ARTICULOS Y SUSTANTIVOS

Artculos determinados (the) e indeterminados (a, an). A diferencia del indeterminado, el artculo determinado se usa para personas o cosas concretas. the (de / di) - el, la, lo, los, las. the winery la bodega the grapes las uvas the apple - la manzana the vineyard el viedo the trucks los camiones the buses - los autobuses a (i / e) - un, una. (se usa cuando la palabra siguiente es una consonante) a bottle una botella a berry un grano a man - un hombre a woman - una mujer a factory - una fbrica a winery una bodega an (an) - un, una. (se usa cuando la palabra siguiente comienza con vocal o con consonantes mudas) an apple - una manzana an enologist un enlogo an orange una naranja an element un elemento an hour - una hora an honor - un honor La nica excepcin a esta regla son las palabras que empiezan con "u" y sta se pronuncia "i": a university - una universidad a union - un sindicato

Personal Pronouns -PRONOMBRES PERSONALES

Los pronombres personales en ingls son tambin conocidos como pronombres personales sujetos o nominales. Son aquellos que refieren a las personas gramaticales. Son: I, you, he, she, it, we, you, they. Aqu encontrars ejemplos traducidos al espaol. I (i) - yo you (i) - t / usted he (j) - l she (sh) - ella it (it) - l /ello / ella (objeto) we (u) - nosotros / nosotras you (i) - ustedes / vosotros they (di) - ellos / ellas I (i) yo I am a teacher. (Yo) soy un profesor.

I live in Argentina. (Yo) vivo en Argentina. you (i) - t / usted You are not a teacher. (T) no eres profesor. You don't live in Argentina. (T) no vives en Argentina. he (j) - l Bill is married. Bill est casado. He has two children. (El) tiene dos hijos. she (sh) - ella Mary is not married. Mary no est casada. She doesn't have any children. (Ella) no tiene hijos. it (it) - l /ello / ella (objeto) It is late already. Es tarde ya. (referido a la hora) I have a house. It is big. Tengo una casa. (Ella) es grande. we (u) - nosotros / nosotras We are here to learn. (Nosotros) estamos aqu para aprender. We want to learn soon. (Nosotros) queremos aprender pronto. you (i) - ustedes / vosotros You are students. (Vosotros/Ustedes) son estudiantes. You study English. (Vosotros/Ustedes) estudian ingls. they (di) - ellos / ellas They live in Italy. (Ellos) viven en Italia. They don't speak English. (Ellos) no hablan Ingls. GENERO DEL SUSTANTIVO En ingls la mayora de las palabras que sirven indistintamente para masculino y femenino: friend = amigo/a, writer = escritor/a, etc. Pero aqu veremos tambin cmo se pueden hacer distinciones. La mayora de los sustantivos sirven indistintamente para masculino o femenino friend (frnd) - amigo / amiga writer (riter) - escritor / escritora teacher (tcher) - profesor / profesora pupil (pipil) - alumno / alumna lawyer (lier) - abogado / abogada Algunos sustantivos cambian en su forma

Masculine king (king) - rey prince (prins) - prncipe actor (ctor) - actor waiter (witer) - camarero host (just) - anfitrin god (gd) - dios heir (er) - heredero hero (jrou) - hroe
Algunas personas que cambian

Feminine queen (kuin) - reina princess (prnces) - princesa actress (ctres) - actriz waitress (witres) - camarera hostess (justes) - anfitriona goddess (gdes) - diosa heiress (eres) - heredera heroine (jrouin) - herona

Masculine man (man) - hombre boy (bi) - nio father (fder) - padre husband (jsband) - marido son (san) - hijo brother (brder) - hermano uncle (nkl) - to nephew (nfiu) - sobrino boyfriend (bifrend) - novio gentleman (yntlman) - seor
Algunos animales que cambian

Feminine woman (wman) - mujer girl (gurl) - nia mother (mder) - madre wife (wif) - esposa daughter (dter) - hija sister (sster) - hermana aunt (ant) - ta niece (nis) - sobrina girlfriend (gurlfrend) - novia lady (lidi) - seora cow (cu) - vaca hen (jen) - gallina lioness (liones) - leona tigress (tigres) - tigresa mare (mr) - yegua duck (dk) - pata ewe (i) - oveja

bull (bl) - toro cock (ck) - gallo lion (lion) - len tiger (tiguer) - tigre stallion (stlion) - semental drake (drik) - pato ram (rm) - carnero

Podemos hacer una distincin agregando las palabras male (mil) -para masculino- o female (fimil) -para femenino-. Para profesiones, podemos anteponer man o woman al sustantivo

Masculine A male pupil - un alumno A male dancer - un bailarn A male canary - un canario A male baby - un beb A man doctor - un doctor A man lawyer - un abogado PLURAL DEL SUSTANTIVO

Feminine A female pupil - una alumna A female dancer - una bailarina A female canary - una canaria A female baby - una beb; A woman doctor - una doctora A woman lawyer - una abogada

En ingls, la mayora de las palabras se pluralizan agregando una "s" al singular, pero veremos que tambin hay otras formas. La mayora agrega "s" al Singular

Singular Plural boy (boi) - nio boys (bis) - nios

girl (gurl) - nia car (car) - auto plane (plin) - avin boat (but) - barco Singular man (man) - hombre woman (wman) - mujer person (prson) - persona child (child) - nio tooth (tz) - diente, muela foot (ft) - pie louse (lus) - piojo mouse (mus) - ratn ox (ks) - buey goose (gsss) - ganso
trousers (trusers) - pantalones pants (pnts) - pantalones pajamas (padchmas) - pijama drawers (drers) - calzoncillos clothes (clus) - ropa scissors (ssors) - tijeras glasess (glses) - anteojos goods (gds) - mercancas stairs (strs) - escaleras thanks (znks) - gracias savings (sivings) - ahorros scales (skils) - balanza pincers (pncers) - pinzas shorts (shrts) - pantalones cortos shears (shers) - tijeras para podar

girls (gurls) - nias cars (cars) - autos planes (plins) - aviones boats (buts) - barcos Plural men (men) - hombres women (wumen) - mujeres people (ppl) - personas children (chldren) - nios teeth (tiz) - dientes, muelas feet (fit) - pies lice (lis) - piojos mice (mis) - ratones oxen (ksen) - bueyes geese (guis) - gansos

Hay palabras con plurales irregulares

Hay sustantivos que son siempre plurales

tweezers (tuisers) - pinzas de depilar binoculars (binkiulars) - prismticos measles (msls) - sarampin mumps (mmps) - paperas Algunos sustantivos tienen la misma forma en el plural y en el singular sheep (ship) - oveja / ovejas fish (fsh) - pez / peces fowl (ful) - ave de corral / aves de corral deer (dir) - ciervo / ciervos

moose (mus) - alce / alces species (spshis) - especie / especies aircraft (ercraft) - avin / aviones means (mins) - medio / medios Cuando terminan en " s/z/x/sh" o "ch", agregan "es" para formar el plural

Singular dress (drs) - vestido bus (bs) - autobs buzz (bss) - zumbido church (chrch) - iglesia beach (bich) - playa dish (dish) - plato brush (brsh) - cepillo box (bx) - caja fox (fox) - zorro

Plural dresses (drsis) - vestidos buses (bsis) - autobuses buzzes (bssis) - zumbidos churches (chrchis) - iglesias beaches (bichis) - playas dishes (dshis) - platos brushes (brshis) - cepillos boxes (bxis) - cajas foxes (fxis) - zorros

Cuando los sustantivos terminan en "o" hay dos maneras: -Si la "o" es precedida por una consonante, las palabras agregan "es". (hay muchas exepciones a esta regla)

Singular potato (potitou) - papa tomato (tomitou) - tomate hero (jrou) - hroe echo (kou) - eco torpedo (torpdou) - torpedo Singular rodeo (rudio) - rodeo patio (ptio) - patio trasero

Plural potatoes (potitous) - papas tomatoes (tomitous) - tomates heroes (jrous) - hroes echoes (kous) - ecos torpedoes (torpdous) - torpedos Plural rodeos (rudios) - rodeos patios (ptios) - patios

-Si la "o" es precedida por una vocal, agregan "s"

Cuando los sustantivos terminan en "y", hay dos maneras: -Si la " y" es precedida por una consonante, la " y" cambia por "ies"

Singular city (cti) - ciudad lady (lidi) - seora story (stri) - historia fly (fli) - mosca country (cntri) - pas Singular

Plural cities (ctis) - ciudades ladies (lidis) - seoras stories (stris) - historias flies (flis) - moscas countries (cntris) - paises Plural

-Si la "y" es precedida por una vocal, agregan una "s"

boy (bi) - chico day (di) - da Singular life (lif) - vida wife (uif) - esposa knife (nif) - cuchillo thief (zif) - ladrn half (jf) - mitad calf (cf) - ternero elf (lf) - duende shelf (shlf) - estante loaf (luf) - hogaza de pan wolf (wlf) - lobo sheaf (shif) - fajo leaf (lif) - hoja Singular thesis (zses) - tesis analysis (anlises) - anlisis crisis (crises) - crisis oasis (ouises) - oasis hypothesis (jaipzeses) hiptesis diagnosis (daiagnuses) diagnsis Singular cactus (cctos) - cacto nucleus (niklios) - ncleo focus (fukes) - foco, centro stimulus (stmiulas) - estmulo syllabus (slabas) - programa de estudios Singular criterion (craitrion) - criterio

boys (bis) - chicos days (dis) - das Plural lives (livs) - vidas wives (uivs) - esposas knives (nivs) - cuchillos thieves (zivs) - ladrones halves (jvs) - mitades calves (cvs) - terneros elves (lvs) - duendes shelves (shlvs) - estantes loaves (luvs) - hogazas de pan wolves (wlvs) - lobos sheaves (shivs) - fajos leaves (livs) - hojas Plural theses (zsis) - tesis analyses (anlisis) - anlisis crises (crisis) - crisis oases (ouisis) - oasis hypotheses (jaipzisis) - hiptesis diagnoses (daiagnusis) diagnsis Plural cacti (cctai) - cactos nuclei (nuklii) - ncleos foci (fusi) - focos, centros stimuli (stmiuli) - estmulos syllabi (slabai) - programas de estudio Plural criteria (craitria) - criterios

Algunos que con terminacin en "f " o "fe", cambian por "ves"

Cuando terminan en "is", cambian por "es"

Cuando terminan en "us", cambian us por "i"

Cuando terminan en "on", cambian por "a"

phenomenon (fenmenon) fenmeno

PRONOMBRES

phenomena (fenmena) fenmenos

Los pronombres en ingls pueden clasificarse en: personales (o nominales), acusativos, indefinidos, posesivos, relativos y recprocos. Los pronombres son palabras que sealan o sustituyen a otras que normalmente ya se han nombrado. Pronombres Personales I, you, he, she, it, we, you, they Pronombres Acusativos me, you, him, her, it, us, you, them Adjetivos Posesivos my, your, his her, its, our, your, their Pronombres Posesivos mine, yours, his, hers, ours, yours, theirs Pronombres Reflexivos myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, Pronombres Indefinidos anyone, someone, nobody, everybody, anybody, Pronombres Relativos that, who, whose, which, whom Pronombres Recprocos each other, one another

Vistos en perspectiva
Pronombres Personales I you he she it we you they everybody everyone everything who Pronombres Acusativos me you him her it us you them nobody no one nothing which Adjetivos Posesivos my your his her its our your their somebody someone something that Pronombres Posesivos mine yours his hers -ours yours theirs anybody anyone anything whom whose Pronombres Reflexivos myself yourself himself herself itself ourselves yourselves themselves

Pronombres Indefinidos

Pronombres Relativos Pronombres Recprocos each other / one another

PRONOMBRES OBJETO(acusativos) Los pronombres acusativos en ingls, tambin conocidos como pronombres personales complemento, son: me, you, him, her, it, us, you, them. Aqu encontrars ejemplos traducidos al espaol. me (m) - me, mi you (i) - te, ti him (jm) - le, lo, l her (jr) - le, la, ella

it (it) - le, lo, l, ella, ello us (as) - nos, nosotros, nosotras you (i) - les, los, os, vosotros, vosotras, ustedes them (dm) - les, los, las, ellos-as me (m) me, mi love Lucy and she loves me.Amo a Lucy y ella me ama. Can you show me the city? Puedes mostrarme la ciudad? Dou you have anything for me? Tienes algo para m? They will go with me. Ellos irn conmigo. you (i) - te, ti You love Alice and she loves you. T amas a Alice y ella te ama a ti. Billy, your mother wants to see you. Billy, tu madre quiere verte. Frank, this present is for you. Frank, este regalo es para ti. We want to work without you. Nosotros queremos trabajar sin ti. him (jm) - le, lo, l Bill loves Susan,and she loves him. Bill ama a Susan y ella lo ama a l. I know Paul. I work with him. Conozco a Paul. Trabajo con l. He thinks that I am against him. El piensa que yo estoy en contra de l. Maradona is famous. Everybody knows him. Maradona es famoso. Todo el mundo lo conoce. her (jr) - le, la, ella ho is that girl? - I don't know her. Quin es esa chica? - No la conozco. I know Alice - I live with her. Conozco a Alice - Vivo con ella. Where is Susan? - I want to talk to her. Dnde est Susan? - Quiero hablar con ella. Have you seen Liz? - There is a letter for her. Has visto a Liz? - Hay una carta para ella. it (it) - le, lo, l, ella, ello I have a new car. I have it here. Tengo un auto nuevo. Lo tengo aqu. The cat is eating. Leave it alone. El gato est comiendo. Djalo solo.

That house is mine - Can you see it? Esa casa es ma. - Puedes verla? Your house looks old. I think you should paint it. Tu casa luce vieja. Creo que deberas pintarla. us (as) - nos, nosotros, nosotras We know Paul, but he doesn't know us. Conocemos a Paul, pero l no nos conoce. We are safe here. Nobody will find us. Estamos seguros aqu. Nadie nos encontrar. We are looking for Bill. He wants to see us. Estamos buscando a Bill. El quiere vernos. This present is for us. Este regalo es para nosotros. you (i) - les, los, os, vosotros, vosotras, ustedes You all know me, but I don't know you. Todos ustedes me conocen, pero yo no los conozco a ustedes. If you all want to go, I'll take you there. Si todos ustedes quieren ir, los llevar all. You all know that I don't want to work with you. Todos ustedes saben que yo no quiero trabajar con ustedes. We want to work without you. Nosotros queremos trabajar sin ustedes. them (dm) - les, los, las, ellos-as My parents are here. My brother is with them. Mis padres estn aqu. Mi hermano est con ellos. I have two dogs. Do you want to see them? Tengo dos perros. Quieres verlos? Where are my books? I can't find them. Dnde estn mis libros? No puedo encontrarlos. I know Mary and Tom. I work with them. Conozco a Mary y a Tom. Trabajo con ellos. REFLEXIVE PRONOUNS PRONOMBRES REFLEXIVOS Los pronombre reflexivos del ingls son: myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, themselves. Pertenecen a una clase de pronombre personal y se diferencian segn criterios sintcticos. Aqu encontrars ejemplos traducidos al espaol. myself (maislf) - me, yo mismo yourself (iorslf) - te, se, t mismo himself (jimslf) - se, l mismo herself (jerslf) - se, ella misma itself (itslf) - se, a s mismo ourselves (aorslvs) - nos, nosotros mismos

itself (itslf) - se, a s mismothemselves (demslvs) - se, ellos mismos

myself (maislf) - me, yo mismo I cut myself with a knife. Me cort con un cuchillo. I painted the house myself. Pint la casa yo mismo. Bring me a mirror. I want to look at myself. Treme un espejo. Quiero mirarme. yourself (iorslf) - te, se, t mismo You will hurt yourself with that knife. Te lastimars con ese cuchillo. You have not been yourself lately. No has sido t mismo ltimamente. Johny, you have to believe in yourself. Johny, tienes que creer en ti mismo. himself (jimslf) - se, l mismo He looked at himself in the mirror. Se mir en el espejo. He himself prepared everything. l mismo prepar todo. He will kill himself with that motorbike if he if not careful enough. El se matar con esa motocicleta si no tiene el cuidado suficiente. herself (jerslf) - se, ella misma She burned herself while cooking the pizza. Ella se quem mientras estaba cocinando la pizza. She herself fixed the car. Ella misma arregl el auto. She took a knife and defended herself. Ella tom un cuchillo y se defendi. The bird threw itself into the water. El pjaro se arroj al agua. The proposal itself surprised everybody in the room. La propuesta misma sorprendi a todos en el recinto. They want to create a material that can repair itself. Ellos quieren crear un material que se pueda reparar a s mismo. ourselves (aorslvs) - nos, nosotros mismos We put ourselves at great risk in that situation. Nos pusimos en gran riesgo en esa situacin. We can finish the project ourselves. Podemos terminar el proyecto nosotros mismos. Let's introduce ourselves. Presentmosnos. yourselves (iorslvs) - se, ustedes mismos

You all can consider yourselves lucky to be here. Todos ustedes pueden considerarse afortunados de estar aqu. As you yourselves can see, this has been very easy. Como ustedes mismos pueden ver, esto ha sido muy fcil. Girls, don't limit yourselves. Chicas, no se limiten. themselves (demslvs) - se, ellos mismos They found themselves in serious trouble. Ellos se encontraron en serios problemas. They themselves wrote the article for the newspaper. Ellos mismos escribieron el artculo para el peridico. The boys bought themselves a dog. Los chicos se compraron un perro. Nota: by oneself (uanslf) = alone (alun) solo I live here by myself Vivo aqu solo. She went on vacation by herself. Ella se fue de vacaciones sola.

Present Simple
What happens? - Qu pasa? I work - Trabajo The sun rises in the East and sets in the West. El sol sale por el este y se pone por el oeste. Mr. Jackson goes to work by taxi every day. El Sr. Jackson va en taxi a trabajar todos los das. We sometimes dine at Peter's. A veces cenamos en lo de Peter. I always wake up before 7 a.m. Me despierto siempre a las 7:00 a.m. When it rains, animals find shelter under trees. Cuando llueve, los animales se refugian debajo de los rboles Rex does not live in Chicago. Rex no vive en Chicago. They are vegetarians so they do not eat meat. Son vegetarianos por lo que no comen carne. How often do you take your dog for a walk? Cada cunto sacas a pasear a tu perro? Does Betsy speak English? Betsy habla ingls?

Present Continuous
What is happening? - Qu est pasando? I am working - Estoy trabajando You are reading a sentence now. Usted est leyendo una oracin ahora.

Someone is listening to the radio at this moment. Alguien est escuchando la radio en este momento. Bill is writing a new novel. Bill est escribiendo una nueva novela. My children are not playing the guitar right now. Mis hijos no estn tocando la guitarra en este preciso momento. Is Mary studying now? Mary est estudiando ahora?

ADJETIVOS
1- DETERMINANTES Demostrativos: this / these that / those Distributivos: each; every; either; neither Cuantitativos: some; any; no; little; etc. Interrogativos: which; what; whose Posesivos: my, your, his, her, your, our, their 2- CALIFICATIVOS Los adjetivos en ingls no tienen gnero ni nmero.
Al igual que los sustantivos pueden estar formados por ms de una palabra: Formando una sola palabra: waterproof impermeable Unidas por un guin: fire-resistant resistente al fuego

Para su traduccin se da mayor importancia a la segunda palabra. Puede ser necesario agregar alguna palabra y/o preposicin para completar una correcta expresin en castellano.
COMPARATIVOS Y SUPERLATIVOS

Comparativos 1- adjetivos de una slaba 2- adjetivos de ms de dos slabas

Superlativos

agregan ER large / larger antepone MORE accurate / more accurate

1- adjetivos de una slaba 2- adjetivos de ms de dos slabas

agregan EST antepone MOST

large / largest accurate / most accurate

Los adjetivos de dos slabas generalmente forman comparativo y superlativo con er y est pretty / prettier / prettiest, pero a veces lo hacen con more y most- more / most pleasant
Cambios ortogrficos

Adjetivo terminado en e agrega solo la r dense denser densest Adjetivo terminado en vocal + consonante duplica la consonante fit fitter fittest Adjetivo terminado en y cambia por i easy easier easiest

Formas irregulares

Algunos adjetivos tienen su comparativo y superlativo en una palabra distinta:

adjetivo Good / Well Bad / Wrong Much / Many Little compartivo Better Worse More Less superlativo Best Worst Most Least

Past Simple
What happened? - Qu pas? Affirmative form: I worked - Trabaj / Trabajaba Negative form: I did not work yesterday Interrogative form: Did I work yesterday? The winemaker lost his keys yesterday. El enlogo perdi las llaves ayer. It rained last night. Anoche llovi. The winery bought a new machine. La bodega compr una ambulancia nueva. Mr. Smith died two weeks ago. El Sr. Smith falleci hace dos semanas. The enologist sold her house last month. El enlogo vendi su casa el mes pasado. Her assistants did not go to the sessions the day before yesterday. Sus asistentes no concurrieron a las sesiones antes de ayer. Did you see the bromatologist yesterday? Viste al bromatlogo ayer? Where did they go ? Dnde fueron ?

Past Simple Continuous

What was happening? - Qu estuvo/estaba pasando? Affirmative form: I was working - Estuve/estaba trabajando Negative form: I was not working- No estuve/estaba trabajando. Interrogative form. Was I working?-Estaba trabajando? The doctor was operating when the energy went off. El doctor estaba operando cuando la luz se cort. While we were walking down the street, we saw the new hospital building. Mientras estbamos caminando por la calle, vimos el edificio del nuevo hospital.

The baby was crying while the nurse was preparing everything. El beb estaba llorando mientras la enfermera estaba preparando todo. The employee was not doing his job when his boss arrived. El empleado no estaba haciendo su trabajo cuando lleg su jefe. What was Henry doing at midday? Qu estaba haciendo Henry al medioda? Were your patients waiting when the phone began to ring? Tus pacientes estaban esperando cuando el telfono empez a sonar?