Monsterse Courant Week 52

NO 3800 29 DECEMBER 2011
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD, HERCKENRATHSTRAAT 52 MOC.NIEUWS@THUISBLADEN.NL

2681 DG, MONSTER, TEL. 0174-280921, FAX 0174-280922 MOC.ADVERTENTIE@THUISBLADEN.NL
SINDS 1931
VERSPREIDINGSGEBIED: MONSTER POELDIJK TER HEIJDE AAN ZEE
M
thuisbladen.nl
12 6 3
Specialzaken
in Monster Kompas viert kerst De nieuwe colofon
10
Daalman
kampioen sjoelen
8
Oliebollen bij
Scouting Poeldijk

Albert Heijn - Hoek van Holland
Zondag 1 januari
(Nieuwjaarsdag):
van 11.00 - 20.00 uur
Zaterdag 31 december
(Oudejaardsdag):
van 08.00 - 18.00 uur
Openingstijden:
De afgelopen weken kon er bij
WestlandTheater De Naald gebo-
den worden op uitverkochte voor-
stellingen van dit seizoen, waarvan
het opgebrachte geld naar Serious
Request 2011 gaat. De hoogste bie-
der ontvangt VIP-kaarten voor de
voorstelling. Dit bleek een succes,
want WestlandTheater De Naald heeft
in totaal 1701,72 opgehaald voor
Serious Request 2011.
De winnaars van deze actie zijn A.
Meuldijk, G. Gravesteijn, S. Burger,
J. Fransen, K. Rooney, Tovertent,
J.van Leerdam, H. van de Water, J.
van Heyningen en W. van der Linden.
Zij ontvangen voor het geboden be-
drag twee VIP-kaarten voor de voor-
stelling en krijgen een geheel verzorg-
de avond uit. Zo krijgen de winnaars
bij binnenkomst in De Naald een
glaasje champagne, een plaats op de
luxe directiebank, persoonlijke hore-
cabediening tijdens de voorstelling
en een speciale Meet & Greet met de
artiesten.
Het grootste deel van het bedrag is
opgehaald door de biedingen die zijn
uitgebracht op de uitverkochte voor-
stellingen. Maar een deel van het geld
is ook opgehaald door middel van een
jukebox. Bennies Fifties plaatste in
de foyer van De Naald een jukebox,
waar voor 1,- een plaat aangevraagd
kon worden. Het totale bedrag dat in
de jukebox is gegooid, is bij het to-
taalbedrag van de Serious Request
actie opgeteld.
Glazen Huis
Het team van WestlandTheater De
Naald overhandigt op vrijdag 23 de-
cember de cheque aan de DJs die
voor Serious Request in het Glazen
Huis in Leiden zitten.
Dit jaar gaat het ingezamelde geld
naar de meer dan tien miljoen moe-
ders die vechten tegen de gevolgen
van oorlog en alleen staan voor de
zorg van hun gezin.
Donderdag 22 december voor het
laatst richting de Willemsschool. Voor
het laatst opstarten van een schooldag,
voor het laatst uitleg geven over die
moeilijke som, spellingsles en leesles.
In 1968 begonnen als juf en in 2011,
na ruim 43 jaar trouwe onderwijs-
dienst, heeft juf Ellie van der Water
haar onderwijscarrire afgesloten.
De afgelopen maanden is haar gehele
loopbaan regelmatig de revue gepas-
seerd. Van Aap-Noot-Mies en het
krijtbord tot de snelle digitale school-
borden die nu in de Willemsschool
aan de muur hangen.
Ruim 1300 kinderen heeft zij in haar
klas gehad en nu draagt zij het stokje
over aan haar jongere collegas. Als
blijk van waardering werd zij, voor
aanvang van het kerstdiner op school
door directeur Ren Kops onder-
scheiden tot ere-leerkracht van de
Willemsschool. Een titel die zij ver-
diend heeft na zo veel jaren inzet.
WestlandTeater De Naald
haalt geld op
voor Serious Request
Juf Ellie van der Water
neemt afscheid
de Schakel
Uitgever van de kranten:
te redaet|e .a. de
to.sterse co.ra.t
we.st . ee. qoed
.|e.w{s)|aari
e.e.s da.|e. w|| b|| deze
o.ze ad.erteerders .oor net .ertro.we.
|. net a(qe|ope. |aari
MONSTERSE COURANT PAGINA 2 29 DECEMBER 2011
FAMILIE BERICHTEN
www.begrafenIsverzorgIngdenhollander.nl
8egrafenIssen In het Westland en omstreken.
DpbaarmogelIjkheden In een door u gewenst
uItvaartcentrum of thuIs met koelIng.
Ceen crematIes.
T. den Hollander
P.N. den Hollander
|ozartlaan 1J
J1J1 ES 7laardIngen
TeI. 010 - 460050
begrafenIsverzorgIng
0en HoIIander
0174 - 29 29 26
Herenstraat 66a
2291 BH Wateringen
www.dijknoordermeer.nl
uitvaart@dijknoordermeer.nl
Samen met u... Samen met u...
Marja van Dijk
Willeke den Hollander
Lilly ter Laak
Tel. dag/nacht (0174) 623456
horizon@kabelfoon.nl
www.horizonuitvaart.nl
Op mijn lijf
geschreven
Want wat is er
persoonlijker dan
een uitvaart?
i[kweg 109, 2671 LX NaaIdwi[k SweeIinckIaan 7S, 2692 88 's-6ravenzande
Wij zijn er voor u
EEN PERSOONLIJKE UITVAART
MET OOG VOOR DETAIL
Telefoon 0174-270090
Uitvaart- informatiecentrum
Voorstraat 26, 2685 EM Poeldijk
www.lupine.nl
Pastoor Van Rooijplein 1 De Lier
T 0174- 527152 I www.drukkerijriezebos.nl
IN ALLE SOORTEN EN MATEN,
K VOLGENS UW EIGEN ONTWERP
GEBOORTEKAARTJES
UITVAARTVERZORGING
Voor
VOOR HET GEHELE WESTLAND
W. P. VAN WINGERDEN
Verzorging van:
Begrafenissen - Crematies - Grafmonumnenten
Nachtegaalstraat 47
2675 XW Honselersdijk - Tel. 0174-622022
Glas- en Schildersbedrijf
Vlotlaan 103, 2681 TW Monster
Tel. 0174 - 212722
Condens tussen uw dubbelglas ?
Glasschade ?
Tel. 0174 - 21 27 22
Bel voor een vrijblijvende prijsopgaaf.
Tevens levering van o.a. dekoratief glas - isolatieglas
glas in lood / koper en brons
n enkel ogenblik kan alles doen veranderen.
Ton
Onze vriend, onze buurman.
We zullen je heel erg missen.
We hopen dat Jenny, Natasja en Youri
de kracht kunnen halen uit alle mooie herinneringen.
Erkend RDW-inleveradres
voor uw sloopauto, -bus

AUTOBEDRIJF DE VOEGHT
Veilingweg 30, 2675 BR Honselersdijk,
de Honsel Noord, Tel. 0174-630938
www.devoeght.nl
OOK OPHAALSERVICE
direct vrijwaringsbewijs ! !
Oud & Nieuw in Westland moet een
feest zijn. Daarom worden er verschil-
lende maatregelen getroffen om te zor-
gen voor een veilige jaarwisseling. Een
van die maatregelen is het niet toestaan
van feesten zonder vergunning in schu-
ren of hallen. Deze feesten voldoen niet
aan de veiligheidsvoorschriften, brand-
veiligheid en de Drank- en Horecawet
waardoor bezoekers gevaar lopen. Ook
keert de verzekering niet uit, wanneer er
tijdens een feest schade ontstaat aan het
bedrijf.
Deze maatregel betekent niet dat er tij-
dens Oud & Nieuw in Westland niet ge-
feest kan worden. Naast de reguliere ho-
reca die tot 5.00 uur geopend mag zijn,
kunnen ook de grote georganiseerde
feesten worden bezocht. Een overzicht
van de feesten is te vinden op www.ge-
meentewestland.nl/jaarwisseling.
Bij het organiseren van feesten moet re-
kening worden gehouden met een paar
wettelijke kaders, de Gemeentewet, de
Algemene Plaatselijke Verordening en
de Drank- en Horecawet. Hierin staat
onder meer dat voor alle grootschalige
feesten en feesten met kaartverkoop een
evenementenvergunning nodig is. Bij
vergunningverlening wordt getoetst aan
openbare orde en veiligheid, volksge-
zondheid, bescherming van het milieu
en brandveiligheid. Wanneer er alcohol
wordt geschonken is een onthefng
nodig van de Drank- en Horecawet om
oneerlijke concurrentie met de horeca
tegen te gaan.
Kleinschalige evenementen die niet van
invloed zijn op de openbare orde en vei-
ligheid hebben geen vergunning nodig,
maar zijn wel meldingsplichtig. Vragen
over feesten kunnen worden gesteld aan
team APV van de gemeente Westland,
via tel. 0174 673673.
Deland meet stuwen en buizen
Tot en met zaterdag 31 december gaat
Deland een groot gedeelte van stuwen
en verbindingsbuizen (om water onder
een straat of een stuk grond door te la-
ten stromen) in de sloten in gemeente
Westland nameten. Deze metingen
zijn nodig om kaarten en gegevens van
Deland actueel te houden.
Deland doet de metingen niet zelf
maar laat dit doen door landmeters. In
Westland voeren landmeters van ingeni-
eursbureau RPS de werkzaamheden uit.
De landmeters zijn te herkenen aan hun
ID-bedrijfskaart, aan RPS bedrijfskle-
ding en aan witte autos met blauw RPS
logo erop.
Het is mogelijk dat de landmeters van
het ingenieursbureau op uw terrein me-
tingen moeten verrichten. Voor zover
er gelegenheid is, zullen zij zich bij u
melden en toestemming vragen. De
landmeters meten verschillende onder-
delen van stuwen en verbindingsbuizen,
bijvoorbeeld de breedte en de hoogte.
Ook kunnen zij fotos maken. Mocht u
vragen of opmerkingen hebben dan kunt
u contact opnemen met het Meldpunt
Toezicht Deland, Telefoonnummer:
015 270 1888. U kunt ook een e-mail
sturen: meldpunt@hhdeland.nl.
Feesten in Westland tijdens de jaarwisseling
De woonlasten voor Westlandse burgers
stijgen in 2012 gemiddeld genomen met
1,8 %. Dat is minder dan het inatieper-
centage (2 %). De woonlasten bestaan uit
de onroerende-zaakbelasting (ozb), de ri-
oolhefng en de afvalstoffenhefng. Het
ozb-tarief voor woningen stijgt meer dan
het inatiepercentage. Ook de tarieven
voor rioolhefng woningen worden enigs-
zins verhoogd. De genoemde tariefsverho-
gingen worden net als in 2011 grotendeels
gecompenseerd door een daling van de af-
valstoffenhefng. Hondenbezitters moeten
vanaf 2012 hondenbelasting gaan betalen.
Bij de vaststelling van de ozb-tarieven is
rekening gehouden met de effecten van
de waardeontwikkeling van woningen en
niet-woningen tussen de waardepeildata
1 januari 2010 (belastingjaar 2011) en 1
januari 2011 (belastingjaar 2012). Voor
zowel woningen als niet-woningen is er
sprake van een gemiddelde waardedaling.
De gemeente Westland hanteert als uit-
gangspunt dat de waardeontwikkeling van
woningen en niet-woningen geen voor- of
nadeel mag opleveren voor de gemeente.
De waardedaling in de genoemde periode
wordt daarom gecompenseerd met een
verhoging van de ozb-tarieven. In voor-
gaande jaren was er bij een waardestijging
sprake van verlaging van de ozb-tarieven.
Het verwerken van restafval kost de ge-
meente veel geld. De kosten hiervan wor-
den verhaald op de burger. Omdat het afval
in Westland steeds beter wordt gescheiden,
daalt het volume restafval en daarmee de
verbrandingskosten. Samen met de stijging
van de oud-papierprijs en een toename van
het volume aan ingezamelde kunststoffen
zorgt dit ervoor dat de burger minder hoeft
te betalen aan afvalstoffenhefng.
De aanslagen gemeentelijke belastingen
worden eind februari verzonden. Op het
aanslagbiljet dat ieder huishouden ont-
vangt staan de onroerende-zaakbelastin-
gen, afvalstoffenhefng en rioolhefng
vermeld. Daarnaast staat ook de nieuwe
WOZ-waarde op het aanslagbiljet.
Per 1 januari 2012 wordt in Westland de
hondenbelasting ingevoerd. Iedereen die
n of meer honden heeft, moet honden-
belasting betalen. Het tarief voor een
hond per jaar is 75,00 euro; voor iedere
volgende hond bedraagt dit 112,56 euro.
Hondenbezitters zijn verplicht om zelf
aangifte te doen. Bij de verzending van de
aanslagen gemeentelijke belastingen (eind
februari), wordt daarom een aangiftefor-
mulier meegestuurd. Vanaf dat moment
is het ook mogelijkheid om via www.
gemeentewestland.nl digitaal aangifte te
doen met behulp van DigiD. De eerste
aanslagen hondenbelasting zullen medio
volgend jaar worden verzonden.
Woonlasten Westland stijgen in 2012
minder dan het infatiepercentage
Dierenbescherming Deland,
afdeling Westland:
Klachten- en informatielijn, 015-2124000,
ma. t/m do. van 09.00 tot 17.00 uur.
Dierenmishandeling
of verwaarlozing melden:
Telefoonnummer 144
Let op, melding van dierenmishandeling of -
verwaarlozing kunnen alleen worden
doorgegeven via telefoonnummer 144.
Melding via post of email worden
niet aangenomen.
Voor het melden van (verwilderde)
zwerfkatten kunt u contact opnemen
met de meldlijn van de werkgroep
zwerfkatten: 06-12947678.
Kwadraad Maatschappelijke
Dienstverlening:
Algemeen telefoon: 088-9004000
(lokaal tarief ). www.stichtingkwadraad.nl
Maatschappelijk Werk:
Molenweg 43a, Monster:
Spreekuur maandag 09.00 tot 10.00 uur
Opvoedbureau:
Schubert 2, Monster:
Spreekuur vrijdag 10.30 tot 11.30 uur
Schoolmaatschappelijk werk:
Aanmelding via de basisschool.
Meldpunt Bezorgd?:
Voor meer informatie 0900-0400405
Meldpunt Huiselijk Geweld?:
Voor meer informatie 0900-0400484
Careyn Klantenservice:
Algemeen telefoonnummer 088-1239988.
Thuiszorg-Wijkverpleging:
Maandag tot en met vrijdag
telefonisch spreekuur
van 13.00 tot 14.00 uur
Voor de plaats Monster : 0174-213594
Voor de plaats Poeldijk: 0174-245950
Jeugdgezondheidszorg
Zuid Holland West:
Consultatiebureau van 0 tot 4 jaar,
Schubert 2 in Monster.
Telefoon: 088-0549999 (lokaal tarief ),
info@jgzzhw.nl
Bureautijden consultatiebureau:
woensdagochtend van 09-12 uur
donderdagochtend van 09-12 uur
Inloopspreekuur:
dinsdagochtend van 9-10 uur.
Consultatiebureau van 0 tot 4 jaar,
Jan Barendselaan 194, Poeldijk.
Telefoon: 088-0549999 (lokaal tarief ),
info@jgzzhw.nl
Bureautijden consultatiebureau Poeldijk:
eerste, tweede, vierde (en vijfde)
woensdagochtend van 09-12 uur en elke
derde dinsdag van 09-12.
Inloopspreekuur:
maandag van 16.00-16.30 uur
Contactbureau, 088-0549999 (lokaal tarief )
ma. t/m vrij. 8.30-17 uur
telefonisch bereikbaar.
E-mail adres: info@jgzzhw.nl
Informatie en klachtopvang
gezondheidszorg:
Onafhankelijk bureau voor vragen en klachten
over de gezondheidszorg. Gratis advies en
ondersteuning.
0900-2437070 (0,10 euro per minuut).
www.zorgbelang-zuidholland.nl
Zorg in de laatste levensfase:
Voor mensen in de laatste fase van hun leven
biedt de St. Vrijwilligers Palliatieve Terminale
Zorg (VPTZ) hulp. Vrijwilligers van de stichting
ondersteunen clinten en hun familieleden.
Informatie 06-12471661.
Stichting Zorginstellingen
Pieter van Foreest:
- WoonZorgCentrum De Opmaat
Van Goghlaan 2, Monster.
- WoonZorgCentrum Duinhof,
Arie Tukstraat 2, Ter Heijde aan Zee.
- WoonZorgCentrum De Terwebloem,
Van Bergenhenegouwenlaan 2,
Poeldijk.
Wilt u meer informatie
over deze vestigingen?
ClintenService 015-2513690
clientenservice@pietervanforeest.nl.
Slachtofferhulp Haaglanden,
bureau Westland:
Vierschaar 1, 2671 ZV Naaldwijk,
tel. (0174) 645958 of 0900 8844.
Emotionele, praktische en juridische opvang,
alsmede informatie en advies voor iedereen
die slachtofer is geworden van een misdrijf of
(verkeers-) ongeval.
Spreekuur op maandag t/m vrijdag
van 9-12 uur en dinsdagavond
van 19 tot 21.00 uur.
Siriz, voor onbedoelde
zwangerschap:
Voor iedereen die met een onbedoelde
zwangerschap te maken krijgt. We helpen bij
het maken van een keuze, bieden profes-
sionele begeleiding en kijken samen naar
de toekomst. Daarbij hebben we oog voor
moeder, vader en (ongeboren) kind. Bel voor
contact met de hulppost Den Haag met 0900-
2021088 (elke dag, 0,05 euro / min) of mail
hulp@siriz.nl.
Centrale huisartsenpost Westland:
Ma. t/m vr. van 17.00 tot 08.00 uur.
Weekeinddienst van vr. 17.00 uur
tot ma. 08.00 uur. Uitsluitend op afspraak.
Middelbroekweg 2a, Naaldwijk, 0174-638738.
Openingstijden Apotheek Monster, Molenweg 47:
Ma. t/m vr. van 08.00 tot 18.00 uur, za. van 10.00 tot 13.00 uur, 0174-213242.
Openingstijden Apotheek Monster, servicepunt Kerkplein 8:
Ma. t/m vrij. van 08.30 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 17.30 uur, 0174-247386.
Openingstijden Apotheek Poeldijk, Voorstraat 22:
Ma. t/m vrij. van 08.00 tot 17.30 uur, 0174-280808.
Openingstijden Apotheek Naaldwijk, Stokdijkkade 35:
Ma. t/m don. van 08.00 tot 20.00 uur, vrij. van 08.00 tot 21.00 uur,
zat. van 13.00 tot 23.00 uur en zon. van 11.00 tot 14.00 uur. 0800-2769378.
Algemeen alarmnummer voor
ambulance, brandweer en politie
Wijkagent Monster: Nicky Ruijter, Remco Streekstra.
Wijkagent Poeldijk: Willem Smit.
0900-8844 - www.politie.nl
Politie Haaglanden - Bureau Westland:
Vierschaar 1, 2671 ZV Naaldwijk.
Openingstijden (voor aangifte): ma. t/m za. 09.00-22.00 uur, zo. 09.00-18.00 uur.
Overige zaken: 0900-8844 - Meld Misdaad anoniem: 0800-7000
Storingsdienst Westland Energie : (gratis dag en nacht) 0800-1265
Storingsdienst Electra en Gas : 0800-9009
Storingsdienst Evides Waterbedrijf : (gratis dag en nacht) 0900-0787
:::
(+%2
02167(51/
Belangrijke telefoonnummers
Colofon
De Monsterse Courant
is een uitgave van:
pieterdeGroot/druk bv
Herckenrathstraat 52
2681 DG Monster
Telefoon : 0174-280921
Fax : 0174-280922
E-mail adres:
moc.advertentie@thuisbladen.nl
Verschijning:
elke donderdag huis aan huis
bezorgd.
Opgeven van advertenties en
redactionele teksten:
advertenties en redactionele tekst
moeten vr dinsdag
12.00 uur worden opgegeven.
Oplage : 9.500
Advertentieprijs : 0,30 per mm.
Voorpagina : 6x tarief
Bij contract en/of meerdere
plaatsingen, gereduceerde prijzen.
Ons e-mail adres voor
persberichten in deze krant is:
moc.nieuws@thuisbladen.nl
Uiterste inlevertijd van
persberichten via e-mail
is dinsdag 12.00 uur.
Bezorging:
ontvangt u niet of onregelmatig de
Monsterse Courant?
Bel dan 0174-514508, dan kunnen wij
uw klacht verhelpen.
HW staat voor hoog water en LW voor laag water.
Aan deze rubriek kunnen geen rechten worden ontleend.
Vrijdag 30 december
HW 06:36 18:56 LW 11:46
Zaterdag 31 december
HW 07:16 19:45 LW 00:40 12:34
Zondag 1 januari
HW 07:59 20:36 LW 01:30 13:34
Maandag 2 januari
HW 08:56 21:36 LW 02:36 14:35
Dinsdag 3 januari
HW 09:54 22:44 LW 03:44 16:40
Woensdag 4 januari
HW 11:26 00:05 LW 05:06 17:46
Donderdag 5 januari
HW 12:15 LW 06:06 18:25
HW staat voor hoog water en LW voor laag water.
Aan deze rubriek kunnen geen rechten worden ontleend.
Op een gegeven moment besprak
Jeffrey het idee met Lars Bos zijn goe-
de vriend. Ik was direct enthousiast
want ik was met Jeffrey van mening
dat de shotjeswereld wel een nieuwe
wind kon gebruiken, aldus Lars. In
april van dit jaar heeft het tweetal
zich ingeschreven bij de Kamer van
Koophandel, is de domeinnaam voor
de site vastgelegd net als de naam
G-Shot. Bij het Benelux Bureau voor
Intellectuele Eigendom en werden ac-
counts voor twitter en facebook aan-
gemaakt.
Daarna zijn we aan de slag gegaan en
vorige week stonden we voor het eerst
oog in oog met ons eigen product, das
echt Kicke lacht het tweetal.
Hoewel G-Shot het erg groenig uit-
ziet, heeft het volgens Jeffrey en Lars
een tintje van een framboos als het
gaat om de smaak. De ingredinten
op zich blijven geheim. Wel heeft het
alcoholhoudende drankje (12%) een
heel speciaal tintelend effect op de
tong. De doelgroep waaraan Jeffrey
en Lars met G-Shot op mikken is het
uitgaanspubliek van 16 tot 20 jaar.
Maar ook boven die leeftijd is het
een superervaring om het effect van
dit drankje mee te maken aldus het
tweetal. Jeffrey en Lars hebben onder
meer in Scheveningen een club bereid
gevonden hun de mogelijkheid te ge-
ven het drankje te promoten en staan
ze tijdens het Oud en Nieuwfeest in
de Westlandhal in Naaldwijk.
Het is dus naast de HBO studie van
Jeffrey en de vaste baan van Lars wel
aanpoten voor het tweetal, dat vol-
gende week de website www.g-shot.
eu in de lucht wil hebben. Hier ko-
men de feesten op te staan waar wij te
vinden zijn, de partyfotos en nog veel
meer. We zijn heel druk met de pro-
motie van ons product en het netwerk
eromheen. Gelukkig hebben we onze
familie en goede vrienden die ons hier
ook waar mogelijk mee helpen, zo
besluit het tweetal.
Jonge ondernemers brengen G-Shot
De n, Jeffrey van der Meer
(22) komt uit Monster, de
ander, Lars Bos (24) uit Hoek
van Holland. Het tweetal is nog
jong, maar hoopt met een nieuw
drankje een gat in de markt te
hebben gevonden. G-Shot heet
het drankje en het is een shooter,
shot/ Partyshooter. Jeffrey
had het idee al een jaartje of
vier in zijn hoofd en wilde
het eigenlijk gaan realiseren
tijdens het maken van zijn
ondernemersplan op het MBO,
Ondernemer Groothandel.
Maar dat plan heb ik laten
varen omdat ik toch het idee
kreeg het niet alleen voor het
ondernemingsplan te realiseren,
maar ook daadwerkelijk als
ondernemer, vertelt Jeffrey,
die het idee een tijdje in zn
achterhoofd hield.
U mag alleen vuurwerk in uw bezit
hebben gedurende de periode dat
vuurwerk verkocht mag worden,
dus donderdag 29, vrijdag 30 en
zaterdag 31 december 2011 tot aan
het moment waarop dit mag wor-
den afgestoken, te weten 1 januari
2012, 02.00 uur.
Binnen deze periode mag u niet meer
dan 10 kg vuurwerk in uw bezit heb-
ben. Vuurwerk afsteken mag alleen
op 31 december vanaf 10.00 uur tot
1 januari 02.00 uur. Let altijd op uw
omgeving, omstanders, voorbijgan-
gers en dieren. Illegaal vuurwerk en
vuurwerk met een onvoorspelbare
baan is ofcieel verboden. Ook sterre-
tjes worden 1500 graden, let hiermee
dus goed op. Houd eventuele brand-
wonden minstens tien minuten onder
lauw, zacht stromend water. Gebruik
voor het opruimen van vuurwerkaf-
val de speciale vuurwerkafvalzak, die
u bij de aankoop van uw vuurwerk
ontvangt bij elk legaal vuurwerk-
verkooppunt in Westland. Maak vuur-
werkafval altijd eerst onschadelijk
door het in water te dompelen. Het
afval kunt u, verpakt in de vuurwerk-
afvalzak kwijt in de grijze container
voor huisvuil.
Vanzelfsprekend is dat u bij het af-
steken van vuurwerk voor de veilig-
heid van u en uw omgeving steeds de
grootst mogelijke zorgvuldigheid in
acht moet nemen. Bescherm uw ogen
met een veiligheidsbril, draag geen
snel-brandbare kleding en gebruik
voor het aansteken een aansteeklont.
Houd afstand van brandend vuurwerk
en ga er in geen geval mee experimen-
teren.
Weigeraars nat maken en weggooien.
Voorkom dat kleine kinderen, vaak
onbekend met de gevaren van vuur-
werk, op Nieuwjaarsdag in het zie-
kenhuis belanden, omdat ze alsnog
probeerden uw weigeraars tot ont-
plofng te brengen.
Alles wat u moet weten over vuurwerk
Vacaturebank
Maatje voor heer
in s-Gravenzande
Meneer gaat overdag naar de Naaldhorst,
maar komt om 16.00 terug. Zijn vrouw is
daardoor s middags aan huis gebonden,
maar zou graag een middagcursus willen
doen. Stichting Alzheimer zoekt Iemand
die, 1 keer per week van 16.00 18.00
uur, haar man s middags opvangt. Me-
neer houdt van een spelletje schaak en is
een lieve, beschaafde man. U wordt bege-
leid door Stichting Alzheimer.
Tuismentor voor
schoolgaande jongere
Scools Cool Westland zet zich in om
voortijdig schoolverlaten te voorkomen
en de kansen voor deze leerlingen in het
voortgezet onderwijs te vergroten. De
thuismentor is iemand die de scholier
(12 14 jaar) helpt zelfstandig te worden
bij het leren. Hij/zij biedt het kind struc-
tuur, moedigt aan, complimenteert en
motiveert. De mentor helpt de leerling
met huiswerk, maar dan vooral om het
kind aan te geven he deze het beste kan
leren: hoe plan je je huiswerk, hoe breng
je er systeem in aan, hoe vraag je de hulp
van de docent als je iets niet snapt? De
tijdsinvestering is 1 1,5 uur per week
gedurende 1,5 jaar. De thuismentor
begeleidt de leerling vanaf halverwege
groep 8 tot en met het eerste jaar op het
voortgezet onderwijs. Ben je enthousiast,
geduldig, betrouwbaar en fexibel? Ben je
bereid een 12 13 jarige leerling te bege-
leiden? Dan is het thuismentorschap mis-
schien iets voor jou! Je krijgt ook training
en intervisie met collega-mentoren van
Schools Cool Westland en je ontvangt
een maandelijkse vrijwilligersvergoeding.
Kom koken
voor de Open eettafel
bij De Backerhof
Elke dinsdag, woensdag, donderdag en
vrijdag tussen 10:00 en 13:30 uur is er
in wijkcentrum De Backerhof te Poeldijk
een Open eettafel. Het is bedoeld voor
mensen die het gezellig vinden om met
elkaar te eten. Hiervoor is Vitis Welzijn
op zoek naar iemand die in drukke tijden
de vrouwelijke kok wil ondersteunen.
Er wordt gekookt voor ongeveer 30 gas-
ten. Kookt u graag en heeft u ervaring?
U hoeft geen horeca-ervaring te hebben,
maar u werkt graag in een team en bent
graag onder de mensen.
Ht punt voor
vrijwilligerswerk in de regio
Op de digitale vacaturebank van Vitis Vrijwillige Inzet vindt u een breed aanbod
aan vrijwilligersvacatures in Westland en Hoek van Holland. Onderstaand
treft u de nieuwste vacatures. Wilt u ook vrijwilligerswerk doen, maar weet u
niet wat? Kijk bij Vrijwillige Inzet op www.vitiswelzijn.nl. Voor vragen kunt
u terecht via e. vrijwillige-inzet@vitiswelzijn.nl of t. 0174 281290. Vrijwillige
Inzet is voor bezoek open op maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00
uur, Havenstraat 16 te Monster.
Tussen Kerst en Oud en Nieuw, 26-12 t/m 30-12,
is Vitis Vrijwillige Inzet gesloten.
Wisselende activiteiten:
Poeldijk,
wijkcentrum De Backerhof
Afsluiting van het jaar
Woensdag 31 december kan iedereen het
jaar afsluiten in wijkcentrum De Backer-
hof in Poeldijk. Van 10.00 tot 11.30 uur is
er kof e en thee met een heerlijke oliebol.
Graag tot 31 december in wijkcentrum
De Backerhof, Wittebrug 2 in Poeldijk.
Wijziging spreekuur
ouderenadviseur
De ouderenadviseur voor Monster/Ter
Heijde en Poeldijk, Lidy de Boer, heeft
wegens vakantie geen spreekuur op de
woensdagen 21 en 28 december. Vanaf
woensdag 4 januari is Lidy de Boer weer
aanwezig in wijkcentrum De Backerhof
aan de Witte Brug 2 in Poeldijk. Het
spreekuur is elke week op woensdag van
9.30 tot 11.00 uur. De ouderenadviseurs
van Vitis Welzijn adviseren in vraagstuk-
ken die te maken hebben met het ouder
worden. Van eenvoudige vervoersproble-
men, tot zorgen zingevingsvragen. Voelt
u zich onzeker nu u alleen bent? U zorgt
voor uw partner, maar het wordt u alle-
maal wat te veel? Wilt u gebruik maken
van een fnancile regeling? Het huishou-
den wordt u eigenlijk te veel, maar hoe
gaat dat nou met zon Wmo-aanvraag?
Maakt u zich zorgen over uw oude va-
der? Dit soort vragen over wonen, zorg,
welzijn en fnancin kunt u bespreken
met de Ouderenadviseurs. Zij luisteren,
zetten uw problemen op een rijtje en zoe-
ken samen met u een oplossing. De Ou-
derenadviseurs van Vitis Welzijn zijn er
voor iedereen: voor ouderen van 65+ en
voor diens partner. Zij leveren maatwerk
in complexere vragen. Hun bemiddeling,
informatie & advies en begeleiding is kos-
teloos. Mocht u niet in staat zijn om langs
te komen in De Backerhof, dan kunt u
ook om een huisbezoek vragen via Stip
Westland, elke werkdag van 9.00 uur tot
12.00 uur bereikbaar via telefoonnum-
mer 0174-315040 of u kunt ons algeme-
ne nummer 0174-630358 bellen.
Activiteiten agenda
voor Monster en Poeldijk
MONSTER
Loketten
voor wonen,
zorg en welzijn.
U kunt voor meer informatie
terecht bij de medewerkers
van Vitis Welzijn
in het Stip Westland loket.
HAVENSTRAAT 16
2681 LD MONSTER
TELEFOON 0174-315044.
U bent welkom iedere werkdag
van 09.00 tot 12.00 uur.
Internet: www.vitiswelzijn.nl
E-mail: info@stipwestland.nl.
Ouderen die zo lang mogelijk
zelfstandig willen blijven wonen
hebben op maat gesneden, goed
georganiseerde dienstverlening aan
huis nodig. Het huidige aanbod
is zeer gevarieerd. Zonder goede
informatie, is bewust kiezen
dan ook lastig.
Via het Stip Westland
loket Monster kunt u zich
aanmelden voor voorzieningen
en/of informeren naar de
mogelijkheden die er zijn op het
gebied van wonen, zorg en welzijn.
Hebt u meerdere vragen of
problemen waar u deskundig advies
en/of begeleiding bij nodig heeft,
maak dan vooraf een afspraak
met de ouderenadviseur van
Vitis Welzijn.
De ouderenadviseur zoekt samen
met u naar een oplossing,
begeleidt, steunt, bemiddelt
en verwijst soms door.
De ouderenadviseur
bezoekt u desgewenst thuis.
Kerstfeest in de Backerhof
Dinsdag 20 december was het wederom
een geslaagd kerstfeest in de Backerhof.
Ieder jaar is het weer spannend hoe deze
dag verloopt. Zon 75 deelnemers geno-
ten weer met volle teugen. Het diner is
door de vrijwilligers van de kookgroepen
in samenwerking met Slager v/d Maarel
samengesteld. Hij zorgde vooraf voor een
heerlijke carpaccio en verder een groot
gedeelte van het hoofdgerecht en dat viel
helemaal in de smaak. Tussen de gerech-
ten door werd iedereen verrast en ver-
maakt door het zomaar te noemen een
Westlandse humoristische cabaretier Her
v/d Knaap. De muzikale omlijsting werd
weer zoals andere jaren gespeeld door
Ine Franken. En de vier geweldige hulpen
Coen, Wessel, Astrid en Ellen van M25
jongerenwerk uit Poeldijk waren onmis-
baar. En alle lof voor de vrijwilligers van
de kookgroepen, profciat! Namens Vitis
Welzijn allemaal ontzettend bedankt.
KERKDIENSTEN - ZATERDAG 31 DECEMBER T/M ZONDAG 1 JANUARI 2012
Volle Evangelie Gemeente De Aar,
s-Gravenzande:
Q Zondag 1 januari om 10.30 uur:
Eric Moor.
Christelijke Gereformeerde Kerk,
s-Gravenzande (Maranathakerk):
Q Zaterdag 31 dec. om 19.30 uur, Oudejaarsdienst:
Ds. C. Agterhof.
Q Zondag 1 jan. om 09.30 uur, Nieuwjaarsdienst:
Ds. C. Agterhof.
Q om 16.30 uur:
Ds. C. Agterhof.
Oud Geref. Gemeente in Nederland:
Leesdienst.
Q om 15.45 uur:
Leesdienst.
Gereformeerde Gemeente
s-Gravenzande Westerkerk:
Q Zaterdag 31 dec. om 19.30 uur Oudjaarsdag:
Ds. .J. van Rijswijk.
Q Zondag 1 jan. om 09.30 uur:
Q om 15.30 uur:
Dovendienst Delfland:
J. Jongeneel. Deze kerkdienst wordt gehouden in de
Breepleinkerk, Malsenstraat 104, in Rotterdam-Zuid.
R.K. Kerk H. Machutus:
Q Zaterdag 31 december om 19.00 uur, Oudjaar:
Woord- en communieviering met het koor Medea.
De dienst zal worden geleid door gebedsleiders groep
Monster. Voorganger pastor E. van Waasdijk.
Eucharistieviering met het koor Laus Deo.
Voorganger pastor M. Kwee.
St. Bartholomeuskerk, Poeldijk:
Q Zaterdag 31 dec. om 19.00 uur, Oudejaarsviering:
Eucharistieviering met het dames- en herenkoor.
Q Zondag 1 jan. om 09.30 uur, Nieuwjaarsviering:
Eucharistieviering met het dames- en herenkoor.
Hervormde gemeente Monster:
Ds. M. Messemaker.
Q Zondag 1 januari om 09.30 uur, Nieuwjaar:
Ds. M. Messemaker.
Q om 16.30 uur:
Ds. J.B. ten Hove.
Hervormde gemeente
Ter Heijde aan Zee:
Q Zaterdag 31 december om 19.30 uur:
Ds. H. Mast, Oudejaars avonddienst
in de PKN kerk te Monster.
Q Zondag 1 januari om 10.00 uur, nieuwjaarsdienst:
Ds. H. Mast.
Protestantse Gemeente, Monster:
Gezamenlijke oudejaarsdienst in PKN kerk
te Monster. Met voorganger Ds. H. Mast.
Gezamenlijke nieuwjaarsdienst in Ter Heijde aan Zee.
Geen dienst in de Kampschorstraat.

Hersteld Hervormde Gemeente
Monster - s-Gravenzande - ZUIDERKERK:
Kand. J. Kommerie, De Bilt.
Ds. P.C. Hoek, Hoevelaken.
Hervormde gemeente Poeldijk:
Voorganger Ds. D. van Vreeswijk, Zevenhuizen.
Q Zondag 1 januari om 10.00 uur, Nieuwjaarsdag:
Voorganger Ds. P. Stam, Katwijk aan Zee.
Q om 19.00 uur:
Geen dienst.
Gereformeerde Kerk, Monster
(Vrijgemaakt):
Ds. K. Folkersma, Bunschoten.
Leesdienst br. J. Geleijnse.
Q om 16.30 uur:
Leesdienst br. J.W. v.d. Beukel.
SCHALKE
VERWARMING

Wij installeren ook voor:
Stationsweg 22, 2681 RV Monster, Tel. 0174-213066
Langestraat 247-251 s-Gravenzande Tel. (0174) 412377
Kinderschoenen/laarzen
vanaf 39,00
Giga, Bunnies, Red-Rag, Develab enz.
Damesschoenen/laarzen
vanaf 49,00
Gabor, Durea, Rieker, Wolky enz.
Herenschoenen
vanaf 49,00
Rieker, Van Bommel, enz.
Vele aanbiedingen, ook in
wandelschoenen!
Voor super aanbiedingen moet u naar:
Gratis 5 oliebollen
bij aankoop van een paar schoenen
op 30 en 31 december 2011
(Voor het goede doel St. Hoop voor Albani)
Totale uitverkoop
bij Voorberg
Schoenen s-Gravenzande
70% van onze schoenen zijn
geschikt voor losse zooltjes
K
i
j
k
h
i
e
r
n
o
u
!
De allerlekkerste oliebollen van onze superbakkers:
Meesterbakker Roodenrijs en Bakker Vreugdenhil, Maasdijk
Dat wordt een knallend Oud en Nieuw!
Oliebollen, 10 stuks slechts ..................................... 6,99
Appelbeignets, 10 stuks slechts .............12,99
Bestellen kan ook via onze website:
www.koornneefversmarkt.nl
Westland salades
Schitterend opgemaakt schalen, al vanaf ....... 3,50
Goudreinetten, kilo ................................................... 0,69
De familie Koornneef en medewerkers
wensen u een fantastisch en gezond 2012.
Gezond het nieuwe jaar in met heel veel aanbiedingen
van onze super verse groente en gezond klasse fruit!
Snijbonen, vers gesneden,
500 gram.......... 1,99
Kon. Wilhelminastraat 1,
D. v.d. Kasteeleplein 2, s-GRAVENZANDE
OP = OP
Stam Autorijschool
s-Gravenzande
tel. 06 - 5351 7885
Starterspakket 395,-
www.stamautorijschool.nl
Advocatenkantoor W. C. de Jonge
Hoofdvestiging te Vlaardingen (C).
Tel.: 010-2343220
Mr.W. C. de Jonge.
Gespecialiseerd in:
medische zaken,WW,WAO,
bijstand,Wvg en rentegratie.
Nevenvestiging te
Hoek van Holland.
Tel.: 0174-383115
Mr. I. Correlj.
Gespecialiseerd in o.m.:
familierecht, ondernemingsrecht, arbeidsrecht,
incassozaken, huurrecht, verbintenissenrecht.
Inzamelen
oud papier
en karton
U kunt uw oud papier en karton inle-
veren bij de container achter gebouw
Irene in Ter Heijde aan Zee. De op-
brengst komt ten goede aan het onder-
houd van de Heijdse kerk en gebouw
Irene. Wij zijn daar iedere week aan-
wezig om uw papier en karton in ont-
vangst te nemen op woensdagen van
17.00 tot 18.00 uur en op zaterdag van
10.00 toto 12.00 uur.
Bij voorbaat hartelijk dank namens de
vrijwilligers van de actie oud papier in
Ter Heijde aan Zee.
Dt mag op een tegeltje
t is O
ranje,
t blijft O
ranje,
van alle huizen
de vlaggen uit!
WWW.VERSKWEKERIJWESTLAND.NL
Raaphorstlaan 11 - Monster
Openingstijden: vrijdagmiddag van 13.00 - 17.00 uur
zaterdag van 09.00 - 14.00 uur
Heerlijk kasbloemkool
nu voor 1,50
de broek des levens
wordt opgehouden
door de bretels
der hoop
Vers Kwekerij Westland
Wecycle wenst u een groen nieuw jaar!
Wat is het geheim van
Wecycle?
Kleurplaat
Ontdek tot en met 8 januari
gratis Het geheim van Wecycle
in de Kalverstraat 101 te
Amsterdam. Ook delen we
Jekkos uit. Kinderen krijgen
tijdens de kerstvakantie een
gratis Wecycle recycle-doeboek.
Op = op!
Met de feestdagen is het huis mooi versierd met
allerlei sfeerlichtjes. Maar wat doet u met de oude
of kapotte verlichting?
Uit onderzoek van TNS NIPO in opdracht
van Wecycle blijkt dat maar liefst de
helft van deze kerstlichtjes in de vuilnis-
bak belandt. Jammer, want dit kan heel
goed worden gerecycled. Wecycle
organiseert de inzameling en recycling
van elektrische apparaten en energie-
zuinige verlichting.
Uit het onderzoek blijkt eveneens dat bijna een
kwart van de Nederlanders niet weet dat ook kleine
elektrische apparaten en energiezuinige verlichting
ingeleverd moet worden voor recycling. Jaarlijks
gooit iedere Nederlander ongeveer twee kilo aan
vooral kleine apparaten en verlichting weg. Zo gaat
er bijna 33 miljoen kilo verloren voor recycling.
Elektrische apparaten kunnen tot meer dan 80%
worden gerecycled, energiezuinige verlichting zelfs
tot meer dan 90%. Bekijk op wecycle.nl/recyclingvideos
hoe dit in zijn werk gaat.
Inleveren is makkelijk
Maak de feestdagen een stukje groener en lever
ook gebruikte kleine elektrische apparaten en
kapotte feestverlichting in bij de milieustraat van uw
gemeente. De kerstvakantie is een goed moment om
de kinderen eens mee te nemen naar de milieustraat.
Jong geleerd is oud gedaan! Kijk voor de milieustraat
van uw gemeente op de WecycleZoeker op wecycle.nl.
Kinderen kunnen meedoen
met de kleurplaatwedstrijd.
Kleur de plaat zo mooi mogelijk in
en maak kans op een leuke prijs.
Kijk op wecycle.nl/feestdagen.
wecycle.nl
Tijdens en na de jaarwisseling wordt
door de gemeente veel aandacht en
geld besteed aan het opruimen van
de restanten van vuurwerk en andere
rommel op straat. Dat kan ook anders!
Misschien woont u wel in een straat
waar u het samen een kleine moeite
vindt om na de oud en nieuwviering
even de bezem te pakken. Daarom
organiseert de gemeente Westland de
wedstrijd Wie viert op nieuwjaarsdag
een feestje in de schoonste straat van
Westland?.
Per dorpskern worden in de vroege
ochtend van Nieuwjaarsdag de aange-
melde straten bekeken. Aan het eind
van de ochtend/begin van de middag
inspecteren we die straten opnieuw.
Zo wordt duidelijk welke straten het
schoonst zijn. Elk huishouden in de
winnende straat ontvangt van de ge-
meente Westland, in samenwerking
met Westlandtheater De Naald, een
cadeaubon ter waarde van 15,-. De
winnende straten ontvangen in de eer-
ste week van januari een persoonlijke
brief.
In elke kern wordt n straat of ge-
deelte van de straat als winnaar uit-
gekozen. De gemeente stelt voor
elke woning in de winnende straat
een cadeaubon van WestlandTheater
De Naald ter waarde van 15,- be-
schikbaar. Van de 11 straten wordt de
schoonste straat nog eens extra in het
zonnetje gezet. Lange straten kunnen
worden opgedeeld. Geef in dat geval
bij uw aanmelding de deelnemende
huisnummers door. Wilt u het nieuwe
jaar ook met een schone straat begin-
nen? Om mee te doen aan de wedstrijd
moet u uw straat vooraf aanmelden.
Wanneer u zich aanmeldt, bent u er
zeker van dat uw straat gecontroleerd
wordt. Alleen aangemelde straten bin-
nen de bebouwde kom, komen in aan-
merking voor de schoonste straat van
Westland. Aanmelden kan tot vrijdag
30 december 12.00 uur s middags via
het Meldpunt Leefomgeving, www.
gemeentewestland.nl/schoonstestraat.
Op het meldingsformulier kiest u bij
categorie voor Reiniging & afval en
bij onderwerp Schoonste straat ac-
tie. Aanmelden kan ook via telefoon-
nummer (0174) 673 499.
Schoonste straat van het
Westland gezocht
Om zoveel mogelijk schade en ver-
nieling rond de jaarwisseling te voor-
komen, treft de gemeente een aantal
voorzorgsmaatregelen. Dit kan enkele
kleine ongemakken tot gevolg heb-
ben.
Tijdens en rond de overgang van
2011 naar 2012 kunt u geen gebruik
maken van praktische openbare voor-
zieningen zoals afvalbakken, verza-
melcontainers, milieueilanden, hon-
denpoepbakken en dispensers voor
(hondenpoep)zakjes.
Vanaf half december zijn er al veel
afvalbakken verwijderd of afgeslo-
ten op plaatsen die gevoelig zijn voor
vandalisme. Hiervoor in de plaats
worden afvalzakken opgehangen. Wij
verzoeken u afval en de uitwerpselen
van uw trouwe viervoeter tijdelijk
thuis in de minicontainer te depone-
ren of in de afvalzakken die ter plaatse
zijn opgehangen. In de periode tot en
met zaterdag 31 december 2011 wor-
den boven- en ondergrondse wijkcon-
tainers voor rest- en GFT-afval - die
niet voorzien zijn van een slot - af-
gesloten. Tevens worden boven- en
ondergrondse glas-, kunststof-, tex-
tiel- en papiercontainers weggehaald
of afgesloten. Alle containers worden
zo snel mogelijk na 1 januari weer
opengesteld of teruggeplaatst. Wij
verzoeken u geen afval bij de gesloten
of verwijderde containers neer te zet-
ten en dit tijdelijk thuis te verzamelen.
Wij beseffen dat deze maatregelen on-
gemak kunnen veroorzaken en vragen
uw begrip hiervoor.
U bent zelf verantwoordelijk voor uw
minicontainers. Om calamiteiten en
onnodige kosten te voorkomen advi-
seren wij u, uw minicontainer zoveel
mogelijk op uw werf of in de schuur
te zetten, zodat niemand er bij kan.
Haal de minicontainers zo snel mo-
gelijk na lediging weer terug van het
verzamelpunt.
U kunt uw vragen of meldingen met
betrekking tot afvalcontainers of
eventuele calamiteiten gedurende de
periode van de jaarwisseling doorge-
ven aan het Meldpunt Leefomgeving,
www.gemeentewestland.nl of per te-
lefoon (0174) 673 499.
Afvalcontainers
tijdelijk weg
of op slot
Traditiegetrouw hebben een aan-
tal enthousiaste ouders van WSKO
Basisschool Het Kompas uit Monster
weer een kerstspel opgevoerd.
Dit jaar werd op ludieke wijze het
verhaal van een herbergier uitgebeeld
die telkenmale tijdens zijn nachtrust
gewekt werd door voorbijgangers die
op zoek waren naar Jozef en Maria.
Een oud verhaal in een nieuw jasje
gestoken met moderne kerstliedjes,
die uit volle borst werden meegezon-
gen door alle kinderen. Samen met de
buurpeuters van de Kabouters heeft
de onderbouw van Het Kompas en de
Spiegelschool genoten van de moppe-
rende herbergier die ontdooide bij het
aanzien van baby Jezus in de kerststal.
Een prachtig plaatje!
Op de laatste schooldag van het jaar
hebben ook de leerkrachten en leer-
lingen een mooie bijdrage geleverd
aan de kerstviering door een mini-
musical neer te zetten, gebaseerd op
het sprookje van het meisje met de
zwavelstokjes. Het sterrenmeisje,
eenzaam, koud en alleen, probeerde
sterretjes te verkopen om wat geld te
verdienen. Verlangend keek ze naar
de warme en gezellige kersttafereel-
tjes die door de leerlingen uitgebeeld
werden, alle groepen kwamen voorbij.
Natuurlijk liep het goed af en werd het
sterrenmeisje uitgenodigd om gezel-
lig bij de open haard kerst te komen
vieren. En daarmee werd het eerst tri-
mester van dit schooljaar sfeervol af-
gesloten. Het Kompas wenst iedereen
een heel gelukkig Nieuwjaar toe.
Het Kompas viert kerst
In de nacht van maandag 26 op dins-
dag 27 december werd er ingebroken
in een bedrijfspand in Monster. De in-
braak vond plaats om 02.45 uur. Bij een
winkel in huishoudelijke artikelen in de
Herenstraat werd aan de achterzijde een
deur geforceeerd en werden uit de zaak
een aantal goederen weggenomen. Een
dag eerder werd er bij een caf aan het
Kerkplein ingebroken. Daar bleef het
bij een poging. In beide gevallen wisten
de daders te ontkomen.
Bedrijfsinbraken
in Monster
Ook tijdens de komende jaarwisseling
zijn er in Westland genoeg plekken
om feest te vieren. In Monster is er
een Oud & Nieuwfeest in Sporthal de
Wielepet.
Verder is er een Oud & Nieuwfeest
in Sporthal Vreeloo in De Lier, is er
een Oud & Nieuwfeest in het Racket-
en Partycentrum in s-Gravenzande
en een Oud & Nieuwfeest in de
Westlandiahal in Naaldwijk evenals
een Oud & Nieuwfeest in de Velohal
in Wateringen. Naast de genoemde
jaarwisselingsfeesten heeft burge-
meester Van der Tak de Westlandse
horecaondernemers de mogelijkheid
geboden om, speciaal voor deze jaar-
wisseling, de horecabedrijven ge-
opend te hebben tot 05.00 uur op 1
januari 2012.
Oud en Nieuwfeesten in Westland
Vertrouwen uitspreken
en verantwoording nemen
Fractievoorzitter Peter Duijsens blikt terug op het jaar 2011
en kijkt vooruit op wat in 2012 moet gebeuren. Zijn analyse
geeft de Westlandse situatie weer in een economisch lastige
periode. U weet dat Westland verstandig met 4 zetels in de
raad en 1 wethouder, altijd moet samenwerken met meerdere
andere partijen wil zij iets kunnen bereiken. Dat betekent dat
wij hier wat winnen en daar wat moeten toegeven, zo werkt
dat nu eenmaal. Van ons programma kunnen wij toch meer-
dere zaken (deels) bereiken. En vooral, wij durven ook in deze
lastige tijd verantwoording te dragen voor u.
Beste lezers,
Het turbulente jaar 2011 is bijna voorbij. Voor de gemeente
Westland , burgers en Westlandse ondernemers was het een
moeilijk jaar. Vooral de tuinbouw, het hart van onze economi-
sche motor, staat onder zware druk.
Steeds lastiger werd het om het huishoudboekje van de ge-
meente sluitend te krijgen. Iedereen kon bedenken dat niet
te ontkomen was aan pijnlijke bezuinigingen. Het betekent
keuzes maken. Welke dan ook, pijn doet het altijd!
Westland Verstandig heeft steeds het belang van de burger
en ondernemer hoog in het vaandel. Veel gesprekken zijn ge-
voerd met burgers, verenigingen en ondernemers. Daardoor
waren wij in staat om optimaal op uw wensen in te spelen. In
2012 gaan we daarmee door. Wilt u ook met de fractie praten,
maak dan een afspraak.
Veiligheid
In 2011 is onze veiligheidsmotie verder uitgewerkt samen
met alle bij veiligheid betrokken partners zoals politie, boas
en buurtpreventen. Op 20 december is een goed stuk vastge-
steld dat bij draagt aan een veiliger Westland en een veiliger
gevoel bij burgers en ondernemers. Accent moet gelegd wor-
den op overlast door rondhangende personen en preventie
tegen inbraken en bruut geweld. Wij zijn blij met dit resultaat,
maar veiligheid is nooit af. Aan een mooi rapport heb je niets
als het niet wordt uitgevoerd! Het komt nu aan op daadkracht
en inzet van het College en de veiligheidspartners. Wij houden
dit scherp in de gaten voor u.
Zorgen om het groen
Het weinige groen en bomen in Westland baart ons zorgen.
Er is sprake van ernstige verstening van de leefomgeving en
bomen zijn vogelvrij. Dringend moet er een groenbeleidsplan
komen, maar daar krijgen wij nog geen steun voor, wat wij
onverklaarbaar vinden! Blijkbaar geven veel raadsleden en
het College niet om bomen! Om er voor te zorgen dat het aan-
wezige groen in tact blijft willen we ook een goede kaprege-
ling, waardoor voor een ieder duidelijk is wat kan en wat niet
kan. Wij hebben daartoe zelf dan maar een boomverordening
ontwikkeld en ingediend, tegen de wens van het college in.
Via ons meldpunt Red de Bomen krijgen wij vaak zorgwek-
kende mails binnen van burgers. Ook op dit punt kunt u op
Westland Verstandig rekenen.
Bezuinigingen
Helaas was niet te ontkomen aan bezuinigingen zoals op cul-
tuur. Wij willen meer cultuur en niet minder en daar moet in
de toekomst geld voor vrijkomen, per hoofd geeft Westland
zeer weinig uit! We wisten nog te bereiken dat er een zachte
landingsregeling is ingevoerd en een overgangsperiode
2012. Verenigingen die aantonen dat ze in fnancile proble-
men komen worden geholpen. Daarvoor is geld vrijgemaakt.
U zult daar blij mee zijn.
Infrastructuur
Op het gebied van infrastructuur en de bereikbaarheid van
Westland wordt vooruitgang bereikt. Enkele wegen zijn opge-
knapt. Wij willen ook dat de Oostelijke randweg in de Lier, de
Oosterbrug en de ontsluiting van Teylingen in s Gravenzande
op zo kort mogelijke termijn worden gerealiseerd. Voor de lo-
kale bewoners en bedrijventerreinen is dit van levensbelang.
Ook fetspaden moeten beter en veiliger worden en voetpa-
den veilig voor minder validen.
2012 een belangrijk doe-jaar
In 2012 moeten een aantal belangrijke zaken worden beetge-
pakt. Denk aan de gezamenlijke huisvesting van ambtenaren.
We vinden het belangrijk dat burgers vanaf het begin worden
meegenomen en dat er volledige openheid en informatie is.
Wat er ook wordt besloten, er moet voldoende draagvlak zijn.
De burger heeft recht op volledige duidelijkheid over dit pro-
ject. We hebben aangegeven dat, mocht het tot nieuwbouw
komen, we dan, mits betaalbaar, voorstander zijn van een
ambtenarenkantoor op een goede locatie, die liefst al eigen-
dom van de gemeente is. En wij willen de handhaving van
het stadskantoor s-Gravenzande als politiek centrum. En er
moeten gemeentebalies in de grote kernen blijven.
Op straat hoor je veel burgers zeggen dat de oude gebouwen
best nog mee kunnen, maar de realiteit is, wilt u dat het (klei-
nere) ambtenarencorps goed werk levert, een goed gebouw
met eigentijdse faciliteiten vereist is. Ja, zeker ook het ren-
dement en kwaliteit van het corps moet verbeteren en meer
klantgericht worden. Wij eisen dat gelijktijdig de bestemming
van de bestaande gemeentehuizen (en Rabobank) goed ge-
regeld moet worden.
De erfenis van de Westlandse zoom is zorgelijk. Er wordt aan
oplossingen gewerkt, maar de gemeente kan niets verande-
ren aan de huidige slechte bouwmarkt. De fnancile positie
van de gemeente mag niet in gevaar komen.
Woonlasten
In 2012 stijgen de gemiddelde woonlasten van de burgers
niet, behalve de infatiecorrectie. Daarbij wordt uitgegaan
van: ozb, reinigingsheffng en rioolrecht. Wij zijn tegen ver-
dere verhogingen.
Er wordt extra ingezet op betaalbare starterwoningen, de
woningtoewijzing aan Westlanders en goede, geschikte wo-
ningen voor ouderen. Er is veel winst te halen in duurzame
projecten en burgerinitiatieven.
Ook moet extra inzet gepleegd worden op de dorpskernen.
Bijv. de ontwikkeling van woningen in Poeldijk, de Lier, Hon-
selersdijk en ter Heijde. Ook de voortgang van de centrum-
plannen blijft onze scherpe aandacht houden. Wij zullen in
s-Gravenzande het college houden aan de optimistische in-
schatting van de haalbaarheid van het plan op korte termijn,
waarvan Westland Verstandig heeft gezegd, eerst zien en dan
geloven. Veel langer wachten is geen optie.
Duurzaam Westland
Prioriteit moet worden gegeven aan Westland als 100 %
duurzame gemeente. Innovatie, duurzame bedrijvigheid en
nieuwe initiatieven kunnen de economie weer op de been
helpen. En bijdragen aan een klimaatneutraal, groen en
gezond Westland. De verstening van de leefomgeving moet
worden tegengegaan. Groen is gezond en mooi en geeft meer
waarde aan woningen en wijken.
Teleurgesteld
Wij zijn teleurgesteld in de minder goede werking in de Raad.
Sommige partijen en individuele raadsleden blinken uit,
in het afgeven op andere partijen of personen, waaronder
Westland Verstandig. Helaas blijkt dat men zelf vaak onvol-
doende dossierkennis heeft of niet in staat is met slagkracht
en vaardigheid hun eigen standpunt te brengen. Dat men
dan geen steun vindt is logisch. Maar afgeven, populistisch
acteren en onjuiste informatie geven (vooral via publicaties)
vinden wij onacceptabel. Burgers worden daardoor misleid!
Wij verwachten dat raadsleden bereid zijn tot samen aanpak-
ken van de grote problemen in het belang van Westland en
haar burgers. Men moet niet bezig zijn met stokpaardjes en
goedkoop geblaat. Aan populistische retoriek heeft de burger
niets, het lost problemen niet op. Wel vertroebelt het de sfeer
in de Raad. Als nieuwkomer verbaast dit gedrag ons en wij
weigeren om daarin mee te gaan. Wij kiezen voor degelijke
betrouwbaarheid, durf en slagkracht.
Vertrouwen in de toekomst
U kunt met een gerust hart vertrouwen op onze fractie. Onze
uitgangspunten, visie en doelen waarvoor u ons in de Raad
hebt gekozen blijven onze leidraad. Wij blijven een partij die
de burger serieus neemt. wij luisteren en kiezen voor 100 %
eerlijkheid, openheid en transparantie.
Wij kondigen hier tevens aan dat onze nieuwe website, na
een lange periode van ontwikkeling zeer binnenkort het licht
zal zien. U kunt dan nog meer informatie en achtergronden
over ons en hetgeen Westland maakt tot ons Westland, vin-
den. U bent ook welkom om zelf mee te bouwen aan een
beter Westland.
Kerstgroet en Nieuwjaarwens
Het bestuur, de fractie en medewerkers van Westland Ver-
standig wensen u allen een gezond en gelukkig 2012 toe. Wij
hopen dat het u zakelijk en priv goed mag gaan en dat u met
vertrouwen de toekomst zal beleven. U kunt er op rekenen,
dat wij uw belangen ook in 2012 zullen verdedigen.
De fractie en het bestuur van Westland Verstandig.
Meer info: Westland Verstandig
Bel naar: P. Duijsens 06 53401068
Mail naar: info@westlandverstandig.nl
www.westlandverstandig.nl
Vlotlaan 570 2681 TX Monster Tel. (0174) 24 41 89
UNIEKE
TROUWRINGEN
BIJ
ALRIK SIERADEN
U kunt vrijblijvend een
proefmodel laten maken.
Alle trouwringen zijn met de
hand gemaakt. Direct bij de
bron. Eigen handgemaakte
collectie.
www.al ri ksi eraden.nl
Goudsmi d
Ontwerper
Di amantzetter
Beiaardierlaan 26
s-Gravenzande
T. 0174 42 26 98
M. 06 308 732 09
Register Financieel
Echtscheidingsadviseur
Ren Sonneveld RFEA
Echtscheidingsconvenant
Ouderschapsplan
Alimentatieberekeningen
Fiscale consequenties
Netto besteedbaar inkomen
Financieel
Echtscheidingsadviseur
0174-440356
www.praktijkmensenvoeding.nl
Karin van den Berg
0174 44 06 08
Naar een gezond gewicht
en een gezonde leefstijl
Muziekschool Rob Stolze
Verdilaan 121 Monster (0174) 24 76 77
www.robstolze.nl
GITAAR DJEMBE KEYBOARD
Babygebaren
Een baby van elf maanden oud die zijn
handjes gebruikt om te zeggen dat hij
honger of dorst heeft? Het klinkt mis-
schien gek, maar het kan! De meeste
babys en dreumesen leren hun eerste
woordjes wanneer ze tussen de twaalf
en achttien maanden oud zijn. Maar
al voor die tijd kunnen ze met geba-
ren veel meer zeggen. Als ouders die
gebaren zouden kennen zou dat zowel
ouders als hun babys veel frustraties
kunnen besparen.
Zie je wat ik zeg
In Zie je wat ik zeg beschrijft auteur
Nadine Meijer in 168 paginas met
behulp van frisse teksten en vrolijke
fotos hoe ouders en babys deze leu-
ke manier van communiceren kunnen
leren en gebruiken. Zie je wat ik zeg
biedt inzicht in babycommunicatie en
geeft praktische handreikingen aan
ouders en verzorgers om direct aan de
slag te gaan met babygebaren. Tevens
worden er onderzoeken beschreven
die zijn gedaan naar babygebaren en
taalontwikkeling van babys en dreu-
mesen.
Column
Naast informatie over babygebaren,
kunnen ouders leuke en soms verras-
sende communicatie- en taalweetjes
in het boek lezen. Ieder hoofdstuk
eindigt de auteur met een knipoog:
een column over het leven als moeder
van haar drie jonge kinderen. Verder
onderscheidt het boek zich van be-
staande babygebaren boeken door
de vrolijke vormgeving. Inclusief
woordenboek met 170 voorbeeldge-
baren Mama, eten, bal, poes, knuf-
felen, vliegtuig, luier en aankleden:
een greep uit de gebaren in het woor-
denboek achterin het boek. De meest
voorkomende woorden in het leven
van een baby zijn door de auteur ver-
taald in een eenvoudig babygebaar. In
dit woordenboek vinden ouders 170
babygebaren gellustreerd met fotos
n beschrijvingen zodat de gebaren
gemakkelijk na te doen zijn. De mees-
te van deze gebaren zijn genspireerd
op de Nederlandse gebarentaal.
Over de auteur
Nadine Meijer werd in 1978 geboren
in Den Haag. Na het afronden van
haar studie Communicatie, werkte
ze onder andere als adviseur voor de
rijksoverheid en verzorgde ze col-
leges communicatievaardigheden
in het hoger onderwijs. Tijdens de
zwangerschap van haar eerste kind
in 2005, kwam ze via Amerikaanse
vrienden in aanraking met babyge-
baren. Nieuwsgierig naar de effecten
van deze nieuwe manier van commu-
niceren, besloot ze babygebaren bij
haar zoon Tim te proberen. Verrast
over de bijzondere en vooral leuke
resultaten, besloot ze ook twee jaar
later met haar dochtertje Lisa te ge-
baren. Toen ook dit succesvol bleek,
besloot ze haar expertise te verbreden
en zich te verdiepen in babycommu-
nicatie en in het bijzonder lichaams-
taal en babygebaren. Inmiddels is de
communicatie-deskundige moeder
van 3 jonge kinderen en verzorgt ze
als babygebaren-expert met veel ple-
zier cursussen, lezingen, etc. Ze heeft
inmiddels daarvoor haar eigen bedrijf
opgericht.
Zie je wat ik zeg
Het boek (IBSN 9789079872350)
is full-color uitgevoerd en is te ver-
krijgen via de (online) boekhandel,
heeft 168 paginas, is luxe uitge-
voerd, groot formaat (20 x 20 cm) en
kost 24,50.
Ontdek hoe babys
communiceren
met babygebaren
Er kan veel in de gemeente
Westland tijdens de jaarwisseling,
maar er zijn vooral ook grenzen.
Deze grenzen zijn er niet voor niets.
Ze zijn bedoeld om een leuke en vei-
lige jaarwisseling in Westland mo-
gelijk te maken.
De burgemeester heeft samen met po-
litie, het OM en andere hulpdiensten,
zoals de brandweer, een pakket maat-
regelen vastgesteld voor Westland om
de jaarwisseling in goede en veilige
banen te leiden. Wij verwachten dat
ook onze inwoners hierin hun verant-
woordelijkheid nemen.
Vreugdevuren niet toegestaan
Vreugdevuren worden in Westland
niet getolereerd. Politie, brandweer
en de gemeente treden gezamenlijk op
tegen vreugdevuren. Vuurkorven en
vuurmanden mogen wel, tenzij politie
of brandweer ter plaatse beoordelen
dat de veiligheid in het geding is of er
schade kan ontstaan.
Uiteraard moeten er bij het gebruik
van vuurkorven of -manden maatrege-
len worden getroffen om schade aan
bijvoorbeeld wegdek te voorkomen.
In de voorbereiding op de jaarwisse-
ling wordt uw medewerking verzocht
bij het opsporen en tegengaan van
vreugdevuren. Voor meldingen kunt
u contact opnemen met de politie, via
0900-8844
Schade wordt verhaald op dader
Vandalisme is jaarlijks een enorme
kostenpost. Ook Westland heeft te
maken met vandalisme in de nieuw-
jaarsnacht. Ingegooide ruiten, kapotte
bushokjes of opgeblazen containers
kosten de gemeente Westland en
daarmee u als inwoner veel geld. Dit
is pure verspilling van belastinggeld.
Het geld dat nu besteed wordt aan
herstelwerkzaamheden en vervanging
van straatmeubilair had ook een an-
dere bestemming kunnen krijgen. De
gemeente verhaalt na uitspraak van
de rechter alle kosten van schade in
de openbare ruimte direct op de da-
ders. Bij minderjarige daders wordt
de schade op de ouders verhaald. De
politie zal streng optreden tegen ille-
gaal vuurwerk en overtreding van de
regels. Kijk voor enkele tips rondom
vuurwerk op deze pagina.
De afdeling Beheer Openbare Ruimte
haalt in de dagen voorafgaand aan de
jaarwisseling vuilnis, papiercontai-
ners en brandbaar materiaal al zo veel
mogelijk op. Wij verzoeken ook u om
uw verantwoordelijkheid te nemen en
brandbaar materiaal te verwijderen of
veilig op te slaan.
Stel geen brandbaar
materiaal beschikbaar
Voor de komende jaarwisseling doen
wij een dringend beroep op u geen
pallets of ander bedrijfsafval voor
de vreugdevuren beschikbaar te stel-
len. Wanneer de politie constateert
dat vanuit uw bedrijf toch brandbaar
materiaal wordt verstrekt, zal hiervan
proces-verbaal worden opgemaakt.
Het personeel van het Regiokorps
Haaglanden houdt hierop dit jaar ex-
tra toezicht.
Bouwterreinen moeten het hele jaar
goed zijn afgesloten. Maar juist ten
tijde van de jaarwisseling roepen wij
ondernemers op om hun terrein goed
af te schermen. Dit voorkomt vanda-
lisme en brandstichting.
Het is zeer aan te bevelen om brand-
bare materialen - tijdelijk - af te voe-
ren of op te slaan in goed afgesloten
stalen containers.
Spelregels voor de
jaarwisseling in Westland
Oliebollenkraam
Scouting Poeldijk
Ook dit jaar staat Scouting Poeldijk
met een kraam op de hoek Jan
Barendselaan en Irenestraat oliebol-
len en appelbeignets te verkopen. De
kraam in Poeldijk is oudejaarsdag ge-
opend van 09.00 tot circa 14.00 uur.
De oliebollen worden dit jaar weer
door Bakker v.d. Sande gebakken
en de appelbeignets worden in sa-
menwerking met zorgbakkerij Het
Blauwe Hek gebakken. Naast het ko-
pen in de kraam is het ook mogelijk
om de oliebollen en appelbeignets
van te voren te bestellen door te bel-
len naar 0174-246484, dan worden ze
oudejaarsdag thuis bezorgd.
Oud en
nieuw
Tweeduizend elf
zowat verstreken
waarin van alles
is gebeurd
zinloos geweld
elkaar vermoorden
door nabestaanden
wordt getreurd
recessie en
bezuinigingen
er wordt niet zoveel
goeds verwacht
de euro heeft
zijn glans verloren
en ingeboet
aan hard en kracht
Vaag in de verte
lonkt het Nieuwjaar
waarin het heel vaak
mooi begint
met wensen en
elkaar omhelzen
en iedereen lijkt
goedgezind
maar even later
neemt het leven
ons mee in de
bekende sleur
en wankelt wat
is voorgenomen
wat invloed heeft
op ons humeur
Het scheiden van
vervlogen jaren
laat vuurwerk aan
de hemel zien
het knallen van
champagnekurken
geeft hier cachet
aan bovendien
en wat we zien
zijn grote feesten
op straat of in
besloten kring
zo stappen we met
veel gezellig
uit Oudjaar
vol herinnering
Peter Kleer
Adverteren?
0174-280921
Poeldijker aangehouden
Politieagenten hielden vrijdag
23 december om 05.00 uur een
25-jarige man uit Poeldijk op de
Rijsenburgerweg aan toen hij politie-
agenten beledigde en hij nog open-
staande boetes moest betalen.
Agenten controleerden een auto
waarvan de eigenaar bekend stond als
scale wanbetaler. De broer van de
man bleek echter in de auto te zitten.
Nadat de eigenaar ter plaatse kwam
beledigde hij de agenten en werd hij
aangehouden. Het voertuig werd in
beslag genomen. De twee openstaan-
de boetes met een totaal bedrag van
ruim 350 euro staan nog open. Als de
man deze boetes niet betaald kan hij
langere tijd niet over zijn voertuig be-
schikken. De man zit nog vast.
Plein 13-H | 2291 CA Wateringen
Oudelandstraat 1 | 2691 CB s-Gravenzande
Dijkweg 125a | 2675 AC Honselersdijk
VMV Netwerk Notarissen en Everts Vogelaar Spijer Advocaten werken samen
vanuit drie vestigingen in het Westland:
0174 225 195 | www.vmvnetwerknotarissen.nl | www.evsadvocaten.nl
Snelle service
Ruim 25 jaar ervaring
Ook levering nieuwe apparaten
Bosch/Siemens service partner
Herman Brouwer
Storingopgave op:
witgoedservicewestland.nl
0174-712805
o n t we r p a a n l e g o n d e r h o u d
Tuinaanleg
Snoeien
Onderhoud
Vijvers
Bestrating
fiets gerust
bij ons binnen!
BENT U BENIEUWD naar de
nieuwe collectie 2012 ?
Herenstraat 30 Monster
www.]ssecurity.nl
0174 422887
GRATIS HERBALIFE
PROEFPAKKET
SMS proefpakket
naar 06-13266269
Schoonm
aken
bij oudere
m
ensen thuis
in het
Westland.
thuiszorginholland.nl
KWALITEITS
ZORG
SCHADEHERSTEL
EUROGARANT
ERKEND
4 jaar Focwa garantie
Gratis vervangend vervoer
Geen eigen risico
Reparatie voor alle verzekerings
maatschappijen
Spot-repairs -
Uitdeuken zonder spuiten
Tevens spuiten van meubels en keukens
Vlotlaan 802 2681 TX Monster
Telefoon 0174 - 242 363
*Bij aanschaf van
een complete bril!
Geldig t/mvrijdag 30 december 2011.
Vraag naar de voorwaarden.
50% KORTING!
Zeestraat 16 2681 CM Monster Tel. (0174) 24 31 43
op het montuur*
Vernielingen
doorgeven
via de M-lijn
Stop de vernieling van uw en
onze eigendommen en houd de
feestdagen feestelijk. Tijdens
de jaarwisseling worden soms
opzettelijk eigendommen op-
geblazen met vuurwerk. Het
schadeherstel kost jaarlijke vele
euros; dat is uw en ons geld!
Politie Haaglanden zet extra
in op het aanhouden van ie-
dereen die zich aan vernieling
en ander wangedrag schuldig
maakt en heeft daarbij uw hulp
nodig. Ziet u vernielingen en/
of wangedrag met verboden
vuurwerk, bel 112. Heeft u
nog andere informatie? Bel
naar de politie via 0900-8844.
Kent u de dader, maar kent de
dader u ook? Bel dan met de
M-lijn 0800-7000 en meld de
mis-daad anoniem. Meer in-
formatie: www.meldmisdaada-
noniem.nl. Wij rekenen op uw
medewerking om van de jaar-
wisseling in Westland een feest
te maken, zonder vernielingen.
SPORT SPORT
Als ik het allemaal nog goed weet is
Gertjan tweemaal eerder kampioen
geweest bij de Monsterse dammers.
Jan Kruithof :,,Ik had vanavond beter
niet kunnen spelen!, is eigenlijk altijd
al een beetje bang om tegen Gertjan te
spelen. De resultaten in hun ontmoe-
tingen pakken meestal goed uit voor
de man uit Maassluis. Ook deze keer
wist Gertjan beide kostbare punten te
pakken tegen Jan Kruithof en dat doet
hem stevig in de kopgroep nestelen.
Voor Kruithof was het de eerste neder-
laag in dit seizoen. Toch blijft hij ook
iemand waar terdege rekening mee
gehouden moet worden door de an-
dere favorieten. Is Gilles van Winkel
ook nog een kanshebber? Gezien zijn
zesde plek op de ranglijst moet dat
niet onmogelijk geacht worden. Wel
leed hij nu een kostbaar puntverlies in
de race om het kampioenschap tegen
Leny van der Gaag-Pronk en de eer-
lijkheid gebiedt te zeggen dat Gilles
daar uiteindelijk nog best mee weg
kwam ook. Leny gaf beslist te snel
remise. Haar echtgenoot Frits van der
Gaag deed het meer dan uitstekend. In
een prima gespeelde wedstrijd tegen
Frans de Smit had hij wel enigszins
vrouwe Fortuna aan zijn zijde, maar
de uiteindelijke deling was dik ver-
dient. Een puike partij speelde ook
Frans Boers in deze (vijftiende) speel-
ronde tegen uw dammedewerker. De
spanning kwam er pas echt lekker
in toen de stand al aardig was uitge-
dund. De uiteindelijke puntendeling
was een resultaat waar beide dam-
mers wel mee konden leven. Gerard
van der Valk op de derde stek gaf tij-
dens zijn partij tegen Wilco Oversloot
damles en deed dat na aoop ook nog
eens dunnetjes over. Daar kan schaker
Wilco toch zijn voordeel meedoen,
dunkt me. Koos Storm wist een fout
van Nico Campollattano hardhandig
af te straffen en staat nu gedeeld ze-
vende. Zo een hoge klassering heeft
Koos waarschijnlijk nog nooit meege-
maakt in zn gehele damleven. Die ze-
vende stek moet hij delen met Patrick
Scheffers. Patrick, aan een goed dam-
jaar bezig, moest nu toch zijn meer-
dere erkennen in Bert Molenkamp.
Deze laatste is nu terug te vinden op
een redelijke vijfde plaats en dat geeft
de voorzitter weer goede moed voor
de nabije toekomst, denken we.
De gedetailleerde uitslagen
dd.: 22-12-11:
Frans Boers-Arie-Jacob Storm 1-1;
Frits van der Gaag-Frans de Smit
1-1; Jan Kruithof-Gertjan Voois 0-2;
Wilco Oversloot-Gerard v.d. Valk 0-2;
Patrick Scheffers-Bert Molenkamp
0-2; Leny v.d. Gaag-Pronk-Gilles
van Winkel 1-1; Koos Storm-Nico
Campollattano 2-0.
De top-tien:
1 Arie-Jacob Storm 10 gesp. 19 pnt.
2 Frans de Smit (+1) 12 gesp. 19 pnt.
3 G. v.d. Valk (+4) 10 gesp. 17 pnt.
4 Gertjan Voois (+4) 9 gesp. 16 pnt.
5 B. Molenkamp (+4) 13 gesp. 15 pnt.
6 G. van Winkel (+6) 9 gesp. 14 pnt.
7 Patrick Scheffers 13 gesp. 14 pnt.
8 Koos Storm 13 gesp. 14 pnt.
9 Jan Kruithof (+2) 8 gesp. 13 pnt.
10 Frans Boers (+4) 8 gesp. 12 pnt.
Gertjan Voois boekt
klinkende overwinning
op Jan Kruithof
Door Arie-Jacob Storm
Nu we weten dat uw damverslaggever winterkampioen is, lijkt het ook
interessant om een blik te werpen op de ranglijst om te kijken wie de grote
kanshebbers zijn voor de kampioenstitel straks in het voorjaar. Dat zijn
er zeker nog een handvol, want buiten mezelf is daar zeker ook Frans de
Smit, Gerard van der Valk, Jan Kruithof en zeker niet in de laatste plaats
Gertjan Voois.
Na vijftien ronden in de sjoelcompeti-
tie bij Het Andere Werk kon de eind-
uitslag 2011 worden opgemaakt. Tot
op de laatste dag was het spannend
want twee concurrenten streden nog
om de eerste plek. Na vier maanden
strijd was er een verschil van slechts
acht punten met de nummer twee,
Rob van der Laan uit Monster, die in
december nog heel sterk voor de dag
kwam. Het werd een fotonish met
Ron Daalman uit Poeldijk als zeer
verdiend Sjoel Kampioen 2011. (zie
foto) Bij de dames kwam Ria de Vries
uit Poeldijk als beste uit de strijd ruim
voor Jeannette Jankneght uit Monster.

Einduitslag
Sjoelcompetitie 2011:

1. Ron Daalman ........................ 2650
2. Rob van der Laan .................. 2642
3. Hans Nihot ............................ 2561
4. Ria de Vries ........................... 2468
5. Gerrit van der Ende ............... 2333
6. Henk de Jong ......................... 2221
7. Ben Prins ............................... 2190
8. Bert van der Zwan ................. 2145
9. Maarten van Trigt .................. 2098
10. Piet van der Berg .................. 2077
11. Jeannette Jankneght.............. 2053
12. Jantine Landheer .................. 2015
13. Leen Landheer ..................... 2013
14. Marianne Prins ..................... 1799
Daalman kampioen
sjoelen in Poeldijk
Echter, om vast te stellen dat een en an-
der zo is, daar hoeft men beslist geen
psychologie voor gestudeerd te heb-
ben. Kijk alleen maar om u heen en u
weet het zelf ook wel. Waar knikkeren
kinderen nog? Zie je ze nog touwtje
springen? Lopen ze nog rond met een
kijkdoos? Lopen ze nog te hinkelen
of klepperen ze nog? Nee toch, niets
meer van dat alles. Onze fameuze
jeugdleider op de damclub Frans
Boers ziet dit allemaal met lede ogen
aan. Hoeveel jeugdige damspelertjes
zijn er nog. Moest je vroeger komen,
hele zalen vol. Op de Naaldwijkse
damvereniging zijn ze nog spekkoper
met een aardig aantal jeugdleden. De
fantasie van onze kinderen is, denk ik,
helaas verdwenen. Zet men nog stoe-
len achterelkaar om treintje te spelen,
nee toch. Al die denkbeeldige spellen,
wij waren er dol op. Trouwens zie
je een kind nog wel eens een keertje
Pietje Bell of Dik Trom of een ander
jeugdboek lezen, als je er naar vraagt,
kijken ze je aan of je nog wel bij je
volle verstand bent.
Godfried Bomans wist het jaren gele-
den al: De welvaart waarin wij leven
heeft de marge weggenomen tus-
sen de gebrekkige werkelijkheid van
een ding en wat het voorstelt. Tja,
Godfried was een wijs man, terwijl
in zijn tijd de kinderen zich nog niet
vergaapten aan allerlei elektronische
speeltjes die handen vol geld kosten
ook dat nog.
Ach, ik zou hier damrubrieken vol
over kunnen schrijven, maar dan nog
weet ik niet waarom de kinderen niet
of nauwelijks nog dammen, tenminste
niet hier op Monster en Ter Heijde en
zo zal het bijna, de uitzondering daar-
gelaten, overal wel zijn.
Ze spelen niet meer en over het alge-
meen vertellen ze ook geen moppen
meer. Hoor je ze nog wel eens over
Sam en Moos, dat is toch volstrekt uit
de tijd.
Vroeger kon je toch lachen om een
oubollige mop. Zal ik er nog eens
eentje voor het voetlicht halen, eentje
van toen? Nou vooruit dan. Er zijn
twee malloten die spelen het spel,
dat er een zaal vol met dammers zit.
Terwijl de n diep zit na te denken,
komt de ander achter hem staan en
geeft hem zomaar plotsklaps een in-
ke draai om zijn oren. Vraagt de n
,,H, waarom doe je dat nou? Zegt
die andere: ,,Hoe weet je nou dat ik
dat deed, de hele zaal zit immers vol
met dammers! Gelukkig, ik zag toch
nog een bescheiden glimlach bij u, of
niet soms? Weet je, ik denk dat het de
perfectie is, die het spel, en zo ook
het damspel verdrijft. En nogmaals
met een vroegere wijsgeer te spreken:
,,Kinderen spelen niet meer, omdat
de noodzaak (die wij vroeger wel be-
zaten) ertoe is weg gevallen. Ze zijn
door weelde arm geworden. Ik hoop
met de drie diagrammen, die niet al
te moeilijk zijn, ook weer jongelui
te interesseren, dan is de missie van
deze laatste rubriek van het jaar 2011
enigszins geslaagd.
Diagram 1: Wit begint en wint, men
zie: 26-21, 25x32 (meerslag!) 21x14,
32x21, 14-10, 21-27, 10-05!+
Diagram 2: Wit begint en wint,
de ontleding: 42-38, 26x28, 38-33,
28x30, 35x02 (over alle zwarte schij-
ven)!+
Diagram 3: Wit begint en wint hier
alsvolgt: 28-23, 19x30, 40-34!!
24x42, 34x21, 16x27, 48x37!+
Echt niet moeilijk allemaal. Veel
plezier, reacties worden gaarne inge-
wacht op het adres: Piet Heinstraat
2 2684 XB Ter Heijde email: arieja-
cobstorm@caiway.nl. Ik wens al mijn
lezers, lezeressen en fans (ja, die heb
ik echt wel!) goede Kerstdagen en een
heel voorspoedig 2012 toe, k na-
mens mijn vrouw Corry.
Door Arie-Jacob Storm
Onze kinderen spelen niet meer. Onze kinderen dammen dus sowieso ook
niet meer. Dat hebben een aantal psychologen met toenemende bezorgdheid
en ook wel met het nodige verdriet vastgesteld. Nu heb ik dat rapport helaas
niet zelf gelezen, daarom is het spijtig dat ik u de oorzaken daarvan niet
kunt vertellen en wat daar dan eventueel (nog) aan te doen zou zijn.
Stormdam afevering 32:
Is het damspel ten
dode opgeschreven
Op zaterdag 21 januari 2012 or-
ganiseert de Westlandse Bridge
Club te Naaldwijk, geheel belange-
loos, ten behoeve van de Stichting
Wollebrandcross het tweede
Wollebrandcross Bridgetoernooi. De
gehele opbrengst komt ten goede aan
Stichting de Wollebrandcross.
Het toernooi is goedgekeurd door de
Nederlandse Bridge Bond, zodat u
meesterpunten kunt verdienen. In elke
lijn is er een prijs voor de drie hoogst
geindigde paren. De kosten zijn 20
euro per paar, inclusief een gratis kop
kofe/thee met wat lekkers voor ie-
dere deelnemer. U dient zich vooraf
in te schrijven (o.v.v. voornaam, ach-
ternaam, woonplaats en - indien van
toepassing - uw bondsnummer). Dit
kan uitsluitend via www.westland-
sebc.nl. U krijgt na inschrijving een
betaalinstructie. Aanvang: loopbriefje
ophalen tussen 12.00 en 12.45 uur;
aanvang spelen om 13.00 uur. Locatie
De Lierseweg 7-9 in Wateringen.
Voor routebeschrijving, uitslagen en
frequentiestaten zie www.westland-
sebc.nl en www.wollebrandcross.nl.
Tweede Wollebrandcross
Bridgetoernooi
Het gemeentebestuur van Westland
nodigt u uit voor de nieuwjaarsre-
ceptie op maandag 2 januari 2012.
Van 19.30 tot 22.00 uur bent u van
harte welkom in De Oude Kerk,
Wilhelminaplein 6 in Naaldwijk. Om
ongeveer 20.30 uur houdt burgemees-
ter Sjaak van der Tak zijn nieuwjaar-
stoespraak. De gehele bijeenkomst
heeft een informeel karakter.
Nieuwjaarsreceptie Gemeente Westland
Schaatsverenging HVHW heeft in
het weekeinde van 17 en 18 decem-
ber zes ereplaatsen behaald tijdens het
Zuidhollands Kampioenschap lange-
baan.
Bij de wedstrijden die zaterdag en
zondag werden verreden op De
Uithof, haalde C-junior Laura van der
Lans (Poeldijk) de derde plaats. Op de
1000 meter schaatste een persoonlijk
record van 1:30.25. Bij de B-junioren
was bij de heren het zilver voor Cas
van Trierum en ging Stef Wubben
aan de haal met het brons.
Willy van Daalen zag haar optreden
bij de neo-senioren bekroond met een
derde plaats, terwijl senior Jolanda
Voskamp ging voor goud en daar ook
in slaagde. In dezelfde leeftijdsklasse
presteerde Pieter Jan de Vries dat bij
de heren. Er werd gereden over de
afstanden 500 meter, 1500 meter en
3000 meter.
Bijzonder was de deelname van de
shorttracksters Los Kloor (A-junior)
en Sara Rog (B-junior). Beiden ma-
ken deel uit van Jong Oranje. Zij
wonen en trainen in Heerenveen en
deden zaterdag als shorttracker al mee
aan de derde wedstrijd om de KNSB
Cup in Zoetermeer. Kloor reed op de
1500 meter een persoonlijk record
van 2:20.57. Op dezelfde afstand deed
Rog deed dat in 2:25.28.
Jesper Vorendt heeft een uitnodi-
ging gekregen voor deelname aan
Nederlands Kampioenschap Sprint in
Heerenveen op 29 en 30 december.
Derde avond
bedrijvencompetitie
Mon Boule
Onlangs werd de derde van de vijf wedstrijden in de voorrondes van de
Mon Boule Bedrijvencompetitie 2011-2012 gespeeld. Omdat er in totaal in
de voorrondes 15 rondes worden gespeeld zullen alle teams slechts nmaal
tegen elkaar uitkomen.
Pas in de nalerondes ontmoeten zij
elkaar mogelijk voor de tweedemaal.
Na de ontvangst met kofe en thee
begonnen even over achtten de eerste
wedstrijden van de avond. De sfeer
is goed met altijd weer een gezonde
spanning op zon avond. Iedereen is
gemotiveerd en vraagt zich af wie zij
nu als tegenstander krijgen. Er wordt
met regelmaat tot op de millimeter
nauwkeurig gemeten om zo vast te
stellen wie er op punt ligt. Niets
wordt aan het toeval overgelaten. Ook
worden de spelregels strak en spor-
tief gehanteerd. Een ieder zet zich
met veel enthousiasme in zodat ze
met winst de partijen kunnen afslui-
ten. Wederom werd het ook deze keer
weer een spannende maar vooral een
gezellige avond met veel onderlinge
contacten.
De stand van de drie
eerste avondwinnaars is als volgt:
1. Westland Partners,
6 punten, Saldo+19
2. Weverling Groenprojecten B.V.
6 punten, Saldo+18
3. Huub van Leeuwen B.V.
6 punten, Saldo+15
Hiermee is de totaaluitslag over de
eerste drie speelavonden geworden:
1. Verhuurbedrijf Jos van Spronsen,
16 punten, Saldo+50
2. De Westlandse Druif,
14 punten, Saldo+49
3. Weverling groenprojecten B.V.
14 punten, Saldo+29
Voor meer informatie over deze
Bedrijvencompetitie of over de
Monsterse Jeu de Boules vereni-
ging Mon Boule kunt u mailen
met de wedstrijdcommissaris van
Mon Boule, Harry den Heijer info@
monboule.nl . Ook kunt u als u wilt
naar de wedstrijden komen kijken
en op die manier kennis maken met
Petanque, in de volksmond Jeu de
Boules genoemd. Kijk ook eens op
www.monboule.nl.
Springwedstrijd
bij El Sham
Traditiegetrouw is er elke tweede
kerstdag een springwedstrijd op ma-
nege El Sham. Er zijn verschillende
startgroepen en zowel de jonge al de
oudere ruiter kan meedoen. Onder
genot van een bakje kofe en wat
lekkers kon iedereen genieten van het
spektakel. Ook de jonge ruiters waren
dit jaar in groten getale aanwezig.De
paarden vonden het heerlijk om door
de bak te rennen en te springen, want
eerst kerstdag is een standaard rustdag
op Manege El Sham. Het waren span-
nende wedstrijden, maar uiteindelijk
kwamen er toch twee winnaars uit.
Dit was het laatste spektakel van dit
jaar. Maar wees gerust nieuwjaarsdag
wordt er vast weer een spectaculaire
show neergezet.
Zes medailles voor HVHW
Uitslag van de kaartavond op dins-
dag 27 december,die gehouden
is in het Party Centrum aan de
Rijsenburgerweg 2 te Poeldijk.
Klaverjassen
1. Arie Pronk .............................. 5664
2. Aad Borsje .............................. 5361
3. Sjaak de Groot ........................ 5316
4. Piet van Heyningen ................ 5302
5. Tiny van der Schoot ............... 5163
6. Nico Kriesels .......................... 5162
7. Frans Kortekaas ...................... 5130
8. Leen Poldervaart .................... 5008
9. Riet Kuiper ............................. 4994
10.Nel de Wilde ......................... 4993
Jokeren
1. Corrie van Paassen ..................... 42
2. Nel van Zanten ........................... 46
3. Astrid Jongmans ......................... 47
4. Lucia van der Kolk ..................... 53
Kaartclub het Centrum is een vrije
vereniging waar iedereen zomaar
eens een keer gezellig op de maan-
dagavond kan komen klaverjassen of
jokeren aanvang 20.00 uur.
De volgende kaartdrive over zes bo-
men is weer op zaterdag 21 januari
aanvang 11.00 uur.
Opgeven of informatie via de familie
Middendorp 0174-628720 of mo-
biel 06-15558799. Tot ziens op de
Rijsenburgerweg 2 te Poeldijk.
Kaartclub
het Centrum Poeldijk
Het aangespoelde zeeschildpadje
Flip is weliswaar niet te bezoeken in
Sea Life Scheveningen, maar nu wel
live te volgen via een speciale web-
cam van Omroep West. De omroep
ging een unieke samenwerking aan
met Sea Life. Hoofdredacteur Renzo
Veenstra van Omroep West spreekt
van een unieke en bijzondere actie
van Omroep West. Iedereen kan
Flipje nu live zien, ik word daar vro-
lijk van!

Half december spoelde op het strand
van Monster een klein zeeschildpadje
aan: Flip. Tenminste, zo wordt hij
sindsdien genoemd. Het beestje was
redelijk de weg kwijt: Flip is name-
lijk een Kemps schildpad die normaal
rondzwemt in de Golf van Mexico.
Flip werd gevonden door een wan-
delaar die daar toevallig een frisse
neus wilde halen. Het beestje is ver-
volgens ondergebracht bij Sea Life
in Scheveningen, om aan te sterken.
Het is de bedoeling om Flip uiteinde-
lijk weer uit te zetten in de Golf van
Mexico. Maar wanneer dat gaat ge-
beuren, is een groot vraagteken. Een
schildpad bijvoorbeeld die in 2008
aanspoelde en daarna in Blijdorp
werd verzorgd, is drie jaar van huis
geweest. Flip op Omroep West De
belevenissen van Flip de zeeschildpad
bij Sea Life zijn te volgen via de web-
site van Omroep West: www.weston-
line.nl. Flip houdt van lekker lang
slapen, dus schakelt de webcam dage-
lijks pas in tussen 08.00 en 09.00 uur.
Als s avonds zijn verzorgers het licht
uit doen, gaat de webcam ook uit.
Zeeschildpad Flip live
bij Omroep West
Het ophalen van het oud papier op
de dinsdagen van de grijze container
in de wijk en op de bekende adres-
sen gaat stoppen met ingang van 1
januari 2012 in verband met vervoer
problemen, er is momenteel geen auto
beschikbaar met een trekhaak die ons
wagentje kan trekken, dus kunnen wij
ook niet ophalen.
Wij danken U allen voor de vele jaren
dat wij het oud papier bij U op moch-
ten halen het waren vele duizenden
kilos die we nu gaan missen, maar
misschien is er een mogelijkheid dat u
het kan brengen of samen met Uw bu-
ren, naar de container achter gebouw
Irene in Ter Heijde aan Zee. Daar zijn
we aanwezig
om het van U aan te nemen en wel op
woensdag van 17.00 tot 18.00 uur en
op zaterdag van 10.00 tot 12.00 uur.
Bij voorbaat hartelijk dank namens
alle vrijwilligers Aktie oud papier Ter
Heijde aan Zee. Wij wensen u allen
een gezond en voorspoedig nieuwjaar.
Ophalen oud papier stopt
Niet alleen stormen we landelijk af
op een duikrecord, Zuid-Holland tim-
mert ook hard aan de weg. De voorbe-
reidingen zijn reeds in volle gang en
de vrijwillige organisatoren doen er
alles aan om een record aantal duik-
helden te water te laten gaan. In totaal
worden namelijk bijna 13.500 duik-
helden verwacht in Zuid-Holland, dit
zijn er 1000 meer dan afgelopen jaar.
Dit heeft uiteraard ook te maken met
de gunstige weersverwachting, hier-
door blijken alle duiken door te kun-
nen gaan. De Zuid-Hollandse duik-
helden kunnen op 12 verschillende
locaties te water, waarvan Katwijk, na
de duik in Scheveningen, de grootste
duik is.
In Zuid-Holland wordt er dit jaar op
maar liefst 12 locaties gedoken:
- De Duik der Duiken in Scheveningen
(verwacht 10.000 duikers)
-Katwijkse Nieuwjaarsduik (verwacht
1.000 duikers)
-Nieuwjaarsduik Noordwijk (ver-
wacht 550 duikers)
-Nieuwjaarsduik Rockanje (verwacht
350 duikers)
-Nieuwjaarsduik Zoetermeer (ver-
wacht 275 duikers)
-Nieuwjaarsduik Rotterdam (ver-
wacht 250 duikers)
-Nieuwjaarsduik Hellevoetsluis (ver-
wacht 200 duikers)
-Nieuwjaarsduik Westland (verwacht
500 duikers)
-Nieuwjaarsduik The Strand
Noordwijk (verwacht 80 duikers)
-Nieuwjaarsduik Geervliet Rotterdam
(verwacht 80 duikers)
-Nieuwjaarsduik Lexmond (verwacht
50 duikers)
-Nieuwjaarsduik Lekkerkerk (ver-
wacht 50 duikers).
Nieuwjaarsduik in het Westland
Voor wat betreft de haar-
trends geldt dat textuur, be-
weging en natuurlijk volume
belangrijk zijn. Ook is de
pony helemaal terug. De he-
ren gaan voor meer beweging
van het kapsel en een voller
efect.
Bij Hair by Chantelle kun je
kennismaken met de prachti-
ge Look at me-collectie met
uitbundige en intense kleu-
rencombinaties. Op modege-
bied voeren Scandinavische
breisels de boventoon. Ook
de kleuren blauw en bint zijn
populair onder het motto, als
het maar aaibaar is. Hippe
accessoires zijn onder meer
schoenen met bont, tassen in
cognax en een rijke variatie in
brillen. Je ziet dat het team
van Hair by Chantelle niet al-
leen aandacht besteedt aan je
kapsel alleen, maar aan je ge-
hele verschijning. Uiteraard
gaat het aan de Molenweg 28
in Monster in eerste instantie
natuurlijk wl om het kapsel.
Daarom gaan we in dit arti-
kel wat dieper in op de haar-
trends voor hem en haar.
Bij de dames zijn iets lan-
gere haarlengtes weer terug,
speels en luchtig gemodel-
leerd. Zoals gezegd zijn
ponys dit seizoen in, niet
te strak, maar gekanteld en
los. Bij de mannen gaat het
voornamelijk om het gemak.
In n beweging krijgt hij
zijn haar in model dankzij
de basiskapsels uit de haar-
lijn Move. Bij hen wordt
het haar wat langer gelaten,
vooral aan de bovenkant. Dat
zorgt voor meer beweging en
een voller efect. De voorkant
wordt uit het gezicht gedra-
gen. Metr een goed geknipt
kapsel kan de man lekker
variren. Zo creert hij een
look die past bij zijn bui of
outft. Een zakelijke coupe of
juist een losse variant, kwes-
tie van even stylen.
Voor meer informatie over
deze trends bent u van harte
welkom bij Hair by Chantelle.
Hair by Chantelle
Molenweg 28, 2681 GT Monster.
Telefoon (0174) 283832.
Vlotlaan 4a - 2680 AC Monster - T (0174) 242 490
E info@arkoel.nl - I www.arkoel.nl
- Binnen- en buitenzonwering
- (Beveiligings-)Rolluiken
- Aluminium en kunststof ramen en deuren
Deze maand:
Gratis HR++ glas en hor bij aanschaf van kozijnen!*
Gratis afstandbediening bij
elektrische knikarmschermen en rolluiken!*
<^HKYLZ]VVY!
*
V
r
a
a
g

n
a
a
r

d
e

v
o
o
r
w
a
a
r
d
e
n
12
Ok voor al uw elektriciteits- werkzaam
heden!
Bloemen- en plantencentrum
MADEWEG 1 BIS
MONSTER
TEL. 0174-247713
WWW.FLOWER-ART.NL
Stylist en
Specialist in:
bloemen
planten
bruids- en rouw-
arrangementen
cadeauartikelen.
Kerkpad 7
2681 BJ Monster
Tel.: (0174) 242402
WWW. S PA A NS L OODGI E T E R S . NL
Voor bijne
iedere
woonsituatie
mogelijk
GASHAARDEN VOOR MEER
SFEER IN UW WONING.
Bestel nu ook online
uw Oudejaarsbestelling!
Snel en handig!
WWW.BAKKERIJSCHALKE.NL
V
O
O
R
D
A
M
E
S,
H
E
R
E
N
E
N
K
IND
E
R
E
N
De nieuwe haarlijn deze winter heet Move. Met deze
trendkapsels creer je zelf in no-time een compleet
andere look. Het geheim? Professioneel vakwerk van
Hair by Chantelle. Het team van Hair by Chantelle helpt
u om inspiratie op te doen en om uw kapsel, make-up en
kleding op elkaar af te stemmen.
Is uw zaak speciaal genoeg
voor deze pagina?
Bel 0174-280921
voor meer informatie

Monsterse Courant Week 52

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Monsterse Courant Week 52

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

NO 3800 29 DECEMBER 2011

NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD, HERCKENRATHSTRAAT 52 MOC.NIEUWS@THUISBLADEN.NL

Você também pode gostar