Você está na página 1de 32

JORNAL DE GRANDE CIRCULAO NO SUL DO ONTRIO

Segunda -Feira, 27 de Dezembro 2011 | Ano II N.80 www.pcnewsnetwork.com

PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER

DO NATAL QUE SE FOI...

DISTRIBUIO GRATUITA

M A! VE
O MELHOR PARA TODOS Um Sindicato que pretende crescer e est no bom caminho

Casas vo baixar?

...E DA SAUDADE QUE FICOU

12 e 13

Um caso triste em vsperas de Natal:

Ainda h dvidas. Mas ao que nos dizem... preos das casas podem, de facto, baixar. H condomnios a mais e... a situao econmica dos E.U.A. tambm no ajuda. 3

Estamos bem... so s os problemas...


Cristiano No melhor 11do mundo

De Luanda dizem-nos:

Famlia deportada vai quinta-feira

Uma interessante crnica que nos chega de Luanda, pela pena de Humberto Costa. Tudo vai bem por l. S os problemas que... Pois. A gente entende. 8
Uma conversa interessante. A abordar muitos aspectos relacionados com o CCWU. 7

*Ningum esperava outra coisa. A confirmao do craque. 18

VO NO NO A ELIZ

So dez pessoas de uma famlia. Trs geraes. Pelos vistos, chegou ao fim a srie de apelos e recursos. Desde 2001 no Canad... vo agora para Portugal. E j h meninos que nasceram c... - Pag. 9

2 . Nossa Gente

Por esta altura


Pedro Jorge Costa Baptista pedrojorgeri@gmail.com
Agora que o Natal j passou, o fim do ano se aproxima seguido das festas dos Reis. Devemos ter em considerao que os valores humanos que so incentivados neste perodo, no devem desaparecer s porque se avanou no calendrio. Pelo contrrio todos estes valores so para manter todo o ano, apenas os celebramos no Natal. Mas agora quero dedicar umas poucas linhas, ao que se passou no mundo em 2011. Este ano que agora finda, deixou muitos surpresos, eu fui um dos que me surpreendi. Eu nunca imaginei que neste ano tanto acontecesse. Num nico ano todas as regies do mundo foram afectadas por algo. Tudo mudou, agora preparados ou no, pouca escolha temos a no ser abraar as mudanas. Agora a forma como as pessoas abraam essa mudana, ai que nos temos de centrar. No ano de 2012 podemos contar com mais mudanas. A questo da Unio Europeia tem de ser resolvida, nos EUA vamos ter eleies para a casa branca (eleies presidenciais), vamos ter os jogos olmpicos no Reino Unido, o mdio oriente vai outra vez sofrer alteraes (o renovar de polticas), em especial o Egipto, Lbia e Israel vai ter algum esforo em termos diplomticos. S no ltimo pargrafo temos muita matria, mas h mais. Temos as questes econmicas, que ningum vai ignorar, se isto continuar, com incerteza, os volumes de consumo vo baixar, o que ir deixar pases como a China preocupados. Neste tema olhar tambm para os mercados dos bens (ou mercado de bens e de valores), como lhe chamam em ingls as commodities. Se nada mudar os preos destas iro outra vez ser afectados. Em 2008 aconteceu o mesmo, chegou a acontecer que um saco de arroz, (de 50Kg.) nos mercados internacionais atingiu os 60 dlares, acabando por estabilizar nos valores dos 50s. Isto quando o valor dele era de cerca de 20s a 30s dlares. Quem sofre com isto, bem todos, mas so os pases que tem uma produo deficitria para as suas necessidades que mais sofrem. Temos depois os pases com uma produo excedente, estes so os grandes produtores, os exportadores e os maiores consumidores do mundo. S que os maiores produtores agrcolas do mundo so a China e a ndia, sendo o bloco asitico o maior consumidor e exportador de bens alimentares e agrcolas do mundo. Se os problemas chegarem aos mercados de valores das commodities teremos problemas. Mas a maior ateno deve e vai cair, onde problemas existem e ningum parece conseguir ultrapassa-los. Claro que me refiro Unio Europeia. Vai ser um ano especialmente difcil para Portugal. Este antigo e secular pas est pouco adaptado aos tempos que vivemos, os nmeros que quer corrigir so quase impossveis tendo em conta as realidades. No entanto insisto mais uma vez, para a realidade, algo que pode ser atingvel. Portugal necessita com urgncia de reformas, essas devem incluir desde a constituio, aos tribunais e ao sector da justia, deve incluir a educao, o funcionamento do Estado enquanto fornecedor de servios, reformas econmicas e conversas (srias) com a EU. Pois para estas reformas Portugal necessita de dinheiro, portanto vai ter que se enfrentar a realidade. Mesmo que isso implique que se tenha de explicar EU, que o dinheiro dispensado a Portugal pela UE para fins especficos foi mal usado, ou ento usado para fins que no conseguem explicar. No se trata de vergonha nacional, trata-se sim de dotar a UE de leis e medidas que garantam o uso claro dos fundos. Isto mesmo que os culpados respondam em tribunal, mas seguindo os princpios da justia. No fundo so os pases que tem de ser reformados, para em conjunto reformarem a EU. AT PARA A SEMANA.

As coisas que o Natal deixou...


O Natal j l vai. Deixando tudo entregue nossa imaginao. Bem no cimo da lista de coisas em que acreditamos. Com muita ou pouca dose de incredulidade. Como aquela do Pai Natal gordo que ele ... descer pela chamin, na Noite de Natal, chamin que j poucos tm. E ele, pelos vistos, desceu... E a verdade que, tambm no Natal, vivemos numa poca triste e contraditria e chega a parecer que quanto mais capacidade econmica as pessoas tm... maior o potencial de infelicidade. Se virmos os nmeros de depresso nos pases ricos e passveis de ser felizes, apercebemo-nos de que o dinheiro no tudo. Mesmo entre ns, mesmo nos pases mais ricos, dramtico acordar e no saber o que se vai comer ou estar no lugar de uma me ou

27 Dezembro 2011

de um pai que no sabe se tem comida para dar aos filhos. Pouca gente saber nestes casos o que dizer ou fazer. difcil fazer ideia do que significa acordar e no ter o que comer. Vive-se numa poca em que estamos preocupados em ter. Mas em que somos capazes de ficar minutos dentro do elevador com o vizinho de lado e sem trocarmos uma nica palavra. Se calhar quando chegarmos a casa ainda vamos falar mal do vizinho. Somos capazes de ficar indiferentes ao mendigo na rua, mas de doar 100 dlares ou mais a uma organizao para combater a fome algures num pas africano, longe de ns. Os amigos so cada vez mais escassos e o sucesso de alguns, em lugar de constituir um estmulo para ns , regra geral, factor de inveja. As relaes humanas esto cada vez mais frgeis, cnicas e com base em interesses. Mesmo assim... mesmo que se no acredite no Pai Natal... a poca em que vivemos interessante. digna de ser vivida. Sobretudo porque a altura em que as relaes humanas tendem a ser mais valorizadas.

Nas outras fronteiras


O tom geral das notcias no parece augurar nada de bom para a zona que rodeia as duas Coreias. A morte de Kim Jong-il trouxe, de novo, a primeiro plano, dios velhos e raivas que h muito deveriam estar enterradas. Ainda agora, na nota que publicou, o nosso primeiro-ministro, Stephen Harper, dizia e com razo que Kim Jong-il vai ser lembrado como o lder de um regime totalitrio que violou os direitos bsicos do povo da Coreia do Norte durante cerca de duas dcadas. A verdade que toda aquela zona da Pennsula Coreana entrou j em turbilho, com muita China mistura, com uma Coreia do Sul, aliada dos Estados Unidos... e com os terrveis arsenais nucleares de um lado e do outro. Sim, porque as armas nucleares deveriam desaparecer da face da terra, por aquilo que representam podem representar para aniquilar a vida. Para j, na Coreia do Norte, sucedem-se cenas que poucos sero capazes de interpretar na sua verdadeira essncia. que h multides nas ruas a chorar pela morte do que chamam querido lder. Como h tambm bom no o esquecer a noo de que o povo em geral ganha para a uns quatro dlares por ms, menos do que um trabalhador de outras zonas... ganha por hora. Por tudo isto, nem sabemos se valer a pena apelar ao bom senso do mundo. Se valer a pena pedir aos senhores da guerra de um lado e do outro para fazerem calar as armas. Alguma coisa nos diz, porm, que bem capaz de - com a morte de um ditador (que, pelos vistos, era mesmo ditador) - ter nascido mais um foco de tenso e morte. O que, em boa verdade, e em poca de Natal, no de moldes a tranquilizar ningum.

Recebemos e retribuimos votos de Boas-Festas de vrias entidades. Gesto que agradecemos. Eis alguns dos que enviaram a ABC as suas mensagens: Premier do Ontario, Dalton McGuinty, Casa dos Aores do Ontario, Oscar Monteiro (Goa), Joo Duarte, Fernando Trigo, Ana Bailo, Associao Dr. Manuel Luciano da Silva, AnaBela Taborda, IC Savings, Paulo Ribeiro, Flavia Cosma e International Writersand Artists`Residence, Victor Matos, Coronel Ribeiro Soares, Andy de Campos, Asas do Atlntico Social & Sports, Carlos Morgadinho, Teresa Santos, Maria Joo Rafael, Jos Barreiro, Antnio Pedro Costa, Bernardette Gouveia, Antero Gonalves, Adelina Pereira, Jos Santos, Federao Luso-Canadiana de Empresrios e Profissionais, Maria Carlos e Jos Taborda, Nuno Silva, Antnio Aires, Maria Din, Idalina Silva, Jennifer Abadesso, Carlos Sanches, Luis Silva, Fernando Pimentel, Tony Ruprecht, Edward Silva, Fundao Antnio Quadros, Manuel Duarte, Tony Linhares, Luisa Silva, Elisa Maria Portugal, Joo Francisco Pinto, Soraia Mejdoubi, Mathew Correia, Ins Henriques, Antonio J. Ribeiro (Notcias Lusfonas), Carmen Leandro, Jos Carlos Sousa (Souton Group), Jorge Campos e Ftima Martins.

Boas-Festas

Clubes e Associaes
Envie-nos a sua lista de eventos semanais
CASA DO ALENTEJO Sbado, dia 31, a partir das 19.30, Jantar e Baile, grande Reveillon da Casa do Alentejo, baile abrilhantado pelo Conjunto Unique Touch. Faa as suas reservas pelo tel. 416 537 7766. CENTRO CULTURAL PORTUGUS DE MISSISSAUGA A Direco do Centro Cultural Portugus de Mississauga deseja a todos os Scios, Amigos e Patrocinadores, Prspero Ano Novo. GRANDE NOITE DE PASSAGEM DE ANO, com o conjunto Tabu. Jantar pelas 7:00 da noite. Buffet completo com toda a gama de marisco meia noite. Faa a sua reserva o mais rapido possvel, pelo 905-286-1311; Sbado, 7 de Janeiro: Baile dos Reis. Jantar com o conjunto ArcoIrs, s 19h30. ARSENAL DO MINHO - Sbado, 31 de Dezembro: Passagem de Ano com jantar. Informaes: 416-219-5847 ou 647-404-8477. ASAS DO ATLNTICO - Sbado, 31 de Dezembro: Passagem de Ano abrilhantada pelo DJ Nazar Praia. Informaes: 416537-1556, 416-621-9057, 416-6039881 ou 416-457-4135. CASA DA MADEIRA - Sbado, 31 de Dezembro: Grande Festa de Fim do Ano. Jantar e actuao do conjunto Sangue Lusitano, s 18h00. Informaes: 416-7957553. CASA DAS BEIRAS - Sbado, 31 de Dezembro: Passagem de Ano. Buffet e msica com o DJ Vinny, s 19h00. Informaes: 647-2617155 FESTA DAS AMIGAS - Sbado, 21 de Janeiro: Festa das Amigas no salo da Local 183 (1263 Wilson Ave). Portas abrem s 17h00. Animao por Fernando Correia Marques vindo de Portugal, Mrio Marinho e Unique Touch. Reservas: Maria Andrade: 416536-5036 ou Betsy Andrade: 647308-5036. GRACIOSA COMMUNITY CENTRE - Sbado, 31 de Dezembro: Passagem de Ano com o cantor Tony Silveira. Informaes: 416-536-6332. SPORT CLUBE ANGRENSE Sbado, 31 de Dezembro: Tradicional jantar e baile da passagem de ano a cargo do Duo Frank & Marcos, s 19h30. CASA DOS AORES Sbado, 31 de Dezembro, Grandiosa Passagem de Ano, a realizar com incio s 19:00h. Jantar confeccionado por Cabral Catering com Bar Aberto. Haver Mariscos, Champanhe e Bolo Rei meia noite. Espectculo a cargo de Duo Santos. Para reservas ou informaes contacte CAO- (416) 603-2900 ou Cidlia Sousa- (289) 997-8946.

Propriedade:

Ficha tcnica

ABC Portuguese Canadian Newspaper Ltd


Conselho Empresarial: Fernando Cruz Gomes, Presidente; Paulo Fernando, Vice-Presidente; Carlo Miguel, Tesoureiro; e Lara Ingrid, Secretria.

Director: Fernando Cruz Gomes Redaco e Cronistas:

Antnio Pedro Costa (Ponta Delgada), Antnio dos Santos Vicente, Carlo Miguel, Cristina Alves (Lisboa), Custdio Antnio Barros, Edgar Quinquino (Hamilton), Fernando Cruz Gomes, Fernando Jorge, Guida Micael, Helder Freire (Lisboa), Humberto Costa (Luanda), Lara Ingrid, Luis Esgio, Luky Pedro Maria Joo Rafael (Lisboa), Pedro Jorge Costa Baptista, Srgio Alexandre, Snia Catarina Micael.

Secretria de Redaco:
Srgio Alexandre

Chefe Grfico:

Lara Ingrid

Telefones: 416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568. E-mail: admin@abcpcn.com director@abcpcn.com advertising@abcpcn.com
725 College St. PO Box 31064 TORONTO ON M6G 1C0

27 Dezembro 2011 Maus sintomas para o incio do ano

Canad/Comunidades . 3

Preos das casas podem baixar no Canad


* Haveria... condomnios a mais
O fraco crescimento econmico do Canad e uma abundncia de condomnios pode levar a uma baixa de 5 por cento nos preos das casas, na primeira metade do prximo ano. A previso foi feita, na segunda-feira, em nota divulgada pelo Banco Americano Merrill Lynch. do Banco do Canad de manter os seus juros preferenciais a uma taxa ultra-baixa de 1 por cento. A combinao do fraco crescimento, uma quantidade de casas venda em certos grandes mercados e as relativas avaliaes parecem estar a fazer crer que vai haver uma certa contraco (em 2012), como acentuou a economista do Banco da America, Sheryl King. Uma contraco de 5 por cento parece at bem modesta face aos nveis histricos, acrescentou, dizendo acreditar que isto no ser um bom sintoma para o incio do ano. As indicaes so de que os preos dos imveis podero contrair na primeira metade de 2012 com a demanda a baixar face falta de empregos e ao meio ambiente do crescimento dos rendimentos. As mesmas indicaes vo, no entanto, no sentido da actividade econmica acelerar por alturas do fim do ano. Os preos das casas Canadianas estariam, assim, superavaliadas em cerca de 10 por cento. Segundo a nota em causa, a demanda foi influenciada, designadamente, por um record de hipotecas a preos baixos impelidos pela deciso A maioria desta correco acontece, sobretudo, na area de Toronto, onde um aumento do nmero dos condomnios vai puxar os preos para baixo. Acreditamos que j h por agora suficientes unidades para satisfazer a procura nos prximos cinco anos, disse a mesma fonte.

Notcias contraditrias
Estas informaes do Banco da Amrica contradiz o relatrio de Novembro da Canada Mortgage and Housing Corp., que assinalava, designadamente, que os preos mdios de uma casa no Canad podero atingir os $368,200 em 2012, vindo dos $363,900 em 2011. Eu no li o relatrio da CMHC, mas assumo que eles, provavelmente, tm uma viso mais optimista da actividade econmica para 2012, disse King. O crescimento na primeira metade do ano vai ser realmente fraco. Ns vamos at domesticamente crescer menos do que espervamos, com cerca de 73.000 postos de trabalho perdidos nos ltimos dois meses.

4 . Mensagens

27 Dezembro 2011

Alegrmos as mesas de Natal, da nossa gente! Queremos fazer o mesmo durante todo o Ano

A acompanhar o dia-a-dia das comunidades

A desejar PRSPERO ANO NOVO

27 Dezembro 2011 EDITORIAL

Material editorial . 5
O objectivo era perceber se as pessoas iriam devolver a carteira ou ficar com ela. Pois... e quando muitos de ns ramos capazes de pensar que a esmagadora maioria no deixaria de ficar com o achado e o bilhete... os resultados do exactamente o resultado contrrio. que 95% das pessoas devolveram a carteira, atitude que foi filmada por vrias cmaras ocultas. Alguns, decerto, que ainda pensaram... pensaram... mas a honestidade falou mais alto. Registe-se que para recompensar a honestidade daqueles que no se deixaram tentar, a Coca-Cola ofereceu um bilhete para o jogo. No sbado, antes do apito inicial, o vdeo foi exibido nos ecrs gigantes do estdio da Luz, perante os aplausos de mais de 60 mil pessoas. Pelos vistos, numa altura em que os portugueses se preparam para enfrentar inmeras medidas de austeridade, com o 2012 cheio de saltos e sobressaltos, com agruras sem par, a Coca-Cola quis divulgar uma mensagem diferente: H razes para acreditar num mundo melhor. De facto, mesmo entre os que mais sofrem e Portugal, de facto, est a sofrer h ainda razes para acreditar num mundo melhor.

Um mundo melhor...
Por estranho que parea, ainda no tnhamos passado os olhos por sobre a notcia. To pouco nos empolgmos com a beleza dos seus parmetros. E, no entanto, chega a parecer que tem lies vrias a tirar deste mundo co em que vivemos. Com paixes muitas, algumas das quais pouco atinentes ao trivial do dia-a-dia. H, de facto, entre ns, gente que acaba por fazer a diferena... Contam-nos que uns dias antes do jogo entre Benfica e Sporting (1-0), a Coca-Cola decidiu pr prova a honestidade dos adeptos. No estdio da Luz, perto das bilheteiras, foi deixada uma carteira no cho com um carto de scio do Sporting e um bilhete para o drbi.

Fernando Cruz Gomes fgomes@rogers.com

Helder Freire Jornalista(Lisboa) J se sabe. Os trabalhadores da CP receberam o ordenado com atraso. Segundo a administrao da empresa, os dias de greve decretados pelos maquinistas, fizeram com que a receita casse a pique e, como a CP no se pode endividar mais, os ordenados tiveram que esperar por melhores dias. Em vsperas de Natal, o pessoal ficou um pedao alarmado, mas no todo, porque os maquinistas da CP, so principescamente pagos e podem suportar bem uns dias sem salrio. Os outros que no, os restantes trabalhadores que no tm poder reivindicativo e aqueles que, s por si, no conseguem fazer parar este setor to importante dos transportes. Isto para j no falar nos milhares de trabalhadores que chegaram atrasados ao emprego, ou mesmo no foram trabalhar por falta de comboios. Para a CP, a paralisao significou uma perda de dois milhes e meio de Euros. Num pas em crise, obra. Isto leva-nos a refletir alguma coisa sobre o movimento sindical portugus, todo ele alicerado em regras, benesses e privilgios adquiridos, h dezenas de anos atrs e que no se flexibilizaram, adaptando-se aos dias de hoje. Em boa verdade, o mundo mudou, mas o movimento sindical portugus ainda vive entrincheirado nas conquistas, de um perodo revolucionrio que est ultrapassado e que hoje por hoje, no sustentvel. E por que que o movimento sindical no evoluiu nem se atualizou? Porque os dirigentes so praticamente os mesmos que h dcadas se mantm frente dos sindicatos e das centrais sindicais, defendendo os mesmos princpios, sem flexibilidade e, sobretudo, sem preocupao pelos desempregados. Ou seja: Quem tiver emprego tem os sindicatos por ele, quem no tiver que se dane. assim que assistimos s comisses de trabalhadores a darem palpites, mais ou menos intimidatrios sobre a forma como as empresas devem ser geridas, a reivindicarem serem ouvidos nas decises de gesto, de compra e venda de aes, etc., como se as empresas fossem deles. assim com a RTP, onde a comisso de trabalhadores se ope alienao de um canal, mas no se preocupa com o sorvedouro do nosso dinheiro em que a empresa se tornou; assim com a EDP cuja comisso de trabalhadores no queria que os chineses ganhassem o concurso de privatizao de 21% que ainda estava na mo do Estado; tambm assim com os pilotos da TAP, que querem garantir uma fatia do bolo, quando a companhia for privatizada, mas sem irem a jogo, ou seja: sem se sujeitarem a concurso pblico. Se o Estado no ceder, fazem greve. claro que, embora o pas precise de dinheiro como de po para a boca, os investidores olham c para dentro, vm este panorama e fogem a sete ps. J est marcada nova greve dos maquinistas da CP, para esta semana, com srios prejuzos para a companhia e para os utentes. Desta vez, o sindicato quer que a empresa desista de mover processos disciplinares aos maquinistas que no respeitaram os servios mnimos. Vamos ver quem lhes paga os ordenados no final do ms.

Adeus 2011! Bem vindo 2012!


Esta semana estava a dar voltas cabea por no saber o que escrever na ltima crnica do ano. Sendo este um momento de balano e de recomeo, queria escrever algo com impacto, embora no soubesse o qu. Eis seno quando, ouvi na rdio uma msica que parecia fazer precisamente o retrato de Portugal. A msica chamava-se Portugal o nosso pas e era da banda portuguesa Alcoolmia. Embora reporte a 1997, parece ter sido surpreendentemente escrita para a actual situao pela qual estamos a passar. Desta forma, fao minhas as palavras deles e aqui deixo a minha primeira crnica do ano, em jeito de balano do ano que agora acabou: Portugal, coitado de ti! Ests doente, s mal tratado! Qual ser o teu fim? s cada vez mais desprezado. O teu povo est to mal, quase sem fora para viver; Este caminho fatal, h quem no tenha o que comer. Tenho orgulho em ser Portugus, sinto o calor do nosso fado, o soar de uma guitarra que por ns to amado.

Cristina Alves jornalista (Lisboa)

H greves e greves

(...) Parados no podemos ficar, Portugal o nosso Pas, por ele temos que batalhar. Portugal confia em mim, no te deixes enganar! H quem nada sinta por ti, h quem nunca deixou de te amar. Tenho orgulho em ser Portugus, sinto o calor do nosso fado, o soar de uma guitarra que por ns to amado. Com este triste fado me despeo de 2011, fazendo votos que daqui a um ano a msica seja outra!

Um ano para esquecer


Antnio Pedro Costa Deputado Regional dos Aores

A crise foi a palavra mais pronunciada pelos portugueses neste ano que agora termina, com a austeridade e as medidas de conteno oramental decorrentes do pedido de ajuda financeira troika, presentes no nosso dia a dia. Por outro lado, a reeleio de Cavaco Silva como Presidente da Repblica foi outro acontecimento que marcou a vida de todos ns e, bem assim, as eleies legislativas antecipadas, com a derrota de um dos mais odiados Primeiros-Ministros de Portugal, na sequncia da sua demisso, aps ter sido chumbado no Parlamento por todos os partidos da oposio um novo plano de austeridade, designado por PEC4. A mudana de Governo, agora formado pelo PSD e pelo CDS/PP trouxe um novo flego aos portugueses que ansiavam por uma nova etapa, onde o nico objetivo era vencer a crise e o desemprego. A tomada de posse de Passos Coelho foi um balde de gua fria para o pas, com os anunciados cortes dos vencimentos e aumento dos impostos. Foi ento que pas tomou conscincia da real situao financeira de Portugal e a plula sempre dourada por Jos Scrates esvaneceu-se completamente. At as figuras de proa que apoiaram piamente o ex-Primeiro-Ministro, como foi o caso muito badalado de Figo, vieram a terreiro dizer que se tinham enganado e l foi aquele ex-governante estudar filosofia a tempo inteiro para Paris, deixando para trs um pas de rastos e de joelhos, quais indigentes, perante a Senhora Merkel e o Senhor Sarkozy. Para o prximo ano, espera-nos, entre outras medidas do Oramento de Estado a suspenso completa do subsdio de frias e de Natal para os trabalhadores do sector pblico e reformados, que os privados comearam logo a seguir o exemplo, bem como o aumento sistemtico do custo de vida.

Passos Coelho anunciou tambm que o executivo vai reduzir o nmero de feriados e permitir que as empresas privadas aumentem o horrio de trabalho em meia hora por dia, sem remunerao adicional. Por tudo isto, as centrais sindicais, outrora de costas voltadas, uniram-se e vieram para a rua manifestar-se contra as medidas do governo. A greve geral mostrou que no podem ser os trabalhadores da funo pblica e os reformados os mais afetados, pois tem de haver equidade na distribuio dos sacrifcios. O povo portugus sente a crise de forma avassaladora e os pobres so cada vez em maior nmero neste pas, dado que a classe mdia est depauperada. Sente-se no entanto que a maioria dos nossos concidados quer ser solidria e aceita as medidas de austeridade, como forma de tirar Portugal do fosso em que nos encontramos. Perante tantas dificuldades, no podemos ficar frustrados, apesar de muitas famlias no conseguirem ter rendimentos para viver, devido s situaes de desemprego galopante que grassa em muitos lares da nossa terra, mas temos que perceber que estes dolorosos sacrifcios vo valer a pena no futuro.

Se no vejamos

6 6 .Comunidades . Mensagem

20 de Junho 2011 27 Dezembro 2011

Um Sindicato que pretende crescer e que est no bom caminho


Presidente da C.C.W.U. fala a ABC
A Canadian Construction Workers Union est, desde Novembro de 2006, a procurar o seu prprio caminho. Vocacionado para ser um Sindicato canadiano da Construo tem vindo a vencer barreiras e a afirmar-se como uma entidade credvel no meandro das organizaes da Construo Civil. H dias, estivemos com Joel Filipe, o actual presidente da organizao, que nos fez um balano da actividade e nos abordou alguns dos pontos que tm vindo a pautar o andamento geral da associao. que possa usufruir deste estatuto que ns temos. Os outros sindicatos tm estatutos, mas perfeitamente designados no estilo de um faz isto... e outro faz aquilo...

27 Dezembro 2011

Comunidades . 7

que eram dois, mas um deles no conseguiu estar presente. Temos muita gente que est ainda na flor da idade e vm comear uma vida nova no nosso Sindicato, mesmo que se reformem de outro...

H quem intimide trabalhadores?


As conversas so como as cerejas e Joel Filipe diz que h

Um Sindicato Canadiano
Para alm disso, um Sindicato Canadiano, s Canadiano, o que pode ser importante, uma vez que estamos num pas que se chama Canad. Talvez tambm por isso, certas e determinadas pessoas que pertencem a outras organizaes no gostaro de nos ver a actuar... s vezes, este gnero de organizaes no gostam de dizer nmeros. Mesmo assim, perguntmos quantos membros tem, de momento, o Sindicato. No nos disse mas mostrou-nos o livro de registos em que este senhor... o nmero 1751. Lembra-nos, no entanto, que desde que a CCWU foi fundada em 2006 nunca actualizmos os nmeros, havendo mesmo uma vasta canada que no esto activos... Haver assim muito menos membros activos. Deixmos cair a pergunta sobre se haver vantagem em se filiar no sindicato. Bem a vantagem, ou uma das vantagens que os nossos ordenados, na maior parte das reas, so superiores aos dos outros sindicatos. E as contribuies pagas pelo empregado so ento muito inferiores do que se pagam noutros locais. Vantajosa, portanto, j que, fazendo o mesmo trabalho e ganhando mais, acho que todos eram capazes de entender...

O nosso Sindicato diz-nos est numa situao boa. Naturalmente que ns espervamos que estivesse ainda melhor... mas, no entanto, tambm acho que os maus tempos esto ultrapassados e daqui para a frente s andar. Maus tempos? Houve mesmo maus tempos? Claro. Houve e continuam, no talvez to maus, como j estiveram, mas , de facto, ns somos invejados por muita gente e cada vez que ns damos um passo que pensamos que para a frente... h quem tente logo que nos demos dois passos para trs. O pior disto tudo, como nos diz, que so pessoas com quem ns trabalhamos lado a lado, a quem ns, de uma maneira ou doutra, tentmos ajudar, tendo at pessoas que lhes deram a oportunidade de estarem onde esto hoje e tambm essas pessoas tm sido olhadas de lado. De qualquer modo o sindicato est hoje a navegar em boas guas. De tal maneira que nos atrevemos a perguntar at onde pode ir um Sindicato como este. Um Sindicato, como este, pode ir e aqui reside a razo porque eles tm esse medo... muito longe. Porque, de facto, o nosso sindicato no tem limites. Somos um sindicato, talvez unico no ramo, que pode chegar a qualquer lado e exercer toda a qualidfade de trabalho no ramo da Construo Civil, seja ele residencial ou comercial, que no h outro sindicato

As penses... como entrave?


Fala-se s vezes nas penses. No que j se descontou. No que se pode ou no levar de um lado para o outro. Joel Filipe diz-nos que o nosso Fundo de penso, felizmente e ao contrrio de muitos outros, aceita o montante que o scio tenha noutro Sindicato e usufruido no nosso. Claro que, ao sair do outro, vai ter de deixar uma parte atrs. Pensar que tem... 10 e vai trazer 10... nunca isso vai acontecer. Portanto, ter de ser tudo muito bem analizado e tudo no seu timing. H scios que ns prprios aconselhamos que no vale a pena... porque eles tm muito a perder... E isto porque, como nos diz, ns no vivemos a enganar ningum... embora haja outros a quem ns dizemos, desde logo, estar em altura que pode ganhar... e no perder. E se for um scio novo, ento, ns encorajamo-lo, porque aqui poder ser o futuro... De resto, numa recente reunio do Sindicato, foi entregue o primeiro cheque a um pensionista, que j est a receber, mensalmente, a sua penso. Teria trabalhado no CCWU cerca de trs anos e meio e j est a usufruir do nosso fundo de penso, como esclarece Joel Filipe que lembra

pessoas que, l fora, intimidam mesmo os trabalhadores, dizendo que se forem para a CCWU perdem esta e aquela regalia. As pessoas que fazem isso andam, pura e simplesmente, a falar contra os fundamentos pelos quais os sindicatos servem para os trabalhadores. O trabalhador, felizmente, livre de trabalhar onde ele entender que deve trabalhar e se, realmente, teve contribuies no sindicato A ou B... tem todo o direito de receber, se tem idade suficiente e contribuies suficientes para o receber... A fundao do CCWU deu-se em Novembro de 2006. Mas a verdade que, infelizmente felizmente primeiro e infelizmente depois aconteceu o que ns chamamos na gria a caa ao rating... em 2007, com os sindicatos a poderem ir oferecer melhores condies... vender melhores condies, o seu produto a vrios sectores na construo e foi exactamente o que ns fizemos, com bastante sucesso na venda, muita aderncia de empregados de companhias que aderiram ao nosso sindicato, mas que, infelizmenmte, como sabido, depois de termos tido algum sucesso, por foras no naturais, perdemos o que tnhamos, ou seja, o estatuto de Sindicato e com essa medida... tudo o que tnhamos feito no ano de 2007, foi tudo por gua abaixo... incluindo centenas de milhares de dlares gastos na parte legal... O estatuto de sindicato voltou, um ano depois. S que voltou... mas fora do prazo que tnhamos. que, costumase dizer que quando a brasa est quente, um simples sopro faz aparecer a chama... mas quando a brasa est fria nem com lume ela aquece. Foi o que nos aconteceu. Na altura, havia uma grande influncia, face ao que aconteceu em 2006... e depois em 2007 acontece aquilo. Chega a parecer que tudo aquilo foi bem premeditado e bem controlado at para o timing em que aconteceu... Diz-nos, entretanto, que tudo o que o Sindicato tem hoje, em matria de membros,foi procurado pelo Sindicato, sem criar problemas por mnimos que fossem a Sindicato algum... Joel Filipe insiste no ponto: No criamos problemas a Sindicato nenhum. Queramos era que os outros fizessem o mesmo... E fala, designadamente, no sindicato de onde veio. As pessoas que ficaram l, por uma razo ou outra, cada vez que nos vem com uma camisa lavada... pensam que ns devemos ter sempre a camisa suja e enquanto a camisa no estiver suja, eles no param. de lamentar, mas a pura verdade...

8 . Escrever e contar

27 Dezembro 2011

Um Feliz Natal... no ?!
Como conhecido, infelizmente nos ultimos anos, muitas coisas tm mudado e algumas delas no necessariamente sempre para melhor. O desejar de um Feliz Natal de ontem tem sido sistematicamente trocado por um dizer mais politicamente correto de Boas Festas. Talvez para alguns, ns celebramos festas e nada mais. Nem s Cristo esquecido como o centro para celebrar, mas nem mencionado como a razo da celebrao. Se lhe parecer que estou zangado face s mudanas que fazem acerca do Natal... est certo, estou mesmo zangado! Para que me compreendam melhor talvez, melhor dizer lhe o que pessoalmente acredito para que no haja dvidas. Eu acredito que vale a pena celebrar o nascimento de Jesus. J que este nascimento assinalou esperana para toda a humanidade. Acredito que ele viveu uma vida perfeita diante de DEUS, em que tambm acredito, e mostrou ser o prprio filho de DEUS. Acredito que, por ter sido morto na cruz, pagou o preo dos meus e seus pecados, diante de DEUS e fez o possvel que todos pudessem partilhar na esperanca da vida eterna. E tudo isto aconteceu por causa daquele primeiro Natal . Agora que me conhecem um pouco melhor e naquilo em que acredito, vou tambem dizer que sou Catlico, mas, talvez mais importante, sou Cristo e acredito em Cristo. Nos ltimos anos, tenho notado que, por causa dos politicamente corretos temos assistido a uma perseguio aos Cristos em silncio. Parece que melhor dizer, por exemplo, Boas Festas do que Feliz Natal, de trocar os nomes s coisas e camuflar o facto de sermos Cristos para nao ofender aqueles que, em verdade, nem ficam ofendidos por ns celebrarmos a nossa religio, mas algum, em algum lado, tem algum interesse em que acreditamos que assim que . Esta perseguio sem armas, como em tempos, est a ser feita em silncio, todos os dias, vista dos nossos olhos... Sem querer ofender ningum, porque essa no a minha inteno, e todos

Carlo Miguel Cruz Gomes


merecem respeito neste mundo, mas parece-me um pouco estranho quando mais facil celebrar o tal Pride day e ouvir se dizer vamos celebrar a homsexualidade do que dizer Feliz Natal? Eu mostro o que sou, no tenho vergonha, e voc? O Dr Martin Luther King dizia No fim das contas, no fim da nossa vida No vo ser os gritos dos nossos inimigos que lembramos, mas o silncio dos nossos amigos. Desejo-lhe um Bom Ano Novo de mudana, sempre para melhor. At para a semana Se DEUS Quiser.

Religio e F Quatro conselhos para 2012

Rev. Joo Duarte

Estamos bem So s os problemas que


J agora, a fechar o ano e esta conversa, por sinal a ltima de 2011, importa dizer que este ano correu bem no fosse o e o, mas de resto estamos no rumo certo *Jornalista em Luanda

Meditao de Ano Novo

Na vspera do Novo Ano existe a tradio de fazer decises para melhorar a vida. Muitas dessas decises so abandonadas. Todavia, eu gostaria de sugerir quatro conselhos que se encontram nas Sagradas Escrituras: orao, meditao, f, e obedincia. Todos os anos enfrentamos problemas e tentaes que vo alm das nossas foras. Por isso precisamos de algum maior do que ns que tem o poder para nos ajudar e nos sustentar nos momentos difcieis. Deus essa pessoa amorosa e poderosa que est sempre pronto a ajudar aqueles que o buscam com sinceridade, humildade e f. A orao o meio pelo qual buscamos a Deus e nos abeiramos do seu poder para nos livrar dos problemas e das tentaes, nos guiar nos seus caminhos e nos dar a fora quando estamos fracos e desanimados. A orao do Pai Nosso que Jesus nos ensinou, quando feita diariamente com compreenso e f tem tudo o que precisamos para nos guiar nas nossas peties. Jesus o nosso modelo e exemplo. Todas as manhs ele comeava o dia em orao (Marcos 1:35) e tinha retiros espirituais em que ele renovava a sua vida espiritual estando em comunho com o seu Pai em orao (Mateus 4:2; 14:23; 17:1; 26:36). Ele mesmo nos aconselhou com estas palavras: Vigiai e orai, para que no entreis em tentao: na verdade, o esprito est pronto, mas a carne fraca (Mateus 26:41). As Sagradas Escrituras so a comida espiritual para sustentar a nossa vida espiritual. O ser humano foi feito corpo e esprito. Se no sustentarmos o nosso corpo fsico com o pequeno almoo, almoo e jantar ficamos fracos e morremos. Igualmente o nosso esprito tambm precisa de comida espiritual. A Bblia, o po espiritual que Deus providenciou pelos seus servos atravs da inspirao do seu Esprito para o nosso bem estar espiritual (II Pedro 1:20-21). Todavia, para comermos este po espiritual precisamos de tomarmos tempo para meditarmos nas Sagradas Escrituras. Jesus quando estava sendo tentado pelo diabo se defendeu dizendo: Est escrito... (Mateus 4:4,7,10). Ora, se Cristo precisava de usar os ensinamentos das Sagradas Escrituras para se defender contra as tentaes do diabo, ns devemos seguir o Seu exemplo e estudar a Bblia. A orao e a meditao das Sagradas Escrituras precisa de ser acompanhada com f. Sem f impossvel agradar a Deus (Hebreus 11:6). A pessoa que ora e l a Bblia mas duvida de Deus e da inspirao divina das Sagradas Escrituras no ir aproveitar dos ensinamentos de Deus. O apstolo Tiago escreveu o seguinte: E, se algum de vs tem falta de sabedoria, pea-a a Deus, que a todos d, liberalmente, e o no lana em rosto, e ser-lhe- dada. Peo-a porm, com f, no duvidando; porque o que duvida semelhante onda do mar, que levada pelo vento, e lanada de uma para a outra parte. No pense tal homem que receber do Senhor alguma coisa; (Tiago 1:5-7). Alm da orao, meditao na Bblia e f na Palavra de Deus no devemos esquecer que a obedincia essencial para sermos felizes. A f sem obras morta (Tiago 2:26). Jesus disse: Nem todo o que me diz: Senhor. Senhor! Entrar no reino dos cus, mas aquele que faz a vontade do meu Pai que est nos cus. (Mateus 7:21). A prova de uma f verdadeira est quando a pessoa tem prazer em obedecer aos ensinamentos das Sagradas Escrituras (Romanos 8:5-14). Portanto, se seguirmos estes quatro conselhos divinos no Novo Ano de 2012, a nossa vida ser abenoada por Deus.

Humberto Costa*
H muito que venho reflectindo sobre esta forma angolana de responder s saudaes. Em casa estamos bem, so s os problemas de sade, falta de dinheiro e de comida que nos esto a preocupar. Outros ainda dizem: estou bem, s a falta de condies de vida, como um salrio altura que no me deixa dormir. Na verdade, fica-se sem saber se afinal a pessoa est bem ou mal. O mesmo se passa com os pronunciamentos que temos ouvido recentemente de alguns ministros, durante o balano de fim de ano. Fala-se de avanos, e deixa dizer que no foram poucos. O pas cresceu e continua a crescer, quer os mais optimistas quer os mais pessimistas, todos reconhecem ter havido crescimento econmico, aumento de infra-estruturas como construo e reparao de estradas, pontes, aeroportos, hospitais, escolas. Assistimos ainda a reabilitao parcial do Caminho de Ferro de Benguela que j apita no Huambo, sem esquecer o Caminho de Ferro de Momedes que apitou recentemente em Menongue, no Kuando Kubango. Assistimos aqui e ali muito mais gente a criticar e a questionar as polticas do Executivo. Na sade, mais concretamente a malria, a maior fonte de morte dos angolanos, Angola registou uma reduo significativa, saindo de 20 mil casos em 2000 para 6025, at Outubro deste ano, segundo informou o Coordenador do Programa Nacional de Luta contra a Malria, Filomeno Fortes. Este nmero aliado as 175,9 mortes/1.000 nascimentos, relativos a taxa de mortalidade infantil, colocanos numa situao pouco confortvel quanto aos ndices de desenvolvimento humano mundial. Em resumo, aqui h ainda muito que se fazer em relao a sade, pois que as pessoas adoecem muito e alguns no resistem, sucumbindo por doenas curveis como a malria, por exemplo. H ainda os casos dos acidentes de viao, a segunda maior cause de morte dos angolanos, seguindo-se o VIH/SIDA e as doenas cardiovasculares. De meia em meia volta vou recebendo telefonemas de fora, de alguns amigos e familiares espalhados na dispora que me vo perguntando: Ento como que ests e como vai Angola? A resposta, como deveis imaginar, fica difcil. Estar bem significa o que? Estar mal fica como? Mais ou menos, no pode ser resposta de uma pessoa adulta com conhecimentos acima da mdia. Ento, vou respondendo, estou bem s o problema da que me preocupa. Angola est bem, tirando a questo da e da e da sem esquecer o. Mas venha ver com os teus olhos para no seres repetidor de ideias alheias.

Alergias e doencas so provocadas pelo p, por pelos de animais, ou por bacterias e fungos que permanecem no sistema...

A MELHOR SOLUO SER Contactar Manuel ou Mike telf: (416) 536 3828 (416) 537 4296 EUROPA DUCT CLEANING
Email - info@europaair.net europa@rogers.com Webpage - www.europaair.net (Uma diviso de EUROPA HEATING & AIR CONDITIONING)

Deslocaes a vrias cidades do Ontrio T.L.DUTRA Professional Legal Services


Immigration - Small Claims Court- Criminal Summary Landlord & Tenant / Ontario Court of Justice / Labour

Tony L. Dutra
533 College Street , Suite 306, Toronto ON, Canada M6G 1A8 Telephone: (416) 532-8400 - Fax (416) 532-6906 E-Mail: dutralegal@sympatico.ca L.S.U.C - P00405

Governo anima confiana dos consumidores


-Manter uma tampa em depsitos. Os consumidores no devem pagar mais do que um depsito de 10 por cento em quaisquer bens ou servios assim que um contrato for assinado. -Conhea os seus direitos. Exigir actuar de acordo com o Consumer Protection Act, 2002 d aos consumidores o direito de cancelar alguns contratos no prazo de 10 dias de receber uma cpia escrita de acordo. Queremos ajudar as famlias a obter o melhor valor para seu dinheiro. Queremos que as pessoas saibam mais sobre seus direitos de consumidor para que eles possam fazer compras com confiana, disse, a propsito, a Ministra de servios ao consumidor.

27 Dezembro 2011

Comunidades/Canad . 9

Tinha 112 anos a mulher mais velha do Canada

O Governo do Ontrio est a fornecer s famlias cinco dicas simples para fazer um apelo inteligncia dos consumidores, protegendo o seu dinheiro arduamente ganho neste ano que est porta. As dicas simples para os consumidores de 2012 incluem: -Escolha com cuidado. Os consumidores s devem lidar com as empresas em que confiam. Para grandes compras, sempre procurar o melhor preo. Para projetos de melhoria em casa, por exemplo, obter pelo menos trs estimativas de trs empresas respeitveis. -Bater com a porta em tticas de presso. Quando um vendedor trata de fazer tudo para vencer e levar o consumidor a assinar um contrato para tirar proveito de um negcio... aproveite o tempo para entender totalmente o que est a ser oferecido. -Ler as letras midas. Se a compra envolve um contrato, sempre l-lo cuidadosamente para certificar-se de que inclui informaes importantes, tais como o total de custos, condies de pagamento e incio e datas de concluso.

Recorde-se que os consumidores podem cancelar um contrato e obter um reembolso total se os bens ou servios adquiridos por eles no so entregues no prazo de 30 dias a contar da data prometida. Fornecer bens ou servios a crdito exige que o vendedor deve dar ao consumidor uma declarao escrita, mostrando todos os encargos de financiamento e a taxa anual de transaes a crdito.

Antiga Ministra Helena Guergis processa Stephen Harper


Vrias agncias de notcias esto a relatar que a antiga ministra do gabinete federal, Helena Guergis, est a processar o primeiro-ministro Stephen Harper, o partido conservador e dois membros do Parlamento. Pede 1,3 milhes de dlares pela forma como foi despedida do caucus Tory. Numa primeira declarao, obtida pela CBC News, Guergis alega que, em 2010, os rus entraram numa conspirao entre si, ou com alguns dos outros coarguidos, para participar em actos ilegais no sentido de retirar ou justificar a sua remoo da bancada conservadora.

A mulher que se acredita fosse a mais velha pessoa no Canad morreu na British Columbia, com a idade de 112 anos. Soma Ying Fung morreu em 6 de Dezembro, sete semanas antes do seu 113 aniversrio, durante o tratamento a uma pneumonia no Hospital Geral de Burnaby. Fung nasceu em 1899 em Guangdong, China quatro anos antes do primeiro vo dos irmos Wright e quase 10 anos antes que o primeiro modelo T Ford saisse da linha de montagem. Seu marido, Chong Lim Fung, chegou ao Canad em 1911 e mais tarde voltou para a China para se casar com ela. Ele iria voltar muitas vezes ao Canad para trabalho e para visitar a sua famlia crescente de trs filhos. Mas as leis da Emighrao, por essa altura, no eram fceis. Foram algumas vezes muito difceis para ambos, disse o filho, Fung Suey Kee. Na Segunda Guerra Mundial, ela tinha um tempo muito difcil sobretudo para cuidar da famlia. Em 1954, Soma Ying Fung foi autorizada a imigrar com seus filhos, fixando-se em Vancouvers Chinatown. Em 1967, o seu marido morreu e a famlia mudou para Vancouver Oriental.

Por danos gerais, est a pedir 800.000 dlares, mais 250.000 por danos punitivos e outro tanto por danos agravados. Guergis era Ministra de Estado para o Estatuto das Mulheres, cargo que foi obrigada a abandonar em abril de 2010, quando Harper anunciou que o seu Gabinete tinha tomado conscincia de graves acusaes relativas sua conduta, acusaes que estava a enviar para a RCMP e para o Comissrio de tica. As alegaes, no comprovadas, relacionavam-se com o uso de drogas, fraude, extorso e associao com prostitutas.

Guergis correu como independente nas eleies federais de Maio de 2011, mas no conseguiu manter o seu lugar. Na aco foram nomeados Stephen Harper, Raymond Novak, o secretrio principal do primeiro-ministro, amplamente considerado como o segundo mais poderoso homem em Ottawa; Guy Giorno, o exadvogado que serviu como chefe de gabinete de Harper de julho de 2008 a Janeiro de 2011; Arthur Hamilton, um advogado de Toronto que serviu como conselheiro para o partido conservador inmeras vezes ao longo dos anos; Derrick Snowdy, o investigador privado de Toronto que esteve no centro das atenes face s suas alegaes contra Guergis; Shelly Glover, o deputado conservador para Winnipegs e atualmente secretrio de estado para o Ministro das finanas; Lisa Raitt, que serviu como Ministro dos recursos naturais, de outubro de 2008 a Janeiro e agora o ministro do Trabalho; e Axelle Pellerin, antigo chefe de gabinete de Guergis antes de se tornar consultor snior de poltica de Raitt.

Por alturas de 90, ela passou por uma cirurgia no crebro, mas recuperou e logo depois disso, ela viajou pelo mundo com muitos dos membros da famlia, visitando ento a Alemanha, Frana, Itlia. Voltaram para a China para uma visita a um momento tumultuoso relacionado com a chamada revolta democrtica da dcada de 1980, quando os tanques rolaram nas ruas e centenas de manifestantes foram mortos. A ltima vez que voou foi num avio de passageiros, numa visita ao filho na Califrnia em 2010, quando ela tinha 111. O 112 aniversrio de Soma, a 27 de Janeiro ltimo, foi marcado por uma proclamao da cidade de Vancouver e uma carta da Rainha. O seu filho disse que a me tinha algumas brigas com a sociedade moderna, especialmente os acanhados balneares ternos e usava apenas um vestido na sua ida praia no Hava. Acreditava tambm que a gua da torneira poderiam ser contaminada e insistia em beber apenas gua potvel que tinha sido fervida. Soma Fung deixou um filho e uma filha, 14 netos, 25 bisnetos e dois tretanetos.

Deportada Famlia Portuguesa de 10 elementos e trs geraes


* Partida marcada para quinta-feira e vale a pena tentar o... impossvel
A temos ns mais um caso. Um caso gritante de quase insensibilidade num Pas que tido normalmente por ser sensvel aos problemas dos outros. Mais do que isso, um Pas que, nos seus primrdios, ou quase, cresceu, tambm, sombra de casos parecidos. Para j, sabe-se que as autoridades canadianas decretaram a deportao de uma famlia portuguesa constituda por 10 pessoas de trs geraes. Quem o disse, pela primeira vez, foi o dirio The Toronto Sun. No dia 29 de Dezembro, uma famlia de dez pessoas vai seguir para o Pas Portugal, onde nada tm e que deixaram em 2001. Seis anos depois, pelo que se l no Sun, a famlia pediu o estatuto de refugiado. Um de terem chegado ao pas e apenas depois de a polcia ter descoberto a sua permanncia ilegal. receando contudo que a deciso das autoridades canadianas seja irreversvel. Os canadianos so extremamente liberais, mas muito rgidos no cumprimento da legislao. Trata-se de uma famlia que j tinha a deportao determinada desde 2007 e que foi utilizando sucessivos recursos, nomeadamente a evocao do estatuto do refugiado, o que adiou a deciso, mas no ajudou. Temo que estejamos confrontados com uma deciso final, mas vamos fazer os possveis para tentar ajudar aquela famlia, disse Jos Cesrio. Estamos, atravs do consulado e da embaixada, a tentar obter o mximo de informaes junto das autoridades canadianas para ver se ainda h alguma forma de adiar a deciso, disse Jos Cesrio. Recorde-se que, em 2007, para tentar adiar a deciso, foi pedido o estatuto de refugiado, que lhes foi negado, tendo depois sido tentada a permanncia no pas com base em razes humanitrias, o que tambm foi recusado, em 2011. De qualquer modo, os Sebastio esto no Canad h dez anos e nunca viveram de prestaes sociais, tendo os netos j sido educados no pas. Jos Cesrio disse que a famlia de origem aoriana e, caso se confirme a deportao, dever ser enquadrada chegada pelas autoridades locais. As deportaes de portugueses ilegais dos Estados Unidos e Canad so recorrentes, sendo da ordem das dezenas todos os anos, mas advogados e funcionrios de imigrao de Toronto afirmam no se recordar de tantos elementos de uma famlia serem deportados de uma s vez. para esta Familia Portuguesa Aoreana da Vila de Rabo de Peixe. que a familia Sebastio recebeu a noticia dias antes do Natal,para seram todos deportados para a sua terra de origem, neste caso Rabo de Peixe. Paulo Rebelo, por sua parte, j fez alguns contactos pessoais s autoridades locais Canadianas, Secretaria de Estado das Comunidades, etc., mas como fim de semana esto de ferias de Natal! No deixa de lembrar e ns tambm que, mesmo quando se tenta falar com os vereadores e polticos locais, a resposta a mesma. S na altura das eleies...

10 . Comunidades

27 Dezembro 2011

10 pessoas de 3 geraes
A famlia j disse ao Toronto Sun que no tem para onde ir em Portugal, e que lamenta ter que recomear do zero, depois de dez anos a viver no Canad. So, afinal, 10 pessoas de trs geraes. A famlia Sebastio, que

ns que estamos disponveis a ajudlos, mesmo nos fins de semana, de porta em porta, designadamente a destribuir panfletos para votaram para eles. No restam dvidas. O nosso governo do Canada tem que ter compaixo com familias

trabalhadoras que vm para este pas atrz de um futuro para eles e seus filhos. Talvez por isso, valha a pena apelar ao Ministro Canadiano para ter Compaixao Humanitaria com estas Familias. Paulo Rebelo. O seu apelo ser o nosso apelo. Estamos consigo! CG

estatuto que seria assim o pensavam a ltima porta a abrir. Um refugiado pressupe ser perseguido no pas de origem, o que no pode ser o caso de Portugal. O pedido foi-lhe negado. Ainda se tentaram as portas das razes humanitrias e de compaixo. O que tambm foi recusado, como era de ver, sobretudo nos ltimos tempos em que a regulamentao da lei... vai sendo mais rgida. Tony Dutra, o consultante de imigrao, que acompanhou o caso, disse ao Toronto Sun que as possibilidades de recurso esgotaram. Achamos que ele sabia que isso iria acontecer. Foi uma tentativa para resolver um problema, perdido logo partida. Uma responsvel da agncia do servio de fronteiras do Canad, Amy Wong, disse, entretanto, quele Jornal, que a famlia portuguesa pediu o estatuto de refugiado em 2007, seis anos depois

chegou ao Canad em 2001, inclui o casal Paul e Maria, de 46 e 44 anos, respectivamente, os filhos, Marlia, 27, Vanessa, de 23, Paul Jr, de 19, e Beatriz, 13, e os quatro netos nascidos no Canad com menos de cinco anos. As crianas tm nacionalidade canadiana e no esto sob ordem de expulso. Como habitualmente em casos destes, as autoridades canadianas dizem que os filhos podem ficar... talvez a cargo de agncias estatais. Como se isso pudesse acontecer numa famlia do gnero das famlias portuguesas.

Jos Cesrio chamado a ajudar


O secretrio de Estado das Comunidades, Jos Cesrio, garantiu que far os possveis para ajudar a famlia portuguesa que dever ser deportada do Canad na quinta-feira,

Boas Festas? Decerto que no

Paulo Rebelo fala-nos em que as Festas no foram boas

27 Dezembro 2011

Mensagem . 11

Do Natal que se foi ...


No ser difcil entender. A nossa gente que veio do lado de l... tem o Natal no corao. Aprendeu-lhe as subtilezas no bero dos pais, viu a forma de o perpetuar nas aldeias e vilas da terra, sentiu que o Natal era, afinal, a Festa da Famlia. E mesmo na Igreja, quando se falava no Menino Jesus que ia nascer... j os meninos desse tempo sabiam isso. J os avs e os pais lhes tinham contado tudo. Na catequese era apenas, talvez, o afervorar das ideias principais... E a nossa gente, quando vem para a dispora... traz, de facto, o Natal no corao. Vive-o, especialmente, em Famlia, ainda que, uma semana antes ou para a... v aos clubes e s associaes participar nos cerimonmiais solenes ou no, se deixe empolgar pela festa a que se chama de Natal e, s vezes, no o tanto assim. Foi assim tambm, este ano, entre ns. E especialmente no dia 17, quando faltava uma semana para a grande noite.
A Me e o Menino sempre em aco. Em imagens interessantes que Mississauga viu e apreciou.

12 . Do tempo que passa

27 Dezembro 2011

Centro de Mississauga deu cartas...


No Centro Cultural Portugus de Mississauga... primorosa a encenao do Natal da Criana. Primorosa em todos os pontos de vista. No olhar dos que se atreviam a fazer de Maria e de Jos, dos Pastores e dos simples participantes. Na forma como os presentes sentiam a festa. Na ternura do olhar dos pais ao ver que os seus meninos sabiam, afinal, prosseguir as imagens que eles prprios tinham feito, em pequeno, l longe, na terra hoje distante. Um Prespio ao vivo, que vai decerto perdurar na memria dos que o levaram cena e dos que o presenciaram. Gilberto Moniz era mesmo, por isso, um homem feliz. Nas palavras que dizia em pblico e nas outras que lhe amos arrancando. E mesmo quando o conjunto Santa F comeou a actuar, era ainda o Natal como pano de fundo. interessaram, de facto, pela festa dos mais novos, talvez a lembrar os seus prprios tempos... de outros tempos. Claro que a Casa do Alentejo no ficou atrs. Alis, ali foi o corolrio de uma tradio que j vai de longe e que, em parceria com a CIRV Radio, d mais colorido festa dos que eventualmente a no poderiam ter. Esta onda de solidariedade que, por norma, entra nos coraes em poca de Natal, foi de moldes a tornar-nos a todos mais irmos, mais solidrios, menos agrestes e menos ilhas. E a avaliar pelo que vimos e ouvimos, assim aconteceu. Sobretudo graas ao olhar meigo das crianas. Elas que o diziam e afirmavam... Foi uma festa bem do agrado de quantos por ali passaram. E de muitos outros que, no passando por l, enviaram os seus donativos, os seus brinquedos, o seu corao. Para estarem com os mais pequenos. E para amenizarem a vida dos que, eventualmente, eram capazes at de no ter Natal.

Natal , de facto, isto mesmo. ddiva. amor. No melhor sentido do termo, Amor tudo aquilo que nos transcende e nos faz ser mais irmos no dia-a-dia dos dias em que vivemos. E no sbado, na Casa do Alentejo, aconteceu Natal.

Os jovens fazem a sua prpria pea natalcia


Na Casa da Madeira, j o dissemos, foi grande a Festa de Natal das crianas. Prespio ao vivo e actuao da pea natalcia pelos jovens da Casa da Madeira. Naturalmente que na sala, bem cheia, estavam muitos meninos Jesus, se assim nos podemos expressar. Estava tudo em beleza, como nos dizia o presidente da colectividade, Salom Gonalves...Tudo em beleza, sim, at por estarmos numa casa portuguesa aberta a toda a gente Festas destas agradam, sempre aos mais novos. Casa da

Vamos andando...
Natal das Crianas foi o que aconteceu, tambm, no Graciosa Community Centre. Com muita gente mida. Com muito entusiasmo. Com a quase certeza de que todos se

Preciso daquela caixa...


Era uma vez... o Natal aproximava-se a passos grandes. E a tempestade de neve que se abatera por sobre a cidade... era o penncio de que a noite grande j no tardava. A menina entretinha-se ali mesmo paredes meias com o soto das brincadeiras do reino do faz-de-conta. Embrulhava uma caixa. Uma caixa vulgar daquelas que se atiram, afinal, para o lixo. E que ela recuperou, nas suas interminveis brincadeiras. Lao... mais um lao... a caixa ia ficar bonita. Aquele papel estava mesmo a fazer a caixa bonita... Era um papel dourado, que ela encontrara, quase no sto, por sobre as coisas - tantas elas so - que o pai guardava, guardava... guardava. - Menina! Menina! Voc no sabe que esse papel no para brincar? - Pai... eu s estou a embrulhar esta caixa. Uma caixa que fica mais bonita com este papel dourado... deixe-l! - Deixe l, uma ova! Voc no sabe que esse papel custou dinheiro... dinheiro que fui eu que ganhei a trabalhar... A menina no sabia que dizer. Sabia, nos seus verdes anos, que o dinheiro no abundava l em casa. Mas tambm sabia que o que ela queria fazer agradava decerto ao progenitor. E fez mais um lao. O papel dourado dava outra vida caixa tosca que lhe brincava nas mos. O pai j saira e a menina, com um ar algo misterioso, foi dizendo: - Mal ele sabe que a caixa para ele! Na manh seguinte... antes mesmo do pai sair para o trabalho, a menininha, dez reis de gente mal construdos, foi p ante pe, para a porta do quarto. Mesmo porta do quarto. Logo ali para que ele no saisse sem a ver.

- Isto para si, pai... para si. Sei que fazes anos... mesmo nas vsperas do Natal! O pai olhou a ternura feita gente que estava frente a ele. Viu-lhe o brilho do olhar. Anotou a alegria estampada no rosto da menina... que j no tinha me. Lembrando-se do gesto anterior, quando barafustou com a filha por causa do papel dourado com que ela embrulhara a caixa... teve vergonha. Envergomnhado, quis pedir desculpa filha. - para si, pai. Abra! E o pai abriu. Cada vez mais envergonhado. S que a fria voltou. que reparou que a caixa... a caixa estava vazia. - A menina no sabe - gritou - que quando se d um presente a algum... mesmo um presente?! No sabe que se pe dentro da caixa alguma coisa...? Ningum lhe ensinou isso?! O pai estava mesmo furioso. A menina olhou para o tamanho do pai. Nos olhos brilhava-lhe uma lgrima. Nos olhos, voltara o brilho da tristeza que nos ltimos tempos tanta companhia lhe fazia. Se ela no tinha nada... para dar ao pai! - No, pai. A caixa no est vazia. Bem v... eu no tinha mais nada e atirei beijos para dentro da caixa. So beijos meus, pai. So todos para si, que bem os mereces... E desatou a chorar agarrada s calas do pai. Diz a histria - que eu no cuido de saber se algum me contou ou se copiei de livro antigo - que o pai ia morrendo de vergonha.

Fernando Cruz Gomes


Agarrou-se filha e chorou... ele tambm! Entendia que a menina tinha de lhe perdoar... Pensa o cronista que a caixa ainda l est no lugar do homem bom a quem a vida estragara um pouco. Ainda l est. Sempre que a tristeza chegava... ele abria a caixa. E os beijos voltavam a ganhar fora e a dar-lhe coragem. Dias surgiam em que ele levava a caixa para junto da cama. Vivia com ela. que a filha estava ali, a toda a hora, com o amor que puzera com os seus beijos soprados para dentro da caixa que era, at ali, intil e se transformara quase em talism de peso. De vez em quando, a depresso vem. Talvez a falta de trabalho, na cidade grande onde vive. Talvez a lembrana da mulher que se foi quando ele tanto dela precisava. E mesmo deprimido, olhando o alm e as miragens, o homem reganha fora e entusiasmo. A caixinha est l para isso mesmo. A menina j se foi, embalada nas asas de um amor que lhe apareceu. S que a menina - a sua menina... - continua ali. Agarrada a ele. A beij-lo quando ele mais precisa. Se me derem licena... terei de dizer que sou ainda mais pobre do que o homem da histria. que nunca tive aquela caixa! Os temores do amanh... j no passam. Os papes da sociedade em que me atolo so mais que muitos. E acho que a caixa em causa era bem capaz de me adormecer as dores... de tantas agruras que se amontoam por sobre a cabea dos descuidados e dos que fitam demasiadamente as estrelas... Uma caixa de que eu precisava... Agora pelo Natal.

...e da saudade que fica!


O Pai Natal sempre nota dominante nestas Festas de Natal. E a verdade que as crianas no o dispensam. No contmos tudo. Ana Bailo esteve num rink de patinagem. E at o Pai Natal l apareceu.

27 Dezembro 2011

Do tempo que passa . 13

Na Casa do Alenteho, depois de tanta azfama, at nos parece que o Pai Natal descansou um pouco...

Madeira. Festa das Crianas. E ali at houve uma pea natalcia levada cena pelos Jovens da Casa da Madeira. Poderamos continuar, j que o Natal que se foi esteve, entre ns, em grande. Como, por exemplo, no Angrense, onde uma matine de Natal empolgou tudo e todos. Era dedicada s crianas, at aos 10 anos. Para que no esquecessem,

filhos e netos dos scios da colectividade... tinham direito a prendinha. Ah, para no esquecer, o Abrigo Centre fez no domingo, tarde, em conjunto com a Casa dos Aores, a Festa de Natal 2011. Tambm ali houve a representaco de um prespio vivo e cances alusivas quadra natalcia.

Para gudio de midos e grados houve quem, j tamanho, se fosse sentar ao colo do Pai Natal.

evidente que no fomos a todo o lado. Fomos, no entanto, a vrios clubes e associaes onde nos encheu o corao... ver a alegria do corao dos outros, estampada nos rostos dos adultos e nos olhares das crianas.

14 . Comunidades

Uma Mensagem Que... abraamos como nossa!


Armando Viegas, activista comunitrio de mrito, e presidente da Casa do Alentejo, enviou-nos uma mensagem que tomamos como nossa e que publicamos. Tem interesse. Chegou a altura de dizermos adeus ao ano de 2011 e abraar a chegada de 2012. Atrs deixamos um rol de memorveis sucessos mas tambm uma lista de momentos menos bons sempre assim e por isso, a nossa esperana que o Ano Novo seja melhor que aquele que nos est agora deixando.

Casa da Madeira em foco

27 Dezembro 2011

Bernardette Gouveia enviou-nos uma nota de saudao, em nome da Casa da Madeira: Aproxima-se, o Fim de mais um Ano. Um voltar de pgina nos nossos Calendrios e na vida de todos ns. O ano que agora termina foi marcado por tantas coisas lindas na Casa da Madeira, especialmente com a comparncia e divulgao de todos vs. Sem a vossa presena e divulgao no seria igual O Presidente Salom Goncalves e Directres da Casa da Madeira Cumunity Center desejam a todos vs um Feliz Ano Novo cheio de Prosperidade, Sade e Paz nas vossas casas.. BEM AJA. Que a PAZ de Deus esteje sempre convosco e com as vossas familias. Gratos ficamos.

Pessoalmente, o ano de 2011, foi de certa forma emocialmente arrasador para a minha familia em geral... Ela partiu! Resta-nos o desejo que a sua alma esteja em descanso! Por esse motivo, eu comeo este pequeno texto, agradecendo a todos aqueles (muitos mesmo) que sempre estiveram junto a mim e minha famlia, apoiando-nos e incentivando-nos no nosso desgostoso precurso de ento Bem hajam amigos! Jamais os esqueceremos! Nada eterno. Tudo tem um comeo e um fimChama-se a tal fenmeno, o ciclo da vida O nosso pr-determinado destino e tal destino ns no podemos controlar. Assim e nesse sentido, eu sempre me apoio numa frase que h dias recebi de um bom amigo e que dizia assim: Quanto mais olhamos para trs menos vemos o que de bom est nossa frente!. Venho hoje e desta forma, at todos vs, queridos amigos, desejarlhes em comum, um Ano Novo de 2012, chenho, primeiramente de boa sade (porque sem sade no h felicidade). Que o mesmo seja tambm um Ano Novo repleto de sucessos pessoais e profissionais e sobretudo venho enviar-vos o meu sincero desejo para que 2012 seja o ano da paz entre os povos e que as muitas guerras espalhadas por esse mundo fora, venham a ser substtuidas pelas negociaes e por um digno e fraterno dialogo comum e democrtico. Feliz Ano Novo de 2011!

27 Dezembro 2011

Acadmica vence (3-2) Desp. Aves e avana para as meias-finais


O Desp. Aves, que durante a primeira parte se bateu sempre de igual para igual, reagiu da melhor forma desvantagem precoce e restabeleceu a igualdade aos onze minutos, por intermdio de Pires. A Acadmica voltou a adiantar-se no marcador por Berger, aos 37 minutos, na sequncia de um lance confuso na rea da equipa da Vila das Aves. As duas equipas perderam fulgor na etapa complementar e s aos 75 minutos, quando Abdoulaye apontou o terceiro golo da Acadmica, o jogo voltou a proporcionar motivos de interesse. Num ltimo assomo, o Desp. Aves ainda reduziu para a diferena mnima, com um golo apontado por Bischoff j no perodo de descontos, beneficiando de uma interveno infeliz de Peiser. A Acadmica, que j deixara Oriental, FC Porto e Leixes pelo caminho, garante assim presena no sorteio das meias-finais da prova rainha, agendado para o dia 28 de Dezembro.

Sporting-FC Porto dia 7 de Janeiro


O clssico entre Sporting e FC Porto, jogo grande da 14. jornada da Liga, ser disputado no dia 7 de Janeiro, a partir das 3.15 da tarde (horas de Toronto), no Estdio Jos Alvalade. O FC Porto apresentar-se- em Lisboa com o estatuto de lder, com os mesmos 33 pontos do Benfica e mais seis que o Sporting, terceiro classificado com 27 pontos. Antes do clssico, os lees defrontam o Rio Ave, em Vila do Conde, para a Taa da Liga. J os azuis-e-brancos estreiam-se no novo ano com a deslocao a Alvalade.

Desporto . 15

FC Porto arranca na Taa da Liga com vitria em Paos Ferreira


O FC Porto iniciou da melhor maneira a Taa da LIga com uma vitria na deslocao a Paos de Ferreira (2-1). O encontro ficou marcado pelo regresso de Cristian Rodrguez s grandes exibies. A primeira parte prometeu muito logo nos primeiros minutos com o FC Porto a marcar por Cristian Rodrguez a abrir o jogo. Os drages continuaram a dominar mas foi o Paos de Ferreira a empatar sem que nada tivesse feito por isso, aos 17 minutos, por William depois de Bracali ter defendido como pde um primeiro cabeceamento de Cohene. A partir dos 20 minutos uma partida que prometia muito transformou-se num jogo fraco, jogado longe das balizas e apenas com uma oportunidade clara de golo por Melgarejo. Na segunda parte o treinador do FC Porto, Vitor Pereira, viu-se obrigado a colocar em campo Joo Moutinho e Hulk para ganhar o jogo. Particularmente a entrada de Hulk teve um efeito bastante

A Acadmica a primeira equipa apurada para as meias-finais da Taa de Portugal. Vitria na recepo ao Desp. Aves, por 3-2, coloca a equipa de Coimbra na derradeira etapa de acesso final do Jamor. Comeou cedo a desenhar-se o triunfo dos estudantes, fruto de golo apontado por der passagem do quinto minuto de jogo.

Programa da jornada:
Sexta-feira (dia 6 Janeiro) - V. Setbal Acadmica, 3h15 (SportTV). Sbado (7) - Sporting-FC Porto, 3h15 (SportTV) Domingo (8) - Martimo-Olhanense, 11h; Rio Ave-P. Ferreira, 11h; Gil Vicente-Nacional, 11h; UD Leiria-Benfica, 1h15 (TVI); e V. Guimares-Feirense, 3h15 (Sport TV); Segunda-feira (9) - Beira-Mar SC Braga, 3h15 (Sport TV).

Eleies na Liga
As eleies intercalares na Liga Portuguesa de Futebol Profissional sero realizadas a 12 de Janeiro. Nesse dia, em assembleia geral eleitoral, ser conhecido o sucessor de Fernando Gomes, que recentemente assumiu a presidncia da Federao Portuguesa de Futebol. As listas candidatas podero ser entregues at ao prximo dia 7. No dia das eleies, uma quinta-feira, no Auditrio Joo Aranha, na sede da Liga, no Porto, as urnas sero abertas s 14.30 horas e iro encerrar s 17.30 horas. Tal como o JN j noticiou, Paulo Teixeira, ex-presidente da Cmara Municipal de Castelo de Paiva, e Antnio Laranjo, antigo director do Euro 2004, so dois nomes bem colocados para apresentarem candidatura

positivo j que veio dar maior velocidade a uma equipa at a algo lenta. O Incrvel foi ainda decisivo ao sofrer o penalty que ele prprio concretizou (70 minutos) dando novamente uma vantagem merecida aos drages que aguentaram at final com o resultado de 2-1.

16 . Desporto

Mourinho quer voltar a Inglaterra dentro de um par de anos

F.C. Porto no quinto lugar em ranking mundial


O FC Porto mantm o quinto lugar no ranking da Federao Internacional de Histria e Estatstica do Futebol, numa classificao em que o FC Barcelona , pelo 39. ms consecutivo, o lder. No pdio, alm dos catales, mantm-se os tambm espanhis do Real Madrid -- melhor equipa do ms -, em segundo, enquanto os argentinos do Velz Sarsfield subiram ao terceiro posto, por troca com os ingleses do Manchester United, com uma queda para a quarta posio. Entre as equipas portuguesas, o Benfica continua a ser a segunda mais bem classificada, mantendo o 13. lugar, enquanto o Sporting permanece numa j distante 47. posio, mas mantendo o lugar do ms anterior. O Sporting de Braga, vice-campeo da Liga Europa na ltima poca, teve uma queda de 18 lugares, caindo do 35. para o 53..

27 Dezembro 2011

Na classificao constam ainda o Nacional da Madeira (252.), Vitria de Setbal (362.) e Vitria de Guimares (374.).

O treinador portugus Jos Mourinho voltou a confessar que deseja voltar ao futebol ingls, a sua grande paixo, dentro de um par de anos, numa entrevista estao de rdio britnica BBC4 difundida esta segunda-feira. Estou muito feliz no Real Madrid, seguramente o melhor clube da histria do futebol. No queria perder a oportunidade de trabalhar aqui, mas a minha grande paixo Inglaterra, admitiu o tcnico, vinculado aos madrilenos at 2014. A passagem pelo Chelsea, onde foi campeo em 2005 e 2006, deixou marcas em Mourinho, apontado pela imprensa britnica como provvel sucessor de Alex Ferguson no Manchester United quando acabar contrato com o Real Madrid. O prximo passo ser regressar a Inglaterra, se possvel ficar por l muito tempo. Arranjem-me um clube dentro de um par de anos, um bom clube, desafiou Mourinho.

Messi jogador de Playstation, mas votaria em Ronaldo


Petit o diz
O antigo internacional francs Emmanuel Petit reconheceu que escolheria Cristiano Ronaldo para melhor do mundo, isto mesmo levando em conta que considera Lionel Messi, do Barcelona, um jogador excepcional. Na minha opinio os trs merecem. Xavi o mdio refinado, que organiza o jogo e faz a equipa avanar. Messi engrandece o Barcelona. excepcional. um jogador de Playstation. Ainda assim, votaria em Cristiano Ronaldo e Deus bem sabe que gosto dos dois. O contexto do Real Madrid um pouco mais complicado do que do Barcelona.

Do Farm A sua Mesa...

FRUTA/ VEGETAIS/ MERCEARIA FINA/ CARNES FRIAS/ PEIXE E MARISCO/ E MUITO MAIS...

... E s um passo ao Joes

416 656 7250

JOES GARDEN 1921 Davenport Road CENTRE & GRAPES (Esquina com a Laughton Um bloco a oeste da Symington) GROCERY

Quando Faltar leite j sabe por onde passar...

27 Dezembro 2011

Desporto . 17

Jeffrn chega cheio de ganas


A Bola diz que anda muito entusiasmado o extremo do Sporting, Jeffrn. E desse entusiasmo deu conta atravs da rede social twitter. Amanh [esta tera-feira] de volta a Lisboa, cheio de ganas de voltar a treinar-me, escreveu. De facto, a vontade do espanhol ser agora maior do que nunca, pois j tem a competio no horizonte, depois de mais de ms e meio a recuperar de leso muscular. Jeffrn, nestas frias de Natal, inclusivamente, esteve a trabalhar com um personal trainer, em Barcelona, nomeadamente Carlos Tur, antigo preparador fsico do futsal do Bara, que o leo conheceu quando jogou pela equipa catal de Messi e companhia, orientada por Pep Guardiola. Significa ento que o espanhol chega a Lisboa no apenas bem fisicamente mas tambm psicologicamente, deitando para trs o azar que o perseguiu desde o arranque da temporada. O jogador poder ento ser utilizado no dia 2, frente ao Rio Ave, na Taa da Liga, jogo onde dever ganhar alguns minutos de competio. Depois, no dia 7, estar em condies de ser chamado titularidade, caso o treinador Domingos Pacincia assim o entenda, para a recepo ao FC Porto, da 14. jornada da Liga portuguesa.

Com ou sem frias

FABRICANTES DE ENCHIDOS

Um novo guardio para o Benfica:

Sou grande e muito rpido...


que manteve com A BOLA, que o novo guarda-redes do Benfica se apresentou, lembrando por mais que uma vez a grande estatura que faz dele um guardio que se deve respeitar, incluindo uma especial capacidade para defender grandes penalidades: Tenho 1,95 metros mas sou gil. Consigo parar muitos penalties por intuio, escola e sorte [risos]. Mas prefiro mostrar do que falar. O jogador de 20 anos chega no dia 2 a Portugal para saber o prximo passo a dar. Porque apesar de ter sido contratado agora, Copetti um guardio para o futuro e ser emprestado at ao final da poca a um clube portugus, ainda por definir, mas que j se fala ser o Benfica. No vejo problema algum. Se isso for o melhor para mim e para o clube, no tenho problemas em ser emprestado. At poder ser bom para me adaptar ao futebol portugus, disse, desde Chapec, estado de Santa Catarina, no Brasil, onde passa os ltimos dias de frias.

FABRICANTES DE ENCHIDOS PARA TODO O CANAD 1831 Mattawa Ave., Mississauga www.borgesfoods.com 905 277 0677 SEMPRE SUA MESA

Eis o auto-retrato de Rafael Copetti, captado por A Bola: Sou grande mas sou muito rpido a sair da baliza. Foi assim, no contacto telefnico

BORGES

LOMBO DE PORCO RECHEADO COM BACON E CHOURICO $2.99LB CARNE MOIDA $1.99LB ROLO PARA ASSAR $3.99LB

18 . Desporto

27 Dezembro 2011

Cristiano Ronaldo no melhor onze do ano

LEquipe:

Chelsea empata derby londrino


O Chelsea, com Bosingwa e Raul Meireles na equipa, empatou o derby londrino frente ao Fulham (1-1), com Orlando S. Aps este resultado, a equipa de Andr Villas Boas poder ficar a 13 pontos do lder, City, que vai jogar contra o West Brom. Villas Boas voltou a contar com David Luiz e apostou em Fernando Torres para o ataque frente ao Fulham. A primeira parte no foi um grande espectculo e foi mesmo o adversrio que teve boas ocasies para marcar, mas Orlando S no revelou pontaria afinada. O futebol na etapa complementar foi bastante melhor e o Chelsea chegou mesmo a estar em vantagem. Aos 47 minutos, Fernando Torres segurou a bola na rea e assistiu Mata, com o extremo espanhol a facturar. S que o Fulham reagiu e nove minutos depois acabou por chegar ao empate. Dempsey, na rea do Chelsea, fez o desvio vitorioso. Depois, foi o assalto dos jogadores de Villas Boas baliza do Fulham, onde o guarda-redes David Stockdale foi uma muralha intransponvel e deteve todos os remates, tendo inclusive Raul Meireles assinado um espectacular cabeada que foi correspondida com uma defesa sensacional. Este empate, com sabor a derrota, poder colocar o Chelsea a 13 pontos do lder e tambm fazer com que percam o quinto lugar para o Arsenal.

Eusbio tem alta entre quinta e sexta-feira


O prestigiado jornal francs LEquipe j elegeu o onze de 2011, como faz todos os anos, uma seleco onde no falta o nome do portugus Cristiano Ronaldo, que joga ao lado de Leo Messi, nesta super equipa. O extremo do Real Madrid o nico representante luso no melhor onze do ano, que conta com sete jogadores do Bara. Espanha conta assim com oito jogadores na eleio: as nicas excepes so o alemo Neuer, escolhido para a baliza, Vidic do Manchester United, na defesa, e o espanhol (mais um) David Silva, que actua nos rivais do City Onze ideal, eleito pelos jornalistas do LEquipe: Neuer (Schalke/ Bayern), Daniel Alves (Barcelona), Nemanja Vidic (Manchester United), Gerard Piqu (Barcelona), Marcelo (Real Madrid), Busquets (Barcelona), Xavi (Barcelona), Iniesta (Barcelona); Silva (Manchester City), Cristiano Ronaldo (Real Madrid) e Leo Messi (Barcelona). No onze escolhido pelos leitores do LEquipe o domnio da Liga Espanhola ainda maior: so onze (!) os atletas que actuam no pas vizinho, formando assim uma equipa completamente made in Spain. Entra Casillas para a baliza, eleito como melhor guardaredes, Srgio Ramos para o centro da defesa, e Benzema para a frente de ataque. Onze ideal de 2011, segundo os leitores: Casillas, Alves, Sergio Ramos, Piqu, Eric Abidal, Fbregas, Xavi, Iniesta, Cristiano Ronaldo, Messi e Karim Benzema.
Eusbio da Silva Ferreira abandonou, ontem, segunda-feira, a unidade de cuidados intermdios do Hospital da Luz, prevendo-se que receba alta no decurso desta semana. Segundo anunciou Jos Roquette, director clnico daquela unidade hospitalar, Eusbio est a evoluir dentro do previsto, sendo expectvel que possa regressar a casa entre quinta e sexta-feira. um doente que compreende o problema que tem e est sensibilizado para o resolver. Acata todas as decises e tem um ptimo nimo, descreveu Jos Roquette. A verdade que o internamento de Eusbio fez parte das manchetes de todos os Jornais. notcia do internamento de Eusbio corre o mundo. O Pantena Negra foi internado na segunda-feira com quadro de infeco respiratria aguda, e aps a realizao de exames confirmou-se o diagnstico de pneumonia bilateral (nos dois pulmes). De todo o mundo chegam mensagens de solidariedade, com Pel, em declaraes ao Dirio e Notcias, a desejar as melhoras ao ex-jogador: Lamento muito que um dos maiores jogadores de todos os tempos da Europa esteja no hospital. Sou muito amigo do Eusbio. H pouco tempo estivemos juntos em Angola onde pude conversar e abra-lo pessoalmente. Espero que o Eusbio recupere rpido e fique com Deus.

27 Dezembro 2011 Sporting vence Martimo na Taa de Portugal

Desporto . 19

Leo sobe outro degrau para a final


Ora a est. O Sporting est nas meias-finais da Taa de Portugal, ao vencer o Martimo por 3-0, com um incio de segunda parte demolidor. Os lees resolveram o jogo em 15, muito em parte devido aco endiabrada de Carrillo, que marcou um golo de cabea o seu primeiro com a camisola do Sporting e depois ao sofrer a falta para o penlti que deu o 2-0. GOLOS VIERAM MAIS TARDE QUE O ESPERADO Domingos Pacincia admitiu que j estava espera de um adversrio difcil, e salientou a importncia de o Sporting ter marcado logo ao intervalo. Os golos vieram mais tarde do que o esperado, mas o Martimo jogou no erro do nosso eixo central. Estamos nas quatro frentes e isso importante. Na altura, o Martimo j estava desfragmentado, com Por sua vez, Pedro Martins desabafou: Ainda bem Igor Rossi a ser expulso por cometer uma grande que acabou o ciclo de jogos com os grandes. Assim, penalidade sobre Wolfswinkel o holands falhou acabam as expulses e os penltis. Gostava de ver se essa, mas converteu a segunda. fosse ao contrrio, se os rbitros as assinalavam. At ento (primeira parte), o Martimo disputou o jogo palmo a palmo com o Sporting, apesar de a equipa leonina ter sido mais perigosa, com Andr Martins a atirar trave. Mas houve jogo nas duas balizas e Patrcio teve de fazer uma grande defesa, alm de Baba ter deixado em estado de alerta a defesa leonina, com rpidos contra-ataques. Foi um jogo intenso, entre duas equipas que quiseram ganhar o jogo, o que tornou a partida emocionante. A questo essencial foi que o Sporting teve uma velocidade a mais e extremos capazes de provocar muitos estragos na defesa dos insulares quando o espanhol Capel apareceu pela primeira vez em jogo, foi para tirar o cruzamento que deu o 1-0 a Carrillo. O Sporting ainda teve uma contrariedade com a sada de Daniel Carrio por leso, mas, curiosamente, a entrada de Andr Santos catapultou os lees para uma boa exibio no segundo tempo. Com Igor Rossi expulso, o Martimo ficou totalmente nas garras de um leo que estava insacivel e ainda deu o retoque final no marcador por Insa, segunda. Acabou por parecer mais fcil do que realmente foi.
Chegou a Alvalade no final de Agosto, oriundo do Atltico de Madrid, e j percebeu que o Sporting um clube superior. O mdio brasileiro sente-se realizado em Alvalade, est agradecido com o carinho que tem recebido dos adeptos e ainda acredita no ttulo de campeo nacional, deixando elogios a Domingos Pacincia. Em entrevista publicada, hoje, em A Bola, acentua: Eu aprendi que jogador no s colocar no campo e pedir para jogar. Tem de ter estrutura, salrios em dia, gente que fora de campo faa os possveis para que o atleta renda. O

Elias... quase feliz!


Atltico Madrid para mim foi uma experincia negativa, desde jogar noutra posio, a ter problemas fora de campo e, inclusivamente, terem-me feito jogar na Europa para depois dizerem que no contavam comigo. O Atltico Madrid foi, pelo menos, uma lio. E continuando: O Sporting um clube muito superior ao Atltico Madrid, sem dvida nenhuma. Sinto-me num dos grandes clubes da Europa, a tentar jogar o meu melhor futebol, sinto tambm o carinho da torcida, o que importante para mim, depois da boa experincia no Corinthians nesse sentido.

- Est realizado? - Estou. Cumpri j os meus trs objectivos de carreira: jogar num grande do Brasil, e logo

no Timo, na seleco nacional e num grande clube da Europa. A partir de agora aproveitar.

27

Desejamos um PRSPERO ANO NOVO

um PRSPERO ANO NOVO

20 . Ainda a tempo

27 Dezembro 2011

Jpiter, Vnus e Lua foram vistos juntos

Com a chegada da noite, foi possvel ver um fenmeno astronmico pouco comum: Vnus, Lua e Jpiter estavam prximos e visveis na mesma rea do cu, ao alcance de um mesmo olhar, perto da linha do pr-do-sol. O fenmeno de aproximao comeou na manh de ontem, mas o sol impediu a visualizao. Quando a luz comeou a diminuir, Vnus brilhou nas sombras do crepsculo a cerca de seis graus direita de uma pequenina lua, totalmente visvel. Os investigadores da NASA explicam, que este fenmeno s possvel, porque a luz do sol reflecte no planeta Terra e ilumina o terreno lunar, que escuro. chamado de resplandecncia de Da Vinci porque foi o pintor renascentista o primeiro a ver este fenmeno, h 500 anos atrs. Para poder observar o alinhamento csmico, no necessrio ter um telescpio. Basta encontrar um lugar alto e com boa visibilidade de horizonte, porque o fenmeno aconteceu perto da linha do pr-do-sol.

Edifcio consumido pelas chamas na Elias Garcia ruiu


A traseira do edifcio que na madrugada de sbado para domingo foi consumido pelas chamas, na Avenida Elias Garcia, em Lisboa, acabou por sofrer uma derrocada. 44 moradores de prdios vizinhos no podem, assim, voltar a casa.Houve uma derrocada na traseira do edifcio, afirmou Manuel Brito, vereador da Proteco Civil da Cmara Municipal. Questionado sobre a origem do incndio, escusou-se a adiantar uma causa, afirmando ser particularmente difcil avanar um motivo.

27 Dezembro 2011

Ainda a tempo . 21

A privatizao da RTP e o servio pblico.


Tony Costa Realizador de Cinema tonycosta@aipcinema.com
Desde a ltima campanha eleitoral que a RTP tem estado debaixo de fogo cruzado desde que se soube das intenes do PSD em privatizar o canal pblico de televiso. Pelo menos um deles a avaliar pela inteno que ainda se mantm do governo mesmo com as reservas do CDS parceiro da coligao no governo. No s do CDS que as reservas se tm multiplicado. Todos os agentes econmicos e nomeadamente aqueles que a priori veriam com bons olhos a sua privatizao, como os concorrentes directos (SIC e TVI) mesmo estes, tm mostrado profundas reservas tendo em conta a actual situao econmica que o pas atravessa. E mais uma vez vem a crise baila. A crise molda hoje em dia todos os discursos e todas as decises. A crise hoje atingiu um patamar de importncia tal, que no h nenhuma aco que se possa encetar sem ter em conta que extremamente necessrio fazer cortes a torto e a direito seno o pas no se endireita. Com a RTP o discurso e as intenes no so diferentes. preciso cortar. preciso baixar ou eliminar por completo os 300 milhes de prejuzo anuais; preciso reduzir custos, preciso fazer alguma coisa. preciso de facto fazer alguma coisa para que alguma coisa mude, mas na verdade os discursos e os debates acaba o vento por as levar e daqui a um ou dois anos estaremos de novo a debater o mesmo cenrio. de servio pblico que devamos de falar e de definir. Ningum sabe onde comea ou acaba o servio pblico. Afinal se formos analisar bem, toda a programao servio pblico. Mesmo o futebol do campeonato e das seleces , e deve ser, considerado servio pblico. Qual o maior elo de ligao entre Portugal e os emigrantes e as PALOP? No o futebol ? Tem-se falado em fechar a RTP frica e no tanto a RTP Internacional, felizmente. Mas pode haver o perigo, que real se a RTP for privatizada. Nessa altura compreenderemos demasiado tarde que por motivos econmicos de interesse privado se venha a suprimir um servio de total importncia aos emigrantes espalhados pelo mundo. Todos sabemos que o sector privado no tem outra responsabilidade que apenas a sustentabilidade da sua actividade econmica e satisfazer os interesses accionistas. Aos privados no se lhes exige a obrigao de prestar servio pblico. Ento quando tudo estiver na mo dos accionistas o Estado portugus para manter o elo de ligao com as nossas comunidades emigradas ir desembolsar muito mais do que hoje lhe exigido. nessa altura, talvez, que vamos todos compreender quo importante a RTP nas mos do Estado e definitivamente compreender o que na verdade o servio pblico.

Segundo apurou o JN no local, alguns moradores esto revoltados com facto de as autoridades nada terem feito para prevenir uma situao que j estava sinalizada desde o ano passado. O incndio que deflagrou de madrugada num prdio devoluto na avenida Elias Garcia est extinto e em rescaldo desde as 07.23 horas - havia sido circunscrito s 06.30 horas de domingo e dominado 19 minutos depois - ocorreu nos nmeros 71-75 e foi combatido por cerca de 65 elementos, apoiados por 19 viaturas de combate e duas de comando. A fonte do Regimento de Sapadores Bombeiros de Lisboa disse que as chamas alastraram-se ao edifcio contguo, o nmero 79, atingindo a cobertura, e obrigaram evacuao dos dois prdios contguos cerca das 05.00 da manh. Alm da traseira do edcio ter derrocado, tambm a fachada do mesmo est sob o risco de ruir. O chefe do Regimento de Sapadores Bombeiros de Lisboa disse ao Jornal de Notcias que a parte interior do prdio ardido j ruiu e a fachada poder cair a qualquer momento, pelo que toda a zona se encontra isolada.

Incndio destri restaurante em Matosinhos


Um incndio de grandes propores deflagrou na tarde de sbado num prdio em Matosinhos, destruindo o restaurante mas sem causar quaisquer feridos. Duas famlias que viviam num edifcio ao lado foram retiradas do local, tendo voltado ao mesmo pelas 20.30 horas. Os bombeiros e a Proteco Civil estiveram a analisar a estrutura do prdio vizinho, que, apesar de no ter sido atingido pelas chamas, esteve exposto ao calor e gua usada para combater o incndio. A combater as chamas estiveram 40 homens de quatro corporaes do concelho de Matosinhos, apoiados por dez viaturas. Os receios de uma possvel derrocada obrigaram os bombeiros a fazer um combate defensivo ao incndio, e s entraram no edifcio quando foi possvel garantir que o imvel no ruiria.

Uma Noite de Natal... que j se foi


E ele telefonou-me agorinha mesmo... a ltima telha a mais velha da casa que me deram quando eu nasci. igual a mim... mas tambm mais anos, mais experincia, mais vivncia. Andou por Ceca e Meca. Quando no Portugal de ento nunca o Sol se punha e ele, militar como era, tinha de defender a Bandeira. Como jurara e lhe ensinaram. Fechou a porta na ento ndia Portuguesa. E na portentosa Angola. Agora... o ltimo arrimo e mesmo assim longnquo que me deixaram na serrania das Beiras... a que eu ainda perteno pelo corao. E ele telefonou-me agorinha mesmo... S me falou em coisas tristes e mais tristes parecendo. No madeiro que aquece os corpos das aldeias que ainda temos. Da me que nos chamava para a filhs de abbora e po de milho. Das mseras prendas (mseras no valor que no no significado, no) que todos amos tendo. Mesmo no tempo em que a guerra forara a racionamentos e agncias caridosas nos atiravam com as senhas... sempre as senhas, para comprar po.

Fernando Cruz Gomes


E ele telefonou-me agorinha mesmo, em vspera de Natal. Do Natal Portugus no falo. No vale a pena. Ele vai estando apenas no corao da gente. Daquele velho, ali... e daquela senhora tambm j idosa que o acompanha... e mesmo que haja meninos que ainda vo entrando no jogo do faz de conta... eles vo esquecer em breve. O manto do consumismo e das prendas... o mando de Pais Natais que o no so... h-de cobrir tudo e h-de fazer esquecer tudo. E ele telefonou-me agorinha mesmo... Voc, leitor, ainda tem quem lhe telefone em noite de Natal? Feliz... feliz... feliz! Para o ano... j no sei se terei algum. Ou se algum me ter a mim... Feliz Natal a todos. O Natal que j se foi. Mesmo na noite numa qualquer noite - em que o meu corao a transformou em Noite de Angustia.

Dra. Ema Secca


ADVOGADA em Portugal Pode resolver-lhe todos os assuntos em qualquer rea jurdica

CONTACTE E TER BONS RESULTADOS Tel: 214418910 (Lisboa) Cel: 918825577 e-mail: emaseca@netcabo.pt

22 . Mensagem

27 Dezembro 2011

27 Dezembro 2011
Governo rene-se quinta e sexta para despachar medidas de 2011 e aprovar transferncia de fundos de penses. A Madeira tem quatro dias para convencer Lisboa a transferir o dinheiro que precisa para se manter tona em Janeiro. O Governo regional est num brao-de-ferro com o ministro das Finanas sobre os ltimos pormenores do plano de austeridade que Vtor Gaspar quer impor aos madeirenses. Pressionado pelo relgio, Alberto Joo Jardim tenta um pr-acordo que lhe garanta as verbas necessrias para pagar as contas do incio do prximo ano. Mas o Governo est pouco disposto a adiantar financiamento a Jardim sem a assinatura deste na carta de compromisso da austeridade e quer ter o acordo definitivo fechado a tempo dos Conselhos de Ministros de quinta e sexta-feira, este ltimo uma reunio extraordinria.

Buraco financeiro da Madeira mesa do Governo


Cabazes de Natal distribudos em Ponta Delgada

De tudo um pouco . 23

Berta Cabral lembra:

A Presidente da Cmara entregou, sexta-feira, ao Internato da Me de Deus e ao Lar da Levada da Santa Casa da Misericrdia de Ponta Delgada dois dos 30 cabazes de Natal que o Municpio ofereceu este ano a outras tantas instituies particulares de solidariedade social (IPSS) do concelho. Esta apenas uma entrega simblica, como considerou Berta Cabral, mas todos os anos a nossa autarquia oferece cabazes de Natal a dezenas de instituies sociais, o que vem, no fundo, reforar a solidariedade municipal s instituies particulares de solidariedade social do concelho numa poca do ano sempre propcia para ajudar os que mais necessitam. Esta solidariedade disse - tem ainda mais fora neste ano de 2011, uma vez que atravessamos grandes dificuldades. Nos momentos difceis a solidariedade justifica-se ainda mais. Berta Cabral adiantou, que no obstante o facto de, ao longo de todo o ano, a Cmara Municipal de Ponta Delgada estar solidria com as IPSS do nosso concelho e recetiva s suas necessidades, procuramos sempre ajudar mais, dentro das nossas possibilidades, ou com apoio logstico ou com apoio financeiro Alis, a Presidente da Cmara fez questo de referir que, j na prxima semana, a autarquia vai assinar os protocolos de cooperao com todas as IPSS, no mbito dos Planos Municipais de Apoio Financeiro Ao Social, Cultura e Desporto. Para Berta Cabral, os cabazes que todos os anos o Municpio entrega s IPSS j fazem parte da poltica de proximidade e de apoio permanente s instituies sociais do concelho de Ponta Delgada. Alm das duas instituies mencionadas tambm receberam cabazes de Natal da autarquia o Centro Social e Paroquial da Faj de Baixo, a Casa do Gaiato de So Miguel, a Associao de Pais e Amigos de Crianas Deficientes dos Aores e o Estabelecimento Prisional Regional de Ponta Delgada. Lar Antnio Santos, Lar Lus Soares de Sousa, Associao Alternativa, Centro de Acolhimento Vila Azlea, Associao de Surdos da Ilha de So Miguel e Centro de Acolhimento O Caminho tambm receberam cabazes de Natal. O mesmo aconteceu com a Casa de Sade Nossa Senhora da Conceio e Casa de Sade de So Miguel, com o Centro de Acolhimento de Mulheres, Instituto Margarida de Chaves, ARRISCA Associao Regional de Reabilitao, Patronato de So Miguel e Associao Seara de Trigo. Tambm foram contemplados com cabazes de Natal o Lar Filomena da Encarnao Instituto Bom Pastor, Associao de Cegos e Amblopes de Portugal, Cruz Vermelha Portuguesa, Associao Portuguesa de Deficientes, Aurora Social, Critas e Residncia Sem Abrigo Vida Nova.

Guin revive cenrio de golpe com militares nas ruas


Chefe mximo das Foras Armadas fala em tentativa de alterar ordem constitucional. Governo s admite assalto a paiol. O chefe do Estado-Maior da Armada guineense, almirante Bubo Na Tchuto, foi ontem detido em Bissau depois de uma tentativa de golpe militar. A aco foi desvalorizada pelo Governo, que admite apenas um assalto a um paiol. O responsvel mximo pelas Foras Armadas, general Antnio Indjai, explicou contudo aos jornalistas que um grupo de militares quis alterar a ordem constitucional mas foi imediatamente neutralizado. Ao final da tarde, a situao estava sob controlo. Ao longo do dia, foi incerto o paradeiro do primeiro-ministro. Ao que o Diario de Noticias diz saber, Carlos Gomes Jnior, tal como o general Indjai, ter sido inicialmente entregue Missang (misso militar angolana na Guin-Bissau) para sua proteco. Relatos iniciais diziam que o primeiro-ministro se tinha refugiado na embaixada de Angola, em frente sua residncia oficial, aps uma tentativa de rapto. Est tudo calmo, disse Gomes Jnior noite, citado pela Lusa. Um feriado anormal A Guin-Bissau viveu ontem um feriado anormal, com movimentaes militares, desvalorizadas pela chefia das foras armadas, mas com o Governo guineense a prometer uma investigao e Lisboa a recomendar precauo comunidade lusa. No aconteceu nada demais (...), apenas um grupo quis alterar a ordem constitucional, mas o Estado-Maior General das Foras Armadas neutralizou-o e a situao est, neste momento, sob controlo, desdramatizou o chefe do Estado-Maior General das Foras Armadas, Antnio Indjai, sada de uma reunio entre as chefias militares e o governo. Sobre a autoria das movimentaes, o general prometia revelaes da parte do Governo, que, atravs do ministro da Educao, negou posteriormente uma tentativa de golpe de Estado, embora confirmando um assalto ao paiol do EstadoMaior do Exrcito e a retirada de algumas armas. O incidente vai ser agora investigado por uma comisso de inqurito, prometeu o ministro Artur Silva, que no confirmou a existncia de detidos em resultado dos acontecimentos do dia. Para o primeiro-ministro, Carlos

Gomes Jnior, cujo paradeiro esteve desconhecido durante grande parte do dia, tratou-se de uma mera perturbao ordem, garantindo ao fim do dia que est tudo calmo. Horas antes, o chefe do Estado-Maior da Armada, Bubo Na Tchuto, garantira que nada tinha a ver com as movimentaes militares de hoje. Bubo Na Tchuto e Antnio Indjai participaram, a 01 de abril de 2010, num levantamento militar, que acabou com a destituio do ento chefe do Estado-Maior Zamora Induta e a deteno, por algumas horas, do primeiroministro. A denncia de movimentaes militares anormais partiu de um dirigente do Movimento da Sociedade Civil da Guin-Bissau, Lus Vaz Martins. O caso levou o Governo portugus a recomendar comunidade portuguesa residente na Guin-Bissau medidas de precauo adequadas nestas circunstncias e a apelar ao compromisso de todas as instituies e foras polticas guineenses no sentido da estabilidade, da institucionalidade e da segurana no pas. Apesar de, cada a noite, a capital guineense estar calma, a rua que d acesso casa do primeiro-ministro, Carlos Gomes Jnior, permanece cortada ao trnsito, com a segurana a ser reforada com polcias e militares. No exterior dos principais quartis de Bissau foi reforado durante o dia o efetivo militar.

Secundria das Laranjeiras como grande edifcio humano


A Presidente da Cmara de Ponta Delgada falava, no Teatro Micaelense, na entrega dos Prmios de Excelncia da Escola Secundria das Laranjeiras relativos ao ano letivo 2010/2011, cerimnia em que j participa h dez anos. Mais uma vez, afirmou Berta Cabral, a Escola das Laranjeiras premeia o mrito dos seus alunos. Reconhece o trabalho que estes fazem ao longo do ano letivo, um fator que considerou de extrema importncia, porque ao longo das nossas vidas todos trabalhamos para atingir objetivos. Se queremos alguma coisa temos que trabalhar. Ao atribuir os Prmios de excelncia aos seus alunos, a Escola das Laranjeiras reconhece o que trabalho que eles fizeram e estimula a sua participao na vida ativa da escola e, mais da tarde, da prpria comunidade onde inserem.

exige uma participao mais ativa. A Presidente da Cmara entregou Escola Secundria das Laranjeiras, na pessoa do Presidente do Conselho Executivo, Segismundo Martins, uma placa comemorativa dos 25 anos de existncia deste estabelecimento de ensino de Ponta Delgada. Refira-se que, ao longo de uma dcada, a Escola Secundria das Laranjeiras j entregou um total de 497 prmios de excelncia (300 a alunas e 197 a alunos), encarando a criao destes prmios, assim como os Prmios de Honra, como um incentivo para que os alunos prossigam os estudos para alcanarem um futuro melhor Entre os 34 alunos que receberam o Prmio de Excelncia (22 alunas e 12 alunos), destacou-se Mariana Teves, a aluna com melhor mdia no ano letivo 2010/2011. Este ano, a Escola Secundria das Laranjeiras consagrou, uma vez mais, a sua misso de levar aos alunos a importncia da educao e o que a mesma pode trazer em termos de futuro. Alis, foi precisamente neste sentido que as comemoraes dos 25 anos da escola tiveram dois lemas: Conhecimento poder e Desfazer ns, criar laos.

Berta Cabral considerou tera-feira noite, em Ponta Delgada, que a Escola Secundria das Laranjeiras mais do que um estabelecimento de ensino porque se preocupa cada vez mais com o edifcio humano que construiu ao longo de 25 anos, tentando incutir nos alunos a importncia da educao como mais-valia em termos de futuro.

Com vistas a um futuro melhor


Berta Cabral insistiu na ideia de que a formao e a educao podem levar as geraes mais novas a construir um futuro melhor. Em tempos de incerteza, a autarca defende uma aposta forte na educao e na formao dos mais novos. Uma tarefa que

24 . Passatempos

27 Dezembro 2011

Gossip
Americano ganha Lamborghini em sorteio, bate aps 6 h e quer vend-lo
Um motorista de camio que foi premiado com um Lamborghini, num sorteio promovido por uma loja de convenincia, bateu com o carro, apenas seis horas depois de o ter recebido, durante um jogo de futebol americano em Provo, no estado de Utah. David Dopp, de 34 anos, morador de Santaquin, pretende agora vender o automvel de 640 cavalos, cujo valor (antes do acidente) era de US$ 300 mil nos EUA (mais de CA$ 308 mil). J recebi ofertas. Vou vend-lo. (...) Tenho contas mais importantes que um Lamborghini e tenho uma famlia para sustentar, afirma Dopp.

Horscopo
Carneiro - 21-3 A 20-4 Touro - 21-4 A 20-5
um momento em que dificilmente ocultar dos outros o seu lado romntico e idealista que usualmente mantm fechado. As suas relaes afectivas iro ser fonte de segurana e harmonia. Aproveite para passar mais tempo com os amigos.

Gmeos - 21-5 A 20-6

A sua vida financeira e amorosa estar beneficiada. Aproveite para mostrar o seu lado romntico e apaixonado.

Caranguejo - 21-6 A 20-7 Leo - 21-7 A 20-8

O mundo dos afectos vai-se destacar. A sua necessidade de amor faz com que as rotinas normais paream trabalhos penosos.

Aproveite para desfrutar da companhia dos amigos. Receber alguns dos familiares mais chegados pode ser muito agradvel.

Virgem - 21-8 A 20-9

Sudoku
2 3 9 8 3 7 4 4 9 7
5 1 4 6

Palavras Cruzadas
4 8 7 6 4 1 1 2 3 4 5 2 6 7 5 8 9 10 11
Horizontais
1-Presentemente/Sova; 2-Alforge/Reduzir a p; 3-Pessoa esperta e ladina (fig.)/ Ensejo; 4-Designa diferentes relaes, como posse, matria, lugar, providncia, etc. (prep.)/ Embriaguez (pop.)/Prep. que indica lugar, tempo, modo; causa, fim e outras relaes; 5-Os ramos ou a folhagem das plantas/Faixa; 6-Enrubesce/Diz-se de uma variedade de caf; 7-Bruni/Dispendioso; 8-Caminhar/Resina odorfera cor de enxofre/21. letra do alfabeto grego; 9-Designa carncia ou ausncia (prep.)/Sentar-se banca, em banco ou mesa; 10-Apertar com n ou laada/ Estrofe de oito versos; 11-Parte mais grossa da farinha/ Relativo ao sol;

Vai ter um ambiente muito agradvel no seu lar o que faz com que sinta uma maior necessidade de estar com os seus amigos.

Balana - 21-9 A 20-10

6 9

8 9 10 11

Esta semana trar intensidade aos seus sentimentos de amor e far com que deseje ter intimidade com algum muito especial.

Escorpio - 21-10 A 20-11 Sagitrio - 21-11 A 20-12

Esta semana ir ver o seu lado afectivo, romntico e apaixonado ser beneficiado. Aproveite para dar uma festa em casa.

1 8

Cultive a sua relao afectiva e a relao com a natureza, assim pode obter satisfao e acalmar esse seu esprito inquieto.

Capricrnio - 21-12 A 20-1 Aqurio - 21-1 A 20-2 Peixes - 21-2 A 20-3


ps; 2-Tecido leve e transparente/ Espcie de palanquete ou coro, contrudo ao ar livre, para concertos musicais; 3-Vazio/Relao/Aquilo que prejudica ou se ope ao bem; 4-Poro de roupa/Batrquio anfbio aqutico, anuro, da famlia dos randeos; 5-Objecto metlico que serve para prender algm pelos pulsos/Contr. da prep. em com o art. def. a; 6-Popularidade/Alimento das aves; 7-A minha pessoa/Em tempo algum; 8-A unidade/Que d azar; 9-Hora do ofcio divino/Germe (fig.)/xido ou hidrxido de clcio; 10Dez unidades/Planta leguminosa hortense de semente comestvel; 11- Essncia odorfera/Moverse circularmente;

Estude diversas possibilidades e faa um plano que lhe traga uma forma diferente de ganho.

1 3
7 3 9

2 5
2

3 1
8

Uma conversa poder trazer uma ideia para um projecto. Siga a sua intuio nos assuntos que envolvam o mundo dos afectos.

Pode ter uma boa ideia para um projecto. Aproveite e cultive a sua relao amorosa e a relao com a natureza.

Receita

Ingredientes: -400 g de lulas -2 dl de azeite -1 dl de vinagre de vinho tinto -2 dentes de alho -1 cebola mdia -200 g de massas frescas (nouilles) -3 dl de natas para culinria -Oregos frescos ou secos -Queijo da Serra (optativo) Confeco: Amanhe as lulas, abra-as e tempere-as de sal e pimenta. Depois de grelhadas corte-as em tiras finas, tempere-as com alho picado, azeite e vinagre de vinho tinto. Coza a massa fresca, salteie

Salada de lulas com massa fresca e natas

Sudoku

leia e divulgue o abc

HORIZONTAIS 1- Agora; Tunda 2- Sacola; Moer 3- Azougue; Azo 4- De; Perua; Em 5- Rama; Zona 6- Cora; Java 7- Poli; Caro 8- Ir; Anime; Fi 9- Sem; Abancar 10- Atar; Oitava 11- Rolo; Solar

6 4 2 3 5 9 7

9 1 4 7 8 6 3 5

5 3 1 6 9 8 4 2

VERTICAIS 1- Asado; Pisar 2- Gaze; Coreto 3- Oco; Rol; Mal 4- Rouparia; R 5- Algema; Na 6- Aura; Ciba 7- Eu; Jamais 8- Um; Azarento 9- Noa; Ovo; Cal 10- Dezena; Fava 11- Aroma; Girar

1 7 8 5 4 2 9 6

4 8 6 1 2 7 5 3

2 6 3 9 7 1 8 4

8 9 5 4 6 3 2

3 2 7 8 1 6 9
5

7 5 9 2 3 4 1 8

nas natas fervidas temperadas de sal, pimenta e regos frescos ou secos. Coloque no prato de servio as massas frescas salteadas e as tiras de lulas temperadas. Salpique com ervas frescas e se desejar com queijo da serra curado ou das ilhas.

Palavras Cruzadas

Verticais

1-Que tem asas/Calcar com os

27 Dezembro 2011

Escrever e contar . 25

43 jornalistas mortos em 2011


O Paquisto foi, pelo segundo ano consecutivo, o pas onde morreram mais jornalistas, mas est longe de ter sido o nico. O Committee to Protect Journalists (CPJ), organizao sedeada em Nova Iorque, divulgou o seu relatrio anual sobre o nmero de jornalistas mortos em servio em todo o mundo . O total apresenta apenas menos uma vtima mortal do que no ano passado, ou seja, morreram 43 jornalistas em 2011. Pelo segundo ano consecutivo, o pas onde mais jornalistas morreram em servio foi o Paquisto, onde sete jornalistas perderam a vida em 2011. A Lbia e o Iraque vm a seguir com cinco jornalistas mortos em cada um. De referir ainda os trs jornalistas que foram assassinados no Mxico durante este ano. No Brasil foram dois os jornalistas assassinados em servio.

*S no Paquisto foram sete os jornalistas que perderam a vida

Em 2010, o nmero total de jornalistas mortos em servio foi 44, nmeros similares aos deste ano. J 2009, foi o pior ano de que h registo, com a morte de 74 jornalistas no cumprimento das suas funes. O CPJ tambm apresentou no seu relatrio mortes de jornalistas no confirmadas, ou seja, no se conseguiu determinar a razo certa para a morte, mas no se pode colocar de parte a hiptese de estas mortes terem sido relacionadas com o trabalho. O nmero total de mortes de jornalistas no confirmadas tambm foi o mais alto desde que h registo. 35 jornalistas morreram sem haver confirmao de que estaria relacionado com o trabalho. H ainda uma terceira lista neste relatrio, a dos trabalhadores ligados aos media, como por exemplo tradutores, motoristas, seguranas ou trabalhadores na rea da logstica ou administrativos. O nmero total de mortes de trabalhadores ligados aos media em 2011 foi 5.

procura de quem nos entenda...


Fernando Cruz Gomes
uma histria. Nada mais que uma histria, que algum me atirou mente. Uma histria que repito, s vezes, para me no esquecer. E para fazer, eventualmente, que outros a no esqueam. Conta-se que um agricultor tinha meia dzia de cezinhos que queria vender. Eram muitos e pela forma como ele os tratava... tornavam-se demasiadamente caros. Um dia ps mesmo um anncio, em letras garrafais, logo entrada da sua quinta, na esperana de que aparecesse algum e entrasse no negcio. Ao regressar quinta, depois de um dia na cidade, deparou-se-lhe um menino - 13 a 14 anos de idade - encostado vedao da quinta. Parecia muito interessado no que lia. Bebia cada palavra. O homem acercou-se dele. Perguntou-lhe se queria comprar algum cachorrinho. O menino disse que sim. E que trazia dinheiro. S os queria ver primeiro para escolher. Uma assobiadela fez com que aparecesse uma cadela - eventualmente a me dos cezinhos - com quatro ou cinco dos mais pequenos. Bonitos. Azougados. Ladinos. Era decerto um daqueles que o menino iria escolher. De repente, porm, apareceu l ao longe um outro. Tambm bonito. Tambm ladino. S que a andar mais devagar. Como quem pede licena a uma pata para fazer avanar a outra... O menino estava pensativo. Gostava de todos... mas aquele, aquele era, de facto, o escolhido. O dono teve pena do pequeno comprador. Que no, disse-lhe ele. Que no podia ser. que aquele cozinho irmo dos outros, sim, mas se olhares bem, vers que ele tem como que uma perna postia. Um acidente com um tractor esmagou-lhe os ossos e houve que lhe instalar uma perna postia. Bem vs... ele no pode brincar contigo nem correr atrs de ti... no, esse no. - esse que eu quero, senhor. que eu tambm no posso correr muito... tambm eu tive um acidente e tenho uma perna defeituosa com um sapato especial que est instalado por sobre uma prtese que me fizeram... esse que eu quero... O agricultor nem sabia o que dizer. No tinha reparado - ainda no tinha reparado - que o menino tambm no podia correr como os demais. E foi o prprio menino que o livrou desses pensamentos. - Bem v, senhor. Eu prefiro este cozinho. Como eu no posso correr muito... eu preciso de algum que me entenda... e ele vai, decerto, entender-me em absoluto... De facto, o mundo est cheio de pessoas a necessitarem de quem as entenda. De quem entenda, afinal, que todos somos iguais... mas todos somos diferentes! J esteve, hoje, com algum nessa situao? E o que que fez? Sobretudo agora em tempo de Natal... e com o fim do ano a chegar, era interessante que todos nos lembrssemos de uma histria que tem o seu qu... de mensagem.

A pasta Couto ainda anda na boca de muita gente


beira dos 80 anos, pasta dentfrica j no aposta em anncios televisivos repletos de malabarismos. Mas continua em alta. As imagens so a preto e branco. Um homem rodopia e faz malabarismos com uma cadeira segura pelos dentes. Depois, entra a voz off: Dentes fortes, gengivas ss, boca saudvel: s com pasta medicinal Couto. Mais palavras para qu? Foi com este anncio televisivo que, desde h quatro ou cinco dcadas, uma pasta dentfrica entrou na memria colectiva dos portugueses. Hoje, fiel tradio, ainda anda na boca de muita gente. Foi em 1932 que Alberto Ferreira Couto criou, com a ajuda de um amigo dentista, uma pasta medicinal para tratar dos problemas de dentes e gengivas. A pasta Couto depressa se tornou no mais conhecido produto da empresa homnima (criada em 1918). E os originais anncios do passado, que diziam que andava na boca de todo a gente, deram-lhe fama nacional.

A sede em Vila Nova de Gaia

Hoje, a empresa mora em Vila Nova de Gaia (para onde se mudou em 2004, deixando as envelhecidas instalaes do Porto). A famlia Couto continuou ao leme, agora pela mo do administrador Alberto Gomes da Silva, sobrinho do fundador (a quem sucedeu, aps a sua morte, em 1974). E tudo permaneceu quase igual ao longo dos anos. Eu j era quase o gerente da empresa. Na altura da morte do fundador o pessoal nem sentiu a diferena. Continumos na sequncia do que se fazia..., conta o responsvel, de 74 anos. Na casa da Couto, a receita antiga e tudo tradio: a pasta ainda produzida de forma semiartesanal, sem recurso a ingredientes de origem animal; e as embalagens amarelas mantm o ar retro e as recomendaes de outra era: o dentfrico que evita afeces da boca. S mudou mesmo a designao, de pasta medicinal para pasta dentfrica (em 2001, devido a directrizes comunitrias que limitavam o uso da palavra medicinal). Isso prejudicou-nos bastante, porque tivemos de parar para mudar as embalagens. O mercado ficou sem pasta durante quatro meses e muita gente perguntava porque no havia. Mas conseguimos recuperar, recorda Alberto Gomes da Silva. Agora, beira de completar 80 anos (em 2012), a pasta Couto continua sem sentir os problemas da velhice. Parco em palavras, o

administrador da empresa nem v vantagens na onda nostlgica e revivalista que levou ao renascimento de muitas marcas histricas. Mas tem noo do potencial do seu produto: Temos um mercado consagrado de clientes que continuam fiis marca, gente dos 15 anos aos 90 anos, que sempre gostou da Couto, sentiu curiosidade por ela ou voltou a us-la.

Marisa deu o n...


Marisa e o companheiro, Antnio Ferreira, casaram-se. A notcia foi dada pelo amigo da fadista, Lus Borges, atravs da sua pgina do Facebook. 7 meses depois do dia do meu casamento acabo de assistir a mais um momento de grande felicidade da minha querida Amiga Mariza que acaba de casar com o seu j marido Antnio. Muitas felicidades para os dois, escreveu o modelo. O casal vive assim mais um momento feliz, depois de terem sido pais de Martim, a 28 de junho.

26 . Automobilismo

27 Dezembro 2011

Kia GT poder ter mais variantes

Frmula Indy divulga


Toronto a 8 de julho
Corrida na China e dois retornos a antigas praas so as maiores novidades A Frmula Indy anunciou na passada quinta-feira (22) o calendrio oficial da categoria para a temporada de 2012. O primeiro evento em terras chinesas e duas provas que retornam aps vrios anos afastadas so as principais novidades. O ano de 2012, alm das alteraes no calendrio, marcar tambm a entrada do novo chassi da Dallara e do retorno da competio entre as fabricantes de motor. O apito inicial do campeonato se dar novamente em St. Petersburg no dia 25 de maro. Para ser coroado como campeo da Frmula Indy, o piloto deve ser capaz de dominar as corridas em diferentes formatos, disse CEO da categoria Randy Bernard, se referindo as corridas em mistos, em ruas, em ovais curtos e em super ovais. As ruas de Detroit, mais especificamente em Belle Isle Park, voltam a sediar uma prova da categoria, assim como aconteceu nas temporadas de 2007 e 2008. A data do encontro dia 3 de junho. O oval de 2 milhas de Fontana, Califrnia, tambm retorna ao calendrio e encerrar a temporada. Desde 2005 a Indy no corre por l. A maior novidade do ano passa a ser o circuito de rua da China, em Qingdao. Com 3,8 milhas de extenso a prova ser realizada dia 19 de agosto. O Grande Prmio de So Paulo tambm est no calendrio. Dia 29

Paulo Alves Carlos Moreira

o calendrio para a prxima temporada

De acordo com o site Inside Line, o fabricante coreano o Kia GT que dever ser produzido em 2013 poder surgir em diferentes variantes. O GT, equipado com motor umV6, comear a ser produzido aps reviso dos seis modelos que compem a actual gama da marca. Em declaraes Autocar, em Frankfurt, no ltimo ms de Setembro, Paul Philpott, Responsvel de Operaes da Kia Europa, afirmou: Um topo de gama

como o Kia GT d marca credenciais desportivas. Posicionaria toda a gama como desportiva, no apenas um modelo. A equipar o prottipo do Kia GT est um motor V6 turbo a gasolina de 3.3 litros capaz de debitar 390 cv de potncia e 534 Nm de binrio. O desportivo de traco traseira faz uso de uma caixa automtica de oito velocidades. O concept foi projectado no estdio de design da Kia em Frankfurt, sob a batuta de Peter Schreyer.

de abril, na quarta etapa do campeonato, os pilotos desembarcam em terras tupiniquins para a prova. Assim como em outros anos, a categoria tambm correr a noite. Texas no dia 9 de junho e Iowa no dia 23 de junho so as escolhidas. Um adendo importante que a prova do Texas no mais ser dividida em duas, como aconteceu na temporada de 2011, e ser disputada em um formato tradicional. O futuro da Frmula Indy est animador com as provas anunciadas hoje, disse Bernard. Com o novo carro e a concorrncia entre fabricantes de motores, acreditamos que os eventos da Indy s tero a crescer. Estamos explorando eventos adicionais para a temporada de 2012. Um processo de confirmao de um 16 evento est se confirmando, e um 17 tambm esta sendo considerado, finalizou.

Calendrio da Frmula Indy para a temporada de 2012:


25 de maro: St. Petersburg (Circuito de rua) 1 de abril: Barber Motorsports Park (Circuito misto) 15 de abril: Long Beach (Circuito de rua) 29 de abril: So Paulo (Circuito misto) 27 de maio: Indianapolis Motor Speedway (Circuito oval) 3 de junho: Detroit (Circuito de rua) 9 de junho: Texas (Circuito oval) 23 de junho: Iowa (Circuito oval) 8 de julho: Toronto (Circuito de rua) 22 de julho: Edmonton(Aeroporto) 5 de agosto: Mid-Ohio (Circuito misto) 19 de agosto: Qingdao, China (Circuito de rua) 26 de agosto: Infineon Raceway (Circuito misto) 2 de setembro: Baltimore (Circuito de rua) 15 de setembro: Fontana (Circuito oval)

Panamera ser actualizado em 2013

Off Road Park recebe etapa do Portugal Dakar Challenge


A segunda etapa do Portugal Dakar Challenge, prova de todo-o-terreno que vai ligar o Cartaxo a Dakar, vai ter lugar no Off Road Park do Autdromo Internacional do Algarve, a 31 de Dezembro.
O Porsche Panamera dever receber o seu primeiro restyling em 2013. Segundo as informaes disponveis, o alvo maior da actualizao do ponto de vista esttico incidir na traseira, com a dianteira a permanecer praticamente inalterada. As pequenas alteraes que devero ser introduzidas no rosto do modelo passaro pelas pticas com LED, numa interveno que assemelhar mais a berlina de quatro portas ao novo 911 (991). Do ponto de vista das motorizaes, no dever haver igualmente grandes alteraes, embora os engenheiros da Porsche devam, provavelmente, apostar no refinamento mecnico dos blocos propulsores para incrementar as performances e tornar os consumos menores.

O Off Road Park do Autdromo Internacional do Algarve (AIA) vai receber, no prximo dia 31 de Dezembro, a segunda etapa do Portugal Dakar Challenge. Um evento que, em paralelo com o verdadeiro Dakar, que vai ter lugar na Argentina, Peru e Chile, visa proporcionar aos amantes do todo-o-terreno um pouco do simbolismo da mais dura e mtica prova do todo-o-terreno mundial, levando todos os concorrentes a passar pelas antigas etapas de umas das provas mais mediticas a nvel mundial at chegar ao Lago Rosa no Senegal.

27 Dezembro 2011

Obama vai s compras com co dgua portugus


O presidente norte-americano, Barack Obama, foi fazer compras de Natal num centro comercial em Washington, na quarta-feira tarde, acompanhado pelo seu co dgua portugus. Num centro comercial de Alexandria, Obama entrou primeiro numa loja de animais com Bo, o co dgua portugus, que seguia o presidente enquanto este dava pouco mais de 40 dlares por um boneco e um osso enorme para Bo, noticia a Efe. Numa outra loja de electrnica, Obama comprou um videojogo de dana para as filhas, Malia e Sasha, admitindo que tambm joga aquele jogo. As meninas ganham-me sempre em jogos de dana, mas nunca tero uma fotografia minha (a danar) porque sempre interrompo (a dana), brincou o presidente norte-americano que,

Ainda a tempo . 27

Portuguesa vai ser porta-voz do primeiro-ministro italiano


A partir do prximo ms de Janeiro, a portuguesa Amlia Torres vai ser uma das porta-vozes do primeiro-ministro italiano Mario Monti, com quem j trabalhou na Comisso Europeia, em Bruxelas. Amlia Torres era at aqui, na Comisso Barroso, porta-voz do comissrio espanhol Joaqun Almunia, com a pasta da Concorrncia, que anteriormente, durante a presidncia de Romano Prodi, havia sido tutelada pelo novo chefe do governo italiano. Esta tera-feira, em conferncia de imprensa, em Bruxelas, Almunia agradeceu o trabalho da porta-voz portuguesa, que parte para Itlia no comeo de 2012, ficando responsvel pelo contacto com a imprensa internacional.

OFERTAS DE EMPREGO
Est procura de emprego? O abrigo centre tem um programa para os jovens de 15-30 anos que esto interessados em trabalhar. Toda informao sobre o programa est designadamente nas nossas pginas. Quem estiver interessado, por favor, contacte Ricarda Ventura: (416) 534-3434 x223, rventura@abrigo.ca. -Serralheiro/mecnico e soldador em regime de part-time, com oportunidade de full-time. 905-257-6918. -Operadores de mquinas de costura com experincia. Contactar Madalena. 905-828-1480. -Vendedor para stand de automveis, oferecem bons benefcios. Enviar resum para jgoldberg@oldmillgm.ca -Ajudante com ou sem experincia para instalao de portas e janelas de alunnio. 416-651-1432. -Condutores e ajudantes para remoo de neve. 416-783-3500. -Carpinteiros de acabamentos com experincia. 647-884-1476. -Empregados de limpeza com experincia. 416-939-8279. -Carpinteiro de cofragem. 416-624-5309. -Padeiro/pasteleiro para a rea de Brampton. 905-459-5641. -Carpinteiro de acabamentos com ou sem experincia. 416-919-7538. -Ajudante para trabalhar em renovaes. 647-500-4384. -Carpinteiro de acabamentos com experincia. 647-215-7727. -Empregados de limpeza, para Toronto e Markham. 416-873-2534. -O First Portuguese tem em aberto uma posio a tempo parcial para Assistente de Educadora Infantil com experincia (Child Care Assistant). Para o Programa After School. -Cozinheira portuguesa, precisa-se para clube portugus, localizado no seio da comunidade. Domingos de folga. As interessadas devem ter experincia da cozinha portuguesa e telefonarem para 416 294 5014 e deixarem na caixa de respostas, o nome e numero de telefone. -Organizao de apoio a deficientes em Hamilton, procura senhora que domine Portugus e Ingls, com curso PSW e primeiros socorros para auxiliar um dia por semana nos programas e cuidados pessoais dos utentes. Enviar currculo. Fax 905-525-5665 ou echo@bellnet.ca

entre videojogos e cartes de boas festas, gastou cerca de 200 dlares e enquanto pagava brincou: A ver se o carto de crdito ainda funciona.

esejar AD o rsper P NOVO ANO

-Senhora portuguesa (fala Francs e pouco Ingls) procura emprego na costura ou em limpeza. Precisa com urgncia. Contactos: 4167329869. O Rancho Folclorico As Tricanas est a aceitar Danarinos/as de qualquer idade que estejam interessados em juntar-se ao nosso grupo. Se gostas de danar Folclore, junta-te a ns. Esperamos por ti. - Para mais informaoes ligue para Isabel 416 389 2932, Ilidio 905 846 4690 ou Tina 416 538 9050 OPORTUNIDADE DE EMPREGO Precisa-se de Educadora Infantil Qualificada. necessrio ter o Curso de Primeiros Socorros, falar portugus e estar a receber da Assistncia Social. Minimo de 30 horas por semana. Salrio $13.00 hora Dever ter experincia no planeamento de programas e actividades recreativas e educativas para crianas dos 4 aos 13 anos.
Por favor envie o Curriculum para mariatavares@firstportuguese.com.

OFERECE-SE

Por favor no telefone.

28 . Portugal

Fogo posto

O ponto e o n
Nem vou falar da crise, embora ela esteja presente, todos os minutos da nossa vida. Falarei ento, de um aspeto dessa senhora, que aquele que encerra a pergunta, a quem que ela aproveita? A mim no , com certeza, e a si creio que tambm no. Portanto, como estamos aqui s os dois, eu que estou a escrever este texto e voc que com pacincia me l, no sendo a ns a algum ela h-de aproveitar. J sei, ao governo. Eu, que escrevo para os portugueses da dispora, neste caso para si que vive em Toronto, sei que, de vez em quando, manda uns dlarzitos para a famlia que ficou l atrs. E que faz o governo? Taxa os produtos que esses dlares podem comprar, com 23% de IVA, das arrecadaes mais altas da Unio Europeia. Tambm sei que voc gosta do nosso azeite, do bacalhau, do vinhinho e dos enchidos da terra. Vai ao supermercado e compra. Mas, para que voc compre, preciso que algum importe e que algum l em Portugal exporte. Mas, por quanto tempo, se os bancos no emprestarem dinheiro, como est a acontecer? O mais certo que os exportadores e produtores vo falncia e l se vai o comrcio da saudade, como o secretrio de estado gosta de dizer, como se isso fosse a panaceia que ainda une os portugueses da dispora ao pas: o bacalhau e o tintol. No verdade. Os portugueses que labutam por c e por outras partes do mundo, so cada vez mais cultos, mais escolarizados e, por isso, mais requisitados por esse mundo fora. J no somos um pas recebedor de remessas e os nossos jovens investem as suas poupanas, na melhoria da sua qualidade de vida, nos pases onde trabalham, sem grande vontade de regressar ao pas que no os quer e que os manda emigrar, como forma de ajudarem a resolver as dificuldades oramentais. Ou seja, o governo no d ponto sem n, como dizia a minha av que apenas conseguiu emigrar de S. Bartolomeu de Messines para Lisboa e por l se finou. Se for assim, a ideia do governo, de mandar embora os nossos jovens mais qualificados traz gua no bico (a minha av tambm dizia isto). pois altura de os portugueses da dispora se interrogarem e questionarem o governo, por que raio reduzem o ensino do portugus no estrangeiro, quando h tantos mais portugueses a emigrar? Porque fecham tantos consulados e escritrios, diplomticos, quando um deputado europeu do PSD advoga a criao de uma agncia para mandar mais portugueses para o estrangeiro? No acham estranho? Ponham-se a pau que eles no do ponto sem n! Qualquer dia, vai ser assim: Queres remessas? Toma!!.

H em Portugal quem queira prejudicar Angola


Marcos Barrica, embaixador em Lisboa, deu uma entrevista que foi agora publicada no Jornal de Angola em que afirma haver em Portugal quem passe desinformao para prejudicar o seu pas. O embaixador angolano em Lisboa, Marcos Barrica, definiu hoje Portugal como uma placa giratria onde h muita intoxicao de informao e onde lobbies passam informao intencionalmente negativa sobre Angola para desestabilizar o pas e desacreditar as instituies. Numa entrevista publicada, domingo, no Jornal de Angola, o diplomata diz que as relaes entre Angola e Portugal so relaes intensas, favorveis e recomendamse e assinala que foram celebrados importantes acordos, como, por exemplo, o acordo de facilitao de vistos entre os dois pases. No entanto, Portugal uma placa giratria onde h muita intoxicao de informao e que nem sempre verdadeira. H muitos lobbies e focos que esto a passar informao, intencionalmente negativa, sobre Angola para desestabilizar o pas, para desacreditar as instituies, afirmou Marcos Barrica. A resposta do embaixador vem na sequncia de uma outra considerao acerca da comunidade angolana em Portugal, em que Marcos Barrica considera que existem angolanos que conhecem melhor a nova Angola e h aqueles que desconhecem, porque as fontes de informao so diversas,

27 Dezembro 2011

/ Helder Freire

embora a misso diplomtica tenha vindo a passar uma informao real. Na sequncia desta resposta, o diplomata questionado pelo Jornal de Angola acerca das fontes de informao que refere. Apesar da intoxicao de informao que considera existir, com lobbies a passar informao, intencionalmente negativa, para desestabilizar o pas e desacreditar as instituies, o embaixador diz que h um trabalho que est a ser feito, na medida do possvel, de modo a que se possa dar informao credvel e real sobre o que se passa em Angola. Marcos Barrica no concretiza quais so os lobbies a que se refere. Na mesma entrevista, o embaixador afirma que os vistos mais concedidos por Angola a portugueses so os vistos ordinrios, dos que vm em visita, enquanto os cidados que pedem vistos extraordinrios vm para muitos fins, nomeadamente explorar o mercado de emprego ou para negcios. O diplomata diz que o recente acordo de facilitao de vistos veio facilitar, dada a intensidade migratria e a circulao dos cidados dos dois pases.

Plano de Ponta Delgada para 2012

Apoio s Famlias e suporte ao empreendedorismo


nas mltiplas vertentes em que este se concretiza, como suporte e reforo das iniciativas solidrias (empreeendorismo social) ou da dinmica empresarial no concelho, visando a criao de emprego e o crescimento da economia local. As Funes Sociais, com uma dotao de 10,8 milhes de euros, as que maior peso de investimento representam, e abrangem reas to distintas como a Habitao, a Educao, a Cultura e o Desporto, a Reabilitao Urbana e a proteo do Meio Ambiente. O montante de 10.890.931 euros, repartido da seguinte forma sectorial, reserva 5,8 milhes de euros, direcionado sobretudo para as infraestruturas, com destaque para o prosseguimento de aes de ampliao e reabilitao dos edifcios escolares do primeiro ciclo do ensino, entre outras beneficiaes. Sobressai, ainda, ainda no Plano, o lanamento de novas empreitadas no prximo ano que beneficiaro as Escolas EB/JI Ceclia Meireles, na Faj de Cima, e EB/JI Capelas, no Largo do Rossio. Na habitao, mantm-se a vigncia do programa PROHABITA, orientado para a aquisio e reabilitao de fogos de habitao social em diferentes freguesias do concelho, com durao de dois anos, e que corresponde a um investimento global de cinco milhes de euros. Cabe aqui tambm referir o arranque, previsto para 2012, de projetos na vertente da Habitao Social, para os quais so direcionados 200 mil euros destinados Beneficiao e Pinturas no Bairro de Santo Antnio (vulgo Peixe Assado), no Livramento, e na Urbanizao Diogo Nunes Botelho (vulgo Rosinha), em S. Roque. Ordenamento do territrio, resduos slidos, a proteo do Meio Ambiente, a requalificao e a beneficiao de espaos pblicos jardins, parques e espaos verdes com destaque para a obra dos arranjos exteriores do Campo de So Francisco, e o apoio Cultura e s atividades culturais e recreativas, que representam um investimento na ordem de 1, 3 milhes de euros, so outras das vertentes contempladas nas Funes Sociais. Na Funes Econmicas, com uma dotao superior a 3,8 milhes de euros, surgem medidas de suporte ao empreendedorismo que, dentro das competncias municipais, passa pela criao de condies de fixao de famlias e negcios nas vrias freguesias atravs das acessibilidades. Em 2012, a autarquia avana, assim, com a ligao estruturante da Rotunda 2 Canada do Henriquenho, na Faj de Baixo, e para o Arruamento Complementar da Radial do Pico do Funcho, com uma verba prevista de investimento de 422 mil euros; A beneficiao de estradas e caminhos dotada com uma verba de 1,822 milhes de euros; a concluso do alargamento e pavimentao do caminho da Pedra Queimada, representando

Proteo e integrao social, suporte ao empreendedorismo e mais apoio s freguesias com a extenso do programa REVIVA so algumas das principais linhas de rumo das Grandes Opes do Plano e do Oramento para 2012 do Municpio de Ponta Delgada, aprovados em reunio. O Oramento do Municpio para 2012 destaca-se pelo rigor, no cumprimento de uma poltica de equilbrio e de conteno do Municpio de Ponta Delgada que, no prximo ano, no s no contrai novos emprstimos bancrios como reduz o seu passivo em cerca de 1,66 milhes de euros. Para 2012, o Oramento apresenta uma dotao inicial de quase 60 milhes de euros, repartidos pela Cmara 47,5 milhes de euros previstos e pelos Servios Municipalizados, com uma estimativa de investimento na ordem dos 11,5 milhes de euros. Salientam-se neste oramento as receitas correntes, cujo montante da Cmara Municipal ascende a 31 milhes de euros (65% do total das receitas), com 14,2 milhes de euros relativos a transferncias correntes e 12,5 milhes de euros relativos a impostos diretos. No que se refere s receitas de capital, estima-se um valor na ordem de 16,4 milhes de euros, com destaque para as transferncias de capital, com 12,2 milhes de euros. Na vertente da despesa, e em termos de despesas correntes, h a assinalar um montante previsto de 25,1 milhes de euros, reportando-se sobretudo s despesas com o pessoal, com 9,3 milhes de euros (20% do total), e aquisio de bens e servios, com 11 milhes de euros (23% do total). Em termos de despesas de capital, prev-se um total de 22,4 milhes de euros, com a aquisio de bens de capital a assumir predominncia, com 16 milhes de euros ou 34% do total das despesas. As Grandes Opes do Plano para 2012 sublinham um compromisso poltico municipal num contexto socioeconmico de austeridade, assentando em quatro vetores de interveno Defesa do patrimnio cultural, natural e edificado, Proteo e integrao social, Suporte ao empreendedorismo e Promoo da inovao e da competitividade. Em defesa das famlias e das empresas, e em defesa das geraes futuras, para transformar um tempo de dificuldades num tempo de oportunidades, as Grandes Opes do Plano para 2012 do especial relevncia vertente social, relativamente qual o Municpio se compromete a dar respostas medida das necessidades das populaes, quer em termos de assistncia s famlias, quer na proteo aos setores mais desfavorecidos ou incluso social, quer mesmo na criao de condies para o bem-estar geral e para a expresso da cidadania num esforo conjunto de desenvolvimento. Em articulao com a vertente social, ser dada nfase ao empreendedorismo,

um investimento de 100 mil euros; a remodelao da rede de iluminao pblica, assumida como uma rubrica de referncia na definio do Plano para 2012, dando prioridade estratgica ao projeto de eficincia energtica, contribuindo assim para a promoo da qualidade de vida no concelho; e a interveno ao nvel dos parques de estacionamento, com o arranque de duas obras novas. Para 2012, s transferncias para as 24 Juntas de Freguesia do concelho num montante aproximado de 800 mil euros, verba destinada execuo de pequenas obras com assumida importncia local, fica ainda salvaguardada toda a colaborao direta prevista e assegurada pela Diviso de Apoio s Freguesias da Cmara Municipal de Ponta Delgada. de salientar a manuteno do programa REVIVA que agora se estende aos centros histricos das diferentes freguesias do Concelho e a cujos benefcios fiscais, em vigor, se acrescenta a iseno de taxas de publicidade luminosa e no luminosa. Importa ainda referir o investimento nas redes de saneamento bsico e de infraestruturas de armazenamento e distribuio de gua, dando cumprimento responsabilidade que compete ao Municpio, atravs dos Servios Municipalizados de gua e Saneamento, de responder s carncias atuais e futuras necessidades de consumo em todo o concelho. Neste momento a rede de saneamento bsico da cidade de Ponta Delgada atinge os 99% de cobertura.

27 Dezembro 2011 INEM homenageia rapaz de 12 anos


Lus Rodrigues, 12 anos, salvou a me, que estava desmaiada, ao ligar o nmero europeu de emergncia 112 e transmitir correctamente os sintomas da me ao operador do Instituto Nacional de Emergncia Mdica (INEM). O acto valeu-lhe ainda uma homenagem prestada ontem pela instituio. O presidente do INEM, Miguel Soares de Oliveira, considera que o jovem um exemplo de civismo, salientando que o seu gesto serviu para salvar uma pessoa. O responsvel enalteceu a presena de esprito de Lus ao manter a calma, prestar ateno s perguntas do operador e executar as indicaes prestadas. O operador do INEM que atendeu Lus, Paulo Rebelo, afirmou ao CM que o dilogo com o jovem permitiu concluir no se tratar de uma chamada falsa. Lus, que vive com o pai e a irm no Barreiro, mas est com a me aos fins-de-semana, acha que o seu gesto foi normal. A me, Celsa Dantas, de 43 anos, est orgulhosa. O episdio ocorreu na madrugada de 8 de Maio. Celsa Dantas, diabtica e insulinodependente, entrou em Comentrio Semanal de Economia e Mercados Semana de 19 a 23 de dezembro

Cidado exemplar liga 112 e salva me

Ainda a tempo . 29 Impostos mais altos e introduo de portagens na Madeira

A gesto da dvida da Regio Autnoma da Madeira vai implicar um aumentos nos impostos e a introduo de portagens nas ilhas. As medidas esto previstas na segunda reviso do memorando de entendimento com a troika, com o governo a assumir que a dvida madeirense tem um peso significativo nas finanas pblicas portuguesas. A necessidade de aumento das receitas fiscais madeirenses passa por uma significativa reduo das diferenas em taxas no IRS, no IRC e no IVA, um ajustamento das tarifas dos servios pblicos e a introduo de portagens em estradas.

hipoglicemia e desmaiou. Por no conseguir despertla, Lus ligou o 112.

Parceria ABC/Montepio

As questes de ndole oramental continuam a marcar a atualidade


Numa semana em que os indicadores macroeconmicos conhecidos no vieram alterar o nosso atual cenrio para a economia portuguesa, foram uma vez mais as questes de ndole oramental a marcar a atualidade em Portugal, tendo sido conhecidos os mais recentes dados de execuo oramental da Direo Geral do Oramento (DGO), bem como os relatrios do FMI e da Comisso Europeia (CE) no mbito da concluso do processo da 2 avaliao trimestral da troika ao programa de assistncia financeira, na qual Portugal recebeu, como j se sabia h umas semanas atrs, nota favorvel. Comeando pelos dados da execuo oramental da DGO, estes revelaram, para os onze primeiros meses do ano, uma nova forte melhoria homloga do saldo da Administrao Central e da Segurana Social, para um dfice de 7 898 milhes de euros, suportada por um crescimento das receitas (+2.5%) e por uma reduo das despesas (-1.7%), dando a entender que, na tica da contabilidade pblica, estaramos no bom caminho no sentido de concretizar os objetivos oramentados. Note-se, no entanto, que todos estes reportes da DGO so calculados na tica da contabilidade pblica (isto , so reportados numa tica de caixa, no contabilizando por isso os compromissos assumidos e no pagos) e no na tica das Contas Nacionais (que inclui os compromissos), a utilizada pelo INE nas contas trimestrais e a relevante para efeitos do reporte do dfice a Bruxelas. Alm disso, o permetro das entidades abrangidas neste reporte da DGO inferior ao utilizado nas Contas Nacionais, no incluindo nomeadamente as empresas pblicas. Dfice melhor? No mesmo dia da divulgao destes dados da DGO, o Ministro das Finanas, numa audio com os deputados da comisso especial para acompanhamento da troika, avanou que, devido receita extraordinria, o Governo dever conseguir fechar o ano com um dfice com toda a probabilidade na casa dos 4% do PIB, bem melhor do que a meta de 5.9% estabelecida no memorando de entendimento assinado com a troika. Segundo o Ministro das Finanas, sem as medidas de austeridade adotadas pelo Executivo sobretaxa de IRS, aumento das taxas de IVA na energia em setembro e transferncia de fundos de penses o dfice oramental de 2011 ficaria na casa dos 8%. O Governo calculou ainda o dfice estrutural (saldo global excluindo medidas temporrias e corrigido do ciclo) para este ano: 7.1%, caindo de um valor superior a 11% em 2010. A reduo de cerca de 4 p.p. menor que a prevista no memorando, mas o Ministro das Finanas considera que ir recuperar terreno em 2012, ano em que prev conseguir um dfice oramental estrutural de 2.9%. Igualmente animadores foram os relatrios publicados pelo FMI e pela CE no mbito da concluso do processo da 2 avaliao trimestral da troika ao programa de assistncia financeira. Estes relatrios tinham especial interesse no tanto pela nota que as entidades dariam a Portugal, uma vez que esta j havia sido conhecida em meados de novembro e fora positiva, mas pela avaliao que estas entidades faziam da evoluo da consolidao oramental em curso, bem como da exequibilidade das metas estabelecidas, designadamente para o prximo ano. Sendo que tambm aqui as notcias foram animadoras, com as entidades a mostrarem-se confiantes na capacidade de o pas cumprir os seus compromissos, assumindo, por um lado, os riscos que essas metas comportam, mas deixando tambm em aberto, e como de resto no poderia deixar de ser, a possibilidade de uma maior flexibilizao desses objetivos no caso do no cumprimento decorrer de um maior agravamento da envolvente externa do pas. Com efeito, as entidades defendem que Portugal est a fazer bons progressos em vrias frentes, o que abre caminho para o envio da 3 tranche do financiamento no valor de 5.3 mil milhes de euros no prximo ms de janeiro, pese embora reconhecendo que o pas ter que exercer um maior controlo nas despesas e acelerar o ritmo das reformas estruturais.

Economia portuguesa

Em termos da execuo oramental, as entidades destacam os considerveis desvios oramentais observados em 2011, que foram corrigidos (por excesso, segundo as j referidas declaraes do Ministro das Finanas) com recurso a medidas extraordinrias, como as receitas extraordinrias encaixadas com a transferncia dos fundos de penses da banca para a Segurana Social, mas assinalando que estas s sero naturalmente consideradas para 2011. Quanto aos objetivos para 2012, as entidades reconhecem que o Oramento de Estado para 2012 contm medidas arrojadas e credveis que visam sobretudo a reduo da despesa e que, se forem implementadas com rigor, permitiro que o dfice oramental de 4.5% do PIB estabelecido para o prximo ano possa ser atingido. As entidades destacam ainda as medidas do Governo para melhorar a monitorizao oramental e para reestruturar as empresas pblicas, salientando que os bancos portugueses esto a empenhar-se no sentido de atingir os requisitos de capital mais exigentes que foram definidos. Com estes relatrios da CE e do FMI puderam ser igualmente conhecidas as suas mais recentes previses econmicas para o pas, as quais vieram reconhecer que a economia portuguesa no contrair tanto este ano como haviam antecipado, passando agora a esperar uma queda do PIB de 1.6% (anteriormente a CE previa -1.9%), mas prevendo, em contrapartida, que o desempenho em 2012 seja pior do que o estimado aquando da elaborao do programa, apontando para uma contrao do PIB de 3.0%. Trata-se de perspetivas relativamente idnticas s atualmente por ns defendidas, pese embora continuemos a reconhecer a possibilidade de a economia ainda poder contrair menos este ano, apontando-se para uma queda de 1.5%, com a economia a poder assim terminar o ano a surpreender estas entidades pela positiva, no obstante o forte decrscimo da atividade previsto para o derradeiro trimestre do ano (entre -1.0% a -1.5%). Jos Miguel Moreira (JoseMoreira@Montepio.pt)

30 . Coisas e loisas

27 Dezembro 2011

A arte de relaxar naturalmente

Relaxar uma necessidade to vital como comer, beber e dormir, representa a nossa capacidade de descontrair, de reencontrar o nosso esprito e de preparar novas etapas e desafios. Representa a fuga do to falado e culpabilizado por tantos danos , o nosso inimigo de sempre, o stress O Stress definido como a consequncia final dos vrios estmulos agressivos do meio exterior aos quais a pessoa responde fsica e emocionalmente. Existe libertao de adrenalina, o que determina um certo numero de sintomas tais como acelerao cardaca, sudao, respirao ofegante, irritabilidade, agitao, tonturas, dores de cabea e ate clicas intestinais. Na vida agitada que temos de enfrentar no nosso dia-a-dia, no h sequer tempo para pensar, reflectir, ler um livro ou ouvir uma melodia agradvel, cada vez mais nos encontramos envolvidos em situaes que nos ultrapassam e que no conseguimos controlar, sentimo-nos ento fatigados, ansiosos e com alguma frequncia deprimidos e sem vontade de continuarmos a lutar. Para nao chegarmos a essa situao ou at a ultrapassarmos caso j tenhamos atingido o limite possvel das nossas resistncias vou hoje falar sobre algumas tcnicas de relaxamento que poderemos usar com relativa facilidade na nossa vida diria. Estas tcnicas baseiam-se na resposta que o crebro envia aos variados pontos do corpo, passo a exemplificar: Podemos estar sentados ou deitados e usar um mtodo de relaxamento muscular progressivo em que contramos uma ou varias partes do corpo e depois relaxamos essa(s )parte(s) do corpo, seguidamente fechamos os olhos e concentramo-nos simultaneamente, pensamos que nos encontramos num belo local comeamos pelo primeiro dedo da mo direita e concentramos totalmente, contramos alguns segundos e depois relaxamos, seguidamente passamos aos restantes dedos, seguimos pela mo, punho, antebrao, brao, ombro, continuamos at percorrermos todo o corpo. Simultaneamente enchemos o peito de ar devagar e esvaziamos , sentimos nesse ponto que ficamos mais calmos, mais relaxados, mais em paz . Realize estes exerccios num ambiente que seja agradvel, onde se sinta bem, numa atmosfera repousante com uma musica agradvel, que nos envolva em paz e positividade. Dedique a este exerccio mais ou menos 30 a 45 minutos. Pode de igual forma fazer meditao, autoafirmaco, aromaterapia, banhos de relaxamento e revigorantes usando chs medicinais ou leos teraputicos de ervas, no banho tais como lavanda, camomila, flor de laranjeira, alecrim e muitos outros cuja escolha depende dos problemas que tenha e podendo juntar sal do mar morto cuja utilizao representa decerto uma mais valia no alivio de tenses nervosas e angustias, melhoria de problemas dermatolgicos, como relaxante alivia as dores e contracturas musculares, pode fazer esses banhos com regularidade ou em dias mais cansativos, restabelece o equilbrio no interior do nosso organismo. Poder igualmente combater os efeitos do stress fazendo acupunctura, massagem teraputica, tsiatsu, reflexologia, terapia com luzes ou com cores. Pode tambem tomar produtos naturais redutores da ansiedade e do nosso humor, que no provocam efeitos secundrios, nem dependncia, podendo tornar quando sejam necessrios e imprescindveis a nossa vida mais fcil e feliz.

Antnio Custdio Barros

Ervanria Lagoa Azul Flora Universal Inc.

Temos e aconselhamos

Recommended doses: Apply Onypen Nail Solution once daily to afected nails; covering each nail with a thin layer of the solution.

ONYPEN is an effective new treatment for infected, discoloured or damaged finger nails and toe nails. It was created and first sold in Sweden but has now been brought to Canada by Medical Futures Inc.

Two clinical trials with ONYPEN indicate that you should begin to see visible improvements in your nails in two to four weeks. Look around the edges of your cuticles as this is where new growth will first appear. It may take a number of months to grow a complete new nail and may take up to a year. Prescription topical and oral preparations may take 6 months to a year to show improvement. ONYPEN may be used along with oral prescription medications however, two topical solutions are not recommended as they may interfere with each other.

ONYPEN comes as a 10 ml tube with a roll-on tip (like a pen). It is applied as a topical solution to the nails. The most common use is for nail fungus which is called Onychomycosis (the Ony part of ONYPEN is derived from this condition).

1227 Dundas St. W. Toronto 416 533 8907 FAA A ENCOMENDA E GANHE $10.59 DE DESCONTO

O NOVO NOME DE COMPETNCIA E HONESTIDADE

PAULO

Sutton Group Innovative Realty Inc.


ON L8W 3J6 escritrio

Paulo Antunes
124 Gage Av- $142,900 Lar completamente renovado com dois quartos de banho 3 quartos de dormir, perto de lojas escolas e transporte pblico. Perfeito lar para comear a sua vida como proprietrio.

20-1750 King st. - $39,900 Sim, o preo verdade. Alm disso os custos mensais so de apenas $195.00 por ms, incluindo praticamente tudo.

101 Steven St-$129,900 Perfeito lar para se aposentar. Cave completamente acabada, jardim enorme, Furnace e AC praticamente novos. Um mimo

1423 Upper Ottawa St.

HAMILTON

905 575 7070

Fax: 905 575 8878 Telefone Directo:

10 St. Matthews $ 172,900

289 440-1319

Lar em excelente estado. bem no meio da zona Portuguesa. Sala de jantar e sala de estar enormes. Estacionamento para 2 carros. Um mimo

31-1759 King st. - $53,900 Apartamento de 1 quarto renovado por completo. Situado numa zona excelente de Hamilton. Paz e segurana...

27 Dezembro 2011

Mensagem . 31

SEARA BAKERY DESEJA A TODOS UM PRSPERO ANO NOVO

J deve haver poucas pessoas que no conheam. Mas, de facto, a nossa Peixaria mesmo a MELHOR e MAIS completa. s experimentar...