ANEXOS EIA Proyecto Conga - Del 3.12 Al 4.3

Anexo 3.
12
Modelo MODFLOW
Minera Yanacocha S.R.L.

Proyecto Conga
Modelo MODFLOW
Febrero 2010
Preparado para:
Av. Victor Andrs Belande 147
Va Principal 103
Edificio Real Diez, Piso 4
Telfono: (511) 215-2600
Fax: (511) 215-2610
Preparado por:
Knight Pisold and Co.

1580 Lincoln Street, Suite 1000
Denver, Colorado 80203-1512 USA
Telfono: (303) 629-8788
Facsimile: (303) 629-8789
E-mail: denver@knightpiesold.com
HT
KP Proyecto No. DV20200364.09
TH

Proyecto Conga
Modelo MODFLOW
Tabla de Contenido
Pg.
Seccin 1.0 - Introduccin ....................................................................................... 5

TU
UT
1.1
Limitaciones y Descargo de Responsabilidades ....................................................................... 5
TU
UT
TU
UT
Seccin 2.0 - Condiciones Hidrogeolgicas del rea del Proyecto .................... 1

TU
UT
2.1
Lugares de Monitoreo del Agua Subterrnea ............................................................................ 1

2.1.1
Pozos Histricos y Pozos de Investigacin de Desaguado ....................................... 1
2.1.2
Pozos de Investigacin Hidrogeolgica de 2005 y 2008 en la cuenca del Depsito
de Relaves ................................................................................................................................. 2
2.1.3
Piezmetros de Investigacin Geotcnica en todo el rea del Proyecto para el
perodo 2004 - 2009 ................................................................................................................... 3
2.1.4
Coordenadas de la Ubicacin del Monitoreo ............................................................. 3
Informacin sobre la Elevacin del Agua Subterrnea.............................................................. 4
2.2.1
Evidencia del Flujo Vertical de Agua Subterrnea .................................................... 4
2.2.2
Elaboracin del Informe sobre Elevaciones del Agua Subterrnea .......................... 6
Mediciones de Permeabilidad .................................................................................................... 7
2.3.1
rea del tajo Perol ...................................................................................................... 7
2.3.2
rea del tajo Chailhuagn .......................................................................................... 9
2.3.3
Cuenca del Depsito de Relaves y Depsito de Desmonte Perol............................. 9
Condiciones Hidrogeolgicas .................................................................................................. 11
2.4.1
Depsitos Superficiales............................................................................................ 11
2.4.2
Cuenca del Depsito de Relaves ............................................................................. 13
2.4.3
reas Mineralizadas................................................................................................. 14
TU
UT
TU
UT
TU
UT
TU
TU
UT
TU
UT
UT
TU
UT
TU
TU
UT
TU
UT
2.2
TU
TU
2.3
UT
UT
TU
UT
UT
TU
TU
UT
TU
UT
UT
TU
2.4
UT
TU
TU
UT
UT
TU
TU
UT
TU
TU
UT
TU
UT
TU
UT
UT
UT
TU
UT
TU
UT
TU
TU
UT
TU
TU
UT
TU
UT
UT
UT
Seccin 3.0 - Modelos Hidrogeolgicos Conceptuales ........................................ 1

TU
UT
3.1
Modelo Conceptual y Numrico Hidrogeolgico de Agua Subterrnea para la cuenca de
Depsito de Relaves ...............................................................................................................................1
3.1.1
Modelo Conceptual de Capas Mltiples de Conductividad Hidrulica del Macizo
Rocoso 1
3.1.2
Recarga y Descarga del Agua Subterrnea .............................................................. 2
3.1.3
Flujos Base del Agua Superficial ............................................................................... 3
3.1.4
Flujos Bajos Posiblemente Anmalos en Ro Quengoro .......................................... 3
3.1.5
Modelo Numrico FEFLOW ....................................................................................... 4
3.2
Modelo Conceptual y Numrico para los Tajos Abiertos en reas Mineralizadas .................... 6
3.3
Modelo Hidrogeolgico Conceptual de todo el rea del Proyecto ............................................ 8
TU
UT
TU
UT
TU
UT
TU
UT
TU
TU
UT
TU
TU
UT
TU
TU
UT
TU
UT
TU
UT
TU
UT
TU
TU
TU
UT
UT
UT
UT
UT
UT
Modelo MODFLOW
1-1
3.3.1
3.3.2
Modelo
UT
TU
TU
UT
TU
Modelo Conceptual Hidrogeolgico ........................................................................... 8

Datos Hidrogeolgicos del rea de Proyecto utilizados para la Calibracin del
9
TU
UT
UT
Seccin 4.0 - Modelo Nmerico .............................................................................. 1

TU
UT
4.1
4.2
Seleccin del Programa ............................................................................................................. 1

Configuracin del Modelo y Condiciones de Lmite................................................................... 2
4.2.1
Desarrollo del DEM de modelo y Tamao de Cuadrcula ......................................... 3
4.2.2
Superficies Potenciomtricas ..................................................................................... 4
Calibracin del Modelo a las Condiciones Existentes ............................................................... 5
4.3.1
Procedimiento de Calibracin .................................................................................... 5
4.3.2
Objetivos y Residuos de Calibracin ......................................................................... 5
4.3.3
Distribuciones de Conductividad Hidrulica Calibrada .............................................. 6
4.3.4
Conclusiones de la Calibracin General .................................................................... 6
Configuracin del Modelo para Corridas Predictivas................................................................. 7
Condiciones Operativas de las Simulaciones de Modelo de Estado Estable ........................... 8
Condiciones de Cierre de las Simulaciones del Modelo de Estado Estable ............................. 8
Resultados del Modelo para Impactos a los Caudales Base de Agua Subterrnea ................. 9
4.7.1
Impactos en la Calidad del Agua Subterrnea (Contencin y Aislamiento de Aguas
Impactadas por el Minado) ...................................................................................................... 10
TU
UT
TU
TU
UT
TU
4.3
TU
UT
UT
UT
TU
TU
UT
TU
UT
UT
TU
4.4
4.5
4.6
4.7
UT
TU
TU
UT
TU
UT
TU
UT
TU
UT
UT
TU
UT
TU
TU
UT
TU
TU
UT
TU
TU
UT
TU
UT
UT
UT
UT
TU
UT
TU
UT
TU
UT
TU
TU
UT
UT
TU
UT
Seccin 5.0 - Anlisis de Sensibilidad y Verificacin del Modelo Transitorio .... 1

TU
UT
5.1
5.2
UT
TU
TU
UT
TU
Anlisis de Sensibilidad de Drenaje........................................................................................... 1

Verificacin Transitoria de Caudales de Desaguado................................................................. 2
TU
UT
UT
Referencias ............................................................................................................... 1
TU
UT
Modelo MODFLOW
1-2
Tablas
Tabla 2.1
Pozos de Investigacin de Desaguado y Pozos de Monitoreo Histricos en Toda el

rea del Proyecto
Tabla 2.2
Pozos de Monitoreo Histricos en toda el rea del Proyecto y Puntos de Medicin del
Nivel del Agua Subterrnea sin Informacin Disponible sobre la Construccin y la
Litologa
Tabla 2.3
Investigacin del Depsito de Relaves - Pozos de Monitoreo para Investigacin
Hidrogeolgica Serie GMW construidos en el 2005
Tabla 2.4
Investigacin del Depsito de Relaves - Piezmetros de Investigacin Hidrogeolgica
Serie BH construidos en el 2008
Tabla 2.5
Perforaciones de Investigacin Geotcnica en toda el rea del Proyecto con
Piezmetros construidos del 2004 al 2006
Tabla 2.6
Perforaciones de Investigacin Geotcnica en toda el rea del Proyecto con
Piezmetros construidos del 2007 al 2008
Tabla 2.7
Resumen de los Ensayos Hidrulicos de WMC en 2005-2007
Tabla 2.8
Definiciones de la Unidad Hidrogeolgica en toda el rea del Proyecto y
Permeabilidades Asociadas
Tabla 2.9
Resumen de Ensayos de Bombeo en las reas de los Tajos Perol y Chailhuagn de
2005-2007
Tabla 2.10
Investigacin del Depsito de Relaves - Mediciones de Permeabilidad realizadas en
Pozos de Monitoreo de Investigacin Hidrogeolgica Serie GMW
Tabla 2.11
Investigacin del Depsito de Relaves de Golder - Piezmetros de Monitoreo del
Agua Subterrnea Serie BH construidos en el 2008 - Ensayos de Permeabilidad con
Packer en Perforaciones
Tabla 2.12
Mediciones de Permeabilidad en Campo, del 2004 al 2008, Valores Medios - reas
del Depsito de Relaves y Depsito de Desmonte Perol
Tabla 3.1
Conductividad Hidrulica Modelo por Capas
Tabla 3.2
Caudales Bajos medidos durante la temporada seca (Caudales Bsicos) utilizados
en la Calibracin del Modelo Numrico FEFLOW para la Cuenca del Depsito de
Relaves
Tabla 3.3
Condiciones Existentes en la Cuenca del Depsito de Relaves y Modelos FEFLOW
de Cierre de Golder, Supuestos, Datos Ingresados y Resultados
Tabla 3.4
Resumen de Caudales Bajos (L/s) durante 7 das, ao-N en Lugares Seleccionados
Tabla 4.1
Estadsticas de Calibracin en la Capa 1 del Modelo MODFLOW
Tabla 4.2
Tabla 4.3
Estadsticas de Calibracin del Flujo Base del Modelo MODFLOW
Tabla 4.4
Conductividades Hidrulicas en Capas del Modelo con Recarga
Tabla 4.5
Asignacin de los Flujos Base del Modelo MODFLOW a las Cuencas e Instalaciones
de Drenaje: Modelos Operacionales
Tabla 4.6
Asignacin de los Flujos Base del Modelo MODFLOW a las Cuencas e Instalaciones
de Drenaje: Modelos de Cierre
Tabla 4.7
Flujos Base Calculados del MODFLOW y Cambios en los Flujos Base durante la
Lnea de Base, Operaciones y Cierre
Tabla 5.1 Modelo MODFLOW Transitorio - Flujos de Desaguado para los Tajos Perol y
Chailhuagn
Modelo MODFLOW
1-3
Figuras
Figura 2.1
Figura 2.2
Figura 2.3
Figura 2.4
Figura 2.5
Figura 2.6
Figura 3.1
Figura 3.2
Figura 3.3
Figura 4.1
Figura 4.2
Figura 4.3
Figura 4.4
Figura 4.5
Figura 4.6
Figura 4.7
Figura 4.8
Figura 4.9
Figura 4.10
Figura 4.11
Figura 5.1
Figura 5.2
Figura 5.3
Mapa hidrogeolgico
Perforaciones de la Investigacin Hidrogeolgica 2005 - GMW-9, GMW-11, GMW-13,
GMW-16 - Hidrogramas de Elevacin de Agua Subterrnea
Investigacin Geotcnica e Hidrogeolgica 2008 - Perforaciones BH-01, BH-03, BH04, BH-05 - Hidrogramas de Elevacin de Agua Subterrnea
Base de Datos de las Elevaciones de Agua Subterrnea y Superficie Potenciomtrica
Sub-superficial Estimada
Condiciones de borde en el modelo FEFLOW posteriores a la construccin
Elevaciones simuladas de agua subterrnea posteriores a la construccin
Anlisis de las Elevaciones de Agua Subterrnea
Piezmetros/Pozos con Profundidades de Filtro Superior
0 a 100 m debajo de la superficie del terreno, y > 100 m debajo de la superficie del
terreno
Diseo del Modelo MODFLOW
Modelo de Lnea Base: Capa 1
Condiciones de Borde, Cuencas Hidrogrficas, Extensiones, Ros y Lagunas
Superficie Potenciomtrica de la Capa 1 - Calibracin y Estadsticas - Modelo de 3% de Recarga
Superficie Potenciomtrica de la Capa 2 - Calibracin y Estadsticas - Modelo de 3%
de Recarga
Flujos Base del Modelo MODFLOW Calibrado
Matriz de Conductividad Hidrulica de la Capa 1 - Modelo de 3% de Recarga
Matriz de Conductividad Hidrulica de la Capa 2 - Modelo de 3% de Recarga
Matriz de Filtraciones Verticales en las Capas 1 y 2 - Modelo de 3% de Recarga
Diseo del Modelo MODFLOW - Modelo de Operacin y Cierre: Condiciones de
Borde y Extensiones de las Capas 1 y 2
Superficie Potenciomtrica Operacional y Anlisis de Rastro de Partculas para la
Cuenca del Depsito de Relaves - Modelo de 3% de Recarga, Capa 1
Superficie Potenciomtrica de Cierre y Anlisis de Rastro de Partculas para el
Depsito de Desmonte Perol y el Depsito de Relaves
Trayectorias simuladas de infiltracin posteriores a la construccin (depsito de
desmonte de Perol)
Anlisis de Sensibilidad y Calibracin Final de la Conductancia de Drenaje del
Modelo MODFLOW (Modelos de Recarga de 10%)
Tajo Perol: Flujos Transitorios de Desaguado, Modelo de Recarga de 3%
Tajo Chailhuagn: Flujos Transitorios de Desaguado, Modelo de Recarga de 3%
Modelo MODFLOW
1-4

Proyecto Conga
Modelo MODFLOW
Seccin 1.0 - Introduccin
1.1
Limitaciones y Descargo de Responsabilidades

U
Este informe titulado Modelo MODFLOW fue preparado por Knight Pisold and Co. (Knight Pisold)
para uso exclusivo de Minera Yanacocha S.R.L. (MYSRL). Ninguna otra entidad puede ser supuesto
beneficiario de este informe o la informacin, opiniones y conclusiones contenidas en este
documento. El uso que haga cualquier parte, salvo MYSRL, de cualquier informacin, opiniones o
conclusiones constituye la nica responsabilidad de dicha parte. El uso de este informe se har bajo
el riesgo del usuario, sin considerar cualquier incumplimiento o negligencia por parte de Minera
Yanacocha S.R.L. o Knight Pisold.
La informacin y los anlisis contenidos en este documento se han completado hasta un nivel de
detalle acorde a los objetivos de la tarea y a la luz de la informacin puesta a disposicin de Knight
Pisold al momento de la preparacin del presente informe. Este informe, y su documentacin
sustentatoria, han sido revisados y/o verificados por su conformidad con las normas aceptadas en la
industria y los reglamentos gubernamentales aplicables. Se verific la racionalidad de los clculos y
las simulaciones de cmputo y se revis la integridad del contenido del informe y la exactitud y la
pertinencia de las conclusiones. Segn la informacin disponible y el conocimiento de Knight Pisold,
la informacin que se presenta en este informe se ajusta a las limitaciones que se especifican en
este documento.
Toda reproduccin o modificacin a este informe est controlada y no constituir la revisin ms
reciente.
Modelo MODFLOW
1-5
Seccin 2.0 - Condiciones Hidrogeolgicas del rea del Proyecto

Esta seccin describe la infraestructura y la informacin disponible para la caracterizacin de las
condiciones hidrogeolgicas en todo el rea del Proyecto, as como la interpretacin de esta
informacin para el desarrollo del modelado numrico del flujo de agua subterrnea en todo el rea
del Proyecto. El anlisis hidrogeolgico se obtiene de los informes de investigacin del rea del
Proyecto realizados entre 2004 y 2009.
La infraestructura comprende los lugares de monitoreo del agua subterrnea (Seccin 2.1). La
informacin hidrogeolgica comprende: (1) mediciones de la elevacin del agua subterrnea en los
piezmetros y pozos (Seccin 2.2), y (2) mediciones de la permeabilidad (Seccin 2.3). Las
condiciones hidrogeolgicas, incluyendo los requerimientos de desaguado en las reas propuestas
para el tajo, y las observaciones generales acerca de los sistemas de agua subterrnea en toda el
rea se describen en la Seccin 2.4.
2.1
Lugares de Monitoreo del Agua Subterrnea

U
Las Tablas 2.1 a 2.6 detallan ms de 140 lugares de monitoreo de agua subterrnea en donde se
obtuvieron los datos de lnea base. Los lugares oscilan en mtodos de construccin, desde pozos de
monitoreo y piezmetros, hasta perforaciones de exploracin que se dejaron abiertas para las
mediciones del nivel de agua subterrnea. La mayora de lugares se muestran en el mapa
hidrogeolgico desarrollado para el proyecto en la Figura 2.1. Asimismo, todos los lugares se
muestran en el mapa de superficie potenciomtrica desarrollado para el modelado del flujo de agua
subterrnea de la Figura 2.6.
Los trminos pozo de monitoreo y piezmetro se utilizan aqu para hacer referencia a los pozos
construidos con una criba, obturador de filtro, sello anular y revestimiento superficial y sello de
superficie instalados para efectos de medir los niveles de agua subterrnea y obtener las muestras
de agua subterrnea de zonas discretas en la subsuperficie. Los pozos de monitoreo estn
diseados para el muestreo de la calidad del agua, mientras que, tpicamente, los piezmetros no se
muestrean.
2.1.1
Pozos Histricos y Pozos de Investigacin de Desaguado

U
Las Tablas 2.1 y 2.2 contienen los lugares de monitoreo de agua subterrnea. En 2004, un informe
resumen (Descripcin Hidrogeolgica del rea del Proyecto, WMC, 2004c) present la informacin
histrica del monitoreo de aguas subterrneas (1998-1999) en 23 lugares que ahora estn
clasificados bajo los siguientes ttulos en las Tablas 2.1 y 2.2:
Pozos de Monitoreo Histrico (1998-1999) (orificios abiertos), y
Perforaciones de Exploracin Histrica.
Segn los diagramas de construccin de pozos que se dispone, los pozos de monitoreo histrico de
agua subterrnea en el rea del Proyecto comprendieron un revestimiento superficial en el macizo
Modelo MODFLOW
2-1
rocoso con un agujero no revestido debajo del sello superficial; estos puntos de monitoreo se
describen aqu como orificios abiertos. Los orificios abiertos pueden producir muestras tiles del
agua subterrnea, pero se supone que permiten el flujo vertical del agua subterrnea y, por
consiguiente, reflejan el mayor nivel de agua subterrnea en toda la perforacin, lo que se debe
tomar en cuenta en la interpretacin de los datos.
La Tabla 2.2 indica los lugares de monitoreo histrico para los que no se dispone de registros de
construccin, salvo la informacin descrita en las tablas de informe resumen (WMC, 2004c). Muchas
de estas son perforaciones de exploracin que posiblemente fueron perforadas antes de 1998. Se
supone que son orificios abiertos sin sellos subsuperficiales (es decir, no se presenta informacin
sobre elevacin de agua subterrnea de profundidad especfica, como se describe anteriormente).
Las perforaciones abiertas de exploracin presentan mediciones detalladas del nivel de agua en
forma semanal/mensual realizadas en 1998-1999, que proporcionan informacin importante de la
respuesta del agua subterrnea a la precipitacin (al presente Estudio de Impacto Ambiental).
T
En 2004, se inici la construccin de diversos pozos de monitoreo nuevos en los que se inici el
monitoreo a finales de 2004 y comienzos de 2005 (ver pozos bajo el ttulo Pozos de Monitoreo y
Orificios Abiertos de 2004 en la Tabla 2.1). Asimismo, en 2004, en el rea del tajo Perol comenzaron
la investigacin sobre desaguado (ver Pozos de Investigacin de Desaguado de 2004 en la Tabla
2.1). En las reas tanto del tajo Perol como Chailhuagn se realizaron investigaciones adicionales del
desaguado en 2005 y 2006 (ver Pozos del Programa de Desaguado 2005 2006 en la Tabla 2.1).
2.1.2
Pozos de Investigacin Hidrogeolgica de 2005 y 2008 en la cuenca del Depsito de Relaves

U
La Tabla 2.3 describe los pozos de investigacin hidrogeolgica (serie GMW) instalados en 2005
(Golder, 2006b, 2009b). Las perforaciones se ubicaron en toda la cuenca del Depsito de Relaves, y
reas circundantes, para investigar hasta 250 m de profundidad. Se instalaron dos pozos,
tpicamente, en el mismo taladro para las mediciones de los niveles de agua subterrnea, la
determinacin de gradientes verticales (ver Seccin 2.2.1), y para las mediciones de la conductividad
hidrulica masiva de las formaciones clasificadas en cada pozo (ver Seccin 2.3.3). En muchos
casos, estos pozos tienen acceso al macizo rocoso de la formacin de roca caliza ubicada debajo del
macizo rocoso de volcnica.
La Tabla 2.4 describe los piezmetros de investigacin hidrogeolgica (serie BH) instalados en 2008
(Golder, 2008, 2009b). Los piezmetros se ubicaron en taladros construidos para verificar los
aspectos especficos del modelo conceptual hidrogeolgico para el Depsito de Relaves. Las
perforaciones se ubicaron a lo largo de la lnea central de la estructura de la presa Toromacho
propuesta (BH-04, BH-05, BH-07), y la morrena glacial correspondiente que localmente forma el lomo
de contencin de la cuenca del Depsito de Relaves (BH-03, BH-10 y BH-14). Se perforaron taladros
adicionales para evaluar la permeabilidad del macizo rocoso en la cuenca del Depsito de Relaves
(BH-01, BH-08, BH-09, BH-11, BH-52 y BH-53). Se efectu pruebas Lugeon con obturador de
presin a intervalos regulares de 5 metros para caracterizar la conductividad hidrulica del macizo
rocoso (Seccin 2.3.3). Los piezmetros BH se encontraron en pares hasta 20 a 30 m por debajo de
la superficie del terreno (bgs) para la realizacin poco profunda y 40 a 70 m bgs para la realizacin a
profundidad. Los pozos se construyeron utilizando cemento Portland para los sellos de inyeccin
interior y, por lo tanto, no sirven para el muestreo de calidad del agua (Golder, 2009b).
Modelo MODFLOW
2-2
2.1.3
Piezmetros de Investigacin Geotcnica en todo el rea del Proyecto para el periodo 2004 2009
U
En 2004, se ampliaron las actividades de obtencin de datos de lnea base para la investigacin de
los requerimientos de desaguado en las reas de tajo planificadas y las investigaciones geotcnicas
en la cuenca del Depsito de Relaves, y otras reas propuestas para la planta. Las investigaciones
geotcnicas se realizaron entre 2004 y 2008 tanto en sedimentos del macizo rocoso como en
sedimentos superficiales. La perforacin incluy, tpicamente, pruebas Lugeon con obturador de
presin para obtener la informacin sobre permeabilidad (conductividad hidrulica) (Seccin 2.3.3).
Asimismo, se instalaron 40 piezmetros para investigar los niveles someros (<30 m) de agua
subterrnea. Estas investigaciones comprendieron:
La investigacin inicial de las reas de dique (Golder, 2004a),
Posible ubicacin de la planta de procesos y chancadora (Golder, 2004b),
rea propuesta para el Depsito Perol (Golder, 2004c),
rea propuesta para la remocin de bofedal en el rea de tajo Perol (Golder, 2004d y WMC,
2004c),
Posible construccin de reas de prstamo (Golder, 2006a),
Investigacin y seguimiento de cimentacin de la presa propuesta y reas menores de reservorio

(Golder 2006b),
La Tabla 2.5 resume la mayora de piezmetros de monitoreo de agua subterrnea de los informes
antes indicados. Los piezmetros en los taladros geotcnicos antes indicados se completaron en
material tanto de macizo rocoso como superficial, tpicamente a >30 metros (m) hasta 60 m de
profundidad en el macizo rocoso y a <30 m de profundidad en materiales superficiales. Los lugares
especficos de los taladros en 2004 y 2005 para la caracterizacin geotcnica se indican mediante
los cdigos de identificacin de taladro (es decir, SD, LR, ID, MS MD, UR, PW, PB, PC, CW) como se
explica en la Tabla 2.5. Los piezmetros presentaron mediciones limitadas de elevacin del agua
subterrnea como se indica en la Tabla 2.5.
La Tabla 2.6 resume la mayor parte del monitoreo de agua subterrnea instalado por Knight Pisold
en las siguientes investigaciones geotcnicas:
Chancadora, reas para el depsito de material de suelo orgnico y pozas de sedimentos

propuestos (Knight Pisold, 2008a), y
Lugares propuestos para el reservorio Perol (Knight Pisold, 2008b).
2.1.4
Coordenadas de la Ubicacin del Monitoreo

U
La informacin sobre coordenadas exactas del pozo es crtica para el modelo del agua subterrnea
en todo el rea del Proyecto. Como lo indican los dos conjuntos de columnas de coordenadas norte y
coordenadas este en las Tablas 2.1 y 2.2, existen varios lugares posibles de estudio para muchos de
los pozos histricos. Se encontr que los lugares de monitoreo histrico presentan coordenadas
Modelo MODFLOW
2-3
inconsistentes en varios diagramas de construccin, bases de datos de proyecto y planos CAD. Esto
se debe, posiblemente, a que las coordenadas se desarrollaron originalmente en el sistema de
coordenadas de 1956, Preliminary South American Datum (PSAD 1956), y posteriormente se
convirtieron al sistema de estudio actual del Proyecto en coordenadas del Sistema Geodsico
Mundial 84 (WGS 84).
En la medida que fue posible, se verificaron los lugares y las elevaciones de estudio en las Tablas
2.1 y 2.2 con las fuentes de informacin originales. No obstante, se mantienen ciertas inconsistencias
en la informacin de estudio reportada y las frmulas de conversin al sistema de coordenadas. Por
lo tanto, las mejores determinaciones disponibles de ambos conjuntos de coordenadas se reportan
en las Tablas 2.1 y 2.2, y las tablas tambin tienen una columna junto con notas al pie que indican
la(s) fuente(s) para la informacin sobre coordenadas. Las elevaciones de determinacin vertical se
describen posteriormente en la Seccin 2.2.2
2.2
Informacin sobre la Elevacin del Agua Subterrnea

U
Esta seccin describe las mediciones de elevacin de agua subterrnea realizadas entre 2004 y
2009 en los lugares de monitoreo del agua subterrnea, en las Tablas 2.1 a 2.6. El presente Estudio
de Impacto Ambiental describe la informacin adicional de las variaciones estacionales en las
elevaciones de agua subterrnea en algunos lugares histricos. La Seccin 2.2.1, abajo, describe los
resultados de las mediciones detalladas de pares de pozos y piezmetros para investigar la
naturaleza del flujo vertical del agua subterrnea. La Seccin 2.2.2 describe la reduccin de los datos
disponibles para determinar la elevacin nica del agua subterrnea en cada lugar para el desarrollo
de un mapa potenciomtrico de superficie de todo el rea del Proyecto y los objetivos de calibracin
para el modelo del flujo de agua subterrnea.
2.2.1
Evidencia del Flujo Vertical de Agua Subterrnea

U
En 2005, se instalaron los pozos de monitoreo serie GMW (Tabla 2.3) para la investigacin
hidrogeolgica. Las mediciones de elevacin de agua subterrnea se obtuvieron en 2005 y 2008
(Apndice C, Golder, 2009b). Los registros disponibles en pozos GMW que estn ubicados en pares
en pre-configuraciones verticales, con el pozo ms profundo completado en roca caliza y el pozo
menos profundo en macizo rocoso dse volcnica subyacente, se muestran en la Figura 2.2. Estos
muestran tpicamente muy poca variacin en las elevaciones de agua subterrnea durante un
periodo de ms de 2 aos con variaciones estacionales mximas de 1-2 m.
En 2008, se instalaron los piezmetros serie BH de investigacin geotcnica e hidrogeolgica (Tabla
2.4). Como se muestra en las Figuras 2.3, 2.4 y 2.5, en estos orificios, en 2008 se obtuvo entre 5 y
20 mediciones de elevacin del agua subterrnea durante un periodo de tres meses. Se interpreta
que los cambios del nivel hdrico en estos hidrogramas reflejan el reajuste de los niveles de agua
subterrnea hasta alcanzar el equilibrio luego de la construccin. El objetivo de la investigacin fue
examinar las diferencias sistemticas en las elevaciones del agua subterrnea y las implicaciones del
flujo vertical de agua subterrnea, como se describe ms adelante.
Modelo MODFLOW
2-4
En los pozos GMW construidos en 2005 (Figura 2.2), se identifica gradientes hidrulicas ascendentes
dentro del macizo rocoso en dos lugares: GMW-11A (roca caliza, profunda) y GMW-11B (volcnica,
somera), y de manera similar en GMW-16A/16B. Por contraste, como lo muestra el pozo GMW13A/13B (Figura 2.2), existen niveles de agua subterrnea idnticos que son difciles de interpretar;
lo mismo ocurre en los pozos GMW-3A/3B(I), GMW-4A/4B, y GMW-15A/15B (no se muestra, ver
Tabla 2.3). Si los niveles de agua subterrnea varan exactamente en tandem, es posible que las
condiciones del agua subterrnea estn estrechamente conectadas o existan fugas a travs de los
sellos anulares en los pozos.
Los piezmetros BH instalados en 2008 se construyeron con cemento Portland en los sellos
interiores de concreto para aislar mejor los intervalos clasificados e investigar adicionalmente las
gradientes hidrulicas verticales, principalmente en el macizo de roca volcnica. Las Figuras 2.3 a
2.5 ilustran las mediciones tomadas en todos los piezmetros BH. Los hidrogramas de nivel de agua
subterrnea en un nmero de ubicaciones de bajas de valle indican el patrn sistemtico de
gradientes hidrulicas ascendentes en el macizo de roca volcnica. Esto se ilustra en los
hidrogramas respectivos para piezmetros completados en los valles formados por los ros (ver BH01/1A, BH-03/3A y BH05/5A en la Figura 2.3; y BH-07/7A, BH-08/8A y BH-09/9A en la Figura 2.4). En
estas reas, se interpreta que el agua subterrnea (Golder, 2009b) presenta movimiento ascendente
para descargar como flujo base en los cuerpos de agua adyacentes.
Los lugares con gradientes hidrulicas descendentes medidas en piezmetros en par son ms
variables. Los piezmetros BH-11/11A se ubican en macizo de roca volcnica en el talud altiplnico
del lado noreste de la cuenca (ver Figuras 2.1 y 2.5). Los hidrogramas indican que el piezmetro
menos profundo (BH-11A) presenta nivel hdrico de aproximadamente 20 m ms alto que el
piezmetro a profundidad (BH-11). De modo similar, se observa una gradiente descendente con
alrededor de 7 m de diferencia en elevacin en BH-52/52A, ubicada en el macizo de roca volcnica a
una elevacin intermedia en el valle formados por los ros en donde Qda. Pencayoc se fusiona con el
tallo principal de ro Alto Jadibamba (Figura 2.1).
Se midi una gradiente hidrulica descendente debajo de la cresta de morrena y la divisoria de agua
superficial entre Qda. Toromacho y Qda. Mamacocha en la perforacin BH-10 (Figuras 2.1 y 2.4).
All, el nivel de agua subterrnea en el piezmetro menos profundo en la morrena se encuentra
alrededor de 10 m ms alto que el nivel en el macizo rocoso subyacente. Esto indica infiltracin
descendente desde la morrena hacia el basamento subyacente en los materiales, generalmente, de
baja permeabilidad.
Por contraste, un par similar de piezmetros en la perforacin BH-14, en una segunda ubicacin en
la morrena, alrededor de 100 m menos en elevacin (en donde la morrena termina en la confluencia
de Qds. Toromacho y Mamacocha), presenta niveles idnticos de agua subterrnea en el basamento
subyacente (BH-14) de till (BH-14A) (ver Figura 2.5). Se interpret (Golder, 2009b) que esto
posiblemente se deba a la interconexin de los niveles de agua subterrnea por material de
saprolita/aluvial relativamente permeable.
La Figura 2.2 tambin ilustra una situacin anmala en donde se desarrollaron fuertes gradientes
descendentes debido a las caractersticas estructurales. La perforacin GMW-09 est ubicada en el
rea noreste del Depsito de Desmonte Perol propuesto, cerca de la divisoria de la cuenca
Modelo MODFLOW
2-5
hidrogrfica (Figura 2.1). Se encontr contacto volcnica/caliza a profundidad y el nivel de agua

subterrnea en la caliza dentro del rango de 110 m a 120 m por debajo de la superficie. Este nivel
profundo de agua se considera refleja potencialmente una va de infiltracin profunda relacionada
con la intemperizacin krsticas anterior de la superficie de caliza, que actualmente se encuentra
debajo del estrato de volcnica que subyace, al este hacia la cuenca de drenaje Qda. Chugurmayo
(Golder, 2009b). La caracterstica krstica puede guardar relacin con el asomo de caliza de la
cuenca del ro Alto Jadibamba ubicada al oeste y se realiz una investigacin de seguimiento para
determinar las condiciones hidrogeolgicas (ver Seccin Apndice E en Golder, 2009b). El rea
krstica aparenta ser una caracterstica local, como se verifica mediante la perforacin BH-53 que se
perfor alrededor de 200 m al sudoeste del asomo mapeado, y 650 m al oeste de GMW-09, segn la
gradiente ascendente en los piezmetros organizados en pares en BH-53, se encontr macizo de
roca caliza intacto subyacente a la roca volcnica (Figuras 2.1 y 2.5).
En resumen, se han desarrollado investigaciones exhaustivas de las gradientes hidrulicas verticales
en todo el rea de la cuenca del Depsito de Relaves que han producido las siguientes
observaciones:
Las gradientes, tanto ascendente como descendente (y presumiblemente el flujo del agua
subterrnea), han ocurrido dentro del macizo de roca volcnica a profundidades de > 50 m ddss
(Figuras 2.3 y 2.4)
Se han demostrado gradientes (y presumiblemente infiltracin desde la superficie hacia el macizo

rocoso) entre el till superficial y el macizo de roca volcnica (Figuras 2.4)
Se ha demostrado que existen gradientes, tanto ascendentes como descendentes (y

presumiblemente el flujo de agua subterrnea), entre el macizo de roca volcnica y el macizo de
caliza subyacente a >200 m ddss (Figura 2.2 y ver tambin BH-53 hasta >50 m ddss en la Figura
2.5).
2.2.2
Elaboracin del Informe sobre Elevaciones del Agua Subterrnea

U
La evaluacin de los registros histricos detect que la correccin de las diferencias en el dato
vertical (MYSRL, 2007) todava no se ha aplicado a las conversiones de coordenadas, y que existen
discrepancias verticales hasta de 10 m con respecto a la mejor informacin actual disponible para los
lugares histricos. Se detect que las coordenadas verticales de estudio ms recientes, que se
consideraban haberse originado en WGS 84, proporcionan elevaciones ms consistentes con el
modelo de elevacin digital (DEM) de todo el rea del Proyecto a una resolucin de 5 metros
proporcionada por Golder (comunicacin va e-mail 28/7/09). Por consiguiente, se adopt la
metodologa para usar el DEM de todo el rea del Proyecto como referencia vertical para todos los
lugares de monitoreo.
En la Seccin 4, bajo preparacin del modelo, se describe el procedimiento para el desarrollo de la
elevacin superior (superficie del terreno) del modelo numrico. Esto comprendi el remuestreo del
DEM de todo el rea del Proyecto, de alta resolucin, con tamao de cuadrcula entre 5-m y 75-m.
Se adopt el procedimiento en donde se utiliz la informacin profundidad-agua en las Tablas 2.1 a
2.6, con elevacin superficial DEM de 75-m, para calcular la elevacin de agua subterrnea
consistente con las elevaciones de superficie del modelo. La Figura 2.6 indica estas elevaciones del
Modelo MODFLOW
2-6
agua subterrnea, as como las curvas de nivel de la superficie potenciomtrica somera, que se
estim utilizando estas elevaciones junto con la dems informacin que se describe posteriormente
en la Seccin 2.4.
Las Tablas 2.1 a 2.6 consignan la elevacin de superficie del terreno, la profundidad hacia el agua
subterrnea y la elevacin del agua subterrnea calculadas como la superficie del terreno menos la
profundidad hacia el agua. Las columnas correspondientes a Fecha y Fuente de los datos de
elevacin del agua subterrnea reflejan el documento fuente. En algunos casos, la Fecha refleja
que se calcul un promedio de mediciones durante el periodo que se indica.
Por ejemplo, el pozo de monitoreo histrico MW-03 (Tabla 2.1) muestra dos posibles horizontales
que se encuentran a una distancia aproximada de 150 m y una elevacin del agua subterrnea de
3 900,2 msnm, segn el diagrama de trmino. La representacin grfica de los datos de la Figura 2.6
produce dos ubicaciones distintas del pozo, con una elevacin del agua subterrnea de 3 890 msnm
para la coordenada antigua, al oeste del pequeo drenaje, y 3 885 msnm para la nueva ubicacin,
al este del drenaje. Las diferencias de elevacin entre las dos reflejan las diferentes elevaciones de
superficie DEM en comparacin con la referencia desde la que se debe restar la profundidad hacia el
agua en la Tabla 2.1. Como se describe posteriormente en la Seccin 4, tanto la ubicacin como la
elevacin se consideran puntos de datos de igual validez y ambos se utilizan en la calibracin del
modelo (con factores de ponderacin reducidos para reflejar la incertidumbre para la diferencia de 5
m con respecto a la superficie del modelo)
2.3
Mediciones de Permeabilidad
U
En 2004, WMC prepar la compilacin global de los resultados de la prueba con obturador de las
investigaciones geotcnicas antes referidas, al exterior de la cuenca del Depsito de Relaves, junto
con las pruebas hidrulicas de extraccin por aire comprimido en los pozos de monitoreo existentes y
los nuevos pozos de prueba en las reas de tajo. La Tabla 2.7 contiene las mediciones de prueba
hidrulica individual que se presentaron en WMC (2004c).
WMC (2004c) caracteriz dos sistemas hidrogeolgicos principales con estimados de permeabilidad
asociada: 1) sistemas someros de agua subterrnea local en sedimentos no consolidados
relacionados con drenaje del Cuaternario y ambiente deposicional; y 2) sistemas de agua
subterrnea regional relacionados con unidades de macizo rocoso. La Tabla 2.8 presenta las
unidades hidrogeolgicas en cada sistema con conductividad hidrulica medida y estimada en
rangos de centmetros por segundo (cm/s). Las unidades hidrogeolgicas someras son: aluvial,
orgnica/bofedal, fluvioglacial/glacial y morrena. Las unidades hidrogeolgicas de macizo rocoso son
caliza, mrmol, limonita /lodolita, volcnica, intrusiva altamente alterada y unidad de intrusiva.
2.3.1
rea del tajo Perol

U
Las pruebas hidrulicas en el rea del tajo Perol en 2004 (WMC, 2004a) detectaron valores de
permeabilidad de alrededor de un orden de magnitud menor que lo que inicialmente se estim en la
Tabla 2.8. La roca intrusiva alterada en los primeros 30 m desde la superficie present un rango en
los valores de conductividad hidrulica entre 10-3 y 10-5 cm/s, mientras que las perforaciones ms
profundas efectuadas en 2004 (DW-1, DW-2, DW-3, ver Figura 2.1 para ubicaciones) indicaron
P
Modelo MODFLOW
2-7
valores de conductividad hidrulica dentro del rango de 10-4 a 10-6 cm/s. Se encontr que las
unidades de limonita y caliza presentaban baja permeabilidad, dentro del rango de 10-5 a 10-8 cm/s.
P
En 2006, se realiz una prueba de bombeo en el rea del tajo Perol. Se bombe el pozo de prueba
PPP-3 (ver Figura 2.1 para ubicacin) a una velocidad constante de 7 litros por segundo (L/s) durante
14 das (WMC, 2008a). El nivel de agua esttica previo al bombeo fue 84 m de profundidad y el
bombeo origin un abatimiento total de 105 m para lograr un nivel sostenido de agua de bombeo a
190 m de profundidad. El flujo hacia el pozo fue principalmente desde las fracturas, identificadas
durante la perforacin a 206 y 230 m de profundidad en dos pozos de exploracin (PZP-3 y PZP-4B).
El anlisis de los datos de la prueba de bombeo interpret que la curva de abatimiento es tpica de
un sistema de flujo de fractura confinada.
La Tabla 2.9 ofrece el resumen de los resultados de la prueba de bombeo. Las transmisividades
fueron 3,1 x 10-5 a 4,8 x 10-4 metros cuadrados por segundo (m2/s) y las conductividades hidrulicas
asociadas (es decir, la transmisividad dividida entre la longitud de la criba del pozo de bombeo y/o el
espesor saturado de alrededor de 110 a 140 m) fueron 2,3 x 10-5 a 4,3 x 10-4 cm/s. Utilizando el pozo
de observacin PZP-3, se determin el valor de almacenamiento en semi-confinamiento de 0,005
(sin dimensiones).
P
2.3.1.1 Control Estructural de la Permeabilidad

Se considera que las caractersticas geolgicas estructurales, posiblemente, controlan el flujo de
agua subterrnea y el drenaje en la vecindad del yacimiento Perol durante la etapa de desaguado del
tajo (WMC, 2004a). Las dos caractersticas estructurales ms importantes identificadas a la fecha
incluyen: 1) la Falla Perol, un sistema de orientacin NW-SE que interseca el sector sur del tajo; y 2)
un sistema de orientacin N-S en el sector este del rea del tajo. Asimismo, se observa una interfaz
intemperizada y fracturada en la parte superior del perfil del macizo rocoso y se extiende hasta 25 m
por debajo de la superficie, principalmente en las secciones bajas del valle.
La mayor parte del flujo de agua subterrnea se ve restringida, posiblemente, por fracturas abiertas
(WMC, 2008a). A la fecha, solo se han identificado fracturas con contenido de agua significativas en
dos pozos de exploracin (PZP-3 y PZP-4B, ver la Figura 2.1 para ubicaciones) que parecen guardar
relacin con la Falla Perol. Las fracturas en PZP-3 se probaron en la prueba de pozo de bombeo
PPP-3, como se describe a continuacin.
2.3.1.2 Control de Alteracin de la Permeabilidad
Se observa alteracin porfirtica tpica en todo el perfil estratigrfico que oscila entre arglico a flico y
potsico a propiltico (WMC, 2008a). En los yacimientos de Minas Conga se reconocen dos etapas
principales de alteracin, progrado y retrgrado. Los conjuntos potsico y propiltico caracterizan la
alteracin progrado mientras que los conjuntos flico, arglico, arglico intermedio y arglico avanzado
representan la alteracin retrgrada. En la zona superior de los yacimientos la alteracin retrgrada
traslapa los conjuntos progrado en el yacimiento Perol (WMC, 2004c).
Las unidades de roca intrusiva con fuerte alteracin muestran condiciones de agua subterrnea en
semi-confinamiento, permeabilidad moderada a baja (10-4 a 10-7 cm/s), y capacidad de
P
Modelo MODFLOW
2-8
almacenamiento baja a moderada (0,001 a 0,0001). Se cree que los conjuntos de alteracin
traslapados, especialmente los tipos arglicos, controlan las variaciones de las propiedades
hidrulicas dentro del cuerpo mineral.
2.3.2
rea del tajo Chailhuagn

U
Los estudios hidrogeolgicos han indicado, en trminos generales, que el yacimiento Chailhuagn y
la roca encajonante presentan baja permeabilidad en comparacin con el yacimiento Perol. En 2004,
se estim que la permeabilidad de la zona de macizo rocoso en el rea del tajo Chailhuagn era
baja, en el orden de 10-6 cm/sec (WMC, 2004b). El metamorfismo de contacto entre las unidades
intrusivas y calcreas ha desarrollado reas localizadas de mrmol y skarns alrededor del yacimiento
Chailhuagn que se consideran particularmente importantes para el control de la permeabilidad
(WMC, 2004c).
P
En 2005-2006, se construy un pozo de bombeo de prueba (PPC-5, ver Figura 2.1 para ubicacin)
en el mismo lugar de la perforacin de investigacin PZC-5. Se disearon pozos de observacin
para estimar las propiedades de permeabilidad de la unidad de mrmol y evaluar las contribuciones
de flujo relativo de las fracturas intersecadas por el pozo. La prueba inicial se efectu a una velocidad
elevada de alrededor de 20 L/s para deprimir el sistema de agua subterrnea tanto como fuera
posible. Despus de alrededor de 3 horas, la principal fractura identificada, en 44 mdss, se sec y las
velocidades de flujo se redujeron gradualmente desde 20 hasta 5 L/s y luego hasta 2,5 L/s. Se
permiti que el pozo se recupere para evaluar la permeabilidad de la zona de fractura. Se encontr
que las fracturas por debajo de 44 mdss no produjeron flujos significativos y que la tasa constante de
1 L/s fue suficiente para descender el nivel de agua a 170 mdss.
La Tabla 2.9 contiene el resumen de los resultados de la prueba de bombeo. Las transmisividades
fueron 2,3 x 10-8 a 2,7 x 10-6 metros cuadrados por segundo (m2/s) y las conductividades hidrulicas
asociadas (es decir, la transmisividad dividida entre la longitud de la criba del pozo de bombeo y/o el
espesor saturado de alrededor de 200 m) fueron 1,1 x 10-8 a 1,3 x 10-6 cm/s. No se inform el valor
de capacidad de almacenamiento en un pozo de observacin. La permeabilidad masiva de la unidad
de mrmol se estima a partir del anlisis de la prueba de bombeo en alrededor de 1,3 x 10-6 cm/s. No
obstante, el programa de pruebas indica que la conductividad hidrulica es heterognea en el perfil
vertical. A niveles poco profundos (menores que 40 m) la permeabilidad podra encontrarse en un
orden de magnitud mayor (2 x 10-5 cm/s). Alrededor de 100 m de profundidad, la permeabilidad se
reduce al menos un orden de magnitud, a alrededor de 5 x 10-7 cm/s y por debajo de 150 m la
permeabilidad se estima en alrededor de 1 x 10-8 cm/s (WMC, 2008b).
P
2.3.3
Cuenca del Depsito de Relaves y Depsito de Desmonte Perol

U
Las permeabilidades en las reas de cuenca del Depsito de Relaves y Depsito de Desmonte Perol
se investigaron utilizando pruebas de perforacin con obturador en 2004 (Golder, 2004a, 2004b),
2005 (Golder, 2006b), y 2008 (Golder, 2008, 2009b), como tambin utilizando pruebas hidrulicas de
pozo en los pozos de monitoreo GMW instalados en 2005 (Golder, 2009b) y conducidas en 2008.
Las pruebas hidrulicas de pozo (ver Tabla 2.10) comprendieron la recuperacin luego de la
extraccin por aire comprimido del agua del pozo o cada de la carga hidrulica luego de llenar el
pozo con agua.
Modelo MODFLOW
2-9
2.3.3.1 Pruebas con Obturador

La Tabla 2.11 muestra los datos de la prueba con obturador (todas las pruebas Lugeon en el macizo
rocoso) que se obtuvieron durante la instalacin de los pozos serie BH en 2008. Como se indic
anteriormente, un gran nmero de pruebas con obturador se desarrollaron tambin durante las
investigaciones geotcnicas iniciales anteriores, en 2004, 2005 y 2006. Estos datos no se encuentran
fcilmente disponibles como resultados de prueba individuales en formato de tabla. No obstante,
Golder proporcion un anlisis de los datos en trminos de media geomtrica, valores mnimos y
mximos que se muestran en la Tabla 2.12.
Las pruebas con obturador se realizaron desde la superficie a profundidades de aproximadamente
70 m ddss, como se muestra en las columnas del lado izquierdo de la Tabla 2.12. Los resultados de
la prueba con obturador fueron comparables para 2004 hasta 2008 y por lo tanto son combinados por
Golder para pruebas completadas, en forma separada, en la roca caliza y volcnica. Los resultados
de la prueba con obturador oscilan desde un lmite menor asumido de conductividad hidrulica de
prueba de 1 x 10-7 cm/s a unos cuantos valores mayores de 1 x 10-2 cm/s. La mayora de las pruebas
agrupadas en un rango ms estrecho de 1 x 10-6 a 1 x 10-4 cm/s. Asimismo, existe una tendencia
sistemtica de reduccin de conductividad hidrulica con la profundidad que se interpreta (Golder,
2009b) refleja las zonas generales de reduccin de la intemperizacin con la profundidad. Se
calcularon medias geomtricas para los resultados de la prueba con obturador para determinar
valores promedio a intervalos de profundidad seleccionados de 0 a 5 m, 5 a 10 m, 10 a 50 m, y por
debajo de 50 m como se muestra en la Tabla 2.12. Los valores de media geomtrica para los
resultados varan progresivamente desde aproximadamente 2 x 10-5 cm/s, cerca de la superficie, a 3
x 10-6, a profundidad. Los resultados tambin indican que la caliza es marginalmente ms permeable
que la roca volcnica a profundidad similar.
P
2.3.3.2 Pruebas de Pozo

Como se muestra al lado derecho de la Tabla 2.12, las medias geomtricas calculadas para las
pruebas hidrulicas de pozo son, por lo general, similares a los resultados de prueba con obturador a
profundidades similares por debajo de la superficie del terreno. Las pruebas de respuesta de pozo
muestran una reduccin de casi dos rdenes de magnitud en las conductividades hidrulicas de los
pozos completados (es decir, la parte superior de las cribas se extienden en forma ascendente) de
cero a 25 m de profundidad (valor de media geomtrica de 1,5 x 10-5 cm/s), en comparacin con los
pozos completados en el intervalo 25 a 100 m de profundidad (valor de la media de 2,3 x 10-6 cm/s),
en comparacin con los pozos completados ntegramente por debajo de 00 mdss (valor de la media
de 2,4 x 10-7 cm/s).
P
Como se muestra en la Tabla 2.10 de los resultados de la prueba hidrulica individual, las pruebas
efectuadas a profundidades por debajo de 100 m se encuentran disponibles de las pruebas de
respuesta de 5 pozos ntegramente sellados por debajo de 100 m, en donde la media geomtrica de
2,4 x 10-7 cm/s representa condiciones de permeabilidad promedio muy bajas (Tabla 2.12).
P
Entre los cinco pozos profundos antes indicados, los dos valores de prueba mayores se encontraron
en el orden de 10-4 a 5 x 10-6 cm/s, respectivamente en los pozos GMW-9A y GMW-13A, que se
P
Modelo MODFLOW
2-10
clasificaron en secciones de roca caliza a profundidades entre 200 m y 250 m, en donde la caliza se
encontr por debajo de la cubierta volcnica gruesa (Tabla 2.10). Golder (2009b) interpret que la
parte superior de las secciones de roca caliza en las que estos pozos se clasificaron pueden haber
sufrido intemperizacin de relictos, pre-volcnica. Excluyendo los dos pozos profundos posiblemente
clasificados en roca caliza antigua intemperizada, la conductividad hidrulica de la media geomtrica
de los tres pozos profundos restantes es muy baja, 1,1 x 10-8 cm/s. Uno de los pozos profundos se
clasifica en roca volcnica profunda, GMW-3A con conductividad hidrulica de 2,5 x 10-8 cm/s; los
otros dos se clasifican en roca caliza (GMW-4A, K = 1,3 x 10-9 cm/s; GMW-11A, K = 4,4 x 10-8 cm/s).
Un cuarto pozo (GMW-5) clasificado de 57 a 100 mdss en roca volcnica, tambin present
permeabilidad medida de 3,1 x 10-9 cm/s (Tabla 2.10). De este modo, permeabilidades muy bajas, del
orden de 10-9 a 10- 8 cm/s se midieron en las capas del macizo de roca volcnica y caliza.
P
Considerando que la roca caliza y volcnica est estratificada en forma horizontal, los resultados
anteriores de conductividad hidrulica se consideran los ms representativos de la conductividad
hidrulica horizontal de la roca. La conductividad vertical asociada a la roca intacta entre las partes
interestratificadas puede ser considerablemente menor.
2.4
Condiciones Hidrogeolgicas
U
Las condiciones hidrogeolgicas observadas, incluyendo los sistemas inferidos de flujo de agua
subterrnea se resumen a continuacin, haciendo referencia a los anlisis en detalle anteriores sobre
elevaciones del agua subterrnea y mediciones de permeabilidad. Las descripciones de las
condiciones hidrogeolgicas en la Seccin 2.4.1, a continuacin, proporcionan en primer lugar la
descripcin general de depsitos superficiales importantes y su distribucin en reas tanto
mineralizadas como no mineralizadas (base). Las condiciones hidrogeolgicas en reas no
mineralizadas en donde se ubicarn la cuenca del Depsito de Relaves y el Depsito de Desmonte
Perol, y para las que se han realizado importantes investigaciones del rea del Proyecto, se
describen en la Seccin 2.4.2. La Seccin 2.4.3 describe las dos principales reas mineralizadas en
donde se ubicarn los tajos propuestos, que proceden de depsitos superficiales hasta unidades de
basamento; el anlisis de basamento incluye el resumen de las condiciones anticipadas de
desaguado segn los resultados de la prueba de bombeo de 2006 en ambas reas de tajo.
2.4.1
Depsitos Superficiales
U
Los depsitos superficiales se consideran parte del sistema de flujo de agua subterrnea somera,
como se describe en la Tabla 2.8. Se considera que el flujo de agua subterrnea ocurre va flujo
intergranular a travs de sedimentos no consolidados o parcialmente consolidados.
Los depsitos glaciales incluyen morrenas y unidades fluvioglaciales (Tabla 2.8). Las morrenas se
caracterizan por presentar till glacial, que presenta textura escasamente clasificados, comprendiendo
bolonera de hasta 50 cm de dimetro dentro de una matriz limo-arcillosa. La unidad hidrogeolgica
morrena (Figura 2.1) se mape en las siguientes reas: (1) el rea Bofedal Perol/Laguna Perol y el
piso de valle aguas abajo en el rea de captacin Perol, (2) la gruesa morrena de Qda. Mamacocha
que forma la superficie de la cresta al oeste de Qda. Toromacho, y (3) depsitos de piso de valle en
Qda. Mamacocha. Tambin es posible que las cubiertas delgadas de till (morrena del terreno) no
mapeadas hayan estado presente en los taludes altiplnicos luego del retiro de glaciares y que hayan
Modelo MODFLOW
2-11
proporcionado sedimento que se volvi a producir por el flujo de la escorrenta pluvial que alimenta
pequeas quebradas que originan los principales drenajes. Las condiciones del agua subterrnea en
las ocurrencias mapeadas de till glacial en el rea del Proyecto se interpretan, en la actualidad, como
no confinadas; sin embargo, pueden ocurrir condiciones de semi-confinamiento, dependiendo de la
presencia de zonas de baja permeabilidad (WMC, 2004c).
Los depsitos de curso de agua se denominan aluvial o depsito aluvial. El agua corriente ha
transportado till glaciar y lo ha re-depositado en cauces de cursos de agua y en deltas en donde los
cursos de agua ingresan a una laguna o poza. Los materiales en el aluvial estn clasificados y
difieren en tamao entre la arcilla y la grava, y la unidad hidrogeolgica aluvial tiene tpicamente solo
unos pocos metros de espesor, extendindose a un grosor mximo de 15 m. El material aluvial se
mapea en las reas de altiplano de la cuenca del Depsito de Relaves (ver Figura 2.1, corriente
abajo de las lagunas Azul y Chica, nacientes del drenaje sin nombre cerca de GMW-4, y las
nacientes de Qda. Pencayoc); en el rea corriente arriba de Qda. Mamacocha cerca de la laguna
Mamacocha; y a lo largo de la parte corriente abajo de la cuenca del ro Alto Jadibamba. El material
aluvial tambin se mapea en reas corriente arriba como corriente abajo del drenaje Chirimayo
(Figura 2.1) y las partes bajas de los valles Chailhuagn incluyendo el rea alrededor de la laguna
Chailhuagn. La descarga de agua subterrnea ocurre, a menudo, desde esta unidad en las zonas
ms bajas del valle, como manantiales e infiltraciones. A pesar de haberse identificado en estas
unidades cierta ocurrencia de agua subterrnea, sta no representa una fuente significativa de agua
subterrnea debido al espesor y la distribucin limitadas (WMC, 2004c).
Los depsitos fluvioglaciales son similares al aluvial, salvo que estos guardan aparente relacin con
paleocauces post-glaciales y la morrena basal, en lugar del sistema de drenaje actual. La unidad
comprende materiales como limo, arena limosa, arcilla, limo arenoso y grava arcillosa. La distribucin
mapeada de esta unidad se restringe al rea de morena cerca de la laguna Perol / bofedal Perol, y el
piso del valle del drenaje Chirimayo corriente abajo de la laguna Perol, con un potencial de
profundidad mxima de alrededor de 4 m (Figura 2.1, WMC, 2004c). Se interpretan condiciones de
agua subterrnea sin confinamiento para esta unidad.
Los depsitos superficiales que no se han clasificado por agua incluyen suelos coluviales (depsitos
coluviales) y residuales. El coluvial es material superficial suelto que se mueve por gravedad,
descendiendo lentamente por el talud. El suelo residual se refiere a roca profundamente
intemperizada que en forma gradual se hace ms densa y menos intemperizada a profundidad.
stos, por lo general, no se mapearon en el rea del Proyecto, pero se describen en algunas
investigaciones geotcnicas locales.
La erosin y la deposicin glacial han creado diversas ubicaciones en toda el rea, en donde el agua
se colecta en bofedales, pozas y lagunas. Los depsitos de bofedal asociados a bofedales, pozas y
lagunas son, por lo general, de grano fino y ricos en materia orgnica, a menudo compuestos por
turba, y estn saturados con agua. Adems del gran bofedal mapeado en el rea de la laguna Perol
(Figura 2.1), se encuentran depsitos de bofedal no mapeados (en la Figura 2.1) en reas de baja
extensin de los valles Chirimayo y Chailhuagn, en donde el agua estancada se ha acumulado en
forma histrica.
Modelo MODFLOW
2-12
2.4.2
Cuenca del Depsito de Relaves

U
En toda el rea de la cuenca del Depsito de Relaves y el Depsito de Desmonte Perol, los
depsitos delgados en los taludes altiplnicos comprenden suelo orgnico, coluvial y suelo residual
(saprolito) que comprende gran parte del macizo rocoso volcnico. Estos estn ampliamente
insaturados, pero pueden retener la precipitacin y asistir la infiltracin limitada hacia el basamento
subyacente (Golder, 2009b). Los lugares principales de depsitos superficiales con contenido de
agua subterrnea incluyen franjas relativamente angostas de coluvial a lo largo del fondo de valle de
la cuenca del ro Alto Jadibamba (Figura 2.1) y la morrena gruesa de Qda. Mamacocha que forma la
superficie de la cresta al oeste de Qda. Toromacho. El aluvial localmente vara hasta 10 m de
espesor y se interpreta que recibe agua subterrnea que descarga del basamento subyacente, as
como recarga de precipitacin.
La morrena de Qda. Mamacocha est largamente compuesta por till glacial masivo, bien nivelado,
limo arcilloso a arcilla limosa de baja permeabilidad de 25 a 50 m de profundidad, a lo largo del eje
de la morrena (Golder, 2009b). La superficie de la morrena est intemperizada, permitiendo la
infiltracin, pero se considera que la penetracin de la infiltracin al basamento subyacente est
limitada por la baja permeabilidad del material. Se encontr que los till glaciales eran
comparativamente uniformes y masivos en textura con ligera indicacin de lentes granulares ms
permeables en su interior. La conductividad hidrulica est limitada por la matriz de grano fino debido
a la naturaleza de buena nivelacin (escasa clasificacin) de los depsitos que incluye 10% a 20%
de material de tamao de arcilla. El rango estimado de conductividad hidrulica se encuentra en el
orden de 5 x 10-7 cm/s a 5 x 10-8 cm/s. Esto se confirma, parcialmente, con las mediciones en campo
del rea de bofedal Perol (ver taladro PP-04/GB-05, Tabla 2.7), en donde las mediciones de prueba
de consolidacin de material de morrena arrojaron valores de permeabilidad de 1 a 7 x 10-7 cm/s.
P
El suelo saproltico desarrollado en el basamento de volcnica es tpicamente de grano fino y

bentontico, pero puede estar interestratificado localmente con material aluvial grueso incorporado en
los fondos de valle como se observa por la ocurrencia de infiltracin en algunos tajos de prueba
someros. Golder (2009b) interpret que la capa saproltica y aluvial tambin podra proporcionar una
va delgada, de infiltracin local, por debajo de la morrena de Qda. Mamacocha, lo que explicara las
condiciones de carga hidrulica equivalentes encontradas en piezmetros someros y profundos en la
perforacin BH-14 (Figura 2.5). Los suelos saprolticos se consideran ser menos uniformes en su
composicin que los tills glaciales y la conductividad hidrulica podra variar potencialmente mucho
ms que 5 x 10-5 cm/s a 5 x 10-8 cm/s (Golder, 2009b).
P
El Depsito de Desmonte Perol se ubica predominantemente en un rea de basamento de volcnica

cubierto ampliamente por depsitos de till glacial no mapeados (Knight Pisold, 2008a). Las
cavidades krsticas, incluyendo al menos un sumidero se observaron en el basamento de caliza
fuera de la actual huella del diseo. Al menos cuatro depsitos significativos de bofedal se
encuentran presente en la huella del Depsito de Desmonte, incluyendo material adyacente a las
lagunas Chica y Azul, as como a lo largo de diversos fondos de valle. Estos se describen en el
presente Estudio de Impacto Ambiental. Los niveles de agua subterrnea fueron, por lo general,
someros, medidos a 1,8 m por debajo de la superficie del terreno, segn las observaciones durante
la perforacin y el tajeo de prueba.
Modelo MODFLOW
2-13
2.4.3
reas Mineralizadas
U
Las principales reas mineralizadas consideradas son: (1) el rea de tajo Perol y (2) el rea de tajo
Chailhuagn.
2.4.3.1 Macizo Rocoso de tajo Perol
La informacin de superficie potenciomtrica de agua subterrnea disponible se aplica a los niveles
de agua subterrnea no diferenciados en depsitos superficiales y/o el macizo rocoso. Las
profundidades no diferenciadas del agua subterrnea medidas en una diversidad de ubicaciones
entre 1998 y 2004 oscilaron entre 0 y 30 mdss. Sin embargo, unos cuantos pozos completados como
parte de las investigaciones de desaguado en 2005-2006 (es decir, PZP-02, PZP-03A, PZP-04, Tabla
2.1) midieron profundidades de agua subterrnea >30 m a 85 mdss. Estos niveles ms profundos de
agua subterrnea sugieren que los depsitos superficiales y el macizo rocoso intemperizado,
permeable, somero, asociado pueden, en algunos lugares, tratarse de sistemas aislados de agua
subterrnea. La informacin actual de agua subterrnea a mayor profundidad en macizo rocoso ms
competente, tambin con permeabilidad localmente reducida debido a alteracin, indica que es
posible que ocurra agua subterrnea principalmente en fracturas discontinuas y que la cantidad de
flujo de agua subterrnea mediante el sistema profundo de flujo de agua subterrnea en el macizo
rocoso mineralizado sea muy poca (SWS, 2009b).
WMC (2004a, 2008a) y SWS (2009b) interpretaron que las conductividades hidrulicas de roca
masiva en el yacimiento Perol y las rocas encajonantes son, en general, muy bajas, en el orden de
10-7 cm/s, en reas sin fracturas significativas producidas por el agua. La presencia de fracturas
realza la permeabilidad masiva en el orden de 10-5 cm/s. En el desarrollo de los estimados de
requerimientos de desaguado, se observ (WMC, 2004a) que pueden haber zonas de permeabilidad
y produccin de agua subterrnea incrementadas mayores que lo encontrado en las pruebas a la
fecha; estas podran encontrarse en donde la zona de falla relacionada con la Falla Perol interseca el
lmite entre roca intrusiva no alterada y alterada. Los altos flujos potenciales relacionados con esta
falla dependern de la conectividad del sistema de fractura y su extensin a profundidad. Los flujos
de ingreso estimados de tajo oscilan hasta valores mximos de alrededor de 40 y 95 L/s (WMC,
2008a). Los estimados de desaguado del tajo se basan en la informacin obtenida de los orificios
que se encuentran a un mximo de 250 m de profundidad mdss y no existe informacin
hidrogeolgica directa por debajo de alrededor de 3 630 msnm. Como el piso del tajo Perol final
planificado alcanzar casi 400 m por debajo del nivel de terreno actual (es decir, casi 3 440 msnm),
los estimados de desaguado se reajustarn durante las investigaciones hidrogeolgicas adicionales
en 2009 y durante las investigaciones de pre-construccin en 2010.
P
2.4.3.2 Macizo Rocoso del tajo Chailhuagn

Los depsitos superficiales en el rea del tajo Chailhuagn (Figura 2.1) se mapearon como roca
aluvial en la zona ms baja del valle Chailhuagn inmediatamente aguas arriba y aguas abajo de la
laguna Chailhuagn. Considerando que no hay pozos o piezmetros especficamente completados
en los depsitos superficiales, se aplica el siguiente anlisis acerca del flujo de agua subterrnea a
los depsitos y el macizo rocoso superficiales no diferenciados.
Modelo MODFLOW
2-14
Dos pozos completados como parte de las investigaciones de desaguado en 2005-2006 (es decir,
PZC-02, PZC-04, Tabla 2.1) midieron las profundidades del agua subterrnea >30 m en 60-65 mdss.
Como se describi para el rea del tajo Perol lneas arriba, es posible que esta agua subterrnea tan
profunda ocurra en fracturas discontinuas, y por lo tanto se considera un pequeo sistema de flujo de
agua subterrnea profunda en el macizo rocoso mineralizado (SWS 2009a).
WMC (2004b, 2008b) y SWS (2009a) llegaron a la conclusin que las propiedades de la roca masiva
en el depsito Chailhuagn son bajas, en el orden de 10-5 a 10-8 cm/s. Segn la prueba de bombeo
de 2006 (SWS, 2009a), se lleg a la conclusin que una vez se realice el desaguado de la fractura
principal a 44 metros por debajo de la superficie del terreno (mdss), el pozo sostenido producido en
el lugar de la prueba de bombeo sera bajo, alrededor de 0,6 L/s. Para los requerimientos totales
estimados de desaguado, se predice que el desaguado se limitara al manejo de la infiltracin en la
pared del tajo que sera menor que 10 L/s durante el desarrollo del tajo. Esto se debe a la baja
permeabilidad y porosidad drenable de las unidades geolgicas probadas en el rea del tajo
Chailhuagn. Se observa que las predicciones actuales de desaguado no consideran ninguna
estructura significativa con contenido de agua porque ninguna se ha identificado todava; no
obstante, de estar presente dichas estructuras, podra ocurrir mayor infiltracin en la pared del tajo
local.
P
Modelo MODFLOW
2-15
Seccin 3.0 - Modelos Hidrogeolgicos Conceptuales

Existen cinco instalaciones mineras principales propuestas que se consideran con potencial de
afectar o influir significativamente el agua subterrnea. Estas son: (1) los dos tajos abiertos (Perol y
Chailhuagn), (2) la cuenca del Depsito de Relaves y (3) los dos Depsitos de Desmonte (Perol y
Chailhuagn). Luego de las investigaciones de lnea base en 2004-2008, se desarrollaron modelos
numricos de agua subterrnea para cuatro de estas cinco plantas. El Depsito de Desmonte
Chailhuagn no se ha evaluado en forma especfica en un modelo anterior de agua subterrnea.
Un paso fundamental en cualquier modelo de agua subterrnea consiste en desarrollar un modelo
conceptual de la hidrogeologa. Los modelos conceptuales de hidrogeologa desarrollados para las
instalaciones mineras propuestas, y los sistemas circundantes de agua subterrnea, en estudios de
modelado desarrollados en 2007 a 2010 se describen en las Secciones 3.1 y 3.2, junto con los
resmenes de sus respectivos modelos numricos de agua subterrnea. Luego, en la Seccin 3.3,
los modelos conceptuales de hidrogeologa anteriores se combinan en un modelo conceptual de todo
el rea del Proyecto que constituye la base para el modelo de agua subterrnea de todo el rea del
Proyecto del presente EIA.
En la cuenca de drenaje de ro Alto Jadibamba, el Depsito de Desmonte Perol propuesto se
encuentra directamente gradiente arriba del Depsito de Relaves y estas dos instalaciones se han
considerado juntas en un modelo numrico y conceptual nico, a escala de cuenca (Golder, 2009a,
2009b, 2010), que se resume en la Seccin 3.1, ms adelante. Los tajos abiertos propuestos Perol y
Chailhuagn se desarrollarn en cuencas de drenaje individuales y cada tajo se ha considerado en
estudios de modelado numrico individuales (WMC, 2008a; 2008b; SWS, 2009a, 2009b). Estos
modelos numricos a escala de sub-cuenca en las reas mineralizadas de los drenajes Alto
Chirimayo y Chailhuagn se resumen en la Seccin 3.2.
3.1
Modelo Conceptual y Numrico Hidrogeolgico de Agua Subterrnea para la

cuenca de Depsito de Relaves
U
Las extensas investigaciones de campo realizadas en 2004, 2005 y 2008 constituyen la base del
modelo conceptual hidrogeolgico. En 2005, Golder instal 19 pozos de monitoreo serie GMW que
incluyeron pozos pre-configurados en 10 ubicaciones (Tabla 2.3). Tambin se perfor un total de 31
perforaciones geotcnicas, incluyendo piezmetros serie BH pre-configurados en 12 ubicaciones
(Tabla 2.4) instalados en 2008. Estos comprenden en total 66 lugares de monitoreo de agua
subterrnea que establecen las condiciones de flujo vertical y horizontal y se utilizan como objetivos
de calibracin para el modelo numrico (Golder, 2009b, 2010).
3.1.1
Modelo Conceptual de Capas Mltiples de Conductividad Hidrulica del Macizo Rocoso

U
La Tabla 3.1 resume el modelo conceptual de conductividad hidrulica de capas mltiples preparado
por Golder (2009b). El modelo de capas mltiples se subdivide por litologa en roca caliza y roca
volcnica/intrusiva; se asume que la roca intrusiva en las reas de cuenca del Depsito de Relaves y
el Depsito de Desmonte Perol (y, por extensin, las reas base en todo el rea del Proyecto) es
similar a la volcnica. Los valores de conductividad hidrulica asignados a las capas se basan en la
Modelo MODFLOW
3-1
media geomtrica de los datos de prueba con obturador calculados en la Tabla 2.12 y la opinin
profesional (Golder, 2009b). El macizo rocoso de caliza en la misma elevacin que el macizo rocoso
de volcnica presenta conductividad hidrulica ligeramente mayor, pero es menos permeable a
mayores profundidades en donde subyace a la volcnica. Este modelo de capas mltiples se utiliz
para el desarrollo de un modelo numrico de flujo de agua subterrnea para la cuenca del Depsito
de Relaves y el Depsito de Desmonte Perol, como se presenta en un informe individual (Golder,
2009a).
La zona ms activa de conductividad hidrulica se considera encontrarse en la porcin superior de
10 m de la superficie del basamento, en donde los efectos de intemperizacin se consideran los
mayores. Esta zona se ha subdividido en intervalos de 0 m a 2,5, 2,5 a 5 m, y 5 m a 10 m. Debajo de
esta zona somera, las capas se vuelven ms gruesas progresivamente, extendindose desde 10 m
hasta 50 m, de 50 m a 100 m luego de 100 m a 300 m (Tabla 3.1). La profundidad de 300 m se
considera la base potencial de la zona de flujo ms activa debajo de la que conductividad hidrulica
muy baja, segn se anticipa, esencialmente limitar cualquier movimiento significativo del agua
subterrnea.
Golder (2009b) describe la naturaleza esperada del flujo de agua subterrnea dentro de la estructura
conceptual de permeabilidad del macizo rocoso para la cuenca del Depsito de Relaves. El macizo
rocoso en esta rea comprende estrato volcnico de baja permeabilidad. La roca se describe como
matriz de ceniza volcnica de grano muy fino, de baja porosidad, y estratificacin masiva. El flujo de
agua subterrnea est generalmente limitado a espaciamiento muy ocasional, partes de
estatificacin permeable y fracturas verticales intemperizadas. Se anticipa que la mayor parte del flujo
de agua subterrnea ocurrir en los horizontes ms permeables a ubicarse en 10 m a 100 m
superiores del macizo. Se puede esperar anisotropa vertical significativa con incluso menor
permeabilidad que las bajas conductividades hidrulicas horizontales medidas, por lo general. Si la
caliza no est expuesta a la superficie, o sometida a intemperizacin krstica, se describe como no
porosa, con horizontes de estratificacin ocasionalmente abierta y fracturas con permeabilidad baja o
moderada.
3.1.2
Recarga y Descarga del Agua Subterrnea

U
Se ha conceptualizado que el flujo de agua subterrnea en las cuencas de ro Alto Jadibama y Qda.
Toromacho es controlado por la topografa empinada de la cuenca. La recarga del agua subterrnea
se efecta mediante infiltracin descendente de la precipitacin (Golder, 2009b, 2010). La recarga
infiltrada en los taludes en las tierras altas se mueve talud abajo, en la subsuperficie, hacia las reas
de descarga del agua subterrnea en los valles formados por los ros. Se document las reas de
descarga en los tramos inferiores de ro Jadibamba con movimiento vertical ascendente del agua
subterrnea. Las cuencas de agua subterrnea imitan, de cerca, las cuencas de agua superficial, de
modo que la recarga infiltrada en las cuencas del ro Alto Jadibamba y Qda. Toromacho descargarn,
finalmente, con ellas. Debido a que los depsitos superficiales presentan espesor y extensin area
comparativamente limitados, se espera que la mayor parte del flujo de agua subterrnea ocurra en
horizontes de macizo rocoso ms intemperizados, en 10 m a 100 m de la superficie del terreno
(Golder, 2010).
Modelo MODFLOW
3-2
Una excepcin a este concepto ocurre al lmite este de la cuenca hidrogrfica Alto Jadibamba, en un
rea localizada alrededor del asomo de caliza, cerca de MW-09 (Figura 2.1). Existe el potencial de
condiciones krsticas asociadas al asomo de caliza para promover (en forma local) el flujo del agua
subterrnea en direccin este, a travs de la divisoria topogrfica, hacia un lugar de descarga fuera
del mbito del modelo.
3.1.3
Flujos Base del Agua Superficial

U
El volumen de recarga del agua subterrnea est conceptualizado para reflejarse en los flujos base
de agua subterrnea, que se asumen iguales a las bajas mediciones de caudal tomadas durante las
pocas secas. La Tabla 3.2 muestra las mediciones del caudal en las cuencas hidrogrficas
Jadibamba y Qda. Mamacocha/Ro Quengoro que se utilizaron como objetivos de calibracin del
flujo base en el modelo numrico de Golder (2009a, 2010). En las dos estaciones Alto Jadibamba
(BF-RG-10 y BF-RG-13), los caudales ms bajos medidos en 2005 y 2006 oscilan entre 5,4 a 24,3
litros por segundo (L/s), o 0,3 a 0,7 litros por segundo por kilmetro cuadrado (L/s/km2) de las reas
de cuenca respectivas. Esto equivale a la recarga neta por infiltracin de alrededor de 11 a 22
milmetros anuales (mm/ao) de precipitacin; las tasas de infiltracin corresponden a entre 0,8% y
2,0% de la precipitacin anual (en relacin con 1 126 mm/ao de precipitacin anual observada en la
nueva estacin meteorolgica Conga, Knight Pisold, 2008f).
P
La Tabla 3.2 muestra que las mediciones de caudal realizadas por WMC en 2006 y 2007 en las
mismas reas son sistemticamente mayores. Para las dos estaciones Alto Jadibamba, los flujos
bajos de poca seca medidos corresponden a 0,4 y 1,2 L/s/km2, o alrededor de 1,1% a 3,2% de
precipitacin anual. Estos valores de recarga, calculados como porcentajes de precipitacin, son
consistentes con el extremo inferior del rango estimado de 1% a 5% de precipitacin anual sobre
macizo de roca volcnica e intrusiva que se describe en los informes de investigacin hidrolgica del
rea del Proyecto a partir de 2004 (Golder, 2009b; WMC, 2004c).
P
3.1.4
Flujos Bajos Posiblemente Anmalos en Ro Quengoro

U
En Ro Quengoro/Qda. Mamacocha, antes de su confluencia con Qda Toromacho (BF-QM-07, Tabla

3.2), los flujos de poca seca registrados por Golder (2006c) fueron 0,16 y 0,83 L/s, respectivamente
en 2005 y 2006. Qda. Toromacho fue descrita por Golder (2006c) como casi seca, y los flujos
exactamente aguas arriba de su confluencia con Qda. Mamacocha (BF-RQ-01, Tabla 3.2) se
registraron en 0,03 y 0,08 L/s, respectivamente, en 2005 y 2006. Estos flujos bajos en los tramos
ms altos de Ro Quengoro (Qdas. Mamacocha y Toromacho) corresponden a 0,01 y 0,08 L/s/km2
de rea de cuenca, equivalente a valores muy bajos de 0,21% de recarga de precipitacin.
P
Aguas abajo, entre las estaciones BF-RQ-02 y BF-RQ-07, se midieron condiciones secas tanto en
2005 como 2006 (Tabla 3.2). Qda. Mamacocha/Ro Quengoro se describe como terreno de roca
caliza con caractersticas krsticas notables en muchos tramos Golder (2010, p. 9). La desaparicin
del agua superficial en esta rea se atribuye a las condiciones de prdida es decir, el agua
subterrnea se encuentra presente, aunque siguiendo vas subterrneas en la caliza y, por lo tanto,
no reporta explcitamente como flujo base en los cuerpos de agua superficiales" Golder (2010, p. 9).
No se ha reportado si existen o no caractersticas observables similares que justifiquen condiciones
Modelo MODFLOW
3-3
de prdida aguas arriba de las estaciones BF-RQ-01 y BF-QM-07. Las condiciones geolgicas
locales se mapearon en la medida que till subyace el macizo de roca caliza (Golder, 2009b).
Las mediciones de flujo de WMC en casi los mismos lugares en Qda. Toromacho y Mamacocha (MC21 y MC-22, Tabla 3.2) son un tanto mayores, correspondiendo a 0,34 L/s/km2, o 0,94% de
precipitacin. En resumen, existe una tendencia sistemtica en las mediciones de flujo bajo en
poca seca para los tramos superiores de Qdas. Mamacocha y Toromacho de presentar caudales de
cuenca aparentemente bajos, a tasas de recarga efectivas de <1% de precipitacin, que para la
cuenca Alto Jadibamba. Aguas abajo, se describe prdida de tramos, pero aguas arriba, las razones
de flujos bajos a nulo son inciertas. El anlisis de agua superficial (Seccin 3.2.10 del EIA) ha
determinado que los flujos en las pequeas cuencas, como Qda. Toromacho, pueden ser tan bajos
que no sean mensurables (sin ninguna prdida de flujo superficial). Esto sigue siendo una
incertidumbre que necesitar analizarse junto con investigaciones geotcnicas adicionales en la
presa Toromacho y reas de morrena durante las etapas de investigacin final del proyecto.
P
3.1.5
Modelo Numrico FEFLOW

U
Golder (2009a, 2010) desarroll un modelo numrico FEFLOW para la cuenca del Depsito de
Relaves y el Depsito de Desmonte Perol en la cuenca del ro Alto Jadibamba. El diseo de la
cuenca del Depsito de Relaves tambin incluye el ramal Toromacho de la cuenca de drenaje Qda.
Mamacocha/Ro Quengoro. El objetivo del modelo numrico consiste en determinar posibles tasas
de infiltracin y vas de salida de las instalaciones del Depsito de Relaves y el Depsito de
Desmonte y evaluar las alternativas de diseo como la efectividad comparativa de los revestimientos
de geomembrana por debajo de la totalidad o parte de la presa de relaves. El modelo se resume en
detalle en la Tabla 3.3. Debido a que los resultados del modelo FEFLOW se usan directamente en la
operacin del modelo (MODFLOW) de agua subterrnea regional en todo el rea del Proyecto que
se desarroll para este EIA (Seccin 4), ste se describe en detalle en este documento. El arreglo del
modelo se ilustra en la Figura 3.1.
3.1.5.1 Calibracin del Modelo de Lnea Base

La calibracin comprendi el reajuste de las tasas de recarga y las conductividades hidrulicas
dentro de los rangos coincidentes a las elevaciones de agua subterrnea observadas en 66 pozos de
monitoreo/piezmetros y los flujos base medidos en los drenajes principales de las cuencas
hidrogrficas Alto Jadibamba y Qda. Mamacocha/Ro Quengoro (ver tambin la Tabla 3.2). Las
tasas de recarga de entrada variaron localmente segn los mapas geolgicos de macizo rocoso y
geologa superficial, y se encontraron dentro del rango de 3,5% y 9% de precipitacin anual (40 a
100 mm/ao), salvo en la morrena glacial que recibi 146 mm/ao (13% de precipitacin anual). La
recarga global de promedio ponderado al modelo fue 43,5 mm/ao o 3,9% de precipitacin anual.
.
La Tabla 3.3 resume cmo el raz del error cuadrtico de la media (RMSE) para los 66 objetivos de
carga hidrulica (16,7 m), cuando se normaliza de acuerdo al rango total de cargas hidrulicas
objetivo en el rea de modelo (337 m) alcanz 4,9%. Para efectos de coincidencia, los valores
normalizados de RMSE de 5% a 10% a menudo se consideran una buena coincidencia en los
modelos de calibracin regional del agua subterrnea (Golder, 2010). En general, los caudales
Modelo MODFLOW
3-4
simulados en el modelo proporcionan una coincidencia razonable en las estaciones de la cuenca

hidrogrfica ro Alto Jadibamba (BF-RG-10, y BF-RG-13) y sus afluentes (BF-QU-04, BF-QP-09, BFQL-12), en donde los caudales simulados equivalen a alrededor de 4% de precipitacin.
Por contraste, a lo largo del simulado Ro Qengorio (Qdas. Mamacocha y Toromacho), el modelo
FEFLOW no se calibra bien debido a la incertidumbre en el modelo conceptual de las condiciones de
caudal. El modelo simula flujos significativos en donde se observa poco o ningn flujo (Tabla 3.3).
Como se describe lneas arriba, los flujos base de agua subterrnea bajos o nulos pueden deberse a
las condiciones de prdida de ros, que no se conceptualizan para el modelo FEFLOW, o
posiblemente a la recarga efectiva muy baja, debido quizs a las condiciones de la geologa local que
no se incorporaron a la calibracin de la recarga del modelo. Aguas abajo de la confluencia con
Qdas. Toromacho y Mamacocha se sabe de la ocurrencia de prdida de tramos, pero esta rea del
modelo FEFLOW se encuentra fuera de la cuenca del Depsito de Relaves. Aguas arriba de la
confluencia, particularmente en Qda. Toromacho, en las Estaciones BF-RQ-01/MC-22, son inciertas
las razones para los flujos bajos a nulos en las mediciones hechas en campo (Tabla 3.2).
3.1.5.2 Modelo y Predicciones de Post-Construccin
El modelo FEFLOW se convirti en un modelo post-construccin, como se resume en la Tabla 3.3. El
modelo de post-construccin representa, simultneamente, la construccin terminada del proyecto
durante las operaciones y en condiciones de cierre post-proyecto. Los resultados del modelo
FEFLOW se ilustran en la Figura 3.2 y las principales conclusiones del modelado son las siguientes:
Las curvas de nivel del flujo de agua subterrnea (Figura 3.2) indican que las vas de infiltracin son
principalmente de sur a norte, en la cuenca de relaves, en direccin a la poza de carga hidrulica
aguas arriba de la presa principal que cruza Alto Jadibamba, o la presa Toromacho (y la poza de
carga hidrulica en etapas anteriores del Proyecto);
La va predominante de flujo desde el Depsito de Desmonte Perol es hacia el oeste, descargando

al sistema de coleccin de infiltracin de los relaves en donde se une a las vas de flujo de la
cuenca de relaves antes descritas;
En el Depsito de Desmonte Perol, las curvas de nivel de carga hidrulica local dirigen el flujo hacia
el extremo noreste en donde existe una poza de contencin en un rea plana (Figura 3.3); esto
forma parte del sistema de coleccin de infiltracin simulada que subyace al Depsito de Desmonte
que tambin conecta con el sistema de drenaje por debajo del relave. Con la implementacin de
este sistema de coleccin de la infiltracin, el modelo de agua subterrnea predijo una pequea
cantidad de infiltracin debajo del Depsito de Desmonte evitando la coleccin y la descarga hacia
el este mediante la caracterstica krstica incorporada al modelo. Para efectos del modelado
actual, se asign una serie de pozos colectores de infiltracin a lo largo de la porcin noreste del
vertedero para interceptar el componente de infiltracin y el bombeo total de estos pozos se asign
en 1,3 L/s;
La infiltracin del relave en el rea de la presa principal est contenida en el sistema de coleccin
de la infiltracin entre la presa principal y el reservorio inferior, con flujos estimados como se indica
en la Tabla 3.3;
La infiltracin desde el relave en el rea de la presa Toromacho tambin est contenida en el

sistema de coleccin de la infiltracin, aguas abajo de esta estructura de presa. Este asume la
Modelo MODFLOW
3-5
coleccin de infiltracin de los sistemas de coleccin del agua subterrnea tanto activo (por
ejemplo, pozos de bombeo) como pasivo (por ejemplo, drenajes) instalados en el macizo rocoso.
El modelo predice que esto se requiere para evitar que ocurra la infiltracin del relave ms all del
rea de pie inmediata de la presa Toromacho, sea desde la ubicacin de la estructura de presa o a
travs de la morrena a lo largo de la estribo sur;
Las posibles rutas de infiltracin a lo largo del contacto sudeste entre los depsitos de relaves y
morrena indican que, en el diseo final de la relavera, deber considerarse la elevacin final y la
ubicacin especial del relave en esta parte de la cuenca. Se revisar la informacin hidrogeolgica
adicional que se ha planificado obtener de la morrena para garantizar que la infiltracin del relave
luego de la construccin permanezca en las cuencas de drenaje de Alto Jadibamba y Qda.
Toromacho. Alternativamente, se considerar otros controles de ingeniera, que incluyen el
revestimiento total o parcial de la cuenca en la morrena y/o los pozos colectores de infiltracin local.
3.1.5.3 Resumen y Solicitudes
El modelo FEFLOW pronostica que, contando con los controles apropiados de mitigacin, la
infiltracin, hacia el exterior, desde la cuenca del Depsito de Relaves queda limitada a los lugares
de la presa que se extiende en los fondos de valle y que el diseo proporciona los sistemas de
coleccin de la infiltracin para capturar todas las descargas que se desvan de las presas. El
modelado actual ha demostrado la capacidad de un conjunto de posibles controles de ingeniera para
mitigar cualquier otra ruta de infiltracin. El modelo FEFLOW est diseado con un alto nivel de
discretizacin para simular las caractersticas de diseo en detalle y los posibles controles de
ingeniera. Por lo tanto, se puede confiar en el modelo como el mecanismo principal para la
prediccin del posible transporte de soluciones de proceso y otras aguas impactadas por las
actividades mineras en las reas de la cuenca del Depsito de Relave y el Depsito de Desmonte
Perol.
Sin embargo, el modelo FEFLOW no se considera muy apropiado para la prediccin de los cambios
totales en los flujos en el ambiente que circunda el Proyecto. Esto se debe a dos caractersticas del
modelo: 1) el modelo calibrado de lnea base presenta cierto desbalance; y 2) los mtodos de
solucin numrica entre las condiciones existentes y los modelos de post-construccin difirieron
debido a la complejidad de las plantas fabricadas. El desbalance numrico del flujo (Tabla 3.3) se
encuentra en el orden de 1,5 L/s, y esto podra impartir una cantidad desconocida de error, o
imprecisin, a los cambios calculados en los flujos. Por consiguiente, la Seccin 4 desarrolla un
modelo numrico de flujo de agua subterrnea diferente (MODFLOW) para efectos de pronosticar los
cambios en el agua subterrnea. Se realizan disposiciones para la incorporacin del modelo
FEFLOW como condiciones lmite para el modelo MODFLOW en la cuenca del Depsito de Relaves.
3.2
Modelo Conceptual y Numrico para los Tajos Abiertos en reas

Mineralizadas
U
WMC/SWS desarroll modelos numricos FEFLOW para las reas de tajo Perol y Chailhuagn
(SWS, 2009a, 2009b) a fin de efectuar estimados de desaguado. Se calcularon los principales
resultados del modelado numrico, as como los flujos de desaguado del tajo que se describen en la
Seccin 2, para los tajos Perol y Chailhuagn. WMC/SWS realiz las investigaciones de campo que
Modelo MODFLOW
3-6
constituyeron la base de los modelos conceptuales hidrogeolgicos, incluyendo las campaas de

campo de 2004, 2005 y 2006 y se realizaron pruebas de bombeo en ambas reas de tajo en 2006.
Los modelos de desaguado del tajo FEFLOW se describen, principalmente, para presentar los
modelos conceptuales hidrogeolgicos, y en este documento no se presentan los detalles de
modelado debido a que estos modelos no se utilizan directamente en la calibracin u operacin del
modelo regional de agua subterrnea de todo el rea del Proyecto (Seccin 4).
Como se muestra en la seccin transversal hidrogeolgica (ver A-A en la Figura 2.1), la geologa de
subsuperficie en las reas de los yacimientos Perol y Chailhuagn difiere de la cuenca del Depsito
de Relaves debido a la predominancia de roca intrusiva que se extiende a profundidad. Para efectos
de la preparacin de los modelos de flujo de agua subterrnea en las futuras reas de tajo abierto,
los modelos conceptuales hidrogeolgicos (WMC, 2008a, 2008b; SWS, 2009a, 2009b) para los
cuerpos minerales y las reas de tajo abierto incluyeron una estructura vertical simple de unidades
hidrogeolgicas del siguiente modo:
Unidad alluvial/sobrecapa que ocurre principalmente en quebradas y litologas de macizo rocoso

somero fuera de los fondos de valle,
Unidad de macizo rocoso superior; y
Unidad de macizo rocoso inferior.
Ambas unidades de macizo rocoso del yacimiento Chailhuagn se subdividen en litologas

propilticas, potsicas, de mrmol, skarn y caliza. La unidad de macizo rocoso superior del depsito
Perol est subdividida en litologa de alteracin de (1) sin alteracin, (2) alteracin arglica, flica y
propiltica, y la unidad de macizo rocoso Perol inferior est subdividida en (3) conjuntos de alteracin
propiltica y potsica.
Un modelo conceptual diferente de recarga en las reas mineralizadas es el que ocurre por
infiltracin de precipitacin principalmente si existe material aluvial permeable y de cobertura
sedimentaria en los valles y las reas de bofedal. Los sistemas de flujo del agua subterrnea
conceptualizados a travs de basamento ms profundo y competente se consideran relativamente
pequeos a escala regional y limitados en volmenes de flujo por la baja permeabilidad de las
litologas del basamento. Para el yacimiento Perol, se observ (WMC, 2004a, 2008a; SWS 2009b)
que podran existir zonas de mayor permeabilidad y caudal de agua subterrnea en donde la Falla
Perol interseca el lmite entre roca intrusiva sin alteracin y con alteracin. Las tasas proyectadas de
desaguado varan en un factor de dos dependiendo si se asume o no que la falla Perol contina
actuando como estructura ducto a profundidades mayores que la que se ha probado actualmente.
Por contraste, el rea de tajo Chailhuagn presenta flujos proyectados de agua subterrnea que son
mucho menores debido a que a la fecha no se han encontrado sistemas de fractura significativos con
contenido hdrico (WMC, 2008b, SWS, 2009a).
Los modelos numricos comprenden nicamente los tajos en prospeccin y las reas locales
circundantes y se calibran solo segn valores de carga hidrosttica, no de caudales. Sin embargo,
las mediciones de caudal en los estudios de lnea base en reas ms extensas de drenaje
proporcionaron estimados de recarga como porcentaje de precipitacin. Estos valores se estimaron
previamente del siguiente modo (WMC, 2004c):
Modelo MODFLOW
3-7
Unidades de agua subterrnea somera
5 a 30% de precipitacin
Roca caliza
Lodolita y limonita
<1 a 3% de precipitacin
Volcnica e intrusiva
Para la calibracin del modelo numrico FEFLOW en el rea de tajo Perol (SWS, 2009a), se aplic
recarga del modelo solo a las reas de afloramiento limitado del aluvial y la unidad de cobertura
sedimentaria, y se reajust a 12% de la precipitacin promedio anual (1 126 mm/ao en la nueva
Estacin Conga, SWS, 2009b). Por contraste, el modelo calibrado FEFLOW para el rea de tajo
Chailhuagn utiliz recarga area uniforme tanto en el depsito como el macizo rocoso superficiales
que se calcul en 3% de la precipitacin anual (1 143 mm/ao en la Estacin Conga antigua, SWS,
2009a), similar a la recarga para el modelo de la cuenca del Depsito de Relaves (Seccin 2.5.1).
3.3
Modelo Hidrogeolgico Conceptual de todo el rea del Proyecto

U
Las Secciones 3.3.1 y 3.3.2 describen, respectivamente, el modelo conceptual hidrogeolgico y los
datos especficos hidrogeolgicos para el modelo numrico segn los datos obtenidos en el sitio.
3.3.1
Modelo Conceptual Hidrogeolgico

U
Las condiciones hidrogeolgicas antes descritas (Seccin 2) y los modelos de agua subterrnea
(Seccin 3.1) son consistentes con dos tipos distintos de modelos conceptuales hidrogeolgicos en
todo el rea del Proyecto. Para las reas no mineralizadas, se considera aplicable a toda el rea, el
modelo conceptual hidrogeolgico general para la cuenca del Depsito de Relaves. Para las reas
mineralizadas, los modelos conceptuales anteriores enfatizan las reas localizadas de subcuenca en
donde se han modelado la recarga, la permeabilidad y el flujo de agua subterrnea en la medida que
estn localmente controlados por los depsitos superficiales, fracturas y estilos de alteracin, pero no
se han reconocido sistemas de flujo trans-cuenca. De este modo, las reas mineralizadas se pueden
considerar zonas con propiedades hidrulicas de variacin local dentro de la totalidad de condiciones
base del rea del Proyecto.
Fusionando los dos esquemas conceptuales desarrollados anteriormente, el modelo conceptual
hidrogeolgico general para el rea del Proyecto es el siguiente:
1. La recarga de agua subterrnea se realiza por infiltracin de precipitacin controlada por la
permeabilidad del macizo rocoso (es decir, se ignorarn las variaciones de la recarga local
debido a aluvial superficial o sedimentos glaciares);
2. Los sistemas de flujo de agua subterrnea imitan de cerca las cuencas de agua superficial y la
extensin area;
3. La mayor parte del flujo de agua subterrnea ocurre en horizontes de macizo rocoso de mayor
intemperizacin, dentro de 10 m a 100 m de la superficie del terreno (Golder, 2010);
Modelo MODFLOW
3-8
4. La descarga de agua subterrnea desde el macizo rocoso se refleja como flujos base en los
drenajes mayor y menor y muy pocos o ningn componente se pierde en los sistemas regionales
de flujo de agua subterrnea, a profundidad;
5. El modelo conceptual de la cuenca del Depsito de Relaves de conductividad hidrulica de capas
mltiples que se reduce a profundidad (Tabla 3.1) se puede extender en todo el rea del
Proyecto, salvo quizs a las partes con fallas profundas de las reas mineralizadas; y
6. Ante la ausencia de resultados de pruebas de campo para permeabilidades de la roca intrusiva
con fallas y alteraciones a profundidades mayores que 200 m, se asume que se aplique el
modelo de permeabilidad reducida con la profundidad en las reas mineralizadas por debajo de
alrededor de 150 m.
El modelo general anterior es tambin consistente con estudios recientes en un rea de captacin
alpina en terreno inclinado en roca con alteracin hidrotrmica y fractura. Los estudios de U.S.
Geological Survey (USGS) (Verplanck, 2008, ver Captulos I y J) sustentaron el modelo conceptual
simple a escala de cuenca hidrogrfica de flujo de agua subterrnea en el que la permeabilidad es
principalmente una funcin de profundidad, y en donde la recarga, el espesor del acufero y la
porosidad son relativamente uniformes en la mayor parte de la cuenca hidrogrfica. Se verific la
uniformidad de los parmetros anteriores mediante el anlisis de antigedad media del agua
subterrnea del basamento artesiano (que se piensa es representativo de la descarga del flujo base)
que detect antigedades medias de agua subterrnea similares, desde aguas arriba hasta aguas
abajo en los cursos de agua. Esto indica un flujo y sistema de transporte que podran estar
"razonablemente bien representados mediante el modelo equivalente de medio poroso calibrado con
datos limitados. Finalmente, el estudio de USGS defini el espesor de la zona de circulacin activa
de agua subterrnea en 100 m por debajo del nivel fretico, o 200 m por debajo de la superficie,
segn los perfiles de temperatura de la perforacin.
3.3.2
Datos Hidrogeolgicos del rea de Proyecto utilizados para la Calibracin del Modelo
U
Las observaciones adicionales utilizadas para desarrollar el modelo de agua subterrnea en todo el
rea del Proyecto se describen a continuacin.
3.3.2.1 Precipitacin, Recarga y Flujo Base
Para este estudio, la precipitacin asociada a la nueva estacin Conga de 1 126 mm/ao (Knight
Pisold, 2008f) se utiliza como valor nico de precipitacin global. No se efectan reajustes a la
infiltracin o recarga segn la geologa del rea del Proyecto. El uso de un solo valor de precipitacin
y el supuesto de recarga igualmente eficaz en todo el rea del Proyecto, se verifica por el xito del
modelo de agua subterrnea en la duplicacin de las mediciones del flujo base del agua superficial
en cuatro o cinco lugares en tres ros principales aguas abajo de las instalaciones mineras
propuestas.
Ejemplos de mediciones individuales del flujo base en poca seca para los dos ros principales que
salen de la cuenca del Depsito de Relaves (Alto Jadibamba y Ro Quengoro) se proporcionan en la
Tabla 3.2. Los valores objetivo del flujo base para el modelo de todo el rea del Proyecto se
muestran en la Tabla 3.4, que presenta un resumen de los bajos flujos pronosticados segn el
modelado del rgimen de flujo del agua superficial (Seccin 3.2.10 del presente EIA). Los flujos base
T
Modelo MODFLOW
3-9
son, efectivamente, flujos bajos de agua superficial modelada en donde el flujo base se define como
flujos bajos de 7 das, que constituyen la descarga ms baja que ocurre, en promedio, durante 7 das
consecutivos en cualquier ao. Se observa que los flujos base pronosticados para el modelo de agua
subterrnea que se desarrolla en este documento son, en realidad, valores de descarga de nodos
individuales que se suman matemticamente en forma progresiva, aguas abajo, como si fuera en una
corriente en aumento; no obstante, el modelo solo simula el flujo subsuperficial y no se simula una
corriente en curso.
3.3.2.2 Anlisis de Elevaciones del Agua Subterrnea
La Figura 3.3 ilustra que las elevaciones de agua subterrnea guardan fuerte correlacin con la
topografa superficial, de modo que la profundidad hacia el agua subterrnea se incrementa con la
mayor elevacin de superficie, y la poca profundidad de las mediciones de agua subterrnea excede
50 m. El gran nmero de piezmetros con intervalos discretos clasificados y sellados disponibles de
los estudios de la cuenca del Depsito de Relaves permite la discriminacin de diversas tendencias
de profundidad-agua subterrnea versus elevacin superficial, cuando los datos se agrupan segn la
profundidad del piezmetro. Los grupos son los siguientes: 1) mximo intervalo clasificado menor
que 100 mdss, con 102 puntos de informacin; y 2) mximo intervalo clasificado mayor que 100
mdss, con 14 puntos de informacin. Los datos son ms bien escasos para los piezmetros de
clasificacin a profundidad; la correlacin lineal no es tan fuerte (R2 = 0,7); y parte de los niveles de
agua ms profunda se sabe estn asociados a las condiciones locales como el sistema de fallafractura en el rea de tajo Perol (PZP-3), y la caracterstica krstica al este de la cuenca Jadibamba
(GMW-9A). No obstante, los datos arrojan el mismo tipo de tendencias si se utilizan tres grupos de
piezmetros (es decir, parte superior de la criba de 0 a 40, 40 a 100, y > 100 mdss, no se muestra).
P
Se elige la profundidad de 100 m debido a que est asociada a cambios significativos en las
propiedades hidrulicas (ver la zona de circulacin activa anterior, y los valores de conductividad
hidrulica ms adelante). Se nota que solo los datos de piezmetro sellado (se excluyen datos de los
orificios abiertos como lo indican las notas a pie a, b, g, y h en las Tablas 2.1 y 2.2) se utilizan en el
desarrollo de la Figura 3.3.
Una correlacin casi lineal de la elevacin superficial con la elevacin del agua subterrnea es una
observacin comn en muchos lugares de reas mineras en terreno montaoso, y esto se atribuye al
desarrollo del nivel fretico en respuesta al balance entre recarga superficial uniforme (es decir, de
precipitacin nicamente) y el flujo uniforme a distancia de la superficie. Esta es una observacin
significativa en regiones con roca de baja permeabilidad, en general, y se considera que valida el uso
de un modelo de flujo poroso para representar las elevaciones de agua subterrnea en grandes
reas de terreno de macizo rocoso empinado y con fracturas.
3.3.2.3 Conductividades Hidrulicas
La Tabla 2.12, en base a las amplias pruebas de campo en el rea del Depsito de Relaves, indica
valores de conductividad hidrulica medios del orden de 10-5 a 10-6 cm/s en los primeros cientos de
metros por debajo de la superficie del terreno, reducindose a 10-7 cm/s por debajo de 100 mdss.
Como se describe en la Seccin 2.3.3, las pruebas por debajo de profundidades de 100 m se
encuentran disponibles a partir de pruebas de respuesta para 5 pozos ntegramente sellados por
P
Modelo MODFLOW
3-10
debajo de 100 m, en donde la media geomtrica fue 2,4 x 10-7 cm/s, oscilando a valores medios de
1,1 x 10-8 cm/s de excluirse dos pozos que clasifican horizontes posiblemente intemperizados.
P
Los valores de conductividad hidrulica de 10-7 cm/s en rocas con redes de fractura pueden
asociarse a grados significativos de flujo de agua subterrnea derivada del macizo rocoso que
descarga en cuerpos de agua en reas de captacin de montaa, segn las investigaciones de
USGS (Verplanck, 2008, ver Captulo I). Los valores de la Tabla 2.12 reflejan principalmente roca
volcnica y roca caliza, pero a profundidades mayores se conoce, o se presume la existencia, de
roca intrusiva gnea, en donde se esperan valores medios de conductividad hidrulica de 10-8 cm/s, y
menores, si la roca no se encuentra altamente fracturada (por ejemplo, Gale, 1982). Sin embargo, los
volmenes de flujo de agua subterrnea en esta roca se esperan ser relativamente bajos.
P
Como tambin se describe en la Seccin 2.3.3, la conductividad hidrulica vertical asociada a la roca
interestratificada, de capas mltiples, puede ser considerablemente menor y se puede asumir cierto
grado de anisotropa vertical a horizontal, como 1:10 1:3, como ocurre a menudo en los modelos de
aguas subterrneas.
Modelo MODFLOW
3-11
Seccin 4.0 - Modelo Nmerico

Esta seccin describe el modelo numrico desarrollado para todo el emplazamiento, las simulaciones
corridas con el modelo, y los resultados de las corridas del modelo usados para calcular los impactos
a los recursos de agua subterrnea. La finalidad principal del modelo de agua subterrnea de todo el
emplazamiento es evaluar los cambios en los caudales bases de agua superficial (modelados aqu
como la suma de descargas de agua subterrnea de drenajes del modelo que representan cursos de
agua en quebradas) para ayudar a justificar la determinacin de reemplazos o aumentos de cantidad
de agua como parte del proceso de la EIA para el Proyecto Conga.
La segunda finalidad es fundamentar el planeamiento del cierre. El modelo debe ser capaz de
encargarse de los asuntos clave que involucran las condiciones de post-cierre en los tajos abiertos,
tales como formacin de lago de tajo y si los lagos sern un sumidero hidrulico o fuente a largo
plazo en el sistema de agua subterrnea. En particular, el bombeo planeado del tajo Perol mantendr
un cono de depresin (o sea, un sumidero hidrulico de largo plazo) despus del cierre, y el modelo
determinar la zona de captacin, y tambin evaluar las interrelaciones de los tajos abiertos con los
resultados del estudio de modelado FEFLOW de la cuenca del Depsito de Relaves (Seccin 2.5.1).
4.1
Seleccin del Programa

U
El programa de computadora usado para este estudio es MODFLOW (McDonald y Harbaugh, 1988),
programa de modelo de caudal de agua subterrnea por diferencia finita del U.S. Geological Survey
(USGS). MODFLOW es un programa de prctica estndar de dominio pblico diseado para simular
el caudal de agua subterrnea en medios porosos continuamente saturados. La versin utilizada es
MODFLOW96 (Harbaugh y McDonald, 1996).
Conjuntamente con MODFLOW, se usa el programa propietario de calibracin automatizada MODAC
(Guo y Zhang, 2000, 2004) para desarrollar la calibracin del modelo. MODAC ejecuta MODFLOW
varias veces para producir una reduccin sistemtica de residuos de carga y/o gradiente hidrulica
en todo el dominio del modelo. MODAC utiliza superficies potenciomtricas de entrada (una por cada
capa del modelo) que cubren todo el dominio del modelo como blancos de calibracin global para
calcular las conductividades hidrulicas celda por celda. MODAC es aplicable a modelos de estado
estable y, tal como se le utiliza aqu, produce esencialmente una realizacin individual de la matriz de
conductividad hidrulica basada en los datos de entrada para las superficies potenciomtricas y
tasa(s) de recarga. Se considera importante utilizar MODAC con un enfoque que incorpora rangos de
parmetros conceptualizados, particularmente recarga y conductividad hidrulica, y efectuar corridas
de sensibilidad del modelo (es decir, cambios en los caudales bases simulados) cuando se usan los
resultados para tomar decisiones.
El seguimiento de partculas es una forma de modelamiento conservador de transporte que calcula la
no-atenuacin, reactividad qumica, o dilucin, y sigue el movimiento del agua subterrnea. Este
cdigo de seguimiento de partculas utilizado junto con el modelo MODFLOW del rea del Proyecto
es el MODPATH (Pollack, 1994), versin 3 actualizada en 1996. El seguimiento de partculas con
MODPATH requiere especificaciones de tiempo y porosidad efectiva. Un valor uniforme de 0,02 es
Modelo MODFLOW
4-1
utilizado para la porosidad. Para modelos de seguimiento a futuro, se utiliza un periodo de tiempo de
10 000 aos. Para anlisis de punto final se utiliza un periodo de tiempo camino al infinito.
El sistema propietario de modelado de agua subterrnea Groundwater Vistas (GWV), versin 5 se
utiliza como un pre-procesador para preparar los paquetes de entrada del modelo y como un postprocesador para visualizar los resultados. Adems de preparar los archivos de entrada y salida de
MODFLOW96 y MODAC y ejecutar los programas, los pre-procesadores y post-procesadores
desempean la importante funcin de intercambio de datos con un sistema de informacin geogrfica
(GIS por sus siglas en ingls), permitiendo visualizaciones de los datos y del modelo. GWV incorpora
una versin propietaria de MODFLOW96; sin embargo, como parte de la preparacin del modelo, se
verifica que los resultados del modelo MODFLOW se calculan similarmente en versiones de dominio
pblico de MODFLOW96.
4.2
Configuracin del Modelo y Condiciones de Lmite

U
La Figura 2.6 ilustra la cuadrcula y condiciones de lmite del modelo. El dominio del modelo activo
MODFLOW es un rea de 67.73 km2 con 12 041 nodos activos en cada una de las dos capas del
modelo. Las dos capas tienen un espesor total de 350 a 950 m. La parte superior de la Capa 1 se
deriva del Modelo de Elevacin Digital del emplazamiento (DEM, correo electrnico de Golder,
28/7/09) para la topografa superficial del emplazamiento, que tiene una resolucin alta de 5 m de
espaciamiento de cuadrcula. El DEM requiri mayor procesamiento como se describe en la Seccin
4.2.1 lneas abajo. Siguiente en orden de elevacin decreciente, se encuentra la superficie
potenciomtrica de entrada para la Capa 1 que se prepara segn se describe detalladamente en la
Seccin 4.2.2. La base de la Capa 1 (tope de la Capa 2) est configurada con un espesor constante
de 150 m bajo la superficie potenciomtrica de la Capa 1. En la mayor parte del rea del modelo, la
base de la Capa 2 est configurada con un espesor constante de 300 m bajo el tope de la Capa 2; la
excepcin son las reas del tajo donde la base de la Capa 2 se modifica para seguir los contornos
del fondo de los dos tajos finales de mina (ms 300 m de espesor), produciendo una capa de fondo
que se envuelve bajo los tajos.
P
Las condiciones de lmite del modelo definen cmo interacta el rea del modelo con el rea fsica
fuera del mismo. Los lmites perimtricos del modelo son nodos especificados de carga constante
con elevaciones especificadas conforme a las cuadrculas de las superficies potenciomtricas de
entrada para las Capas 1 y 2. Los nodos de carga constante del permetro representan bordes
arbitrarios del dominio del modelo, donde el agua ingresa y sale para mantener el campo de caudal
de agua subterrnea dictado por la superficie potenciomtrica y resuelto por MODAC. El empleo de
nodos de carga constante que rodean totalmente el dominio del modelo, por lo general slo es
exitoso con una calibracin automatizada de conductividad hidrulica celda por celda.
Los lmites de carga constante del permetro se establecen suficientemente lejos de los cursos de
agua del modelo a fin de no influenciar indebidamente los clculos de caudal de agua subterrnea
cerca de los cauces de cursos de agua. La excepcin est en el rea de la Qda. Mamacocha, donde
los nodos de carga constante representan tambin el cauce del curso de agua hasta la estacin de
monitoreo de caudal BF-QM-07 (Seccin 3.1.4), pero sta es un rea donde no se requiere clculos
cuantitativos para resultados de caudal. Tambin cabe anotar que el tramo de curso de agua
Modelo MODFLOW
4-2
decreciente conocido aguas abajo de BF-QM-07, entre las estaciones BF-RQ-02 y BF-RQ-07111, no
se ha incorporado en el modelo MODFLOW.
Los nodos de drenaje de MODFLOW se usan para simular el sistema de drenaje de cursos de agua
(Figura 4.1). Los nodos de drenaje no agregan ninguna agua al sistema sino que la extraen, si est
disponible debido a la carga elevada, para mantener la superficie potenciomtrica en una elevacin
especificada, en este caso, 1 m por debajo de la elevacin de la Capa 1 en el nodo de drenaje
(superficie topogrfica en el cauce de curso de agua). Los flujos en los nodos de drenaje los dicta la
conductividad hidrulica de la Capa 1, ya que el trmino de conductividad hidrulica interna en el
nodo de drenaje, conocido como conductancia, se configura con un valor suficientemente alto de
modo que la conductividad hidrulica de la Capa 1 es el nico factor limitante del caudal de agua
subterrnea. En la Seccin 5.1 se describe el anlisis de sensibilidad para determinar el parmetro
de conductancia de drenaje.
Tal como se muestra en la Figura 4.1, los nodos de drenaje se agrupan en tramos del modelo, que
es una caracterstica del post-procesador GWV similar a la caracterstica estndar de Presupuesto
Zonal de MODFLOW96; se suman los flujos de nodo de drenaje de cada tramo para calcular los
caudales base en cada cuenca de drenaje. A la configuracin de tramos en la Figura 4.1 se le
denomina la Lnea Base, o configuracin de pre-minado. En los modelos predictivos, se agregan
nodos de drenaje en las reas del tajo de mina al modelo calibrado para simular el desaguado hasta
las elevaciones de banco y piso del tajo como se muestra en la Figura 4.8.
La recarga es tambin una condicin de lmite. Se desarrollarn modelos paralelos con tasas de
recarga baja, intermedia y alta como se describe para el proceso de calibracin en la Seccin 4.3
ms adelante.
4.2.1
Desarrollo del DEM de modelo y Tamao de Cuadrcula

U
Golder envi un DEM de alta resolucin para el emplazamiento y rea circundante (correo
electrnico, 28/7/09), junto con capas de mapa electrnico de los cursos de agua, lagos y curvas de
nivel.. Las elevaciones de los cursos de agua se extrajeron del DEM de 5 m a un archivo de puntos
usando una funcin GIS de plantilla de vector. Se verific que los cursos de agua en el DEN de 5 m
son hidrolgicamente correctos, es decir tienen elevaciones que disminuyen uniformemente (o son
planas) aguas abajo en los drenajes principales del rea del modelo MODFLOW.
Una cuadrcula inicial de modelo MODFLOW con tamao de celda de 75 m y ubicaciones de nodos
de drenaje fue recibida de WMC. El DEM de superficie del modelo se prepar volviendo a muestrear
el DEM de 5 m en la cuadrcula de 75 m con promediacin de celdas para determinar la elevacin de
la celda de 75 m. Luego se modific el DEM de celda de 75 m actualizando la superficie con la ms
baja elevacin del archivo de puntos vectoriales para los cursos de agua (celdas de cuadrcula de 5
m) en cada rea de celda de 75 m. En reas de drenaje esto preserva la secuencia
hidrolgicamente correcta de las celdas de cuadrcula de 5 m siguiendo los cursos de agua y tiene
el efecto de tallar el curso de agua sobre la superficie topogrfica que de otro modo sera un DEM
promedio de menor resolucin.
Modelo MODFLOW
4-3
El espaciamiento ms fino de cuadrcula aparentemente mejorara la resolucin del modelo,

especialmente en reas con paredes empinadas de valles glaciados en forma de U, pero se verific
que el tamao de cuadrcula del modelo de 75 m es adecuado para los datos e hiptesis de entrada.
Primero, se determin el error de 2 de 26 m para la lnea de regresin de piezmetro poco
profundo de mejor ajuste (Figura 3.3), que se usa para calcular la superficie potenciomtrica. En vista
del error de mejor ajuste para la suposicin de profundidad a agua lineal versus elevacin de la
superficie, el error 2 de mejor ajuste produce un mximo de 22 m sobre la superficie del terreno en
cualquiera de los 102 puntos de dato usados. Despus del desarrollo de un modelo con nodos
uniformes de 75 m2, el criterio utilizado es el punto hasta el cual el modelo predeca que el nivel
fretico (es decir, la superficie potenciomtrica calibrada para la Capa 1) excede la superficie del
P
terreno. Por inspeccin se comprueba que >95% (correspondiente a +/- 2) del rea del modelo tiene
niveles simulados de agua subterrnea menores de 22 m sobre el tope de la Capa 1. De este modo
se considera que el tamao de celda del modelo de 75 m es adecuado para desarrollar una
superficie potenciomtrica del modelo con el error dentro del rango de los datos de entrada.
4.2.2
Superficies Potenciomtricas
U
El modelo MODFLOW96 con MODAC requiere las superficies potenciomtricas de entrada para
objetivos de calibracin global. Las elevaciones de agua subterrnea en la Capa 1 del modelo se
relacionan con la lnea de tendencia superior mostrada en la Figura 3.3, y las elevaciones de agua
subterrnea en la Capa 2 subyacente con la lnea de tendencia ms profunda. A fin de desarrollar
superficies potenciomtricas separadas para la Capa 1 y la Capa 2, se us el DEM del rea del
emplazamiento con la ecuacin de regresin mostrada en la Figura 3.3 como sigue:
Usando la funcin de Matemtica de Cuadrcula en el programa Surfer, y la ecuacin de regresin

lineal somera, se calcul un DEM de superficie potenciomtrica provisional a partir del DEM de
superficie.
Los contornos del DEM de superficie potenciomtrica provisional retuvieron la complejidad de la

topografa superficial, y se re-contornearon a mano, lo cual involucr la simplificacin para
representar las formas generales de la topografa, sin variaciones de pequea escala, y
permitiendo que los contornos caigan mucho ms bajo que la superficie del terreno en
promontorios, lomos aislados, y reas de altiplanicie sin datos de pozos.
Los cauces de cursos de agua, reas de bofedal, lagunas, manantiales y zonas de descarga
mapeadas se utilizaron como guas en los casos en que las elevaciones del contorno de agua
subterrnea eran iguales a las elevaciones de la superficie.
Las mediciones disponibles de carga en pozos (Figura 2.6) se usaron con interpolaciones lineales
entre piezmetros; y
En el rea de la cuenca del Depsito de Relaves, tambin se us como gua la superficie

potenciomtrica de la Tajada #1 del modelo FEFLOW (Seccin 3.1.5).
La superficie potenciomtrica de entrada para la Capa 1 se ilustra en la Figura 2.6. Para desarrollar
la superficie potenciomtrica de entrada para la Capa 2, se invirtieron las ecuaciones de regresin
lineal de la Figura 3.3 para calcular el DEM de la Capa 2 a partir del DEM re-contorneado de la Capa
1.
Modelo MODFLOW
4-4
4.3
Calibracin del Modelo a las Condiciones Existentes

U
El modelo de dos capas se calibr al estado estable usando el programa de modelado inverso
MODAC (Guo y Zhang, 2000, 2004), que funciona como se describi lneas arriba para calcular
conductividades hidrulicas celda por celda. El uso de MODAC se describe en la Seccin 4.3.1, y los
procedimientos de calibracin y resultados del modelo se describen en las Secciones 4.3.2 a 4.3.4.
4.3.1
Procedimiento de Calibracin
U
La anisotropa vertical asumida (horizontal:vertical) es 3:1 en ambas capas. La disperdancia vertical

es tambin un parmetro calculado numricamente utilizando la opcin de MODAC de calibrar con la
entrada de dos superficies potenciomtricas separadas para las Capas 1 y 2.
Asimismo, el flujo
entrante neto a lo largo de los lmites perimtricos de carga constante fue fijado al 10% del valor de
recarga utilizando la opcin disponible en MODAC. Despus de la calibracin inicial, el valor de
conductancia de nodo de drenaje de todo el modelo fue optimizado con corridas de sensibilidad
(Seccin 5.1), y el modelo se recalibr con la conductancia de drenaje final.
Se corrieron modelos paralelos usando tasas netas de recarga de aproximadamente 1,5, 3 y 10 por
ciento de la precipitacin anual sobre el rea del modelo, a los cuales se hace referencia como los
modelos de recarga baja, intermedia y alta. El formato adoptado para este informe es presentar los
resultados grficos completos de la calibracin de recarga intermedia, y reportar los parmetros y
estadsticas importantes de todos los modelos en tablas.
4.3.2
Objetivos y Residuos de Calibracin

U
Los objetivos de calibracin del modelo total eran cargas (Tablas 4.1 y 4.2) y cursos de agua (Tabla
4.3). Para las cargas, se usaron 135 objetivos de carga (incluyendo pozos listados como agujeros
abiertos) para la Capa 1 y 12 objetivos de carga para la Capa 2. Como se muestra en la Tabla 4.1,
el error de raz cuadrada media (RMSE, por sus siglas en ingls) para los pozos de objetivos es 18.4
m en el modelo de recarga de 3% (18.3 m en los modelos tanto de recarga baja como alta). En todos
los modelos, el RMSE calculado dividido entre el rango de valores de carga observados (%RMSE) es
4.8% para la Capa 1 (Tabla 4.1) y 13% a 18% para la Capa 2 (Tabla 4.2).
Las Figuras 4.2 y 4.3, respectivamente, muestran las distribuciones de carga calibrada en la Capa 1
y Capa 2 para el modelo de recarga intermedia. Se presentan las estadsticas de calibracin junto
con los grficos de dispersin que ilustran la calibracin de carga del modelo para cada capa.
El modelo coincide tambin con los objetivos de caudal base de cursos de agua (Tabla 4.3), y como
se muestra en la Figura 4.4. Los caudales base modelo se calculan sumando los flujos de nodo de
drenaje en los tramos del modelo mostrados en la Figura 4.1. Los flujos en los diversos tramos en
cada uno de los modelos aumentan a medida que aumenta tanto la recarga como la conductividad
hidrulica, pero se demostrar lneas abajo que sus proporciones relativas permanecen casi
constantes. En las ubicaciones del modelo que representan cada estacin de monitoreo de caudal de
agua superficial, el modelo de recarga de 1.5% tiene caudales bases simulados que concuerdan bien
con los caudales base de curso agua asociados con la probabilidad de 7Q20, representando
Modelo MODFLOW
4-5
condiciones de caudal muy bajo. El modelo de recarga de 3% concuerda estrechamente con los
caudales base del 50% de probabilidad (7Q2), y el modelo de recarga del 10% concuerda
generalmente con los caudales base de la ms alta probabilidad (99%) mostrados.
La Figura 4.4 y la Tabla 4.3 muestra los clculos del RMSE para caudales residuales en todas las
estaciones simultneamente, y el RMSE indicado dividido entre el caudal promedio de todas las
estaciones (%RMSE) vara del 10 al 20%. Se considera que estas estadsticas son buenas para los
caudales de agua superficial. Se observa que los resultados del modelo solo en la estacin MC-22
tienen un residuo promedio de estacin nica mayor del 900% porque los caudales de modelo son
sistemticamente mayores que los medidos. Esto es similar a los resultados del modelo FEFLOW
(Seccin 3.1.5), y confirma los anlisis previos de que los caudales reales a lo largo de este tramo del
drenaje Toromacho siguen inciertos.
4.3.3
Distribuciones de Conductividad Hidrulica Calibrada

U
Los valores y distribuciones dentro de las matrices de conductividad hidrulica calibrada se evalan
cuantitativamente utilizando un GIS (Sistema de Informacin Geogrfica) (Figuras 4.5, 4.6 y 4.7). La
matriz de conductividad hidrulica se muestra como logaritmos de los valores de celda, y las cifras
del histograma de GIS demuestran que los rangos de conductividades hidrulicas calculadas son
aproximadamente log normales en distribucin. Los grficos en color de las Figuras 4.5 y 4.6 indican
los intervalos de desviacin estndar log normales centrados alrededor de la media con una
permeabilidad de aproximadamente dos rdenes de magnitud menor en la Capa 2. En las Capas 1 y
2, los mapas de imagen muestran que las conductividades hidrulicas localmente son las ms altas a
lo largo de los drenajes del emplazamiento (colores azules). Los drenajes estn donde se espera que
haya rocas relativamente dbiles (es decir, ms fracturadas). La conductividad hidrulica de la Capa
2 sigue el mismo patrn de la Capa 1, con las zonas ms permeables alineadas con los fondos de
drenaje en elevaciones bajas.
En la Capa 1, los valores ms bajos de conductividad hidrulica estn ubicados en lomos y cimas de
montaa (colores naranja), y similarmente la Capa 2 tiene las zonas menos permeables situadas a lo
largo de lomos perifricos. Sin embargo, en algunas reas del modelo donde hay pocos datos de
pozos, tales como las cimas de montaas aisladas, existen zonas de relativamente alta
permeabilidad en la Capa 2. Estas reas se consideran inciertas ya que no se sabe si la superficie
potenciomtrica existe realmente en las elevaciones ms altas de regiones topogrficamente
aisladas como se infiere por relacin lineal con la topografa superficial (Figura 3.3).
La Tabla 4.4 muestra que entre los modelos de recarga baja, intermedia y alta, las diferencias en los
valores medios de conductividad hidrulica de la Capa 1 son linealmente proporcionales a las
diferencias de recarga. Los rangos de los valores medios de conductividad hidrulica de la Capa 1 se
comparan favorablemente con el rango de datos de campo mostrado en la Tabla 2.12 (es decir,
valores medios geomtricos de 5 x 10-6 a 10-7 cm/s desde 70 hasta 250 m bgs).
P
4.3.4
Conclusiones de la Calibracin General

U
La Figura 4.2 muestra vistas de secciones transversales con capas de modelo, la superficie
potenciomtrica del modelo (siguiendo la superficie del terreno), vectores de velocidad de caudal en
Modelo MODFLOW
4-6
celdas de modelo representativas. Las divisorias de agua subterrnea siguen la topografa

superficial. Los sistemas de caudal generalmente concuerdan con el modelo conceptual
hidrogeolgico de gradientes hacia arriba en los valles y gradientes hacia abajo en los lomos. Los
vectores de caudal de la Capa 1 y Capa 2 indican gradientes hacia arriba de la Capa 2 a la Capa 1
en los drenajes mayores (Ro Alto Jadibamba en la seccin transversal superior, y ambos ramales
del drenaje Chailhuagn Oeste en la seccin transversal inferior). La Figura 4.7 muestra que la
matriz calibrada de disperdancia vertical tiene zonas similares a la Capa 2, con conductancia de
caudal vertical preferencial a lo largo de los drenajes mayores a elevaciones ms bajas que permiten
el flujo vertical hacia arriba a los cauces de cursos de agua.
Debido a que los caudales base del modelo concuerdan con un continuo de caudales bajos de agua
superficial con probabilidad y perodo de retorno variable, se considera que las calibraciones del
modelo MODFLOW (es decir, los modelos de recarga baja, intermedia y alta) representan
exitosamente un continuo similar de caudales base, con 5% a 99% de probabilidad de ocurrir en
cualquier ao. Lo que es muy importante, en las secciones de aplicaciones del modelo se mostrar
que, para predecir cambios de caudal debidos al proyecto en relacin con las condiciones de preminado, los resultados del modelo son virtualmente los mismos para todos los regmenes de caudal
de agua superficial.
4.4
Configuracin del Modelo para Corridas Predictivas

U
La configuracin del modelo para corridas predictivas se muestra en la Figura 4.8. Se simulan dos
conjuntos de condiciones de caudal con modelos de estado estable usando el arreglo: Operaciones
del proyecto (descrito en la Seccin 4.5 ms adelante) y Cierre/Post-cierre (Seccin 4.6). Ambos
perodos se abarcan con el trmino Despus de la Construccin, como se usa en el modelo
FEFLOW (Seccin 3.1.5).
Los resultados de carga del modelo FEFLOW se importan como condiciones de lmite para el modelo
MODFLOW en la cuenca del Depsito de Relaves. Para ser consistente con el modelado FEFLOW
para el Depsito de Relaves y el Depsito de Desmonte Perol, y tambin para proveer una sola
evaluacin conservadora, se modela la fase de construccin mxima para cada instalacin al final de
las operaciones/construccin. Los resultados del modelo FEFLOW se trasladan fcilmente a los
modelos MODFLOW porque ambos usan exactamente la misma configuracin para la cuenca del
Depsito de Relaves y ambos son modelos de estado estable. A los nodos de carga constante
MODFLOW de la cuenca del Depsito de Relaves se les asigna los valores de carga tomados del
modelo FEFLOW para las mismas reas. Con referencia a la Figura 4.8, estos son el Depsito de
Relaves (Tramo 200), el Depsito Perol (Tramo 210), el reservorio superior (Tramo 203), y el
reservorio inferior (Tramo 204).
Las salidas del modelo para los caudales sumados en cada uno de los tramos de la Figura 4.8 se
tabulan en las Tablas 4.5 y 4.6 despus de convertirlos en unidades de L/s. Los valores de flujo
negativo representan caudales que salen del modelo, y los valores de flujo positivo indican flujos que
ingresan al modelo. Hay tres columnas en las Tablas 4.5 y 4.6, una por cada uno de los modelos de
recarga baja, intermedia y alta. De manera similar a los caudales base del pre-minado, los caudales
en los diversos tramos de cada uno de los modelos aumentan cuando tanto la recarga como la
conductividad hidrulica aumentan. Sin embargo, las proporciones de caudales relativas son
Modelo MODFLOW
4-7
similares sino idnticas en cada uno de los modelos. Los caudales base se procesan an ms
asignando los caudales que llegan a los lugares, como se indica en la columna Descripcin de las
tablas.
4.5
Condiciones Operativas de las Simulaciones de Modelo de Estado Estable

U
El perodo de operaciones del proyecto consta de 19 aos durante los cuales se avanzarn los tajos
abiertos, y se construirn los Depsitos de Desmonte y el Depsito de Relaves. Esto incluye el
avance mximo de los tajos abiertos (es decir, 3 450 msnm en el tajo Perol, y 3 606 msnm en el tajo
Chailhuagn). Los resultados de caudal del modelo MODFLOW se muestran en la Tabla 4.5. La
superficie potenciomtrica del modelo operativo de todo el emplazamiento se ilustra en la Figura 4.9.
A continuacin se da un ejemplo del procesamiento de datos de caudal del modelo. Con relacin a la
Figura 4.8 y la Tabla 4.5, el caudal base en una estacin de agua superficial corriente abajo, por
ejemplo MC-08 en el Alto Chirimayo, es el caudal remanente en el Tramo 50 de lnea base, que se
reduce de tres maneras: 1) reduccin del rea de cuenca de drenaje (eliminacin de nodos del curso
de agua) debido a la construccin de las instalaciones del proyecto (tajo Perol, Depsito de
Desmonte Chailhuagn), 2) reduccin de la infiltracin de agua subterrnea en los nodos de curso de
agua remanentes en el rea de influencia del desaguado de tajo, y 3) intercepcin del agua
superficial por las presas creadas por el proyecto (reservorio Perol). En el modelo se calculan los
dos primeros tipos de reduccin de caudal, y el tercer tipo dando cuenta del trmino de caudal a los
reservorios (es decir, el Tramo 51 y Al reservorio Perol en la Tabla 4.5) no se usa ms porque el
efecto presunto de una presa y reservorio es la intercepcin del 100% del caudal base aguas arriba.
De manera similar a los tramos de curso de agua del modelo de lnea base (Figura 4.1), el
procesamiento de los resultados de caudal de la Tabla 4.5 produce los resultados calculados para el
perodo de Operaciones indicado en la Tabla 4.7. stos se leen ms fcilmente como cambios o
impactos de caudal, y se resumen y discuten en la Seccin 4.7.
4.6
Condiciones de Cierre de las Simulaciones del Modelo de Estado Estable

U
La superficie potenciomtrica del modelo de Cierre de todo el emplazamiento se ilustra en la Figura

4.10. La principal diferencia con respecto al modelo de Operaciones (Figura 4.9) est en el
relajamiento del contorno de 3 750 msnm alrededor del borde sur del tajo Perol. En las cuencas de
drenaje con tajos abiertos, se espera que los caudales de Cierre sean diferentes debido a la
recuperacin (desde el escurrimiento mximo) de los conos de depresin operativos en el nivel
fretico que circunda los tajos abiertos, debido al cese del desaguado del tajo y al desarrollo de lagos
de tajo de mina a medida que se recupera el nivel fretico. Estos escenarios se describen en los
informes de SWS (2009a, 2009b). En las cuencas de drenaje sin tajos abiertos, se espera que los
caudales base simulados en el Cierre sean los mismos de las Operaciones, pues las instalaciones se
simulan sin cambios, como por ejemplo sin cubiertas de reclamacin.
Para simular los tajos abiertos al cierre, que tendrn niveles de laguna de 3 775 msnm en el tajo
Perol, y 3 792 msnm en el tajo Chailhuagn, se modifican los drenes de desaguado del tajo para
simular el desaguado hasta la elevacin de la laguna. Esto es totalmente adecuado para la laguna
del tajo Perol ya que se planea continuar con algn desaguado para mantenerlo como laguna
Modelo MODFLOW
4-8
terminal y para asegurar que no hayan flujos salientes de agua subterrnea (o agua superficial)
(SWS, 2009b); el nivel de laguna se mantiene por bombeo hasta la elevacin 3 775 msnm (SWS,
2009b), que est aproximadamente 100 msnm ms bajo que en la actualidad. Para la laguna del tajo
Chailhuagn, que se estabiliza en el punto de derrame del agua superficial (SWS, 2009a), se ignora
en el modelo una pequea cantidad de posible flujo saliente de agua subterrnea usando solamente
drenajes sin proporcionar un reservorio de carga constante para descargar el agua. Sin embargo, la
posible inexactitud se considera insignificante ya que el efecto principal en el agua subterrnea sera
aumentar el caudal base corriente abajo del tajo, pero todo el caudal superficial ser interceptado en
todo caso por la laguna Chailhuagn y la presa corriente abajo de la laguna.
La salida del modelo para caudales sumados en cada uno de los tramos al Cierre se tabula en la
Tabla 4.6. Los resultados procesados de cambios en los caudales base simulados a lo largo de los
cursos de agua mayores se muestran en la Tabla 4.7, y se discuten en la Seccin 4.7 ms adelante.
4.7
Resultados del Modelo para Impactos a los Caudales Base de Agua

Subterrnea
U
El modelo MODFLOW se usa para predecir los cambios de caudal base resumidos aqu, mediante
los procedimientos descritos en las Secciones 4.5 y 4.6 lneas arriba. Las predicciones de transporte
usando tanto el modelo MODFLOW como el modelo FEFLOW se describen en la Seccin 4.8.
En la Tabla 4.6 se muestran los caudales y cambios de caudal en cuatro estaciones principales
designadas de monitoreo de cursos de agua y en varias estaciones relacionadas. Observando la
tabla, puede comprobarse que, tal como se indic bajo Calibracin del Modelo (Seccin 4.3.4), los
porcentajes de cambio en caudales base de cursos de agua permanecen casi constantes, dentro del
1% o 2%, para los modelos MODFLOW de recarga baja, intermedia y alta. Es por ello que las
predicciones del modelo se consideran confiables, dentro de las limitaciones del modelado de agua
subterrnea, pues no son sensibles a cambios en los regmenes de caudal, y por tanto puede
considerarse que representan un continuo de regmenes de caudal de agua superficial, condiciones
de precipitacin, y cantidades de recarga.
Cuenca Alto Chirimayo en MC-08 los cambios en el MC-08 se calculan como una reduccin del
34% del caudal base durante las Operaciones y una reduccin del 29% en el Cierre. Los motivos
de los cambios se describen en detalle en la Seccin 4.5 lneas arriba.
Cuenca del Ro Alto Jadibamba en BF-RG-13/MC-11 los cambios en BF-RG-11/MC-11 se

calculan como reducciones de 66 a 68% del caudal durante las Operaciones y el Cierre; el efecto
presunto de las presas y reservorios construidos es una reduccin del 100% del caudal base
corriente arriba ya que puede interceptarse cualquier caudal, y esto se presume para la ubicacin
de la estacin BF-RG-11 al pie de la presa del reservorio inferior; el caudal de la Qda. Lluspioc en
QB-QL-12 no es impactado por el proyecto, y el modelo calcula un ligero incremento del caudal
(1%) debido a cargas elevadas en la regin procedente de la cuenca del Depsito de Relaves.
Chailhuagn en MC-04 los cambios en MC-04 se calculan como una reduccin del 98% del
caudal base durante las Operaciones y el Cierre. Se calcula una reduccin del 98% del caudal ya
que se presume que el 100% del caudal aguas arriba es interceptado en la presa Chailhuagn, y
Modelo MODFLOW
4-9
queda un 2% de caudal porque una pequea parte del tramo original (dos nodos de drenaje de
MODFLOW) permanece aguas abajo de la presa (Figura 4.8).
Finalmente, en la estacin MC-22 de la Qda. Toromacho, se calcula una reduccin del 45 al 47%
del caudal (dependiendo de la condicin del caudal) durante las Operaciones y el Cierre. El caudal
remanente en la cuenca de la quebrada Toromacho est destinado a ser alrededor del 30% de la
cuenca original que permanece aguas abajo de la presa Toromacho (Figura 4.8).
4.7.1
Impactos en la Calidad del Agua Subterrnea (Contencin y Aislamiento de Aguas

Impactadas por el Minado)
U
El rastreo de partculas es una forma de modelado conservador de transporte que no calcula la

atenuacin, reaccin qumica o dilucin, y que rastrea el movimiento global del agua subterrnea. Si
se muestra que las partculas estn contenidas dentro de una regin, o que no llegan a otra regin,
entonces no habr mayor necesidad de utilizar un modelo ms sofisticado de transporte qumico y
caudal de agua subterrnea de mezcla.
Como se describe en la Seccin 3.1.5.3, se recurre al modelo FEFLOW como el medio principal de
predecir el posible transporte de soluciones de proceso y otras aguas impactadas por el minado
dentro y en los mrgenes de la cuenca del Depsito de Relaves y Depsito de Desmonte Perol. El
modelo MODFLOW es usado para predecir el transporte fuera de la cuenca del Depsito de Relaves
relacionado con la captacin en el tajo Perol, as como para demostrar las reas de contencin
efectiva de agua subterrnea (zonas de captacin) desarrolladas por los tajos Perol y Chailhuagn.
Este anlisis se basa en otros estudios para la prediccin de calidad de agua en las diversas
instalaciones del proyecto (es decir, modelos geoqumicos para las lagunas de tajo de mina y
depsitos de desmonte) con el fin de evaluar los procesos al interior de las instalaciones y determinar
si y dnde hay aguas relacionadas a ser descargadas que tengan el potencial de producir efectos
adversos en el medio ambiente. Aqu se desarrolla un modelo de transporte slo en casos donde
existe un potencial identificado de impactos adversos en los recursos hdricos, determinados en los
otros estudios.
Confiando en los otros estudios, aqu no se modela directamente el depsito de desmonte de
Chailhuagn pues se ha determinado en otra parte que produce agua de calidad adecuada para
descarga directa al medio ambiente durante el tiempo de vida del Proyecto. Sin embargo, dicha
instalacin se incluye como condicin de lmite en el modelo MODFLOW para todo el emplazamiento:
1) porque tiene recarga de trasfondo en toda la huella de la instalacin; y 2) se usa un lmite de carga
constante en la ubicacin de la poza de recoleccin de sedimentos al pie de la instalacin, para
aadir un componente de descarga de agua superficial que es rastreado en el anlisis de tramos de
MODFLOW.
Las secciones siguientes proporcionan una visin general de las tres instalaciones principales
restantes del proyecto y el marco de referencia conceptual para evaluar posibles impactos en el agua
subterrnea utilizando el rastreo de partculas a lo largo de cinco rutas identificadas. Se presentan
ilustraciones grficas de los anlisis de rastreo de partculas tanto de la simulacin FEFLOW como
de las simulaciones MODFLOW-MODPATH.
Modelo MODFLOW
4-10
4.7.1.1 Contencin en la Presa Principal de la cuenca Alto Jadibamba

Los resultados del rastreo de partculas de MODFLOW-MODPATH y FEFLOW a lo largo y aguas
debajo de la presa principal se muestran en la Figura 4.9. En esta figura y tambin en la Figura 4.10,
la superficie potenciomtrica de toda el rea del emplazamiento se muestra en el mapa a la
izquierda, junto con la ubicacin de una figura de mapa inserta que detalla partes de la cuenca del
Depsito de Relaves a una escala ms amplia en los paneles centrales de las figuras.
Los modelos de rastreo de partculas indican que la filtracin de relaves en el rea de la Presa
Principal se contiene dentro del sistema de recoleccin de filtraciones entre la Presa Principal y el
Reservorio Inferior. En el modelo FEFLOW (ver Detalle del Modelo FEFLOW en los recuadros junto
a las trazas de partcula de MODPATH), las condiciones de lmite que representan el sistema de
recoleccin de filtraciones se implementan con cargas constantes a la elevacin de superficie del
DEM a lo largo del pie de la presa, y con cargas constantes a la elevacin de superficie de la poza de
coleccin de filtraciones (3695 msnm) ms corriente abajo. En el modelo MODFLOW-MODPATH, el
sistema de recoleccin de filtraciones se simula con drenajes a lo largo del pie de la presa, y el
ncleo de baja permeabilidad de la presa se simula utilizando el paquete Barrera de Flujo
Horizontal (HFG, por sus siglas en ingls) para MODFLOW. No se muestran los tiempos de viaje de
las partculas en MODPATH pues es probable que no sean exactos debido a que la capa nica del
modelo MODFLOW no puede representar la baja permeabilidad del revestimiento plstico que se
instalar en la Poza de Recuperacin aguas arriba de la Presa Principal. De esta manera, si bien se
obtuvieron resultados similares usando ambos modelos, los resultados del modelo FEFLOW se
consideran ms definitivos.
El modelo FEFLOW estima que la filtracin total a esta rea es 1,9 L/s (Tabla 3.3). Esto incluira
filtraciones a travs de la estructura de la presa o debajo de ella (de aproximadamente 1,2 L/s), as
como filtraciones del agua subterrnea local en la vecindad inmediata aguas abajo de la estructura
de la presa. Los flujos de drenaje sumados a lo largo del pie de la presa en el modelo MODFLOW
son 2,1 L/s (Tramo 32, Tablas 4.5 y 4.6).
4.7.1.2 Contencin en la Presa Toromacho en las Cuencas Alto Jadibamba y Toromacho
Los resultados del rastreo de partculas de los modelos MODFLOW y FEFLOW en la presa
Toromacho se muestran en la Figura 4.9. En el modelo FEFLOW, se aplicaron condiciones de lmite
de carga constante en el interior de las capas superiores del macizo rocoso a lo largo del pie de la
presa en la cota 3 724 msnm, para reflejar la recoleccin de filtracin ya sea en sistemas de
recoleccin de agua subterrnea activos (por ejemplo, pozos de bombeo) o pasivos (por ejemplo,
drenajes). Los modelos diagnosticaron la tendencia de las partculas a evitar el estribo sudoeste de la
Presa Toromacho a menos que exista un sistema de captacin de filtraciones. Esta condicin de
lmite era necesaria para impedir que ocurra filtracin de relaves ms all del rea del pie inmediato
de la Presa Toromacho, ya sea de la ubicacin de la estructura de presa, o a travs de la morrena a
lo largo del estribo sur.
Se obtuvieron resultados similares usando el modelo MODFLOW-MODPATH con un nodo de drenaje
adicional al sudoeste del estribo de la presa, pero los resultados del modelo FEFLOW se consideran
Modelo MODFLOW
4-11
ms definitivos. Los caudales en el sistema de recoleccin de filtracin son 1,6 L/s en el modelo
MODFLOW - Tramo 42, Tablas 4.5 y 4.6, y son algo menores que los 4,3 L/s calculados en el modelo
FEFLOW (Tabla 3.3).
4.7.1.3 Extensin de Relaves en la Parte Sudoeste del Embalse Aguas Arriba de la Presa
Toromacho
La Figura 4.9 muestra tambin los resultados de rastreo de partculas de FEFLOW a lo largo del
contacto oriental entre los relaves y los depsitos de morrena. El modelo MODFLOW-MODPATH
muestra que las partculas colocadas aguas arriba y en el margen occidental de la distribucin de
relaves actualmente mapeada, permiten que las partculas escapen hacia la cuenca colectora de la
Qda. Mamacocha a travs de la morrena. Sin embargo, a unas 3 celdas al sur, la superficie
potenciomtrica en el lomo de contencin occidental es suficientemente alta como para mantener la
contencin hidrulica a lo largo de toda la huella de los relaves.
Se usa el modelo FEFLOW con discretizacin ms fina para ubicar mejor el lugar apropiado del
margen de los relaves depositados en esta rea. Las partculas descargadas en el modelo estn
apartadas del borde actual de los planos de relaves propuestos, como se muestra en la figura inserta
del Detalle del Modelo FEFLOW. Esto indica que, en el diseo final del depsito de relaves, deber
considerarse la elevacin y ubicacin espacial final de los relaves en esta parte de la cuenca, y la
informacin hidrogeolgica adicional que se recoja de la morrena, para asegurar que la filtracin de
los relaves despus de la construccin permanezca dentro de la cuenca de drenaje.
Alternativamente, podra considerarse otros controles de ingeniera incluyendo el revestimiento total
o parcial de la cuenca a lo largo de la morrena.
Cabe mencionar que los controles de ingeniera simulados en la actual evaluacin de modelado
reflejan slo un conjunto de posibles medidas de mitigacin que podran implementarse. Como parte
del proceso de diseo final se consideraran otras opciones y/o enfoques de diseo.
4.7.1.4 Filtracin del Depsito de Desmonte Perol al tajo Perol y Zona de Captacin del tajo Perol
Para el modelo FEFLOW post-construccin (Seccin 3.1.5, Tabla 3.3) se usa una condicin de lmite
de filtracin para considerar la filtracin al tajo Perol, donde se asuma que al cierre existira un lago
en la cota 3 825 m. La tasa de filtracin que llega a la pared vertical del tajo es 3,1 L/s (Tabla 3.3).
Las simulaciones de MODFLOW-MODPATH se muestran en la Figura 4.10. La superficie
potenciomtrica del rea del emplazamiento en el Cierre se muestra en el mapa de la izquierda, junto
con la ubicacin del panel central de mapa inserto que detalla las reas del Depsito de Desmonte
Perol, el tajo Perol, el Depsito de Desmonte Chailhuagn y el tajo Chailhuagn a una escala ms
amplia.
Tal como se describe lneas arriba, las cargas elevadas en el Depsito de Desmonte Perol y
Depsito de Relaves se toman de la salida del modelo FEFLOW. Al igual que se describe en las
Secciones 4.5 y 4.6 lneas arriba, los modelos MODFLOW simulan el tajo abierto como drenes en
elevaciones dictadas por la topografa del terreno siguiendo la pared vertical del tajo hasta el piso del
tajo en la cota 3 450 msnm (Modelo operativo) o laguna del tajo en la cota 3 775 msnm (Modelo de
cierre). Se considera que el caso de Cierre es el ms conservador para la evaluacin porque existe
Modelo MODFLOW
4-12
una ligera tendencia menor (en un modelo de estado estable) de captura de filtracin en el tajo
comparado con las Operaciones.
En la Figura 4.10 se muestra el rastreo de partculas hacia adelante, junto con los tiempos de viaje
estimados (en aos) desde el pie sudeste del Depsito de Desmonte. En la figura se observa que
dos partculas se simulan como permaneciendo en la huella del Depsito de Relaves por 10 000
aos. Varias trazas de partculas del pie sudoeste del Depsito de Desmonte indican captacin en la
pared vertical del tajo. Asimismo, cuatro partculas descargadas del pie del Depsito de Desmonte
llegan a tramos de drenaje que representan cauces de curso de agua que rodean los relaves
embalsados dentro de la cuenca del Depsito de Relaves. El margen de la zona de captacin del tajo
lo indica la lnea verde situada entre las partculas que se desvan ya sea al oeste (cuenca del
Depsito de Relaves) o al este (tajo) basado en su posicin de partida con respecto a la divisoria a lo
largo del lomo entre la cuenca del Depsito de Relaves y la pared vertical del tajo Perol.
La zona de captacin se define totalmente con el anlisis de punto final de partculas. El anlisis
empieza con un gran nmero de partculas colocadas sobre una zona de captacin mayor que la
anticipada, todas las cuales se rastrean hacia delante por un tiempo que se aproxima al infinito. El
anlisis de MODPATH-GWV determina qu partculas se capturan en el tramo de drenaje de la Capa
1 del tajo Perol. Si las partculas salen del modelo por el tramo de drenaje designado, se resalta la
celda de modelo de la partcula originada, como lo indican los smbolos de estrella verde de la Figura
4.10. La zona de captacin del tajo Perol se define como el rea contigua dentro de la cual las
partculas llegan al rea del tajo, tal como se muestra con la lnea de lmite de zona de captacin
trazada en la figura.
Unas cuantas partculas adicionales que llegan a los drenajes del tajo Perol indican una zona que se
extiende por debajo de la poza de sedimentacin y pie del Depsito de Desmonte de Chailhuagn.
Sin embargo, se les considera debido a una sola ruta de flujo desde bajo el Depsito de Desmonte y
no representan una zona de captacin continua para el Depsito de Desmonte. Otro rastreo (no
mostrado) ha encontrado que la mayora de partculas procedentes de la huella del Depsito de
Desmonte Chailhuagn son captadas por las celdas de drenaje que representan el sistema de cursos
de agua de Chirimayo en condiciones de caudal base.
Se efectu un anlisis similar de punto final para el tajo Chailhuagn, nuevamente simbolizado y
delineado en la Figura 4.10. La zona de captacin del tajo Chailhuagn no se extiende a travs de la
pared vertical del tajo y divisoria de agua subterrnea, debido a la configuracin de la parte ms
profunda del tajo Chailhuagn situada bien al sur de la divisoria topogrfica.
4.7.1.5 Filtracin del Depsito de Desmonte Perol a la Cuenca Chungurmayo
Esta ruta de filtracin potencial se simula en el modelo FEFLOW conforme se muestra en la Figura
4.11. El modelo FEFLOW es conservador (o sea, tiende a promover una descarga simulada) ya que
a toda la huella de la instalacin se le aplica una alta tasa de infiltracin de 438 mm/ao que
probablemente no es realista. La tasa de recarga/infiltracin se determin mediante un anlisis
conservador del peor escenario utilizando un modelado de infiltracin unidimensional con la
Evaluacin Hidrolgica del Desempeo del Terreno (HELP, por sus siglas en ingls, Schroeder et l.,
1994a, 1994b, Knight Piesold, 2010). Dada la relativamente alta tasa de infiltracin, se forma un
Modelo MODFLOW
4-13
montculo de agua subterrnea dentro del Depsito de Desmonte sobre la superficie original del
terreno, y el sistema de recoleccin de filtracin, que es puenteado en el modelo HELP, opera
eficazmente en el modelo FEFLOW.
Con el sistema de recoleccin de filtracin colocado, el modelo FEFLOW simula una tasa reducida de
infiltracin neta de aproximadamente 151 mm/ao en la huella de la instalacin evitando los drenajes
al interior de la superficie nativa del terreno. Esto concuerda bien con el flujo calculado en
MODFLOW de 148 mm/ao (Tablas 4.5 y 4.6, modelo de recarga de 3%, Tramo 210) usando las
cargas calculadas en FEFLOW colocadas directamente en el macizo rocoso de la Capa 1. El modelo
FEFLOW simula adems que la mayora de la infiltracin, si ocurriera, llegara al Depsito de
Relaves a travs del macizo rocoso poco profundo ms conductivo (Figura 3.2).
El modelo MOFLOW no se usa para el anlisis de transporte en este caso ya que el Depsito de
Desmonte estara colocado directamente sobre/contiguo a los nodos de carga constante de lmite del
permetro. En el modelo MODFLOW de pre-minado, las cargas constantes del permetro sirven tanto
para agregar como para remover pequeas cantidades de agua para facilitar que el clculo coincida
con la superficie potenciomtrica de entrada. El modelo MODAC-MODFLOW resultante simula
adecuadamente un flujo neto positivo muy pequeo de 0,005 L/s al interior del modelo a lo largo de la
parte de la divisoria en el pie oriental del Depsito de Desmonte. Cabe mencionar que este valor es
cercano al caudal cero pues es probable que sea tericamente correcto para una divisoria de agua
subterrnea. Colocar una carga superior en el nodo de carga constante del permetro o contiguo al
mismo, forzara arbitrariamente una descarga que saque partculas del modelo. El anlisis del
transporte puede manejarse ms apropiadamente en el modelo FEFLOW donde la divisoria de agua
subterrnea de pre-minado se representa como un lmite sin flujo, y donde se provee una ruta de
descarga conceptual para la caracterstica de karst al noreste.
Para aproximarse al sistema de recoleccin de filtracin que subyace a la roca de desmonte, se
introdujo una serie de elementos discretos en el modelo FEFLOW, definidos por una zona de 1 m de
ancho de material de drenaje de 1 cm/s, que luego se conect hidrulicamente con la poza de
retencin en el rea baja al noroeste del Depsito de Desmonte, o con el sistema de drenaje debajo
de los relaves que est en el lmite oriental del Depsito de Desmonte (Golder, 2010).
Sin embargo, el modelo FEFLOW sigui estimando una pequea cantidad de infiltracin bajo la base
del Depsito de Desmonte que se descarga al este a travs de la caracterstica de karst incorporada
en el modelo. Para fines del presente modelado, se asign una serie de pozos de recoleccin de
infiltracin a lo largo de la parte noreste del Depsito de Desmonte para interceptar este componente
de filtracin y mantener esta agua dentro de la cuenca de drenaje del Alto Jadibamba. Se asign 1,3
L/s de bombeo total de estos pozos. Como bombeo total de estos pozos de asign 1,3 L/s. Los
resultados del rastreo de partculas del modelo FEFLOW se muestran en la Figura 4.11, que
muestra la contencin de todas las partculas.
Cabe mencionar que si bien en el presente modelado se ha usado pozos recolectores de filtracin
para demostrar la mitigacin de la filtracin potencial al este a travs del asomo de caliza, en la fase
de diseo final podran considerarse otras opciones de mitigacin de ingeniera. Esto podra incluir,
por ejemplo, configuraciones de drenaje alternativo bajo el Depsito de Desmonte para promover
mayor drenaje lateral a lo largo de la topografa subyacente; revestimiento localizado de una
Modelo MODFLOW
4-14
pequea parte del Depsito contigua al asomo de caliza; recontorneado menor del Depsito para
evitar la colocacin de roca de desmonte en estrecha proximidad a esta ruta de filtracin potencial;
etc.
Modelo MODFLOW
4-15
Seccin 5.0 - Anlisis de Sensibilidad y Verificacin del Modelo

Transitorio
Las pautas para la prctica estndar de modelado de agua subterrnea (por ejemplo: Anderson y
Woessner, 1992; ASTM, 1994) recomiendan efectuar anlisis de sensibilidad para establecer
determinaciones cuantitativas de cmo los resultados del modelo se relacionan con los cambios de
parmetros hidrulicos o condiciones de lmite. El modelo de agua subterrnea de todo el
emplazamiento para el Proyecto Conga ha sido desarrollado con un rango de valores de entrada, y
se han adelantado mltiples modelos para generar determinaciones mltiples de los cambios en
caudales base simulados de agua subterrnea. La sensibilidad fundamental de correlacin cruzada
de recarga y conductividad hidrulica ha sido atendida corriendo modelos paralelos en el rango
estimado de probables valores mnimos y mximos para que la recarga concuerde con los clculos
de caudal bajo de agua superficial. Como se describe en la Seccin 4.3 y Tabla 4.4, las respectivas
diferencias de valores medios de conductividad hidrulica calibrada de la Capa 1 (alrededor de 8 x
10-7, 2 10-6, y 6 10-6 cm/s) son linealmente proporcionales a las diferencias de recarga. Debido a
que los valores medios de conductividad hidrulica de la Capa 1 estn dentro de las medias
geomtricas de valores medidos entre los 25 y 250 m de profundidad, se considera que el modelo
calibrado toma en cuenta las restricciones conocidas tanto para la recarga como para la
conductividad hidrulica. Por lo tanto, no se considera necesario generar determinaciones de
sensibilidad adicionales que perturben individualmente los parmetros de recarga y conductividad
hidrulica.
P
No se ha calibrado los valores de conductancia en los drenajes. Los trminos de conductancia en las
celdas de lmite se configuraron con valores de conductividad hidrulica mayores que la capa
circundante y ajustados suficientemente hacia abajo para promover la convergencia del modelo
estable. Luego se probaron los modelos para comprobar que un factor de reduccin de dos a veinte
en la conductividad hidrulica de celda de lmite no disminua significativamente los flujos
acumulados a travs de los lmites de drenaje. Esto se describe en detalle en la Seccin 5.1.
Para las reas del tajo abierto propuesto, se dispone de restricciones adicionales en forma de
estimados de volmenes de caudal de desaguado. Para verificar que los modelos de estado estable
concuerden con esta informacin adicional, se construye y opera un modelo transitorio, tal como se
describe en la Seccin 5.2.
5.1
Anlisis de Sensibilidad de Drenaje

U
Despus de las calibraciones iniciales con MODAC, se realiz un anlisis de sensibilidad para el
trmino de conductancia de drenaje del modelo MODFLOW, tal como se muestra en la Figura 5.1. En
el anlisis de sensibilidad se consider tres factores simultneamente: 1) el flujo de drenaje saliente
del modelo, 2) la ms grande desviacin estndar residual de la carga de objetivo, y 3) el error
relativo de balance hdrico reportado en el archivo de salida del modelo. El principal resultado de
inters del modelo es el flujo de drenaje (es decir, la descarga de caudal base reportada), y, si se
encuentra que es un parmetro altamente sensible (a algn otro factor que no sea la recarga), la
calibracin del modelo tendra que incluir una base para restringir el flujo de drenaje del modelo. La
Modelo MODFLOW
5-1
desviacin estndar residual de objetivos se toma como una medida de la bondad de la calibracin
similar al RMSE (es decir, la medida tpica para la cual se optimiza la calibracin). El error de balance
hdrico es crtico para modelos con trminos de conductancia alta en condiciones de lmite
dependientes de la carga (Harbaugh y McDonald, 1996). Para asegurar modelos estables se debe
establecer como meta tener el error de balance hdrico tan bajo como sea posible, idealmente <
0,01%, aunque en el rango de modelos desarrollados para este estudio (modelos de recarga baja,
intermedia y alta en condiciones de lmite de lnea base, operaciones y cierre) se abarcaron valores
tan altos como 0,15%.
Tal como se muestra en la Figura 5.1, se realiz una calibracin inicial con una conductancia de nodo
de drenaje determinada por una conductividad hidrulica (K) de 250 m/da. El anlisis de sensibilidad
consisti en variar la conductancia hacia arriba por un factor de 5 y hacia abajo por un factor de 100.
El modelo mostr tres tipos de conducta: 1) a valores de conductancia mayores de 5X el modelo se
volva inestable (no se obtuvo solucin a pesar de cambiar las configuraciones de solucionador y
criterios de convergencia) y errores crecientes de balance hdrico; 2) un rango medio (5X a 0,2X) de
lo inicial donde el error de balance hdrico era aceptable pero los flujos de drenaje no varan
predictivamente con el parmetro de conductancia, y 3) un rango menor de estabilidad ( 0,2X )
donde el balance hdrico y flujo de drenaje variaban monotnicamente, y slo ligeramente, con el
parmetro de conductancia.
Por ejemplo, tal como se muestra en la Figura 5.1, cuando los valores de conductancia variaban de
dos dcimos a un centsimo del valor original, el flujo de drenaje cambiada de 233 a 223 L/s, o
alrededor de 4%. Similarmente, la desviacin estndar residual de las cargas de objetivo cambiaba
de 20,2 a 19,3 m, o alrededor de 4%. Todas estas soluciones alcanzaron un error de balance hdrico
de 0,01%. Del anlisis de sensibilidad se concluye que una menor conductancia de drenaje,
determinada por un K de 10 a 50 m/da, producira resultados estables con ligeramente mejor error
de balance hdrico y propiedades de convergencia que el valor inicial de 250 m/da. Asimismo, se ve
que el flujo de drenaje es relativamente insensible a los cambios de conductancia de drenaje
(variacin de 4% relativa a un factor de 20). Se eligi un valor final de conductancia usando un K de
50 m/da y todos los modelos se recalibraron usando este valor con MODAC. El valor de
conductancia K es tambin mucho ms alto que los valores calibrados de macizo rocoso (un mximo
de alrededor de 0,5 m/da) y por tanto la conductividad hidrulica del macizo rocoso es un factor
limitante del flujo a los nodos de drenaje.
5.2
Verificacin Transitoria de Caudales de Desaguado

U
El modelo de estado estable se convirti a un modelo transitorio para simular el desaguado en las
reas del tajo. Al modelo transitorio se le denomina modelo de verificacin porque no est totalmente
calibrado en el rea del tajo debido a la falta de datos de calibracin transitoria adecuados (es decir,
una prueba de bombeo de pozos mltiples). Cabe mencionar que los modelos transitorios FEFLOW
en las reas de los tajos Perol y Chailhuagn tampoco estn calibrados con datos transitorios. Se
desarrollan modelos MODFLOW paralelos para los modelos de recarga baja, intermedia y alta.
El perodo transitorio simulado es 16 aos. Esto se basa en los perodos de tiempo para los que se
han hecho clculos de desaguado. Tal como se describe para el tajo Chailhuagn (SWS, 2009b), se
han realizado estimados para un perodo de 16 aos. Asimismo, al igual que se describe para el tajo
Modelo MODFLOW
5-2
Perol (SWS, 2009b) los estimados basados en los planos de tajo 2008 eran para un perodo de 13
aos, y el modelo FEFLOW se construy tambin conforme a los planos de mina 2008 (WMC,
2009a; SWS, 2009b). Los ms recientes estimados de desaguado son para un perodo de 19 aos.
En el anlisis transitorio de MODFLOW se usa un marco temporal de 16 aos porque parte en
mitades la diferencia entre los estimados previos de 13 y 19 aos en el tajo Perol, y permite que
ambos tajos sean modelados simultneamente.
El arreglo del modelo transitorio es el mismo que para el modelo Operativo de estado estable
mostrado en la Figura 4.8. Los tajos se simulan en su avance mximo y las etapas de drenaje no
estn secuenciadas, pero el modelo es capaz de producir soluciones usando pasos de tiempo
anuales incluyendo el primer paso de tiempo con el esfuerzo grande. A veces no se alcanza la
convergencia en cada paso de tiempo posterior, y se utiliza una caracterstica de GWV para pasar al
siguiente paso de tiempo, despus de verificar que se alcanzan buenos balances hdricos (0,02%).
La almacenabilidad y cedencia especfica se fijan en 0,02 en todo el modelo. Como se describe
lneas abajo para el tajo Perol, se desarroll una zona local donde el almacenamiento
drenable/cedencia especfica se aumentaron a un valor de 0,1.
Los tajos estn simulados a su avance mximo, y as el modelo slo puede compararse con tasas de
desaguado integradas o promediadas en otros estimados. Las Figuras 5.2 y 5.3 muestran,
respectivamente, los resultados de la corrida de un modelo transitorio para el modelo de recarga
intermedia comparado con estimados previos ao por ao. La Tabla 5.1 muestra la tasa promedio de
desaguado transitoria basada en el flujo acumulado durante el perodo de 16 aos.
La Figura 5.2 para el tajo Perol ilustra que las tasas de desaguado de MODFLOW para el Ao 1 son
1 031 L/s, lo cual es irrealsticamente alto porque refleja la remocin de almacenamiento para
avanzar el tajo a la etapa mxima. Despus de eso, las tasas MODFLOW para los Aos 2 a 16
declinan a una envoltura limitada por (1) el lmite superior de la tasa promedio transitoria de 16 aos,
y (2) el lmite inferior de la tasa de flujo entrante de estado estable a los drenajes del tajo en el
Modelo de Cierre. Los estimados mnimos y mximos de los clculos WMC/SWS FEFLOW y
analticos se muestran para comparacin (ver Tabla 4 en SWS, 2009b). Los estimados de caudales
pico de desaguado en el SWS (2009b) generalmente estn entre 40 y 95 L/s, dependiendo de si se
asume que el sistema de fractura persiste hasta la profundidad. Con el fin de lograr tasas de
desaguado por arriba de 40 L/s, y para aproximarse mejor a las fracturas drenables identificadas, se
aument a 0,1 las propiedades de almacenamiento del rea del tajo, que es el valor mximo para
macizo rocoso inalterado indicado por SWS (ver Tabla 2, SWS, 2009b). La Tabla 5.1 indica los
clculos de MODFLOW para los modelos de 1,5% y 10%. Se considera que el rango de valores del
modelo MODFLOW usando propiedades de almacenamiento aumentadas est en acuerdo razonable
con los estimados de desaguado previos para el tajo Perol.
La Figura 5.3 para el tajo Chailhuagn ilustra que las tasas de desaguado de MODFLOW para el Ao
1 son 102 L/s, lo cual es irrealsticamente alto porque refleja la remocin de almacenamiento para
avanzar el tajo a la etapa mxima. Despus de eso, las tasas MODFLOW para los Aos 2 a 16
declinan a una envoltura limitada por (1) el lmite superior de la tasa promedio transitoria de 16 aos,
y (2) el lmite inferior de la tasa de flujo entrante de estado estable a los drenajes del tajo en el
Modelo de Cierre. Los estimados mnimos y mximos de los clculos WMC/SWS FEFLOW y
analticos (ver Tabla 3 en SWS, 2009b) se muestran para comparacin. Los caudales pico de
Modelo MODFLOW
5-3
desaguado en el SWS (2009a) estn generalmente entre 7 y 10 L/s. La Tabla 5.1 indica los clculos
de MODFLOW para los modelos de 1,5% y 10%. Se considera que el rango de valores del modelo
MODFLOW usando propiedades de almacenamiento sin modificar est en acuerdo razonable con los
estimados de desaguado previos para el tajo Chailhuagn.
Modelo MODFLOW
5-4
Referencias
Diersch, H.-J. G., 2009. WASY Software FEFLOW 5.4 Users Manual, 202 p.
Golder (2004a). Report No. 049-4112 (3100), Geotechnical Assessment, Dam Areas de the Mill Sands
Basin, Internal Feasibility Study, Minas Conga Project, Version 4, November.
Golder (2004b). Report No. 049-4112 (3500), Mill y Crusher Sites, Geotechnical Assessment, Internal
Feasibility Study, Minas Conga Project, Version 4, November.
Golder (2004c). Report No. 049-4112 (7300), Rock Storage Facilities, Conceptual Design, Internal
Feasibility Level Study, Minas Conga Project, Version 4, November.
Golder (2004d). Report No. 049-4112 (7500), Perol Bog Removal, Conceptual Design, Internal
Feasibility Study, Minas Conga Project, Version 4, November.
Golder (2006a). Report No. 059-4126 (2600), Subsurface Investigation, Basin Lining y Construction
Borrow Material Investigation, Mill Sands Disposal Facility, Conga Feasibility study, Version 4,
March
Golder (2006b). Report No 049-4112(3100)/059-4126 (2900), Subsurface Investigation, Dam
Foundations y Mill sands Basin Rim, Feasibility Study, Conga Project, Version 4.1, April
Golder (2006c). Report No 059-4126(4100), SReport on Groundwater Baseflow Monitoring, Conga
Project, Version 4, April
Golder (2006d) Earlier version de FEFLOW model
Golder (2007) Draft water resources (WR) EIS chapters - incomplete versions de Chapters 3 (project
description), 4(existing conditions) y 5(impacts).
Golder (2008) Report No. 079-4151146(4000), Site Investigation, Conga Stage 3 Project, Version 4,
Septembe.
Golder (2009a). [FEFLOW MODEL]. Report No. 07-1118-0077, Performance-based Assessment de
Seepage Control System, Conga Tailings Storage Facility, Conga Project Stage 3, Version 3,
February.
Golder (2009b). Report No. 079-4151146(14000), Interim Hydrogeological Assessment, Tailings
Storage Facility Site, Conga, Stage 3 Project Doc No. A3SP-RP-02-017, Rev B, Version 3.1,
March.
Golder (2010). [UPDATED FEFLOW MODEL]. Report Number 09-1118-6007, 3D Groundwater Flow
Model: Conga Tailings Storage Facility, (Draft Report, January, 2010).
Modelo MODFLOW
RE-1
Golder, email communication (7/28/09). From Scott Donald with link to ftp site with archive file
DEM.zip, dated 7/28/09 with enclosed ArcGIS grid files dem_5m dated 7/28/09.
Golder, email communication (8/5/09). From Carla Evans with attached spreadsheet "Boreholes.xlsx",
dated 8/5/09 y Autocad drawing borehole locations wgs84 (20060215).dwg, dated 8/5/09.
Golder, email communication (9/11/09). From Scott Donald with attached spreadsheet " la Tabla 5.4 Simulated vs. Measured GW Elevations.xls, dated 9/11/09
Golder, email communication (9/14/09). From Scott Donald with attached spreadsheet "Conga GW
Elevations (Summary para FEFLOW - V8) - Locations.xls", dated 9/14/09
Golder (2009c). Autocad Drawing 0111180077NB012.DWG, Figura 12 in Interim Hydrogeological
Assessment.
Knight Pisold (2008a). Minera Yanacocha S.R.L., Minas Conga Project Phase 3 Geotechnical
Assessment Investigation Report, A3SP-RP-03-213, November 18.
Knight Pisold (2008b). Minera Yanacocha S.R.L., Minas Conga Project Phase 4 Geotechnical
Investigation Report, A3SP-RP-03-214, November 3.
Knight Pisold (2008c). Minera Yanacocha S.R.L., Conga Project Stage 3, Processing Plant Facility,
Site Alternative G, Geotechnical Report, A3SP-RP-03-216, December 1. Minera Yanacocha
S.R.L.
Knight Pisold (2008d). Minera Yanacocha S.R.L., Conga Project Stage 3, Perol Bog Volume Report,
A3SP-RP-03-217, December 5.
Knight Pisold (2008e). Minera Yanacocha S.R.L., Conga Project Stage 3, Chailhuagn Water
Reservoir, Conceptual Design Report, A3SP-RP-6015-03-241, December 5.
Knight Pisold (2008f). Minera Yanacocha S.R.L., Conga Project, Climatological Data Analysis, Final
Report, September 11.
Minera Yanacocha S.R.L. (MYSRL), 2007. Memo from Victor Guimaraes, Mine Engineering, Re: Final
Transformation Shift Parameters para Minas Conga, April, 1.
MYSRL email communication (8/18/09). From John Chermak with attached archive App_B_Well
logs.zip, dated 8/18/09 containing 22 well construction diagrams from WMC in pdf files dated
11/20/06.
SWS email communication (8/13/09). From Simon Mansell with link to ftp site with archive file Figura 4W-3 Hydrogeologic.zip, dated 8/14/09 with enclosed Autocad file Figura 4-W-3
Hydrogeologic.dwg, dated 12/07/06.
SWS (2009a). Chailhuagn Pit Dewatering Model. 5391-3 Perol Stage 3, December 15.
Modelo MODFLOW
RE-2
SWS (2009b). Perol Pit Dewatering Model 2009 Update. 5391-3 Perol Stage 3, December 18.
Verplanck, P.L., ed., 2008. Understanding contaminants associated with mineral deposits. U.S.
Geological Survey Circular 1328, 96 p., Chapter J: Developing a Conceptual Model de Groundwater Flow in an Alpine Watershed by A. Manning y J. S. Caine.
WMC (1998). Minas Conga S.R. Limitada Pre-Feasibility Study de Water Supply Options. 5046/R3,
December.
WMC (2004a). Minas Conga Feasibility Study, Perol Hydrogeological Description y Dewatering Plan.
5224/R3, November.
WMC (2004b). Minas Conga Feasibility Study, Chailhuagn Hydrogeological Description y Dewatering
Plan. 5224/R4, November.
WMC (2004c).
Minas Conga Feasibility Study, Site wide Hydrogeological Description.
November.
WMC (2007a). [MODFLOW MODEL}
Development. 5324, March 13
5224/R5,
Update on the Conga Site wide Groundwater Flow Model
WMC (2007b). Conga Project, Baseline Hydrological y Hydrochemical Characterization. 5224/R1-2,

July.
WMC (2008a). Conga Pit Dewatering Feflow Model. 5391-3 Conga Stage 3, July 15.
WMC (2008b). Chailhuagn Pit Dewatering FEFLOW Model. 5391-3 Conga Stage 3, July 18.
WMC (2008c). Perol y Chailhauagon Pit Lake Geochemical Models. 5391-2 Conga Stage 3, July 18.
WMC (2009a). Review de waste rock characterization para Chailhaugon, Conga project, Cajamarca,
Peru. 5445, Feb. 26.
WMC (2009b). Review de waste rock characterization para Perol, Conga project, Cajamarca, Peru.
5445, May 26.
Modelo MODFLOW
RE-3
Tablas
Tabla 2.1
Modelo MODFLOW
Pozos de Investigacin de Desaguado y Pozos de Monitoreo Histricos en Toda el rea del Proyecto
Id
Profundidad
Piezmetro
Zona UTM 17S, WGS 84 3
de la
Total
ID
Desde Hasta
Medio Al Este Al Norte Superficie
Perforacin
(mdss)
(mdss) (mdss) (mdss)
(m)
(m)
(m snm)
2005 -2006 Pozos del Programa de Desaguado 1
250
PZP-01
1A
190,8
250
220,4 792 105 9 235 536
3890,0
PZP-02
250
148
250
199,0 791 309 9 235 693
3882,0
a
PZP-03
252
161
252
206,5 790 744 9 235 578
3982,0
PPP-03 a
231
0
231
115,5 790 744 9 235 578
3982,0
PZP-04
230
4B
179,2
230
204,6 791 121 9 234 769
3882,9
PZP-05
202
16
202
109,0 791 528 9 234 428
3847,2
PZC-01
250
166,2
250
208,1 791 336 9 232 530
3954,2
PZC-02
251
108,0
251
179,5 791 315 9 231 825
3886,3
PZC-03
251
110
251
180,5 791 115 9 231 316
3750,9
PZC-04
250
102,2
251
176,6 790 693 9 231 703
3873,3
PZC-05
250
5B
59,5
250
154,8 790 850 9 232 611
4046,9
b
PPC-05
231
0
231
115,5 790 850 9 232 611
4046,9
2004 Pozos de Investigacin de Desaguado 2
g
270
DW-1
0,0
270
135,0 792 075 9 235 227
3935
DW-2
180
120
180
150,0 791 642 9 234 717
3855
DW-3
100
6
100
53,0
790 969 9 235 287
3920
2004 Pozos de Monitoreo y Orificios Abiertos 3
h
48
MW-02A/B
A
0
48
24,0
792 059 9 233 726
3798,0
MW-03/3A
38,6
A
7
38,6
22,8
791 379 9 235 806
3900,2
MW-04/4A/4B
39,3
4
39,3
21,7
789 699 9 236 204
3882,8
MW-06A/B/C
42,2
A
18
42,2
30,1
786 033 9 238 136
3703,0
h
206
6
206
106,0 786 778 9 235 746
3952
MTS-05
Pozos de Monitoreo Histricos (circa 1999 y antes de esa fecha) (Pozos Abiertos) 4
h
100
CHA-1
0
100
50,0
791 051 9 231 756
3833,2
h
82
0
82
41,0
791 100 9 231 945
3874,5
CHA-2
h
110
0
110
55,0
791 444 9 233 602
3803,1
CHEX-1
h, k
144, 5.6
0
144
72,0
793 801 9 232 899
3657,4
CHEX-3
h
110
0
110
55,0
788 985 9 231 546
3765,6
CJEX-1
h
110
0
110
55,0
789 070 9 231 113
3746,1
CJEX-2
h
0
150
75,0
786 201 9 236 418
3794,9
MMEX-2
150
100, 4.7
PHA-2
Notas:
h, k
100
50,0
791 906 9 234 739
3853,6
Estudio Original 5
O_Este
O_Norte
(m)
(m)
Superficie de
macizo rocoso
(mdss)
Intervalo 1
Elevaciones de Agua Subterrnea
litolgico Profundidad Fecha
Elevacin
de filtro
(mdss)
(msnm)
Fuente
Ubicacin
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
0
0
0
0
0
6
0
0
0
0
5
5
Intrusiva
Intrusiva c
Intrusiva
Intrusiva
d
Intrusiva
Intrusiva
Intrusiva
Intrusiva
Intrusiva
Intrusiva e
Caliza/
mrmol
24,36
78,5
86,1
84,76
86,45
2,63
0
64,61
15,76
60,84
24,83
22,5
Nov-05
Dec-05
Sep-05
Mar-06
Nov-05
Sep-05
Sep-05
Nov-05
Nov-05
Dec-05
Nov-05
Apr-06
3865,6
3803,5
3895,9
3897,2
3796,4
3844,5
3954,2
3821,7
3735,1
3812,5
4022,0
4024,4
MYSRL/KP
MYSRL/KP
MYSRL/KP
MYSRL/KP
MYSRL/KP
MYSRL/KP
MYSRL/KP
MYSRL/KP
MYSRL/KP
MYSRL/KP
MYSRL/KP
MYSRL/KP
792 335
791 894
791 221
9 235 603
9 235 089
9 235 659
0,5
0,5
2
Intrusiva
Intrusiva
Intrusiva
26
2
7
Sep-04
Sep-04
Sep-04
3909,0
3853,0
3913,0
WMC04C/4-W-3
WMC04C/4-W-3
WMC04C/4-W-3
Area de Tajo Perol

(Desaguado)
792 230
791 527
789 970
786 281
787 029
9 234 060
9 236 182
9 236 577
9 238 513
9 236 119
2
2
4
4
4
Volcnica
Intrusiva
Volcnica
Caliza f
Caliza
2,17
0
0
9,5
4,4
Dec-08
Sep-04
Sep-04
Sep-04
Sep-04
3795,8
3900,2
3882,8
3693,5
3947,6
WMC04C/KP
MYSRL/WMC04C/KP
MYSRL/WMC04C/KP
MYSRL/WMC04C/KP
WMC04C/4-W-3
GA Chirimayao
ATP
GA Rio Grande
GB Toromocho
GA Toromocho
791 300
791 352
ND
ND
ND
ND
ND
9 232 121
9 232 317
ND
ND
ND
ND
ND
0
0
7
8
0
0
0
2,70
4
0,2
5,6
1,4
9,1
1,43
May-07
May-07
May-07
May-07
Nov-04
Nov-06
Sep-98
3830,5
3870,5
3802,9
3651,8
3764,2
3737,0
3793,5
MYSRL/WMC04B/4-W-3
WMC04B/4-W-3
MYSRL/4-W-3
MYSRL/4-W-3
MYSRL/4-W-3
MYSRL/4-W-3
MYSRL/4-W-3
ND
ND
Intrusiva
Intrusiva
Caliza
f
Caliza
Caliza
Caliza
Caliza
Intrusiva
6,2
Sep-98
3847,4
MYSRL/4-W-3
ATC
ATC
GA Chirimayo
AB Chirimayo
Chailhuagon Y
Chailhuagon Y
GB Mamachocha
ATP
Area de Tajo Perol

(Desaguado)
Area de Tajo
Chailhuagon
(Desaguado)
ND = no disponible. KP = Knight Piesold. WMC = Water Management Consultants, MYSRL = Minera Yanacocha S.R.L., GB = aguas abajo/gradiene abajo, GA = aguas arriba/gradiente arriba, ATP = Area de Tajo Perol, ATC = Area de Tajo Chailhuagon.
otas al pie de pgina:

a PPP es el pozo de bombeo, abierto en la superficie; elevacin de superficie incorrenta en el registro de MYSRL; se utiliza el valor WMC 2004C de 3 981,95 msnm.
b PPC es el pozo de bombeo abierto en la supeficie; se asume que se encuentra en el mismo lugar de PZC-05, segn el plano CAD 4-W-3 de WMC.
c Aprox. 10 m de mezcla de caliza/roca intrusiva en la base del intervalo de filtro de 240 a 250 m.
d El filtro termina en el contacto de la roca intrusiva/caliza a 225 m.
e El intervalo de filtro incluye la mezcla de roca intrusiva/corneana/mrmol.
f tambin registrado como intercalaciones de pizarra/ lodolita calcrea.
g DW1 es el pozo de bombeo abierto en la superficie.
h perforacin abierta debajo del revestimiento superficial - puede tener revestimiento interior de PVC sin sellos anulares.
k la perforacin parece haber colapsado presentando una profundidad mxima de 5,6 4,7 m hasta el agua o se registra como "seca", respectivamente, en CHEX-3 y PHA-2.
1 Profundidad, construccin, litologa del registro de perforaciones/diagrama de construccin actualizado de MYSRL;se verific que el estudio de la base de datos de KP/MYSRL coincida con el plano CAD 4-W-3 de WMC.
2 Profundidad, construccin y litologa de los registros de perforacin/diagrama de construccin de WMC del 2004; se verific que el estudio del plano CAD 4-W-3 de WMC posea una transformacin de coordenadas concordante a partir de las coordenadas del 2004.
3 Profundidad, construccin, litologa del registro de perforaciones/ diagrama de construccin actualizados de MYSRL o WMC del 2004, de acuerdo a su disponibilidad; se verific que el estudio a partir de la base de datos de KP/MYSRL coincida con el plano CAD 4-W-3 de WMC.
4 Profundidad, construccin, litologa del registro de perforaciones/diagrama de construccin actualizado de MYSRL o del 2004, de acuerdo a su disponibilidad; estudio a partir del plano CAD 4-W-3 de WMC.
5 Coordenadas del estudio extradas del registro de perforaciones /diagrama de construccin contemporneos disponibles.
Clave de fuentes de informacin:
MYSRL
= registro de perforacin/diagramas de construccin proporcionados por MYSRL que actualizan las coordenadas extradas de los informes del 2004 (comunicacin electrnica de MYSRL, 18/8/09).
WMC04B
= Apndice A en WMC (2004b) [Descripcin hidrogeolgica de Chailhuagon].
WMC04C
= Apndice B en WMC (2004c) [Descripcin hidrogeolgica de toda el rea del proyecto].
KP
4-W-3
= Hoja de clculo de Knight Piesold "GW Well locations.xls", del 30/7/09, obtenida de la base de datos de MYSRL.
= Plano CAD de WMC "Figure 4-W-3 Hydrogeologic.dwg", del 7/12/06 (comunicacin electrnica de SWS, 13/8/09).
Tabla 2.2
Modelo MODFLOW
Pozos de Monitoreo Histricos en toda el rea del Proyecto y Puntos de Medicin del Nivel del Agua Subterrnea sin Informacin Disponible sobre la Construccin y la Litologa
Piezmetro
Zona UTM 17S, WGS 84
Id
Profundidad
de la
Total
ID Desde
Hasta
Medio
Al Este
Al Norte
Superficie
Perforacin
(mdss)
(mdss)
(mdss)
(mdss)
(m)
(m)
(msnm)
1
Programa de Monitoreo desconocido
MW-01
ND
ND
ND
ND
790 268
9 230 687
ND
2
Pozos de Monitoreo Histricos (Circa 1999 y antes de esa fecha) (Pozos Abiertos)
Pozo Abierto
CHEX-2
100
ND
792 144
9 233 290
3753,5
Pozo Abierto
MMEX-1
100
ND
785 246
9 235 430
3815,8
Pozo Abierto
PCEX-1
100
ND
787 749
9 234 609
3887,5
Tubo vertical de PVC
PHA-1
100
ND
791 473
9 235 447
3881,3
Perforaciones de exploracin histricos extradas de la descripcin hidrogeolgica del 2004 3
Desconocido, -50, 283N
C-25
ND
ND
791 022
9 231 495
3792,2
C-39
535
ND
792 321
9 234 880
3872,1
C-53
ND
ND
791 594
9 235 383
3887,4
E-42
365
ND
791 596
9 234 881
3865,9
F-43
530
ND
792 017
9 235 057
3872,1
H-46
660
ND
792 053
9 235 266
3923,8
Desconocido, -52.5, 80N
H-47
ND
ND
791 265
9 235 127
3882,3
I-2
485
ND
791 636
9 235 291
3884,8
I-49
650
ND
791 284
9 235 232
3872,3
J1 - 52
632
ND
791 198
9 235 367
3879,6
Perforaciones histricas extradas del estudio de pre-factibilidad del suministro de agua de 1998 4
CHG-1
21
ND
ND
ND
ND
ND
3715,7
CHG-2
20
ND
ND
ND
ND
ND
3708,5
CHG-3
16
ND
ND
ND
ND
ND
3710,3
MMG-1
25
ND
ND
ND
ND
ND
3848,0
MMG-2
40,7
ND
ND
ND
ND
ND
3838,7
Notas:
Estudio Original
O_Este
O_Norte
(m)
(m)
Superficie de
macizo rocoso
(mdss)
Intervalo
litolgico
de filtro
Elevaciones del Agua Subterrnea

Profundidad
Fecha
Elevacin
(mdss)
(msnm)
Fuente
Ubicacin
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
4-W-3
Chailhuagon?
792 396
785 498
788 001
791 725
9 233 662
9 235 802
9 234 981
9 235 819
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
1,50
0
1,5
ND
Sep-04
Jun-99
Jun-99
ND
3752,0
3815,8
3886,0
ND
KP/WMC04C
KP/WMC04C
KP/WMC04C
KP/WMC04C
GA Chirimayo
GA Mamacocha
GA Rio Grande
ATP
791 274
792 573
791 846
791 848
792 269
792 305
791 517
791 888
791 536
791 450
9 231 867
9 235 252
9 235 756
9 235 253
9 235 429
9 235 638
9 235 499
9 235 663
9 235 604
9 235 739
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
6
ND
ND
ND
8
23,02
ND
11,72
ND
ND
Sep-04
ND
ND
ND
Sep-98
Sep-98
ND
Sep-98
ND
ND
3786,2
ND
ND
ND
3864,1
3900,8
ND
3873,1
ND
ND
KP/WMC04C
KP/WMC04C
KP/WMC04C
KP/WMC04C
KP/WMC04C
KP/WMC04C
KP/WMC04C
KP/WMC04C
KP/WMC04C
KP/WMC04C
ATC
ATP
ATP
ATP
ATP
ATP
ATP
ATP
ATP
ATP
789 822
789 875
789 940
785 297
785 196
9 230 649
9 230 611
9 230 576
9 235 564
9 235 481
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
1,28
1,76
1,84
1,43
2,20
Oct-98
Oct-98
Oct-98
Oct-98
Oct-98
3714,5
3706,8
3708,5
3846,6
3836,5
WMC98
WMC98
WMC98
WMC98
WMC98
rea de la Presa
Inferior de
Chailhuagon
GA Mamacocha
GA Mamacocha
ND = no disponible, KP = Knight Piesold, WMC = Water Management Consultants, ATP = rea de Tajo Perol, ATC = rea de Tajo Chailhuagon, GA = aguas arriba/gradiente arriba, GB = aguas abajo/ gradiente abajo.
Notas a pie de pgina:

1 Profundidad, construccin y litologa desconocidos; estudio (X, Y) a partir del plano CAD 4-W-3 de WMC.
2 Profundidad, construccin y litologa extradas de la Tabla/Apndice A en WMC 2004c; se verific que el estudio extradas de la base de datos de KP/MYSRL coincida con el plano CAD 4-W-3 de WMC.
3 Pozo de exploracin perforado en el ngulo y azimut indicados; profundidad y elevacin de la superficie extradas de la Tabla/Apndice A en WMC 2004c; construccin desconocida; se verific que el estudio extradas de la base de datos de KP/MYSRL coincida con el plano CAD 4-W-3 de WM
4 Profundidad, litologa y coordenadas del estudio extradas de las Tablas 6-1 y 6-2 en WMC (1998); construccin desconocida.
5 Coordenadas del estudio original (PSAD 1956) tomadas de las tablas de informes contemporneos referidos en las Notas a pie de pgina 1 a 4.
Clave de fuentes de informacin:
4-W-3
= Plano CAD de WMC "Figure 4-W-3 Hydrogeologic.dwg", del 7/12/06 (comunicacin electrnica de SWS, 13/8/09).
WMC04C
= Apndice A en WMC (2004c) [Descripcin Hidrogeolgica de toda el Area del Proyecto].
WMC98
= Tablas 6-1 y 6-2 en WMC (1998) Investigacin de pre-factibilidad del suministro de agua
KP
= Hoja de clculo de la base de datos de Knight Piesold/MYSRL "GW Well locations.xls", del 30/7/09, obtenida de la base de datos de MYSRL.
Tabla 2.3
Modelo MODFLOW
Investigacin del Depsito de Relaves
Pozos de Monitoreo para Investigacin Hidrogeolgica Serie GMW construidos en el 2005
Piezmetro 1
ID
Profundidad 1
de la
Total
ID
Desde Hasta Medio
Perforacin
(mdss)
(mdss) (mdss) (mdss)
51
GMW-1B
1B
19
30,5
24,8
GMW-1A
1A
35,5
51
43,3
GMW-2B
50
B
10
50
30,0
GMW-2A
100
A
55
100
77,5
GMW-3B (II)
101
3B(II)
15
49
32,0
GMW-3B (I)
3B(I)
55
100
77,5
GMW-3A (I)
250
3A
118,5
250
184,3
GMW-4B
250
4B
12
92
52,0
GMW-4A
4A
108
250
179,0
GMW-5
100
5A
57
100
78,5
GMW-6
100
6A
15
95
55,0
GMW-7
100
7A
78
98
88,0
GMW-8
100
8A
54
98
76,0
GMW-9B
250
9B
12,5
36
24,3
GMW-9A
9A
224
250
237,0
GMW-10
100
10A
71,5
100
85,8
GMW-11B
250
11B
14
178
96,0
GMW-11A
11A
211
250
230,5
GMW-12
50
12A
2,5
45
23,8
GMW-13B
250
13B
4
190
97,0
GMW-13A
13A
205
250
227,5
GMW-14
100
14A
15
100
57,5
GMW-15B
250
15B
21,5
55
38,3
GMW-15A
15A
68
127
97,5
GMW-16B
100
16B
12
29,5
20,8
GMW-16A
16A
40
100
70,0
GMW-17
50
17A
2
50
26,0
GMW-18
100
18A
10
100
55,0
GMW-19
100
19A
14
99,5
56,8
Notas:
Zona UTM 17S, WGS 84

3
A este
Al Norte Superficie
(m)
(m)
(msnm)
3670,00
787 931 9 241 136
Superficie del 1
macizo rocoso
(mdss)
11 a
787 389
787 400
787 642
9 240 936
9 240 938
9 238 695
3801,00
3800,00
3705,00
787 645
786 337
9 238 711
9 238 231
3705,00
3713,73
787 201
787 491
788 186
789 664
791 233
9 237 757
9 237 807
9 238 009
9 238 404
9 237 603
3775,57
3725,12
3917,18
3932,99
3960,97
790 825
789 696
9 237 558
9 237 305
788 371
787 554
9 236 995
9 237 216
3917,98
3780,35
3780,35
3743,00
3770,24
787 704
788 033
9 236 330
9 236 070
3880,49
3794,09
787 134
9 235 206
3912,00
789 083
790 454
791 354
9 235 296
9 235 870
9 236 574
3922,31
3945,07
3945,66
6
13
100
56 b
c
5
3
5
0
224 f
1
2,5
206
10 d
4
203
1
14 e
64
4
7
6
3
2
Intervalo 1
litolgico
de filtro
Volcnica
Volcnica
Volcnica
Volcnica
Volcnica
Volcnica
Volcnica
Volcnica
Caliza
Volcnica
Volcnica
Volcnica
Volcnica
Volcnica
Caliza
Caliza
Volcnica
Caliza
Aluvial/Volcnica
Volcnica
Caliza
Caliza
Volcnica
Caliza
Volcnica/Caliza
Caliza
Desmonte/Volcnica
Mrmol/Intrusiva
Intrusiva

4
4
Profundidad
Fecha
Elevacin
(mdss)
(msnm)
2,49
Avg-05-08 3667,51
8,97
Avg-05-08 3661,03
32,3
Apr-08
3768,70
4,86
Apr-08
3795,14
4,51
Avg-05-08 3700,49
5,1
Avg-05-08 3699,90
4,69
Avg-05-08 3700,31
6,38
Avg-05-08 3707,35
6,36
Avg-05-08 3707,37
6,41
Avg-05-08 3769,16
3,16
Avg-05-08 3721,96
79,2
Avg-05-08 3837,98
35,98
Avg-05-08 3897,01
1,42
Avg-05-08 3959,55
115,18
Avg-05-08 3845,79
3,12
Avg-05-08 3914,86
1,97
Avg-05-08 3778,38
1,66
Avg-05-08 3778,69
1,58
Avg-05-08 3741,42
4,017
Avg-05-08 3766,22
4,3
Avg-05-08 3765,94
23,72
Avg-05-08 3856,77
5,08
Avg-05-08 3789,01
5,1
Avg-05-08 3788,99
10,27
Avg-05-08 3901,73
7,16
Avg-05-08 3904,84
2,23
Avg-05-08 3920,08
2,3
Avg-05-08 3942,77
2,31
Avg-05-08 3943,35
m = metros, dss = debajo de la superficie del suelo, snm = sobre el nivel del mar, Avg-05-08 = promedio de las mediciones del 2005 y 2008.
Unidad inferior del macizo rocoso superior = profundidad registrada hasta la base de la unidad del macizo rocoso suprayacente, de ser aplicable.

1 Litologa y terminaciones extrados del Apndice A-2 en Golder (2006b).
2 Coordenadas X, Y del estudio a partir de la comunicacin electrnica de Golder (9/14/09), hoja de clculo "Conga GW Elevations (Resumen para FEFLOW - V8) - Locations.xls" del 9/14/09.
3 Elevaciones de la superficie de estudio a partir de la comunicacin electrnica de Golder (11/9/09), hoja de clculo "Table 5.4 - Simulated vs. Measured GW Elevations.xls" del 11/9/09.
4 Valores aritmticos medios de las mediciones del 2005 y 2008 en el Apndice C de Golder (2009b) [Evaluacin hidrolgica provisional].
a Roca aluvial de 4 m a 11 mdss.
b Saprolita de 0 a 56 m
d Roca aluvial de 0 a 10 m
e Saprolita de 10 a 14 m
f Rastros de pirita y venas de calcita en la parte superior de la seccin de la caliza incluida en el registro.
c Roca aluvial de 0 a 5 m
Tabla 2.4
Modelo MODFLOW
Piezmetros de Investigacin Hidrogeolgica Serie BH construidos en el 2008
ID
Profundidad 1
de la
Total
Perforacin
(mdss)
BH-01A
70
BH-01
BH-03A
40
BH-03
BH-04A
70
BH-04B
BH-05A
60
BH-05
BH-07A
70
BH-07
BH-08A
70
BH-08
BH-09A
70
BH-09
BH-10A
60
BH-10
BH-11A
70
BH-11
BH-14A
65
BH-14
BH-52A
70
BH-52
BH-53A
70
BH-53
Notas:
ID
01A
01
03A
03
04A
04B
05A
05
07A
07
08A
08
09A
09
10A
10
11A
11
14A
14
52A
52
53A
53
Piezmetro 1
Desde Hasta Medio
(m dss) (m dss) (m dss)
9,5
30
19,8
34
70
52,0
9
26
17,5
16
40
28,0
10,5
29,5
20,0
37,5
70
53,8
8
29,5
18,8
29,5
60
44,8
13
30
21,5
30
70
50,0
7
30
18,5
30
70
50,0
12
30
21,0
39
70
54,5
3
20
11,5
29,5
60
44,8
4
30
17,0
32
70
51,0
15
35
25,0
57
64,5
60,8
8
30
19,0
32,5
70
51,3
8
25
16,5
33
70
51,5

Superficie del 1
3
Al Este
Al Norte Superficie macizo rocoso
(m)
(m)
(msnm)
(m dss)
789 660 9 237 196
3791,69
1,3
786 601
9 238 228
3729,20
787 005
9 238 123
3766,95
6,5
786 982
9 237 882
3741,73
786 906
9 237 743
3767,16
12 a
787 555
9 238 397
3724,94
787 662
9 237 584
3728,59
9b
786 933
9 236 872
3865,43
24 c
788 783
9 237 413
3839,00
786 427
9 238 063
3755,00
56 d
788 298
9 237 101
3749,66
790 579
9 237 453
3887,48
3e
40 e
Intervalo 1
litolgico Profundidad 4 Fecha 4 Elevacin
de filtro
(m dss)
(msnm)
Volcnica
3,98
Avg-08
3787,71
Volcnica
3,77
Avg-08
3787,92
Volcnica
2,32
Avg-08
3726,88
Volcnica
1,79
Avg-08
3727,41
Volcnica
9,01
Avg-08
3757,94
Volcnica
9,05
Avg-08
3757,90
Volcnica
3,57
Avg-08
3738,16
Volcnica
0,55
Avg-08
3741,18
Volcnica
4,76
Avg-08
3762,40
Volcnica
3,80
Avg-08
3763,36
Volcnica
14,04
Avg-08
3710,90
Volcnica
8,56
Avg-08
3716,38
Volcnica
2,22
Avg-08
3726,37
Volcnica
1,53
Avg-08
3727,06
Till/Aluvial
2,65
Avg-08
3862,78
Volcnica
13,77
Avg-08
3851,66
Volcnica
5,82
Avg-08
3833,18
Volcnica
17,91
Avg-08
3821,09
Till
17,91
Avg-08
3737,09
Volcnica
18,51
Avg-08
3736,49
Volcnica
1,35
Avg-08
3748,31
Volcnica
9,70
Avg-08
3739,96
Volcnica
1,12
Avg-08
3886,36
Caliza
1,14
Avg-08
3886,34
m = metros, dss = debajo de la superficie del suelo, snm = sobre el nivel del mar, Avg-08 = promedio del 2008.
otas a pie de pgina:

1 Ubicaciones y terminaciones a partir del Apndice B de Golder (2008).
2 Coordenadas X, Y del estudio a partir de la comunicacin electrnica de Golder (14/9/09), hoja de clculo "Conga GW Elevations (Resumen para FEFLOW - V8) - Locations.xls" del 14/9/09.
3 Elevaciones de la superficie de estudio a partir de la comunicacin electrnica de Golder (11/9/09), hoja de clculo "Table 5.4 - Simulated vs. Measured GW Elevations.xls" del 11/9/09.
4 Valores aritmticos medios de las mediciones del 2008 en el Apndice D de Golder (2009b).
a Saprolita de 7 a 12 m
d Till glacial/aluvial de 2 a 56,5 m
b Aluvial de 1 a 7 m, Saprolita de 7 a 9 m
c Till glacial/aluvial de 0 a 24,2 m
e Till glacial/aluvial a 3 m, macizo rocoso volcnico a 40 m, caliza/limolita a 42,7 m, caliza a 70 m.
Tabla 2.5
Modelo MODFLOW
Perforaciones de Investigacin Geotcnica en toda el rea del Proyecto con Piezmetros construidos del 2004 al 2006
1,2
Piezmetro 1, 2
Zona UTM 17S, WGS 84 3, 4
ID
Profundidad
de la
total
ID Desde Hasta Medio
Al Este
Al Norte
Superficie 2,3,4
Perforacin
(m dss)
(m)
(m)
(msnm)
37,1
SD-04/GB-01
27,5
37,1
32,3
787 155
9 238 039
3790
SD-04/GB-02
65,2
45,4
65,2
55,3
787 166
9 237 845
3765
SD-04/GB-03
30
19,8
30,0
24,9
787 185
9 237 718
3773
SD-04/GB-04
30
19,8
30
24,9
787 476
9 237 174
3777
3791 4
SD-05/GB-05
40,3
17,3
40,3
28,8
787 396
9 237 315
787759 4
9240994 4
3718 4
LR-05/GB-03
40,1
16,5
40,1
28,3
ID-04/GB-01
31
21,5
31,0
26,3
787 588
9 239 404
3695
UR-04/GB-01
47,1
10,1
47,1
28,6
787 737
9 234 909
3869
MD-04/GB-01
30
8,4
30
19,2
787 547
9 239 153
3748
3797 4
GB-05/B-03
26
8,9
26,0
17,5
788 117
9 236 242
3730 4
GB-05/B-05
8,2
2,2
6,0
4,1
787 521
9 237 963
3877.9 4
GB-05/B-06
40,1
NA
NA
NA
787 693
9 236 333
3785 2
GB-05/B-07
17,3
6,9
17,3
12,1
789 387
9 237 271
4000 4
MS-04/GB-01
25
16,0
25,0
20,5
790 619
9 235 554
3972 4
MS-04/GB-02
30
20,9
30,0
25,5
790 509
9 235 620
3926 4
MS-04/GB-03
30,1
20,6
30,1
25,4
790 273
9 235 765
PC-04/GB-01
35,5
1,6
35,5
18,55
791 330
9 234 009
3826
PW-04-GB-01
16,1
0
5,5
2,75
790 345
9 236 827
3818
PW-04/GB-02
26
0
1,6
0,8
791 219
9 236 751
3929
PW-04/GB-03
26
3,5
15,7
9,6
791 003
9 236 446
3900
PW-04/GB-04
25
9
12,6
10,8
790 882
9 236 957
3869
CW-04/GB-01
26,2
0
12,5
6,25
790 018
9 233 707
3915
CW-04/GB-02
24,3
0
4,9
2,45
790 548
9 233 527
3900
CW-04/GB-03
21,1
0
1,3
0,65
790 864
9 233 425
3885
CW-04/GB-04
30
9,0
30,0
19,5
791 881
9 233 839
3791
PB-04/GB-01
35,1
14,2
30,4
22,3
791 874
9 234 443
3833
PB-04/GB-02
30,2
1
21,6
11,3
791 460
9 234 627
3849
PB-04/GB-03
28
0
17,4
8,7
791 299
9 234 850
3854
PB-04/GB-04
20,4
20,4
22,2
21,3
791 450
9 235 071
3854
PB-04/GB-05
18,6
4,2
9,1
6,65
791 261
9 235 681
3873
PB-04/GB-06
18,6
0
8,2
4,1
791 936
9 235 519
3889
Notas:
ND = no disponible, TSF = depsito de relaves, WRF = depsito de desmonte.
Superficie del 1
macizo rocoso
(m dss)
4.9
7,1
6
3,9
6,5
0,5
8
1,8
0
> 26 a
8.2 b
1,1
> 17.3 a
14
NA
1
1,5
5.5 a
1.6 a
15.7 a
12.9 a
12.5 a
6.5 a
1.3 a
20 b
30.4 a
21.6 a
17.4 a
22.2 a
9.1 a
8.2 a
Intervalo 1
litolgico
de filtro
Volcnica
Volcnica
Volcnica
Volcnica
Volcnica
Volcnica
Volcnica
Volcnica
Volcnica
Superficial
Superficial
Caliza c
Superficial
Caliza
Caliza
Caliza
Caliza
Superficial
Superficial
Superficial
Superficial
Superficial
Superficial
Superficial
Superficial/Caliza
Superficial
Superficial
Superficial
Superficial
Superficial
Superficial

Profundidad Fecha 5
Elevacin
(m dss)
(msnm)
32,5
Sep-04
3757,5
2,0
Avg-04-08
3763,0
6,0
Avg-04-08
3767,1
1,4
Avg-04-08
3775,6
7,1
Avg-04-08
3783,9
17,7
Avg-04-08
3700,4
3,2
Avg-04-08
3691,8
0,2
Avg-04-08
3868,8
4,6
Avg-04-08
3743,4
11,7
Avg-04-08
3785,3
20,7
Avg-04-08
3709,3
12,5
Avg-04-08
3865,4
12,5
Avg-04-08
3772,5
2,8
Avg-04-08
3997,2
0,2
Avg-04-08
3971,9
3,2
Avg-04-08
3922,8
0,0
Avg-04-08
3826,0
0
Sep-04
3818,0
4,1
Avg-04-08
3924,9
0
Sep-04
3900,0
0
Sep-04
3869,0
0
Sep-04
3915,0
0,4
Avg-04-08
3899,6
10,3
Avg-04-08
3874,7
0,0
Avg-04-08
3791,0
1,6
Sep-04
3831,4
1,7
Sep-04
3847,3
0,4
Sep-04
3853,6
0
Sep-04
3854,0
0
Sep-04
3873,0
0
Sep-04
3889,0
m = metros, dss = debajo de la superficie del suelo, snm = sobre el nivel del mar, Avg-04-08 = promedio de mediciones del 2004 al 2008, Sep-04 = nico valor reportado.
tas a pie de pgina:

1 Litologa y terminaciones extradas de los registros de perforacin/ informes de los diagramas de construccin de pozos referidos en la columna Ubicacin.
2 Datos de la Tabla C-1 en Golder (2009b).
3 A menos que se indique en las notas a pie de pgina 2 4, todas las coordenadas de estudio extradas de la comunicacin electrnica de Golder (5/8/09), hoja de clculo "Boreholes.xlsx", del 5/8/09.
4 Golder (2009a) [Informe del Modelo FEFLOW], Tabla 4-4.
5 Promedio de mediciones del 2004, 2005 y 2005 reportadas en la Tabla C-1 del Apndice C de Golder (2009b); valor del 04 de Sep. reportado en el Apndice C de WMC (2004c).
a sedimentos del bofedal y/o superficiales a la profundidad del macizo rocoso indicada; piezmetro terminado sobre el macizo rocoso.
b sedimentos del bofedal y/o superficiales a la profundidad del macizo rocoso indicada; piezmetro terminado sobre y dentro del macizo rocoso.
c Datos de terminacin no disponibles; se considera que la profundidad hasta el agua de >20 m indica la terminacin en el macizo rocoso.
Ubicacin
TSF - Presas Auxiliares [SD],

Presa del Reservorio Inferior
[LR], Dique Intermedio [ID],
Reservorio Superior [UR],
Presa Principal [MD]
(Golder, 2006b)
reas de prstamo del TSF
(Golder, 2006a)
Lugares inicialmente
propuestos para el molino
[MS] y la chancadora [PC]
(Golder, 2004b)
reas del WRF de Perol [PW]

y Chailhuagon [CW]
(Golder, 2004c)
rea de Remocin del

Bofedal Perol
(Golder, 2004d)
Tabla 2.6
Modelo MODFLOW
Perforaciones de Investigacin Geotcnica en toda el rea del Proyecto con Piezmetros construidos del 2007 al 2008
Piezmetro
ID
Profundidad
de la
Total
ID Desde Hasta Medio Al Este Al Norte
Superficie
Perforacin
(m dss)
(m)
(m)
(msnm)
Fase 3 de Investigacin Geotcnica de noviembre del 2007 a junio del 2008 1
BH-17
28
10,5
28
19,3 788 964 9 235 211
3903,76
BH-21
30
12,5
30
21,3 790 234 9 235 116
3991,74
BH-22
33,3
7,5
33
20,4 790 187 9 235 165
3980,48
BH-24
25
7,5
25
16,3 790 149 9 235 521
3940,79
BH-25
28
10,2
28
19,1 790 281 9 235 507
3960,04
BH-26
30,1
12,0
30
21,1 790 268 9 235 247
3983,50
BH-27
31
11,5
31
21,3 790 277 9 235 356
3975,02
BH-34
30
16
30
23,0 791 267 9 231 048
3714,83
Superficie del
macizo rocoso
(m dss)
Intervalo 1
litolgico
de filtro
5,2
0,0
3,0
10,2
2,0
0,4
0,4
10,6
Volcnica
Intrusiva
Intrusiva
Caliza
Caliza a
Caliza a
Caliza
Caliza/
Intrusiva b
Caliza/
Intrusiva b
Superficial/
Caliza c
0
1,1
0,2
6,3
-1
6,3
1,8
May-08
May-08
May-08
May-08
May-08
May-08
May-08
3903,8
3990,6
3980,3
3934,5
3961,0
3977,2
3973,2
0,5
May-08
3714,3
2,6
May-08
3711,4
0,7
May-08
3794,4
BH-40
25
7,0
25
16,0
790 439 9 230 711
3714,01
6,2
BH-42
30
4,5
30
17,3
791 447 9 233 608
3795,05
9,0
BH-47
33
17
33
25,0 792 355 9 233 196
Reservorio Perol en la Fase 4 de la Investigacin Geolgica de marzo - abril del 2008 2
BH-101
60
45,5
60
52,8 793 486 9 233 561
BH-102
60
45
60
52,5 793 570 9 233 525
BH-104
60
15,5
60
37,8 793 888 9 233 476
Notas:

Profundidad
Fecha 4
Elevacin
(m dss)
(msnm)
3745,82
17,4
Caliza
0,9
May-08
3744,9
3778,10
3746,94
3749,50
2,0
9,0
2,50
Intrusiva
Intrusiva
Intrusiva
6,8
0
0,6
Jun-08
Jun-08
Jun-08
3771,3
3746,9
3748,9
TSF = depsito de relaves, WRF = depsito de desmonte.
Notas de pie de pgina:

1 Profundidad, construccin y litologa extradas de los Apndices D y G en KP (2008a).
2 Profundidad, construccin y litologa extradas del Apndice F en KP (2008b).
3 Informacin del estudio extrada de la Tabla 3 en KP (2008a) y de la Tabla 2 en KP (2008b).
4 Mediciones ms recientes de la napa fretica en la Tabla 6 de KP (2006a) y en la Tabla 5 de KP (2008b).
a
b
c
El registro de perforacin indica que la caliza cubre al mrmol.

El registro de perforacin contiene roca intrusiva registrada como "faldn de Diorita" intercalado con caliza con efectos de contacto en la caliza encajonante.
El registro de perforacin indica que la grava arcillosa con canto rodado de caliza que cubren la caliza.
Ubicacin
Antiguo lugar
propuesto para el
molino, Pilas de
cobertura de suelo
#1, #2 - todos
gradiente arriba
desde el TSF
Pozas de
sedimentacin inferior
y superior de
Chailhuagon
WRF de Chailhuagon
y Poza de
Sedimentacin de
Chirimayo
Reservorio Perol
Tabla 2.7
Modelo MODFLOW
Perforacin
DW-2
DW-3
MW-06-03
PZC-2
PB-04/GB-01
PB-04/GB-02
PB-04/GB-03
PB-04/GB-04
PB-04/GB-05
PB-04/GB-06
PC-04/GB-01
PW-04/GB-02
PW-04/GB-03
PW-04/GB-04
CW-04/GB-01
CW-04/GB-02
Intervalo de
Ensayo (m)
Recuperacin
Perforacin
Ensayo de Bombeo en Pozo nico
10 - 100
Recuperacin
Perforacin
Ensayo de Bombeo en Pozo nico
50 - 189
Lefranc
4.00 - 5.55
Lefranc
7.90 - 8.70
Lefranc
11.25 - 11.95
Lefranc
16.70 - 18.00
Lefranc
20.00 - 21.05
Lefranc
22.50 - 24.01
Lefranc
27.50 - 27.88
Lefranc
29.81 - 30.84
Lugeon
32.55 - 35.10
Lefranc
11.80 - 12.90
Lefranc
14.17 - 15.28
Lefranc
18.45 - 20.07
Lefranc
21.76 - 22.48
Lugeon
24.83 - 27.83
Lugeon
26.95 - 29.95
Lugeon
30.00 - 32.03
Lefranc
12.85 - 13.25
Lefranc
15.32 - 16.00
Lugeon
18.65 - 21.65
Lugeon
20.70 - 25.85
Lugeon
24.00 - 28.00
Lugeon
23.12 - 26.12
Lugeon
25.12 - 29.12
Lugeon
29.00 - 32.00
Lugeon
10.75 - 14.74
Lugeon
14.00 - 18.01
Lugeon
9.85 - 12.85
Lugeon
15.00 - 18.60
Lugeon
3.70 - 6.00
Lugeon
6.00 - 10.00
Lugeon
9.00 - 13.00
Lugeon
12.00 - 16.00
Lugeon
15.00 - 19.00
Lugeon
21.00 - 24.00
Lugeon
23.00 - 27.00
Lugeon
26.00 - 30.05
Lugeon
29.00 - 33.00
Lugeon
31.00 - 35.00
Lugeon
4.00 - 7.00
Lugeon
6.00 - 10.23
Lugeon
9.50 - 13.50
Lugeon
12.00 - 16.50
Lugeon
15.50 - 19.50
Lugeon
19.00 - 23.00
Lugeon
22.00 - 26.00
Lefranc
4.03 - 5.38
Lefranc
7.63 - 9.11
Lefranc
9.11 - 9.60
Lefranc
11.38 - 12.72
Lefranc
14.78 - 15.70
Lugeon
17.15 - 20.10
Lugeon
19.10 - 23.11
Lugeon
22.01 - 26.01
Lefranc
7.00 - 8.65
Lugeon
11.00 - 11.65
Lugeon
12.30 - 14.65
Lugeon
16.00 - 19.00
Lugeon
18.00 - 22.10
Lugeon
21.00 - 25.05
Lugeon
14.00 - 17.00
Lugeon
16.00 - 20.00
Lugeon
19.00 - 23.00
Lugeon
22.00 - 26.23
Lugeon
9.25 - 12.25
Lugeon
11.25 - 15.25
Lugeon
14.10 - 18.10
Lugeon
16.75 - 21.10
Lugeon
20.10 - 24.30
Tipo de Ensayo
Conductividad
Hidrulica (m/s)
2,30E-07
4,28E-09
1,54E-06
2,39E-07
1,14E-06
4,91E-08
3,18E-07
1,19E-07
5,79E-06
4,37E-06
3,84E-06
4,63E-06
1,23E-06
3,12E-09
3,96E-09
3,75E-06
2,22E-05
4,92E-07
6,05E-07
6,65E-07
1,08E-05
1,28E-05
2,69E-07
1,75E-07
3,32E-07
2,13E-06
2,98E-06
6,57E-06
7,69E-07
1,10E-06
1,17E-05
7,42E-07
2,75E-05
3,06E-06
1,29E-06
9,97E-07
2,02E-06
4,90E-07
2,13E-07
8,43E-08
5,13E-08
1,07E-07
1,98E-07
3,11E-07
1,53E-05
3,71E-06
2,46E-05
2,24E-05
2,01E-06
2,71E-07
Impermeable
Impermeable
Impermeable
Impermeable
Impermeable
Impermeable
Impermeable
1,55E-05
1,78E-05
1,78E-05
6,00E-06
2,39E-06
2,84E-07
1,38E-07
4,64E-08
1,54E-07
2,55E-07
6,11E-07
2,48E-07
7,91E-06
8,34E-06
6,22E-07
K
(cm/s)
2,30E-05
4,28E-07
1,54E-04
2,39E-05
1,14E-04
4,91E-06
3,18E-05
1,19E-05
5,79E-04
4,37E-04
3,84E-04
4,63E-04
1,23E-04
3,12E-07
3,96E-07
3,75E-04
2,22E-03
4,92E-05
6,05E-05
6,65E-05
1,08E-03
1,28E-03
2,69E-05
1,75E-05
3,32E-05
2,13E-04
2,98E-04
6,57E-04
7,69E-05
1,10E-04
1,17E-03
7,42E-05
2,75E-03
3,06E-04
1,29E-04
9,97E-05
2,02E-04
4,90E-05
2,13E-05
8,43E-06
5,13E-06
1,07E-05
1,98E-05
3,11E-05
1,53E-03
3,71E-04
2,46E-03
2,24E-03
2,01E-04
2,71E-05
1,00E-07
1,00E-07
1,00E-07
1,00E-07
1,00E-07
1,00E-07
1,00E-07
1,55E-03
1,78E-03
8,30E-04
6,00E-04
2,39E-04
2,84E-05
1,38E-05
4,64E-06
1,54E-05
2,55E-05
6,11E-05
2,48E-05
7,91E-04
8,34E-04
6,22E-05
Geologa
Prfido de diorita de cuarzo
Prfido de diorita
Lodolita-Caliza
Alteracin propiltica
Arena arcillosa
Arcilla
Grava arcillosa
Grava arcillosa
Grava arcillosa
Grava arenosa
Arena limosa
Arena gravosa
Caliza
Arcilla arenosa
Arena arcillosa
Arena arcillosa
Suelo residual
Diorita
Diorita
Diorita
Arcilla arenosa con grava
Grava
Toba dactica (prfido?)
Skarn
Skarn
Toba (prfido?)
Toba (prfido?)
Toba (prfido?)
Dacita volcnica
Dacita volcnica
Dacita volcnica
Dacita volcnica
Caliza?
Caliza?
Caliza?
Caliza?
Brecha de falla
Caliza
Caliza
Caliza
Caliza
Caliza
Prfido de dacita
Prfido de dacita
Prfido de dacita
Prfido de dacita
Prfido de dacita
Prfido de dacita
Prfido de dacita
Suelo residual (SC)
Lodo (CL)
Suelo residual
Suelo residual
Suelo residual
Prfido de dacita
Prfido de dacita
Prfido de dacita
Suelo residual
Dacita volcnica
Dacita volcnica
Caliza
Caliza
Caliza
Caliza
Caliza
Caliza
Caliza
Caliza
Caliza
Caliza
Caliza
Caliza
Tabla 2.7
Modelo MODFLOW
Perforacin
Tipo de Ensayo
CW-04/GB-03
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lefranc
Lefranc
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lefranc
Lefranc
Lefranc
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lefranc
Lefranc
Lefranc
Lefranc
Lefranc
Lefranc
Lefranc
Lefranc
Lefranc
Lugeon
Lugeon
Lefranc
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lefranc
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
CW-04/GB-04
MS-04/GB-01
MS-04/GB-02
MS-04/GB-03
PP-04/GB-05
SD-04/GB-01
SD-04/GB-02
Intervalo de
Conductividad
Ensayo (m)
Hidrulica (m/s)
2.55 - 6.11 Altamente impermeable
5.11 - 9.11
1,74E-07
18.16 - 12.16
2,87E-07
11.26 - 15.26
4,73E-08
14.41 - 18.41
5,07E-07
17.06 - 21.06
2,57E-07
7.75 - 8.40
1,42E-06
12.90 - 13.73
2,60E-06
21.00 - 24.00
3,45E-08
23.00 - 27.00
1,22E-06
27.00 - 30.00
4,24E-07
2.00 - 3.03
2,47E-06
6.02 - 7.14
1,32E-06
7.70 - 9.01
1,19E-06
16.00 - 19.00
3,41E-07
19.00 - 22.00
5,71E-07
20.00 - 25.00
3,11E-07
9.00 - 12.00
2,03E-07
11.00 - 15.00
6,63E-07
14.00 - 18.00
1,01E-07
17.00 - 21.00
2,88E-07
19.00 - 22.00
5,71E-07
20.00 - 24.00
3,39E-07
23.00 - 27.00
1,50E-07
26.00 - 30.00
3,70E-07
6.00 - 7.00
1,71E-05
9.00 - 12.00
7,56E-06
11.00 - 15.00
6,01E-06
14.00 - 18.00
5,00E-07
17.00 - 21.00
1,48E-06
20.00 - 24.00
9,97E-08
23.00 - 27.00
1,35E-07
26.00 - 30.12
2,37E-07
3.00 - 4.90
7,11E-09
7.00 - 8.00
1,22E-09
8.00 - 11.13
2,57E-09
12.00 - 14.00
1,00E-09
15.00 - 18.50
4,61E-08
18.01 - 21.42
2,48E-08
21.91 - 25.65
1,31E-08
28.73 - 30.50
2,69E-07
31.25 - 34.82
7,52E-07
38.25 - 45.65
9,65E-08
47.15- 55.60
5,29E-08
2.50 a 3.39
1,54E-07
6.50 a 10.03
3,05E-07
9.00 a 13.00
2,11E-08
13.00 a 16.00
2,01E-07
15.00 a 19.03
1,15E-07
18.00 a 22.00
5,99E-07
21.00 a 25.00
Impermeable
25.00 a 28.00
Impermeable
27.00 a 31.00
7,36E-08
30.00 a 34.10
9,74E-06
34.00 a 37.10
3,81E-06
2.00 a 3.00
1,46E-07
5.00 a 8.00
4,16E-07
7.00 a 11.00
4,17E-07
10.00 a 14.00
4,66E-08
13.00 a 17.00
2,26E-06
16.00 a 20.00
3,50E-07
19.00 a 23.00
1,50E-07
26.00 a 26.00
7,61E-08
25.00 a 29.00
Impermeable
28.00 a 32.00
5,87E-08
31.00 a 35.00
8,86E-08
34.00 a 38.00
7,65E-09
37.00 a 41.00
2,56E-08
40.00 a 44.00
6,95E-08
43.00 a 47.03
9,97E-08
46.00 a 50.12
4,39E-08
49.35 a 53.35
2,88E-07
K
(cm/s)
Altamente impermeable
1,74E-05
2,87E-05
4,73E-06
5,07E-05
2,57E-05
1,79E-05
2,60E-04
3,45E-06
1,22E-04
4,24E-05
2,47E-04
1,32E-04
1,19E-04
3,41E-05
5,71E-05
3,11E-05
2,03E-05
6,63E-05
1,01E-05
2,88E-05
5,71E-05
3,39E-05
1,50E-05
3,70E-05
1,71E-03
7,56E-04
6,01E-04
5,00E-05
1,48E-04
9,97E-06
1,35E-05
2,37E-05
7,11E-07
1,22E-07
2,57E-07
1,00E-07
4,61E-06
2,48E-06
1,31E-06
2,69E-05
7,52E-05
9,65E-06
5,29E-06
1,54E-05
3,05E-05
2,11E-06
2,01E-05
1,15E-05
5,99E-05
1,00E-07
1,00E-07
7,36E-06
9,74E-04
3,81E-04
1,46E-05
4,16E-05
4,17E-05
4,66E-06
2,26E-04
3,50E-05
1,50E-05
7,61E-06
1,00E-07
5,87E-06
8,86E-06
7,65E-07
2,56E-06
6,95E-06
9,97E-06
4,39E-06
2,88E-05
Geologa
Caliza
Caliza
Caliza
Caliza
Caliza
Caliza
Lacustre CH
Suelo residual GC
Caliza
Caliza
Caliza
Grava limosa
Arena arcillosa
Limo arenoso
Caliza
Caliza
Caliza
Caliza
Caliza
Caliza
Caliza
Caliza
Caliza
Caliza
Caliza
Caliza
Caliza
Caliza
Caliza
Caliza
Caliza
Caliza
Caliza
Morrena
Morrena
Morrena
Morrena
Arcilla arenosa
Arcilla arenosa
Arcilla gravosa - arenosa
Arcilla arenosa
Roca alterada
Suelo residual
Toba dactica
Toba dactica
Toba dactica
Toba dactica
Toba dactica
Toba dactica
Toba dactica
Toba dactica
Toba dactica
Toba dactica
Roca alterada
Dacita - andesita volcnica
Dacita volcnica
Dacita volcnica
Dacita volcnica
Dacita volcnica
Dacita volcnica
Andesita volcnica
Dacita volcnica
Dacita volcnica
Dacita volcnica
Dacita volcnica
Tabla 2.7
Modelo MODFLOW
Perforacin
SD-04/GB-03
SD-04/GB-04
Tipo de Ensayo
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lefranc
Lefranc
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lefranc
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Intervalo de
Ensayo (m)
52.35 a 56.50
55.00 a 59.50
58.50 a 65.32
61.15 a 65.18
4.32 a 5.96
8.00 a 9.25
9.20 a 12.50
11.50 a 15.50
14.05 a 16.55
15.50 a 19.55
18.50 a 22.55
21.50 a 25.55
24.50 a 28.55
27.20 a 30.00
2.00 a 3.07
5.07 a 7.25
7.35 a 11.20
10.20 a 14.00
11.20 a 16.00
15.00 a 19.00
18.00 a 21.70
20.70 a 24.00
23.00 a 27.00
26.00 a 30.00
Conductividad
Hidrulica (m/s)
2,57E-08
4,98E-08
6,86E-08
4,86E-08
6,74E-08
1,11E-06
1,29E-05
5,79E-06
5,28E-07
4,05E-07
4,83E-07
8,45E-07
5,06E-08
4,40E-08
7,61E-08
Impermeable
1,32E-08
6,84E-09
3,49E-09
4,07E-09
1,44E-09
6,71E-09
2,74E-09
5,07E-09
K
(cm/s)
2,57E-06
4,98E-06
6,86E-06
4,86E-06
6,74E-06
1,11E-04
1,29E-03
5,79E-04
5,28E-05
4,05E-05
4,83E-05
8,45E-05
5,06E-06
4,40E-06
7,61E-06
1,00E-07
1,32E-06
6,84E-07
3,49E-07
4,07E-07
1,44E-07
6,71E-07
2,74E-07
5,07E-07
Geologa
Dacita volcnica
Dacita volcnica
Dacita volcnica
Dacita volcnica
Arena limosa
Roca alterada
Roca alterada
Toba
Toba
Toba
Toba
Toba
Brecha dactica
Brecha dactica
Suelo residual
Toba rioltica
Toba rioltica
Toba rioltica
Toba rioltica
Toba rioltica
Toba rioltica
Toba rioltica
Toba rioltica
Toba rioltica
Tabla 2.8
Modelo MODFLOW
Definiciones de la Unidad Hidrogeolgica en toda el rea del Proyecto y Permeabilidades Asociadas
Definicin hidrogeolgica
Sistema
Unidad
Ensayos de permeabilidad
Informacin geolgica
Nmero de
Pozos
Perforados/
Programa de
Rango de
Caractersticas
Probados en el
Investigacin del
Conductividad
Hidrogeolgicas y de
2004
2004
Hidrulica del 2004
Textura
Formacin
(cm/s)
Aluvial
-1
-2 (*)
Orgnica
14
Geotcnico
Geotcnico /
Hidrogeolgico
Fluvioglaciar
11
Geotcnico
10 - 10
Morrena
10-4 - 10-7
Caliza
10
Geotcnico
Geotcnico /
Hidrogeolgico
Mrmol y skarn
Geotcnico
-5
-8
10 - 10
Lodolita y limolita
Hidrogeolgico
10-4 - 10-5 (*)
Geotcnico /
Hidrogeolgico
Local/
Superficial
Regional/
Macizo
Rocoso
Volcnica
Intrusiva alterada
Intrusiva inalterada
Geotcnico
10 - 10
-1
-5
-2
-3
10 - 10
10-2 - 10-5
Gravas, arenas y
limos
Textura limosa
Principalmente grava
arcillosa y limo
arenoso
Cantos rodados
dentro de una matriz
de arcilla limosa
Masivo, fracturas
ligeras a moderadas
Sedimentaria negena
Sedimentaria negena
Sedimentaria negena
Sedimentaria negena
Formacin Yumagual
Formacin Quilquian,
Formacin Mujarrn y
Yumagual
Fracturas ligeras a
moderadas
Permeabilidad en
plano de
estratificacin,
Formacin Quilquian,
fracturas alrededor del Formacin Mujarrn y
anticlinal
Yumagual
Toba soldada e
ignimbrita, zonas de
fracturas transmisibles
Frailones volcnicos
10 - 10
K decreciente con
profundidad, arcilla
llena de zonas de falla
Prfido dactico
10-5 - 10-7 (*)
K baja, la
transmisibilidad puede
aumentar en la zona
intemperizada
Diorita Picota
-1
-7
-3
-5
10 - 10
Notas:
Investigacin geotcnica: datos de ensayos de permeabilidad con Packer (ver Apndice C en WMC, 2004c; Golder, 2004c, Golder, 20
Investigacin hidrogeolgica: ensayos de extraccin por aire comprimido (ver Apndice C, WMC, 2004c)
* Solo es un estimado, no existen ensayos.
Tabla 2.9
Modelo MODFLOW
Resumen de Ensayos de Bombeo en las reas de los Tajos Perol y Chailhuagn de 2005-2007
Mtodo de Anlisis
Ubicacin/Pozo/Propiedades
Cooper- Jacob TD
T (m2/s)
K (m/s)
Recuperacin Theis
T (m2/s)
K (m/s)
T (m2/s)
Theis
K (m/s)
Perol
PPP-3 propiedades hidrulicas de la roca total
PZP-3
5,72E-05
4,54E-05
3,95E-07
3,13E-07
3,55E-05
4,75E-04
2,45E-07
4,30E-06
5,68E-05
3,06E-05
3,92E-07
2,73E-07
4,95E-03
NA
NA
3,39E-05
NA
2,34E-07
Chailihuagn Test 1
PPC-5
PZC-5
NA
NA
NA
NA
1,24E-05
0,0000457
5,98E-08
2,21E-07
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
Chailhuagn Test 2
PPC-5
NA
NA
1,50E-05
7,27E-08
NA
NA
NA
NA
NA
Neuman
T (m2/s)
K (m/s)
Chailhuagn Test 3
PPC-5 propiedades hidrulicas de la roca total
2,71E-06 1,31E-08
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
PPC-5 a 100 m
NA
NA
1,07E-06
5,17E-09
NA
NA
NA
NA
NA
PPC-5 a 150 m
2,27E-08 1,10E-10
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
2
Notas: m = metros, m/s = metros por segundo, m /s = metros cuadrados por segundo, T = transmisibilidad
K = conductividad hidrulica, S = capacidad de almacenamiento. TD = Tiempo-abatimiento
Tabla 2.10
Modelo MODFLOW
Mediciones de Permeabilidad realizadas en Pozos de Monitoreo de Investigacin Hidrogeolgica Serie GMW
ID
de la
Perforacin
GMW-1B
GMW-1A
GMW-2B
GMW-2A
GMW-3B (II)
GMW-3B (I)
GMW-3A (I)
GMW-4B
GMW-4A
GMW-5
GMW-6
GMW-7
GMW-8
GMW-9B
GMW-9A
GMW-10
GMW-11B
GMW-11A
GMW-12
GMW-13B
GMW-13A
GMW-14
GMW-15B
GMW-15A
GMW-16B
GMW-16A
GMW-17
GMW-18
GMW-19
Notas:
Profundidad
Total
(m dss)
51
50
100
101
250
250
100
100
100
100
250
100
250
50
250
100
250
100
50
100
100
ID
1B
1A
B
A
3B(II)
3B(I)
3A
4B
4A
5A
6A
7A
8A
9B
9A
10A
11B
11A
12A
13B
13A
14A
15B
15A
16B
16A
17A
18A
19A
Piezmetro
Desde Hasta Medio
19
30,5
24,8
35,5
51
43,3
10
50
30,0
55
100
77,5
15
49
32,0
55
100
77,5
118,5
250
184,3
12
92
52,0
108
250
179,0
57
100
78,5
15
95
55,0
78
98
88,0
54
98
76,0
12,5
36
24,3
224
250
237,0
71,5
100
85,8
14
178
96,0
211
250
230,5
2,5
45
23,8
4
190
97,0
205
250
227,5
15
100
57,5
21,5
55
38,3
68
127
97,5
12
29,5
20,8
40
100
70,0
2
50
26,0
10
100
55,0
14
99,5
56,8
Superficie del
macizo rocoso
(m dss)
a
11
1
3
6
13
100
b
56
c
5
3
5
0
f
224
1
2,5
206
d
10
4
203
1
e
14
64
4
7
6
3
2
Intervalo
litolgico
de filtro
Volcnica
Volcnica
Volcnica
Volcnica
Volcnica
Volcnica
Volcnica
Volcnica
Caliza
Volcnica
Volcnica
Volcnica
Volcnica
Volcnica
Caliza
Caliza
Volcnica
Caliza
Aluvial/Volcnica
Volcnica
Caliza
Caliza
Volcnica
Caliza
Volcnica/Caliza
Caliza
Desmonte/Volcnica
Mrmol/Intrusiva
Intrusiva
Ensayo Hidrulico
Tipo
Fecha
17/12/2005
17/12/2005
18/12/2005
18/12/2005
18/12/2005
20/10/2005
20/10/2005
20/10/2005
18/10/2005
18/10/2005
17/10/2005
19/10/2005
19/10/2005
19/10/2005
06/10/2005
06/10/2005
20/10/2005
19/10/2005
07/10/2005
10/10/2005
10/10/2005
21/10/2005
21/10/2005
19/10/2005
19/10/2005
19/10/2005
Recuperacin de extraccin por aire comprimido

ND
ND
Carga descendente
Carga descendente
Carga descendente
Carga descendente
ND
ND = no aplicable/ensayo no realizado/datos no disponibles. m = metros, dss = debajo de la superficie del suelo, snm = sobre el nivel del mar.
Unidad inferior del macizo rocoso superior = profundidad registrada hasta la base de la unidad del macizo rocoso suprayacente, de ser aplicable.
Litologa y terminaciones extrados del Apndice A-2 en Golder (2006b).
Datos de los ensayos hidrulicos extrados de la Tabla A-1 del Apndice A en Golder (2009b).
Informacin adicional extrada de las comunicaciones electrnicas de Golder (11/9/09, 14/9/09).

a Aluvial de 4 m a 11 m dss.
b Saprolita de 0 a 55 m dss
d Aluvial de 0 a 10 m
e Saprolita de 10 a 14 m dss
f rastros de pirita y venas de calcita en la parte superior de la seccin de la caliza incluida en el registro.
c Aluvial de 0 a 5 m
K
(cm/seg)
1,77E-05
2,45E-06
5,05E-04
1,08E-04
2,46E-08
6,32E-08
1,26E-09
3,12E-09
4,20E-07
2,44E-06
1,06E-06
4,98E-04
9,27E-05
1,25E-06
3,09E-06
4,43E-08
6,34E-07
5,69E-06
1,90E-05
5,02E-04
7,69E-05
2,37E-04
3,49E-06
4,10E-05
2,87E-05
3,03E-06
Tabla 2.11
Investigacin del Depsito de Relaves de Golder
Piezmetros de Monitoreo del Agua Subterrnea Serie BH construidos en el 2008
Ensayos de Permeabilidad con Packer en Perforaciones
ID
de la
Perforacin
BH-01
Profundidad
Total
(m dss)
70
BH-03
40
BH-04A
70
BH-05
60
Intervalo de Ensayo
Superficie del
macizo rocoso Desde Hasta Medio Intervalo
(m dss)
(m)
1,3
4
9
6,5
5,0
9
14
11,5
5,0
14
19
16,5
5,0
19
24,8
21,9
5,8
24
29
26,5
5,0
29
34
31,5
5,0
34
39
36,5
5,0
39
44
41,5
5,0
44
49
46,5
5,0
49
54
51,5
5,0
54
59
56,5
5,0
59
64
61,5
5,0
64
70
67,0
6,0
3
5
10
7,5
5,0
10
15
12,5
5,0
15
20
17,5
5,0
20
25
22,5
5,0
25
30
27,5
5,0
30
35
32,5
5,0
35
40
37,5
5,0
6,5
10,25
15
12,6
4,8
15
20
17,5
5,0
20
25
22,5
5,0
25
30
27,5
5,0
30
35
32,5
5,0
35
40
37,5
5,0
40
45
42,5
5,0
45
50
47,5
5,0
50
55
52,5
5,0
55
60
57,5
5,0
60
65
62,5
5,0
65
70
67,5
5,0
4
5
10,1
7,6
5,1
10
15
12,5
5,0
15
20
17,5
5,0
20
25,12
22,56
5,12
25
30,07 27,535
5,07
30,07
35
32,535
4,93
35
40
37,5
5,0
40
45
42,5
5,0
45
50
47,5
5,0
50
55
52,5
5,0
55
60
57,5
5,0
Intervalo
litolgico
de filtro
Volcnica
Volcnica
Volcnica
Volcnica
Ensayo Hidrulico
Fecha
Tipo
K
(cm/seg)
Lugeon
1,37E-05
Lugeon
2,12E-04
Lugeon
3,90E-07
Lugeon
5,20E-07
Lugeon
2,97E-04
Lugeon
3,90E-07
Lugeon
1,06E-06
Lugeon
3,78E-07
Lugeon
3,90E-06
Lugeon
1,67E-06
Lugeon
1,81E-06
Lugeon
1,67E-06
Lugeon
2,46E-06
Lugeon
3,83E-05
Lugeon
9,64E-06
Lugeon
5,77E-06
Lugeon
7,44E-06
Lugeon
4,98E-06
Lugeon
1,98E-06
Lugeon
1,61E-06
Lugeon
3,89E-04
Lugeon
3,45E-05
Lugeon
1,18E-04
Lugeon
2,38E-04
Lugeon
2,54E-05
Lugeon
5,62E-05
Lugeon
1,18E-05
Lugeon
3,39E-04
Lugeon
3,89E-06
Lugeon
2,30E-05
Lugeon
2,60E-06
Lugeon
3,12E-06
Lugeon
3,15E-06
Lugeon
7,32E-07
Lugeon
2,60E-07
Lugeon
3,26E-06
Lugeon
6,50E-07
Lugeon
3,64E-06
Lugeon
1,28E-05
Lugeon
8,26E-06
Lugeon
5,81E-06
Lugeon
1,28E-05
Lugeon
6,70E-06
Tabla 2.11
BH-07
70
12 a
BH-08
70
BH-09A
70
9b
BH-10A
60
24 c
12
17
22
27
32
37
42
47
52
62
62
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
12
17
22
27
32
37
42
47
52
57
62
25
30
35
40
45
51
55
17
22
27
32
37
42,05
47
52
57
67
70
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
17
22
27
32
37
42
47
52
57
62
70
30
35
40
45
50
55
60
14,5
19,5
24,5
29,5
34,5
39,525
44,5
49,5
54,5
64,5
66
7,5
12,5
17,5
22,5
27,5
32,5
37,5
42,5
47,5
52,5
57,5
62,5
14,5
19,5
24,5
29,5
34,5
39,5
44,5
49,5
54,5
59,5
66
27,5
32,5
37,5
42,5
47,5
53
57,5
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,05
5,0
5,0
5,0
5,0
8,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
8,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
4,0
5,0
Volcnica
Volcnica
Volcnica
Volcnica
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
1,43E-05
6,50E-07
2,60E-07
ND
1,30E-07
7,97E-07
ND
ND
1,69E-07
1,11E-06
2,60E-07
3,40E-05
2,00E-04
6,58E-06
1,21E-05
4,34E-06
2,90E-06
5,38E-06
2,10E-06
2,00E-05
9,60E-06
3,50E-06
1,68E-06
2,76E-06
4,72E-06
3,74E-06
4,94E-06
3,45E-06
7,38E-06
4,87E-06
2,92E-06
6,01E-06
5,50E-06
2,68E-06
1,19E-03
4,82E-04
9,77E-06
5,20E-07
1,59E-03
3,89E-04
7,83E-05
Tabla 2.11
BH-11
70
BH-14A
BH-52A
65
70
56 d
1
BH-53A
70
Notas:
3
8
13
18
23
28
33
38
43
48
53
58
63
59,75
4
9
14
19
24
29
34
39
44
49
54
59
64
4
9
14
19
24
29
34
39
44
49
54
59
64
8
13
18
23
28
33
38
45
48
53
58
63
70
64,45
9
14
19
24
29
34
39
44
49
54
59
64
79
9
14
19
24
29
34
39
44
49
54
59
64
70
5,5
10,5
15,5
20,5
25,5
30,5
35,5
41,5
45,5
50,5
55,5
60,5
66,5
62,1
6,5
11,5
16,5
21,5
26,5
31,5
36,5
41,5
46,5
51,5
56,5
61,5
71,5
6,5
11,5
16,5
21,5
26,5
31,5
36,5
41,5
46,5
51,5
56,5
61,5
67
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
7,0
5,0
5,0
5,0
5,0
7,0
4,7
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
15,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
6,0
Volcnica
Volcnica
Volcnica
Volcnica
Caliza
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
Lugeon
1,56E-06
6,75E-06
3,10E-06
1,16E-06
3,46E-06
2,57E-06
4,62E-06
5,20E-07
3,08E-06
1,27E-06
3,44E-06
2,46E-06
1,03E-06
3,14E-04
ND
5,20E-07
3,86E-07
2,13E-06
2,96E-06
5,28E-06
1,41E-04
1,82E-06
4,46E-06
5,05E-06
5,30E-07
1,24E-05
6,04E-06
1,71E-06
3,90E-07
4,55E-06
2,67E-06
1,82E-06
3,90E-06
6,37E-06
7,28E-06
2,34E-05
2,92E-06
4,49E-06
6,37E-06
5,39E-06
Nd = no disponible/ensayo no realizado, m = metros, dss = debajo de la superficie de suelo, cm/seg = centmetros por segundo.
Litologa y terminaciones extradas de los diagramas de construccin del Apndice A en Golder (2009b) [Evaluacin Hidrogeolgica Provisional].
Datos de los ensayos hidrulicos extrados del Apndice B en Golder (2009b) [Evaluacin Hidrogeolgica Provisional].
tas de pie de pgina:

a Saprolita de 7 a 12 m
b Aluvial de 1 a 7 m, Saprolita de 7 a 9 m
c Till glacial/aluvial de 0 a 24,2 m
d Till glacial/aluvial de 2 a 56,5 m
Tabla 2.12
Modelo MODFLOW
Mediciones de Permeabilidad en Campo, del 2004 al 2008, Valores Medios
reas del Depsito de Relaves y Depsito de Desmonte Perol
Datos de Campo Observados
Ensayos de Permeabilidad con Packer
Ensayos en Pozos de Monitoreo
Profundidad
Caliza
Volcnica
Profundidad Todos los tipos de roca
(m)
K (cm/s)
K (cm/s)
(m)
K (cm/s)
2.1 x 10-5
(10-6 a 10-2)
ND
5
10
N = 26
2.0 x 10-5
(5 x 10-7 a 10-3)
1.2 x 10
(10-7 a 10-3)
N = 11
N = 30
-5
50
-5
1.5 x 10
(5 x 10-8 a 5 x 10-5)
-5
-6
1.6 x 10
-7
-4
(5 x 10 a 5 x 10 )
6.4 x 10
-7
-3
(10 a 5 x 10 )
N = 25
N = >100
N = 13
25
-6
-6
5.4 x 10
(5 x 10-6 a 5 x 10-5)
2.3 x 10
-9
-4
(5 x 10 a 5 x 10 )
-6
3.3 x 10
(5 x 10-6 a 5 x 10-5)
N=8
70
N=3
N = 19
ND
ND
ND
ND
ND
100
2.4 x 10-7
-8
-6
(5 x 10 a 5 x 10 )
ND
250
Notas:
N=5
m = metros, cm/s = centmetros por segundo, ND = ensayos no realizados/datos no disponibles.

Fuente: Figuras 11a, 11b, 11c en Golder (2009b).
Los ensayos de permeabilidad con Packer en perforaciones son ensayos Lugeon a intervalos de 1 a
Los pozos de monitoreo son ensayos de recuperacin de extraccin por aire comprimido o ensayos d
Los valores en negrita son valores geomtricos medios de todos los datos a intervalos de profundida
Los valores en parntesis son aproximados, redondeados a la orden de magnitud media ms cercan
Tabla 3.1
Modelo MODFLOW
Conductividad Hidrulica Modelo por Capas
Estructura de Permeabilidad Modelo
Profundidad
(m)
Caliza
K (cm/s)
Volcnica/Intrusiva
K (cm/s)
2,5
10-3
5 x 10-5 a 10-4
5 x 10-4
5 x 10-5 a 10-4
10
10-4
2 x 10-5
50
10-5
5x 10-6
100
5 x 10-6
3 x 10-6
300
10-7
10-7
Notas: m = metros, cm/s = centmetros por segundo.

Fuente: Figura 11d en Golder (2009b).
Tabla 3.2
Modelo MODFLOW
Caudales Bajos medidos durante la temporada seca (Caudales Bsicos) utilizados en la Calibracin del Modelo Numrico FEFLOW para la Cuenca del Depsito de Relaves
Nombre de la
Estacin
Al Este
Al Norte
Descripcin
Estimado del Caudal

Bsico Medido (L/s) d
2005
2006
Ubicacin de
Monitoreo
Comparable de
WMC
Caudales Bajos durante la Temporada Seca (L/s)
Sept. 2004
Ago. 2005
Sept. 2006
Ago. 2007
rea del Molino en la Quebrada

BF-QU-04
789290 9236885
Curso Principal
3,6
2,1
Ninguna
ND
ND
ND
ND
Quebrada Pencayoc
4,3
1,7
4,8
6,0
BF-QP-09
788320 9236978
Curso Principal
3,3
5,1
MC-15 a
Quebrada Lluspioc
6,2
ND
10,1
15,6
BF-QL-12
787963 9241112
Curso Principal
20,1
17,2
MC-12 b
Jadibamba
7,5
ND
19,6
10,5
BF-RG-10
787680 9239156
Curso Principal
5,4
6,9
MC-13 c
BF-RG-13
787625 9241900
Curso Principal
24,3
23,6
14,3
ND
39,0
39,4
MC-11 c
Quebrada Mamacocha / Ro Quengoro
BF-QM-07
785970 9238035
Curso Principal, superior
0,16
0,83
MC-21
0,4
3,3
0,4
1,2
BF-RQ-01
786029 9238109
Qda. Toromacho
0,03
0,08
MC-22
0,08
ND
0,15
0,79
BF-RQ-02
785894 9238098
Curso Principal, mezclado
0,18
0,91
MC-20
0,49
0,7
0,82
3,95
BF-RQ-07
784661 9241733
Curso Principal, inferior
0,00
0,00
Ninguna
ND
ND
ND
ND
Notas: Fuentes: Tabla 4.5 en Golder (2009a), Figura 2 en Golder (2006c). ND = datos no recopilados o no disponibles.
El rea del Molino se refiere al tributario sin nombre de la quebrada que desemboca en Alto Jadibamba desde el rea del lugar originalmente propuesto para el molino.
a
a pie de pgina: Los valores de WMC del 2004, 2005, 2006 son un promedio de 3 mediciones sucesivas durante el mes.
b
Los valores de WMC para septiembre de 2006 en MC-12 incluyendo las abstracciones aguas arriba reportadas.
c
Los valores de WMC para septiembre del 2006 en MC-11 y MC-13 incluyen las abstracciones aguas arriba reportadas.
d
Los valores de Golder del 2005 (ver Figura 2 en Golder, 2006c) se han corregido para incluir las abstracciones aguas arriba.
Tabla 3.3
Modelo MODFLOW
Condiciones Existentes en la Cuenca del Depsito de Relaves y Modelos FEFLOW de Cierre de Golder
Supuestos, Datos Ingresados y Resultados
Modelo de las Condiciones Existentes 7 cortes, 6 capas (5 unidades de macizo rocoso con espesor deformable y depsitos superficiales variables de una sola capa)
Capa
Capa 1
Capa 2
Elevacin 1
+1 a +50 m
0 a -5 m
Capa 3
-5 a -10 m
Capa 4
-10 a-50 m
Capa 5
-50 a-100 m
Capa 6
-100 a -300 m
Tasa de recarga
146 mm/ao
110 mm/ao
100 mm/ao
40 mm/ao
43.5 mm/ao
Condiciones de contorno
Unidad
Desmonte
Macizo rocoso
superior
Litologa, conductividad hidrulica (cm/s) horizontal = vertical

morrena 1 x 10-6; aluvial 1 x 10-3; no diferenciada 1 x 10-4
volcnicas/intrusivas: (no glaciales) 1 x10 -4, (glacial) 5 X 10-5; caliza 5 x 10-4
volcnicas/intrusivas 2 x 10 -5; caliza 1 x10-4
volcnicas/intrusivas 5 x 10 -6; caliza 1 x 10-5

Macizo rocoso
intermedio
volcnicas/intrusivas 3 x 10 -6; caliza 5 x 10-6
Macizo rocoso
volcnicas/intrusivas 1x 10 -7; caliza 1 x 10-7
profundo
Porcentaje (%) de precipitacin anual
(notas)
Litologa
13 %
Morrena
Limitado a la "cresta de contencin occidental", Alto Toro Macho
4.9 %
Caliza
Limitado a las Qdas. Pencayoc y Alto Toro Macho
8,9%
Caliza krstica
Limitado al rea krstica cerca de MW-09A
Volcnica
3.5 %
La mayor parte de la cuenca del depsito de relaves son macizo rocoso volcnico
3,9%
No diferenciada
promedio del Modelo
Cargas constantes = lagos, cursos inferiores de ros y quebradas
Cargas limitadas (carga constante con descarga nicamente) = cursos superiores de las quebradas
Carga dependiente con elementos discretos = karst cerca de MW-09A a travs de las capas del macizo rocoso 2 a 6: descarga de L/s 0.9.
Calibracin del Modelo de las Condiciones Existentes Objetivos de la carga y el caudal de las quebradas
Objetivo
Caudal
`
Estacin
BF-QU-04
BF-QP-09
BF-QM-07
Observado
2.1 a 3.6 L/s
3.3 a 6.0 L/s
6.2 a 20.1 L/s
5.4 a 19.6 L/s
14.3 a 39.0 L/s
0.16 a 1.2 L/s
Simulado
3.3 L/s
11.7 L/s
8.4 L/s
28.9 L/s
48.5 L/s
9.7 L/s
BF-RQ-01
0.03 a 0.08 L/s
4.4 l/s
BF-QL-12
BF-RG-10
BF-RG-13
Presupuesto
Carga
Balance
Notas
Quebrada sin nombre del "rea del Molino" tributario del Jadibamba
Qda. Pencayoc
Qda. Lluspioc
Alto Jadibamba en el extremo aguas debajo del futuro Reservorio Inferior
Alto Jadibamba debajo de la confluencia con Lluspioc
Qda. Mamacocha debajo de la confluencia con Toromacho
Qda. Toromacho en la confluencia con Mamacocha
0.0 L/s (seco)

20.7 L/s Rasgos krsticos que sugieren la prdida del curso.
BF-RQ-07
Todas las descarga68.2 L/s
Equivalente a una precipitacin anual de 43.9 mm/ao en un rea modelo de 49 x 106 m2.
66 elevaciones del agua subterrnea, RMSE = 16.7 m, normalizado al rango de cargas (variacin total de 337 m) = 4.95%
Balance del Caudal Modelo = Desbalance de 132.6 m3/da de una recarga de 5835 m3/da = desbalance de 2.3%
Modelo 3 de las Operaciones y el Cierre del depsito de relaves y del depsito de desmonte Perol 4 capas y 4 cortes adems del modelo de las condiciones existentes in situ
Componente
Relaves superiores
Relaves inferiores
Revestimiento compuesto
Depsito de desmonte Perol

Ncleo de la presa
Cortina de lechada
Condiciones de contorno
Controles de ingeniera
Unidad
Relaves
Sistemas de
revestimiento en las
Pozas del depsito
de relaves
nicamente
depsito de
desmonte Perol
Estructuras de la
presa
Conductividad hidrulica (cm/s)

(notas)
20 m superiores de relaves compactados
1 x 10-4
1 x 10-5
Resto de relaves compactados inferiores
4.3 x 10-8
Revestimiento plstico de 2 mm y revestimiento de suelo de 30 cm; el plstico utiliza infiltracin Giroud
1 x 10-4
Infiltracin de 438 mm/ao asignado como tasa de recarga sobre las porciones de roca del depsito de desmonte
-6
1 x 10
El ncleo de baja permeabilidad forma una barrera de infiltracin
1 x 10-5
A una profundidad de 25 m (a travs de la unidad del macizo rocoso superior), ancho de 10 m hacia las paredes del valle
Cargas constantes: Reservorios: presa superior (3917 msnm), inferior (3692 msnm) y presa principal (3790.5 msnm)
Cargas constantes: poza de coleccin de infiltraciones de la presa principal (3695 msnm)
Cargas constantes: pozos y poza de coleccin de infiltraciones de la presa Toromacho (3724 msnm)
Cargas constantes: superficie superior variable (DEM) del depsito de relaves y depsito de desmonte
Cargas de infiltracin: 3825 msnm en la pared vertical del tajo Perol
Recarga = 438 mm/ao sobre el rea ocupada por el depsito de desmonte Perol de acuerdo al modelo HELP (Knight Piesold, 2010x)
Carga dependiente con elementos discretos = karst cerca de MW-09A a travs de las capas del macizo rocoso 2 a 6
Carga constante: pared vertical del tajo Perol a 3825 m para recibir la infiltracin mejorada del depsito de desmonte Perol
Paredes del colector aguas abajo de la presa Toromacho
Sistema de retrobombeo en la base nordeste del depsito de desmonte para recoger las infiltraciones hacia el rea del karst
Reubicacin de los depsitos de relaves en el extremo sudoeste del embalse en el drenaje Toromacho
Predicciones del Modelo de las Condiciones de Cierre

Tipo
Flujos
Contencin
Instalacin
Presa principal
Presa Toromacho
rea de Karst
Tajo Perol
Simulado
Descripcin
1.9 L/s
Sistema de coleccin de infiltraciones de la base de la presa y la poza (1.2 L/s estimados a travs de la presa principal)
4.3 L/s
Sistema de coleccin de infiltraciones que recibe infiltraciones de la base de la presa y de los drenajes subterrneos (50% es un bypass de la
0.36 L/s
Infiltraciones a travs de un elemento discreto reducidas de 0.88 a 0.36 L/s debido al retrobombeo.
3.2 L/s
Infiltraciones a travs de la pared vertical del tajo debido a la carga aumentada en el depsito de desmonte Perol
Completa despus de los controles de ingeniera.
Notas: Fuente: Tablas 4.2, 4.3, 4.5 y 4.6 en Golder (2010). Cdigo FEFLOW (WASY, 2009).
1
elevacin cero = parte superior de la superficie rocosa = superficie DEM menos espesor superficial;
Los espesores de las capas son un asignacin inicial para cortes libres y mviles.
2
Porcentajes de recarga basados en una precipitacin anual de 1 126 mm/ao (Knight Piesold, 2008x).
3
no se hicieron simulaciones de restauraciones despus del cierre.
Tabla 3.4
Modelo MODFLOW
Resumen de Caudales Bajos (L/s) durante 7 das, ao-N en Lugares Seleccionados
Cuenca
ID
0,01
Periodo de Retorno (N) en Aos (1)

50
20
10
5
2
1,25
1,11
Probabilidad de que Q < q (decimal)
0,02
0,05
0,1
0,2
0,5
0,8
0,9
Alto
Jadibamba
MC-12
MC-11
2,9
13,4
3,4
15,3
4,2
18,8
5,0
22,5
6,3
28,1
9,7
42,8
14,9
65,3
18,7
81,4
32,0
137
Chailhuagn
MC-01
5,5
6,4
8,0
9,7
12,3
19,4
30,5
38,6
47,0
Alto
Chirimayo
MC-08
5,7
6,6
8,3
10,0
12,7
19,8
31,1
39,3
68,5
Toromacho(2)
MC-22
0,02
0,02
0,03
0,05
0,07
0,15
0,32
0,49
1,3
100
1,01
0,99
(1) Basado en una distribucin lognormal de dos parmetros adecuada a 21 aos con
valores de caudales bajos anuales.
(2) Basado en correlaciones con medidas de caudales simultneos en las Estaciones MC-08
y MC-12.
M:\ProjectFiles\202-00165\04A\Reporte\1. Reporte Final\Anexos\Captulo 3 - Descripcin del rea de Estudio\Anexo

3.12\Tablas\Tabla 3.4.doc
2/8/2010
Tabla 4.1
Modelo MODFLOW
Nmero
1,00
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
Pozo
CHA-1-a
CHA-1-b
MTS-05-a
MTS-05-b
MW-02A/B-a
MW-02A/B-b
MW-03/3A-a
MW-03/3A-b
MW-04/4A/4B-a
MW-04/4A/4B-b
MW-06A/B/C-a
MW-06A/B/C-b
PHA-1-a
PHA-1-b
BH-01
BH-01A
BH-03
BH-03A
BH-04A
BH-04B
BH-05
BH-05A
BH-07
BH-07A
BH-08
BH-08A
BH-09
BH-09A
BH-10
BH-10A
BH-11
BH-11A
BH-14
BH-14A
BH-52
BH-52A
BH-53
BH-53A
C-25
C-39
C-53
CHA-2
CHEX-1
CHEX-2
CHEX-3
CHG-1
CHG-2
CHG-3
CJEX-1
CJEX-2
CW-04/GB-01
CW-04/GB-02
CW-04/GB-03
CW-04/GB-04
DW-1
DW-2
DW-3
E-42
Carga
Objetiva
3811,38
3840,2
3895,16
3904,94
3787,88
3782,83
3885
3890,2
3864,01
3879,42
3670,58
3665,5
3866,69
3874,66
3783,61
3783,4
3730,6
3730,07
3759,64
3759,6
3741,13
3738,11
3764,69
3763,73
3701,44
3695,96
3718,47
3717,78
3851,23
3862,35
3821,94
3834,03
3735,02
3735,62
3744,1
3752,45
3877,26
3877,28
3778,56
3868,27
3882,05
3860,51
3791,72
3744,97
3643,1
3703,28
3708,24
3698,17
3753,28
3720,9
3915
3899,64
3860,83
3791,5
3892,5
3847,58
3918,88
3860
Peso
0,50
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Bajo (1,5%)
Intermedio (3%)
Simulado Residual Simulado Residual
3825,38
-14,00
3825,41
-14,03
3825,22
14,98
3825,22
14,98
3888,23
6,93
3888,16
7,00
3887,93
17,01
3887,88
17,06
3788,20
-0,32
3788,31
-0,43
3785,34
-2,51
3785,52
-2,69
3908,97
-23,97
3912,48
-27,48
3909,36
-19,16
3912,23
-22,03
3864,25
-0,24
3864,32
-0,31
3864,41
15,01
3864,49
14,93
3682,30
-11,72
3682,05
-11,47
3682,41
-16,91
3682,18
-16,68
3886,16
-19,47
3888,23
-21,54
3886,34
-11,68
3888,38
-13,72
3776,67
6,94
3776,87
6,74
3776,67
6,73
3776,87
6,53
3724,28
6,32
3724,35
6,25
3724,28
5,79
3724,35
5,72
3728,00
31,64
3728,25
31,39
3728,00
31,60
3728,25
31,35
3733,55
7,58
3733,65
7,48
3733,55
4,56
3733,65
4,46
3746,72
17,97
3746,80
17,89
3746,72
17,01
3746,80
16,93
3713,46
-12,02
3713,52
-12,08
3713,46
-17,50
3713,52
-17,56
3724,04
-5,57
3724,24
-5,77
3724,04
-6,26
3724,24
-6,46
3803,62
47,61
3803,56
47,67
3803,62
58,73
3803,56
58,79
3819,51
2,43
3819,62
2,32
3819,51
14,52
3819,62
14,41
3730,68
4,34
3730,22
4,80
3730,68
4,94
3730,22
5,40
3742,42
1,68
3742,54
1,56
3742,42
10,03
3742,54
9,91
3871,61
5,65
3871,69
5,57
3871,61
5,67
3871,69
5,59
3780,83
-2,27
3780,94
-2,38
3851,33
16,94
3851,62
16,65
3882,65
-0,60
3884,70
-2,65
3873,87
-13,36
3873,99
-13,48
3794,29
-2,57
3794,38
-2,66
3764,76
-19,79
3764,94
-19,97
3653,37
-10,27
3653,84
-10,74
3710,26
-6,98
3710,32
-7,04
3702,81
5,43
3702,87
5,37
3700,81
-2,64
3700,85
-2,68
3770,43
-17,15
3770,52
-17,24
3741,02
-20,12
3741,11
-20,21
3920,37
-5,37
3920,76
-5,76
3896,87
2,77
3897,14
2,50
3871,55
-10,72
3871,70
-10,87
3791,27
0,23
3791,63
-0,13
3899,72
-7,22
3900,05
-7,55
3842,91
4,67
3843,09
4,49
3906,03
12,85
3907,40
11,48
3852,99
7,01
3853,16
6,84
Alto (10%)
Simulado Residual
3825,81
-14,43
3825,64
14,56
3888,29
6,87
3887,98
16,96
3788,76
-0,88
3786,17
-3,34
3914,28
-29,28
3913,65
-23,45
3865,04
-1,03
3865,19
14,23
3682,13
-11,55
3682,21
-16,71
3888,24
-21,55
3888,42
-13,76
3777,43
6,18
3777,43
5,97
3724,48
6,12
3724,48
5,59
3729,71
29,93
3729,71
29,89
3735,06
6,07
3735,06
3,05
3748,18
16,51
3748,18
15,55
3713,96
-12,52
3713,96
-18,00
3725,70
-7,23
3725,70
-7,92
3803,97
47,26
3803,97
58,38
3819,80
2,14
3819,80
14,23
3720,37
14,65
3720,37
15,25
3742,94
1,16
3742,94
9,51
3872,03
5,23
3872,03
5,25
3781,07
-2,51
3855,46
12,81
3884,57
-2,52
3874,41
-13,90
3794,63
-2,91
3764,82
-19,85
3654,49
-11,39
3710,55
-7,27
3703,00
5,24
3700,94
-2,77
3770,64
-17,36
3741,45
-20,55
3920,71
-5,71
3897,22
2,42
3871,68
-10,85
3792,62
-1,12
3898,54
-6,04
3843,68
3,90
3910,09
8,79
3853,78
6,22
Tabla 4.1
Modelo MODFLOW
Nmero
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
Pozo
F-43
GB-05/B-03
GB-05/B-05
GB-05/B-06
GB-05/B-07
GMW-10
GMW-11B
GMW-12
GMW-13B
GMW-14
GMW-15A
GMW-15B
GMW-16A
GMW-16B
GMW-17
GMW-18
GMW-19
GMW-1A
GMW-1B
GMW-3B(I)
GMW-3B(II)
GMW-4B
GMW-5
GMW-6
GMW-7
GMW-8
GMW-9B
H-46
H-47
I-2
I-49
ID-04/GB-01
J1-52
KPBH-101
KPBH-102
KPBH-104
KPBH-17
KPBH-21
KPBH-22
KPBH-24
KPBH-25
KPBH-26
KPBH-27
KPBH-34
KPBH-40
KPBH-42
KPBH-47
LR-05/GB-03
MD-04/GB-01
MMEX-1
MMG-1
MS-04/GB-01
MS-04/GB-02
MS-04/GB-03
PB-04/GB-01
PB-04/GB-02
PB-04/GB-03
PB-04/GB-04
Carga
Objetiva
3883,01
3787,61
3694,34
3862,87
3772,5
3918,99
3773,03
3738,42
3761,12
3851,65
3783,97
3783,99
3906,62
3903,51
3914,18
3934,38
3947,43
3661,03
3667,51
3699,9
3700,49
3708,62
3768,26
3711,84
3829,14
3891,58
3955,39
3895,48
3861,44
3856,95
3858,27
3700,48
3884,34
3765,08
3746,95
3752,31
3900
3987,25
3964,8
3942,88
3958,37
3973,03
3970,38
3715,82
3702,4
3791,22
3744,1
3690,61
3737,15
3805
3838,57
3985,42
3957,33
3909,8
3831,1
3848,3
3854,6
3855
Peso
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Bajo (1,5%)
Intermedio (3%)
3876,96
6,05
3877,70
5,31
3780,15
7,46
3780,50
7,11
3716,36
-22,02
3716,50
-22,16
3795,04
67,83
3794,57
68,30
3779,08
-6,58
3779,30
-6,80
3890,86
28,13
3891,04
27,95
3775,36
-2,33
3775,51
-2,48
3743,03
-4,61
3743,15
-4,73
3741,72
19,40
3742,01
19,11
3794,66
56,99
3794,20
57,45
3785,69
-1,72
3785,86
-1,89
3785,69
-1,70
3785,86
-1,87
3885,55
21,07
3885,61
21,01
3885,55
17,96
3885,61
17,90
3903,81
10,37
3903,55
10,63
3922,66
11,72
3922,83
11,55
3943,41
4,02
3943,62
3,81
3670,54
-9,51
3670,57
-9,54
3670,54
-3,03
3670,57
-3,06
3705,39
-5,49
3705,52
-5,62
3705,39
-4,90
3705,52
-5,03
3714,72
-6,10
3714,74
-6,12
3727,79
40,47
3727,71
40,55
3715,31
-3,47
3715,45
-3,61
3863,40
-34,26
3863,34
-34,20
3892,36
-0,78
3892,55
-0,97
3922,45
32,94
3922,57
32,82
3900,87
-5,39
3901,15
-5,67
3873,12
-11,68
3874,27
-12,83
3877,24
-20,29
3878,77
-21,82
3877,37
-19,10
3878,82
-20,55
3694,70
5,78
3694,84
5,64
3886,99
-2,65
3888,81
-4,47
3746,38
18,70
3746,34
18,74
3743,26
3,69
3743,36
3,59
3741,49
10,82
3741,63
10,68
3895,11
4,89
3894,89
5,11
3995,69
-8,44
3995,85
-8,60
3990,67
-25,87
3990,83
-26,03
3939,66
3,22
3939,85
3,03
3946,96
11,41
3947,17
11,20
3985,07
-12,04
3985,27
-12,24
3969,89
0,49
3970,14
0,24
3720,69
-4,87
3720,84
-5,02
3723,16
-20,76
3723,19
-20,79
3793,65
-2,43
3793,73
-2,51
3747,98
-3,88
3748,15
-4,05
3693,82
-3,21
3693,83
-3,22
3703,90
33,25
3704,07
33,08
3818,49
-13,49
3818,47
-13,47
3835,21
3,36
3835,08
3,49
3955,90
29,52
3956,20
29,22
3943,46
13,87
3943,73
13,60
3917,36
-7,56
3917,53
-7,73
3820,44
10,66
3820,59
10,51
3842,67
5,63
3842,86
5,44
3861,71
-7,11
3862,15
-7,55
3861,42
-6,42
3862,22
-7,22
Alto (10%)
Simulado Residual
3877,51
5,50
3781,93
5,68
3717,27
-22,93
3795,65
67,22
3779,62
-7,12
3891,20
27,79
3776,13
-3,10
3743,57
-5,15
3742,61
18,51
3795,28
56,37
3786,80
-2,83
3786,80
-2,81
3885,74
20,88
3885,74
17,77
3903,86
10,32
3923,30
11,08
3943,92
3,51
3670,67
-9,64
3670,67
-3,16
3705,99
-6,09
3705,99
-5,50
3713,57
-4,95
3730,50
37,76
3715,92
-4,08
3864,33
-35,19
3892,79
-1,21
3922,59
32,80
3899,23
-3,75
3874,13
-12,69
3878,73
-21,78
3878,46
-20,19
3695,36
5,12
3888,87
-4,53
3746,73
18,35
3743,90
3,05
3742,21
10,10
3895,26
4,74
3996,08
-8,83
3991,14
-26,34
3940,20
2,68
3947,47
10,90
3985,52
-12,49
3970,33
0,05
3721,41
-5,59
3722,05
-19,65
3794,01
-2,79
3748,21
-4,11
3693,94
-3,33
3704,45
32,70
3818,33
-13,33
3834,83
3,74
3957,13
28,29
3943,94
13,39
3917,97
-8,17
3821,15
9,95
3843,33
4,97
3862,15
-7,55
3863,42
-8,42
Tabla 4.1
Modelo MODFLOW
Nmero
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
Pozo
PB-04/GB-05
PB-04/GB-06
PC-04/GB-01
PCEX-1
PHA-2
PPC-05
PPP-03
PW-04/GB-02
PW-04/GB-03
PW-04/GB-04
PW-04-GB-01
PZC-05
PZP-05
SD-04/GB-01
SD-04/GB-02
SD-04/GB-03
SD-04/GB-04
SD-05/GB-05
UR-04/GB-01
Carga
Objetiva
3874,37
3890
3820,69
3890,79
3837,71
4023,17
3899,64
3927,75
3900
3878,19
3819,87
4020,84
3840,05
3752,01
3764,58
3768,72
3768,57
3778,56
3886,3
Peso
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Bajo (1,5%)
Intermedio (3%)
3899,62
-25,25
3902,10
-27,73
3902,48
-12,48
3903,00
-13,00
3809,32
11,37
3809,35
11,34
3871,69
19,10
3872,19
18,60
3842,50
-4,79
3842,75
-5,04
4021,32
1,85
4021,43
1,74
3949,40
-49,76
3949,99
-50,35
3929,05
-1,30
3929,25
-1,50
3921,51
-21,51
3921,64
-21,64
3898,31
-20,12
3898,44
-20,25
3822,06
-2,19
3822,27
-2,40
4021,29
-0,45
4021,39
-0,55
3826,35
13,70
3826,49
13,56
3723,76
28,25
3724,04
27,97
3726,73
37,85
3726,72
37,86
3730,11
38,61
3730,03
38,69
3750,92
17,65
3751,18
17,39
3745,31
33,25
3745,77
32,79
3844,34
41,96
3844,99
41,31
Alto (10%)
Simulado Residual
3904,00
-29,63
3902,01
-12,01
3809,78
10,91
3872,84
17,95
3843,33
-5,62
4020,49
2,68
3953,92
-54,28
3929,33
-1,58
3922,79
-22,79
3898,52
-20,33
3823,10
-3,23
4020,45
0,39
3827,06
12,99
3725,92
26,09
3729,27
35,31
3732,85
35,87
3751,72
16,85
3746,72
31,84
3846,16
40,14
Resumen de Estadsticas
Bajo
Intermedio
Alto
Media Residual (m)
3,10
2,82
2,45
13,61
Media Residual Absoluta (m)
13,47
13,63
Desv. Est. Res. (m)
18,43
18,62
18,52
Suma Ponderada de Cuadrados (m2)
45065
45358
45884
-54,28
-50,35
-49,76
Mn. Residual (m)
67,22
67,83
68,30
Mx. Residual (m)
380,07
380,07
380,07
Rango (m)
4,90%
4,87%
Desv. Est./Rango (%)
4,85%
18,44
18,27
18,33
RMSE Ponderado (m)
4,82%
4,81%
4,85%
RMSE/Rango (%)
MODAC RMSE (m)
Notas Las designaciones "a" y "b" se refieren a pozos en las Tablas 2.1 y 2.2 consideradas con ubicaciones coordinadas m
Tabla 4.2
Nmero
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pozo
GMW-11A
GMW-13A
GMW-3A(I)
GMW-4A
GMW-9A
PZC-01
PZC-02
PZC-03
PZC-04
PZP-02
PZP-03
PZP-04
Carga
Objetiva
3773,34
3760,84
3700,31
3708,64
3841,63
3950
3819,01
3733,97
3818,15
3799,06
3898,3
3804,84
Peso
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Bajo (1,5%)
Intermedio (3%)
Simulado
Residual Simulado
Residual
3788,92
-15,58
3789,08
-15,74
3739,45
21,39
3740,05
20,79
3708,23
-7,92
3711,91
-11,60
3716,82
-8,18
3719,69
-11,05
3917,85
-76,22
3871,91
-30,28
3905,89
44,11
3920,98
29,02
3837,46
-18,45
3842,87
-23,86
3749,37
-15,40
3756,59
-22,62
3853,83
-35,68
3871,42
-53,27
3900,65
-101,59
3878,85
-79,79
3908,72
-10,42
3905,58
-7,28
3870,46
-65,62
3874,60
-69,76
Alto (10%)
Simulado Residual
3789,11
-15,77
3739,18
21,66
3709,72
-9,41
3716,81
-8,17
3871,23
-29,60
3899,06
50,94
3838,79
-19,78
3744,90
-10,93
3847,60
-29,45
3867,53
-68,47
3897,95
0,35
3846,80
-41,96
Alto
Bajo
Intermedio
Media Residual (m)
-24,13
-13,38
-22,95
Media Residual Absoluta (m)
35,05
31,26
25,54
Desv. Est. Res. (m)
40,66
32,44
30,19
2
Suma Ponderada de Cuadrados (m )
25171
17900
12172
-101,59
-79,79
-68,47
Mn. Residual (m)
44,11
29,02
50,94
Mx. Residual (m)
249,69
Rango (m)
249,69
249,69
16,28%
Desv. Est./Rango (%)
12,99%
12,09%
RMSE Ponderado (m)
45,80
38,62
31,85
18,34%
15,47%
12,76%
RMSE/Rango (%)
MODAC RMSE (m)
Notas: Las designaciones "a" y "b" se refieren a pozos en las Tablas 2.1 y 2.2 consideradas con ubicaciones coordinadas
mltiples equivalentemente vlidas.
Tabla 4.3
Modelo MODFLOW
Estadsticas de Calibracin del Flujo Base del Modelo MODFLOW
Estacin
MC-12
MC-11
MC-01
MC-08
MC-22
7Q2 (5% Probabilidad)

7Q1.01 (99% Probabilidad)
Residual
1
Objetivo Simulado Residual Objetivo Simulado Residual Objetivo Simulado Residual Promedio (%)
4
6,04
1,84
10
12,90
3,20
32
36,70
4,70
30%
18,8
19,10
0,30
42,8
40,90
-1,90
137
122,00
-15,00
-5%
8
8,55
0,55
19,4
18,40
-1,00
47
58,30
11,30
9%
8,3
8,45
0,15
19,8
18,20
-1,60
68,5
55,90
-12,60
-8%
0,03
0,60
0,57
0,15
1,29
1,14
1,3
4,00
2,70
956%
Promedio 2
8
9
0,68
18
18
-0,03
57
55
-1,78
RMSE 2
--0,91
--1,93
--10,40
RMSE (%) 3
--12%
--11%
--18%
Notas: Todos los valores de flujo en L/s.
1
Promedio residual (%) es el promedio de los porcentajes de residuales (relacionados al flujo objetivo, no se muestran individualmente)
tomados en los 3 regmenes de flujo en cada estacin.
2
tomados en las 5 estaciones en cada rgimen de flujo.
3
tomados en las 5 estaciones en cada rgimen de flujo relacionado al flujo objetivo promedio.
Tabla 4.4
Modelo MODFLOW
Conductividades Hidrulicas en Capas del Modelo con Recarga
Recarga (mm/ao)
Conductividad Hidrulica
Media (cm/s)
Mnima (cm/s)
Mxima (cm/s)
Desviacin Estndar
(log10cm/s)
Bajo (1,5%)
16,1
Intermedio (3%)
34,8
Alto (10%)
107
Capa 1
8.2 10-7
2.1 10-8
9.6 10-5
Capa 2
3.4 10-9
8.2 10-11
2.5 10-6
Capa 1
1.8 10-6
4.6 10-8
2.1 10-4
Capa 2
1.2 10-8
1.5 10-10
1.5 10-6
Capa 1
5.6 10-6
1.5 10-7
6.1 10-4
Capa 2
7.6 10-9
1.0 10-10
1.5 10-5
0,56
0,79
0,55
0,55
0,55
1,00
Nota: Estadsticas calculadas usando el mdulo del histograma de imagen GIS
Tabla 4.5
Modelo MODFLOW
Asignacin de los Flujos Base del Modelo MODFLOW a las Cuencas e Instalaciones de Drenaje: Modelos Operacionales
Condicin de Flujo
1, 2
"Uno Punto Cinco
por ciento"
"Tres
por ciento"
"Diez
por ciento"
Descripcin
Modelos de Lnea Base
Tramo/Zona
1
0
1
2
3
5
10
20
30
40
50
60
70
80
90
Tramo/Zona
1
0
1
2
3
5
10
20
30
31
32
40
41
42
50
51
60
70
71
72
80
90
91
110
120
130
140
200
203
204
210
220
Notas:
(L/s)
34.5 (1.43%)
3,00
0,03
-0,41
-0,51
-0,92
-6,0
-0,27
-12,1
-0,60
-8,05
-2,14
-0,65
-3,48
-2,42
(L/s)
74.7 (3.09%)
5,86
0,04
-0,90
-1,10
-1,79
-12,9
-0,59
-26,1
-1,29
-17,25
-4,55
-1,42
-7,47
-5,31
(L/s)
230 (9.5%)
15,9
-0,19
-2,65
-3,44
-6,09
-36,7
-1,80
-78,9
-4,00
-53,3
-16,0
-4,18
-23,0
-15,9
(L/s)
29.4 (1.22%)
2,99
0,00
0,00
-0,50
-1,05
-6,11
-0,28
-0,03
-9,35
-1,11
-0,31
-0,08
-0,83
-5,60
-0,11
-2,03
0,00
-2,73
-0,53
-3,58
-0,06
-1,05
-2,86
-0,58
-1,31
-0,26
1.28 (6.5)
0,94
-0,42
5.79 (70.2)
0,27
(L/s)
63.7 (2.64%)
5,87
0,00
0,00
-1,08
-2,05
-13,0
-0,60
-0,05
-19,7
-2,10
-0,68
-0,17
-1,55
-11,98
-0,28
-4,43
0,00
-5,71
-1,08
-7,67
-0,13
-2,26
-6,10
-1,30
-2,80
-0,56
2.03 (10.3)
1,83
-0,91
12.2 (148)
0,56
(L/s)
196 (8.13%)
15,9
0,00
0,00
-3,40
-6,96
-37,2
-1,83
-0,17
-54,6
-5,26
-2,21
-0,44
-3,59
-37,0
-1,09
-15,3
0,00
-15,8
-2,67
-23,7
-0,37
-6,89
-17,6
-3,83
-8,74
-1,51
2.57 (13.1)
3,90
-2,89
32.7 (166)
1,63
Recarga Global (Porcentaje de Precipitacin Anual 1.126 mm/ao) 1

Bordes Perimtricos del Flujo de Ingreso/Salida de Carga Constante
Laguna Cortada
Laguna Perol
Laguna Chailhuagon
Ro Mamacocha
Drenaje Lluspioc en BF-QL-12
Drenaje Inferior de Alto Jadibamba entre BF-RG-11 y BF-RG-13
Drenaje Inferior de Alto Jadibamba en BF-RG-11
Drenaje Toromacho en BF-RQ-01/MC-22
Drenaje Alto Chirimayo incluyendo rea del Tajo (cerca a MC-08)
Drenaje Inferior de Chailhuagon Oeste (cerca a MC-03)
Drenaje Superior de Alto Jadibamba
Drenaje Superior de Chailhuagn Oeste
Drenaje Chailhuagn incluyendo rea del Tajo (cerca a MC-04 y MC-05)
Modelos Operacionales
Laguna Cortada (cubierta por el proyecto)
Laguna Perol (transferida al Reservorio Perol - no contado)
Laguna Chailhuagn
Ro Mamacocha
A Poza de Reclamo o Reservorio Inferior
Captado por el Sistema de Coleccin de Infiltracin de la Presa Principal
A la Presa Toromacho
Captado por el Sistema de Coleccin de Infiltracin de la Presa Toromacho
Drenaje Alto Chirimayo incluyendo rea del Tajo (en MC-8)
Al Reservorio Perol
Drenaje Superior Alto Jadibamba (completamente interceptado en el Reservorio Superior)
Al Reservorio Superior
Drenaje de Chailhuagn incluyendo el rea del Tajo (cerca a MC-04 y MC-05)
Al Reservorio Chailhuagn
Desaguado de la Capa 1 del Tajo Perol
Desaguado de la Capa 2 del Tajo Perol
Desaguado de la Capa 1 del Tajo Chailhuagn
Desaguado de la Capa 2 del Tajo Chailhuagn
Entrada del Depsito de Relaves a travs de Nodos de Carga Constante (mm/ao en curso) 4
Prdidas del Reservorio Superior a travs de Nodos de Carga Constante
Beneficios del Reservorio Inferior a travs de Nodos de Carga Constante
Entrada del Depsito de desmonte Perol a travs de Nodos de Carga Constante (mm/ao en curso) 5
Entrada del Depsito de desmonte Chailhuagn a travs de Nodos de Carga Constante slo en la Poza de Sedimentos
A menos que se indique lo contrario, los flujos estn en los nodos de drenaje del MODFLOW, como se observa en las Figuras 2.X (Lnea de base) y 2.X2 (Operacional/Cierre).
Los flujos negativos en litros por segundo son flujos que abandonan el modelo; los flujos positivos estn ingresando al modelo
El modelo nominal de lnea de base tiene una recarga ligeramente ms baja debido a que el MODFLOW no incluye los nodos perimtricos de carga constante en el rea de re
2
La recarga nominal del modelo de cierre es significativamente ms baja debido a que el MODFLOW no considera la recarga sobre los nodos de carga constante
en el Depsito de desmonte Perol y el Depsito de relaves
3
Ver Figuras 2.X y 2.X2 para Tramos/Zonas del Modelo.
4
Tasa de infiltracin en milmetros por ao calculada sobre un rea de aproximadamente 6,2 x 106 metros cuadrados.
5
Tasa de infiltracin en milmetros por ao calculado sobre un rea de aproximadamente 2,6 x 106 metros cuadrados.
1
Tabla 4.6
Modelo MODFLOW
Asignacin de los Flujos Base del Modelo MODFLOW a las Cuencas e Instalaciones de Drenaje: Modelos de Cierre
Condicin del Flujo
1,
por ciento"
"Tres
por ciento"
"Diez
por ciento"
Tramo/Zona 3
1
0
1
2
3
5
10
20
30
40
50
60
70
80
90
(L/s)
34.5 (1.43%)
3,00
0,03
-0,41
-0,51
-0,92
-6,0
-0,27
-12,1
-0,60
-8,05
-2,14
-0,65
-3,48
-2,42
(L/s)
74.7 (3.09%)
5,86
0,04
-0,90
-1,10
-1,79
-12,9
-0,59
-26,1
-1,29
-17,25
-4,55
-1,42
-7,47
-5,31
(L/s)
230 (9.5%)
15,9
-0,19
-2,65
-3,44
-6,09
-36,7
-1,80
-78,9
-4,00
-53,3
-16,0
-4,18
-23,0
-15,9
Tramo/Zona 3
1
0
1
2
3
5
10
20
30
31
32
40
41
42
50
51
60
70
71
72
80
90
91
110
120
130
140
200
203
204
210
220
(L/s) 4
29.4 (1.22%)
3,06
0,00
0,00
-0,50
-1,05
-6,11
-0,28
-0,03
-9,35
-1,11
-0,31
-0,08
-0,83
-6,02
-0,11
-2,03
0,00
-2,73
-0,53
-3,58
-0,06
-1,05
-2,97
0,00
-1,39
-0,17
1.28 (6.5)
0,94
-0,42
5.79 (70)
0,15
(L/s)
63.7 (2.63%)
5,91
0,00
0,00
-1,08
-2,05
-13,0
-0,60
-0,05
-19,7
-2,10
-0,68
-0,17
-1,55
-12,89
-0,29
-4,43
0,00
-5,71
-1,08
-7,68
-0,13
-2,26
-6,26
0,00
-3,00
-0,37
2.03 (10.3)
1,83
-0,91
12.2 (148)
0,30
(L/s)
196 (8.13%)
16,2
0,00
0,00
-3,40
-6,96
-37,2
-1,83
-0,17
-54,6
-5,26
-2,21
-0,44
-3,59
-39,8
-1,10
-15,3
0,00
-15,8
-2,67
-23,7
-0,37
-6,89
-18,2
0,00
-9,17
-1,07
2.57 (13.1)
3,90
-2,89
32.7 (166)
0,81
"Uno Punto Cinco
Descripcin
Modelos de lnea de base
Notas:

Laguna Cortada
Laguna Perol
Laguna Chailhuagon
Ro Mamacocha
Drenaje Alto Chirimayo incluyendo rea del Tajo (cerca a MC-08)
Drenaje Superior de Alto Jadibamba
Drenaje Chailhuagn incluyendo rea del Tajo (cerca a MC-04 y MC-05)
Modelos de Cierre
Laguna Cortada (cubierta por el proyecto)
Laguna Perol (transferida al Reservorio Perol - no contado)
Laguna Chailhuagn
Ro Mamacocha
Captado por el Sistema de Coleccin de Infiltracin de la Presa Principal
A la Presa Toromacho
Captado por el Sistema de Coleccin de Infiltracin de la Presa Toromacho
Drenaje Alto Chirimayo incluyendo rea del Tajo (en MC-8)
Al Reservorio Perol
Drenaje Superior Alto Jadibamba (completamente interceptado en el Reservorio Superior)
Al Reservorio Superior
Drenaje de Chailhuagn incluyendo el rea del Tajo (cerca a MC-04 y MC-05)
Al Reservorio Chailhuagn
Bombeo de la Capa 1 del Tajo Perol (Mantener el Nivel del Laguna en 3775 msnm)
Capa 2 del Tajo Perol (Inactiva)
Infiltracin de la Capa 1 del Tajo Chailhuagn (Elevacin del Punto de Derrame del Nivel del Laguna 3702 msnm)
Infiltracin de la Capa 1 del Tajo Chailhuagn (Elevacin del Punto de Derrame del Nivel del Laguna 3702 msnm)
Entrada del Depsito de Relaves a travs de Nodos de Carga Constante (mm/ao en curso) 4
Prdidas del Reservorio Superior a travs Nodos de Carga Constante
Beneficios del Reservorio Inferior a travs de Nodos de Carga Constante
Entrada del Depsito de desmonte Perol a travs de Nodos de Carga Constante (mm/ao en curso) 5
Entrada del Depsito de desmonte Chailhuagn a travs de Nodos de Carga Constante slo en la Poza de Sedimentos
A menos que se indique lo contrario, los flujos estn en los nodos de drenaje del MODFLOW, como se observa en las Figuras 2.X (Lnea de base) y 2.X2 (Operacional/Cierre).
Los flujos negativos en litros por segundo son flujos que abandonan el modelo; los flujos positivos estn ingresando al modelo
El modelo nominal de lnea de base tiene una recarga ligeramente ms baja debido a que el MODFLOW no incluye los nodos perimtricos de carga constante en el rea de r
2
La recarga nominal del modelo de cierre es significativamente ms baja debido a que el MODFLOW no considera la recarga sobre los nodos de carga constante
en el Depsito de desmonte Perol y el Depsito de relaves
3
Ver Figuras 2.X y 2.X2 para Tramos/Zonas del Modelo.
4
Tasa de infiltracin en milmetros por ao calculada sobre un rea de aproximadamente 6.2 x 10 6 metros cuadrados.
1
Tabla 4.7
Modelo MODFLOW
Flujos Base Calculados del MODFLOW y Cambios en los Flujos Base durante la Lnea Base, Operaciones y Cierre
1,5% de Recarga de Precipitacin
3% de Recarga de Precipitacin
10% de Recarga de Precipitacin
Resumen del Flujo Base del Modelo MODFLOW
Tajos Abiertos, deposito de relaves, deposito de desmonte Perol y Chailhuagon, Presas Jadibamba y Toromacho y Sistemas de Control de Infiltracin, Reservorios Superior e inferior, Reservorio Perol y Chailhuagon
Operacional - Base
Operacional - Base
Operacional - Base
Resumen del Modelo Operacional Comparado con la Lnea de Base
Oper (L/s)
Base (L/s)
Cambio (L/s)
%Cambio
Oper (L/s)
Base (L/s)
Change (L/s)
%Change
Cambio (L/s)
%Cambio
Cambio (L/s)
%Cambio
Lluspioc (BF-QL-12)
-6,11
-6,04
-0,07
1
-13,00
-12,86
-0,14
1
-37,17
-36,73
-0,44
1
RioGrande (BF-RG-11)
-0,03
-12,74
12,72
-100
-0,05
-27,45
27,39
-100
-0,17
-83,30
83,12
-100
RioGrande (BF-RG-13/MC-11)
-6,41
-19,06
12,65
-66
-13,65
-40,89
27,24
-67
-39,17
-121,83
82,66
-68
Toromocho (BF-RQ-01/MC-22)
-0,31
-0,60
0,28
-47
-0,68
-1,29
0,60
-47
-2,21
-4,00
1,78
-45
Mamacocha (MC-20/BF-RQ-02)
-1,36
-1,52
0,15
-10
-2,74
-3,07
0,34
-11
-9,17
-10,09
0,92
-9
Drenaje Chail (MC-04)
-0,06
-2,93
2,87
-98
-0,13
-6,41
6,28
-98
-0,37
-19,30
18,94
-98
Drenaje Chail Oeste (Aguas debajo de MC-03)
-5,61
-5,62
0,01
0
-12,10
-12,02
-0,08
1
-39,04
-39,01
-0,02
0
Fusionado Chail (Aguas Abajo del MC-02)
-5,67
-8,55
2,88
-34
-12,23
-18,43
6,20
-34
-39,40
-58,32
18,91
-32
Chirimayo (Downstream of MC-08)
-5,60
-8,45
2,85
-34
-11,98
-18,15
6,16
-34
-37,00
-55,92
18,92
-34
Cierre - Base
Cierre - Base
Cierre - Base
Resumen del Modelo de Cierre Comparado con la Lnea de Base
Cierre (L/s)
Base (L/s)
Cambio (L/s)
%Cambio
Cierre (L/s)
Base (L/s)
Cambio (L/s)
%Cambio
Cierre (L/s)
Base (L/s)
Cambio (L/s)
%Cambio
Lluspioc (BF-QL-12)
-6,11
-6,04
-0,07
1
-13,00
-12,86
-0,14
1
-37,17
-36,73
-0,44
1
RioGrande (BF-RG-11)
-0,03
-12,74
12,72
-100
-0,05
-27,45
27,39
-100
-0,17
-83,30
83,12
-100
RioGrande (BF-RG-13/MC-11)
-6,41
-19,06
12,65
-66
-13,65
-40,89
27,24
-67
-39,17
-121,83
82,66
-68
Toromocho (BF-RQ-01/MC-22)
-0,31
-0,60
0,28
-47
-0,68
-1,29
0,60
-47
-2,21
-4,00
1,78
-45
Mamacocha (MC-20/BF-RQ-02)
-1,36
-1,52
0,15
-10
-2,74
-3,07
0,34
-11
-9,17
-10,09
0,92
-9
Drenaje Chail (MC-04)
-0,06
-2,93
2,87
-98
-0,13
-6,41
6,28
-98
-0,37
-19,30
18,94
-98
Drenaje Chail Oeste (Aguas abajo del MC-03)
-5,61
-5,62
0,01
0
-12,10
-12,02
-0,08
1
-39,04
-39,01
-0,02
0
Fusionado Chail (Aguas abajo del MC-02)
-5,67
-8,55
2,88
-34
-12,23
-18,43
6,20
-34
-39,40
-58,32
18,91
-32
Chirimayo (Aguas abajo del MC-08)
-6,02
-8,45
2,43
-29
-12,89
-18,15
5,25
-29
-39,81
-55,92
16,10
-29
Tabla 5.1
Modelo MODFLOW
Modelo MODFLOW Transitorio
Flujos de Desaguado para los Tajos Perol y Chailhuagn
Tajo
Perol
Chailhuagon
Bajo
Intermedio
Alto
74
9
78
11
91
18
Nota: Todos los flujos en L/s
Figuras
GMW-9A/9B
Divisoria de Cresta del Altiplano
GMW-9A Profundidad de la Caliza (237 m)

GMW-9B Superficie Volcnica (24 m)
GMW-11A/11B
Naciente del Valle de la Qda. Ro Grande
m
ar
-0
9
m
ar
-0
8
m
ar
-0
7
m
ar
-0
6
m
ar
-0
5
Elevacin (msnm)
3 980
3 960
3 940
3 920
3 900
3 880
3 860
3 840
GM!-11A Profundidad de la Caliza (230 m)

3 780
3 779
Elevacin (msnm)
3 778
3 777
3 776
GMW-13A/13B
m
ar
-0
9
m
ar
-0
8
m
ar
-0
7
m
ar
-0
6
m
ar
-0
5
3 775
Divisoria de Cresta - rea de la Presa Auxiliar
Altiplano - Naciente de la Qda. Pencayoc
GMW-16A/16B
m
ar
-0
9
m
ar
-0
8
m
ar
-0
7
m
ar
-0
6
m
ar
-0
5
Elevacin (msnm)
3 769
3 768
3 767
3 766
3 765
3 764

Cliente
Proyecto
MYSRL
m
ar
-0
9
m
ar
-0
8
m
ar
-0
7
m
ar
-0
6
m
ar
-0
5
Elevacin (msnm)
3 906
3 905
3 904
3 903
3 902
3 901
3 900
Ttulo
Modelo MODFLOW
Proyecto No:
DV20200364.09
Perforaciones de la Investigacin Hidrogeolgica 2005

GMW-9, GMW-11, GMW-13, GMW-16
Hidrogramas de Elevacin de Agua Subterrnea
Fecha: 3/2/10
Figura 2.2
M:\ProjectFiles\202-00165\04A\Reporte\1. Reporte Final\Anexos\Captulo 3 - Descripcin del rea de Estudio\Anexo 3.12\Figuras\Figura 2.2
08/02/2010
BH-01/1A
Valle - Macizo Rocoso Volcnico
BH-01 Profundidad (52 m)

BH-01A Superficie (20 m)
3 790
3 789
3 788
Elevacin (msnm)
3 787
3 786
n08
m
ay
BH-03/3A
ju
-0
8
8
ab
r-0
m
ar
-0
8
fe
b08
en
e08
3 785
3 730
3 729
3 728
Elevacin (msnm)
3 727
3 726
n08
m
ay
BH-04/4A
ju
-0
8
8
ab
r-0
m
ar
-0
8
fe
b08
en
e08
3 725
BH-04B Profundidad (54 m)

3 760
3 759
Elevacin (msnm)
3 758
3 757
3 756
BH-05/5A
n08
m
ay
ju
-0
8
8
ab
r-0
m
ar
-0
8
fe
b08
en
e08
3 755

Cliente
Proyecto
MYSRL
n08
ju
-0
8
m
ay
8
ab
r-0
m
ar
-0
8
fe
b08
en
e08
Elevacin (msnm)
3 743
3 742
3 741
3 740
3 739
3 738
3 737
Ttulo
Modelo MODFLOW
Proyecto No:
DV20200364.09
Investigacin Geotcnica e Hidrogeolgica 2008

Perforaciones BH-01, BH-03, BH-04, BH-05
Fecha: 3/2/10
Figura 2.3
08/02/2010
3 765
3 764
3 763
3 762
3 761
-0
8
ju
n
m
ar
-0
8
-0
8
fe
b
en
e
m
ay
-0
8
BH-08/8A
3 720
3 718
3 716
3 714
3 712
-0
8
BH-09/9A
ju
n
m
ay
-0
8
m
ar
-0
8
-0
8
fe
b
en
e
ab
r-0
8
3 710
-0
8
3 730
3 729
3 728
3 727
3 726
Divisoria/Cresta del Altiplano - Till sobre Macizo

Rocoso Volcnico
-0
8
ju
n
m
ay
-0
8
BH-10 Profundidad Volcnica (60 m)
BH-10/10A
BH-10A Superficie de Till/Aluvin (20 m)
3 870
3 865
3 860
3 855
Proyecto
MYSRL
-0
8
ju
n
m
ar
-0
8
-0
8
fe
b
en
e
Cliente
m
ay
-0
8
3 850
-0
8
Elevacin (msnm)
ab
r-0
8
m
ar
-0
8
fe
b
en
e
-0
8
-0
8
3 725
ab
r-0
8
Elevacin (msnm)
ab
r-0
8
3 760
-0
8
Elevacin (msnm)
Elevacin (msnm)
BH-07/7A
Ttulo
Modelo MODFLOW
Proyecto No:
DV20200364.09

Fecha: 3/2/10
Figura 2.4
08/02/2010
BH-11/11A
Altiplano - Macizo Rocoso Volcnico
Elevacin (msnm)
3 835
3 830
3 825
3 820
3 815
-0
8
ju
n
BH-14A Superficie de Till/Aluvin (25 m)
3 743
3 741
3 739
3 737
-0
8
ju
n
m
ay
-0
8
m
ar
-0
8
-0
8
fe
b
en
e
ab
r-0
8
3 735
BH-52/52A
3 750
3 745
3 740
-0
8
ju
n
m
ay
-0
8
ab
r-0
8
m
ar
-0
8
-0
8
fe
b
en
e
-0
8
3 735
BH-53 Profundidad de la Caliza (52 m)
BH-53/53A
Divisoria/Cresta del Altiplano- Macizo Rocoso
Volcnico sobre Macizo Rocoso de la Caliza
BH-53A Superficie Volcnica (16 m)
3 890
3 889
3 888
Proyecto
MYSRL
-0
8
ju
n
m
ay
-0
8
ab
r-0
8
m
ar
-0
8
fe
b
en
e
Cliente
-0
8
3 887
3 886
3 885
-0
8
Elevacin (msnm)
m
ay
-0
8
BH-14 Profundidad Volcnica (61 m)
BH-14/14A
3 745
-0
8
Elevacin (msnm)
Divisoria/Cresta del Altiplano - Till sobre Macizo

Rocoso Volcnico
Elevacin (msnm)
ab
r-0
8
m
ar
-0
8
fe
b
en
e
-0
8
-0
8
3 810
Ttulo
Modelo MODFLOW
Proyecto No:
DV20200364.09

Fecha: 3/2/10
Figura 2.5
08/02/2010
788000
790000
792000
794000
NOMBRE
9242000
GMW-1BGMW-1A
!
(
GMW-2BGMW-2A
(LR-05/GB-03
!
( !
9240000
37
00
375
9240000
9242000
786000
50
38
3800
!
(
GMW-8
BH-08ABH-08
3750
!
(
!
(
37MW-06A/B/C
BH-04B
!
!
( BH-14
(
"
/ 00
"
)
(BH-04A
GB-05/B-05GMW-7
3950
!
( BH-05!
!
( !
MW-06A/B/C
!
(
(
GMW-6
BH-14A
BH-07
!
(
!
(
!
BH-05A
( BH-09
!
(GMW-5
GMW-9B
!
( (
!
00
BH-07A
!
(
BH-53ABH-53
!
(BH-09A BH-11ABH-11
37
!
(
!
( GMW-10
!
(
GMW-13B
BH-01A
BH-01
!
(
!
(
!
( !
BH-52ABH-52
(
SD-05/GB-05
( GMW-11B
!
(!
!
( GMW-12 GB-05/B-07
BH-10ABH-10
!
(
!
(
!
(
PW-04/GB-04
!
(
!
(
GMW-19
!
(
MMEX-2
GB-05/B-06
GMW-14
!
(
"
)
MW-04/4A/4B PW-04/GB-03
MW-04/4A/4B
!
(
(GMW-15A
"
/
GMW-15B!
"
)
!
(
GMW-18
MW-03/3A
MW-03/3A
MS-04/GB-03!
MTS-05
MTS-05
(
"
/"
)
!
( PB-04/GB-05
"
/
"
)
PPP-03
!
(PB-04/GB-06 PZP-01
KPBH-24KPBH-25
!
(( "
PHA-1 "
PHA-1
)
MMEX-1
!
C-53
(KPBH-27
()
J1-52
!
( !
"
/ I-2 !
"
)
GMW-17
DW-3
"
)
H-46
"
)
DW-1
"
)
KPBH-26
!
KPBH-17
(
GMW-16BGMW-16A
!
(
"
)
"
)
H-47
"
)
!
(
"
)I-49
"
)
!
(
!
(
!
(!
"
)
(
F-43
!
(
"
)
UR-04/GB-01
PB-04/GB-04
!
(
"
)E-42
)C-39
DW-2PHA-2
!
( "
PCEX-1
)
PB-04/GB-03"
) "
!
(
"
)
PB-04/GB-02
PZP-05
4000
(PB-04/GB-01
"
) !
3950
3950
3950
390
0
KPBH-102KPBH-104
!
(!
(KPBH-101
!
(
3700
!
(
3900
CHEX-3
"
)
41
"
)
PZC-05
PPC-05
40 0 0
40
3850
00
41
3800
00
39
50
"
)
50
40
CHA-2
3800
0
395
"
)CHA-1
CHA-1
"
/
"
)
C-25
CJEX-2
3650
3850
CJEX-1
37
3900
4100
"
)
41
00
00
3750
"
)
0
5
405
0
KPBH-34
!
(
KPBH-40
!
(
370
00
38
9230000
4000
9230000
9232000
4100
9232000
3900
9234000
39
50
4050
9234000
41
50
4000
3900
4000
PC-04/GB-01
!
(
CW-04/GB-04
CW-04/GB-01
MW-02A/B
!
( MW-02A/B
KPBH-42
CHEX-1"
)
!
(
/"
CW-04/GB-02
!
(
"
)
!
(CW-04/GB-03
CHEX-2
!
(
"
) KPBH-47
9236000
3950
4000
00
40
40
00
9236000
3900
9238000
00
00
39
GMW-3B(II)GMW-3B(I)
38
9238000
ID-04/GB-01
!
(
MD-04/GB-01
!
(
Name
CHA-1-a
CHA-1-b
MTS-05-a
MTS-05-b
MW-02A/B-a
MW-02A/B-b
MW-03/3A-a
MW-03/3A-b
MW-04/4A/4BMW-04/4A/4BMW-06A/B/C-a
MW-06A/B/C-b
PHA-1-a
PHA-1-b
BH-01
BH-01A
BH-03
BH-03A
BH-04A
BH-04B
BH-05
BH-05A
BH-07
BH-07A
BH-08
BH-08A
BH-09
BH-09A
BH-10
BH-10A
BH-11
BH-11A
BH-14
BH-14A
BH-52
BH-52A
BH-53
BH-53A
C-25
C-39
C-53
CHA-2
CHEX-1
CHEX-2
CHEX-3
CHG-1
CHG-2
CHG-3
CJEX-1
CJEX-2
CW-04/GB-01
CW-04/GB-02
CW-04/GB-03
CW-04/GB-04
DW-1
DW-2
DW-3
E-42
F-43
GB-05/B-03
GB-05/B-05
GB-05/B-06
GB-05/B-07
GMW-10
GMW-11B
GMW-12
GMW-13B
GMW-14
GMW-15A
GMW-15B
GMW-16A
GMW-16B
GMW-17
GMW-18
ESTE
X
791051
791039
786778
786769
792059
791969
791379
791266
789699
789710
786033
786020
791473
791464
789660
789660
786601
786601
787005
787005
786982
786982
786906
786906
787555
787555
787662
787662
786933
786933
788783
788783
786427
786427
788298
788298
790579
790579
791022
792321
791594
791100
791444
792144
793801
789562
789615
789679
788985
789070
790018
790548
790864
791881
792075
791642
790969
791596
792017
788117
787521
787693
789387
790825
789696
788371
787554
787704
788033
788033
787134
787134
789083
790454
NORTE CAPA ELEVACIN

Y
9231756
9231751
9235746
9235749
9233726
9233691
9235806
9235812
9236204
9236207
9238136
9238143
9235447
9235450
9237196
9237196
9238228
9238228
9238123
9238123
9237882
9237882
9237743
9237743
9238397
9238397
9237584
9237584
9236872
9236872
9237413
9237413
9238063
9238063
9237101
9237101
9237453
9237453
9231495
9234880
9235383
9231945
9233602
9233290
9232899
9230280
9230242
9230207
9231546
9231113
9233707
9233527
9233425
9233839
9235227
9234717
9235287
9234881
9235057
9236242
9237963
9236333
9237271
9237558
9237305
9236995
9237216
9236330
9236070
9236070
9235206
9235206
9235296
9235870
Layer
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Observed
3811.38
3840.20
3895.16
3904.94
3787.88
3782.83
3885.00
3890.20
3864.01
3879.42
3670.58
3665.50
3866.69
3874.66
3783.61
3783.40
3730.60
3730.07
3759.64
3759.60
3741.13
3738.11
3764.69
3763.73
3701.44
3695.96
3718.47
3717.78
3851.23
3862.35
3821.94
3834.03
3735.02
3735.62
3744.10
3752.45
3877.26
3877.28
3778.56
3868.27
3882.05
3860.51
3791.72
3744.97
3643.10
3703.28
3708.24
3698.17
3753.28
3720.90
3915.00
3899.64
3860.83
3791.50
3892.50
3847.58
3918.88
3860.00
3883.01
3787.61
3694.34
3862.87
3772.50
3918.99
3773.03
3738.42
3761.12
3851.65
3783.97
3783.99
3906.62
3903.51
3914.18
3934.38
NOMBRE
Name
GMW-19
GMW-1A
GMW-1B
GMW-3B(I)
GMW-3B(II)
GMW-4B
GMW-5
GMW-6
GMW-7
GMW-8
GMW-9B
H-46
H-47
I-2
I-49
ID-04/GB-01
J1-52
KPBH-101
KPBH-102
KPBH-104
KPBH-17
KPBH-21
KPBH-22
KPBH-24
KPBH-25
KPBH-26
KPBH-27
KPBH-34
KPBH-40
KPBH-42
KPBH-47
LR-05/GB-03
MD-04/GB-01
MMEX-1
MMG-1
MS-04/GB-01
MS-04/GB-02
MS-04/GB-03
PB-04/GB-01
PB-04/GB-02
PB-04/GB-03
PB-04/GB-04
PB-04/GB-05
PB-04/GB-06
PC-04/GB-01
PCEX-1
PHA-2
PPC-05
PPP-03
PW-04/GB-02
PW-04/GB-03
PW-04/GB-04
PW-04-GB-01
PZC-05
PZP-05
SD-04/GB-01
SD-04/GB-02
SD-04/GB-03
SD-04/GB-04
SD-05/GB-05
UR-04/GB-01
GMW-11A
GMW-13A
GMW-3A(I)
GMW-4A
GMW-9A
PZC-01
PZC-02
PZC-03
PZC-04
PZP-02
PZP-03
PZP-04
ESTE
X
791354
787931
787931
787642
787642
786337
787201
787491
788186
789664
791233
792053
791265
791636
791284
787588
791198
793486
793570
793888
788964
790234
790187
790149
790281
790268
790277
791267
790439
791447
792355
787759
787547
785246
785037
790619
790509
790273
791874
791460
791299
791450
791261
791936
791330
787749
791906
790850
790744
791219
791003
790882
790345
790850
791528
787155
787166
787185
787476
787396
787737
789696
787554
787645
786337
791233
791336
791315
791115
790693
791309
790744
791121
NORTE CAPA ELEVACIN

Y
9236574
9241136
9241136
9238695
9238695
9238231
9237757
9237807
9238009
9238404
9237603
9235266
9235127
9235291
9235232
9239404
9235367
9233561
9233525
9233476
9235211
9235116
9235165
9235521
9235507
9235247
9235356
9231048
9230711
9233608
9233196
9240994
9239153
9235430
9235194
9235554
9235620
9235765
9234443
9234627
9234850
9235071
9235681
9235519
9234009
9234609
9234739
9232611
9235578
9236751
9236446
9236957
9236827
9232611
9234428
9238039
9237845
9237718
9237174
9237315
9234909
9237305
9237216
9238711
9238231
9237603
9232530
9231825
9231316
9231703
9235693
9235578
9234769
Layer
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Observed
3947.43
3661.03
3667.51
3699.90
3700.49
3708.62
3768.26
3711.84
3829.14
3891.58
3955.39
3895.48
3861.44
3856.95
3858.27
3700.48
3884.34
3765.08
3746.95
3752.31
3900.00
3987.25
3964.80
3942.88
3958.37
3973.03
3970.38
3715.82
3702.40
3791.22
3744.10
3690.61
3737.15
3805.00
3838.57
3985.42
3957.33
3909.80
3831.10
3848.30
3854.60
3855.00
3874.37
3890.00
3820.69
3890.79
3837.71
4023.17
3899.64
3927.75
3900.00
3878.19
3819.87
4020.84
3840.05
3752.01
3764.58
3768.72
3768.57
3778.56
3886.30
3773.34
3760.84
3700.31
3708.64
3841.63
3950.00
3819.01
3733.97
3818.15
3799.06
3898.30
3804.84
LEYENDA:
"
/
Antiguo sistema de coordenadas

de pozos de WMC
"
)
Nuevo sistema de coordenadas

de pozos de WMC
!
(
Pozos geotcnicos elaborados

por Knight Pisold y Golder
!
(
Pozos hidrolgicos elaborados por Golder

Napa fretica sub-superficial estimada
Ros y Quebradas
Cuencas Hidrogrficas
Lagunas
NOTAS:
1) Mapa obtenido de Golder Associates, Inc.
2) WMC = Water Management Consultants
3) Golder = Golder Associates, Inc.
4) KP = Knight Piesold
5) "El antiguo sistema de coordenadas" es el Datum
Preliminar de merica del Sur, 1956
6) "El nuevo sistema de coordenadas" es el Datum
UTM Zona 17S, WGS 84
0
CLIENTE
MINERA YANACOCHA S.R.L.
786000
788000
0
790000
1,100
2,200
792000
794000
9228000
9228000
PROYECTO
PROYECTO CONGA
MODELO MODFLOW
TITULO
BASE DE DATOS DE LAS ELEVACIONES

DE AGUA SUBTERRNEA Y SUPERFICIE
POTENCIOMTRICA SUB-SUPERFICIAL ESTIMADA
Knight Pisold
4,400
Meters
1:60,000
Sistema de Coordenadas UTM, WGS 84 Datum Zona 17S.
C O N S U L T I N G
DISEADO POR
CC/CP
DIBUJADO POR
CC
REVISADO POR
APROBACIN CLIENTE
RP
REV.
FECHA
FEB 2010
FIGURA 2.6
Figura 3.3
Proyecto Conga - Modelo MODFLOW
Anlisis de las Elevaciones de Agua Subterrnea
Piezmetros/Pozos con Profundidades de Filtro Superior
0 a 100 m debajo de la superficie del terreno, y > 100 m debajo de la superficie del terreno
4050
Elevacin de Agua Subterrnea (msnm)
4000
3950
Ecuacin Lineal
Filtros Superficiales
Ecuacin Lineal
Filtros Profundos
y = 0,9774x + 79,149
n = 102 mediciones
R2 = 0,9799
y = 0,7078x + 1085,2
n = 14 mediciones
R2 = 0,8127
Estadsticas de Ecuacin Lineal

Observada-Pronosticada - Filtros
3900
RMSE = 12.6 m
2 (95%) = 25.8 m
GMW-8
PZP-03A Tajo Perol
P-03A
3850
GMW-7
3800
PZC-02
PZC-04
3750
GMW-9A (Crst Profundo)
PZP-04
PZP-02
3700
3650
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
Elevacin (msnm) del Punto de Medicin (Superficie)

1:1
Todos con Filtros Superiores de 0 a 100 m debajo de la superficie del terreno
Todos con Filtros Superiores > 100 m debajo de la superficie del terreno
Lineal (Todos con Filtros Superiores de 0 a 100 m debajo de la superficie del terreno)
Lineal (Todos con Filtros Superiores > 100 m debajo de la superficie del terreno)
4000
4050
788000
790000
792000
794000
rea de Captacin Menor

Cuenca Alto Jadibamba
rea de Captacin Menor
2
%
Cuenca Alto Jadibamba BF-RG-13
Captacin
Toromacho
Cuenca
Mamacocha
NODOS DE DRENAJE DE MODFLOW

(FLUJOS BASE)
EXTENSIN
ESTACIONES DE MONITOREO
DE FLUJO BASE
CUENCA HIDROGRFICA
2
%
GOLDER
$
1
WMC
10 - Lluispioc en BF-QL-12
9240000
9240000
$
1
MC-11
2
%
BF-QL-12
2
%
BF-RG-11
LEYENDA:
9242000
9242000
786000
20 - Parte baja de Alto Jadibamba en BF-RG-13

30 - Parte baja de Alto Jadibamba en BF-RG-11
Cuenca
Lluspioc
40 - Toromocho en BF-RQ-01/MC-22
Ros y Quebradas
9238000
9238000
50 - Alto Chirimayo cerca a MC-08

BF-RQ-01
BF-RQ-02%
2$
2%
1
MC-22
60 - Parte baja del oeste de Chailhuagon

Lagunas
70 - Parte superior de Alto Jadibamba
Cuenca
Mamacocha
90 - Chailhuagon incluye el rea del tajo cerca a MC-04 y MC-05
9236000
Cuenca
Alto Jadibamba
Laguna
Perol
Parte Superior de
la cuenca
Alto Jadibamba
9234000
NODOS DE CARGA CONSTANTE DE MODFLOW
$
1
MC-08
Cuenca
Alto Chirimaryo
Parte Alta del Oeste

de la Cuenca
Chailhuagon
EXTENSIN
1 - Laguna Cortada
2 - Laguna Perol
3 - Laguna Chailhuagn
NOTAS:
1) Informacin Base Obtenida de Golder Associates, Inc.
9232000
9236000
9234000
9232000
80 - Parte alta del oeste de Chailhuagon
Laguna
Cortada
5 - Ro Mamacocha

Parte Baja del Oeste

de la Cuenca
Chailhuagon
$
1
MC-05
MC-03
1
$
1$
MC-04
$
1
MC-02
LMITES DEL MODELO MODFLOW

Cuenca
Chailhuagon
9230000
9230000
4) Reach = Postprocessor Zone Assignment
Laguna
Chailhuagon
Nodos sin flujo MODFLOW

O - Entrada/Salida del permetro (Nodos de carga constante)
CLIENTE

PROYECTO
786000
788000
0
790000
900
1,800
792000
794000
9228000
9228000
TITULO
PROYECTO CONGA
MODELO MODFLOW
DISEO DEL MODELO MODFLOW

MODELO DE LNEA BASE : CAPA 1
CONDICIONES DE BORDE, CUENCAS
HIDROGRFICAS EXTENSIONES, ROS Y LAGUNAS
Knight Pisold
3,600
C O N S U L T I N G
Meters
1:60,000
DISEADO POR
CC/CP
DIBUJADO POR
CC
REVISADO POR
APROBACIN CLIENTE
RP
REV.
FECHA
FEB 2010
FIGURA 4.1
786000
788000
790000
792000
794000
LEYENDA:
Calibration Residuals: Layer 1
"
/
Antiguo sistema de coordenadas

de pozos de WMC
"
)
Nuevo sistema de coordenadas

de pozos de WMC
Pozos geotcnicos elaborados
por Knight Pisold y Golder
375
0
GMW-2B
!
(
!
(
00
!
(
38
GMW-1BGMW-1A
GMW-2A
LR-05/GB-03 3 00
7
0
38
9240000
9240000
3800
00
38
3750
!
(
!
(
MD-04/GB-01
50
3 90 0
3950
GMW-8
BH-08ABH-08
!
(
!
(
BH-03ABH-03
MW-06A/B/C !
BH-04B
!
( BH-14
(
3 9 50
"
/
GMW-7
"
)
(BH-04A
!
( BH-05!
MW-06A/B/C
!
( !
!
(
(
GMW-6
BH-05A!
(BH-07
!
( !
( BH-09
!
(GMW-5
GMW-9B
!
( !
(
BH-07A
!
(
BH-53ABH-53
!
(BH-09A BH-11ABH-11
!
(
37
GMW-10
!
(
!
(
50 SD-05/GB-05
BH-01A
!
(
(BH-01
!
( (!
BH-52ABH-52
(
GMW-11B
(!
SD-04/GB-04!
GB-05/B-07!
GMW-13B !
GMW-12
(
BH-10ABH-10
!
(
!
(
!
(
PW-04/GB-04
!
(
!
( GMW-19
PW-04/GB-02 !
(
MMEX-2
GMW-14
!
(
"
)
GB-05/B-06!
MW-04/4A/4BPW-04/GB-03
(
(GMW-15A
"
/MW-04/4A/4B
GMW-15B!
"
)
0
50
380
!
(
GMW-18
MW-03/3A
MTS-05MTS-05
MW-03/3A"
!
(
/"
MS-04/GB-03!
)
( MS-04/GB-02
"
/
"
)
!
PZP-01
(
KPBH-24
!
(!
PHA-1 "
)
MMEX-1
("
KPBH-25
!
(!
!
()
( PB-04/GB-05
3
"
/
"
)
GMW-17 KPBH-26
"
)
H-46
PB-04/GB-06
"
)
)
!
(
GMW-16BGMW-16A
!
(
)I-2 "
) "
)
(KPBH-21 "
KPBH-27!
"
)I-49 "
"
) 3900
!
(
!
(
F-43
DW-3
!
(!
39
"
39
)H-47
(
KPBH-22
KPBH-17
!
( E-42 )
"
0
50
4 000
C-39
PB-04/GB-04
4 00
!
(
"
"
)
)
DW-2
!
(
PB-04/GB-03
UR-04/GB-01
"
)
PHA-2
"
)
PCEX-1
375
0
3700
9238000
!
(
!
(
00
Superficie potenciomtrica proyectada
3800
Superficie potenciomtrica calibrada
3750
Ros y Quebradas
3700
Lagunas
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
Observed Value (m asl)

1:1
Target
CAPA 1 Resultados de Calibracin:

Nmero de Objetivos = 135
RMSE Ponderada = 18.4 m
Rango
= 380 m
RMSE/Rango % = 4.85
NOTAS:
9236000
38
39

3950
00
4 0
00

39
00
85
0
3 90
!
(
PC-04/GB-01
!
( MW-02A/B
MW-02A/B
)
!
(CW-04/GB-01 CW-04/GB-04 "
/"
KPBH-101
!
(CHEX-1
"
)
!
(!
!
(
( !
KPBH-102
KPBH-42
(
CW-04/GB-02
CHEX-2
!
(
KPBH-104
CW-04/GB-03
"
)

!
(
KPBH-47
"
)
PZC-05PPC-05
"
)
Row 128 Section Line
40
00
"
)
50
"
)
CJEX-2
5
00 0
39
40
CJEX-1
4 05
Seccin Transversal a Travs de la Fila 128
0
05 400
41
CHA-2
"
)CHA-1
CHA-1
"
/ 385
"
)
0
C-25
"
)
365 0
3700
37 50
380 0
3850
4 10
50
41 0
50
41
0
400
CHEX-3
9232000
41 5
3900
39
0
39
5
9234000
50
40
41
42 0
!
(
PB-04/GB-02
(
"
) !
PB-04/GB-01
9234000
00
00
"
)
9232000
Golder Hydrogeological Wells
3850
3900
3900
95
38
50
!
(
Seccin Transversal a lo Largo de la Fila 40
39
9236000
3950
3650
3650
39
GMW-3B(II)GMW-3B(I)
9238000
80
Row 40 Section Line
38
50
3 ID-04/GB-01
4000
Simulated Value (m asl)
9242000
9242000
4050
!
(
3900
KPBH-34
9230000
395
38 0
9230000
KPBH-40!
(
0
3 7 0 80 0
5
3
37
4050
3700
CLIENTE
786000
788000
0
900
790000
1,800
792000
794000
9228000
9228000
PROYECTO
PROYECTO CONGA
MODELO MODFLOW
TITULO
SUPERFICIE POTENCIOMTRICA DE LA CAPA 1

CALIBRACIN Y ESTADSTICAS
MODELO DE 3% DE RECARGA
Knight Pisold
3,600
Meters
1:60,000
C O N S U L T I N G
DISEADO POR CC/CP

DIBUJADO POR
CC
REVISADO POR
APROBACIN CLIENTE
RP
REV.
FECHA
FEB 2010
FIGURA 4.2
788000
790000
792000
794000
9242000
Calibration Residuals: Layer 2
00
00
0
375
9240000
37
4100
LEYENDA:
4050
3 75 0
Simulated Value (m asl)
37
9240000
9242000
786000
4000
"
)
WMC Nuevo sistema de coordenadas

de pozos
3950
!
(
Pozos Hidrogeolgicos de Golder
3900
Proyeccin Potenciomtrica a la Superficie
3850
Superficie Potenciomtrica Calibrada
3800
Ros y Quebradas
3750
3700
!
(
Lagunas
GMW-3A(I)
3650
GMW-4A
9238000
0
370
9238000
!
(
GMW-9A
!
(
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
Observed Value (m asl)

Layer 2 Targets
9236000
PZP-02
PZP-03 "
)
"
)
50
1:1
Capa 2 Estadsticas de Calibracin:

Numero de Objetivos = 12
RMSE Ponderado = 38.62 m
Rango
= 250 m
RMSE/Rango % = 15.m
NOTAS:
3 90
3900
PZP-04
38
50
50
38
5
40
00
40
00
"
)
3 7 00
PZC-01
375 0
3800
390
0
PZC-02
"
)
3900
39
95
0
PZC-04
"
)
50
40
9232000
40
"
)

36 5 0
4000
50
39

3850
9234000
9234000
"
)
9232000
3750
!
(
39 0
38
3700
3850
9236000
00
38
3650
GMW-11A
GMW-13A
!
(
3600
3600
PZC-03
0
0
40
37
00
3 95 0
9230000
3900
00
38
385
9230000
3 80
3 75
00
9 50
CLIENTE

PROYECTO
786000
788000
900
1,800
790000
3,600
Meters
792000
794000
9228000
9228000
TITULO
PROYECTO CONGA
MODELO MODFLOW
SUPERFICE POTENTIOMTRICA DE LA CAPA 2

CALIBRACIN Y ESTADSTICAS
Knight Pisold
C O N S U L T I N G
1:60,000
DISEADO POR
CC/CP
DIBUJADO POR
CC
REVISADO POR
APROBACIN CLIENTE
RP
REV.
FECHA
FEB 2010
FIGURA 4.3
Flujo (L/s)
Flujos Base del Modelo MODFLOW

Comparados con los Flujos Bajos Anuales Promedio de 7 Das
(Probabilidad que el flujo en cualquier ao sea menor que el
indicado)
160
140
120
100
80
60
40
20
0
Modelo - Flujo
% RMSE
Bajo (1,5%) - 7Q20 12%

Medio ( 3% ) - 7Q2 11%
Alto (10%) - 7Q1.01 18%
MC12
MC11
MC01
MC08
MC22
Estacin
Cliente
1.5% Modelo de Recarga
3% Modelo de Recarga
10% Modelo de Recarga
7Q1.01 (99% Probabilidad)
Proyecto
MYSRL
Ttulo
Modelo MODFLOW
No:del rea deDV20200364.12

Fecha: 4.4
3/2/10
M:\ProjectFiles\202-00165\04A\Reporte\1. Reporte Final\Anexos\Captulo 3 -Proyecto
Descripcin
Estudio\Anexo 3.12\Figuras\Figura
Flujos Base del Modelo MODFLOW Calibrado

Figura 4.4
08/02/2010
790000
792000
794000
9242000
788000
9242000
786000
CLASIFICACIN DE GRILLA DE IMAGEN POR

DESVIACIN PROMEDIO Y ESTANDAR
(Valor de registro en metros/da)
LEYENDA:
9240000
9240000
Ros y quebradas
Conductividad Hidrulica Capa 1

Log Kx=Ky (metros/da)
< -2.5 Desviacin Estandar
9238000
9238000
-2.5 - -1.5 Desviacin Estandar

-0.50 - 0.50 Desviacin Estandar
0.50 - 1.5 Desviacin Estandar
9236000
9236000
> 2.5 Desviacin Estandar

Fronteras del Modelo
Lagunas
RESUMEN DE ESTADSTICAS DE LOS VALORES

DE CONDUCTIVIDAD HIDRULICA
9234000
9234000
Valor Mnimo = 10
Valor Mximo = 10
-8
-4.4
m/d = 4.6 x 10 cm/sec
-0.74
-4
-2.8
-6
Valor Promedio = 10
m/d = 2.1 x 10 cm/sec

m/d = 1.8 x 10 cm/sec
NOTA:
1) La informacin base para la figura fue
obtenida de Golde Associates, Inc.
9232000
9230000
9230000
9232000
DESCRIPCIN DE RANGOS DE CONDUCTIVIDAD HIDRULICA

Desviacin Estandar Log Kx (m/da)
Kx = Ky (cm/s)
-8
-8
-8
-7
-7
-7
-7
-6
-6
-5
-5
-5
CLIENTE
-5
-4
PROYECTO
< -2.5
-4.365 a -4.195
5.0 x 10 a 7.4 x 10
-2.5 a -1.5
-4.195 a -3.641
7.4 x 10 a 2.6 x 10
-1.5 a -0.5
-3.641 a -3.087
2.6 x 10 a 9.5 x 10
-0.5 a 0.5
-3.087 a -2.534
9.5 x 10 a 3.4 x 10
0.5 a 1.5
-2.534 a -1.980
3.4 x 10 a 1.2 x 10
1.5 a 2.5
-1.980 a -1.427
1.2 x 10 a 4.3 x 10
> 2.5
-1.427 a -0.742
4.3 x 10 a 2.1 x 10

PROYECTO CONGA
MODELO MODFLOW
786000
788000
0
900
790000
1,800
792000
794000
MATRIZ DE CONDUCTIVIDAD
HIDRULICA DE LA CAPA 1
MODELO DE 3 % DE RECARGA
9228000
9228000
TITULO
Knight Pisold
3,600
Meters
1:60,000
DISEADO POR
CC/CP
DIBUJADO POR
CC
REVISADO POR
APROBACIN CLIENTE
C O N S U L T I N G
FECHA
RP
FEB 2010
FIGURA 4.5
REV.
788000
790000
792000
794000
9242000

DESVIACIN PROMEDIO Y ESTANDAR
(Valor de registro en metros/da)
LEYENDA:
Ros y quebradas
9240000
9240000
9242000
786000
Conductividad Hidrulica Capa 2

Log Kx=Ky (metros/da)
9238000
9238000

9236000
9234000
9234000
9236000
> 2.5 Desviacin Estandar

Lagunas
RESUMEN DE ESTADSTICAS DE LOS VALORES

DE CONDUCTIVIDAD HIDRULICA
Valor Mnimo = 10
Valor Mximo = 10
m/d = 1.5 x 10 cm/sec
-2.9
9232000
9232000
Valor Promedio = 10
9230000
788000
900
1,800
790000
3,600
Meters
1:60,000
792000
794000
NOTA:
-8

obtenida de Golder Associates, Inc.
m/d = 1.2 x 10 cm/sec
Log Kx (m/da)
Kx = Ky (cm/s)
< -2.5
-6.866 a -6.378
1.6 x 10 a 4.8 x 10
-2.5 a -1.5
-6.378 a -5.824
4.8 x 10 a 1.7 x 10
-1.5 a -0.5
-5.824 a -5.270
1.7 x 10 a 6.2 x 10
-0.5 a 0.5
-5.270 a -4.715
6.2 x 10 a 2.2 x 10
0.5 a 1.5
-4.715 a -4.161
2.2 x 10 a 8.0 x 10
-10
-10
-10
-9
-9
-9
-9
-8
-8
-8
CLIENTE
-8
-7
PROYECTO
-7
-6
TITULO
1.5 a 2.5
-4.161 a -3.607
8.0 x 10 a 2.9 x 10
> 2.5
-3.607 a -2.910
2.9 x 10 a 1.4 x 10
PROYECTO CONGA
MODELO MODFLOW
MATRIZ DE CONDUCTIVIDAD
HIDRULICA DE LA CAPA 2
MODELO DE 3 % DE RECARGA
9228000
9228000
9230000
-5
-6
m/d = 1.5 x 10 cm/sec
DESCRIPCIN DE RANGOS DE CONDUCTIVIDAD HIDRULICA

Desviacin Estandar
786000
-10
-6.9
Knight Pisold
C O N S U L T I N G
DISEADO POR
CC/CP
DIBUJADO POR
CC
REVISADO POR
APROBACIN CLIENTE
RP
REV.
FECHA
FEB 2010
FIGURA 4.6
786000
788000
790000
792000
794000
LEYENDA:
Ros y quebradas
9242000
9242000

DESVIACIN MEDIA Y ESTANDAR
Filtraciones Verticales de la capa 1 y 2

Log Leakance x 1E6
9240000
9240000

NOTA:
9238000
9236000
9232000
9230000
9234000
9238000
9232000
9230000
9234000
9236000
Lagunas

obtenida de Golder Associates, Inc.
CLIENTE

PROYECTO
786000
788000
790000
792000
794000
9228000
9228000
TITULO
PROYECTO CONGA
MODELO MODFLOW
MATRIZ DE FILTRACIONES VERTICALES

EN LAS CAPAS 1 Y 2
Knight Pisold
C O N S U L T I N G
DISEADO POR
CC/CP
DIBUJADO POR
CC
REVISADO POR
APROBACIN CLIENTE
RP
REV.
FECHA
FEB 2010
FIGURA 4.7
786000
788000
790000
792000
794000
9242000
9242000
LEYENDA:
%BF-RG-13
2
$MC-11
1
2BF-QL-12
%
2BF-RG-11
%
9240000
9240000
Presa Principal
9238000
Sistema de coleccin
de filtraciones para
la presa Toromocho
1MC-22
$
32 - Capturado por el sistema de coleccin

de filtraciones de la presa principal
9236000
Poza de Sedimentacin Perol

9234000
9234000
GOLDER
1
$
WMC
41 - Hacia la presa de Toromocho

42 - Capturado por sistema de coleccin
de filtraciones de la presa principal
Ros y Quebradas
51 - Hacia el reservorio de Perol
71 - Hacia el reservorio superior
91 - Al resrvorio Chaihuagon
Reservorio Superior
2
%
NOTAS:
Depsito de
Relaves
Tajo Perol
ESTACIONES DE MONITOREO
DE FLUJO BASE
72 - To Reclaim Pond or Lower Reservoir
Depsito de Desmonte Perol
9236000
9238000
NODOS DE DRENAJE DE MODFLOW

31 - Hacia la piscina de sobrenandente
o el reservorio inferior
Reservorio Inferior
Presa de Manejo de Filtraciones
PresaToromocho
EXTENCIN EN MODELOS DE OPERACIN Y CIERRE
1) Informacin Base Obtenida de Golder Associates, Inc.
130 - Desaguado de la capa 1 del tajo

Chailhuagon (Filtraciones en cierre)
140 - Desaguado de la capa 2 del tajo

Chailhuagon (Filtraciones en cierre)
4) Reach = Postprocessor Zone Assignment
5) HFB = Horizontal Flow Barrier package in MODFLOW
110 - Desaguado de la capa 1 del tajo Perol

(Bombeo activo en cierre)
6) Informacin obtenida de Autocad Drawing

"Fluor_Consolidated_23-Octubre-09.dwg"
120 - Desaguado de la capa 2 del tajo Perol

(Inactivo en cierre)
7) Valore aplicados a los nodos contantes 200, 203, 204, y 210

tomados desde Diseo del modelo MODFLOW (Golder, 2010)
Reservorio Perol
$MC-08
1
Depsito de desmonte Chailhuagon
9232000
9232000
NODOS DE CARGA CONSTANTE DE MODFLOW

200 -Depsito de relaves
Tajo Chailhuagon
203 - Reservorio Superior
9230000
9230000
204 - Reservorio Inferior
$MC-02
1
210 - Depsito de Desmonte Perol

220 - Depsito de Desmonte Chailhuagon
CLIENTE
Reservorio Chailhuagon
786000
788000
900
1,800
790000
3,600
792000
794000
9228000
9228000
EXTENSIN EN EL MODELO DE LNEA BASE

Carga constante o extencion sin cambios
del modelo de lnea base
PROYECTO
TITULO
PROYECTO CONGA
MODELO MODFLOW
DISEO DEL MODELO MODFLOW

MODELO DE OPERACIN Y CIERRE
CONDICIONES DE BORDE Y EXTENSIONES
DE LAS CAPAS 1 Y 2
Nodos sin flujos del MODFLOW
Knight Pisold
C O N S U L T I N G
Meters
1:60,000
DISEADO POR
CC/CP
DIBUJADO POR
CC
REVISADO POR
APROBACIN CLIENTE
RP
REV.
FECHA
FEB 2010
FIGURA 4.8
786,000
788,000
790,000
792,000
794,000
786000
787000
788000
LEYENDA:
9,242,000
BF-RG-13
2
%
0
37
9,240,000
38
38
50
9,236,000
4050
9240000
9239000
9238000
9,234,000
Particulas aguas abajo y al

interior oeste del depsito
de relaves son contenidas
Detalle del modelo FEFLOW
380
0
9,234,000
50

Particulas aguas arriba y al oeste
del deposito de relaves podran
150
desplazarse a travs de las
100
morrenas hacia la Quebrada Mamacocha100 50 100
100
50 50
50
100
50
50
38
50
0
380
375
750
792,000
794,000
9,228,000
9,228,000
790,000
50
10001
CLIENTE
0
39
786000
TITULO
787000
788000

PROYECTO CONGA
MODELO MODFLOW
SUPERFCIE POTENCIOMTRICA OPERACIONAL

Y ANLISIS DE RASTRO DE PARTCULAS
PARA LA CUENCA DEL DEPSITO DE RELAVES
MODELO DE 3% DE RECARGA, CAPA1
Knight Pisold
1,500
Meters
1:20,000
Detalle de Particulas FEFLOW

Tracking Models (Golder, 2010,
Figuras 4.4, 4.5 y 4.6,
Reproducido en Apndice B)
9237000
Rastro de partculas MODPATH
NOTES: 1) MODPATH Particle Travel Times in Years,

Arrows at 10-year Intervals
00
00
39
0
380
0
375
3850
5
37
3700
37
00
3900
3900
3850
0
37
5
0
40
0
37
3950
40
5
375
0
3700
37 MC-08
1 3650
00 $
3750
3800
5
38 0
3950
1 centimeter equals 200 meters
38
40 00
0
3900
5
5
38
9,232,000
3800
00
39
0
3900
9,230,000
5
38
3750
50
0
40
0
410
788,000
Superficie Potentiomtrica (25 m)
DETALLE
PROYECTO
786,000
Superficie Potentiomtrica (50 m)
Extension de la Lnea base

de la cuenca
375
9,230,000
395
0
4000
39
0
3950
50
41
39
MC-02
$
1
3700
37
3900
50
Ros y Quebradas
Presa (HFB Package)
4000
0
380
0
390
00
40
5
38
0
9,238,000
37
5
0
38
0
9,236,000
39
00
40
40
Instalaciones del Poryecto
Partculas capturadas por el

sistema de coleccin de
filtraciones Toromacho
4000
3950
40
WMC
39
50
Depsito
de Desmonte Perol
39
5
4100
$
1
CARACTERISTICAS DEL MODELO
3900
Depsito
de
Relaves
Golder
MODELO
9236000
395 3950
0
00
MC-22
$
1
Partculas capturadas por la presa

de manejo de filtraciones
(Alcance 32)
2
%
INSTALACIONES
37 0 0
00
9,240,000
rea de detalles
3700
9,238,000
00
38 750
3
BF-RG-11
2
%
38
00
38
MC-11
$
1
BF-QL-12
2
%
37
5
9,232,000
9,242,000
ESTACIONES DE MONITOREO DE FLUJO BASE
C O N S U L T I N G
DISEADO POR CC/CP

DIBUJADO POR
CC
REVISADO POR
APROBACIN CLIENTE
RP
REV.
FECHA
FEB 2010
FIGURA 4.9
9,240,000
38
50
3950
9,236,000
39
00
3850
40
50
9,234,000
9236000
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
794,000
1
$
WMC
INFRAESTRUCTURA:
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^ ^ ^ ^
^ ^39^00^
^3^ ^ ^
850
^ ^ ^
^
^ ^ ^ ^
^ ^ ^ ^
^ ^ ^ ^
^ ^ ^ ^
^ ^ ^ ^
^ ^ ^ ^
^ ^ ^ ^
^ ^ ^ ^
^ ^ ^ ^
^ ^ ^ ^
^ ^ ^ ^
^ ^ ^ ^
^ ^ ^ ^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
38
Poza de Sedimentacin
00
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
Ros y Quebradas
^ ^
^ ^
^ ^
Caracteristicas
del Modelo
^ ^
^ ^ Superficie Potentiomtrica (50 m)
^ ^
^ ^ Superficie Potentiomtrica (25 m)
^
Presa (HFB Package)
^
^
Extensin del drenaje operacional
^
Extensin del drenaje de la lnea base
DETALLES:
1) Zona de Captura del Tajo Chailhuagon

2) Zona de captura del Tajo Perol
NOTAS:
1) Drain Reaches in Pit Areas not Sho
2) Particle Travel Times in Years, Arrows at
10-year Intervals
Chailhuagon Pit Capture

Zone (northern portions)
W W
W W W
W W W
W W W
W
W W W
W W W W
W W W
W W
W W
W
W
W W
W W W
W W W
W W W W
W W W W
W W W W
W W W W
W W W W
W W W W
W W W W
W W W W W
W W W W W W
W W W W W W W
W W
W W
W W
W W
W W
W W
W W
W W
W W W
W W W W
W W W W
0W W W W W
0
37W W W W W W
W W W W W W W
791000W W W W W
W W W W W W
W W W W W W
W W W W W W W
W W W W W W W
39
50
38
00 3
85
37
0
50
W
W W
50
4W0 W
W W
W W
W W
W W
W W
W W
W W
W W
W W
W W
W W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
3900
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
GOLDER
MODELO
37
50
0
400
4050
792,000
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
50
37
Depsito de Desmonte Chailhuagon
41
00
3900
2
%
Limites de Infraestructura
3650
3700
9,230,000
37
00
790,000
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
1 centimetro= 200 metros

W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W W
W W W
W W W
4050
W W W W W
W W W W W W W
W 3 W W40W W W W
9
0
W W50W W0 W W W
W W W W W W W
W W W W W W W
792000
W W W
W W W W
W W W W W W W
W W W W W W W
W W W W W W W
W W W W W W W
CLIENTE

PROYECTO
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
50
40
788,000
39
00
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
MC-08
1
$
MC-02
1
$
0
375
9,228,000
3700
3700
9,230,000
0
380
3900
00
40
3900
3800
9,232,000
4000
50
36
50
37
3950
3850
0
410
50
40
40
50
00
38
00
40
50
41
375
0
4100
40
00
39
00
3850
0
390
37
50
38
50
9,232,000
3800
3950
00
40
50
39
3900
9,228,000
0
380
9,234,000
9,238,000
4000
39
50
9,238,000
37
50
Depsito
00
40
3800
9,236,000
Depsito de Relaves
3900
3700
3950
0
400
3900
^10001
^
^ ^ ^ ^
00
^ ^
40 ^ ^ ^ ^
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
^ ^ ^ ^50
^ ^ ^
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
3
50
^ ^ ^ ^ ^ ^ 8^50^
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
^ ^ 100
^ ^ ^ ^ ^ ^
^ 100
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
^ ^ 200
^ ^ ^ ^ ^ ^
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
^
^
^
LEYENDA:
Partculas en zona de captura

se mueven hacia el tajo
00
38
9,240,000
00
38
00
38
3750
38
00
792000
9235000
00
38
BF-RG-11
2
%
^ ^ ^ ^
^ ^ ^ ^
3
Partculas se mueven hacia abajo en el
95
50 ^ ^
0
^ ^ ^ 50
deposito de relaves para > 10000 aos
50
50 ^ ^ ^ ^ ^
100
5050 100 ^ ^ ^ ^ ^
^ ^ ^ ^ ^ ^
^ ^ ^ ^ ^ ^
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
Particulas fuera de la zona de captura ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
permanecen en la cuenca del depsito ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
de relaves por 50-100 aos
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
Partculas del depsito de relaves
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
capturadas en las partes altas de^tajo,
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
100-200 aos
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
^ ^ ^ ^ ^ ^
de Desmonte Perol
^ ^ ^ ^ ^ ^
^ ^ ^ ^ ^
Tajo Perol Zona de Captura
^ ^ ^ ^
^ ^ ^ ^
^ ^ ^
rea de detalle
^ ^
^ ^
^ ^
^
4000
00
37
MC-11
1
$
BF-QL-12
2
%
786,000
791000
9234000
BF-RG-13
2
%
MC-22
1
$
794,000
9233000
792,000
9232000
790,000
9,242,000
788,000
9,242,000
786,000
W
W
W
W
W
W
W
W
W
TITULO
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W W
W W
PROYECTO CONGA
MODELO MODFLOW
SUPERFICIE POTENCIOMTRICA DE CIERRE Y

ANLISIS DE RASTRO DE PARTCULAS
PARA EL DEPSITO DE DESMONTE PEROL
Y EL DEPSITO DE RELAVES
Knight Pisold
C O N S U L T I N G
DISEADO POR
CC/CP
DIBUJADO POR
CC
REVISADO POR
APROBACIN CLIENTE
RP
REV.
FECHA
FEB 2010
FIGURA 4.10
Parmetro de Conductancia de Drenaje - Anlisis de Sensibilidad

Modelo de Recarga de 10%
0,1
30
0,09
25
0,07
20
Flujo de Drenaje (L/s dividido entre 10) & Desv.

Est. de Residuos de Carga Especfica (m)
Error Relativo de Balance de Agua (%)
0,08
0,06
0,05
15
0,04
10
0,03
0,02
0,01
0
0,01
0
0,1
Porcentaje de Error Relativo de Balance de Agua
Serie5
Multiplicador para la Calibracin Inicial
Cliente
Proyecto
MYSRL
Modelo MODFLOW
10
Serie6
Ttulo
Anlisis de Sensibilidad y Calibracin Final de la Conductancia de Drenaje

del Modelo MODFLOW (Modelos de Recarga de 10%)

Fecha: 5.1
3/2/10
Descripcin
Figura 5.1
08/02/2010
Tajo Perol: Flujos Transitorios de Desaguado

Tasa de Desaguado (L/s)
1000
100
10
Tasa Acumulada Promedio del Modelo Transitorio
Tasa del Afluente del Modelo en Rgimen Permanente
Tasa Anual del Modelo Transitorio
WMC: Clculos Mnimos (Plan de la Mina de 13 aos)
WMC: Clculos Mximos (Plan de la Mina de 13 aos)
1
0
10
12
14
16
Tiempo (Aos)
Cliente
Proyecto
MYSRL
Modelo MODFLOW
Ttulo
Tajo Perol: Flujos Transitorios de Desaguado, Modelo de Recarga de 3%

Fecha: 5.2
3/2/10
Descripcin
Figura 5.2
08/02/2010
Flujos Transitorios de Desaguado del Tajo Chailhuagn

Flujos de Desaguado (L/s)
100
10
1
Tasas Anuales del Modelo Modflow
Tasa Acumulada Promedio del Modelo MODFLOW
Modelo MODFLOW: Tasa del Afluente en Rgimen Permanente
WMC: Clculos Mnimos (Plan de la Mina de 16 aos)
WMC: Clculos Mximos (Plan de la Mina de 16 aos)
0,1
0
10
12
14
16
Tiempo (Aos)
Cliente
Proyecto
MYSRL
Modelo MODFLOW
Ttulo
Tajo Chailhuagn: Flujos Transitorios de Desaguado, Modelo de Recarga de

3%

Fecha: 5.3
3/2/10
Descripcin
Figura 5.3
08/02/2010
Anexo 3.13
Calidad de Agua Subterrnea
Parmetros Evaluados

Proyecto Conga
Estudio de Impacto Ambiental
Parmetros Evaluados
Enero 2010
Preparado para

Av. Vctor Andrs Belande 147
Va Principal 103, Edificio Real Diez, Piso 4
San Isidro, Lima 27, Per
Preparado por
Knight Pisold Consultores S.A.

Calle Aricota 106, 5 Piso
Santiago de Surco, Lima 33, Per
Proyecto LI202-00165/4

Proyecto Conga
Parmetros Evaluados
Tabla de Contenido
1.0 Parmetros de Campo............................................................................................................. 1
1.1 pH .............................................................................................................................. 1
1.2 Conductividad elctrica.............................................................................................. 1
1.3 Oxgeno disuelto ........................................................................................................ 1
2.0 Parmetros Fisicoqumicos Generales ................................................................................... 2
2.1 Dureza total ................................................................................................................ 2
2.2 Alcalinidad total ......................................................................................................... 2
2.3 Slidos totales en suspensin ..................................................................................... 2
2.4 Slidos totales disueltos ............................................................................................. 2
2.5 Nitratos y Nitritos....................................................................................................... 2
2.6 Nitrgeno amoniacal .................................................................................................. 3
2.7 Fsforo total ............................................................................................................... 3
2.8 Cianuro ....................................................................................................................... 3
2.9 Sustancias activas al azul de metileno........................................................................ 3
2.10 Sulfuros .................................................................................................................... 3
2.11 Material extractable en hexano ................................................................................ 3
3.0 Constituyentes Mayoritarios .................................................................................................. 4
3.1 Sulfato ........................................................................................................................ 4
3.2 Cloruro ....................................................................................................................... 4
4.0 Metales Totales y Disueltos ................................................................................................... 5
4.1 Cadmio ....................................................................................................................... 5
4.2 Cromo......................................................................................................................... 5
4.3 Nquel ......................................................................................................................... 5
4.4 Cobre .......................................................................................................................... 5
4.5 Plomo ......................................................................................................................... 5
4.6 Zinc............................................................................................................................. 5
4.7 Arsnico ..................................................................................................................... 6
4.8 Hierro ......................................................................................................................... 6
i
Enero 2010
Tabla de Contenido (Cont.)

4.9 Boro............................................................................................................................ 6
4.10 Selenio...................................................................................................................... 6
4.11 Mercurio ................................................................................................................... 6
5.0 Parmetros Microbiolgicos y DBO ...................................................................................... 7
5.1 Coliformes totales y coliformes fecales (termotolerantes)......................................... 7
5.2 DBO5 .......................................................................................................................... 7
ii
Enero 2010

Proyecto Conga
Parmetros Evaluados
1.0 Parmetros de Campo
1.1 pH
Es uno de los parmetros ms importante del agua, que mide la concentracin de los iones
hidroxilo. Se mide entre los rangos de 0 a 14 unidades, donde rangos menores a 7 unidades se
consideran de tendencia cida y mayores a 7 unidades son de tendencia bsica. Los valores
alrededor de 7 unidades se consideran neutros. No tiene efectos perjudiciales a la salud
humana en forma directa, pero se sabe que a valores mayores de 11 unidades puede causar
irritacin a los ojos y agravar trastornos cutneos.
1.2 Conductividad elctrica
La conductividad elctrica (CE) es la capacidad que tiene el agua para conducir la
electricidad; la presencia de iones y sales disueltas permiten una buena conduccin. Este
parmetro se mide en S/cm. No existe un valor gua establecido que produzca efectos
nocivos a la salud humana.
1.3 Oxgeno disuelto
Es el oxgeno que se encuentra en estado disuelto en el agua (OD); indica el desarrollo de
condiciones aerobias o anaerobias para la vida acutica. Se presenta en cantidades variables
en el agua, expresado en mg/L.
1
Enero 2010
2.0 Parmetros Fisicoqumicos Generales

2.1 Dureza total
Es causada por la presencia de sales de calcio (Ca) y magnesio (Mg), disueltas en el agua. Se
expresa en mg/L de CaCO3. De acuerdo con la cantidad de sales en el agua se puede
identificar un agua blanda (menor a 100 mg/L de CaCO3) y un agua dura, mayor a esta
cantidad. No hay efectos adversos a la salud humana, salvo la no aceptacin de ser consumida
debido a su sabor.
2.2 Alcalinidad total
Es la capacidad del agua para neutralizar cidos. En aguas superficiales se presenta en forma
mayoritaria en tres clases de iones, como Bicarbonatos, Carbonatos e Hidrxidos. Se expresa
en mg/L de CaCO3. En general, no existe riesgo alguno que pueda afectar la salud humana.
2.3 Slidos totales en suspensin
Los slidos totales en suspensin (STS), son los slidos que se encuentran suspendidos en el
agua; son importantes para evaluar zonas de potencial impacto. En forma natural su presencia
se debe muchas veces a la escorrenta producto de lluvias.
2.4 Slidos totales disueltos
Los slidos totales disueltos (STD) son las sales que se encuentran en solucin en el agua, as
como pequeas cantidades de materia orgnica. Se considera que con STD menores a 600
mg/L, el agua tiene un sabor agradable y que se deteriora progresivamente a medida que
aumenta la cantidad en la solucin. En general, no afecta a la salud humana salvo la no
aceptacin debido a su sabor.
2.5 Nitratos y Nitritos
Son iones presentes en el ciclo natural del nitrgeno, se encuentran en las aguas superficiales
y subterrneas. Su presencia puede aumentar debido a existencia de prcticas agrcolas. La
razn principal por la que el nitrato es evaluado, es para prevenir la metahemoglobinemia,
tambin conocida como la enfermedad de los nios azules. En el caso de los N-nitratos, se
tiene como referencia los lineamientos del Consejo Canadiense de Ministerios del Ambiente
(CCME) en aguas para riego y bebida para ganado, debido a que los Estndares Nacionales de
Calidad Ambiental para Agua (ECA) nacionales no guardan proporcin con los estndares o
valores gua internacionalmente reconocidos.
2
Enero 2010
2.6 Nitrgeno amoniacal

Se considera a todo el nitrgeno que existe como in amonio. Es un parmetro muy
importante para evaluar el origen del impacto por bacterias, aguas residuales o desechos de
origen animal. No afecta en forma directa a la salud humana pero permite la formacin de
otras sustancias que pueden afectarla.
2.7 Fsforo total
Elemento esencial en el crecimiento de plantas y animales; nutriente que controla el
crecimiento de algas. Se le encuentra como ortofosfato en su forma ms importante, para
evaluar efectos adversos producidos por efluentes industriales o domsticos.
2.8 Cianuro
Perteneciente al grupo de los aniones, se le encuentra asociado a otras sustancias como
cianuro de hidrgeno, sodio o potasio. En aguas superficiales se presenta como cianuro de
hidrgeno que rpidamente se evapora y no es acumulativo en peces. La exposicin a niveles
altos puede causar lesiones graves al cerebro y al corazn; mientras que la exposicin a
niveles bajos causa lesiones severas a los pulmones.
2.9 Sustancias activas al azul de metileno
Las sustancias activas al azul de metileno (SAAM), son compuestos de materiales orgnicos
superficialmente activos en soluciones acuosas; alteran la tensin superficial permitiendo la
formacin de burbujas de aire. Su uso intensivo ha contribuido al aumento de concentracin
de fsforo con el consecuente problema de eutrofizacin de cuerpos de agua afectando la vida
acutica.
2.10 Sulfuros
Sustancia presente en las aguas producto de la descomposicin de materia orgnica, tambin
por el potencial de generacin de sulfatos en zonas mineralizadas. La presencia de sulfuros es
fcilmente reconocible por el olor que emanan las aguas que contienen sulfuro de hidrgeno.
Es muy txico para personas que viven cerca de alcantarillas o efluentes industriales.
2.11 Material extractable en hexano
El material extractable en hexano (MEH) es la recuperacin de sustancias como lpidos
biolgicos (de origen animal y vegetal) e hidrocarburos (petrleo) en la fuente de agua, es
decir, aceites y grasas. Se encuentran en aguas residuales, efluentes industriales o actividades
que tengan que ver con el uso de estas sustancias. Es txico para la salud humana.
3
Enero 2010
3.0 Constituyentes Mayoritarios

3.1 Sulfato
Se encuentra de forma natural en numerosos minerales, aunque en agua subterrnea se le
puede encontrar en mayor concentracin que en agua superficial. Es uno de los aniones menos
txicos, pero en grandes concentraciones se han observado cuadros de catarsis, deshidratacin
e irritacin gastrointestinal. La presencia en cantidades superiores a 500 mg/L se torna
peligrosa. Tambin es de riesgo en zonas mineralizadas, por su capacidad de formar cido
sulfrico al combinarse con el agua.
3.2 Cloruro
Se encuentra presente en el agua de consumo procedente de las aguas naturales. Los umbrales
del sabor dependen del catin asociado y es del orden de 200 mg/L a 300 mg/L. No existe un
valor determinado que pueda afectar la salud humana, salvo el sabor desagradable producto
del exceso.
4
Enero 2010
4.0 Metales Totales y Disueltos

4.1 Cadmio
Metal que se encuentra en bajas concentraciones en la naturaleza, aumentando su presencia en
zonas mineras e industriales. Es un elemento txico y carcinognico en altas concentraciones.
4.2 Cromo
Es un metal poco soluble en agua. Se encuentra en la naturaleza en mayor proporcin como
Cr (III) y en menor cantidad como Cr (VI), siendo este ltimo txico y carcinognico.
4.3 Nquel
Es un metal que se encuentra ampliamente en la corteza terrestre y no representa riesgo
alguno a la salud humana, a excepcin de las personas que son sensibles a este elemento, el
cual puede ocasionar daos estomacales. Se utilizan referencialmente los lineamientos de la
CCME debido a que la norma nacional carece de ECA para dichos metales en la clase VI
(aguas de zonas de preservacin de vida acutica).
4.4 Cobre
Metal que se encuentra en la naturaleza, poco soluble en el agua y esencial en la ingesta
alimentaria. Aunque su toxicidad aun es una incertidumbre en los seres humanos, puede crear
problemas de sabor. Trae problemas a la biota acutica en elevadas concentraciones. Se utiliza
como valores referenciales del cobre, los lineamientos de la CCME debido a que la norma
nacional carece de ECA para dichos metales en la clase VI (aguas de zonas de preservacin
de vida acutica).
4.5 Plomo
Metal que se encuentra en bajas concentraciones en la naturaleza, siendo poco soluble. Se
presenta en altas concentraciones en zonas industriales siendo txico para la salud humana,
afectando el sistema nervioso.
4.6 Zinc
Metal que se encuentra ampliamente en la naturaleza en forma de sales o complejos
orgnicos, necesario en la ingesta diaria. En altas concentraciones produce un sabor
astringente desagradable.
5
Enero 2010
4.7 Arsnico
Se encuentra ampliamente distribuido en la corteza terrestre, en forma natural por procesos
volcnicos, presencia de minas o actividades industriales; es un elemento txico y
carcinognico.
4.8 Hierro
Metal que se encuentra en forma abundante en la naturaleza, en aguas superficiales. Es vital
para la salud humana y no representa riesgo.
4.9 Boro
Metaloide que se encuentra en bajas concentraciones en la corteza terrestre producto de las
erupciones volcnicas y en efluentes de origen industrial. La exposicin prolongada en seres
humanos produce irritacin gastrointestinal leve.
4.10 Selenio
Metal necesario en la ingesta alimentaria, se encuentra en bajas concentraciones en la
naturaleza y es vital para la salud humana. En su forma de sulfuro de selenio se presenta en
fuentes industriales. Puede ser txico reflejndose en las uas, el pelo y el hgado.
4.11 Mercurio
Metal que se encuentra en forma natural a travs de los procesos de erupcin volcnica y en
zonas industriales o de presencia minera. Es altamente txico y causa efectos contra el sistema
nervioso.
6
Enero 2010
5.0 Parmetros Microbiolgicos y DBO

5.1 Coliformes totales y coliformes fecales (termotolerantes)
Son buenos indicadores bacteriolgicos de la calidad de agua para consumo humano. Los
coliformes totales son un grupo de organismos que en algunos casos se pueden encontrar en
aguas de calidad relativamente buena como la Serratia fonticola, Rahnella aquatilis y
Buttiauxella agrestes y en otros casos como los coliformes termotolerantes (Escherichia
Klebsiella, Enterobacter y Citrobacter) provenientes de aguas enriquecidas con materia
orgnica en descomposicin. El consumo de agua con presencia de estos organismos puede
producir enfermedades gastrointestinales en los seres humanos.
5.2 DBO5
La Demanda Bioqumica de Oxgeno (DBO5) determina la cantidad de oxgeno que necesitan
los microorganismos presentes en el agua para oxidar materia orgnica. Es un indicador ideal
de la calidad de las aguas y del equilibrio de los procesos bioqumicos, ya que valores
elevados afectan directamente a la ecologa acutica. Directamente no afecta a la salud de las
personas, pero su presencia refleja potencial contaminacin patgena.
7
Enero 2010
Certificados de Calibracin
PROCEDIMIENTO
MEDIO AMBIENTE
CALIBRACION, VERIFICACIN, Y
MANTENIMIENTO DE EQUIPOS DE MEDICION
CODIGO: MA-P-025
Ver 01/ 05 noviembre 2007
Pgina 1 de 2
1.
OBJETIVO
Describir las acciones generales que aseguren el buen funcionamiento de los equipos de medicin de las
caractersticas fundamentales ambientales de las operaciones.
2.
ALCANCE
El procedimiento se aplica a todas las reas de Yanacocha incluyendo contratistas que operen equipos de
medicin de las caractersticas fundamentales ambientales de las operaciones.
3.
DEFINICIONES
4.
5.
3.1.
Equipo de medicin
Cualquier equipo (manual o electrnico) utilizado en la medicin de las caractersticas ambientales
(por ejemplo: correntmetro, balanza, termmetro, etc.)
3.2.
Caracterstica ambiental
Parmetros que permiten conocer las condiciones ambientales (pH, conductividad, evaporacin,
concentracin, etc.)
3.3.
Calibracin
Es el procedimiento que permite determinar con suficiente exactitud cul es el valor de los errores
de los instrumentos de medicin.
3.4.
Verificacin
Es el procedimiento peridico que permite determinar el estado de la calibracin.
3.5.
Mantenimiento
Es el procedimiento peridico de revisin y/o reparacin de los equipos de medicin a fin de
identificar, corregir y/o prevenir posibles fallas operativas en los mismos.
RESPONSABILIDADES
4.1.
Supervisores
Asegurar que los equipos de medicin que sean utilizados para medir las caractersticas
fundamentales ambientales de las operaciones se encuentren calibrados y/o verificados, y
mantenidos dando las facilidades a su personal a cargo.
4.2.
Asistentes, operadores, y/o analistas (Yanacocha y contratistas)

Son los responsables de los equipos de medicin utilizados para medir las caractersticas
fundamentales ambientales de las operaciones, debiendo de utilizar equipos que se encuentren
calibrados o verificados, y mantenidos.
PROCEDIMIENTO
5.1.
Identificacin de equipos de medicin

Todos los equipos de medicin que sean utilizados para medir las caractersticas fundamentales
ambientales de las operaciones deben estar identificados (a travs de un cdigo por ejemplo) por
los responsables de los mismos, de tal forma que puedan ser distinguidos de otros similares. Cada
supervisor establecer los criterios para identificar sus equipos de medicin de su rea.
5.2.
Calibracin y/o verificacin de equipos de medicin

5.2.1.
Plan o programa de calibracin y/o verificacin

Los equipos de medicin que sean utilizados para medir las caractersticas
fundamentales ambientales de las operaciones deben en lo posible contar con un Plan o
Programa de Calibracin y/o Verificacin, el cual puede incluir: los equipos a calibrar y/o
verificar, su identificacin, frecuencia de calibracin y/o verificacin, el responsable del
equipo, responsable de la calibracin y/o verificacin, entre otros.
5.2.2.
Calibracin
- El supervisor del rea ser responsable de coordinar la ejecucin de las calibraciones
de sus equipos de medicin a travs de una empresa contratista especializada.
Este documento no ser controlado en formato impreso
PROCEDIMIENTO
MEDIO AMBIENTE
CALIBRACION, VERIFICACIN, Y
MANTENIMIENTO DE EQUIPOS DE MEDICION
CODIGO: MA-P-025
Ver 01/ 05 noviembre 2007
Pgina 2 de 2
- En el caso de que se detecte la existencia de algn equipo fuera del perodo de

calibracin, desperfectos, dudas sobre credibilidad de resultados; debe comunicarse al
supervisor para identificarlo y tomar las acciones pertinentes.
- Se considera como fuera de uso todos los equipos que presenten alguna circunstancia
que impida su correcto funcionamiento o se sospeche sobre la validez de sus resultados,
en cuyo caso se le debe identificar como fuera de uso (colocar un letrero de
INOPERATIVO, FUERA DE USO, por ejemplo)
- Las reas operativas mantendrn los registros de calibracin de sus equipos que en lo
posible incluyan: informes o certificados de calibracin, trazabilidad de patrones,
calibracin de sus equipos, etc.
5.2.3.
Verificacin
- Los responsables de equipos de medicin realizaran la verificacin peridica de sus
equipos, cuando sea aplicable.
- Si el resultado de la verificacin no es el esperado se deber comunicar al supervisor
para la toma de acciones correspondientes.
- Los registros de verificacin debern ser mantenidos en cada rea de trabajo.
5.3.
Mantenimiento de equipos de medicin

Ser realizado por el responsable del equipo o una empresa contratista especializada. El
mantenimiento ser realizado teniendo en cuenta en lo posible las especificaciones del fabricante
del equipo.
5.4.
Para el caso de anlisis de muestras realizados por laboratorios de ensayo subcontratados

Los laboratorios de ensayo subcontratados deben contar con equipos calibrados o verificados. Las
reas de Yanacocha deben solicitar y mantener los registros de evidencia de calibracin o
verificacin de equipos.
Elaborado
Luis Altamirano P.
05-11-07
Revisado
Carlos Sanchez
05-11-07
Control
Karina Malpica
05-11-07
Este documento no ser controlado en formato impreso
Aprobado
Luis Campos
05-11-07
Informes de Ensayo de Aguas Subterrneas
LABORATORIO
Reporte de Ensayo N
Tipo de Reporte
Exportar a Monitoreo
905296
Exportar archivos Excel
Total
Fecha de Emisin
Parcial
Total
Suplementario
1
2
3
06/02/2009
Cdigo de Muestra
Fecha muestreo
IDP
6 Turbidez
8 TDS
9 TSS
# Dureza_T
# Cianuro_WAD
# Cianuro_T
# Cianuro_Libre
# Alcalinidad
# Acidez
# Cloruro
# Fluoruro
# Nitrito
# Nitrato
# Sulfato
# Fosfato
# Al_D
# Sb_D
# As_D
# Ba_D
_
# Be_D
# Bi_D
# B_D
# Cd_D
# Ca_D
# Cr_D
# CrVI
# Co_D
# Cu_D
# Fe_D
# Pb_D
# Li_D
# Mg_D
# Mn_D
# Hg_D
# Mo_D
# Ni_D
# P_D
# K_D
# Se_D
# Si_D
# Ag_D
# Na_D
# Sr_D
# Tl_D
# Sn_D
# Ti_D
# U_D
# V_D
# Zn_D
# Silice_D
# Al_T
# Sb_T
# As_T
# Ba_T
# Be_T
# Bi_T
# B_T
ENVIROLAB
Parmetro
ID
Yanacocha
Codigo Muestra
ID Segn Laboratorio
mm/dd/yyyy
Unidad
NTU
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mgCaCO3/L
mgCaCO3/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
g
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
MW-04
905296-01
05/22/09
PZP-03
905296-02
05/22/09
Resultados
368
950
133
32
<0.004
<0.004
238,7
92,3
0,3
0,05
0,021
0,2
41,4
0,116
0,011
<0.002
0,023
0,026
,
<0.002
13,5
0,08
0,009
<0.10
5,7
0,205
0,035
<0.002
0,015
0,004
,
<0.002
0,05
<0.002
87,86
<0.002
<0.03
<0.002
33,56
<0.002
<0.002
<0.002
2,005
<0.002
<0.04
2,534
0,648
<0.0002
<0.002
<0.001
<0.3
1,36
<0.002
<0.002
<0.002
0,2
<0.002
<0.04
2,082
0,238
<0.0002
<0.002
<0.001
<0.3
1,49
<0.002
<0.002
24,78
<0.002
5,32
<0.001
<0.001
<0.002
0,007
<0.002
0,006
8,43
<0.002
0,033
0,093
<0.002
0,72
<0.002
0,022
0,006
<0.002
0,08
0,04
10
11
12
13
14
15
16
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
Co_T
Cu_T
Fe_T
Pb_T
Li_T
Mg_T
Mn_T
Hg_T
Mo_T
Ni_T
P_T
K_T
Se_T
Si_T
Ag T
Ag_T
Na_T
Sr_T
Tl_T
Sn_T
Ti_T
U_T
V_T
Zn_T
Silice_T
AceitesGrasas
Amonio
DBO
DQO
Cloro libre
O2_D
Coliformes_TT (fecales)
Coliformes_T
Fenoles
Sulfuros
Nitrito Nitrato_T
Bicarbonato
MateriaOrganica
TPH
Parasitos
TDS_Calculado
TDS_Ratio
Carbonato CaCO3
Hidroxido CaCO3
TiocianatoSCN
Carbono Orgnico Total
Escherichia Coli
Salmonela
ColorVerdadero
O2_D_F
ALC_M
ALC_P
DUREZA MAGNESICA
ORTOFOSFATOS
T_N_NO3_N_NO2
TPH_C10-C18
TPH_C10-C28
TPH_C10-C40
TPH_C10-C32
TPH_C10-C18 -Suelo
TPH_C10-C28 -Suelo
TPH_C10-C40 -Suelo
TPH_C10-C32 -Suelo
TPH_C10-C18 -Agua
TPH_C10-C28 -Agua
TPH_C10-C40 -Agua
TPH_C10-C32 -Agua
Estreptococos
Olor
MnCl
Muestras TCLP
pH.Agua
pH-KCl
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
NMP/100 mL
NMP/100 mL
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
NMP/100 mL
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
NN
NN
NN
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
NMP/100 mL
NN
NN
NN
Std Units
Std Units
0,005
0,062
19,35
0,071
<0.04
6,278
1,378
<0.0002
<0.003
0,009
0,8
2,51
<0.002
<0.002
0,014
1,362
0,276
<0.04
2,557
0,301
<0.0002
<0.003
<0.001
<0.3
1,69
<0.002
<0 002
<0.002
25,68
<0 002
<0.002
5,55
<0.001
<0.001
0,006
0,19
<0.002
0,065
<1
0,31
<1
0,16
<0.001
<0.001
237,6
92
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
2nd Preliminary TCLP pH

TCLP Extraction Fluid pH
Final TCLP pH
ARENA
LIMO
ARCILLA
Calcar
M.O
Nt
CIC
Hongos
Bacterias
Clase Textural
Al-Suelos
P Suelos
P-Suelos
K-Suelos
Ca-Suelos-Cationes
Mg-Suelos-Cationes
K-Suelos-Cationes
Na-Suelos-Cationes
Mg-Suelos
Na-Suelos
Al-T-Suelos
Sb-T-Suelos
As-T-Suelos
Ba-T-Suelos
Be-T-Suelos
Bi-T-Suelos
B-T-Suelos
Cd-T-Suelos
Ca-T-Suelos
Cr-T-Suelos
Co-T-Suelos
Cu-T-Suelos
Fe-T-Suelos
Pb-T-Suelos
Li-T-Suelos
Mg-T-Suelos
Mn-T-Suelos
Hg-T-Suelos
Mo-T-Suelos
Ni-T-Suelos
P-T-Suelos
K-T-Suelos
Se-T-Suelos
Si-T-Suelos
Ag-T-Suelos
Na-T-Suelos
Sr-T-Suelos
Tl-T-Suelos
Sn-T-Suelos
Ti-T-Suelos
U
T Suelos
U-T-Suelos
V-T-Suelos
Zn-T-Suelos
C.E
pH-Suelo
pH-KCl
Cianuro-WAD-Suelos
Cianuro_T-Suelos
Cianuro-Lilbre-Suelos
Cationes Cambiables
Al_D-Suelos
Sb_D-Suelos
As_D-Suelos
Ba_D-Suelos
Be_D-Suelos
Bi_D-Suelos
B_D-Suelos
Cd_D-Suelos
Ca_D-Suelos
Cr D-Suelos
NN
NN
NN
%
%
%
%
%
%
me/100g
UFC/gr Peso Seco
UFC/gr Peso Seco
NN
me/100g
mg/Kg
mg/Kg
me/100g
me/100g
me/100g
me/100g
me/100g
me/100g
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mmol/cm
Std Units
Std Units
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
me/100gr
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
Cu_D-Suelos
Fe_D-Suelos
Pb_D-Suelos
Li_D-Suelos
Mg_D-Suelos
Mn_D-Suelos
Hg_D-Suelos
Mo_D-Suelos
Ni_D-Suelos
P_D-Suelos
K_D-Suelos
Se_D-Suelos
Si_D-Suelos
Ag_D-Suelos
Na D Suelos
Na_D-Suelos
Sr_D-Suelos
Tl_D-Suelos
Sn_D-Suelos
Ti_D-Suelos
U_D-Suelos
V_D-Suelos
Zn_D-Suelos
SiO2
Bacterias Mesfilas
Mohos y Levaduras
SO4
SiO2-T-Suelos
Turbidez-Suelos
DQO-Suelos
DBO-Suelos
O2_DIS-Suelos
PO4
Fenoles-Suelos
Sulfuros-Suelos
T N-NO3+N-NO2-Suelos
N-Amonia-Suelos
Cl2Residual-T-Suelos
Bicarbonatos-Suelos
Materia Orgnica-Suelos
TPH_Suelos
Dureza -T-Suelos
TDS_Calc-Suelos
TDS_Ratio-Suelos
Carbonate as CaCO3-Suelos
Hydroxide as CaCO3-Suelos
TiocianatoSCN-Suelos
EscherichiaColi-Suelos
Salmonela_Suelos
Alcalinidad-T
CarbonatoCaCO3-Suelos
HidroxidoCaCO3-Suelos
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
UFC/gr (peso seco)
UFC/gr (peso seco)
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
NMP/100 mL
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
Miscelaneos
Monitoreo Participativo
Rutinario
STPs
Suelo
Trimestral
905296
REPORTE DE ANALISIS - 905296

CIA. MINERA YANACOCHA S.R.L.
Fecha de envo:
02/06/2009
Analizado por:
ENVIROLAB-PERU S.A.C.
Muestreado por:
Cliente
Gua de Envo:
Cadena de Custodia de fecha 26/05/2009
Cdigo
Descripcin
Fecha
Hora
Fsforo
de
de
de
de
Total
Laboratorio
muestras
muestreo
muestreo
mg/L
905296-01
MW-04
05/22/09
9:15
0,79
905296-02
PZP-03
05/22/09
10:30
0,09
N.R. : No Registrado.
< : Significa Menor al nivel de deteccin indicado.
Observaciones:
Las muestras llegaron preservadas al Laboratorio.
905361

Fecha de envo:
15/07/2009
Analizado por:
Muestreado por:
Cliente
Gua de Envo:
Cadena de Custodia de fecha : 30-May-2009
Cdigo
Descripcin
Fecha
Hora
Cianuro
Alcalinidad
Nitrogeno
Nitrgeno
Aceites y
de
de
de
de
TDS
TSS
Total
Total
Bicarbonatos
Acidez
Cloruros
Fluoruros
N-Nitratos
N-Nitritos
Sulfatos
Fenoles
Total
Fosfatos
Total
Amoniacal
Grasas
Laboratorio
muestras
muestreo
muestreo
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
905361-01
CJEX-2
05/28/09
11:00
296
24
<0.004
206
205,2
<2
0,3
0,16
0,21
0,011
11,5
<0.001
0,01
<0.007
2,6
<0.01
<1
905361-02
CJEX-1
05/28/09
9:45
395
49
<0.004
280
278,5
<2
5,1
0,84
<0.10
<0.005
9,6
<0.001
<0.01
<0.007
1,9
0,4
<1
905361-03
CJEX-2(B)
05/28/09
11:30
<10
<5
<0.004
<0.1
<2
<0.25
<0.01
0,13
<0.005
0,7
<0.001
<0.01
<0.007
1,3
0,0
<1
Observaciones:
Las muestras llegaron preservadas en fro al Laboratorio.
NOTA : "R" Resultado referencial, tiempo de vida vencido.
Fsforo

Fecha de envo:
15/07/2009
Analizado por:
Muestreado por:
Cliente
Gua de Envo:
Cadena de Custodia de fecha : 30-May-2009
T O S
Cdigo
Descripcin
Fecha
Hora
de
de
de
de
Al
As
Ba
Be
Ca
Cd
Co
Cr
Cu
Fe
Li
Mg
Mn
Mo
Na
Ni
Pb
Sb
Se
Tl
Zn
Ag
Hg
Laboratorio
muestras
muestreo
muestreo
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
905361-01
CJEX-2
05/28/09
11:00
<0.003
<0.002
<0.03
0,039
<0.002
65,98
<0.002
<0.002
<0.002
<0.002
0,017
0,54
<0.04
9,285
<0.002
<0.002
2,45
<0.001
<0.3
<0.002
<0.002
<0.002
<0.001
<0.002
0,016
<0.002
<0.0002
905361-02
CJEX-1
05/28/09
9:45
<0.003
0,01
0,14
0,163
<0.002
44,63
<0.002
<0.002
<0.002
<0.002
0,263
1,46
0,09
18,11
0,106
<0.002
44,52
<0.001
<0.3
<0.002
<0.002
0,014
<0.001
<0.002
0,018
<0.002
<0.0002
905361-03
CJEX-2(B)
05/28/09
11:30
<0.003
<0.002
<0.03
<0.002
<0.002
0,099
<0.002
<0.002
<0.002
<0.002
0,014
<0.10
<0.04
<0.002
<0.002
<0.002
0,44
<0.001
<0.3
<0.002
<0.002
<0.002
<0.001
<0.002
0,011
<0.002
<0.0002
Observaciones:
Las muestras llegaron filtradas y preservadas al Laboratorio.
Metales:
EPA 200.7 "Determination of Metals and Trace Elements in Water and Wastes by Inductively Coupled Plasma- Atomic Emission Spectrometry" Rev. 4.4 May 1994
Metales ICP-GH:
"Determination de As, Sb y Se por ICP con Generacin de Hidruros" Aprobado. Sep 2002, Revision Junio 2005
Hg :
EPA 1631 "Mercury in Water by Oxidation, Purge and Trap, and Cold Vapor Atomic Fluorescence Spectrometry" Revision E : August 2002.

Fecha de envo: 15/07/2009

Analizado por: ENVIROLAB-PERU S.A.C.
Muestreado por: Cliente
Gua de Envo: Cadena de Custodia de fecha : 30-May-2009
E S
Cdigo
Descripcin
Fecha
Hora
de
de
de
de
Al
As
Ba
Be
Ca
Cd
Co
Cr
Cu
Fe
Li
Mg
Mn
Mo
Na
Ni
Pb
Sb
Se
Tl
Zn
Ag
Hg
Laboratorio
muestras
muestreo
muestreo
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
905361-01
CJEX-2
05/28/09
11:00
0,07
<0.002
0,05
0,041
<0.002
66,23
<0.002
<0.002
<0.002
0,009
0,262
0,55
<0.04
9,291
0,009
<0.002
2,69
<0.001
<0.3
<0.002
<0.002
<0.002
<0.001
<0.002
0,035
<0.002
<0.0002
905361-02
CJEX-1
05/28/09
9:45
0,04
0,015
0,14
0,164
<0.002
44,84
<0.002
<0.002
<0.002
<0.002
11,49
1,51
0,09
18,19
0,108
<0.002
45,89
<0.001
<0.3
<0.002
<0.002
0,017
<0.001
<0.002
0,03
<0.002
<0.0002
905361-03
CJEX-2(B)
05/28/09
11:30
<0.003
<0.002
<0.03
<0.002
<0.002
0,109
<0.002
<0.002
<0.002
<0.002
0,015
<0.10
<0.04
<0.002
<0.002
<0.002
0,44
<0.001
<0.3
<0.002
<0.002
<0.002
<0.001
<0.002
0,011
<0.002
<0.0002
Observaciones:
Las muestras llegaron sin filtrar y preservadas al Laboratorio.
Metales:
EPA 200.7 "Determination of Metals and Trace Elements in Water and Wastes by Inductively Coupled Plasma- Atomic Emission Spectrometry" Rev. 4.4 May 1994
Metales ICP-GH: "Determination de As, Sb y Se por ICP con Generacin de Hidruros" Aprobado. Sep 2002, Revision Junio 2005
Hg :
EPA 1631 "Mercury in Water by Oxidation, Purge and Trap, and Cold Vapor Atomic Fluorescence Spectrometry" Revision E : August 2002.
LABORATORIO
Reporte de Ensayo N
ENVIROLAB
Total
Fecha de Emisin
06/12/2009
Fecha muestreo
ID
6 Turbidez
8 TDS
9 TSS
# Dureza_T
D
T
# Cianuro_WAD
# Cianuro_T
# Cianuro_Libre
# Alcalinidad
# Acidez
# Cloruro
# Fluoruro
# Nitrito
# Nitrato
# Sulfato
# Fosfato
# Al_D
# Sb_D
# As_D
# Ba_D
# Be_D
# Bi_D
# B_D
# Cd_D
# Ca_D
# Cr_D
Parmetro
905365
Tipo de Reporte
Cdigo de Muestra
ID
Yanacocha
Codigo Muestra
ID Segn Laboratorio
mm/dd/yyyy
Unidad
NTU
mg/L
mg/L
mg/L
/L
mg/L
mg/L
mg/L
mgCaCO3/L
mgCaCO3/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
Parcial
Total
Suplementario
MW-12
905365-01
05/27/09
PHA-2
905365-02
05/26/09
MW-03
905365-03
05/26/09
CHEX-1
905365-04
05/27/09
MW-18
905365-05
05/27/09
Resultados
656
114
11
343
77
378
185
48
600
80
<0.004
<0.004
<0.004
<0.004
<0.004
195,3
<2
1,8
0,37
<0.005
<0.10
91,8
0,336
<0.003
<0.002
<0.002
0,004
<0.002
2
<2
<0.25
<0.01
<0.005
0,19
2
<0.007
0,008
<0.002
<0.002
0,014
<0.002
30,4
<2
0,7
0,04
<0.005
0,22
22
0,071
0,019
<0.002
<0.002
0,024
<0.002
124
<2
0,4
0,2
<0.005
0,13
9,7
0,024
<0.003
<0.002
0,084
0,045
<0.002
28
<2
<0.25
0,61
<0.005
0,23
282,7
0,015
0,108
<0.002
0,036
0,019
<0.002
0,58
<0.002
1,1
<0.002
<0.03
<0.002
0,702
<0.002
<0.03
<0.002
8,566
<0.002
0,12
<0.002
27,4
<0.002
<0.03
0,012
132,1
<0.002
1
2
3
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
CrVI
Co_D
Cu_D
Fe_D
Pb_D
Li_D
Mg_D
Mn_D
Hg_D
Mo_D
Ni_D
P_D
K_D
Se_D
Si_D
Ag_D
Na_D
Sr_D
Tl_D
Sn_D
Ti_D
U_D
V_D
Zn_D
Silice_D
Al_T
Sb_T
As_T
Ba_T
Be_T
Bi_T
B_T
Cd_T
Ca_T
Cr_T
Co_T
Cu_T
Fe_T
Pb_T
Li T
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
<0.002
<0.002
0,01
<0.002
<0.04
0,07
0,003
<0.0002
<0.002
<0.001
<0.3
0,26
<0.002
<0.002
0,01
1,323
<0.002
<0.04
0,071
0,317
<0.0002
<0.002
<0.001
<0.3
0,5
<0.002
<0.002
<0.002
3,06
<0.002
<0.04
0,791
0,307
<0.0002
<0.002
<0.001
<0.3
0,54
<0.002
<0.002
<0.002
0,075
<0.002
<0.04
9,061
0,028
<0.0002
<0.002
<0.001
<0.3
1,9
<0.002
0,067
0,014
64,43
0,034
<0.04
2,097
3,041
<0.0002
<0.002
0,04
<0.3
0,91
<0.002
<0.002
110,5
<0.002
0,73
<0.002
7,97
<0.002
6,25
<0.002
0,99
<0.001
<0.001
<0.001
<0.001
<0.001
<0.002
0,013
<0.002
0,015
<0.002
0,021
<0.002
0,011
<0.002
1,534
1,08
<0.002
<0.002
0,023
<0.002
1,04
<0.002
<0.002
0,019
<0.002
1,13
<0.002
<0.002
0,047
<0.002
0,08
<0.002
0,132
0,055
<0.002
0,41
<0.002
0,043
0,02
<0.002
0,58
<0.002
14,31
<0.002
<0.002
0,017
1,819
<0.002
<0.04
0,05
0,002
1,028
<0.002
<0.002
0,11
28,97
<0.002
<0.04
0,04
0,002
10,8
<0.002
<0.002
0,018
35,33
0,03
<0.04
0,2
<0.002
28,91
<0.002
<0.002
<0.002
8,582
<0.002
<0.04
<0.03
0,013
140,3
<0.002
0,067
0,152
66,84
0,136
<0.04
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
Mg_T
Mn_T
Hg_T
Mo_T
Ni_T
P_T
K_T
Se_T
Si_T
Ag_T
Na_T
Sr_T
Tl_T
Sn_T
Ti_T
U_T
V_T
Zn_T
Silice_T
AceitesGrasas
Amonio
DBO
DQO
Cloro libre
O2_D
Coliformes_T
Fenoles
Sulfuros
Nitrito Nitrato_T
Bicarbonato
MateriaOrganica
TPH
Parasitos
TDS_Calculado
TDS_Ratio
Carbonato CaCO3
Hidroxido CaCO3
TiocianatoSCN
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
NMP/100 mL
NMP/100 mL
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
NMP/100 mL
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
0,588
0,049
<0.0002
<0.003
<0.001
<0.3
0,48
<0.002
0,1
0,347
<0.0002
<0.003
<0.001
<0.3
0,66
<0.002
1,033
0,393
<0.0002
<0.003
<0.001
<0.3
0,62
<0.002
9,532
0,066
<0.0002
<0.003
<0.001
<0.3
1,93
<0.002
2,259
3,109
<0.0002
<0.003
0,04
<0.3
0,91
<0.002
<0.002
113,5
<0.002
1,11
<0.002
8,19
<0.002
6,69
<0.002
1,01
<0.001
<0.001
<0.001
<0.001
<0.001
<0.002
0,046
<0.002
0,039
<0.002
0,06
<0.002
0,045
<0.002
1,579
<1
0,04
<1
0,26
<1
0,07
<1
0,13
<1
0,21
<0.001
<0.001
<0.001
<0.001
<0.001
149,3
28
122,1
28
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
Escherichia Coli
Salmonela
ColorVerdadero
O2_D_F
ALC_M
ALC_P
DUREZA MAGNESICA
ORTOFOSFATOS
T_N_NO3_N_NO2
TPH_C10-C18
TPH_C10-C28
TPH_C10-C40
TPH_C10-C32
TPH_C10-C18 -Suelo
TPH_C10-C28 -Suelo
TPH_C10-C40 -Suelo
TPH_C10-C32 -Suelo
TPH_C10-C18 -Agua
TPH_C10-C28 -Agua
TPH_C10-C40 -Agua
TPH_C10-C32 -Agua
Estreptococos
Olor
MnCl
Muestras TCLP
pH.Agua
pH-KCl
MOISTURE
1st Preliminary TCLP pH
Final TCLP pH
ARENA
LIMO
ARCILLA
Calcar
M.O
Nt
CIC
Hongos
NN
NN
NN
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
NMP/100 mL
NN
NN
NN
Std Units
Std Units
%
NN
NN
NN
NN
%
%
%
%
%
%
me/100g
UFC/gr Peso Seco
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
Bacterias
Clase Textural
Al-Suelos
P-Suelos
K-Suelos
Ca-Suelos-Cationes
Mg-Suelos-Cationes
K-Suelos-Cationes
Na-Suelos-Cationes
Mg-Suelos
Na-Suelos
Al-T-Suelos
Sb-T-Suelos
As-T-Suelos
Ba-T-Suelos
Be-T-Suelos
Bi-T-Suelos
B-T-Suelos
Cd-T-Suelos
Ca-T-Suelos
Cr-T-Suelos
Co-T-Suelos
Cu-T-Suelos
Fe-T-Suelos
Pb-T-Suelos
Li-T-Suelos
Mg-T-Suelos
Mn-T-Suelos
Hg-T-Suelos
Mo-T-Suelos
Ni-T-Suelos
P-T-Suelos
K-T-Suelos
Se-T-Suelos
Si-T-Suelos
Ag-T-Suelos
Na-T-Suelos
Sr-T-Suelos
Tl-T-Suelos
Sn-T-Suelos
UFC/gr Peso Seco

NN
me/100g
mg/Kg
mg/Kg
me/100g
me/100g
me/100g
me/100g
me/100g
me/100g
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
Ti-T-Suelos
U-T-Suelos
V-T-Suelos
Zn-T-Suelos
C.E
pH-Suelo
pH-KCl
Cianuro-WAD-Suelos
Cianuro_T-Suelos
Cationes Cambiables
Al_D-Suelos
Sb_D-Suelos
As_D-Suelos
Ba_D-Suelos
Be_D-Suelos
Bi_D-Suelos
B_D-Suelos
Cd_D-Suelos
Ca_D-Suelos
Cr_D-Suelos
Cr-VI-Suelos
Co_D-Suelos
Cu_D-Suelos
Fe_D-Suelos
Pb_D-Suelos
Li_D-Suelos
Mg_D-Suelos
Mn_D-Suelos
Hg_D-Suelos
Mo_D-Suelos
Ni_D-Suelos
P_D-Suelos
K_D-Suelos
Se_D-Suelos
Si_D-Suelos
Ag_D-Suelos
Na_D-Suelos
Sr_D-Suelos
Tl D-Suelos
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mmol/cm
Std Units
Std Units
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
me/100gr
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
Sn_D-Suelos
Ti_D-Suelos
U_D-Suelos
V_D-Suelos
Zn_D-Suelos
SiO2
Bacterias Mesfilas
Mohos y Levaduras
SO4
SiO2-T-Suelos
Turbidez-Suelos
DQO-Suelos
DBO-Suelos
O2_DIS-Suelos
PO4
Fenoles-Suelos
Sulfuros-Suelos
N-Amonia-Suelos
Bicarbonatos-Suelos
TPH_Suelos
Dureza -T-Suelos
TDS_Calc-Suelos
TDS_Ratio-Suelos
Salmonela_Suelos
Alcalinidad-T
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
UFC/gr (peso seco)
UFC/gr (peso seco)
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
NMP/100 mL
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
Miscelaneos
Rutinario
STPs
905365

Fecha de envo:
12/06/2009
Analizado por:
Muestreado por:
Cliente
Gua de Envo:
Cdigo
Descripcin
Fecha
Hora
Nitrogeno
Fosforo
de
de
de
de
Total
Total
Laboratorio
muestras
muestreo
muestreo
mg/L
mg/L
905365-01
MW-12
2009-05-27
10:00
5,62
0,31
905365-02
PHA-2
2009-05-26
15:00
5,95
0,06
905365-03
MW-03
2009-05-26
10:00
10,91
0,47
905365-04
CHEX-1
2009-05-27
14:20
3,44
0,05
905365-05
MW-18
2009-05-27
10:40
11,34
0,03
Observaciones:
LABORATORIO
Reporte de Ensayo N
ENVIROLAB
Total
Fecha de Emisin
20/06/2009
Fecha muestreo
ID
6 Turbidez
8 TDS
9 TSS
# Dureza_T
D
T
# Cianuro_WAD
# Cianuro_T
# Cianuro_Libre
# Alcalinidad
# Acidez
# Cloruro
# Fluoruro
# Nitrito
# Nitrato
# Sulfato
# Fosfato
# Al_D
# Sb_D
# As_D
# Ba_D
# Be_D
# Bi_D
# B_D
# Cd_D
# Ca_D
# Cr_D
Parmetro
906128
Tipo de Reporte
Cdigo de Muestra
ID
Yanacocha
Codigo Muestra
ID Segn Laboratorio
mm/dd/yyyy
Unidad
NTU
mg/L
mg/L
mg/L
/L
mg/L
mg/L
mg/L
mgCaCO3/L
mgCaCO3/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
Parcial
Total
Suplementario
1
2
3
MMX-2
906128-01
06/04/09
MW-19
906128-02
06/03/09
MW-05
906128-03
06/03/09
MW-13
906128-04
06/03/09
MC-04
906128-05
06/02/09
MC-10
906128-06
06/02/09
Resultados
320
6
136
<5
373
103
127
311
216
5
92
<5
<0.004
<0.004
0,007
<0.004
<0.004
<0.004
195,8
0,4
0,18
<0.005
0,11
21
<0.007
<0.003
0,019
0,012
0,064
<0.002
4,8
<2
0,4
0,09
<0.005
<0.10
67,9
<0.007
0,018
<0.002
<0.002
0,007
<0.002
139,2
<2
7,05
0,11
2,13
2,96
21,7
<0.007
0,398
<0.002
<0.002
0,043
<0.002
85,3
<2
0,6
0,03
<0.005
0,16
2,9
0,027
0,018
<0.002
<0.002
0,077
<0.002
147,2
<2
0,81
0,06
0,023
0,13
3,6
0,132
0,007
<0.002
<0.002
<0.002
<0.002
48,1
<2
0,91
0,04
<0.005
0,25
6,1
<0.007
0,03
<0.002
<0.002
<0.002
<0.002
<0.03
<0.002
75,47
<0.002
<0.03
<0.002
20,1
<0.002
<0.03
<0.002
52,93
0,003
<0.03
<0.002
22,56
<0.002
<0.03
<0.002
51,83
<0.002
<0.03
<0.002
22,03
<0.002
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
CrVI
Co_D
Cu_D
Fe_D
Pb_D
Li_D
Mg_D
Mn_D
Hg_D
Mo_D
Ni_D
P_D
K_D
Se_D
Si_D
Ag_D
Na_D
Sr_D
Tl_D
Sn_D
Ti_D
U_D
V_D
Zn_D
Silice_D
Al_T
Sb_T
As_T
Ba_T
Be_T
Bi_T
B_T
Cd_T
Ca_T
Cr_T
Co_T
Cu_T
Fe_T
Pb_T
Li T
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
<0.002
<0.002
<0.005
<0.002
0,004
<0.002
0,273
0,043
<0.002
0,011
0,026
0,208
<0.002
<0.002
0,128
<0.002
<0.002
<0.002
0,021
<0.002
<0.002
<0.002
0,06
<0.002
5,001
0,013
<0.0002
0,013
<0.001
<0.3
1,68
<0.002
3,035
0,402
<0.0002
<0.002
<0.001
<0.3
0,62
<0.002
0,027
0,016
<0.0002
<0.002
<0.001
<0.3
4,3
<0.002
2,381
0,105
<0.0002
<0.002
<0.001
<0.3
2,12
<0.002
1,748
0,003
<0.0002
<0.002
<0.001
<0.3
0,32
<0.002
0,526
0,004
<0.0002
<0.002
<0.001
<0.3
0,21
<0.002
<0.002
3,21
<0.002
5,62
<0.002
20
<0.002
3,49
<0.002
1,26
<0.002
1,22
<0.001
<0.001
<0.001
<0.001
<0.001
<0.001
<0.002
0,003
<0.002
0,08
0,005
0,018
<0.002
0,02
<0.002
0,007
<0.002
0,01
0,03
0,029
0,03
0,065
<0.002
0,07
<0.002
<0.002
0,008
<0.002
1,41
<0.002
<0.002
0,056
<0.002
3,54
<0.002
<0.002
0,135
<0.002
0,07
<0.002
<0.002
<0.002
<0.002
0,1
<0.002
<0.002
0,007
<0.002
0,04
<0.002
77,23
0,033
<0.002
<0.002
1,762
0,02
<0.03
<0.002
20,37
<0.002
0,004
0,011
0,402
0,102
0,04
<0.002
54,28
0,012
0,003
0,055
1,633
1,388
0,03
<0.002
23,09
0,007
<0.002
0,025
3,032
0,102
<0.03
<0.002
55,79
<0.002
<0.002
<0.002
0,084
<0.002
0,03
<0.002
23,96
0,028
<0.002
<0.002
0,339
<0.002
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
Mg_T
Mn_T
Hg_T
Mo_T
Ni_T
P_T
K_T
Se_T
Si_T
Ag_T
Na_T
Sr_T
Tl_T
Sn_T
Ti_T
U_T
V_T
Zn_T
Silice_T
AceitesGrasas
Amonio
DBO
DQO
Cloro libre
O2_D
Coliformes_T
Fenoles
Sulfuros
Nitrito Nitrato_T
Bicarbonato
MateriaOrganica
TPH
Parasitos
TDS_Calculado
TDS_Ratio
Carbonato CaCO3
Hidroxido CaCO3
TiocianatoSCN
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
NMP/100 mL
NMP/100 mL
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
NMP/100 mL
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
5,1
0,016
<0.0002
0,021
0,015
<0.3
1,68
<0.002
3,073
0,414
<0.0002
<0.003
<0.001
<0.3
0,64
<0.002
1,533
0,091
<0.0002
0,005
<0.001
<0.3
4,37
<0.002
3,822
0,164
<0.0002
<0.003
<0.001
<0.3
2,15
<0.002
1,77
0,019
<0.0002
<0.003
<0.001
<0.3
0,41
<0.002
0,547
0,04
<0.0002
<0.003
0,012
<0.3
0,24
<0.002
<0.002
3,3
<0.002
5,66
<0.002
21,35
<0.002
3,63
<0.002
1,48
<0.002
1,4
<0.001
<0.001
<0.001
<0.001
<0.001
<0.001
<0.002
0,043
<0.002
0,088
0,006
0,195
0,013
0,085
<0.002
0,025
<0.002
0,036
<1
<0.01
<1
<0.01
<1
0,39
<1
0,01
<1
0,02
<1
<0.01
<0.001
<0.001
<0.001
<0.001
<0.001
<0.001
195,2
4,8
<0.1
85,3
144,3
47,6
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
Escherichia Coli
Salmonela
ColorVerdadero
O2_D_F
ALC_M
ALC_P
DUREZA MAGNESICA
ORTOFOSFATOS
T_N_NO3_N_NO2
TPH_C10-C18
TPH_C10-C28
TPH_C10-C40
TPH_C10-C32
TPH_C10-C18 -Suelo
TPH_C10-C28 -Suelo
TPH_C10-C40 -Suelo
TPH_C10-C32 -Suelo
TPH_C10-C18 -Agua
TPH_C10-C28 -Agua
TPH_C10-C40 -Agua
TPH_C10-C32 -Agua
Estreptococos
Olor
MnCl
Muestras TCLP
pH.Agua
pH-KCl
MOISTURE
1st Preliminary TCLP pH
Final TCLP pH
ARENA
LIMO
ARCILLA
Calcar
M.O
Nt
CIC
Hongos
NN
NN
NN
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
NMP/100 mL
NN
NN
NN
Std Units
Std Units
%
NN
NN
NN
NN
%
%
%
%
%
%
me/100g
UFC/gr Peso Seco
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
Bacterias
Clase Textural
Al-Suelos
P-Suelos
K-Suelos
Ca-Suelos-Cationes
Mg-Suelos-Cationes
K-Suelos-Cationes
Na-Suelos-Cationes
Mg-Suelos
Na-Suelos
Al-T-Suelos
Sb-T-Suelos
As-T-Suelos
Ba-T-Suelos
Be-T-Suelos
Bi-T-Suelos
B-T-Suelos
Cd-T-Suelos
Ca-T-Suelos
Cr-T-Suelos
Co-T-Suelos
Cu-T-Suelos
Fe-T-Suelos
Pb-T-Suelos
Li-T-Suelos
Mg-T-Suelos
Mn-T-Suelos
Hg-T-Suelos
Mo-T-Suelos
Ni-T-Suelos
P-T-Suelos
K-T-Suelos
Se-T-Suelos
Si-T-Suelos
Ag-T-Suelos
Na-T-Suelos
Sr-T-Suelos
Tl-T-Suelos
Sn-T-Suelos
UFC/gr Peso Seco

NN
me/100g
mg/Kg
mg/Kg
me/100g
me/100g
me/100g
me/100g
me/100g
me/100g
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
Ti-T-Suelos
U-T-Suelos
V-T-Suelos
Zn-T-Suelos
C.E
pH-Suelo
pH-KCl
Cianuro-WAD-Suelos
Cianuro_T-Suelos
Cationes Cambiables
Al_D-Suelos
Sb_D-Suelos
As_D-Suelos
Ba_D-Suelos
Be_D-Suelos
Bi_D-Suelos
B_D-Suelos
Cd_D-Suelos
Ca_D-Suelos
Cr_D-Suelos
Cr-VI-Suelos
Co_D-Suelos
Cu_D-Suelos
Fe_D-Suelos
Pb_D-Suelos
Li_D-Suelos
Mg_D-Suelos
Mn_D-Suelos
Hg_D-Suelos
Mo_D-Suelos
Ni_D-Suelos
P_D-Suelos
K_D-Suelos
Se_D-Suelos
Si_D-Suelos
Ag_D-Suelos
Na_D-Suelos
Sr_D-Suelos
Tl D-Suelos
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mmol/cm
Std Units
Std Units
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
me/100gr
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
Sn_D-Suelos
Ti_D-Suelos
U_D-Suelos
V_D-Suelos
Zn_D-Suelos
SiO2
Bacterias Mesfilas
Mohos y Levaduras
SO4
SiO2-T-Suelos
Turbidez-Suelos
DQO-Suelos
DBO-Suelos
O2_DIS-Suelos
PO4
Fenoles-Suelos
Sulfuros-Suelos
N-Amonia-Suelos
Bicarbonatos-Suelos
TPH_Suelos
Dureza -T-Suelos
TDS_Calc-Suelos
TDS_Ratio-Suelos
Salmonela_Suelos
Alcalinidad-T
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
UFC/gr (peso seco)
UFC/gr (peso seco)
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
NMP/100 mL
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
Miscelaneos
Rutinario
STPs

Fecha de envo:
20/06/2009
Analizado por:
Muestreado por:
Cliente
Gua de Envo:
Cdigo
Descripcin
Fecha
Hora
de
de
de
de
FOSFORO TOTAL
NITROGENO TOTAL
Laboratorio
muestras
muestreo
muestreo
mg/L
mg/L
906128-01
MMX-2
2009-06-04
10:05
<0.01
2,21
906128-02
MW-19
2009-06-03
15:20
<0.01
1,89
906128-03
MW-05
2009-06-03
11:30
0,11
1,38
906128-04
MW-13
2009-06-03
12:50
0,20
2,44
906128-05
MC-04
2009-06-02
11:30
0,07
1,71
906128-06
MC-10
2009-06-02
15:00
<0.01
2,28
906128-07
MW-16
2009-06-03
17:00
0,05
1,80
Observaciones:
INFORME DE ENSAYO
N C-286-E29-YCC
Cdigo de Laboratorio
264-1
264-2
Cdigo del Cliente
MW-1B
MW-3A(11)
Fecha de muestreo
19-may-09
19-may-09
12:10
15:00
5,41
5,17
Hora de muestreo
Parmetro
Oxigeno Disuelto
Simbolo Unidad NKAP

NKC
OD
mg/L
Demanda Bioqumica de Oxigeno
DBO
Demanda Qumica de Oxigeno
DQO
mg/L
NKC
N.D
N.D
mg/L
NKC
9 44
9,44
7 87
7,87
Coliformes Fecales
NMP/100ml
NKC
N.D
N.D
Coliformes Totales
NMP/100ml
NKC
N.D
N.D
Nota:
N.D. = No Detectado
C-286-E29-YCC
INFORME DE ENSAYO
N C-304-E29-YCC
Pg. 02 de 02
304-1
304-2
Cdigo del Cliente
MW-04
PZP-03
Fecha de muestreo
22-may-09
22-may-09
9:15
10:30
Hora de muestreo
Parmetro
Oxigeno Disuelto
Smbolo Unidad NKAP

OD
mg/L
NKC
4,50
4,14
Demanda Bioqumica de Oxgeno
DBO
mg/L
NKC
12,4
11,3
Demanda Qumica de Oxgeno
DQO
mg/L
NKC
37,76
36,19
Coliformes Fecales
NMP/100ml
NKC
N.D
N.D
Coliformes Totales
NMP/100ml
NKC
13
2,0
C-304-E29-YCC
INFORME DE ENSAYO
N C-313-E29-YCC
Pag 02 de 02
313-1
313-2
313-2
Cdigo del Cliente
MW-03
PZP-2
PHA-2
Fecha de muestreo
26-may-09
26-may-09
26-may-09
10:00
11:30
15:00
4,98
5,57
4,69
Hora de muestreo
Parmetro
Simbolo Unidad NKAP

OD
mg/L
NKC
DBO
mg/L
NKC
6,7
3,4
5,7
DQO
mg/L
NKC
12,55
12,55
20,40
NKC
NKC
N.D
4,0
N.D
N.D
N.D
N.D
Oxgeno Disuelto
Coliformes Fecales
Coliformes Totales
Nota:
NMP/100ml
NMP/100ml
N.D. = No Detectado
C-313-E29-YCC
INFORME DE ENSAYO
N C-323-E29-YCC
Pag 02 de 02
323-1
323-2
323-3
Cdigo del Cliente
CJEX-1
CJEX-2
CJEX-2(B)
Fecha de muestreo
28-may-09
28-may-09
28-may-09
9:45
11:00
11:30
3,25
3,99
6,68
Hora de muestreo
Parmetro
Simbolo Unidad NKAP

OD
mg/L
NKC
DBO
mg/L
NKC
4,2
13,1
7,9
DQO
mg/L
NKC
12,55
31,38
25,11
NKC
NKC
14
49
11
17
< 1.8
< 1.8
Oxgeno Disuelto
Coliformes Fecales
Coliformes Totales
Nota:
NMP/100ml
NMP/100ml
N.D. = No Detectado
C-323-E29-YCC
INFORME DE ENSAYO
N C-343-F29-YCC
Pg. 02 de 02
343-1
343-2
343-3
343-4
Cdigo del Cliente
MW-05
MW-13
MW-19
MW-16
Fecha de muestreo
03-jun-09
03-jun-09
03-jun-09
03-jun-09
11:30
12:50
15:20
17:00
Hora de muestreo
Parmetro
Simbolo Unidad NKAP

OD
mg/L
NKC
5,19
5,86
5,66
5,94
DBO
mg/L
NKC
N.D
N.D
N.D
N.D
DQO
mg/L
NKC
9,30
N.D
N.D
N.D
NMP/100ml
NKC
N.D
540
N.D
NMP/100ml
NKC
N.D
540
N.D
Oxgeno Disuelto
Coliformes Fecales
Coliformes Totales
Nota:
N.D. = No Detectado
C-343-F29-YCC
INFORME DE ENSAYO
N C-913-L28-YCC
Pag. 02 de 02
Cdigo del Cliente
Fecha de muestreo
Hora de muestreo
Parmetro
913-1
PHA-2
19-dic-08
11:30
Simbolo Unidad
DBO
mg/L
<2,0
DQO
mg/L
6,29
Coliformes Fecales
NMP/100ml
7,8
Coliformes Totales
NMP/100ml
7,8
DETERMINACIN
MTODO DE ENSAYO
Nombre
Simb
DBO5
DQO
Coliformes Fecales
NMP
Coliformes Totales
NMP
NOTA :
NORMA/REFERENCIA/NOMBRE
APHA -AWWA-WEF Part 5210 A,B 21th/2005
Biochemical Oxygen Demand (BOD). 5-Day BOD Test
APHA -AWWA-WEF Part 5220 A,C 21th/2005
Chemical Oxygen Demand (COD). Closed Reflux , Tritimetric Method
APHA -AWWA-WEF Part 9221 A,B,C,E1 21th/2005
Fecal coliform procedure
APHA -AWWA-WEF Part 9221 A,B,C. 21th/2005
Standard total coliform fermentation technique
El resultado de Coliformes fecales y totales <1.8 NMP/ 100ml, significa cero de crecimiento,
Cajamarca, 27 de Diciembre del 2008
Ing. NERY C. RODRIGUEZ SANCHEZ

Jefe de Laboratorio
Laboratorio de Qumica
CIP N 76313
Blga. DEISI LLANOS DELGADO

Jefe de Laboratorio
Laboratorio de Microbiologa
CBP N 7416
C-913-L28-YCC
INFORME DE ENSAYO
N C-922-L28-YCC
Pag. 02 de 02
Cdigo del Cliente
Fecha de muestreo
Hora de muestreo
Parmetro
922-1
MW-4
22-dic-08
10:45
Simbolo Unidad
DBO
mg/L
3,7
DQO
mg/L
7,85
Coliformes Fecales
NMP/100ml
20
Coliformes Totales
NMP/100ml
20
DETERMINACIN
MTODO DE ENSAYO
Nombre
Simb
DBO5
DQO
Coliformes Fecales
NMP
Coliformes Totales
NMP
NOTA :
Cajamarca, 29 de Diciembre del 2008

Jefe de Laboratorio
CIP N 76313

Jefe de Laboratorio
CBP N 7416
C-922-L28-YCC
INFORME DE ENSAYO
N C-933-L28-YCC
Pag. 02 de 02
Cdigo del Cliente
Fecha de muestreo
Hora de muestreo
Parmetro
Simbolo Unidad
Demanda Bioqumica
de Oxgeno
DBO
mg/L
Demanda Qumica de
Oxgeno
DQO
mg/L
933-1
MMX-2
29-dic-08
10:30
933-2
MC-23
29-dic-08
11:45
933-3
MC-14
29-dic-08
12:40
933-4
MC-15
29-dic-08
13:15
933-5
MC-16
29-dic-08
13:55
933-6
MC-19
29-dic-08
16:40
7,8
<2,0
2,0
<2,0
<2,0
<2,0
9,42
<4,52
4,71
6,28
6,28
4,71
Coliformes Fecales
NMP/100ml
23
49
33
23
23
33
Coliformes Totales
NMP/100ml
23
79
49
23
49
33
DETERMINACIN
Nombre
Demanda Bioqumica de
Oxigeno
Demanda Qumica de
Oxigeno
Coliformes Fecales
Coliformes Totales
NOTA :
MTODO DE ENSAYO
Simb
DBO5
DQO
NMP
NMP
Cajamarca, 03 de Enero del 2009

Jefe de Laboratorio
CIP N 76313

Jefe de Laboratorio
CBP N 7416
C-933-L28-YCC
INFORME DE ENSAYO
N C-937-L28-YCC
Pag. 02 de 02
Cdigo del Cliente
Fecha de muestreo
Hora de muestreo
Parmetro
Simbolo Unidad
Demanda Bioqumica
de Oxgeno
DBO
mg/L
Demanda Qumica de
Oxgeno
DQO
mg/L
937-1
MW-12
30-dic-08
8:30
937-2
MW-18
30-dic-08
9:30
937-3
CJEX-02
30-dic-08
11:20
<2,0
<2,0
<2,0
4,71
6,28
<4,52
Coliformes Fecales
NMP/100ml
<1,8
<1,8
23
Coliformes Totales
NMP/100ml
<1,8
<1,8
23
DETERMINACIN
Nombre
Oxigeno
Demanda Qumica de
Oxigeno
Coliformes Fecales
Coliformes Totales
NOTA :
MTODO DE ENSAYO
Simb
DBO5
DQO
NMP
NMP
Cajamarca, 05 de Enero del 2009

Jefe de Laboratorio
CIP N 76313

Jefe de Laboratorio
CBP N 7416
C-937-L28-YCC
**
campaign
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
**
Sample ID:
MC-01
MC-02
MC-03
MC-04
MC-04
MC-04
MC-04
MC-05
MC-05
MC-05
MC-05
MC-05
MC-06
MC-07a
MC-07b
MC-08
MC-09
MC-09
MC-09
MC-09
MC-09
MC-10
MC-11
MC-12
MC-13
MC-14
MC-15
MC-15
MC-16
MC-17
MC-18
MC-19a
MC-19b
MC-20
MC-21
MC-22
MC-22
MC-23
MC-24
MC-25
MC-26
MC-27
MC-28
MC-29
MC-51
MC-52
CHEX-1
PPC-05
CHA-1
MW-01
MW-2A
MW-2B
MW-03A
MW-04A
MW-04B
PZP-01
PZP-02
PZP-03
PZP-05
PZC-01
PZC-02
PZC-03
PZC-04
PZC-05
PPP-3
**
Date
22-May-07
22-May-07
22-May-07
22-May-07
23-May-07
24-May-07
25-May-07
22-May-07
23-May-07
24-May-07
25-May-07
26-May-07
22-May-07
27-May-07
27-May-07
22-May-07
22-May-07
23-May-07
24-May-07
25-May-07
27-May-07
23-May-07
24-May-07
24-May-07
24-May-07
25-May-07
25-May-07
27-May-07
25-May-07
25-May-07
25-May-07
25-May-07
25-May-07
25-May-07
25-May-07
25-May-07
27-May-07
27-May-07
23-May-07
23-May-07
23-May-07
27-May-07
27-May-07
23-May-07
26-May-07
26-May-07
23-May-07
23-May-07
26-May-07
26-May-07
25-May-07
25-May-07
27-May-07
25-May-07
25-May-07
27-May-07
27-May-07
27-May-07
27-May-07
27-May-07
26-May-07
26-May-07
27-May-07
27-May-07
27-May-07
**
Time
**
**
**
Easting Northing msnm
diss
Li
diss
Be
diss
Na
diss
Mg
diss
Al
diss
Si
diss
K
diss
Ca
diss
Sc
diss
Ti
diss
V
0,83
1,61
0,034
4,2
0,39
52,8
0,001
0,0014
0,0005
-0,001 -0,0001 0,959
1,74
0,037
6,4
0,43
51,4
0,002
0,0017
0,0006
-0,001 -0,0001 0,869

-0,001 -0,0001 0,759
1,41
0,753
0,076
0,068
2,9
3,1
0,36
0,24
46,2
26,9
-0,001
-0,001
0,0018
0,002
-0,001 -0,0001
diss
Cr
diss
Mn
diss
Fe
diss
Co
diss
Ni
diss
Cu
diss
Zn
diss
Ga
diss
Ge
diss
As
diss
Se
diss
Br
diss
Rb
diss
Sr
diss
Y
diss
Zr
diss
Nb
diss
Mo
diss
Ru
diss
Pd
diss
Ag
diss
Cd
diss
In
diss
Sn
diss
Sb
diss
Te
diss
I
-0,0005 0,0126
0,06
0,000023
-0,0003
0,0066
0,0168
0,00001
-0,00001
0,00254
-0,0002
-0,003
0,00239
0,109
0,000045
0,00001
-0,000005
0,0019
-0,00001 -0,00001 -0,0002 0,00013
0,000001
-0,0001
0,00018
-0,0001
-0,001
-0,0005 0,0108
0,03
0,000024
-0,0003
0,0097
0,0166
0,00002
0,00002
0,00261
-0,0002
0,003
0,00266
0,094
0,000034
0,00001
-0,000005
0,0022
-0,00001 -0,00001 -0,0002 0,00014 -0,000001 -0,0001
0,00016
-0,0001
-0,001
-0,0001 -0,0005 0,0188

-0,0001 -0,0005 0,0579
0,16
0,16
0,000048
0,000428
0,0004
0,0004
0,0045
0,002
0,0316
0,0183
0,00003
-0,00001
-0,00001
-0,00001
0,00184
0,00221
-0,0002
-0,0002
-0,003
-0,003
0,00105
0,00116
0,0952
0,0676
0,000091 0,00002 -0,000005

0,000043 -0,00001 -0,000005
0,0001
-0,0001
-0,00001 -0,00001 -0,0002 0,00022 0,000003 -0,0001

-0,00001 -0,00001 -0,0002 0,00011 -0,000001 -0,0001
0,00018
0,00013
-0,0001
-0,0001
-0,001
0,001
-0,001 -0,0001
2,1
0,944
0,039
6,2
0,49
16,2
0,002
0,0016
-0,0001 -0,0005 0,0164
0,1
0,000093
-0,0003
0,0038
0,0117
-0,00001
-0,00001
0,00135
-0,0002
-0,003
0,00168
0,064
0,00004
0,00001
-0,000005
-0,0001
-0,00001 -0,00001 -0,0002 0,00008 -0,000001 -0,0001
0,0001
-0,0001
-0,001
-0,001 -0,0001
1,94
0,986
0,045
5,3
0,43
18,4
0,001
0,0015
-0,0001 -0,0005 0,0083
0,1
0,000061
-0,0003
0,0015
0,01
0,00001
-0,00001
0,00178
-0,0002
-0,003
0,00149
0,063
0,000037
0,00001
-0,000005
-0,0001
-0,00001 -0,00001 -0,0002 0,00007 -0,000001 -0,0001
0,00009
-0,0001
-0,001
-0,001 -0,0001
1,61
1,08
0,034
3,7
0,26
28
-0,001
0,0012
-0,0001 -0,0005 0,0059
0,04
0,000035
-0,0003
0,0012
0,0088
0,00001
-0,00001
0,00334
-0,0002
-0,003
0,000866
0,0702
0,000029
0,00001
-0,000005
-0,0001
-0,00001 -0,00001 -0,0002 0,00005 -0,000001 -0,0001
0,00009
-0,0001
-0,001
-0,001 -0,0001
1,44
0,531
0,047
4,1
0,16
8,3
0,001
0,0019
-0,0001 -0,0005 0,0176
0,11
0,000079
0,0004
0,0013
0,0183
0,00001
-0,00001
0,00035
-0,0002
-0,003
0,000377
0,0447
0,000043
0,00001
-0,000005
-0,0001
-0,00001 -0,00001 -0,0002 0,00011 -0,000001 -0,0001
0,00006
-0,0001
-0,001
-0,001 -0,0001
-0,001 -0,0001
1,03
2,43
1,66
1,49
0,026
0,028
2,5
6,9
0,37
0,88
58
38,6
-0,001
0,002
0,0015
0,0017
-0,0001 -0,0005 0,0051

0,0005 -0,0005 0,0083
0,03
0,03
0,000025
0,000044
-0,0003
0,0003
0,0011
0,0011
0,0139
0,0157
0,00001
-0,00001
-0,00001
-0,00001
0,00157
0,00074
-0,0002
-0,0002
-0,003
0,003
0,00063
0,00271
0,118
0,0936
0,000031
0,000074
0,00001
0,00003
-0,000005
-0,000005
0,0001
-0,0001
-0,00001 -0,00001 -0,0002 0,0001 -0,000001 -0,0001

-0,00001 -0,00001 -0,0002 0,00007 -0,000001 -0,0001
0,00011
0,00006
-0,0001
-0,0001
-0,001
0,001
-0,001 -0,0001 0,805
0,562
0,423
4,1
0,38
1,8
0,001
0,0012
-0,0001 -0,0005 0,0516
1,79
0,00155
0,0006
0,0093
0,0358
-0,00001
-0,00001
0,00027
-0,0002
0,004
0,00187
0,00947
0,000333 -0,00001 -0,000005
-0,0001
-0,00001 -0,00001 -0,0002
-0,000001 -0,0001
0,00003
-0,0001
0,002
-0,001 -0,0001
0,37
1,32
0,022
1,6
0,3
59,9
-0,001
0,0009
-0,0001 -0,0005 0,0055
-0,01
0,000007
-0,0003
0,0007
0,0083
-0,00001
-0,00001
0,0008
-0,0002
-0,003
0,000833
0,164
0,000032 -0,00001 -0,000005
-0,0001
-0,00001 -0,00001 -0,0002 0,00007 -0,000001 -0,0001
0,00006
-0,0001
-0,001
-0,001 -0,0001 0,634
0,514
0,056
2,4
0,2
17
-0,001
0,0012
-0,0001 -0,0005 0,0178
0,15
0,000033
-0,0003
0,0015
0,0113
-0,00001
-0,00001
0,00046
-0,0002
-0,003
0,00104
0,0392
0,000024 -0,00001 -0,000005
-0,0001
-0,00001 -0,00001 -0,0002 0,00008 -0,000001 -0,0001
0,00007
-0,0001
-0,001
-0,001 -0,0001 0,987

0,023 -0,0001 5,23
0,788
8,67
0,025
0,013
3,3
3,2
0,19
1,83
35,4
42
-0,001
-0,001
0,0014
0,0011
-0,0001 -0,0005 0,0093

-0,0001 -0,0005 0,0383
0,04
1,74
0,00002
-0,000005
-0,0003
-0,0003
0,001
0,0006
0,0149
0,0084
-0,00001
-0,00001
-0,00001
0,00006
0,00068
0,2
-0,0002
-0,0002
-0,003
-0,003
0,000498
0,00504
0,0739
1,46
0,000022 -0,00001 -0,000005

0,000013 -0,00001 -0,000005
-0,0001
0,0013
-0,00001 -0,00001 -0,0002 0,00009 -0,000001 -0,0001

-0,00001 -0,00001 -0,0002 0,00006 -0,000001 -0,0001
0,00011
0,00004
-0,0001
-0,0001
-0,001
0,004
0,01 -0,0001
-0,001 -0,0001
0,003 -0,0001
3,78
1,08
56,4
1,9
1,04
0,014
0,024
0,031
0,914
6,3
5,4
2,3
2,78
1,42
7,92
47,2
60,7
115
0,002
0,002
-0,001
0,0018
0,0016
0,0013
0,0002
0,0005
0,0024
-0,0005 0,117
-0,0005 0,0215
0,0015 0,0022
0,01
0,01
-0,01
0,000046
0,000282
0,000085
0,0014
0,001
0,0018
0,0108
0,0044
0,007
0,0507
0,0412
0,013
0,00002
0,00004
0,0025
0,00003
0,00001
-0,00001
0,00231
0,00258
0,0122
0,001
0,0006
0,0008
0,006
-0,003
0,085
0,003
0,00684
0,00972
0,0758
0,123
0,52
0,000022
0,000024
0,000011
-0,000005
-0,000005
-0,000005
0,0035
0,0017
0,0207
-0,00001 -0,00001 -0,0002 0,00012 -0,000001 0,0001

-0,00001 -0,00001 -0,0002 0,0002 -0,000001 -0,0001
-0,00001 -0,00001 -0,0002 0,00013 -0,000001 -0,0001
0,00047
0,00027
0,00038
-0,0001
-0,0001
-0,0001
0,001
-0,001
0,006
0,007
0,106
-0,0001
-0,0001
2,6
75,6
0,382
0,646
0,1
0,031
4,6
5,7
1,26
1,78
7
36,4
0,002
0,002
0,0035
0,0021
0,0018
0,0002
0,0048 0,093
-0,0005 0,0094
0,13
0,03
0,000361
0,000025
0,0026
0,0191
0,0029
0,0011
0,103
0,0638
0,00002
0,00061
0,00015
0,00178
0,00159
0,00136
0,0007
-0,0002
0,004
0,005
0,00115
0,00108
0,0706
0,0837
0,000184 0,00008
0,00001
0,00002 -0,00001 -0,000005
0,0008
0,0045
0,00016 0,00001 -0,0002 0,00726 -0,000001 0,0001

-0,00001 -0,00001 -0,0002 0,00014 -0,000001 -0,0001
0,00027
0,00014
-0,0001
-0,0001
0,002
0,003
0,008
0,002
-0,0001
-0,0001
5,3
2,13
1,83
3,31
0,014
0,037
4,3
6,1
2,59
1,46
26,9
50,4
0,002
0,003
0,0021
0,0026
0,0022
0,0019
0,0061
0,0052
0,14
-0,01
0,000254
0,000538
0,0034
0,0021
0,0014
0,0022
0,0579
0,137
0,00003
0,00003
0,0002
0,00015
0,00878
0,00226
0,0016
0,0012
0,016
0,006
0,00456
0,00313
0,06
0,149
0,000011
0,00002
0,0041
0,0038
0,00014
0,0001
0,00083
0,00415
-0,0001
-0,0001
0,004
0,002
0,155
0,0809
0,00002
0,00002
0,00001
0,00002
0,00003
-0,000005
-0,000005
0,0001
-0,00001 -0,0002 0,00004 -0,000001 0,0005

-0,00001 -0,0002 0,00148 -0,000001 -0,0001
diss
Cs
diss
Ba
diss
La
diss
Ce
diss
Pr
diss
Nd
diss
Sm
diss
Eu
diss
Gd
diss
Tb
diss
Dy
diss
Ho
diss
Er
diss
Tm
diss
Yb
0,000213
0,0028
0,000048
0,000097
0,000012
0,000049
0,000015
0,000002
0,00001
0,000001
0,000008
0,000001
0,000005
-0,000001
0,000003
-0,000001 -0,000001 -0,000001 -0,00002
0,000009
-0,000002 -0,0003 -0,000002
-0,0002
0,000284
0,0023
0,000034
0,00007
0,000008
0,000037
0,000005
0,000002
0,000007
-0,000001
0,000005
-0,000001
0,000003
-0,000001
0,000002
-0,000001 -0,000001 -0,000001
0,00003
0,00001
-0,000002 -0,0003 -0,000002
0,000118
0,000279
0,0109
0,0125
0,000095
0,000033
0,000193
0,00006
0,000023
0,000007
0,000095
0,000032
0,000018
0,000008
0,000004
0,000001
0,000019
0,000008
0,000003
-0,000001
0,000013
0,000005
0,000002
-0,000001
0,000008
0,000004
-0,000001
-0,000001
0,000007
0,000003
-0,000001 -0,000001 -0,000001 -0,00002

-0,000001 -0,000001 -0,000001 0,00002
0,000001
0,000001
-0,000002 -0,0003 -0,000002

-0,000002 -0,0003 -0,000002
0,000124
0,0169
0,000036
0,000055
0,00001
0,000042
0,00001
0,000003
0,000007
-0,000001
0,000005
-0,000001
0,000003
-0,000001
0,000003
-0,000001 -0,000001 -0,000001 -0,00002 -0,000001 -0,000002 -0,0003 -0,000002
-0,0002
0,000066 0,00093 -0,0003
0,000001
0,000034
-0,001 -0,0001
0,000085
0,017
0,000032
0,000053
0,000007
0,000036
0,000008
0,000003
0,000008
-0,000001
0,000006
-0,000001
0,000002
-0,000001
0,000003
-0,000001 -0,000001 -0,000001 -0,00002 -0,000001 -0,000002 -0,0003 -0,000002
-0,0002
0,000087 0,00082 -0,0003
0,000001
0,000042
-0,001 -0,0001
0,000183
0,0185
0,000023
0,000037
0,000006
0,000026
0,000004
0,000001
0,000006
-0,000001
0,000004
-0,000001
0,000002
-0,000001
0,000004
-0,000001 -0,000001 -0,000001 -0,00002 -0,000001 -0,000002 -0,0003 -0,000002
-0,0002
0,000228 0,00072 -0,0003 -0,000001
0,000067
-0,001 -0,0001
0,000018
0,0068
0,00004
0,000066
0,000011
0,000048
0,00001
0,000003
0,00001
-0,000001
0,000007
0,000001
0,000003
-0,000001
0,000003
-0,000001 -0,000001 -0,000001 -0,00002 -0,000001 -0,000002 -0,0003 -0,000002
-0,0002
0,000005 0,00145 -0,0003
0,000002
0,000831
-0,001 -0,0001
0,000017
0,00004
0,0223
0,0346
0,000025
0,000053
0,000047
0,000086
0,000006
0,000015
0,000021
0,000064
0,000005
0,000015
0,000002
0,000004
0,000004
0,000015
-0,000001
0,000001
0,000004
0,000012
-0,000001
0,000003
0,000002
0,000007
-0,000001
-0,000001
0,000002
0,000006
-0,000001 -0,000001 -0,000001 -0,00002 -0,000001 -0,000002 -0,0003 -0,000002

0,000001 0,000001 -0,000001 -0,00002 -0,000001 -0,000002 -0,0003 -0,000002
-0,0002
-0,0002
0,000026 0,00126 -0,0003 -0,000001

0,00001 0,00109 -0,0003 0,000003
0,000127
0,000079
0,000137
0,0339
0,00012
0,000241
0,000029
0,000134
0,00003
0,00001
0,000042
0,000007
0,000037
0,000008
0,000026
0,000003
0,000027
0,000003
-0,000002 -0,0003 -0,000002
-0,0002
0,000023 0,00093 -0,0003
0,000002
0,00004
0,0135
0,000017
0,000033
0,000004
0,000015
0,000006
0,000001
0,000004
-0,000001
0,000005
-0,000001
0,000003
-0,000001
0,000002
-0,000001 -0,000001 -0,000001 -0,00002 -0,000001 -0,000002 -0,0003 -0,000002
-0,0002
0,000046 0,00071 -0,0003
0,000001
0,000538
0,006
0,000023
0,000045
0,000005
0,000024
0,000004
-0,000001
0,000004
-0,000001
0,000004
-0,000001
0,000002
-0,000001
0,000002
-0,000001 -0,000001 -0,000001 -0,00002
-0,000002 -0,0003 -0,000002
-0,0002
0,000009 0,00093 -0,0003
0,000036
0,000098
0,0085
0,0632
0,000019
0,00001
0,000035
0,000021
0,000004
0,000003
0,000017
0,000006
0,000004
0,000002
0,000001
0,000001
0,000005
0,000002
-0,000001
-0,000001
0,000003
0,000001
-0,000001 0,000002 -0,000001 0,000001 -0,000001 -0,000001 -0,000001 -0,00002 -0,000001 -0,000002 -0,0003 -0,000002
-0,000001 -0,000001 -0,000001 -0,000001 -0,000001 -0,000001 -0,000001 0,00002 -0,000001 -0,000002 -0,0003 -0,000002
0,000218
0,000128
0,000189
0,0085
0,0047
0,0514
0,000022
0,000035
0,000012
0,000042
0,00007
0,000024
0,000005
0,000007
0,000002
0,000023
0,000028
0,000008
0,000006
0,000006
0,000002
-0,000001
0,000002
-0,000001
0,000004
0,000006
0,000002
-0,000001
-0,000001
-0,000001
0,000005
0,000004
0,000002
-0,000001
-0,000001
-0,000001
0,000002
0,000002
0,000001
-0,000001 0,000002 -0,000001 -0,000001 -0,000001

-0,000001 0,000002 -0,000001 -0,000001 -0,000001
-0,000001 -0,000001 -0,000001 -0,000001 -0,000001
0,000041
0,000377
0,02
0,0035
0,000111
0,000019
0,000264
0,000042
0,000038
0,000005
0,00017
0,000019
0,000053
0,000004
0,000015
-0,000001
0,000042
0,000004
0,000005
-0,000001
0,000029
0,000003
0,000006
0,000001
0,000018
0,000002
0,000002
-0,000001
0,000353
0,000233
0,0065
0,011
0,000014
0,000016
0,000021
0,000026
0,000003
0,000003
0,00001
0,000017
0,000003
0,000002
-0,000001
-0,000001
0,000004
0,000004
-0,000001
-0,000001
0,000002
0,000004
-0,000001
-0,000001
0,000001
0,000002
-0,000001 -0,000001 -0,000001 -0,000001 -0,000001

-0,000001 -0,000001 -0,000001 -0,000001 -0,000001
0,000017
0,000001
diss
Lu
diss
Hf
tot
Mg
tot
Al
tot
Si
tot
K
tot
Ca
tot
Sc
tot
Ti
tot
V
-0,001 -0,0001 0,872
1,69
0,093
4,5
0,39
53,1
0,002
0,0026
0,001
0,000421
-0,001 -0,0001 0,982
1,8
0,136
6,9
0,42
56,2
0,002
0,0043
0,000121
0,000036
-0,001 -0,0001 0,818

-0,001 -0,0001 0,692
1,4
0,71
0,078
0,109
3,1
3,2
0,34
0,22
47,4
28,8
0,001
0,001
1,93
0,888
0,106
6,2
0,45
15
1,75
0,913
0,1
5,2
0,39
16,8
1,38
0,975
0,087
3,6
0,24
1,24
0,47
0,075
3,9
-0,001 -0,0001 0,855

-0,001 -0,0001 1,95
1,4
1,22
0,04
0,208
2,4
6,3
-0,000001 -0,001 -0,0001 0,572
0,439
0,363
3,6
0,31
1,4
0,000094
-0,001 -0,0001 0,267
0,996
0,067
1,5
0,24
64,7
0,000001
0,000012
-0,001 -0,0001 0,776
0,557
0,082
2,5
0,23
18,6
-0,0002
-0,0002
0,000022 0,00107 -0,0003 -0,000001

0,000007 0,0007 -0,0003 0,000004
0,000047
0,000012
-0,001 -0,0001
0,026 -0,0001
1,17
6,16
0,93
10,2
0,05
0,033
3,5
3,9
0,23
2,13
-0,000002 -0,0003 -0,000002

-0,000002 -0,0003 -0,000002
-0,000002 -0,0003 -0,000002
-0,0002
-0,0002
-0,0002
0,000014 0,00122 -0,0003

0,000019 0,0762 -0,0003
0,000235 0,00674 -0,0003
0,000002
0,000002
0,000001
0,000194
0,000671
0,000003
0,013 -0,0001
-0,001 -0,0001
0,005 -0,0001
4,62
1,28
55,4
2,46
1,32
0,578
0,362
0,217
1,4
7,4
6
3,6
0,000003 0,000002 -0,000001 -0,00002 -0,000001 -0,000002 -0,0003 0,000012

-0,000001 -0,000001 -0,000001 0,00042 -0,000001 -0,000002 -0,0003 -0,000002
-0,0002
-0,0002
0,000015 0,00991 -0,0003

0,00003 0,00211 -0,0003
0,000028
0,000004
0,000018
0,000101
0,006
0,119
0,0001
-0,0001
2,34
88,8
0,411
0,639
0,494
0,084
-0,0002
-0,0002
0,000004 0,00737 -0,0003

0,000024
0,116
-0,0003
0,000003
0,000004
0,000193
0,000695
0,008
0,002
-0,0001
-0,0001
4,89
1,95
1,81
3,09
0,378
0,129
0,000001
diss
Ta
diss
W
-0,000001 -0,00002
0,00088
0,00015
0,00059
0,00013
0,00049
diss
Re
0,000014
0,000003
0,000011
0,000034
0,000023
0,000094
0,000102
diss
Os
diss
Pt
diss
Au
-0,000002 -0,0003 -0,000002

-0,000002 -0,0003 -0,000002
diss
Hg
diss
Tl
diss
Pb
diss
Bi
diss
Th
diss
U
0,000019 0,00307 -0,0003
0,000003
0,000277
-0,0002
0,000024 0,00144 -0,0003
0,000002
-0,0002
-0,0002
0,000075 0,0038 -0,0003

0,00013 0,00125 -0,0003
0,000006
0,000002
tot
Li
tot
Be
tot
Na
tot
Cr
tot
Mn
tot
Fe
tot
Co
-0,0005 0,0211
0,12
0,000052
0,0012
-0,0005
0,015
0,14
0,000064
0,0015
0,0019
0,0001
0,0001
-0,0005 0,0192
-0,0005 0,0588
0,19
0,36
0,000093
0,000494
0,002
0,003
0,0004
-0,0005 0,0221
0,24
0,000162
0,002
0,0025
0,0003
-0,0005 0,0126
0,22
0,000105
27,1
0,001
0,0022
0,0002
-0,0005 0,0101
0,14
0,000075
0,14
7,2
0,001
0,002
0,0002
-0,0005 0,0246
0,18
0,000121
0,31
0,76
57,9
38,2
-0,001
0,002
0,0016
0,0034
0,0003
0,0006
-0,0005 0,0064
-0,0005 0,0183
0,07
0,23
0,000036
0,000106
0,001
0,0012
-0,0001 -0,0005 0,0442
1,65
0,0014
-0,001
0,0011
0,0001
-0,0005 0,0119
0,13
0,000064
-0,001
0,0014
0,0001
-0,0005 0,0348
0,27
0,000075
35,8
47,8
-0,001
0,001
0,0019
0,0017
0,0002
0,0001
-0,0005 0,0279
-0,0005 0,0473
0,12
3,62
0,000069
0,000021
3,38
1,7
10,8
47,3
60,1
121
0,002
0,002
0,001
0,0101
0,0077
0,013
0,0007
0,0012
0,0038
0,0016
0,0009
0,0036
0,17
0,029
0,0435
0,59
0,37
1,27
0,000215
0,000361
0,000634
4,6
5,6
1,27
1,84
6,7
40,9
0,001
0,002
0,0168
0,0035
0,0018
0,0002
0,0042 0,108
-0,0005 0,0178
1,24
0,22
0,000506
0,000047
4,2
5,6
2,67
1,48
26,1
49,7
0,002
0,002
0,0163
0,0065
0,0021
0,0015
0,0055
0,0034
1,77
0,31
0,000598
0,000572
0,195
0,0903
tot
Ni
tot
Cu
tot
Zn
tot
Ga
tot
Ge
tot
As
tot
Se
tot
Br
tot
Rb
tot
Sr
tot
Y
tot
Zr
tot
Nb
tot
Mo
tot
Ru
tot
Pd
tot
Ag
tot
Cd
tot
In
tot
Sn
tot
Sb
tot
Te
tot
I
tot
Cs
tot
Ba
-0,0003
0,0079
0,0161
0,00004
-0,00001
0,00241
-0,0002
0,003
0,00242
0,107
0,000083
0,00001
-0,000005
0,0017
-0,00001 -0,00001 -0,0002 0,00013
-0,0003
0,0156
0,0147
0,00005
0,00002
0,00273
-0,0002
0,004
0,00268
0,0944
0,000072
0,00002
-0,000005
-0,0003
0,0003
0,0028
0,003
0,0183
0,0188
0,00002
0,00001
-0,00001
-0,00001
0,00166
0,00281
-0,0002
-0,0002
-0,003
-0,003
0,00106
0,00115
0,0975
0,0667
0,000002
-0,0001
0,00014
-0,0001
-0,001
0,000224
0,0029
0,000087 0,000175
0,0021
-0,00001 -0,00001 -0,0002 0,00013 -0,000001 -0,0001
0,00014
-0,0001
0,001
0,000288
0,000102 -0,00001 -0,000005

0,000105 -0,00001 -0,000005
0,0001
-0,0001
-0,00001 -0,00001 -0,0002 0,00012 -0,000001 -0,0001

-0,00001 -0,00001 -0,0002 0,0001 -0,000001 -0,0001
0,00012
0,00014
-0,0001
-0,0001
-0,001
0,001
0,0001
tot
La
tot
Ce
tot
Pr
tot
Nd
tot
Sm
tot
Eu
tot
Gd
tot
Tb
tot
Dy
tot
Ho
tot
Er
tot
Tm
tot
Yb
tot
Lu
tot
Hf
tot
Ta
tot
W
0,00002
0,000072
0,000019
0,000004
0,000016
0,000003
0,000013
0,000003
0,000008
-0,000001
0,000007
-0,000001 -0,000001 -0,000001 -0,00002
0,0024
0,000075 0,000147 0,000017 0,000064
0,000015
0,000003
0,000018
0,000002
0,00001
0,000002
0,000005
-0,000001
0,000006
-0,000001 -0,000001 -0,000001
0,000118
0,000303
0,0102
0,0126
0,000089 0,000181 0,000025 0,000101

0,000075 0,000141 0,000019 0,00007
0,000021
0,000017
0,000004
0,000004
0,000022
0,000019
0,000003
0,000003
0,000017
0,000014
0,000003
0,000003
0,000009
0,000007
-0,000001
-0,000001
0,000008
0,000007
-0,000001 -0,000001 -0,000001 -0,00002

-0,000001 -0,000001 -0,000001 -0,00002
0,00003
-0,0003
0,002
0,0136
0,00003
-0,00001
0,00162
-0,0002
-0,003
0,00166
0,064
0,000095
0,00002
-0,000005
-0,0001
-0,00001 -0,00001 -0,0002
-0,000001 -0,0001
0,00011
-0,0001
-0,001
0,00015
0,0182
0,000095 0,000176 0,000028
0,00012
0,000027
0,000006
0,000025
0,000004
0,000014
0,000004
0,000009
0,000001
0,000007
0,000001
0,000002
-0,0003
0,0019
0,0118
0,00002
-0,00001
0,00192
-0,0002
-0,003
0,0015
0,0631
0,000087
0,00002
-0,000005
-0,0001
-0,00001 -0,00001 -0,0002 0,00009 -0,000001 -0,0001
0,0001
-0,0001
-0,001
0,000114
0,018
0,000092
0,000027 0,000109
0,000027
0,000006
0,000023
0,000003
0,000014
0,000003
0,000009
-0,000001
0,000009
0,000001
-0,000001 -0,000001 -0,00002
-0,0003
0,0016
0,0089
0,00002
-0,00001
0,00363
-0,0002
-0,003
0,000931
0,0693
0,000087
0,00001
-0,000005
-0,0001
-0,00001 -0,00001 -0,0002 0,00006 -0,000001 -0,0001
0,00009
-0,0001
-0,001
0,000229
0,02
0,000088 0,000178 0,000025 0,000114
0,000027
0,000006
0,000025
0,000003
0,000014
0,000003
0,000009
-0,000001
0,000007
-0,000001 -0,000001 -0,000001 -0,00002
-0,0003
0,0009
0,0121
0,00001
-0,00001
0,00032
-0,0002
-0,003
0,000379
0,0439
0,00007
-0,00001 -0,000005
-0,0001
-0,00001 -0,00001 -0,0002 0,00008 -0,000001 -0,0001
0,00004
-0,0001
-0,001
0,00002
0,0072
0,000077
0,000021 0,000087
0,000017
0,000006
0,000021
0,000002
0,000012
0,000002
0,000006
-0,000001
0,000006
-0,000001
-0,0003
0,0004
0,0009
0,002
0,0117
0,0162
0,00002
0,00005
-0,00001
-0,00001
0,00153
0,00084
-0,0002
-0,0002
-0,003
-0,003
0,000613
0,00289
0,109
0,0933
0,000062 -0,00001 -0,000005

0,000268 0,00005 -0,000005
0,0001
0,0001
-0,00001 -0,00001 -0,0002 0,00009 -0,000001 -0,0001

-0,00001 -0,00001 -0,0002 0,00009 -0,000001 -0,0001
0,0001
0,00006
-0,0001
-0,0001
0,001
0,001
0,000023
0,000092
0,0219
0,0413
0,000057 0,000119 0,000016 0,000065

0,000288 0,000547 0,000083 0,000359
0,000019
0,000083
0,000004
0,00002
0,000014
0,000074
0,000001
0,000009
0,00001
0,000052
0,000002
0,000009
0,000005
0,000026
-0,000001
0,000003
0,000004
0,000022
-0,000001 -0,000001 -0,000001 -0,00002

0,000004 0,000002 -0,000001 -0,00002
0,0001
0,00017
0,00013
-0,000001 -0,00002
0,0005
0,0084
0,031
-0,00001
-0,00001
0,0003
-0,0002
0,003
0,00179
0,00908
0,000323 -0,00001 -0,000005
-0,0001
-0,00001 -0,00001 -0,0002
-0,000001 -0,0001
0,00002
-0,0001
0,002
0,000142
0,035
0,000128
0,000032 0,000129
0,000033
0,000009
0,000041
0,000007
0,000042
0,00001
0,000024
0,000004
0,000029
0,000004
-0,000001 -0,000001 -0,00002
-0,0003
0,0007
0,0093
0,00002
-0,00001
0,00088
-0,0002
-0,003
0,000929
0,157
0,000157 -0,00001 -0,000005
-0,0001
-0,00001 -0,00001 -0,0002 0,00007 -0,000001 -0,0001
0,00005
-0,0001
-0,001
0,000134
0,0147
0,000106 0,000248 0,000034 0,000156
0,000042
0,000008
0,000039
0,000006
0,000029
0,000005
0,000015
0,000002
0,00001
0,000001
-0,000001 -0,000001 -0,00002
-0,0003
0,0026
0,0152
0,00001
-0,00001
0,0005
-0,0002
-0,003
0,00104
0,0369
0,000047 -0,00001 -0,000005
-0,0001
-0,00001 -0,00001 -0,0002 0,00008 -0,000001 -0,0001
0,00006
-0,0001
-0,001
0,000552
0,0065
0,000039 0,000078
0,000038
0,00001
0,000003
0,000009
0,000002
0,000008
0,000002
0,000006
-0,000001
0,000005
-0,000001 -0,000001 -0,000001 -0,00002
-0,0003
-0,0003
0,0013
0,0011
0,0167
0,012
0,00001
0,00001
-0,00001
0,00007
0,00083
0,26
0,0003
-0,0002
-0,003
-0,003
0,00051
0,00487
0,0693
1,51
0,000054 -0,00001 -0,000005

0,000026 0,00003 -0,000005
-0,0001
0,0006
-0,00001 -0,00001 -0,0002 0,0001 -0,000001 -0,0001

-0,00001 -0,00001 -0,0002 0,00005 -0,000001 -0,0001
0,00011
0,00008
-0,0001
-0,0001
-0,001
0,002
0,000043
0,00012
0,0089
0,0739
0,00005
0,00004
0,000092 0,000013 0,000052

0,00009
0,00001 0,000037
0,000012
0,000008
0,000003
0,000003
0,000014
0,000007
0,000002
0,000001
0,000008
0,000004
0,000002
-0,000001
0,000006
0,000002
-0,000001 0,000004 -0,000001 -0,000001 -0,000001 -0,00002

-0,000001 -0,000001 -0,000001 -0,000001 -0,000001 -0,00002
0,0027
0,0012
0,0029
0,036
0,0139
0,0205
0,114
0,052
0,0491
0,00012
0,00009
0,00293
0,00005
0,00002
0,00003
0,0037
0,00319
0,0166
0,0012
0,0007
0,0007
0,006
0,003
0,088
0,00317
0,00672
0,0103
0,0803
0,127
0,51
0,000214
0,00009
0,000615
0,00008
0,00003
0,00017
0,000026
0,000013
0,000033
0,003
0,0018
0,0197
-0,00001 -0,00001 0,0003 0,00018

-0,00001 -0,00001 -0,0002 0,00026
-0,00001 -0,00001 -0,0002 0,00026
0,000004
0,000001
0,000004
0,0002
-0,0001
-0,0001
0,00067
0,00033
0,00056
-0,0001
-0,0001
-0,0001
-0,001
-0,001
0,005
0,000328
0,000173
0,000528
0,0127
0,0063
0,0548
0,000305 0,000609 0,000072 0,000279

0,000134 0,000254 0,000029 0,000109
0,000645 0,00146 0,000181 0,00077
0,000061
0,000023
0,000193
0,000014
0,000007
0,000039
0,000057
0,000022
0,000183
0,000008
0,000003
0,000025
0,000039
0,000018
0,000123
0,000007
0,000003
0,000022
0,000019
0,000009
0,000056
0,000003
0,000001
0,000008
0,000014
0,000007
0,000046
0,000002
0,000001
0,000006
0,000003
0,000001
0,000007
-0,000001
-0,000001
0,000001
0,00054
0,00015
0,00047
0,0032
0,0183
0,0105
0,0022
0,144
0,0867
0,00015
0,00064
0,00016
0,00179
0,00558
0,00165
0,0006
0,0002
0,004
0,006
0,00148
0,00108
0,0638
0,079
0,000503
0,000119
0,00042
0,00001
0,000049
0,000009
0,0008
0,0045
0,00012 -0,00001 -0,0002 0,00959

-0,00001 -0,00001 -0,0002 0,00016
0,000003
0,000001
0,0003
-0,0001
0,00056
0,00018
-0,0001
-0,0001
0,001
0,002
0,000146
0,00039
0,0238
0,0043
0,000452 0,00101 0,000127 0,000517

0,000167 0,000351 0,000043 0,000154
0,000128
0,000035
0,000039
0,000004
0,000127
0,000033
0,000017
0,000005
0,000096
0,000025
0,000017
0,000005
0,000045
0,000014
0,000007
0,000001
0,00005
0,00001
0,000006
0,000002
0,000011 0,000004
-0,000001 -0,000001
0,00005
0,0004
0,0041
0,0024
0,0145
0,0048
0,155
0,171
0,00014
0,00006
0,0002
0,0002
0,023
0,00582
0,0015
0,0012
0,015
0,005
0,0045
0,00305
0,0576
0,149
0,000289
0,000119
0,00011
0,00005
0,00005
0,000017
0,0038
0,0032
0,00013
0,0001
0,000004
0,000002
-0,0001
0,0005
0,00296
0,0043
-0,0001
-0,0001
0,003
0,002
0,000452
0,000276
0,0089
0,0113
0,000379 0,000804 0,000087 0,000342

0,000134 0,000264 0,00003 0,000119
0,000077
0,000024
0,000015
0,000006
0,000067
0,000024
0,00001
0,000004
0,000052
0,000019
0,000017
0,000004
0,000027
0,000011
0,000003
0,000002
0,000021
0,000009
0,000003
0,000001
0,000003
0,000002
0,00019
0,00046
-0,00001 -0,0002 0,00017

-0,00001 -0,0002 0,00193
0,00025
0,000001
-0,000001 -0,00002
0,00001
0,000001
-0,000001
tot
Re
tot
Os
tot
Pt
tot
Au
tot
Hg
tot
Tl
tot
Pb
tot
Bi
tot
Th
tot
U
**
F
**
Cl
**
NO2 - N
**
Br
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
NO3 - N PO4 - P SO4 TSS TDS CN tot CN Free CN WAD Phenol Oil & Grease NH4 - N HCO3
**
pH
0,000011
-0,000002 -0,0003 -0,000002
-0,0002
0,000017 0,00172
-0,0003
0,000005
0,000274
0,06
0,57
-0,01
-0,03
-0,01
-0,02
4,88
-3
165 -0,005
-0,005
-0,005
-0,001
-5
-0,04
62
7,65
0,000011
-0,000002 -0,0003 -0,000002
-0,0002
0,000025 0,00128
-0,0003
0,000003
0,000417
0,06
0,64
-0,01
-0,03
0,04
-0,02
5,23
-3
158 -0,005
-0,005
-0,005
-0,001
-5
-0,04
55
7,38
0,000002
0,000003
-0,000002 -0,0003 -0,000002

-0,000002 -0,0003 -0,000002
-0,0002
-0,0002
0,000069 0,0018
0,000142 0,00125
-0,0003
-0,0003
0,000003
0,000002
0,000117
0,000035
0,04
0,02
0,33
0,14
-0,01
-0,01
-0,03
-0,03
-0,01
-0,01
-0,02
-0,02
10,2
10,4
-3
-3
146 -0,005
96 -0,005
-0,005
-0,005
-0,005
-0,005
-0,001
-0,001
-5
-5
-0,04
-0,04
53
72
7,86
7,75
-0,000001 -0,000002 -0,0003 -0,000002
-0,0002
0,000074 0,00132
-0,0003
0,000002
0,00004
-0,01
0,18
-0,01
-0,03
-0,01
-0,02
8,29
-3
65
-0,005
-0,005
-0,005
-0,001
-5
-0,04
21
7,19
-0,000001 -0,000002 -0,0003 -0,000002
-0,0002
0,000094 0,00101
-0,0003
0,000002
0,000049
-0,01
0,32
-0,01
-0,03
-0,01
-0,02
7,23
-3
82
-0,005
-0,005
-0,005
-0,001
-5
-0,04
34
7,46
0,000001
-0,000002 -0,0003 -0,000002
-0,0002
0,00024
0,00077
-0,0003
0,000001
0,00007
0,02
0,2
-0,01
-0,03
-0,01
-0,02
6,83
-3
99
-0,005
-0,005
-0,005
-0,001
-5
-0,04
17
7,95
-0,000001 -0,000002 -0,0003 -0,000002
-0,0002
0,000005 0,00105
-0,0003
0,000002
0,000007
-0,01
0,04
-0,01
-0,03
-0,01
-0,02
7,64
-3
36
-0,005
-0,005
-0,005
-0,001
-5
-0,04
17
7,26
0,000001 -0,000002 -0,0003 -0,000002

-0,000001 -0,000002 -0,0003 -0,000002
-0,0002
-0,0002
0,000027 0,00114
0,000015 0,00147
-0,0003
-0,0003
0,000002
0,000003
0,000126
0,000095
0,05
-0,01
0,35
0,44
-0,01
-0,01
-0,03
-0,03
0,02
-0,01
-0,02
-0,02
3,78
1,7
-3
8
166 -0,005
142 -0,005
-0,005
-0,005
-0,005
-0,005
-0,001
-0,001
-5
-5
-0,04
-0,04
83
44
8,44
7,42
0,000018
**
**
**
**
EC uS Temp oC Eh mV Flow L/s
82,6
207,8
168,2
174,3
12,9
72,8
71,0
57,8
62,7
73,6
181,1
12,2
77,7
64,9
66,0
87,5
113,9
111,8
72,7
23,2
40,4
149,8
11,6
69,6
237,4
96,3
13,9
52
115,0
130,4
183,8
262,2
177,8
41,6
79,1
11,8
66,8
320,7
56,2
79,1
14,1
63,1
306,5
207,5
88,9
11,8
59,5
119,3
253,8
102,2
26,2
40,3
11,3
56,8
78,5
17,2
29,7
139,8
205,2
13,1
53,4
103,2
121,8
8,1
77,3
39,7
47,5
90,6
27,32
23
36,5
9,2
0,0
130,3
10,8
54,5
29,2
0,0
7,1
67,9
13,3
47,5
58,3
121,8
12
127
143,8
146,1
11,9
-116,4
**
water surface (masl)
-0,000002 -0,0003 -0,000002
-0,0002
0,000023 0,00073
-0,0003
0,000002
-0,000001
-0,01
0,07
-0,01
-0,03
-0,01
0,03
18,1
-3
43
-0,005
-0,005
-0,005
-0,001
-5
0,06
4,16
-0,000001 -0,000002 -0,0003 -0,000002
-0,0002
0,00006
0,00095
-0,0003
0,000002
0,000094
0,03
0,29
-0,01
-0,03
-0,01
-0,02
4,5
175 -0,005
-0,005
-0,005
-0,001
-5
-0,04
70
7,36
0,000003
-0,000002 -0,0003 -0,000002
-0,0002
0,00001
0,00103
-0,0003
0,000002
0,000013
-0,01
0,15
-0,01
-0,03
-0,01
-0,02
11,2
-3
62
-0,005
-0,005
-0,005
-0,001
-5
-0,04
11
7,15
0,000001
0,000001
-0,000002 -0,0003 -0,000002

-0,000002 -0,0003 -0,000002
-0,0002
-0,0002
0,000026 0,00134
0,000027 0,00187
-0,0003
-0,0003
0,000001
0,000011
0,000047
0,000016
-0,01
0,34
0,21
0,48
-0,01
-0,01
-0,03
-0,03
0,04
-0,01
-0,02
-0,02
6,8
8,92
-3
7
100 -0,005
190 -0,005
-0,005
-0,005
-0,001
-0,001
-5
-5
-0,04
0,05
41
77
7,19
7,82
0,000012
0,000032
0,000033
-0,000002 -0,0003 -0,000002

-0,000002 -0,0003 -0,000002
-0,000002 -0,0003 -0,000002
-0,0002
-0,0002
-0,0002
0,000029
0,000023
0,000425
0,0125
0,167
0,0243
-0,0003
-0,0003
-0,0003
0,00001
0,000008
0,000162
0,000208
0,00068
0,000053
0,03
0,05
0,3
2,77
1,85
24,7
-0,01
-0,01
0,74
-0,03
-0,03
-0,1
0,34
0,05
-0,04
-0,02
-0,02
0,46
39,7
20,7
32,3
55
28
23
176 -0,005
171 -0,005
495 -0,005
-0,005
-0,001
-0,001
-0,001
9
-5
-5
0,26
0,05
0,79
50
28
180
7,3
169,9
7,68
194
12,43 1229
10,9
8,9
9,5
78,6
83,8
-109,8
3830,45
-0,005
-0,000001 -0,000002 -0,0003 0,000121

-0,000001 -0,000002 -0,0003 -0,000002
-0,0002
-0,0002
0,000027
0,000035
0,0549
0,0228
-0,0003
-0,0003
0,000137
0,000006
0,000059
0,000128
-0,01
0,1
0,72
1,23
-0,01
-0,01
-0,03
-0,03
0,03
0,09
-0,02
0,15
17,8
191
35
5
39 -0,005
355 -0,005
-0,005
-0,005
-0,001
-0,001
-5
-5
-0,04
0,05
2
9
5,81
6,73
37,6
347
12,3
11,7
97,3
61,7
3897,45
3882,91
43
7,24
118,4
10,8
14,7
43
48
7,24
7,49
118,4
176,1
10,8
10,1
14,7
58,1
0,000094
0,000118
-0,000002 -0,0003 -0,000002

-0,000002 -0,0003 -0,000002
-0,0002
-0,0002
0,00004
0,000032
0,55
0,22
-0,0003
-0,0003
0,00012
0,000041
0,00023
0,000682
0,06
0,08
4,55
1,35
-0,01
-0,01
-0,03
-0,03
0,04
0,17
-0,02
-0,02
18,5
10,4
31
13
110 -0,005
196 -0,005
0,002
-0,001
13
-5
0,19
0,07
3802,862
**
Dis. O2
**
Coliform (fecal)
**
Coliform (tot.)
**
BOD
COD
7,107213384
20
78 6,318829454 17,29179128
7,009586827
46
46 2,076762485 4,715943076
6,599555286
23
23 <2.0
6,931485581
49
49 5,750590329 17,29179128
<4.52
Muestra
ID:
MC-01
MC-02
MC-03
MC-04
MC-05
MC-06
MC-07a
MC-07b
MC-08
MC-09
MC-10
MC-11
MC-12
MC-13
MC-14
MC-15
MC-16
MC-17
MC-18
MC-19a
MC-19b
MC-19c
MC-20
MC-21
MC-22
MC-23
MC-24
MC-25
MC-26
MC-27
MC-28
MC-29
MC-51
MC-52
MMEX-2
CHEX-1
PPC-05
CHA-1
MW-1
MW-2A
MW-2B
MW-03A
MW-03B
MW-04A
MW-04B
PZP-01
PZP-02
PZP-03
PZP-05
PZMC-01
PZC-2
PZC-3
PZC-4
PZC-5
PPC-5
PPP-3
Fecha
Hora
22-May-07
22-May-07
22-May-07
22-May-07
22-May-07
22-May-07
27-May-07
27-May-07
22-May-07
22-May-07
23-May-07
24-May-07
24-May-07
24-May-07
25-May-07
25-May-07
25-May-07
25-May-07
25-May-07
25-May-07
25-May-07
25-May-07
25-May-07
25-May-07
25-May-07
27-May-07
23-May-07
23-May-07
23-May-07
27-May-07
27-May-07
23-May-07
26-May-07
26-May-07
27-May-07
23-May-07
23-May-07
26-May-07
26-May-07
25-May-07
25-May-07
27-May-07
27-May-07
25-May-07
25-May-07
27-May-07
27-May-07
27-May-07
27-May-07
27-May-07
26-May-07
26-May-07
27-May-07
27-May-07
27-May-07
27-May-07
7:20
11:29
12:10
11:48
12:03
14:02
17:00
17:10
16:22
17:28
9:25
11:45
12:20
13:52
11:27
10:48
10:28
9:51
9:35
9:00
9:11
9:22
12:40
12:20
12:00
10:51
10:00
9:40
11:26
11:40
11:00
15:30
10:49
9:58
Alc.
(0.16N)
Alc.
(1.6N)
pH
CE (uS)
Temp ( C) Eh (mV)
62
55
7,65
7,38
174,3
181,1
12,9
12,2
72,8
77,7
53
72
21
34
17
17
-
7,86
7,75
7,19
7,46
7,95
7,26
-
149,8
96,3
79,1
79,1
88,9
40,3
-
11,6
13,9
11,8
14,1
11,8
11,3
-
69,6
52
66,8
63,1
59,5
56,8
-
83
44
0
70
11
41
8,44
7,42
4,16
7,36
7,15
7,19
205,2
121,8
27,32
130,3
67,9
121,8
13,1
8,1
23
10,8
13,3
12
53,4
77,3
36,5
54,5
47,5
127
Caudal
(L/s)
nivel
nivel final
inicial de de agua cuello de
Observaciones
agua en en pozos pozos (m)
pozos (m)
(m)
82,6
207,8
168,2
71,0
64,9
72,7
23,2
40,4
237,4
115,0
41,6
320,7
56,2
306,5
207,5
119,3
102,2
26,2
78,5
17,2
29,7
17,54
139,8
103,2
39,7
90,6
9,2
0,0
29,2
0,0
7,1
LAKE
58,3
143,8
No se pudo medir el flujo por que estaba muy lento y acumulado.
UTM N= 9237426, E= 794685
Access denied Access denied Access denied Access denied Access denied Access denied Access denied Access denied Access denied Access denied Access denied Access denied
12:00
77
7,82
146,1
11,9
-116,4
0,878
0,89
15:45
16:50
15:35
15:30
11:34
DRY
16:40
16:50
12:40
11:40
10:12
11:55
12:00
14:14
16:06
16:36
14:39
10:12
14:39
50
28
180
2
DRY
9
43
43
48
7,3
7,68
12,43
5,81
DRY
6,73
7,24
7,24
7,49
169,9
194
1229
37,6
DRY
347
118,4
118,4
176,1
10,9
8,9
9,5
12,3
DRY
11,7
10,8
10,8
10,1
78,6
83,8
-109,8
97,3
DRY
61,7
14,7
14,7
58,1
3,15
2,605
2,54
3,4
DRY
0,29
19,25
25,7
81,52
-
3,4
2,927
4,59
3,75
DRY
0,39
-
No se muestreo por contener aceite, se reemplazo con el PZC-03
DRY
-
DRY
-
59,195
15,81
59,06
20,986
81,52
20,986
82,51
3,94
375
0,745
55
DRY
Agua turbia no se pudo muestrear

No muestrear
0,42
0,33
0,71
No se pudo muestrear porque taparon el pvc con piedras.

Pozo Artesiano
0,58
0,65
0,19
82,51
21,187
Se tomo la muestra en el piezometro PZC-05 porque el pozo de produccin estaba soldado
Unit Symbol
Detection Limit
Analysis Method
MCB-1
MC-04
MC-05
MC-08
MC-09
MC-11
MC-13
MC-15
MC-18
MC-21
MC-22
MC-22-100
MC-24
MC-26
MC-29
MC-52
CHEX-1
CHEX-1-100
CHA-1
MW-1
MW-02A
MW-03A
MW-04A
PPC-5
PPC-3
MCB-2
Li
ug/L
1
Diss.
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
23
23
10
<1
3
7
106
8
2
<1
Be
ug/L
0.1
Diss.
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
Na
ug/mL
0.005
Diss.
0,032
0,83
0,959
0,869
0,759
2,1
1,94
1,61
1,44
1,03
2,43
2,44
0,805
0,37
0,634
0,987
5,23
5,06
3,78
1,08
56,4
2,6
75,6
5,3
2,13
0,028
Mg
ug/mL
0.001
Diss.
0,004
1,61
1,74
1,41
0,753
0,944
0,986
1,08
0,531
1,66
1,49
1,48
0,562
1,32
0,514
0,788
8,67
8,58
1,9
1,04
0,014
0,382
0,646
1,83
3,31
0,007
Al
ug/L
2
Diss.
9
34
37
76
68
39
45
34
47
26
28
36
423
22
56
25
13
18
24
31
914
100
31
14
37
7
Si
ug/L
200
Diss.
< 200
4200
6400
2900
3100
6200
5300
3700
4100
2500
6900
6800
4100
1600
2400
3300
3200
3500
6300
5400
2300
4600
5700
4300
6100
200
K
ug/mL
0.03
Diss.
< 0.03
0,39
0,43
0,36
0,24
0,49
0,43
0,26
0,16
0,37
0,88
0,9
0,38
0,3
0,2
0,19
1,83
1,76
2,78
1,42
7,92
1,26
1,78
2,59
1,46
< 0.03
Ca
ug/mL
0.7
Diss.
< 0.7
52,8
51,4
46,2
26,9
16,2
18,4
28
8,3
58
38,6
36,9
1,8
59,9
17
35,4
42
46,2
47,2
60,7
115
7
36,4
26,9
50,4
< 0.7
Sc
ug/L
1
Diss.
<1
1
2
<1
<1
2
1
<1
1
<1
2
2
1
<1
<1
<1
<1
1
2
2
<1
2
2
2
3
1
Ti
ug/L
0.1
Diss.
0,7
1,4
1,7
1,8
2
1,6
1,5
1,2
1,9
1,5
1,7
2,2
1,2
0,9
1,2
1,4
1,1
1,5
1,8
1,6
1,3
3,5
2,1
2,1
2,6
2
V
ug/L
0.1
Diss.
0,5
0,5
0,6
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
0,5
0,5
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
0,2
0,5
2,4
1,8
0,2
2,2
1,9
1,8
Cr
ug/L
0.5
Diss.
0,9
< 0.5
< 0.5
< 0.5
< 0.5
< 0.5
< 0.5
< 0.5
< 0.5
< 0.5
< 0.5
< 0.5
< 0.5
< 0.5
< 0.5
< 0.5
< 0.5
< 0.5
< 0.5
< 0.5
1,5
4,8
< 0.5
6,1
5,2
4,9
Mn
ug/L
0.1
Diss.
2,1
12,6
10,8
18,8
57,9
16,4
8,3
5,9
17,6
5,1
8,3
9,5
51,6
5,5
17,8
9,3
38,3
39,8
117
21,5
2,2
93
9,4
155
80,9
2,5
Fe
ug/L
10
Diss.
10
60
30
160
160
100
100
40
110
30
30
60
1790
< 10
150
40
1740
2010
10
10
< 10
130
30
140
< 10
20
Co
ug/L
0.005
Diss.
0,007
0,023
0,024
0,048
0,428
0,093
0,061
0,035
0,079
0,025
0,044
0,052
1,55
0,007
0,033
0,02
< 0.005
0,01
0,046
0,282
0,085
0,361
0,025
0,254
0,538
0,006
Ni
ug/L
0.3
Diss.
0,5
< 0.3
< 0.3
0,4
0,4
< 0.3
< 0.3
< 0.3
0,4
< 0.3
0,3
0,3
0,6
< 0.3
< 0.3
< 0.3
< 0.3
< 0.3
1,4
1
1,8
2,6
19,1
3,4
2,1
0,4
Cu
ug/L
0.2
Diss.
0,3
6,6
9,7
4,5
2
3,8
1,5
1,2
1,3
1,1
1,1
1,4
9,3
0,7
1,5
1
0,6
0,7
10,8
4,4
7
2,9
1,1
1,4
2,2
0,3
Zn
ug/L
0.5
Diss.
21,4
16,8
16,6
31,6
18,3
11,7
10
8,8
18,3
13,9
15,7
19,6
35,8
8,3
11,3
14,9
8,4
10,8
50,7
41,2
13
103
63,8
57,9
137
31,3
Ga
ug/L
0.01
Diss.
< 0.01
0,01
0,02
0,03
< 0.01
< 0.01
0,01
0,01
0,01
0,01
< 0.01
0,01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
0,01
0,02
0,04
2,5
0,02
0,61
0,03
0,03
< 0.01
Ge
ug/L
0.01
Diss.
0,12
< 0.01
0,02
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
0,06
0,07
0,03
0,01
< 0.01
0,15
1,78
0,2
0,15
0,13
As
ug/L
0.03
Diss.
0,15
2,54
2,61
1,84
2,21
1,35
1,78
3,34
0,35
1,57
0,74
0,81
0,27
0,8
0,46
0,68
200
270
2,31
2,58
12,2
1,59
1,36
8,78
2,26
0,29
Se
ug/L
0.2
Diss.
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
1
0,6
0,8
0,7
< 0.2
1,6
1,2
0,7
Br
ug/L
3
Diss.
<3
<3
3
<3
<3
<3
<3
<3
<3
<3
3
4
4
<3
<3
<3
<3
<3
6
<3
85
4
5
16
6
<3
Rb
ug/L
0.005
Diss.
0,024
2,39
2,66
1,05
1,16
1,68
1,49
0,866
0,377
0,63
2,71
2,76
1,87
0,833
1,04
0,498
5,04
5,12
3
6,84
9,72
1,15
1,08
4,56
3,13
0,021
Sr
ug/L
0.04
Diss.
0,13
109
94
95,2
67,6
64
63
70,2
44,7
118
93,6
95,6
9,47
164
39,2
73,9
1460
1470
75,8
123
520
70,6
83,7
60
149
0,17
Y
ug/L
0.003
Diss.
0,006
0,045
0,034
0,091
0,043
0,04
0,037
0,029
0,043
0,031
0,074
0,074
0,333
0,032
0,024
0,022
0,013
0,015
0,022
0,024
0,011
0,184
0,02
0,011
0,02
0,006
Zr
ug/L
0.01
Diss.
0,03
0,01
0,01
0,02
< 0.01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,03
0,03
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
0,01
0,02
0,02
0,01
0,08
< 0.01
0,02
0,03
0,01
Nb
ug/L
0.005
Diss.
< 0.005
< 0.005
< 0.005
< 0.005
< 0.005
< 0.005
< 0.005
< 0.005
< 0.005
< 0.005
< 0.005
< 0.005
< 0.005
< 0.005
< 0.005
< 0.005
< 0.005
< 0.005
< 0.005
< 0.005
< 0.005
0,01
< 0.005
< 0.005
< 0.005
< 0.005
Mo
ug/L
0.1
Diss.
0,7
1,9
2,2
0,1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
0,1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
1,3
1,1
3,5
1,7
20,7
0,8
4,5
4,1
3,8
0,6
Ru
ug/L
0.01
Diss.
0,12
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
0,16
< 0.01
0,14
0,1
0,12
Pd
ug/L
0.01
Diss.
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
0,01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
Ag
ug/L
0.2
Diss.
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
Cd
ug/L
0.01
Diss.
0,02
0,13
0,14
0,22
0,11
0,08
0,07
0,05
0,11
0,1
0,07
0,12
0,1
0,07
0,08
0,09
0,06
0,08
0,12
0,2
0,13
7,26
0,14
0,04
1,48
0,02
In
ug/L
0.001
Diss.
< 0.001
0,001
< 0.001
0,003
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
Sn
ug/L
0.1
Diss.
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
0,1
< 0.1
< 0.1
0,1
< 0.1
0,5
< 0.1
< 0.1
Sb
ug/L
0.01
Diss.
0,01
0,18
0,16
0,18
0,13
0,1
0,09
0,09
0,06
0,11
0,06
0,07
0,03
0,06
0,07
0,11
0,04
0,05
0,47
0,27
0,38
0,27
0,14
0,83
4,15
0,01
Te
ug/L
0.1
Diss.
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
I
ug/L
1
Diss.
<1
<1
<1
<1
1
<1
<1
<1
<1
<1
1
1
2
<1
<1
<1
4
4
1
<1
6
2
3
4
2
<1
Cs
ug/L
0.001
Diss.
0,005
0,213
0,284
0,118
0,279
0,124
0,085
0,183
0,018
0,017
0,04
0,049
0,137
0,04
0,538
0,036
0,098
0,112
0,218
0,128
0,189
0,041
0,377
0,353
0,233
0,002
Ba
ug/L
0.1
Diss.
0,2
2,8
2,3
10,9
12,5
16,9
17
18,5
6,8
22,3
34,6
36,1
33,9
13,5
6
8,5
63,2
70,1
8,5
4,7
51,4
20
3,5
6,5
11
0,2
La
ug/L
0.001
Diss.
0,01
0,048
0,034
0,095
0,033
0,036
0,032
0,023
0,04
0,025
0,053
0,058
0,12
0,017
0,023
0,019
0,01
0,015
0,022
0,035
0,012
0,111
0,019
0,014
0,016
0,009
Ce
ug/L
0.001
Diss.
0,017
0,097
0,07
0,193
0,06
0,055
0,053
0,037
0,066
0,047
0,086
0,096
0,241
0,033
0,045
0,035
0,021
0,029
0,042
0,07
0,024
0,264
0,042
0,021
0,026
0,019
Pr
ug/L
0.001
Diss.
0,002
0,012
0,008
0,023
0,007
0,01
0,007
0,006
0,011
0,006
0,015
0,016
0,029
0,004
0,005
0,004
0,003
0,003
0,005
0,007
0,002
0,038
0,005
0,003
0,003
0,002
Nd
ug/L
0.001
Diss.
0,007
0,049
0,037
0,095
0,032
0,042
0,036
0,026
0,048
0,021
0,064
0,08
0,134
0,015
0,024
0,017
0,006
0,015
0,023
0,028
0,008
0,17
0,019
0,01
0,017
0,008
Sm
ug/L
0.001
Diss.
0,001
0,015
0,005
0,018
0,008
0,01
0,008
0,004
0,01
0,005
0,015
0,016
0,03
0,006
0,004
0,004
0,002
0,003
0,006
0,006
0,002
0,053
0,004
0,003
0,002
0,001
Eu
ug/L
0.001
Diss.
< 0.001
0,002
0,002
0,004
0,001
0,003
0,003
0,001
0,003
0,002
0,004
0,005
0,01
0,001
< 0.001
0,001
0,001
0,001
< 0.001
0,002
< 0.001
0,015
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
Gd
ug/L
0.001
Diss.
< 0.001
0,01
0,007
0,019
0,008
0,007
0,008
0,006
0,01
0,004
0,015
0,016
0,042
0,004
0,004
0,005
0,002
0,003
0,004
0,006
0,002
0,042
0,004
0,004
0,004
0,002
Tb
ug/L
0.001
Diss.
< 0.001
0,001
< 0.001
0,003
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
0,001
0,002
0,007
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
0,005
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
Dy
ug/L
0.001
Diss.
< 0.001
0,008
0,005
0,013
0,005
0,005
0,006
0,004
0,007
0,004
0,012
0,013
0,037
0,005
0,004
0,003
0,001
0,002
0,005
0,004
0,002
0,029
0,003
0,002
0,004
< 0.001
Ho
ug/L
0.001
Diss.
< 0.001
0,001
< 0.001
0,002
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
0,001
< 0.001
0,003
0,002
0,008
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
0,006
0,001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
Er
ug/L
0.001
Diss.
< 0.001
0,005
0,003
0,008
0,004
0,003
0,002
0,002
0,003
0,002
0,007
0,007
0,026
0,003
0,002
0,002
< 0.001
0,001
0,002
0,002
0,001
0,018
0,002
0,001
0,002
< 0.001
Tm
ug/L
0.001
Diss.
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
0,001
0,003
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
0,002
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
Yb
ug/L
0.001
Diss.
< 0.001
0,003
0,002
0,007
0,003
0,003
0,003
0,004
0,003
0,002
0,006
0,008
0,027
0,002
0,002
0,001
< 0.001
0,001
0,002
0,002
< 0.001
0,017
0,001
< 0.001
< 0.001
0,001
Lu
ug/L
0.001
Diss.
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
0,001
0,001
0,003
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
0,003
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
Hf
ug/L
0.001
Diss.
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
0,001
0,002
0,001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
0,002
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
Ta
ug/L
0.001
Diss.
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
W
ug/L
0.02
Diss.
< 0.02
< 0.02
0,03
< 0.02
0,02
< 0.02
< 0.02
< 0.02
< 0.02
< 0.02
< 0.02
< 0.02
< 0.02
< 0.02
< 0.02
< 0.02
0,02
0,02
0,88
0,15
0,59
< 0.02
0,42
0,13
0,49
< 0.02
Re
ug/L
0.001
Diss.
< 0.001
0,009
0,01
0,001
0,001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
0,014
< 0.001
0,003
< 0.001
< 0.001
< 0.001
0,011
0,034
0,023
< 0.001
< 0.001
0,094
0,102
< 0.001
Os
ug/L
0.002
Diss.
< 0.002
< 0.002
< 0.002
< 0.002
< 0.002
< 0.002
< 0.002
< 0.002
< 0.002
< 0.002
< 0.002
< 0.002
< 0.002
< 0.002
< 0.002
< 0.002
< 0.002
< 0.002
< 0.002
< 0.002
< 0.002
< 0.002
< 0.002
< 0.002
< 0.002
< 0.002
Pt
ug/L
0.3
Diss.
< 0.3
< 0.3
< 0.3
< 0.3
< 0.3
< 0.3
< 0.3
< 0.3
< 0.3
< 0.3
< 0.3
< 0.3
< 0.3
< 0.3
< 0.3
< 0.3
< 0.3
< 0.3
< 0.3
< 0.3
< 0.3
< 0.3
< 0.3
< 0.3
< 0.3
< 0.3
Au
ug/L
0.002
Diss.
< 0.002
< 0.002
< 0.002
< 0.002
< 0.002
< 0.002
< 0.002
< 0.002
< 0.002
< 0.002
< 0.002
< 0.002
< 0.002
< 0.002
< 0.002
< 0.002
< 0.002
< 0.002
< 0.002
< 0.002
< 0.002
0,012
< 0.002
< 0.002
< 0.002
< 0.002
Hg
ug/L
0.2
Diss.
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
Tl
ug/L
0.001
Diss.
< 0.001
0,019
0,024
0,075
0,13
0,066
0,087
0,228
0,005
0,026
0,01
0,012
0,023
0,046
0,009
0,022
0,007
0,006
0,014
0,019
0,235
0,015
0,03
0,004
0,024
< 0.001
Pb
ug/L
0.01
Diss.
0,67
3,07
1,44
3,8
1,25
0,93
0,82
0,72
1,45
1,26
1,09
1,52
0,93
0,71
0,93
1,07
0,7
0,96
1,22
76,2
6,74
9,91
2,11
7,37
116
0,51
Bi
ug/L
0.3
Diss.
< 0.3
< 0.3
< 0.3
< 0.3
< 0.3
< 0.3
< 0.3
< 0.3
< 0.3
< 0.3
< 0.3
< 0.3
< 0.3
< 0.3
< 0.3
< 0.3
< 0.3
< 0.3
< 0.3
< 0.3
< 0.3
< 0.3
< 0.3
< 0.3
< 0.3
< 0.3
Th
ug/L
0.001
Diss.
0,003
0,003
0,002
0,006
0,002
0,001
0,001
< 0.001
0,002
< 0.001
0,003
0,004
0,002
0,001
0,001
< 0.001
0,004
0,005
0,002
0,002
0,001
0,028
0,004
0,003
0,004
0,004
U
ug/L
0.001
Diss.
< 0.001
0,277
0,421
0,121
0,036
0,034
0,042
0,067
0,831
0,127
0,079
0,085
< 0.001
0,094
0,012
0,047
0,012
0,014
0,194
0,671
0,003
0,018
0,101
0,193
0,695
< 0.001
Li
ug/L
1
Tot.
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
26
27
13
<1
5
6
119
8
2
<1
Be
ug/L
0.1
Tot.
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
0,1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
Na
ug/mL
0.005
Tot.
< 0.005
0,872
0,982
0,818
0,692
1,93
1,75
1,38
1,24
0,855
1,95
1,79
0,572
0,267
0,776
1,17
6,16
6,14
4,62
1,28
55,4
2,34
88,8
4,89
1,95
0,015
Mg
ug/mL
0.001
Tot.
0,002
1,69
1,8
1,4
0,71
0,888
0,913
0,975
0,47
1,4
1,22
1,13
0,439
0,996
0,557
0,93
10,2
10,3
2,46
1,32
0,578
0,411
0,639
1,81
3,09
0,004
Al
ug/L
2
Tot.
5
93
136
78
109
106
100
87
75
40
208
198
363
67
82
50
33
48
362
217
1400
494
84
378
129
10
Si
ug/L
200
Tot.
300
4500
6900
3100
3200
6200
5200
3600
3900
2400
6300
6100
3600
1500
2500
3500
3900
4000
7400
6000
3600
4600
5600
4200
5600
< 200
K
ug/mL
0.03
Tot.
< 0.03
0,39
0,42
0,34
0,22
0,45
0,39
0,24
0,14
0,31
0,76
0,73
0,31
0,24
0,23
0,23
2,13
2,15
3,38
1,7
10,8
1,27
1,84
2,67
1,48
< 0.03
Ca
ug/mL
0.7
Tot.
< 0.7
53,1
56,2
47,4
28,8
15
16,8
27,1
7,2
57,9
38,2
37,7
1,4
64,7
18,6
35,8
47,8
47,4
47,3
60,1
121
6,7
40,9
26,1
49,7
< 0.7
Sc
ug/L
1
Tot.
1
2
2
1
1
2
2
1
1
<1
2
2
1
<1
<1
<1
1
1
2
2
1
1
2
2
2
<1
Ti
ug/L
0.1
Tot.
1,9
2,6
4,3
1,5
1,9
3
2,5
2,2
2
1,6
3,4
3,3
1,2
1,1
1,4
1,9
1,7
2,2
10,1
7,7
13
16,8
3,5
16,3
6,5
1,4
V
ug/L
0.1
Tot.
1,5
1
1,2
0,1
0,1
0,4
0,3
0,2
0,2
0,3
0,6
0,6
< 0.1
0,1
0,1
0,2
0,1
0,2
0,7
1,2
3,8
1,8
0,2
2,1
1,5
1,2
Unit Symbol
Detection Limit
Analysis Method
MCB-1
MC-04
MC-05
MC-08
MC-09
MC-11
MC-13
MC-15
MC-18
MC-21
MC-22
MC-22-100
MC-24
MC-26
MC-29
MC-52
CHEX-1
CHEX-1-100
CHA-1
MW-1
MW-02A
MW-03A
MW-04A
PPC-5
PPC-3
MCB-2
Li
ug/L
1
Diss.
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
23
23
10
-1
3
7
106
8
2
-1
Be
ug/L
0.1
Diss.
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
Na
ug/mL
0.005
Diss.
0,032
0,83
0,959
0,869
0,759
2,1
1,94
1,61
1,44
1,03
2,43
2,44
0,805
0,37
0,634
0,987
5,23
5,06
3,78
1,08
56,4
2,6
75,6
5,3
2,13
0,028
Mg
ug/mL
0.001
Diss.
0,004
1,61
1,74
1,41
0,753
0,944
0,986
1,08
0,531
1,66
1,49
1,48
0,562
1,32
0,514
0,788
8,67
8,58
1,9
1,04
0,014
0,382
0,646
1,83
3,31
0,007
Al
ug/L
2
Diss.
9
34
37
76
68
39
45
34
47
26
28
36
423
22
56
25
13
18
24
31
914
100
31
14
37
7
Si
ug/L
200
Diss.
-200
4200
6400
2900
3100
6200
5300
3700
4100
2500
6900
6800
4100
1600
2400
3300
3200
3500
6300
5400
2300
4600
5700
4300
6100
200
K
ug/mL
0.03
Diss.
-0,03
0,39
0,43
0,36
0,24
0,49
0,43
0,26
0,16
0,37
0,88
0,9
0,38
0,3
0,2
0,19
1,83
1,76
2,78
1,42
7,92
1,26
1,78
2,59
1,46
-0,03
Ca
ug/mL
0.7
Diss.
-0,7
52,8
51,4
46,2
26,9
16,2
18,4
28
8,3
58
38,6
36,9
1,8
59,9
17
35,4
42
46,2
47,2
60,7
115
7
36,4
26,9
50,4
-0,7
Sc
ug/L
1
Diss.
-1
1
2
-1
-1
2
1
-1
1
-1
2
2
1
-1
-1
-1
-1
1
2
2
-1
2
2
2
3
1
Ti
ug/L
0.1
Diss.
0,7
1,4
1,7
1,8
2
1,6
1,5
1,2
1,9
1,5
1,7
2,2
1,2
0,9
1,2
1,4
1,1
1,5
1,8
1,6
1,3
3,5
2,1
2,1
2,6
2
V
ug/L
0.1
Diss.
0,5
0,5
0,6
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
0,5
0,5
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
0,2
0,5
2,4
1,8
0,2
2,2
1,9
1,8
Cr
ug/L
0.5
Diss.
0,9
-0,5
-0,5
-0,5
-0,5
-0,5
-0,5
-0,5
-0,5
-0,5
-0,5
-0,5
-0,5
-0,5
-0,5
-0,5
-0,5
-0,5
-0,5
-0,5
1,5
4,8
-0,5
6,1
5,2
4,9
Mn
ug/L
0.1
Diss.
2,1
12,6
10,8
18,8
57,9
16,4
8,3
5,9
17,6
5,1
8,3
9,5
51,6
5,5
17,8
9,3
38,3
39,8
117
21,5
2,2
93
9,4
155
80,9
2,5
Fe
ug/L
10
Diss.
10
60
30
160
160
100
100
40
110
30
30
60
1790
-10
150
40
1740
2010
10
10
-10
130
30
140
-10
20
Co
ug/L
0.005
Diss.
0,007
0,023
0,024
0,048
0,428
0,093
0,061
0,035
0,079
0,025
0,044
0,052
1,55
0,007
0,033
0,02
-0,005
0,01
0,046
0,282
0,085
0,361
0,025
0,254
0,538
0,006
Ni
ug/L
0.3
Diss.
0,5
-0,3
-0,3
0,4
0,4
-0,3
-0,3
-0,3
0,4
-0,3
0,3
0,3
0,6
-0,3
-0,3
-0,3
-0,3
-0,3
1,4
1
1,8
2,6
19,1
3,4
2,1
0,4
Cu
ug/L
0.2
Diss.
0,3
6,6
9,7
4,5
2
3,8
1,5
1,2
1,3
1,1
1,1
1,4
9,3
0,7
1,5
1
0,6
0,7
10,8
4,4
7
2,9
1,1
1,4
2,2
0,3
Zn
ug/L
0.5
Diss.
21,4
16,8
16,6
31,6
18,3
11,7
10
8,8
18,3
13,9
15,7
19,6
35,8
8,3
11,3
14,9
8,4
10,8
50,7
41,2
13
103
63,8
57,9
137
31,3
Ga
ug/L
0.01
Diss.
-0,01
0,01
0,02
0,03
-0,01
-0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
-0,01
0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
0,01
0,02
0,04
2,5
0,02
0,61
0,03
0,03
-0,01
Ge
ug/L
0.01
Diss.
0,12
-0,01
0,02
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
0,06
0,07
0,03
0,01
-0,01
0,15
1,78
0,2
0,15
0,13
As
ug/L
0.03
Diss.
0,15
2,54
2,61
1,84
2,21
1,35
1,78
3,34
0,35
1,57
0,74
0,81
0,27
0,8
0,46
0,68
200
270
2,31
2,58
12,2
1,59
1,36
8,78
2,26
0,29
Se
ug/L
0.2
Diss.
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
1
0,6
0,8
0,7
-0,2
1,6
1,2
0,7
Br
ug/L
3
Diss.
-3
-3
3
-3
-3
-3
-3
-3
-3
-3
3
4
4
-3
-3
-3
-3
-3
6
-3
85
4
5
16
6
-3
Rb
ug/L
0.005
Diss.
0,024
2,39
2,66
1,05
1,16
1,68
1,49
0,866
0,377
0,63
2,71
2,76
1,87
0,833
1,04
0,498
5,04
5,12
3
6,84
9,72
1,15
1,08
4,56
3,13
0,021
Sr
ug/L
0.04
Diss.
0,13
109
94
95,2
67,6
64
63
70,2
44,7
118
93,6
95,6
9,47
164
39,2
73,9
1460
1470
75,8
123
520
70,6
83,7
60
149
0,17
Y
ug/L
0.003
Diss.
0,006
0,045
0,034
0,091
0,043
0,04
0,037
0,029
0,043
0,031
0,074
0,074
0,333
0,032
0,024
0,022
0,013
0,015
0,022
0,024
0,011
0,184
0,02
0,011
0,02
0,006
Zr
ug/L
0.01
Diss.
0,03
0,01
0,01
0,02
-0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,03
0,03
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
0,01
0,02
0,02
0,01
0,08
-0,01
0,02
0,03
0,01
Nb
ug/L
0.005
Diss.
-0,005
-0,005
-0,005
-0,005
-0,005
-0,005
-0,005
-0,005
-0,005
-0,005
-0,005
-0,005
-0,005
-0,005
-0,005
-0,005
-0,005
-0,005
-0,005
-0,005
-0,005
0,01
-0,005
-0,005
-0,005
-0,005
Mo
ug/L
0.1
Diss.
0,7
1,9
2,2
0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
1,3
1,1
3,5
1,7
20,7
0,8
4,5
4,1
3,8
0,6
Ru
ug/L
0.01
Diss.
0,12
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
0,16
-0,01
0,14
0,1
0,12
Pd
ug/L
0.01
Diss.
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
Ag
ug/L
0.2
Diss.
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
Cd
ug/L
0.01
Diss.
0,02
0,13
0,14
0,22
0,11
0,08
0,07
0,05
0,11
0,1
0,07
0,12
0,1
0,07
0,08
0,09
0,06
0,08
0,12
0,2
0,13
7,26
0,14
0,04
1,48
0,02
In
ug/L
0.001
Diss.
-0,001
0,001
-0,001
0,003
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
Sn
ug/L
0.1
Diss.
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
0,1
-0,1
-0,1
0,1
-0,1
0,5
-0,1
-0,1
Sb
ug/L
0.01
Diss.
0,01
0,18
0,16
0,18
0,13
0,1
0,09
0,09
0,06
0,11
0,06
0,07
0,03
0,06
0,07
0,11
0,04
0,05
0,47
0,27
0,38
0,27
0,14
0,83
4,15
0,01
Te
ug/L
0.1
Diss.
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
I
ug/L
1
Diss.
-1
-1
-1
-1
1
-1
-1
-1
-1
-1
1
1
2
-1
-1
-1
4
4
1
-1
6
2
3
4
2
-1
Cs
ug/L
0.001
Diss.
0,005
0,213
0,284
0,118
0,279
0,124
0,085
0,183
0,018
0,017
0,04
0,049
0,137
0,04
0,538
0,036
0,098
0,112
0,218
0,128
0,189
0,041
0,377
0,353
0,233
0,002
Ba
ug/L
0.1
Diss.
0,2
2,8
2,3
10,9
12,5
16,9
17
18,5
6,8
22,3
34,6
36,1
33,9
13,5
6
8,5
63,2
70,1
8,5
4,7
51,4
20
3,5
6,5
11
0,2
La
ug/L
0.001
Diss.
0,01
0,048
0,034
0,095
0,033
0,036
0,032
0,023
0,04
0,025
0,053
0,058
0,12
0,017
0,023
0,019
0,01
0,015
0,022
0,035
0,012
0,111
0,019
0,014
0,016
0,009
Ce
ug/L
0.001
Diss.
0,017
0,097
0,07
0,193
0,06
0,055
0,053
0,037
0,066
0,047
0,086
0,096
0,241
0,033
0,045
0,035
0,021
0,029
0,042
0,07
0,024
0,264
0,042
0,021
0,026
0,019
Pr
ug/L
0.001
Diss.
0,002
0,012
0,008
0,023
0,007
0,01
0,007
0,006
0,011
0,006
0,015
0,016
0,029
0,004
0,005
0,004
0,003
0,003
0,005
0,007
0,002
0,038
0,005
0,003
0,003
0,002
Nd
ug/L
0.001
Diss.
0,007
0,049
0,037
0,095
0,032
0,042
0,036
0,026
0,048
0,021
0,064
0,08
0,134
0,015
0,024
0,017
0,006
0,015
0,023
0,028
0,008
0,17
0,019
0,01
0,017
0,008
Sm
ug/L
0.001
Diss.
0,001
0,015
0,005
0,018
0,008
0,01
0,008
0,004
0,01
0,005
0,015
0,016
0,03
0,006
0,004
0,004
0,002
0,003
0,006
0,006
0,002
0,053
0,004
0,003
0,002
0,001
Eu
ug/L
0.001
Diss.
-0,001
0,002
0,002
0,004
0,001
0,003
0,003
0,001
0,003
0,002
0,004
0,005
0,01
0,001
-0,001
0,001
0,001
0,001
-0,001
0,002
-0,001
0,015
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
Gd
ug/L
0.001
Diss.
-0,001
0,01
0,007
0,019
0,008
0,007
0,008
0,006
0,01
0,004
0,015
0,016
0,042
0,004
0,004
0,005
0,002
0,003
0,004
0,006
0,002
0,042
0,004
0,004
0,004
0,002
Tb
ug/L
0.001
Diss.
-0,001
0,001
-0,001
0,003
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
0,001
0,002
0,007
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
0,005
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
Dy
ug/L
0.001
Diss.
-0,001
0,008
0,005
0,013
0,005
0,005
0,006
0,004
0,007
0,004
0,012
0,013
0,037
0,005
0,004
0,003
0,001
0,002
0,005
0,004
0,002
0,029
0,003
0,002
0,004
-0,001
Ho
ug/L
0.001
Diss.
-0,001
0,001
-0,001
0,002
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
0,001
-0,001
0,003
0,002
0,008
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
0,006
0,001
-0,001
-0,001
-0,001
Er
ug/L
0.001
Diss.
-0,001
0,005
0,003
0,008
0,004
0,003
0,002
0,002
0,003
0,002
0,007
0,007
0,026
0,003
0,002
0,002
-0,001
0,001
0,002
0,002
0,001
0,018
0,002
0,001
0,002
-0,001
Tm
ug/L
0.001
Diss.
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
0,001
0,003
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
0,002
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
Yb
ug/L
0.001
Diss.
-0,001
0,003
0,002
0,007
0,003
0,003
0,003
0,004
0,003
0,002
0,006
0,008
0,027
0,002
0,002
0,001
-0,001
0,001
0,002
0,002
-0,001
0,017
0,001
-0,001
-0,001
0,001
Lu
ug/L
0.001
Diss.
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
0,001
0,001
0,003
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
0,003
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
Hf
ug/L
0.001
Diss.
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
0,001
0,002
0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
0,002
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
Ta
ug/L
0.001
Diss.
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
W
ug/L
0.02
Diss.
-0,02
-0,02
0,03
-0,02
0,02
-0,02
-0,02
-0,02
-0,02
-0,02
-0,02
-0,02
-0,02
-0,02
-0,02
-0,02
0,02
0,02
0,88
0,15
0,59
-0,02
0,42
0,13
0,49
-0,02
Re
ug/L
0.001
Diss.
-0,001
0,009
0,01
0,001
0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
0,014
-0,001
0,003
-0,001
-0,001
-0,001
0,011
0,034
0,023
-0,001
-0,001
0,094
0,102
-0,001
Os
ug/L
0.002
Diss.
-0,002
-0,002
-0,002
-0,002
-0,002
-0,002
-0,002
-0,002
-0,002
-0,002
-0,002
-0,002
-0,002
-0,002
-0,002
-0,002
-0,002
-0,002
-0,002
-0,002
-0,002
-0,002
-0,002
-0,002
-0,002
-0,002
Pt
ug/L
0.3
Diss.
-0,3
-0,3
-0,3
-0,3
-0,3
-0,3
-0,3
-0,3
-0,3
-0,3
-0,3
-0,3
-0,3
-0,3
-0,3
-0,3
-0,3
-0,3
-0,3
-0,3
-0,3
-0,3
-0,3
-0,3
-0,3
-0,3
Au
ug/L
0.002
Diss.
-0,002
-0,002
-0,002
-0,002
-0,002
-0,002
-0,002
-0,002
-0,002
-0,002
-0,002
-0,002
-0,002
-0,002
-0,002
-0,002
-0,002
-0,002
-0,002
-0,002
-0,002
0,012
-0,002
-0,002
-0,002
-0,002
Hg
ug/L
0.2
Diss.
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
Tl
ug/L
0.001
Diss.
-0,001
0,019
0,024
0,075
0,13
0,066
0,087
0,228
0,005
0,026
0,01
0,012
0,023
0,046
0,009
0,022
0,007
0,006
0,014
0,019
0,235
0,015
0,03
0,004
0,024
-0,001
Pb
ug/L
0.01
Diss.
0,67
3,07
1,44
3,8
1,25
0,93
0,82
0,72
1,45
1,26
1,09
1,52
0,93
0,71
0,93
1,07
0,7
0,96
1,22
76,2
6,74
9,91
2,11
7,37
116
0,51
Bi
ug/L
0.3
Diss.
-0,3
-0,3
-0,3
-0,3
-0,3
-0,3
-0,3
-0,3
-0,3
-0,3
-0,3
-0,3
-0,3
-0,3
-0,3
-0,3
-0,3
-0,3
-0,3
-0,3
-0,3
-0,3
-0,3
-0,3
-0,3
-0,3
Th
ug/L
0.001
Diss.
0,003
0,003
0,002
0,006
0,002
0,001
0,001
-0,001
0,002
-0,001
0,003
0,004
0,002
0,001
0,001
-0,001
0,004
0,005
0,002
0,002
0,001
0,028
0,004
0,003
0,004
0,004
U
ug/L
0.001
Diss.
-0,001
0,277
0,421
0,121
0,036
0,034
0,042
0,067
0,831
0,127
0,079
0,085
-0,001
0,094
0,012
0,047
0,012
0,014
0,194
0,671
0,003
0,018
0,101
0,193
0,695
-0,001
Li
ug/L
1
Tot.
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
26
27
13
-1
5
6
119
8
2
-1
Be
ug/L
0.1
Tot.
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
Na
ug/mL
0.005
Tot.
-0,005
0,872
0,982
0,818
0,692
1,93
1,75
1,38
1,24
0,855
1,95
1,79
0,572
0,267
0,776
1,17
6,16
6,14
4,62
1,28
55,4
2,34
88,8
4,89
1,95
0,015
Mg
ug/mL
0.001
Tot.
0,002
1,69
1,8
1,4
0,71
0,888
0,913
0,975
0,47
1,4
1,22
1,13
0,439
0,996
0,557
0,93
10,2
10,3
2,46
1,32
0,578
0,411
0,639
1,81
3,09
0,004
Al
ug/L
2
Tot.
5
93
136
78
109
106
100
87
75
40
208
198
363
67
82
50
33
48
362
217
1400
494
84
378
129
10
Si
ug/L
200
Tot.
300
4500
6900
3100
3200
6200
5200
3600
3900
2400
6300
6100
3600
1500
2500
3500
3900
4000
7400
6000
3600
4600
5600
4200
5600
-200
K
ug/mL
0.03
Tot.
-0,03
0,39
0,42
0,34
0,22
0,45
0,39
0,24
0,14
0,31
0,76
0,73
0,31
0,24
0,23
0,23
2,13
2,15
3,38
1,7
10,8
1,27
1,84
2,67
1,48
-0,03
Ca
ug/mL
0.7
Tot.
-0,7
53,1
56,2
47,4
28,8
15
16,8
27,1
7,2
57,9
38,2
37,7
1,4
64,7
18,6
35,8
47,8
47,4
47,3
60,1
121
6,7
40,9
26,1
49,7
-0,7
Sc
ug/L
1
Tot.
1
2
2
1
1
2
2
1
1
-1
2
2
1
-1
-1
-1
1
1
2
2
1
1
2
2
2
-1
Ti
ug/L
0.1
Tot.
1,9
2,6
4,3
1,5
1,9
3
2,5
2,2
2
1,6
3,4
3,3
1,2
1,1
1,4
1,9
1,7
2,2
10,1
7,7
13
16,8
3,5
16,3
6,5
1,4
V
ug/L
0.1
Tot.
1,5
1
1,2
0,1
0,1
0,4
0,3
0,2
0,2
0,3
0,6
0,6
-0,1
0,1
0,1
0,2
0,1
0,2
0,7
1,2
3,8
1,8
0,2
2,1
1,5
1,2
All mg/L
Unit Symbol
Detection Limit
Analysis Method
MCB-1
MC-04
MC-05
MC-08
MC-09
MC-11
MC-13
MC-15
MC-18
MC-21
MC-22
MC-22-100
MC-24
MC-26
MC-29
MC-52
CHEX-1
CHEX-1-100
CHA-1
MW-1
MW-02A
MW-03A
MW-04A
PPC-5
PPC-3
MCB-2
Li
mg/L
0,001
Diss.
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
0,023
0,023
0,01
-0,001
0,003
0,007
0,106
0,008
0,002
-0,001
Be
mg/L
#VALOR!
Diss.
-0,0001
-0,0001
-0,0001
-0,0001
-0,0001
-0,0001
-0,0001
-0,0001
-0,0001
-0,0001
-0,0001
-0,0001
-0,0001
-0,0001
-0,0001
-0,0001
-0,0001
-0,0001
-0,0001
-0,0001
-0,0001
-0,0001
-0,0001
-0,0001
-0,0001
-0,0001
Na
mg/L
0.005
Diss.
0,032
0,83
0,959
0,869
0,759
2,1
1,94
1,61
1,44
1,03
2,43
2,44
0,805
0,37
0,634
0,987
5,23
5,06
3,78
1,08
56,4
2,6
75,6
5,3
2,13
0,028
Mg
mg/L
0.001
Diss.
0,004
1,61
1,74
1,41
0,753
0,944
0,986
1,08
0,531
1,66
1,49
1,48
0,562
1,32
0,514
0,788
8,67
8,58
1,9
1,04
0,014
0,382
0,646
1,83
3,31
0,007
Al
mg/L
0,002
Diss.
0,009
0,034
0,037
0,076
0,068
0,039
0,045
0,034
0,047
0,026
0,028
0,036
0,423
0,022
0,056
0,025
0,013
0,018
0,024
0,031
0,914
0,1
0,031
0,014
0,037
0,007
Si
mg/L
0,2
Diss.
-0,2
4,2
6,4
2,9
3,1
6,2
5,3
3,7
4,1
2,5
6,9
6,8
4,1
1,6
2,4
3,3
3,2
3,5
6,3
5,4
2,3
4,6
5,7
4,3
6,1
0,2
K
mg/L
0.03
Diss.
-0,03
0,39
0,43
0,36
0,24
0,49
0,43
0,26
0,16
0,37
0,88
0,9
0,38
0,3
0,2
0,19
1,83
1,76
2,78
1,42
7,92
1,26
1,78
2,59
1,46
-0,03
Ca
mg/L
0.7
Diss.
-0,7
52,8
51,4
46,2
26,9
16,2
18,4
28
8,3
58
38,6
36,9
1,8
59,9
17
35,4
42
46,2
47,2
60,7
115
7
36,4
26,9
50,4
-0,7
Sc
mg/L
0,001
Diss.
-0,001
0,001
0,002
-0,001
-0,001
0,002
0,001
-0,001
0,001
-0,001
0,002
0,002
0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
0,001
0,002
0,002
-0,001
0,002
0,002
0,002
0,003
0,001
Ce
mg/L
#VALOR!
Diss.
0,000017
0,000097
0,00007
0,000193
0,00006
0,000055
0,000053
0,000037
0,000066
0,000047
0,000086
0,000096
0,000241
0,000033
0,000045
0,000035
0,000021
0,000029
0,000042
0,00007
0,000024
0,000264
0,000042
0,000021
0,000026
0,000019
Pr
mg/L
#VALOR!
Diss.
0,000002
0,000012
0,000008
0,000023
0,000007
0,00001
0,000007
0,000006
0,000011
0,000006
0,000015
0,000016
0,000029
0,000004
0,000005
0,000004
0,000003
0,000003
0,000005
0,000007
0,000002
0,000038
0,000005
0,000003
0,000003
0,000002
Nd
mg/L
#VALOR!
Diss.
0,000007
0,000049
0,000037
0,000095
0,000032
0,000042
0,000036
0,000026
0,000048
0,000021
0,000064
0,00008
0,000134
0,000015
0,000024
0,000017
0,000006
0,000015
0,000023
0,000028
0,000008
0,00017
0,000019
0,00001
0,000017
0,000008
Sm
mg/L
#VALOR!
Diss.
0,000001
0,000015
0,000005
0,000018
0,000008
0,00001
0,000008
0,000004
0,00001
0,000005
0,000015
0,000016
0,00003
0,000006
0,000004
0,000004
0,000002
0,000003
0,000006
0,000006
0,000002
0,000053
0,000004
0,000003
0,000002
0,000001
Eu
mg/L
#VALOR!
Diss.
-0,000001
0,000002
0,000002
0,000004
0,000001
0,000003
0,000003
0,000001
0,000003
0,000002
0,000004
0,000005
0,00001
0,000001
-0,000001
0,000001
0,000001
0,000001
-0,000001
0,000002
-0,000001
0,000015
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
Gd
mg/L
#VALOR!
Diss.
-0,000001
0,00001
0,000007
0,000019
0,000008
0,000007
0,000008
0,000006
0,00001
0,000004
0,000015
0,000016
0,000042
0,000004
0,000004
0,000005
0,000002
0,000003
0,000004
0,000006
0,000002
0,000042
0,000004
0,000004
0,000004
0,000002
Tb
mg/L
#VALOR!
Diss.
-0,000001
0,000001
-0,000001
0,000003
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
0,000001
0,000002
0,000007
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
0,000005
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
Dy
mg/L
#VALOR!
Diss.
-0,000001
0,000008
0,000005
0,000013
0,000005
0,000005
0,000006
0,000004
0,000007
0,000004
0,000012
0,000013
0,000037
0,000005
0,000004
0,000003
0,000001
0,000002
0,000005
0,000004
0,000002
0,000029
0,000003
0,000002
0,000004
-0,000001
Ho
mg/L
#VALOR!
Diss.
-0,000001
0,000001
-0,000001
0,000002
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
0,000001
-0,000001
0,000003
0,000002
0,000008
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
0,000006
0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
Er
mg/L
#VALOR!
Diss.
-0,000001
0,000005
0,000003
0,000008
0,000004
0,000003
0,000002
0,000002
0,000003
0,000002
0,000007
0,000007
0,000026
0,000003
0,000002
0,000002
-0,000001
0,000001
0,000002
0,000002
0,000001
0,000018
0,000002
0,000001
0,000002
-0,000001
Tm
mg/L
#VALOR!
Diss.
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
0,000001
0,000003
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
0,000002
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
Yb
mg/L
#VALOR!
Diss.
-0,000001
0,000003
0,000002
0,000007
0,000003
0,000003
0,000003
0,000004
0,000003
0,000002
0,000006
0,000008
0,000027
0,000002
0,000002
0,000001
-0,000001
0,000001
0,000002
0,000002
-0,000001
0,000017
0,000001
-0,000001
-0,000001
0,000001
Lu
mg/L
#VALOR!
Diss.
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
0,000001
0,000001
0,000003
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
0,000003
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
Hf
mg/L
#VALOR!
Diss.
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
0,000001
0,000002
0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
0,000002
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
Ta
mg/L
#VALOR!
Diss.
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
W
mg/L
#VALOR!
Diss.
-0,00002
-0,00002
0,00003
-0,00002
0,00002
-0,00002
-0,00002
-0,00002
-0,00002
-0,00002
-0,00002
-0,00002
-0,00002
-0,00002
-0,00002
-0,00002
0,00002
0,00002
0,00088
0,00015
0,00059
-0,00002
0,00042
0,00013
0,00049
-0,00002
Re
mg/L
#VALOR!
Diss.
-0,000001
0,000009
0,00001
0,000001
0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
0,000014
-0,000001
0,000003
-0,000001
-0,000001
-0,000001
0,000011
0,000034
0,000023
-0,000001
-0,000001
0,000094
0,000102
-0,000001
Li
mg/L
0,001
Tot.
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
0,026
0,027
0,013
-0,001
0,005
0,006
0,119
0,008
0,002
-0,001
Be
mg/L
#VALOR!
Tot.
-0,0001
-0,0001
-0,0001
-0,0001
-0,0001
-0,0001
-0,0001
-0,0001
-0,0001
-0,0001
-0,0001
-0,0001
-0,0001
-0,0001
-0,0001
-0,0001
-0,0001
-0,0001
-0,0001
-0,0001
-0,0001
0,0001
-0,0001
-0,0001
-0,0001
-0,0001
Na
mg/L
0.005
Tot.
-0,005
0,872
0,982
0,818
0,692
1,93
1,75
1,38
1,24
0,855
1,95
1,79
0,572
0,267
0,776
1,17
6,16
6,14
4,62
1,28
55,4
2,34
88,8
4,89
1,95
0,015
Mg
mg/L
0.001
Tot.
0,002
1,69
1,8
1,4
0,71
0,888
0,913
0,975
0,47
1,4
1,22
1,13
0,439
0,996
0,557
0,93
10,2
10,3
2,46
1,32
0,578
0,411
0,639
1,81
3,09
0,004
Al
mg/L
0,002
v
0,005
0,093
0,136
0,078
0,109
0,106
0,1
0,087
0,075
0,04
0,208
0,198
0,363
0,067
0,082
0,05
0,033
0,048
0,362
0,217
1,4
0,494
0,084
0,378
0,129
0,01
Si
mg/L
0,2
Tot.
0,3
4,5
6,9
3,1
3,2
6,2
5,2
3,6
3,9
2,4
6,3
6,1
3,6
1,5
2,5
3,5
3,9
4
7,4
6
3,6
4,6
5,6
4,2
5,6
-0,2
K
mg/L
0.03
Tot.
-0,03
0,39
0,42
0,34
0,22
0,45
0,39
0,24
0,14
0,31
0,76
0,73
0,31
0,24
0,23
0,23
2,13
2,15
3,38
1,7
10,8
1,27
1,84
2,67
1,48
-0,03
Ca
mg/L
0.7
Tot.
-0,7
53,1
56,2
47,4
28,8
15
16,8
27,1
7,2
57,9
38,2
37,7
1,4
64,7
18,6
35,8
47,8
47,4
47,3
60,1
121
6,7
40,9
26,1
49,7
-0,7
Sc
mg/L
0,001
Tot.
0,001
0,002
0,002
0,001
0,001
0,002
0,002
0,001
0,001
-0,001
0,002
0,002
0,001
-0,001
-0,001
-0,001
0,001
0,001
0,002
0,002
0,001
0,001
0,002
0,002
0,002
-0,001
Ti
V
Cr
Mn
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
#VALOR! #VALOR! #VALOR! #VALOR!
Diss.
Diss.
Diss.
Diss.
0,0007
0,0005
0,0009
0,0021
0,0014
0,0005
-0,0005
0,0126
0,0017
0,0006
-0,0005
0,0108
0,0018
-0,0001
-0,0005
0,0188
0,002
-0,0001
-0,0005
0,0579
0,0016
-0,0001
-0,0005
0,0164
0,0015
-0,0001
-0,0005
0,0083
0,0012
-0,0001
-0,0005
0,0059
0,0019
-0,0001
-0,0005
0,0176
0,0015
-0,0001
-0,0005
0,0051
0,0017
0,0005
-0,0005
0,0083
0,0022
0,0005
-0,0005
0,0095
0,0012
-0,0001
-0,0005
0,0516
0,0009
-0,0001
-0,0005
0,0055
0,0012
-0,0001
-0,0005
0,0178
0,0014
-0,0001
-0,0005
0,0093
0,0011
-0,0001
-0,0005
0,0383
0,0015
-0,0001
-0,0005
0,0398
0,0018
0,0002
-0,0005
0,117
0,0016
0,0005
-0,0005
0,0215
0,0013
0,0024
0,0015
0,0022
0,0035
0,0018
0,0048
0,093
0,0021
0,0002
-0,0005
0,0094
0,0021
0,0022
0,0061
0,155
0,0026
0,0019
0,0052
0,0809
0,002
0,0018
0,0049
0,0025
Fe
mg/L
0,01
Diss.
0,01
0,06
0,03
0,16
0,16
0,1
0,1
0,04
0,11
0,03
0,03
0,06
1,79
-0,01
0,15
0,04
1,74
2,01
0,01
0,01
-0,01
0,13
0,03
0,14
-0,01
0,02
Co
Ni
Cu
Zn
Ga
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
#VALOR! #VALOR! #VALOR! #VALOR! #VALOR!
Diss.
Diss.
Diss.
Diss.
Diss.
0,000007
0,0005
0,0003
0,0214
-0,00001
0,000023 -0,0003
0,0066
0,0168
0,00001
0,000024 -0,0003
0,0097
0,0166
0,00002
0,000048
0,0004
0,0045
0,0316
0,00003
0,000428
0,0004
0,002
0,0183
-0,00001
0,000093 -0,0003
0,0038
0,0117
-0,00001
0,000061 -0,0003
0,0015
0,01
0,00001
0,000035 -0,0003
0,0012
0,0088
0,00001
0,000079
0,0004
0,0013
0,0183
0,00001
0,000025 -0,0003
0,0011
0,0139
0,00001
0,000044
0,0003
0,0011
0,0157
-0,00001
0,000052
0,0003
0,0014
0,0196
0,00001
0,00155
0,0006
0,0093
0,0358
-0,00001
0,000007 -0,0003
0,0007
0,0083
-0,00001
0,000033 -0,0003
0,0015
0,0113
-0,00001
0,00002
-0,0003
0,001
0,0149
-0,00001
-0,000005 -0,0003
0,0006
0,0084
-0,00001
0,00001
-0,0003
0,0007
0,0108
0,00001
0,000046
0,0014
0,0108
0,0507
0,00002
0,000282
0,001
0,0044
0,0412
0,00004
0,000085
0,0018
0,007
0,013
0,0025
0,000361
0,0026
0,0029
0,103
0,00002
0,000025
0,0191
0,0011
0,0638
0,00061
0,000254
0,0034
0,0014
0,0579
0,00003
0,000538
0,0021
0,0022
0,137
0,00003
0,000006
0,0004
0,0003
0,0313
-0,00001
Ge
As
Se
mg/L
mg/L
mg/L
#VALOR! #VALOR! #VALOR!
Diss.
Diss.
Diss.
0,00012
0,00015
-0,0002
-0,00001 0,00254
-0,0002
0,00002
0,00261
-0,0002
-0,00001 0,00184
-0,0002
-0,00001 0,00221
-0,0002
-0,00001 0,00135
-0,0002
-0,00001 0,00178
-0,0002
-0,00001 0,00334
-0,0002
-0,00001 0,00035
-0,0002
-0,00001 0,00157
-0,0002
-0,00001 0,00074
-0,0002
-0,00001 0,00081
-0,0002
-0,00001 0,00027
-0,0002
-0,00001
0,0008
-0,0002
-0,00001 0,00046
-0,0002
-0,00001 0,00068
-0,0002
0,00006
0,2
-0,0002
0,00007
0,27
-0,0002
0,00003
0,00231
0,001
0,00001
0,00258
0,0006
-0,00001
0,0122
0,0008
0,00015
0,00159
0,0007
0,00178
0,00136
-0,0002
0,0002
0,00878
0,0016
0,00015
0,00226
0,0012
0,00013
0,00029
0,0007
Br
mg/L
0,003
Diss.
-0,003
-0,003
0,003
-0,003
-0,003
-0,003
-0,003
-0,003
-0,003
-0,003
0,003
0,004
0,004
-0,003
-0,003
-0,003
-0,003
-0,003
0,006
-0,003
0,085
0,004
0,005
0,016
0,006
-0,003
Rb
Sr
Y
mg/L
mg/L
mg/L
Diss.
Diss.
Diss.
0,000024 0,00013 0,000006
0,00239
0,109
0,000045
0,00266
0,094
0,000034
0,00105
0,0952
0,000091
0,00116
0,0676
0,000043
0,00168
0,064
0,00004
0,00149
0,063
0,000037
0,000866
0,0702
0,000029
0,000377
0,0447
0,000043
0,00063
0,118
0,000031
0,00271
0,0936
0,000074
0,00276
0,0956
0,000074
0,00187
0,00947 0,000333
0,000833
0,164
0,000032
0,00104
0,0392
0,000024
0,000498
0,0739
0,000022
0,00504
1,46
0,000013
0,00512
1,47
0,000015
0,003
0,0758
0,000022
0,00684
0,123
0,000024
0,00972
0,52
0,000011
0,00115
0,0706
0,000184
0,00108
0,0837
0,00002
0,00456
0,06
0,000011
0,00313
0,149
0,00002
0,000021 0,00017 0,000006
Zr
mg/L
#VALOR!
Diss.
0,00003
0,00001
0,00001
0,00002
-0,00001
0,00001
0,00001
0,00001
0,00001
0,00001
0,00003
0,00003
-0,00001
-0,00001
-0,00001
-0,00001
-0,00001
0,00001
0,00002
0,00002
0,00001
0,00008
-0,00001
0,00002
0,00003
0,00001
Nb
Mo
Ru
mg/L
mg/L
mg/L
Diss.
Diss.
Diss.
-0,000005 0,0007
0,00012
-0,000005 0,0019
-0,00001
-0,000005 0,0022
-0,00001
-0,000005 0,0001
-0,00001
-0,000005 -0,0001
-0,00001
-0,000005 -0,0001
-0,00001
-0,000005 -0,0001
-0,00001
-0,000005 -0,0001
-0,00001
-0,000005 -0,0001
-0,00001
-0,000005 0,0001
-0,00001
-0,000005 -0,0001
-0,00001
-0,000005 -0,0001
-0,00001
-0,000005 -0,0001
-0,00001
-0,000005 -0,0001
-0,00001
-0,000005 -0,0001
-0,00001
-0,000005 -0,0001
-0,00001
-0,000005 0,0013
-0,00001
-0,000005 0,0011
-0,00001
-0,000005 0,0035
-0,00001
-0,000005 0,0017
-0,00001
-0,000005 0,0207
-0,00001
0,00001
0,0008
0,00016
-0,000005 0,0045
-0,00001
-0,000005 0,0041
0,00014
-0,000005 0,0038
0,0001
-0,000005 0,0006
0,00012
Pd
Ag
Cd
In
Sn
Sb
Te
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
#VALOR! #VALOR! #VALOR! #VALOR! #VALOR! #VALOR! #VALOR!
Diss.
Diss.
Diss.
Diss.
Diss.
Diss.
Diss.
-0,00001
-0,0002
0,00002 -0,000001 -0,0001
0,00001
-0,0001
-0,00001
-0,0002
0,00013 0,000001 -0,0001
0,00018
-0,0001
-0,00001
-0,0002
0,00014 -0,000001 -0,0001
0,00016
-0,0001
-0,00001
-0,0002
0,00022 0,000003 -0,0001
0,00018
-0,0001
-0,00001
-0,0002
0,00011 -0,000001 -0,0001
0,00013
-0,0001
-0,00001
-0,0002
0,00008 -0,000001 -0,0001
0,0001
-0,0001
-0,00001
-0,0002
0,00007 -0,000001 -0,0001
0,00009
-0,0001
-0,00001
-0,0002
0,00005 -0,000001 -0,0001
0,00009
-0,0001
-0,00001
-0,0002
0,00011 -0,000001 -0,0001
0,00006
-0,0001
-0,00001
-0,0002
0,0001 -0,000001 -0,0001
0,00011
-0,0001
-0,00001
-0,0002
0,00007 -0,000001 -0,0001
0,00006
-0,0001
-0,00001
-0,0002
0,00012 -0,000001 -0,0001
0,00007
-0,0001
-0,00001
-0,0002
0,0001 -0,000001 -0,0001
0,00003
-0,0001
-0,00001
-0,0002
0,00007 -0,000001 -0,0001
0,00006
-0,0001
-0,00001
-0,0002
0,00008 -0,000001 -0,0001
0,00007
-0,0001
-0,00001
-0,0002
0,00009 -0,000001 -0,0001
0,00011
-0,0001
-0,00001
-0,0002
0,00006 -0,000001 -0,0001
0,00004
-0,0001
-0,00001
-0,0002
0,00008 -0,000001 -0,0001
0,00005
-0,0001
-0,00001
-0,0002
0,00012 -0,000001 0,0001
0,00047
-0,0001
-0,00001
-0,0002
0,0002 -0,000001 -0,0001
0,00027
-0,0001
-0,00001
-0,0002
0,00013 -0,000001 -0,0001
0,00038
-0,0001
0,00001
-0,0002
0,00726 -0,000001 0,0001
0,00027
-0,0001
-0,00001
-0,0002
0,00014 -0,000001 -0,0001
0,00014
-0,0001
-0,00001
-0,0002
0,00004 -0,000001 0,0005
0,00083
-0,0001
-0,00001
-0,0002
0,00148 -0,000001 -0,0001
0,00415
-0,0001
-0,00001
-0,0002
0,00002 -0,000001 -0,0001
0,00001
-0,0001
I
mg/L
0,001
Diss.
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
0,001
0,001
0,002
-0,001
-0,001
-0,001
0,004
0,004
0,001
-0,001
0,006
0,002
0,003
0,004
0,002
-0,001
Cs
Ba
La
mg/L
mg/L
mg/L
Diss.
Diss.
Diss.
0,000005
0,0002
0,00001
0,000213
0,0028
0,000048
0,000284
0,0023
0,000034
0,000118
0,0109
0,000095
0,000279
0,0125
0,000033
0,000124
0,0169
0,000036
0,000085
0,017
0,000032
0,000183
0,0185
0,000023
0,000018
0,0068
0,00004
0,000017
0,0223
0,000025
0,00004
0,0346
0,000053
0,000049
0,0361
0,000058
0,000137
0,0339
0,00012
0,00004
0,0135
0,000017
0,000538
0,006
0,000023
0,000036
0,0085
0,000019
0,000098
0,0632
0,00001
0,000112
0,0701
0,000015
0,000218
0,0085
0,000022
0,000128
0,0047
0,000035
0,000189
0,0514
0,000012
0,000041
0,02
0,000111
0,000377
0,0035
0,000019
0,000353
0,0065
0,000014
0,000233
0,011
0,000016
0,000002
0,0002
0,000009
Os
Pt
Au
Hg
Tl
Pb
Bi
Th
U
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
#VALOR! #VALOR! #VALOR! #VALOR! #VALOR! #VALOR! #VALOR! #VALOR! #VALOR!
Diss.
Diss.
Diss.
Diss.
Diss.
Diss.
Diss.
Diss.
Diss.
-0,000002 -0,0003 -0,000002 -0,0002 -0,000001 0,00067
-0,0003 0,000003 -0,000001
-0,000002 -0,0003 -0,000002 -0,0002 0,000019 0,00307
-0,0003 0,000003 0,000277
-0,000002 -0,0003 -0,000002 -0,0002 0,000024 0,00144
-0,0003 0,000002 0,000421
-0,000002 -0,0003 -0,000002 -0,0002 0,000075
0,0038
-0,0003 0,000006 0,000121
-0,000002 -0,0003 -0,000002 -0,0002
0,00013
0,00125
-0,0003 0,000002 0,000036
-0,000002 -0,0003 -0,000002 -0,0002 0,000066 0,00093
-0,0003 0,000001 0,000034
-0,000002 -0,0003 -0,000002 -0,0002 0,000087 0,00082
-0,0003 0,000001 0,000042
-0,000002 -0,0003 -0,000002 -0,0002 0,000228 0,00072
-0,0003 -0,000001 0,000067
-0,000002 -0,0003 -0,000002 -0,0002 0,000005 0,00145
-0,0003 0,000002 0,000831
-0,000002 -0,0003 -0,000002 -0,0002 0,000026 0,00126
-0,0003 -0,000001 0,000127
-0,000002 -0,0003 -0,000002 -0,0002
0,00001
0,00109
-0,0003 0,000003 0,000079
-0,000002 -0,0003 -0,000002 -0,0002 0,000012 0,00152
-0,0003 0,000004 0,000085
-0,000002 -0,0003 -0,000002 -0,0002 0,000023 0,00093
-0,0003 0,000002 -0,000001
-0,000002 -0,0003 -0,000002 -0,0002 0,000046 0,00071
-0,0003 0,000001 0,000094
-0,000002 -0,0003 -0,000002 -0,0002 0,000009 0,00093
-0,0003 0,000001 0,000012
-0,000002 -0,0003 -0,000002 -0,0002 0,000022 0,00107
-0,0003 -0,000001 0,000047
-0,000002 -0,0003 -0,000002 -0,0002 0,000007
0,0007
-0,0003 0,000004 0,000012
-0,000002 -0,0003 -0,000002 -0,0002 0,000006 0,00096
-0,0003 0,000005 0,000014
-0,000002 -0,0003 -0,000002 -0,0002 0,000014 0,00122
-0,0003 0,000002 0,000194
-0,000002 -0,0003 -0,000002 -0,0002 0,000019
0,0762
-0,0003 0,000002 0,000671
-0,000002 -0,0003 -0,000002 -0,0002 0,000235 0,00674
-0,0003 0,000001 0,000003
-0,000002 -0,0003 0,000012 -0,0002 0,000015 0,00991
-0,0003 0,000028 0,000018
-0,000002 -0,0003 -0,000002 -0,0002
0,00003
0,00211
-0,0003 0,000004 0,000101
-0,000002 -0,0003 -0,000002 -0,0002 0,000004 0,00737
-0,0003 0,000003 0,000193
-0,000002 -0,0003 -0,000002 -0,0002 0,000024
0,116
-0,0003 0,000004 0,000695
-0,000002 -0,0003 -0,000002 -0,0002 -0,000001 0,00051
-0,0003 0,000004 -0,000001
Ti
V
mg/L
mg/L
#VALOR! #VALOR!
Tot.
Tot.
0,0019
0,0015
0,0026
0,001
0,0043
0,0012
0,0015
0,0001
0,0019
0,0001
0,003
0,0004
0,0025
0,0003
0,0022
0,0002
0,002
0,0002
0,0016
0,0003
0,0034
0,0006
0,0033
0,0006
0,0012
-0,0001
0,0011
0,0001
0,0014
0,0001
0,0019
0,0002
0,0017
0,0001
0,0022
0,0002
0,0101
0,0007
0,0077
0,0012
0,013
0,0038
0,0168
0,0018
0,0035
0,0002
0,0163
0,0021
0,0065
0,0015
0,0014
0,0012
Cr
ug/L
0.5
Tot.
3,9
< 0.5
< 0.5
< 0.5
< 0.5
< 0.5
< 0.5
< 0.5
< 0.5
< 0.5
< 0.5
< 0.5
< 0.5
< 0.5
< 0.5
< 0.5
< 0.5
0,6
1,6
0,9
3,6
4,2
< 0.5
5,5
3,4
2,9
Mn
ug/L
0.1
Tot.
1,8
21,1
15
19,2
58,8
22,1
12,6
10,1
24,6
6,4
18,3
17
44,2
11,9
34,8
27,9
47,3
50,5
170
29
43,5
108
17,8
195
90,3
2,7
Fe
ug/L
10
Tot.
20
120
140
190
360
240
220
140
180
70
230
190
1650
130
270
120
3620
4090
590
370
1270
1240
220
1770
310
20
Co
ug/L
0.005
Tot.
< 0.005
0,052
0,064
0,093
0,494
0,162
0,105
0,075
0,121
0,036
0,106
0,109
1,4
0,064
0,075
0,069
0,021
0,021
0,215
0,361
0,634
0,506
0,047
0,598
0,572
< 0.005
Ni
ug/L
0.3
Tot.
< 0.3
< 0.3
< 0.3
< 0.3
0,3
< 0.3
< 0.3
< 0.3
< 0.3
< 0.3
0,4
< 0.3
0,5
< 0.3
< 0.3
< 0.3
< 0.3
< 0.3
2,7
1,2
2,9
3,2
18,3
4,1
2,4
0,4
Cu
ug/L
0.2
Tot.
0,3
7,9
15,6
2,8
3
2
1,9
1,6
0,9
0,9
2
1,8
8,4
0,7
2,6
1,3
1,1
1,2
36
13,9
20,5
10,5
2,2
14,5
4,8
0,3
Zn
ug/L
0.5
Tot.
25
16,1
14,7
18,3
18,8
13,6
11,8
8,9
12,1
11,7
16,2
15,5
31
9,3
15,2
16,7
12
14
114
52
49,1
144
86,7
155
171
32
Ga
ug/L
0.01
Tot.
< 0.01
0,04
0,05
0,02
0,01
0,03
0,02
0,02
0,01
0,02
0,05
0,05
< 0.01
0,02
0,01
0,01
0,01
0,02
0,12
0,09
2,93
0,15
0,64
0,14
0,06
< 0.01
Ge
ug/L
0.01
Tot.
0,1
< 0.01
0,02
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
0,01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
0,07
0,08
0,05
0,02
0,03
0,16
1,79
0,2
0,2
0,15
As
ug/L
0.03
Tot.
0,22
2,41
2,73
1,66
2,81
1,62
1,92
3,63
0,32
1,53
0,84
0,78
0,3
0,88
0,5
0,83
260
270
3,7
3,19
16,6
5,58
1,65
23
5,82
0,36
Se
ug/L
0.2
Tot.
0,5
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
0,3
< 0.2
< 0.2
1,2
0,7
0,7
0,6
0,2
1,5
1,2
0,5
Br
ug/L
3
Tot.
<3
3
4
<3
<3
<3
<3
<3
<3
<3
<3
<3
3
<3
<3
<3
<3
3
6
3
88
4
6
15
5
<3
Rb
ug/L
0.005
Tot.
0,008
2,42
2,68
1,06
1,15
1,66
1,5
0,931
0,379
0,613
2,89
2,78
1,79
0,929
1,04
0,51
4,87
4,99
3,17
6,72
10,3
1,48
1,08
4,5
3,05
0,015
Sr
ug/L
0.04
Tot.
0,08
107
94,4
97,5
66,7
64
63,1
69,3
43,9
109
93,3
92,3
9,08
157
36,9
69,3
1510
1570
80,3
127
510
63,8
79
57,6
149
0,13
Y
ug/L
0.003
Tot.
0,004
0,083
0,072
0,102
0,105
0,095
0,087
0,087
0,07
0,062
0,268
0,259
0,323
0,157
0,047
0,054
0,026
0,03
0,214
0,09
0,615
0,503
0,119
0,289
0,119
0,008
Zr
ug/L
0.01
Tot.
< 0.01
0,01
0,02
< 0.01
< 0.01
0,02
0,02
0,01
< 0.01
< 0.01
0,05
0,05
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
0,03
0,03
0,08
0,03
0,17
0,42
0,01
0,11
0,05
0,01
Nb
ug/L
0.005
Tot.
< 0.005
< 0.005
< 0.005
< 0.005
< 0.005
< 0.005
< 0.005
< 0.005
< 0.005
< 0.005
< 0.005
< 0.005
< 0.005
< 0.005
< 0.005
< 0.005
< 0.005
< 0.005
0,026
0,013
0,033
0,049
0,009
0,05
0,017
< 0.005
Mo
ug/L
0.1
Tot.
0,6
1,7
2,1
0,1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
0,1
0,1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
0,6
0,7
3
1,8
19,7
0,8
4,5
3,8
3,2
0,9
Ru
ug/L
0.01
Tot.
0,07
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
0,12
< 0.01
0,13
0,1
0,12
Pd
ug/L
0.01
Tot.
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
Ag
ug/L
0.2
Tot.
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
0,3
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
Cd
ug/L
0.01
Tot.
0,02
0,13
0,13
0,12
0,1
0,1
0,09
0,06
0,08
0,09
0,09
0,1
0,1
0,07
0,08
0,1
0,05
0,07
0,18
0,26
0,26
9,59
0,16
0,17
1,93
0,03
In
ug/L
0.001
Tot.
< 0.001
0,002
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
0,004
0,001
0,004
0,003
0,001
0,004
0,002
< 0.001
Sn
ug/L
0.1
Tot.
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
0,2
< 0.1
< 0.1
0,3
< 0.1
< 0.1
0,5
< 0.1
Sb
ug/L
0.01
Tot.
< 0.01
0,14
0,14
0,12
0,14
0,11
0,1
0,09
0,04
0,1
0,06
0,07
0,02
0,05
0,06
0,11
0,08
0,1
0,67
0,33
0,56
0,56
0,18
2,96
4,3
0,02
Te
ug/L
0.1
Tot.
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
< 0.1
I
ug/L
1
Tot.
<1
<1
1
<1
1
<1
<1
<1
<1
1
1
1
2
<1
<1
<1
2
2
<1
<1
5
1
2
3
2
<1
Cs
ug/L
0.001
Tot.
0,002
0,224
0,288
0,118
0,303
0,15
0,114
0,229
0,02
0,023
0,092
0,088
0,142
0,134
0,552
0,043
0,12
0,127
0,328
0,173
0,528
0,146
0,39
0,452
0,276
0,004
Ba
ug/L
0.1
Tot.
0,2
2,9
2,4
10,2
12,6
18,2
18
20
7,2
21,9
41,3
39
35
14,7
6,5
8,9
73,9
74,6
12,7
6,3
54,8
23,8
4,3
8,9
11,3
0,3
La
ug/L
0.001
Tot.
0,007
0,087
0,075
0,089
0,075
0,095
0,092
0,088
0,077
0,057
0,288
0,267
0,128
0,106
0,039
0,05
0,04
0,048
0,305
0,134
0,645
0,452
0,167
0,379
0,134
0,01
Ce
ug/L
0.001
Tot.
0,012
0,175
0,147
0,181
0,141
0,176
0,17
0,178
0,13
0,119
0,547
0,507
0,25
0,248
0,078
0,092
0,09
0,11
0,609
0,254
1,46
1,01
0,351
0,804
0,264
0,021
Pr
ug/L
0.001
Tot.
0,001
0,02
0,017
0,025
0,019
0,028
0,027
0,025
0,021
0,016
0,083
0,075
0,032
0,034
0,01
0,013
0,01
0,012
0,072
0,029
0,181
0,127
0,043
0,087
0,03
0,003
Nd
ug/L
0.001
Tot.
0,006
0,072
0,064
0,101
0,07
0,12
0,109
0,114
0,087
0,065
0,359
0,329
0,129
0,156
0,038
0,052
0,037
0,046
0,279
0,109
0,77
0,517
0,154
0,342
0,119
0,009
Sm
ug/L
0.001
Tot.
0,002
0,019
0,015
0,021
0,017
0,027
0,027
0,027
0,017
0,019
0,083
0,079
0,033
0,042
0,01
0,012
0,008
0,01
0,061
0,023
0,193
0,128
0,035
0,077
0,024
0,003
Eu
ug/L
0.001
Tot.
< 0.001
0,004
0,003
0,004
0,004
0,006
0,006
0,006
0,006
0,004
0,02
0,021
0,009
0,008
0,003
0,003
0,003
0,002
0,014
0,007
0,039
0,039
0,004
0,015
0,006
< 0.001
Gd
ug/L
0.001
Tot.
0,001
0,016
0,018
0,022
0,019
0,025
0,023
0,025
0,021
0,014
0,074
0,071
0,041
0,039
0,009
0,014
0,007
0,008
0,057
0,022
0,183
0,127
0,033
0,067
0,024
0,001
Tb
ug/L
0.001
Tot.
< 0.001
0,003
0,002
0,003
0,003
0,004
0,003
0,003
0,002
0,001
0,009
0,01
0,007
0,006
0,002
0,002
0,001
< 0.001
0,008
0,003
0,025
0,017
0,005
0,01
0,004
< 0.001
Dy
ug/L
0.001
Tot.
0,001
0,013
0,01
0,017
0,014
0,014
0,014
0,014
0,012
0,01
0,052
0,05
0,042
0,029
0,008
0,008
0,004
0,005
0,039
0,018
0,123
0,096
0,025
0,052
0,019
0,002
Ho
ug/L
0.001
Tot.
< 0.001
0,003
0,002
0,003
0,003
0,004
0,003
0,003
0,002
0,002
0,009
0,009
0,01
0,005
0,002
0,002
< 0.001
< 0.001
0,007
0,003
0,022
0,017
0,005
0,017
0,004
< 0.001
Er
ug/L
0.001
Tot.
< 0.001
0,008
0,005
0,009
0,007
0,009
0,009
0,009
0,006
0,005
0,026
0,025
0,024
0,015
0,006
0,006
0,002
0,003
0,019
0,009
0,056
0,045
0,014
0,027
0,011
< 0.001
Tm
ug/L
0.001
Tot.
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
0,001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
0,003
0,004
0,004
0,002
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
0,003
0,001
0,008
0,007
0,001
0,003
0,002
< 0.001
Yb
ug/L
0.001
Tot.
< 0.001
0,007
0,006
0,008
0,007
0,007
0,009
0,007
0,006
0,004
0,022
0,023
0,029
0,01
0,005
0,004
< 0.001
< 0.001
0,014
0,007
0,046
0,05
0,01
0,021
0,009
< 0.001
Lu
ug/L
0.001
Tot.
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
0,001
0,001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
0,004
0,003
0,004
0,001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
0,002
0,001
0,006
0,006
0,002
0,003
0,001
< 0.001
Hf
ug/L
0.001
Tot.
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
0,002
< 0.001
< 0.001
0,001
< 0.001
0,002
0,003
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
0,003
0,001
0,007
0,011
< 0.001
0,003
0,002
< 0.001
Ta
ug/L
0.001
Tot.
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
< 0.001
0,001
0,004
< 0.001
0,001
< 0.001
< 0.001
W
ug/L
0.02
Tot.
< 0.02
< 0.02
0,03
< 0.02
< 0.02
< 0.02
< 0.02
< 0.02
< 0.02
< 0.02
< 0.02
< 0.02
< 0.02
< 0.02
< 0.02
< 0.02
< 0.02
< 0.02
0,54
0,15
0,47
0,05
0,4
0,19
0,46
< 0.02
Re
ug/L
0.001
Tot.
< 0.001
0,011
0,011
0,002
0,003
< 0.001
< 0.001
0,001
< 0.001
0,001
< 0.001
< 0.001
0,018
< 0.001
0,003
0,001
0,001
0,001
0,012
0,032
0,033
< 0.001
< 0.001
0,094
0,118
< 0.001
Os
ug/L
0.002
Tot.
< 0.002
< 0.002
< 0.002
< 0.002
< 0.002
< 0.002
< 0.002
< 0.002
< 0.002
< 0.002
< 0.002
< 0.002
< 0.002
< 0.002
< 0.002
< 0.002
< 0.002
< 0.002
< 0.002
< 0.002
< 0.002
< 0.002
< 0.002
< 0.002
< 0.002
< 0.002
Pt
ug/L
0.3
Tot.
< 0.3
< 0.3
< 0.3
< 0.3
< 0.3
< 0.3
< 0.3
< 0.3
< 0.3
< 0.3
< 0.3
< 0.3
< 0.3
< 0.3
< 0.3
< 0.3
< 0.3
< 0.3
< 0.3
< 0.3
< 0.3
< 0.3
< 0.3
< 0.3
< 0.3
< 0.3
Au
ug/L
0.002
Tot.
< 0.002
< 0.002
< 0.002
< 0.002
< 0.002
< 0.002
< 0.002
< 0.002
< 0.002
< 0.002
< 0.002
< 0.002
< 0.002
< 0.002
< 0.002
< 0.002
< 0.002
< 0.002
< 0.002
< 0.002
< 0.002
0,121
< 0.002
< 0.002
< 0.002
< 0.002
Hg
ug/L
0.2
Tot.
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
< 0.2
Tl
ug/L
0.001
Tot.
< 0.001
0,017
0,025
0,069
0,142
0,074
0,094
0,24
0,005
0,027
0,015
0,014
0,023
0,06
0,01
0,026
0,027
0,03
0,029
0,023
0,425
0,027
0,035
0,04
0,032
0,001
Pb
ug/L
0.01
Tot.
0,75
1,72
1,28
1,8
1,25
1,32
1,01
0,77
1,05
1,14
1,47
1,47
0,73
0,95
1,03
1,34
1,87
1,92
12,5
167
24,3
54,9
22,8
550
220
2,37
Bi
ug/L
0.3
Tot.
< 0.3
< 0.3
< 0.3
< 0.3
< 0.3
< 0.3
< 0.3
< 0.3
< 0.3
< 0.3
< 0.3
< 0.3
< 0.3
< 0.3
< 0.3
< 0.3
< 0.3
< 0.3
< 0.3
< 0.3
< 0.3
< 0.3
< 0.3
< 0.3
< 0.3
< 0.3
Th
ug/L
0.001
Tot.
0,002
0,005
0,003
0,003
0,002
0,002
0,002
0,001
0,002
0,002
0,003
0,002
0,002
0,002
0,002
0,001
0,011
0,014
0,01
0,008
0,162
0,137
0,006
0,12
0,041
0,004
U
ug/L
0.001
Tot.
< 0.001
0,274
0,417
0,117
0,035
0,04
0,049
0,07
0,007
0,126
0,095
0,092
< 0.001
0,094
0,013
0,047
0,016
0,018
0,208
0,68
0,053
0,059
0,128
0,23
0,682
< 0.001
F
mg/L
0.01
IC
< 0.01
0,06
0,06
0,04
0,02
< 0.01
< 0.01
0,02
< 0.01
0,05
< 0.01
< 0.01
< 0.01
0,03
< 0.01
< 0.01
0,34
0,33
0,03
0,05
0,3
< 0.01
0,1
0,06
0,08
< 0.01
Cl
mg/L
0.03
IC
< 0.03
0,57
0,64
0,33
0,14
0,18
0,32
0,2
0,04
0,35
0,44
0,44
0,07
0,29
0,15
0,21
0,48
0,49
2,77
1,85
24,7
0,72
1,23
4,55
1,35
0,05
NO2 (as N)
mg/L
0.01
IC
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
0,74
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
< 0.01
Br
mg/L
0.03
IC
< 0.03
< 0.03
< 0.03
< 0.03
< 0.03
< 0.03
< 0.03
< 0.03
< 0.03
< 0.03
< 0.03
< 0.03
< 0.03
< 0.03
< 0.03
< 0.03
< 0.03
< 0.03
< 0.03
< 0.03
< 0.1
< 0.03
< 0.03
< 0.03
< 0.03
< 0.03
NO3 (as N) PO4 (as P)

mg/L
mg/L
0.01
0.02
IC
IC
< 0.01
0,12
< 0.01
< 0.02
0,04
< 0.02
< 0.01
< 0.02
< 0.01
< 0.02
< 0.01
< 0.02
< 0.01
< 0.02
< 0.01
< 0.02
< 0.01
< 0.02
0,02
< 0.02
< 0.01
< 0.02
< 0.01
< 0.02
< 0.01
0,03
< 0.01
< 0.02
< 0.01
< 0.02
0,04
< 0.02
< 0.01
< 0.02
< 0.01
< 0.02
0,34
< 0.02
0,05
< 0.02
< 0.04
0,46
0,03
< 0.02
0,09
0,15
0,04
< 0.02
0,17
< 0.02
< 0.01
< 0.02
SO4
mg/L
0.03
IC
< 0.03
4,88
5,23
10,2
10,4
8,29
7,23
6,83
7,64
3,78
1,7
1,73
18,1
4,5
11,2
6,8
8,92
8,89
39,7
20,7
32,3
17,8
191
18,5
10,4
0,04
Cr
ug/L
0.5
Tot.
3,9
-0,5
-0,5
-0,5
-0,5
-0,5
-0,5
-0,5
-0,5
-0,5
-0,5
-0,5
-0,5
-0,5
-0,5
-0,5
-0,5
0,6
1,6
0,9
3,6
4,2
-0,5
5,5
3,4
2,9
Mn
ug/L
0.1
Tot.
1,8
21,1
15
19,2
58,8
22,1
12,6
10,1
24,6
6,4
18,3
17
44,2
11,9
34,8
27,9
47,3
50,5
170
29
43,5
108
17,8
195
90,3
2,7
Fe
ug/L
10
Tot.
20
120
140
190
360
240
220
140
180
70
230
190
1650
130
270
120
3620
4090
590
370
1270
1240
220
1770
310
20
Co
ug/L
0.005
Tot.
-0,005
0,052
0,064
0,093
0,494
0,162
0,105
0,075
0,121
0,036
0,106
0,109
1,4
0,064
0,075
0,069
0,021
0,021
0,215
0,361
0,634
0,506
0,047
0,598
0,572
-0,005
Ni
ug/L
0.3
Tot.
-0,3
-0,3
-0,3
-0,3
0,3
-0,3
-0,3
-0,3
-0,3
-0,3
0,4
-0,3
0,5
-0,3
-0,3
-0,3
-0,3
-0,3
2,7
1,2
2,9
3,2
18,3
4,1
2,4
0,4
Cu
ug/L
0.2
Tot.
0,3
7,9
15,6
2,8
3
2
1,9
1,6
0,9
0,9
2
1,8
8,4
0,7
2,6
1,3
1,1
1,2
36
13,9
20,5
10,5
2,2
14,5
4,8
0,3
Zn
ug/L
0.5
Tot.
25
16,1
14,7
18,3
18,8
13,6
11,8
8,9
12,1
11,7
16,2
15,5
31
9,3
15,2
16,7
12
14
114
52
49,1
144
86,7
155
171
32
Ga
ug/L
0.01
Tot.
-0,01
0,04
0,05
0,02
0,01
0,03
0,02
0,02
0,01
0,02
0,05
0,05
-0,01
0,02
0,01
0,01
0,01
0,02
0,12
0,09
2,93
0,15
0,64
0,14
0,06
-0,01
Ge
ug/L
0.01
Tot.
0,1
-0,01
0,02
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
0,07
0,08
0,05
0,02
0,03
0,16
1,79
0,2
0,2
0,15
As
ug/L
0.03
Tot.
0,22
2,41
2,73
1,66
2,81
1,62
1,92
3,63
0,32
1,53
0,84
0,78
0,3
0,88
0,5
0,83
260
270
3,7
3,19
16,6
5,58
1,65
23
5,82
0,36
Se
ug/L
0.2
Tot.
0,5
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
0,3
-0,2
-0,2
1,2
0,7
0,7
0,6
0,2
1,5
1,2
0,5
Br
ug/L
3
Tot.
-3
3
4
-3
-3
-3
-3
-3
-3
-3
-3
-3
3
-3
-3
-3
-3
3
6
3
88
4
6
15
5
-3
Rb
ug/L
0.005
Tot.
0,008
2,42
2,68
1,06
1,15
1,66
1,5
0,931
0,379
0,613
2,89
2,78
1,79
0,929
1,04
0,51
4,87
4,99
3,17
6,72
10,3
1,48
1,08
4,5
3,05
0,015
Sr
ug/L
0.04
Tot.
0,08
107
94,4
97,5
66,7
64
63,1
69,3
43,9
109
93,3
92,3
9,08
157
36,9
69,3
1510
1570
80,3
127
510
63,8
79
57,6
149
0,13
Y
ug/L
0.003
Tot.
0,004
0,083
0,072
0,102
0,105
0,095
0,087
0,087
0,07
0,062
0,268
0,259
0,323
0,157
0,047
0,054
0,026
0,03
0,214
0,09
0,615
0,503
0,119
0,289
0,119
0,008
Zr
ug/L
0.01
Tot.
-0,01
0,01
0,02
-0,01
-0,01
0,02
0,02
0,01
-0,01
-0,01
0,05
0,05
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
0,03
0,03
0,08
0,03
0,17
0,42
0,01
0,11
0,05
0,01
Nb
ug/L
0.005
Tot.
-0,005
-0,005
-0,005
-0,005
-0,005
-0,005
-0,005
-0,005
-0,005
-0,005
-0,005
-0,005
-0,005
-0,005
-0,005
-0,005
-0,005
-0,005
0,026
0,013
0,033
0,049
0,009
0,05
0,017
-0,005
Mo
ug/L
0.1
Tot.
0,6
1,7
2,1
0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
0,1
0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
0,6
0,7
3
1,8
19,7
0,8
4,5
3,8
3,2
0,9
Ru
ug/L
0.01
Tot.
0,07
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
0,12
-0,01
0,13
0,1
0,12
Pd
ug/L
0.01
Tot.
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
Ag
ug/L
0.2
Tot.
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
0,3
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
Cd
ug/L
0.01
Tot.
0,02
0,13
0,13
0,12
0,1
0,1
0,09
0,06
0,08
0,09
0,09
0,1
0,1
0,07
0,08
0,1
0,05
0,07
0,18
0,26
0,26
9,59
0,16
0,17
1,93
0,03
In
ug/L
0.001
Tot.
-0,001
0,002
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
0,004
0,001
0,004
0,003
0,001
0,004
0,002
-0,001
Sn
ug/L
0.1
Tot.
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
0,2
-0,1
-0,1
0,3
-0,1
-0,1
0,5
-0,1
Sb
ug/L
0.01
Tot.
-0,01
0,14
0,14
0,12
0,14
0,11
0,1
0,09
0,04
0,1
0,06
0,07
0,02
0,05
0,06
0,11
0,08
0,1
0,67
0,33
0,56
0,56
0,18
2,96
4,3
0,02
Te
ug/L
0.1
Tot.
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
I
ug/L
1
Tot.
-1
-1
1
-1
1
-1
-1
-1
-1
1
1
1
2
-1
-1
-1
2
2
-1
-1
5
1
2
3
2
-1
Cs
ug/L
0.001
Tot.
0,002
0,224
0,288
0,118
0,303
0,15
0,114
0,229
0,02
0,023
0,092
0,088
0,142
0,134
0,552
0,043
0,12
0,127
0,328
0,173
0,528
0,146
0,39
0,452
0,276
0,004
Ba
ug/L
0.1
Tot.
0,2
2,9
2,4
10,2
12,6
18,2
18
20
7,2
21,9
41,3
39
35
14,7
6,5
8,9
73,9
74,6
12,7
6,3
54,8
23,8
4,3
8,9
11,3
0,3
La
ug/L
0.001
Tot.
0,007
0,087
0,075
0,089
0,075
0,095
0,092
0,088
0,077
0,057
0,288
0,267
0,128
0,106
0,039
0,05
0,04
0,048
0,305
0,134
0,645
0,452
0,167
0,379
0,134
0,01
Ce
ug/L
0.001
Tot.
0,012
0,175
0,147
0,181
0,141
0,176
0,17
0,178
0,13
0,119
0,547
0,507
0,25
0,248
0,078
0,092
0,09
0,11
0,609
0,254
1,46
1,01
0,351
0,804
0,264
0,021
Pr
ug/L
0.001
Tot.
0,001
0,02
0,017
0,025
0,019
0,028
0,027
0,025
0,021
0,016
0,083
0,075
0,032
0,034
0,01
0,013
0,01
0,012
0,072
0,029
0,181
0,127
0,043
0,087
0,03
0,003
Nd
ug/L
0.001
Tot.
0,006
0,072
0,064
0,101
0,07
0,12
0,109
0,114
0,087
0,065
0,359
0,329
0,129
0,156
0,038
0,052
0,037
0,046
0,279
0,109
0,77
0,517
0,154
0,342
0,119
0,009
Sm
ug/L
0.001
Tot.
0,002
0,019
0,015
0,021
0,017
0,027
0,027
0,027
0,017
0,019
0,083
0,079
0,033
0,042
0,01
0,012
0,008
0,01
0,061
0,023
0,193
0,128
0,035
0,077
0,024
0,003
Eu
ug/L
0.001
Tot.
-0,001
0,004
0,003
0,004
0,004
0,006
0,006
0,006
0,006
0,004
0,02
0,021
0,009
0,008
0,003
0,003
0,003
0,002
0,014
0,007
0,039
0,039
0,004
0,015
0,006
-0,001
Gd
ug/L
0.001
Tot.
0,001
0,016
0,018
0,022
0,019
0,025
0,023
0,025
0,021
0,014
0,074
0,071
0,041
0,039
0,009
0,014
0,007
0,008
0,057
0,022
0,183
0,127
0,033
0,067
0,024
0,001
Tb
ug/L
0.001
Tot.
-0,001
0,003
0,002
0,003
0,003
0,004
0,003
0,003
0,002
0,001
0,009
0,01
0,007
0,006
0,002
0,002
0,001
-0,001
0,008
0,003
0,025
0,017
0,005
0,01
0,004
-0,001
Dy
ug/L
0.001
Tot.
0,001
0,013
0,01
0,017
0,014
0,014
0,014
0,014
0,012
0,01
0,052
0,05
0,042
0,029
0,008
0,008
0,004
0,005
0,039
0,018
0,123
0,096
0,025
0,052
0,019
0,002
Ho
ug/L
0.001
Tot.
-0,001
0,003
0,002
0,003
0,003
0,004
0,003
0,003
0,002
0,002
0,009
0,009
0,01
0,005
0,002
0,002
-0,001
-0,001
0,007
0,003
0,022
0,017
0,005
0,017
0,004
-0,001
Er
ug/L
0.001
Tot.
-0,001
0,008
0,005
0,009
0,007
0,009
0,009
0,009
0,006
0,005
0,026
0,025
0,024
0,015
0,006
0,006
0,002
0,003
0,019
0,009
0,056
0,045
0,014
0,027
0,011
-0,001
Tm
ug/L
0.001
Tot.
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
0,003
0,004
0,004
0,002
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
0,003
0,001
0,008
0,007
0,001
0,003
0,002
-0,001
Yb
ug/L
0.001
Tot.
-0,001
0,007
0,006
0,008
0,007
0,007
0,009
0,007
0,006
0,004
0,022
0,023
0,029
0,01
0,005
0,004
-0,001
-0,001
0,014
0,007
0,046
0,05
0,01
0,021
0,009
-0,001
Lu
ug/L
0.001
Tot.
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
0,001
0,001
-0,001
-0,001
-0,001
0,004
0,003
0,004
0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
0,002
0,001
0,006
0,006
0,002
0,003
0,001
-0,001
Hf
ug/L
0.001
Tot.
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
0,002
-0,001
-0,001
0,001
-0,001
0,002
0,003
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
0,003
0,001
0,007
0,011
-0,001
0,003
0,002
-0,001
Ta
ug/L
0.001
Tot.
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
0,001
0,004
-0,001
0,001
-0,001
-0,001
W
ug/L
0.02
Tot.
-0,02
-0,02
0,03
-0,02
-0,02
-0,02
-0,02
-0,02
-0,02
-0,02
-0,02
-0,02
-0,02
-0,02
-0,02
-0,02
-0,02
-0,02
0,54
0,15
0,47
0,05
0,4
0,19
0,46
-0,02
Re
ug/L
0.001
Tot.
-0,001
0,011
0,011
0,002
0,003
-0,001
-0,001
0,001
-0,001
0,001
-0,001
-0,001
0,018
-0,001
0,003
0,001
0,001
0,001
0,012
0,032
0,033
-0,001
-0,001
0,094
0,118
-0,001
Os
ug/L
0.002
Tot.
-0,002
-0,002
-0,002
-0,002
-0,002
-0,002
-0,002
-0,002
-0,002
-0,002
-0,002
-0,002
-0,002
-0,002
-0,002
-0,002
-0,002
-0,002
-0,002
-0,002
-0,002
-0,002
-0,002
-0,002
-0,002
-0,002
Pt
ug/L
0.3
Tot.
-0,3
-0,3
-0,3
-0,3
-0,3
-0,3
-0,3
-0,3
-0,3
-0,3
-0,3
-0,3
-0,3
-0,3
-0,3
-0,3
-0,3
-0,3
-0,3
-0,3
-0,3
-0,3
-0,3
-0,3
-0,3
-0,3
Au
ug/L
0.002
Tot.
-0,002
-0,002
-0,002
-0,002
-0,002
-0,002
-0,002
-0,002
-0,002
-0,002
-0,002
-0,002
-0,002
-0,002
-0,002
-0,002
-0,002
-0,002
-0,002
-0,002
-0,002
0,121
-0,002
-0,002
-0,002
-0,002
Hg
ug/L
0.2
Tot.
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
Tl
ug/L
0.001
Tot.
-0,001
0,017
0,025
0,069
0,142
0,074
0,094
0,24
0,005
0,027
0,015
0,014
0,023
0,06
0,01
0,026
0,027
0,03
0,029
0,023
0,425
0,027
0,035
0,04
0,032
0,001
Pb
ug/L
0.01
Tot.
0,75
1,72
1,28
1,8
1,25
1,32
1,01
0,77
1,05
1,14
1,47
1,47
0,73
0,95
1,03
1,34
1,87
1,92
12,5
167
24,3
54,9
22,8
550
220
2,37
Bi
ug/L
0.3
Tot.
-0,3
-0,3
-0,3
-0,3
-0,3
-0,3
-0,3
-0,3
-0,3
-0,3
-0,3
-0,3
-0,3
-0,3
-0,3
-0,3
-0,3
-0,3
-0,3
-0,3
-0,3
-0,3
-0,3
-0,3
-0,3
-0,3
Th
ug/L
0.001
Tot.
0,002
0,005
0,003
0,003
0,002
0,002
0,002
0,001
0,002
0,002
0,003
0,002
0,002
0,002
0,002
0,001
0,011
0,014
0,01
0,008
0,162
0,137
0,006
0,12
0,041
0,004
U
ug/L
0.001
Tot.
-0,001
0,274
0,417
0,117
0,035
0,04
0,049
0,07
0,007
0,126
0,095
0,092
-0,001
0,094
0,013
0,047
0,016
0,018
0,208
0,68
0,053
0,059
0,128
0,23
0,682
-0,001
F
mg/L
0.01
IC
-0,01
0,06
0,06
0,04
0,02
-0,01
-0,01
0,02
-0,01
0,05
-0,01
-0,01
-0,01
0,03
-0,01
-0,01
0,34
0,33
0,03
0,05
0,3
-0,01
0,1
0,06
0,08
-0,01
Cl
mg/L
0.03
IC
-0,03
0,57
0,64
0,33
0,14
0,18
0,32
0,2
0,04
0,35
0,44
0,44
0,07
0,29
0,15
0,21
0,48
0,49
2,77
1,85
24,7
0,72
1,23
4,55
1,35
0,05
NO2 (as N)
mg/L
0.01
IC
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
0,74
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
Br
mg/L
0.03
IC
-0,03
-0,03
-0,03
-0,03
-0,03
-0,03
-0,03
-0,03
-0,03
-0,03
-0,03
-0,03
-0,03
-0,03
-0,03
-0,03
-0,03
-0,03
-0,03
-0,03
-0,1
-0,03
-0,03
-0,03
-0,03
-0,03

mg/L
mg/L
0.01
0.02
IC
IC
-0,01
0,12
-0,01
-0,02
0,04
-0,02
-0,01
-0,02
-0,01
-0,02
-0,01
-0,02
-0,01
-0,02
-0,01
-0,02
-0,01
-0,02
0,02
-0,02
-0,01
-0,02
-0,01
-0,02
-0,01
0,03
-0,01
-0,02
-0,01
-0,02
0,04
-0,02
-0,01
-0,02
-0,01
-0,02
0,34
-0,02
0,05
-0,02
-0,04
0,46
0,03
-0,02
0,09
0,15
0,04
-0,02
0,17
-0,02
-0,01
-0,02
SO4
mg/L
0.03
IC
-0,03
4,88
5,23
10,2
10,4
8,29
7,23
6,83
7,64
3,78
1,7
1,73
18,1
4,5
11,2
6,8
8,92
8,89
39,7
20,7
32,3
17,8
191
18,5
10,4
0,04
Ce
mg/L
#VALOR!
Tot.
0,000012
0,000175
0,000147
0,000181
0,000141
0,000176
0,00017
0,000178
0,00013
0,000119
0,000547
0,000507
0,00025
0,000248
0,000078
0,000092
0,00009
0,00011
0,000609
0,000254
0,00146
0,00101
0,000351
0,000804
0,000264
0,000021
Pr
mg/L
#VALOR!
Tot.
0,000001
0,00002
0,000017
0,000025
0,000019
0,000028
0,000027
0,000025
0,000021
0,000016
0,000083
0,000075
0,000032
0,000034
0,00001
0,000013
0,00001
0,000012
0,000072
0,000029
0,000181
0,000127
0,000043
0,000087
0,00003
0,000003
Nd
mg/L
#VALOR!
Tot.
0,000006
0,000072
0,000064
0,000101
0,00007
0,00012
0,000109
0,000114
0,000087
0,000065
0,000359
0,000329
0,000129
0,000156
0,000038
0,000052
0,000037
0,000046
0,000279
0,000109
0,00077
0,000517
0,000154
0,000342
0,000119
0,000009
Sm
mg/L
#VALOR!
Tot.
0,000002
0,000019
0,000015
0,000021
0,000017
0,000027
0,000027
0,000027
0,000017
0,000019
0,000083
0,000079
0,000033
0,000042
0,00001
0,000012
0,000008
0,00001
0,000061
0,000023
0,000193
0,000128
0,000035
0,000077
0,000024
0,000003
Eu
mg/L
#VALOR!
Tot.
-0,000001
0,000004
0,000003
0,000004
0,000004
0,000006
0,000006
0,000006
0,000006
0,000004
0,00002
0,000021
0,000009
0,000008
0,000003
0,000003
0,000003
0,000002
0,000014
0,000007
0,000039
0,000039
0,000004
0,000015
0,000006
-0,000001
Gd
mg/L
#VALOR!
Tot.
0,000001
0,000016
0,000018
0,000022
0,000019
0,000025
0,000023
0,000025
0,000021
0,000014
0,000074
0,000071
0,000041
0,000039
0,000009
0,000014
0,000007
0,000008
0,000057
0,000022
0,000183
0,000127
0,000033
0,000067
0,000024
0,000001
Tb
mg/L
#VALOR!
Tot.
-0,000001
0,000003
0,000002
0,000003
0,000003
0,000004
0,000003
0,000003
0,000002
0,000001
0,000009
0,00001
0,000007
0,000006
0,000002
0,000002
0,000001
-0,000001
0,000008
0,000003
0,000025
0,000017
0,000005
0,00001
0,000004
-0,000001
Dy
mg/L
#VALOR!
Tot.
0,000001
0,000013
0,00001
0,000017
0,000014
0,000014
0,000014
0,000014
0,000012
0,00001
0,000052
0,00005
0,000042
0,000029
0,000008
0,000008
0,000004
0,000005
0,000039
0,000018
0,000123
0,000096
0,000025
0,000052
0,000019
0,000002
Ho
mg/L
#VALOR!
Tot.
-0,000001
0,000003
0,000002
0,000003
0,000003
0,000004
0,000003
0,000003
0,000002
0,000002
0,000009
0,000009
0,00001
0,000005
0,000002
0,000002
-0,000001
-0,000001
0,000007
0,000003
0,000022
0,000017
0,000005
0,000017
0,000004
-0,000001
Er
mg/L
#VALOR!
Tot.
-0,000001
0,000008
0,000005
0,000009
0,000007
0,000009
0,000009
0,000009
0,000006
0,000005
0,000026
0,000025
0,000024
0,000015
0,000006
0,000006
0,000002
0,000003
0,000019
0,000009
0,000056
0,000045
0,000014
0,000027
0,000011
-0,000001
Tm
mg/L
#VALOR!
Tot.
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
0,000003
0,000004
0,000004
0,000002
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
0,000003
0,000001
0,000008
0,000007
0,000001
0,000003
0,000002
-0,000001
Yb
mg/L
#VALOR!
Tot.
-0,000001
0,000007
0,000006
0,000008
0,000007
0,000007
0,000009
0,000007
0,000006
0,000004
0,000022
0,000023
0,000029
0,00001
0,000005
0,000004
-0,000001
-0,000001
0,000014
0,000007
0,000046
0,00005
0,00001
0,000021
0,000009
-0,000001
Lu
mg/L
#VALOR!
Tot.
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
0,000001
0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
0,000004
0,000003
0,000004
0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
0,000002
0,000001
0,000006
0,000006
0,000002
0,000003
0,000001
-0,000001
Hf
mg/L
#VALOR!
Tot.
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
0,000002
-0,000001
-0,000001
0,000001
-0,000001
0,000002
0,000003
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
0,000003
0,000001
0,000007
0,000011
-0,000001
0,000003
0,000002
-0,000001
Ta
mg/L
#VALOR!
Tot.
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
-0,000001
0,000001
0,000004
-0,000001
0,000001
-0,000001
-0,000001
W
mg/L
#VALOR!
Tot.
-0,00002
-0,00002
0,00003
-0,00002
-0,00002
-0,00002
-0,00002
-0,00002
-0,00002
-0,00002
-0,00002
-0,00002
-0,00002
-0,00002
-0,00002
-0,00002
-0,00002
-0,00002
0,00054
0,00015
0,00047
0,00005
0,0004
0,00019
0,00046
-0,00002
Re
mg/L
#VALOR!
Tot.
-0,000001
0,000011
0,000011
0,000002
0,000003
-0,000001
-0,000001
0,000001
-0,000001
0,000001
-0,000001
-0,000001
0,000018
-0,000001
0,000003
0,000001
0,000001
0,000001
0,000012
0,000032
0,000033
-0,000001
-0,000001
0,000094
0,000118
-0,000001
F
mg/L
0.01
IC
-0,01
0,06
0,06
0,04
0,02
-0,01
-0,01
0,02
-0,01
0,05
-0,01
-0,01
-0,01
0,03
-0,01
-0,01
0,34
0,33
0,03
0,05
0,3
-0,01
0,1
0,06
0,08
-0,01
Cl
mg/L
0.03
IC
-0,03
0,57
0,64
0,33
0,14
0,18
0,32
0,2
0,04
0,35
0,44
0,44
0,07
0,29
0,15
0,21
0,48
0,49
2,77
1,85
24,7
0,72
1,23
4,55
1,35
0,05
NO2 (as N)
mg/L
0.01
IC
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
0,74
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
Br
mg/L
0.03
IC
-0,03
-0,03
-0,03
-0,03
-0,03
-0,03
-0,03
-0,03
-0,03
-0,03
-0,03
-0,03
-0,03
-0,03
-0,03
-0,03
-0,03
-0,03
-0,03
-0,03
-0,1
-0,03
-0,03
-0,03
-0,03
-0,03

mg/L
mg/L
0.01
0.02
IC
IC
-0,01
0,12
-0,01
-0,02
0,04
-0,02
-0,01
-0,02
-0,01
-0,02
-0,01
-0,02
-0,01
-0,02
-0,01
-0,02
-0,01
-0,02
0,02
-0,02
-0,01
-0,02
-0,01
-0,02
-0,01
0,03
-0,01
-0,02
-0,01
-0,02
0,04
-0,02
-0,01
-0,02
-0,01
-0,02
0,34
-0,02
0,05
-0,02
-0,04
0,46
0,03
-0,02
0,09
0,15
0,04
-0,02
0,17
-0,02
-0,01
-0,02
SO4
mg/L
0.03
IC
-0,03
4,88
5,23
10,2
10,4
8,29
7,23
6,83
7,64
3,78
1,7
1,73
18,1
4,5
11,2
6,8
8,92
8,89
39,7
20,7
32,3
17,8
191
18,5
10,4
0,04
Cr
Mn
mg/L
mg/L
#VALOR! #VALOR!
Tot.
Tot.
0,0039
0,0018
-0,0005
0,0211
-0,0005
0,015
-0,0005
0,0192
-0,0005
0,0588
-0,0005
0,0221
-0,0005
0,0126
-0,0005
0,0101
-0,0005
0,0246
-0,0005
0,0064
-0,0005
0,0183
-0,0005
0,017
-0,0005
0,0442
-0,0005
0,0119
-0,0005
0,0348
-0,0005
0,0279
-0,0005
0,0473
0,0006
0,0505
0,0016
0,17
0,0009
0,029
0,0036
0,0435
0,0042
0,108
-0,0005
0,0178
0,0055
0,195
0,0034
0,0903
0,0029
0,0027
Fe
mg/L
0,01
Tot.
0,02
0,12
0,14
0,19
0,36
0,24
0,22
0,14
0,18
0,07
0,23
0,19
1,65
0,13
0,27
0,12
3,62
4,09
0,59
0,37
1,27
1,24
0,22
1,77
0,31
0,02
Co
Ni
Cu
Zn
Ga
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
#VALOR! #VALOR! #VALOR! #VALOR! #VALOR!
Tot.
Tot.
Tot.
Tot.
Tot.
-0,000005 -0,0003
0,0003
0,025
-0,00001
0,000052 -0,0003
0,0079
0,0161
0,00004
0,000064 -0,0003
0,0156
0,0147
0,00005
0,000093 -0,0003
0,0028
0,0183
0,00002
0,000494
0,0003
0,003
0,0188
0,00001
0,000162 -0,0003
0,002
0,0136
0,00003
0,000105 -0,0003
0,0019
0,0118
0,00002
0,000075 -0,0003
0,0016
0,0089
0,00002
0,000121 -0,0003
0,0009
0,0121
0,00001
0,000036 -0,0003
0,0009
0,0117
0,00002
0,000106
0,0004
0,002
0,0162
0,00005
0,000109 -0,0003
0,0018
0,0155
0,00005
0,0014
0,0005
0,0084
0,031
-0,00001
0,000064 -0,0003
0,0007
0,0093
0,00002
0,000075 -0,0003
0,0026
0,0152
0,00001
0,000069 -0,0003
0,0013
0,0167
0,00001
0,000021 -0,0003
0,0011
0,012
0,00001
0,000021 -0,0003
0,0012
0,014
0,00002
0,000215
0,0027
0,036
0,114
0,00012
0,000361
0,0012
0,0139
0,052
0,00009
0,000634
0,0029
0,0205
0,0491
0,00293
0,000506
0,0032
0,0105
0,144
0,00015
0,000047
0,0183
0,0022
0,0867
0,00064
0,000598
0,0041
0,0145
0,155
0,00014
0,000572
0,0024
0,0048
0,171
0,00006
-0,000005 0,0004
0,0003
0,032
-0,00001
Ge
As
Se
mg/L
mg/L
mg/L
Tot.
Tot.
Tot.
0,0001
0,00022
0,0005
-0,00001 0,00241
-0,0002
0,00002
0,00273
-0,0002
-0,00001 0,00166
-0,0002
-0,00001 0,00281
-0,0002
-0,00001 0,00162
-0,0002
-0,00001 0,00192
-0,0002
-0,00001 0,00363
-0,0002
-0,00001 0,00032
-0,0002
-0,00001 0,00153
-0,0002
-0,00001 0,00084
-0,0002
0,00001
0,00078
-0,0002
-0,00001
0,0003
-0,0002
-0,00001 0,00088
-0,0002
-0,00001
0,0005
-0,0002
-0,00001 0,00083
0,0003
0,00007
0,26
-0,0002
0,00008
0,27
-0,0002
0,00005
0,0037
0,0012
0,00002
0,00319
0,0007
0,00003
0,0166
0,0007
0,00016
0,00558
0,0006
0,00179
0,00165
0,0002
0,0002
0,023
0,0015
0,0002
0,00582
0,0012
0,00015
0,00036
0,0005
Br
mg/L
0,003
Tot.
-0,003
0,003
0,004
-0,003
-0,003
-0,003
-0,003
-0,003
-0,003
-0,003
-0,003
-0,003
0,003
-0,003
-0,003
-0,003
-0,003
0,003
0,006
0,003
0,088
0,004
0,006
0,015
0,005
-0,003
Rb
Sr
Y
mg/L
mg/L
mg/L
Tot.
Tot.
Tot.
0,000008 0,00008 0,000004
0,00242
0,107
0,000083
0,00268
0,0944
0,000072
0,00106
0,0975
0,000102
0,00115
0,0667
0,000105
0,00166
0,064
0,000095
0,0015
0,0631
0,000087
0,000931
0,0693
0,000087
0,000379
0,0439
0,00007
0,000613
0,109
0,000062
0,00289
0,0933
0,000268
0,00278
0,0923
0,000259
0,00179
0,00908 0,000323
0,000929
0,157
0,000157
0,00104
0,0369
0,000047
0,00051
0,0693
0,000054
0,00487
1,51
0,000026
0,00499
1,57
0,00003
0,00317
0,0803
0,000214
0,00672
0,127
0,00009
0,0103
0,51
0,000615
0,00148
0,0638
0,000503
0,00108
0,079
0,000119
0,0045
0,0576
0,000289
0,00305
0,149
0,000119
0,000015 0,00013 0,000008
Zr
mg/L
#VALOR!
Tot.
-0,00001
0,00001
0,00002
-0,00001
-0,00001
0,00002
0,00002
0,00001
-0,00001
-0,00001
0,00005
0,00005
-0,00001
-0,00001
-0,00001
-0,00001
0,00003
0,00003
0,00008
0,00003
0,00017
0,00042
0,00001
0,00011
0,00005
0,00001
Nb
Mo
Ru
mg/L
mg/L
mg/L
Tot.
Tot.
Tot.
-0,000005 0,0006
0,00007
-0,000005 0,0017
-0,00001
-0,000005 0,0021
-0,00001
-0,000005 0,0001
-0,00001
-0,000005 -0,0001
-0,00001
-0,000005 -0,0001
-0,00001
-0,000005 -0,0001
-0,00001
-0,000005 -0,0001
-0,00001
-0,000005 -0,0001
-0,00001
-0,000005 0,0001
-0,00001
-0,000005 0,0001
-0,00001
-0,000005 -0,0001
-0,00001
-0,000005 -0,0001
-0,00001
-0,000005 -0,0001
-0,00001
-0,000005 -0,0001
-0,00001
-0,000005 -0,0001
-0,00001
-0,000005 0,0006
-0,00001
-0,000005 0,0007
-0,00001
0,000026
0,003
-0,00001
0,000013
0,0018
-0,00001
0,000033
0,0197
-0,00001
0,000049
0,0008
0,00012
0,000009
0,0045
-0,00001
0,00005
0,0038
0,00013
0,000017
0,0032
0,0001
-0,000005 0,0009
0,00012
Pd
Ag
Cd
In
Sn
Sb
Te
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
#VALOR! #VALOR! #VALOR! #VALOR! #VALOR! #VALOR! #VALOR!
Tot.
Tot.
Tot.
Tot.
Tot.
Tot.
Tot.
-0,00001
-0,0002
0,00002 -0,000001 -0,0001
-0,00001
-0,0001
-0,00001
-0,0002
0,00013 0,000002 -0,0001
0,00014
-0,0001
-0,00001
-0,0002
0,00013 -0,000001 -0,0001
0,00014
-0,0001
-0,00001
-0,0002
0,00012 -0,000001 -0,0001
0,00012
-0,0001
-0,00001
-0,0002
0,0001 -0,000001 -0,0001
0,00014
-0,0001
-0,00001
-0,0002
0,0001 -0,000001 -0,0001
0,00011
-0,0001
-0,00001
-0,0002
0,00009 -0,000001 -0,0001
0,0001
-0,0001
-0,00001
-0,0002
0,00006 -0,000001 -0,0001
0,00009
-0,0001
-0,00001
-0,0002
0,00008 -0,000001 -0,0001
0,00004
-0,0001
-0,00001
-0,0002
0,00009 -0,000001 -0,0001
0,0001
-0,0001
-0,00001
-0,0002
0,00009 -0,000001 -0,0001
0,00006
-0,0001
-0,00001
-0,0002
0,0001 -0,000001 -0,0001
0,00007
-0,0001
-0,00001
-0,0002
0,0001 -0,000001 -0,0001
0,00002
-0,0001
-0,00001
-0,0002
0,00007 -0,000001 -0,0001
0,00005
-0,0001
-0,00001
-0,0002
0,00008 -0,000001 -0,0001
0,00006
-0,0001
-0,00001
-0,0002
0,0001 -0,000001 -0,0001
0,00011
-0,0001
-0,00001
-0,0002
0,00005 -0,000001 -0,0001
0,00008
-0,0001
-0,00001
-0,0002
0,00007 -0,000001 -0,0001
0,0001
-0,0001
-0,00001
0,0003
0,00018 0,000004
0,0002
0,00067
-0,0001
-0,00001
-0,0002
0,00026 0,000001 -0,0001
0,00033
-0,0001
-0,00001
-0,0002
0,00026 0,000004 -0,0001
0,00056
-0,0001
-0,00001
-0,0002
0,00959 0,000003
0,0003
0,00056
-0,0001
-0,00001
-0,0002
0,00016 0,000001 -0,0001
0,00018
-0,0001
-0,00001
-0,0002
0,00017 0,000004 -0,0001
0,00296
-0,0001
-0,00001
-0,0002
0,00193 0,000002
0,0005
0,0043
-0,0001
-0,00001
-0,0002
0,00003 -0,000001 -0,0001
0,00002
-0,0001
I
mg/L
0,001
Tot.
-0,001
-0,001
0,001
-0,001
0,001
-0,001
-0,001
-0,001
-0,001
0,001
0,001
0,001
0,002
-0,001
-0,001
-0,001
0,002
0,002
-0,001
-0,001
0,005
0,001
0,002
0,003
0,002
-0,001
Cs
Ba
La
mg/L
mg/L
mg/L
Tot.
Tot.
Tot.
0,000002
0,0002
0,000007
0,000224
0,0029
0,000087
0,000288
0,0024
0,000075
0,000118
0,0102
0,000089
0,000303
0,0126
0,000075
0,00015
0,0182
0,000095
0,000114
0,018
0,000092
0,000229
0,02
0,000088
0,00002
0,0072
0,000077
0,000023
0,0219
0,000057
0,000092
0,0413
0,000288
0,000088
0,039
0,000267
0,000142
0,035
0,000128
0,000134
0,0147
0,000106
0,000552
0,0065
0,000039
0,000043
0,0089
0,00005
0,00012
0,0739
0,00004
0,000127
0,0746
0,000048
0,000328
0,0127
0,000305
0,000173
0,0063
0,000134
0,000528
0,0548
0,000645
0,000146
0,0238
0,000452
0,00039
0,0043
0,000167
0,000452
0,0089
0,000379
0,000276
0,0113
0,000134
0,000004
0,0003
0,00001
Os
Pt
Au
Hg
Tl
Pb
Bi
Th
U
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
#VALOR! #VALOR! #VALOR! #VALOR! #VALOR! #VALOR! #VALOR! #VALOR! #VALOR!
Tot.
Tot.
Tot.
Tot.
Tot.
Tot.
Tot.
Tot.
Tot.
-0,000002 -0,0003 -0,000002 -0,0002 -0,000001 0,00075
-0,0003 0,000002 -0,000001
-0,000002 -0,0003 -0,000002 -0,0002 0,000017 0,00172
-0,0003 0,000005 0,000274
-0,000002 -0,0003 -0,000002 -0,0002 0,000025 0,00128
-0,0003 0,000003 0,000417
-0,000002 -0,0003 -0,000002 -0,0002 0,000069
0,0018
-0,0003 0,000003 0,000117
-0,000002 -0,0003 -0,000002 -0,0002 0,000142 0,00125
-0,0003 0,000002 0,000035
-0,000002 -0,0003 -0,000002 -0,0002 0,000074 0,00132
-0,0003 0,000002 0,00004
-0,000002 -0,0003 -0,000002 -0,0002 0,000094 0,00101
-0,0003 0,000002 0,000049
-0,000002 -0,0003 -0,000002 -0,0002
0,00024
0,00077
-0,0003 0,000001 0,00007
-0,000002 -0,0003 -0,000002 -0,0002 0,000005 0,00105
-0,0003 0,000002 0,000007
-0,000002 -0,0003 -0,000002 -0,0002 0,000027 0,00114
-0,0003 0,000002 0,000126
-0,000002 -0,0003 -0,000002 -0,0002 0,000015 0,00147
-0,0003 0,000003 0,000095
-0,000002 -0,0003 -0,000002 -0,0002 0,000014 0,00147
-0,0003 0,000002 0,000092
-0,000002 -0,0003 -0,000002 -0,0002 0,000023 0,00073
-0,0003 0,000002 -0,000001
-0,000002 -0,0003 -0,000002 -0,0002
0,00006
0,00095
-0,0003 0,000002 0,000094
-0,000002 -0,0003 -0,000002 -0,0002
0,00001
0,00103
-0,0003 0,000002 0,000013
-0,000002 -0,0003 -0,000002 -0,0002 0,000026 0,00134
-0,0003 0,000001 0,000047
-0,000002 -0,0003 -0,000002 -0,0002 0,000027 0,00187
-0,0003 0,000011 0,000016
-0,000002 -0,0003 -0,000002 -0,0002
0,00003
0,00192
-0,0003 0,000014 0,000018
-0,000002 -0,0003 -0,000002 -0,0002 0,000029
0,0125
-0,0003
0,00001 0,000208
-0,000002 -0,0003 -0,000002 -0,0002 0,000023
0,167
-0,0003 0,000008 0,00068
-0,000002 -0,0003 -0,000002 -0,0002 0,000425
0,0243
-0,0003 0,000162 0,000053
-0,000002 -0,0003 0,000121 -0,0002 0,000027
0,0549
-0,0003 0,000137 0,000059
-0,000002 -0,0003 -0,000002 -0,0002 0,000035
0,0228
-0,0003 0,000006 0,000128
-0,000002 -0,0003 -0,000002 -0,0002
0,00004
0,55
-0,0003
0,00012
0,00023
-0,000002 -0,0003 -0,000002 -0,0002 0,000032
0,22
-0,0003 0,000041 0,000682
-0,000002 -0,0003 -0,000002 -0,0002 0,000001 0,00237
-0,0003 0,000004 -0,000001
Identificacin
x
MC-01
MC-02
MC-03
MC-04
MC-05
MC-06
MC-07a
MC-07b
MC-08
MC-09
MC-10
MC-11
MC-12
MC-13
MC-14
MC-15
MC-16
MC-17
MC-18
MC-19a
MC-19b
MC-20
MC-21
MC-22
MC-23
MC-24
MC-25
MC-26
MC-27
MC-28
MC-29
MC-51
MC-52
CHEX-1
PPC-05
CHA-1
MW-1
MW-2A
MW-2B
MW-03A
MW-04A
MW-04B
PZP-01
PZP-02
PZP-03
PZP-05
PZMC-01
PZC-2
PZC-3
PZC-4
PZC-5
PPP-3
Fecha de Muestreo
x
TSS
TDS
CN tot
CN Free
CN WAD
Phenol
Oil & Grease
NH4 - N
Slidos Totales Suspendidos (3)

mg/L
Slidos Totales Disueltos (10)

mg/L
Cianuro Total (0.005)

mg/L
Cianuro Libre (0.005)

mg/L
Cianuro WAD (0.005)

mg/L
Fenoles (0.001)
mg/L
Aceites y Grasas (5)

mg/L
Nitrgeno Amoniacal (0.04)

mg/L
MC-4
MC-5
22-may-07
22-may-07
<3
<3
165
158
<0.005
<0.005
<0.005
<0.005
<0.005
<0.005
<0.001
<0.001
<5
<5
<0.04
<0.04
MC-8
MC-9
22-may-07
22-may-07
<3
<3
146
96
<0.005
<0.005
<0.005
<0.005
<0.005
<0.005
<0.001
<0.001
<5
<5
<0.04
<0.04
MC-11
24-may-07
<3
65
<0.005
<0.005
<0.005
<0.001
<5
<0.04
MC-13
24-may-07
<3
82
<0.005
<0.005
<0.005
<0.001
<5
<0.04
MC-15
25-may-07
<3
99
<0.005
<0.005
<0.005
<0.001
<5
<0.04
MC-18
25-may-07
<3
36
<0.005
<0.005
<0.005
<0.001
<5
<0.04
MC-21
MC-22
25-may-07
27-may-07
<3
8
166
142
<0.005
<0.005
<0.005
<0.005
<0.005
<0.005
<0.001
<0.001
<5
<5
<0.04
<0.04
MC-24
23-may-07
<3
43
<0.005
<0.005
<0.005
<0.001
<5
0,06
MC-26
23-may-07
175
<0.005
<0.005
<0.005
<0.001
<5
<0.04
MC-29
23-may-07
<3
62
<0.005
<0.005
<0.005
<0.001
<5
<0.04
MC-52
CHEX-1
26-may-07
23-may-07
<3
7
100
190
<0.005
<0.005
<0.005
<0.005
<0.001
<0.001
<5
<5
<0.04
0,05
CHA-1
MW-1
MW-2A
26-may-07
26-may-07
25-may-07
55
28
23
176
171
495
<0.005
<0.005
<0.005
<0.005
<0.005
<0.001
<0.001
<0.001
9
<5
<5
0,26
0,05
0,79
MW-3A
MW-4A
27-may-07
25-may-07
35
5
39
355
<0.005
<0.005
<0.005
<0.005
<0.001
<0.001
<5
<5
<0.04
0,05
PPC-5
PPP-3
27-may-07
27-may-07
31
13
110
196
<0.005
<0.005
0,002
<0.001
13
<5
0,19
0,07
Cdigo del Cliente
Fecha de muestreo
Hora de muestreo
Parmetro
Oxgeno Disuelto
Coliformes Fecales
Coliformes Totales
420-1
MC-15
Simbolo
OD
DBO
DQO
NMP/100ml
NMP/100ml
Unidad
mg/L
mg/L
mg/L
Oxgeno Disuelto
OD
mg/L
Coliformes Fecales
NMP/100ml
420-1
420-2
420-3
420-4
6,931485581
6,599555286
7,009586827
7,107213384
Dis. O2
420-2
MC-9
420-4
MC-4
39227
0,430555556
39227
0,552083333
39227
0,625
39227
0,645833333
6,931485581
5,750590329 <2.0
17,29179128 <4.52
49
49
6,599555286
23
23
7,009586827
2,076762485
4,715943076
46
46
7,107213384
6,318829454
17,29179128
20
78

DBO
mg/L
5,750590329
<2.0
2,076762485
6,318829454

DQO
mg/L
17,29179128
<4.52
4,715943076
17,29179128
BOD
COD
Coliformes Totales
NMP/100ml
49
23
46
20
Coliform (fecal)
420-3
MC-5
49
23
46
78
Coliform (tot.)
MC-15
MC-9
MC-5
MC-4
All mg/L
Li
Be
Na
Mg
Al
Si
Ca
Sc
Ti
Cr
Mn
Fe
Co
Ni
Cu
Zn
Ga
Ge
As
Se
Br
Rb
Sr
Zr
Nb
Mo
Ru
Pd
Ag
Cd
In
Sn
Sb
Te
Cs
Ba
La
Ce
Pr
Nd
Sm
Eu
Gd
Tb
Dy
Ho
Er
Tm
Yb
Lu
Hf
Ta
Re
Os
Pt
Au
Hg
Tl
Pb
Bi
Th
Li
Be
Na
Mg
Al
Si
Ca
Sc
Unit Symbol
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
0,0003
0,000002
0,0002
0,000001
0,00001
0,0003
0,001
0,0001
0.005
0.001
0,002
0,2
0.03
0.7
0,001
Diss.
Diss.
Diss.
Diss.
Diss.
Diss.
Tot.
Tot.
Tot.
Tot.
Tot.
Tot.
Tot.
Tot.
0,026
-0,0001
6,16
10,2
0,033
3,9
2,13
47,8
0,001
Detection Limit
0,001
0,0001
0.005
0.001
0,002
0,2
0.03
0.7
0,001
0,0001
0,0001
0,0005
0,0001
0,01
0,000005
0,0003
0,0002
0,0005
0,00001
0,00001
0,00003
0,0002
0,003
0,000005
0,00004
0,000003
0,00001
0,000005
0,0001
0,00001
0,00001
0,0002
0,00001
0,000001
0,0001
0,00001
0,0001
0,001
0,000001
0,0001
Analysis Method
Diss.
Diss.
Diss.
Diss.
Diss.
Diss.
Diss.
Diss.
Diss.
Diss.
Diss.
Diss.
Diss.
Diss.
Diss.
Diss.
Diss.
Diss.
Diss.
Diss.
Diss.
Diss.
Diss.
Diss.
Diss.
Diss.
Diss.
Diss.
Diss.
Diss.
Diss.
Diss.
Diss.
Diss.
Diss.
Diss.
Diss.
Diss.
Diss.
Diss.
Diss.
CHEX-1
0,023
-0,0001
5,23
8,67
0,013
3,2
1,83
42
-0,001
0,0011
-0,0001
-0,0005
0,0383
1,74
-0,000005
-0,0003
0,0006
0,0084
-0,00001
0,00006
0,2
-0,0002
-0,003
0,00504
1,46
0,000013
-0,00001
-0,000005
0,0013
-0,00001
-0,00001
-0,0002
0,00006
-0,000001
-0,0001
0,00004
-0,0001
0,004
0,000098
0,0632
0,00001
CHEX-1-100
0,023
-0,0001
5,06
8,58
0,018
3,5
1,76
46,2
0,001
0,0015
-0,0001
-0,0005
0,0398
2,01
0,00001
-0,0003
0,0007
0,0108
0,00001
0,00007
0,27
-0,0002
-0,003
0,00512
1,47
0,000015
0,00001
-0,000005
0,0011
-0,00001
-0,00001
-0,0002
0,00008
-0,000001
-0,0001
0,00005
-0,0001
0,004
0,000112
MC-22
-0,001
-0,0001
2,43
1,49
0,028
6,9
0,88
38,6
0,002
0,0017
0,0005
-0,0005
0,0083
0,03
0,000044
0,0003
0,0011
0,0157
-0,00001
-0,00001
0,00074
-0,0002
0,003
0,00271
0,0936
0,000074
0,00003
-0,000005
-0,0001
-0,00001
-0,00001
-0,0002
0,00007
-0,000001
-0,0001
0,00006
-0,0001
0,001
0,00004
MC-22-100
-0,001
-0,0001
2,44
1,48
0,036
6,8
0,9
36,9
0,002
0,0022
0,0005
-0,0005
0,0095
0,06
0,000052
0,0003
0,0014
0,0196
0,00001
-0,00001
0,00081
-0,0002
0,004
0,00276
0,0956
0,000074
0,00003
-0,000005
-0,0001
-0,00001
-0,00001
-0,0002
0,00012
-0,000001
-0,0001
0,00007
-0,0001
0,001
MCB-1
-0,001
-0,0001
0,032
0,004
0,009
-0,2
-0,03
-0,7
-0,001
0,0007
0,0005
0,0009
0,0021
0,01
0,000007
0,0005
0,0003
0,0214
-0,00001
0,00012
0,00015
-0,0002
-0,003
0,000024
0,00013
0,000006
0,00003
-0,000005
0,0007
0,00012
-0,00001
-0,0002
0,00002
-0,000001
-0,0001
0,00001
-0,0001
MCB-2
-0,001
-0,0001
0,028
0,007
0,007
0,2
-0,03
-0,7
0,001
0,002
0,0018
0,0049
0,0025
0,02
0,000006
0,0004
0,0003
0,0313
-0,00001
0,00013
0,00029
0,0007
-0,003
0,000021
0,00017
0,000006
0,00001
-0,000005
0,0006
0,00012
-0,00001
-0,0002
0,00002
-0,000001
-0,0001
0,00001
-0,0001
Cianuro Total (0.005)
Cianuro Libre (0.005) Cianuro WAFenoles (0.0Aceites y G Nitrgeno Amoniacal (0.04)
MCB-1
22-may-07 <3
<10
<0.005
<0.005
<0.005
<0.001
<5
<0.04
MCB-2
27-may-07 <3
<10
<0.005
<0.005
<0.005
<0.001
<5
<0.04
CHEX-1
23-may-07
190 <0.005
<0.001
<5
0,05
CHEX-1-100
23-may-07
199 <0.005
<0.001
<5
0,07
Identificacin
Fecha de M Slidos Totales Suspendidos (3) Slidos Totales Disueltos (10)
MC-22
27-may-07
142 <0.005
<0.005
<0.005
<0.001
<5
<0.04
MC-22-100
27-may-07
142 <0.005
<0.005
<0.005
<0.001
<5
<0.04
0,000001 0,000001 0,000001 0,000001 0,000001 0,000001 0,000001 0,000001 0,000001 0,000001 0,000001 0,000001 0,000001 0,000001 0,000001 0,000001
Diss.
Diss.
Diss.
Diss.
Diss.
Diss.
Diss.
Diss.
Diss.
Diss.
Diss.
Diss.
Diss.
Diss.
Diss.
0,00002
Diss.
0,000001 0,000002
Diss.
Diss.
0,000001 0,000001
Diss.
Diss.
0,000021 0,000003 0,000006 0,000002 0,000001 0,000002 -0,000001 0,000001 -0,000001 -0,000001 -0,000001 -0,000001 -0,000001 -0,000001 -0,000001
0,00002
-0,000001 -0,000002
-0,0003
-0,000002
-0,0002
0,000007
0,0007
-0,0003
0,000004 0,000012
0,0701
0,000015 0,000029 0,000003 0,000015 0,000003 0,000001 0,000003 -0,000001 0,000002 -0,000001 0,000001 -0,000001 0,000001 -0,000001 -0,000001 -0,000001
0,00002
-0,000001 -0,000002
-0,0003
-0,000002
-0,0002
0,000006
0,00096
-0,0003
0,000005 0,000014
0,027
-0,0001
6,14
10,3
0,048
2,15
47,4
0,001
0,0346
0,000053 0,000086 0,000015 0,000064 0,000015 0,000004 0,000015 0,000001 0,000012 0,000003 0,000007 -0,000001 0,000006 0,000001 0,000001 -0,000001 -0,00002 -0,000001 -0,000002
-0,0003
-0,000002
-0,0002
0,00001
0,00109
-0,0003
0,000003 0,000079
-0,001
-0,0001
1,95
1,22
0,208
6,3
0,76
38,2
0,002
0,000049
0,0361
0,000058 0,000096 0,000016
0,000016 0,000005 0,000016 0,000002 0,000013 0,000002 0,000007 0,000001 0,000008 0,000001 0,000002 -0,000001 -0,00002 -0,000001 -0,000002
-0,0003
-0,000002
-0,0002
0,000012
0,00152
-0,0003
0,000004 0,000085
-0,001
-0,0001
1,79
1,13
0,198
6,1
0,73
37,7
0,002
-0,001
0,000005
0,0002
0,00001
0,000017 0,000002 0,000007 0,000001 -0,000001 -0,000001 -0,000001 -0,000001 -0,000001 -0,000001 -0,000001 -0,000001 -0,000001 -0,000001 -0,000001 -0,00002 -0,000001 -0,000002
-0,0003
-0,000002
-0,0002
-0,000001
0,00067
-0,0003
0,000003 -0,000001
-0,001
-0,0001
-0,005
0,002
0,005
0,3
-0,03
-0,7
0,001
-0,001
0,000002
0,0002
0,000009 0,000019 0,000002 0,000008 0,000001 -0,000001 0,000002 -0,000001 -0,000001 -0,000001 -0,000001 -0,000001 0,000001 -0,000001 -0,000001 -0,000001 -0,00002 -0,000001 -0,000002
-0,0003
-0,000002
-0,0002
-0,000001
0,00051
-0,0003
0,000004 -0,000001
-0,001
-0,0001
0,015
0,004
0,01
-0,2
-0,03
-0,7
-0,001
0,00008
Ti
Cr
Mn
Fe
Co
Ni
Cu
Zn
Ga
Ge
As
Se
Br
Rb
Sr
Zr
Nb
Mo
Ru
Pd
Ag
Cd
In
Sn
Sb
Te
Cs
Ba
La
Ce
Pr
Nd
Sm
Eu
Gd
Tb
Dy
Ho
Er
Tm
Yb
Lu
Hf
Ta
Re
Os
Pt
Au
Hg
Tl
Pb
Bi
Th
Cl
NO2 (as N)
Br
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
0,0001
0,0001
0,0005
0,0001
0,01
0,000005
0,0003
0,0002
0,0005
0,00001
0,00001
0,00003
0,0002
0,003
0,000005
0,00004
0,000003
0,00001
0,000005
0,0001
0,00001
0,00001
0,0002
0,00001
0,000001
0,0001
0,00001
0,0001
0,001
0,000001
0,0001
0,0003
0,000002
0,0002
0,000001
0,00001
0,0003
0.01
0.03
0.01
0.03
0.01
0.02
0.03
Tot.
Tot.
Tot.
Tot.
Tot.
Tot.
Tot.
Tot.
Tot.
Tot.
Tot.
Tot.
Tot.
Tot.
Tot.
Tot.
Tot.
Tot.
Tot.
Tot.
Tot.
Tot.
Tot.
Tot.
Tot.
Tot.
Tot.
Tot.
Tot.
Tot.
Tot.
Tot.
Tot.
Tot.
Tot.
Tot.
Tot.
Tot.
Tot.
Tot.
IC
IC
IC
IC
IC
IC
IC
0,0017
0,0001
-0,0005
0,0473
3,62
0,000021
-0,0003
0,0011
0,012
0,00001
0,00007
0,26
-0,0002
-0,003
0,00487
1,51
0,000026
0,00003
-0,000005
0,0006
-0,00001
-0,00001
-0,0002
0,00005
-0,000001
-0,0001
0,00008
-0,0001
0,002
0,00012
0,0739
0,00004
0,00009
0,00001
-0,0003
-0,000002
-0,0002
0,000027
0,00187
-0,0003
0,34
0,48
-0,01
-0,03
-0,01
-0,02
8,92
0,0022
0,0002
0,0006
0,0505
4,09
0,000021
-0,0003
0,0012
0,014
0,00002
0,00008
0,27
-0,0002
0,003
0,00499
1,57
0,00003
0,00003
-0,000005
0,0007
-0,00001
-0,00001
-0,0002
0,00007
-0,000001
-0,0001
0,0001
-0,0001
0,002
0,000127
0,0746
0,000048
0,00011
0,000012 0,000046
8,89
0,0034
0,0006
-0,0005
0,0183
0,23
0,000106
0,0004
0,002
0,0162
0,00005
-0,00001
0,00084
-0,0002
-0,003
0,00289
0,0933
0,000268
0,00005
-0,000005
0,0001
-0,00001
-0,00001
-0,0002
0,00009
-0,000001
-0,0001
0,00006
-0,0001
0,001
0,000092
0,0413
0,000288 0,000547 0,000083 0,000359 0,000083
0,0033
0,0006
-0,0005
0,017
0,19
0,000109
-0,0003
0,0018
0,0155
0,00005
0,00001
0,00078
-0,0002
-0,003
0,00278
0,0923
0,000259
0,00005
-0,000005
-0,0001
-0,00001
-0,00001
-0,0002
0,0001
-0,000001
-0,0001
0,00007
-0,0001
0,001
0,000088
0,039
0,000267 0,000507 0,000075 0,000329 0,000079 0,000021 0,000071
0,0019
0,0015
0,0039
0,0018
0,02
-0,000005
-0,0003
0,0003
0,025
-0,00001
0,0001
0,00022
0,0005
-0,003
0,000008
0,00008
0,000004
-0,00001 -0,000005
0,0006
0,00007
-0,00001
-0,0002
0,00002
-0,000001
-0,0001
-0,00001
-0,0001
-0,001
0,000002
0,0014
0,0012
0,0029
0,0027
0,02
-0,000005
0,0004
0,0003
0,032
-0,00001
0,00015
0,00036
0,0005
-0,003
0,000015
0,00013
0,000008
0,00001
0,0009
0,00012
-0,00001
-0,0002
0,00003
-0,000001
-0,0001
0,00002
-0,0001
-0,001
0,000004
-0,000005
0,000001 0,000001 0,000001 0,000001 0,000001 0,000001 0,000001 0,000001 0,000001 0,000001 0,000001 0,000001 0,000001 0,000001 0,000001 0,000001
Tot.
Tot.
Tot.
Tot.
Tot.
Tot.
Tot.
Tot.
Tot.
Tot.
Tot.
Tot.
Tot.
0,00002
Tot.
0,000037 0,000008 0,000003 0,000007 0,000001 0,000004 -0,000001 0,000002 -0,000001 -0,000001 -0,000001 -0,000001 -0,000001 -0,00002
0,00001
0,000002 0,000008 -0,000001 0,000005 -0,000001 0,000003 -0,000001 -0,000001 -0,000001 -0,000001 -0,000001 -0,00002
0,000001 0,000002
Tot.
Tot.
0,000001 -0,000002
0,000001 0,000001
Tot.
Tot.
0,000011 0,000016
SO4
0,000001 -0,000002
-0,0003
-0,000002
-0,0002
0,00003
0,00192
-0,0003
0,000014 0,000018
0,33
0,49
-0,01
-0,03
-0,01
-0,02
0,000074 0,000009 0,000052 0,000009 0,000026 0,000003 0,000022 0,000004 0,000002 -0,000001 -0,00002 -0,000001 -0,000002
-0,0003
-0,000002
-0,0002
0,000015
0,00147
-0,0003
0,000003 0,000095
-0,01
0,44
-0,01
-0,03
-0,01
-0,02
1,7
0,000009 0,000025 0,000004 0,000023 0,000003 0,000003 -0,000001 -0,00002 -0,000001 -0,000002
-0,0003
-0,000002
-0,0002
0,000014
0,00147
-0,0003
0,000002 0,000092
-0,01
0,44
-0,01
-0,03
-0,01
-0,02
1,73
0,0002
0,000007 0,000012 0,000001 0,000006 0,000002 -0,000001 0,000001 -0,000001 0,000001 -0,000001 -0,000001 -0,000001 -0,000001 -0,000001 -0,000001 -0,000001 -0,00002 -0,000001 -0,000002
-0,0003
-0,000002
-0,0002
-0,000001
0,00075
-0,0003
0,000002 -0,000001
-0,01
-0,03
-0,01
-0,03
-0,01
0,12
-0,03
0,0003
0,00001
-0,0003
-0,000002
-0,0002
0,000001
0,00237
-0,0003
0,000004 -0,000001
-0,01
0,05
-0,01
-0,03
-0,01
-0,02
0,04
0,00002
0,00001
0,00005
0,000021 0,000003 0,000009 0,000003 -0,000001 0,000001 -0,000001 0,000002 -0,000001 -0,000001 -0,000001 -0,000001 -0,000001 -0,000001 -0,000001 -0,00002 -0,000001 -0,000002
Sample ID:
MC-04
MC-05
MC-08
MC-09
MC-11
MC-13
MC-15
MC 18
MC-18
MC-21
MC-22
MC-24
MC-26
MC-29
MC-52
CHEX-1
CHA-1
MW-01
MW-2A
MW-03A
MW-04A
PZC-05
PPP-3
mg / l
Na
0,83
0,959
0,869
0,759
2,1
1,94
1,61
1 44
1,44
1,03
2,43
0,805
0,37
0,634
0,987
5,23
3,78
1,08
56,4
2,6
75,6
5,3
2,13
mg / l
Mg
1,61
1,74
1,41
0,753
0,944
0,986
1,08
0 531
0,531
1,66
1,49
0,562
1,32
0,514
0,788
8,67
1,9
1,04
0,014
0,382
0,646
1,83
3,31
mg / l
Al
0,034
0,037
0,076
0,068
0,039
0,045
0,034
0 047
0,047
0,026
0,028
0,423
0,022
0,056
0,025
0,013
0,024
0,031
0,914
0,1
0,031
0,014
0,037
mg / l
K
0,39
0,43
0,36
0,24
0,49
0,43
0,26
0 16
0,16
0,37
0,88
0,38
0,3
0,2
0,19
1,83
2,78
1,42
7,92
1,26
1,78
2,59
1,46
mg / l
Ca
52,8
51,4
46,2
26,9
16,2
18,4
28
83
8,3
58
38,6
1,8
59,9
17
35,4
42
47,2
60,7
115
7
36,4
26,9
50,4
mg / l
Fe
0,06
0,03
0,16
0,16
0,1
0,1
0,04
0 11
0,11
0,03
0,03
1,79
-0,01
0,15
0,04
1,74
0,01
0,01
-0,01
0,13
0,03
0,14
-0,01
mg / l
Cl
0,57
0,64
0,33
0,14
0,18
0,32
0,2
0 04
0,04
0,35
0,44
0,07
0,29
0,15
0,21
0,48
2,77
1,85
24,7
0,72
1,23
4,55
1,35
mg / l
SO4
4,88
5,23
10,2
10,4
8,29
7,23
6,83
7 64
7,64
3,78
1,7
18,1
4,5
11,2
6,8
8,92
39,7
20,7
32,3
17,8
191
18,5
10,4
mg / l
HCO3
62
55
53
72
21
34
17
17
83
44
0
70
11
41
77
50
28
180
2
9
43
48
CBE
43
46
39
2
31
21
57
10
36
48
-16
43
38
39
37
23
55
32
12
11
19
47
Sample ID
**
Sample ID:
MC-04
MC-05
MC-08
MC-09
MC
09
MC-11
MC-13
MC-15
MC-18
MC-21
MC-22
MC-24
MC-26
MC-29
MC-52
CHEX-1
CHA-1
MW-01
MW-2A
MW-03A
MW-04A
PZC-05
PPP-3
diss
Na
0,83
0,959
0,869
0,759
2,1
1,94
1,61
1,44
1,03
2,43
0,805
0,37
0,634
0,987
5,23
3,78
1,08
56,4
2,6
75,6
5,3
2,13
diss
Mg
1,61
1,74
1,41
0,753
0,944
0,986
1,08
0,531
1,66
1,49
0,562
1,32
0,514
0,788
8,67
1,9
1,04
0,014
0,382
0,646
1,83
3,31
diss
Al
0,034
0,037
0,076
0,068
0,039
0,045
0,034
0,047
0,026
0,028
0,423
0,022
0,056
0,025
0,013
0,024
0,031
0,914
0,1
0,031
0,014
0,037
diss
K
0,39
0,43
0,36
0,24
0,49
0,43
0,26
0,16
0,37
0,88
0,38
0,3
0,2
0,19
1,83
2,78
1,42
7,92
1,26
1,78
2,59
1,46
diss
Ca
52,8
51,4
46,2
26,9
16,2
18,4
28
8,3
58
38,6
1,8
59,9
17
35,4
42
47,2
60,7
115
7
36,4
26,9
50,4
diss
Fe
0,06
0,03
0,16
0,16
0,1
0,1
0,04
0,11
0,03
0,03
1,79
-0,01
0,15
0,04
1,74
0,01
0,01
-0,01
0,13
0,03
0,14
-0,01
**
Cl
0,57
0,64
0,33
0,14
0,18
0,32
0,2
0,04
0,35
0,44
0,07
0,29
0,15
0,21
0,48
2,77
1,85
24,7
0,72
1,23
4,55
1,35
**
SO4
4,88
5,23
10,2
10,4
8,29
7,23
6,83
7,64
3,78
1,7
18,1
4,5
11,2
6,8
8,92
39,7
20,7
32,3
17,8
191
18,5
10,4
**
HCO3
62
55
53
72
21
34
17
17
83
44
0
70
11
41
77
50
28
180
2
9
43
48
**
pH
7,65
7,38
7,86
7,75
7,19
7,46
7,95
7,26
8,44
7,42
4,16
7,36
7,15
7,19
7,82
7,3
7,68
12,43
5,81
6,73
7,24
7,49
**
TDS
165
158
146
96
65
82
99
36
166
142
43
175
62
100
190
176
171
495
39
355
110
196
meq / l
Na
0,036103
0,041714
0,037799
0,033015
0,091345
0,084385
0,070031
0 062636
0,062636
0,044802
0,105699
0,035016
0,016094
0,027577
0,042932
0,227492
0,164421
0,046977
2,453262
0,113094
3,288415
0,230537
0,09265
meq / l
Mg
0,132483
0,14318
0,116026
0,061963
0,077679
0,081136
0,088871
0 043695
0,043695
0,136597
0,122609
0,046246
0,10862
0,042296
0,064843
0,713433
0,156346
0,085579
0,001152
0,031434
0,053158
0,150586
0,272372
meq / l
Al
0,00252
0,002742
0,005633
0,00504
0,002891
0,003335
0,00252
0 003484
0,003484
0,001927
0,002075
0,031353
0,001631
0,004151
0,001853
0,000964
0,001779
0,002298
0,067746
0,007412
0,002298
0,001038
0,002742
meq / l
K
0,009975
0,010998
0,009208
0,006138
0,012533
0,010998
0,00665
0 004092
0,004092
0,009463
0,022508
0,009719
0,007673
0,005115
0,00486
0,046805
0,071103
0,036319
0,202568
0,032227
0,045527
0,066244
0,037342
meq / l
Ca
2,634731
2,56487
2,305389
1,342315
0,808383
0,918164
1,397206
0 414172
0,414172
2,894212
1,926148
0,08982
2,989022
0,848303
1,766467
2,095808
2,355289
3,028942
5,738523
0,349301
1,816367
1,342315
2,51497
meq / l
Fe
0,002149
0,001074
0,00573
0,00573
0,003581
0,003581
0,001432
0 003939
0,003939
0,001074
0,001074
0,0641
-0,000358
0,005372
0,001432
0,062309
0,000358
0,000358
-0,000358
0,004655
0,001074
0,005013
-0,000358
meq / l
Cl
0,016078
0,018052
0,009308
0,003949
0,005077
0,009026
0,005641
0 001128
0,001128
0,009872
0,012411
0,001974
0,00818
0,004231
0,005923
0,013539
0,078132
0,052182
0,696697
0,020309
0,034694
0,128339
0,038079
meq / l
SO4
0,101601
0,108888
0,212364
0,216528
0,172598
0,150528
0,1422
0 159065
0,159065
0,0787
0,035394
0,376842
0,09369
0,233184
0,141576
0,185714
0,826553
0,430973
0,672485
0,370596
3,976615
0,38517
0,216528
meq / l
HCO3
1,016105
0,901383
0,868606
1,179993
0,344165
0,557219
0,278609
0 278609
0,278609
1,36027
0,721107
0
1,147215
0,180277
0,67194
1,261937
0,819439
0,458886
2,949982
0,032778
0,147499
0,704718
0,786662
All mg/L
Ca
Sc
Ti
Cr
Mn
Ga
SO4
MC-04
52,8
0,001
0,0014
-0,0005
0,0126
0,00001
4,88
MC-08
MC
08
46,2
-0,001
0,001
0,0018
-0,0005
0,0005
0,0188
0,00003
10,2
MC-11
MC-13
16,2
18,4
0,002
0,001
0,0016
0,0015
-0,0005
-0,0005
0,0164
0,0083
-0,00001
0,00001
8,29
7,23
MC-15
28
-0,001
0,0012
-0,0005
0,0059
0,00001
6,83
MC-18
8,3
0,001
0,0019
-0,0005
0,0176
0,00001
7,64
MC-29
17
-0,001
0,0012
-0,0005
0,0178
-0,00001
11,2
MC-52
CHEX-1
35,4
42
-0,001
-0,001
0,0014
0,0011
-0,0005
-0,0005
0,0093
0,0383
-0,00001
-0,00001
6,8
8,92
CHA-1
MW-1
MW-02A
47,2
60,7
115
0,002
0,002
-0,001
0,0018
0,0016
0,0013
-0,0005
-0,0005
0,0015
0,117
0,0215
0,0022
0,00002
0,00004
0,0025
39,7
20,7
32,3
MW-03A
MW-04A
7
36,4
0,002
0,002
0,0035
0,0021
0,0048
-0,0005
0,093
0,0094
0,00002
0,00061
17,8
191
PPC-5
PPC-3
26,9
50,4
0,002
0,003
0,0021
0,0026
0,0061
0,0052
0,155
0,0809
0,00003
0,00003
18,5
10,4
Na
Mg
Al
K
Ca
Fe
Cl
SO4
HCO3
Factors
0,043498
0,082288
0,07412
0,025577
0,0499
0,03581
0,028206
0 02082
0,02082
0,016389
Sample ID
CBE
43
46
39
2
31
21
57
10
36
48
-16
43
38
39
37
23
55
32
12
11
19
47
pH
7,65
7,38
7,86
7,75
7,19
7,46
7,95
7 26
7,26
8,44
7,42
4,16
7,36
7,15
7,19
7,82
7,3
7,68
12,43
5,81
6,73
7,24
7,49
TDS
165
158
146
96
65
82
99
36
166
142
43
175
62
100
190
176
171
495
39
355
110
196
ECA
ESTNDARES DE CALIDAD AMBIENTAL DE AGUA MINISTERIO DEL

AMBIENTE
ESTNDARES NACIONALES DE CALIDAD AMBIENTAL PARA AGUA
D.S. N 002-2008-MINAM
CATEGORA 1: POBLACIONAL Y RECREACIONAL
Aguas superficiales destinadas a la
produccin de agua potable
A1
PARMETRO
VALOR
A2
Aguas que
pueden ser
potabilizadas
con
tratamiento
convencional
VALOR
A3
Aguas que
pueden ser
potabilizadas
con
tratamiento
avanzado
VALOR
mg/L
1,00
1,00
mg/L
mg/L
mg/L
Color
verdadero
escala
Pt/Co
us/cm (a)
mg/L
mg/L
mg/L
0,005
0,08
250
0,022
0,08
250
0,022
0,08
250
15
100
1 500
3
10
500
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L P
UNIDAD
Aguas que
pueden ser
potabilizadas
con
desinfeccin
Aguas superficiales
destinadas para
recreacin
B1
B2
Contacto
Primario
Contacto
Secundario
VALOR
VALOR
FSICOS Y QUMICOS
Aceites y grasas (MEH)
Cianuro Libre
Cianuro Wad
Cloruros
Color
Conductividad
D.B.O.5
D.Q.O.
Dureza
Detergentes (SAAM)
Fenoles
Fluoruros
Fsforo Total
Materiales Flotantes
Nitratos
Nitritos
Nitrgeno amoniacal
Olor
Oxgeno Disuelto
pH
Slidos Disueltos
Totales
Sulfatos
Sulfuros
Turbiedad
INORGNICOS
Aluminio
Antimonio
Arsnico
Bario
Berilio
Boro
Cadmio
Cobre
Cromo Total
Cromo VI
mg/L N
mg/L N
mg/L N
mg/L
Unidad de
pH
Ausencia
de pelcula
visible
0,022
0,08
**
0,022
**
**
200
sin cambio
normal
sin cambio
normal
1 600
5
20
**
**
10
30
**
**
5
30
**
0,5
0,5
na
0,5
0,003
1
0,1
0,01
**
0,15
0,1
**
0,15
Ausencia de
material
flotante
**
**
10
1
1,5
Aceptable
>= 6
10
1
2
**
>= 5
10
1
3,7
**
>= 4
**
**
**
Ausencia
de
material
flotante
10
1(5)
**
Aceptable
>= 5
**
10
50
**
Ausencia de
espuma
persistente
**
**
**
6,5 8,5
5,5 9,0
5,5 9,0
6-9 (2,5)
**
**
Ausencia de
material
flotante
**
**
**
**
>= 4
mg/L
1 000
1 000
1 500
**
**
mg/L
mg/L
UNT (b)
250
0,05
5
**
**
100
**
**
**
**
0,05
100
**
**
**
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
0,2
0,006
0,01
0,7
0,004
0,5
0,003
2
0,05
0,05
0,2
0,006
0,01
0,7
0,04
0,5
0,003
2
0,05
0,05
0,2
0,006
0,05
1
0,04
0,75
0,01
2
0,05
0,05
0,2
0,006
0,01
0,7
0,04
0,5
0,01
2
0,05
0,05
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**

A1
PARMETRO
UNIDAD
Aguas que
pueden ser
potabilizadas
con
desinfeccin
VALOR
Hierro
mg/L
0,3
Manganeso
mg/L
0,1
Mercurio
mg/L
0,001
Nquel
mg/L
0,02
Plata
mg/L
0,01
Plomo
mg/L
0,01
Selenio
mg/L
0,01
Uranio
mg/L
0,02
Vanadio
mg/L
0,1
Zinc
mg/L
3
ORGNICOS
I. COMPUESTOS ORGNICOS VOLTILES
Hidrocarburos totales
mg/L
0,05
de petrleo, HTTP
Trihalometanos
mg/L
0,1
A2
Aguas que
pueden ser
potabilizadas
con
tratamiento
convencional
VALOR
1
0,4
0,002
0,025
0,05
0,05
0,05
0,02
0,1
5
A3
Aguas que
pueden ser
potabilizadas
con
tratamiento
avanzado
VALOR
1
0,5
0,002
0,025
0,05
0,05
0,05
0,02
0,1
5
0,2
0,2
0,1
Aguas superficiales
destinadas para
recreacin
B1
B2
Contacto
Primario
Contacto
Secundario
VALOR
0,3
0,1
0,001
0,02
0,01
0,01
0,01
0,02
0,1
3
VALOR
**
**
**
**
0,05
**
**
0,02
0,1
**
0,1
**
**
Compuestos Orgnicos Voltiles, COVs

1,1,1-Tricloroetano -71-55-6
1,1-Dicloroeteno -- 7535-4
1,2 Dicloroetano -- 10706-2
1,2-Diclorobenceno -95-50-1
Hexaclorobutadieno -87-68-3
Tetracloroeteno --12718-4
Tetracloruro de
Carbono -- 56-23-5
Tricloroeteno -- 79-01
-6
BETX
Benceno -- 71-43-2
Etilbenceno -- 100-41
-4
Tolueno -- 108-88-3
Xilenos -- 1330-20-7
Hidrocarburos Aromticos
Benzo(a)pireno -- 5032-8
Pentaclorofenol (PCP)
Triclorobencenos
(Totales)
Plaguicidas
Organofosforados
Malatin
Metamidofs
(restringido)
Paraquat
(restringido)
Paratin
Organoclorados (COP)*
Aldrn 309-00-2
Clordano
DDT
Dieldrn 60-57-1
Endosulfn
Endrn -- 72-20-8
mg/L
**
**
**
mg/L
0,03
0,03
**
**
**
mg/L
0,03
0,03
**
**
**
mg/L
**
**
**
mg/L
0,0006
0,0006
**
**
**
mg/L
0,04
0,04
**
**
**
mg/L
0,002
0,002
**
**
**
mg/L
0,07
0,07
**
**
**
mg/L
0,01
0,01
**
**
**
mg/L
0,3
0,3
**
**
**
mg/L
mg/L
0,7
0,5
0,7
0,5
**
**
**
**
**
**
mg/L
0,0007
0,0007
**
**
**
mg/L
0,009
0,009
**
**
**
mg/L
0,02
0,02
**
**
**
mg/L
0,0001
0,0001
**
**
**
mg/L
Ausencia
Ausencia
Ausencia
**
**
mg/L
Ausencia
Ausencia
Ausencia
**
**
mg/L
Ausencia
Ausencia
Ausencia
**
**
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
Ausencia
Ausencia
Ausencia
Ausencia
0,000056
Ausencia
Ausencia
Ausencia
Ausencia
Ausencia
0,000056
Ausencia
Ausencia
Ausencia
Ausencia
Ausencia
*
Ausencia
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**

A1
PARMETRO
UNIDAD
Heptacloro 76-44-8
mg/L
Heptacloro epxido
mg/L
1024-57-3
Lindano
mg/L
Carbamatos
Aldicarb (restringido)
mg/L
Policloruros Bifenilos Totales
(PCBs)
mg/L
Otros
Millones
Asbesto
de fibras/L
MICROBIOLGICO
Colliformes
NMP/100 mL
Termotolerantes (44,5
C)
Colliformes Totales (35
NMP/100 mL
- 37 C)
NMP/100 mL
Enterococos fecales
NMP/100 mL
Escherichia coli
Aguas que
pueden ser
potabilizadas
con
desinfeccin
VALOR
Ausencia
A2
Aguas que
pueden ser
potabilizadas
con
tratamiento
convencional
VALOR
Ausencia
A3
Aguas que
pueden ser
potabilizadas
con
tratamiento
avanzado
VALOR
Ausencia
Aguas superficiales
destinadas para
recreacin
B1
B2
Contacto
Primario
Contacto
Secundario
VALOR
**
VALOR
**
0,00003
0,00003
**
**
Ausencia
Ausencia
Ausencia
**
**
Ausencia
Ausencia
Ausencia
**
**
0,000001
0,000001
**
**
**
**
**
**
**
2 000
20 000
200
1 000
50
3 000
50 000
1 000
4 000
0
0
0
0
200
Ausencia
**
Ausencia
Ausencia
Ausencia
Ausencia
Ausencia
Ausencia
Salmonella
Organismo/
Litro
Organismo/
Litro
Presencia/
100 mL
Ausencia
Ausencia
Ausencia
Vibrio Cholerae
Presencia/
100 mL
Ausencia
Ausencia
Ausencia
Ausencia
Ausencia
Formas parasitarias
Giardia duodenalis
UNT Unidad Nefelomtrica Turbiedad

NMP/ 100 mL Nmero ms probable en 100 mL
* Contaminantes Orgnicos Persistentes (COP)
** Se entender que para esta subcategora, el parmetro no es relevante, salvo casos especficos que la Autoridad
competente determine.
CATEGORA 2: ACTIVIDADES MARINO COSTERAS
PARMETRO
ORGANOLPTICOS
Hidrocarburos de
Petrleo
FISICOQUMICOS
Aceites y grasas
DBO5
Oxgeno Disuelto
pH
Slidos Suspendidos
Totales
Sulfuro de Hidrgeno
Temperatura
INORGNICOS
Amonaco
Arsnico total
Cadmio total
Cobre total
Cromo VI
Fosfatos (P-PO4)
Mercurio total
Nquel total
Nitratos (N-NO3)
Plomo total
Silicatos (Si-Si O3)
Zinc total
Sub Categora 1
Sub Categora 2
Sub
Categora 3
Extraccin y
Cultivo de
Moluscos
Bivalvos (C1)
Extraccin y
cultivo de otras
especies
hidrobiolgicas
(C2)
Otras
Actividades
(C3)
No Visible
No Visible
No Visible
mg/L
mg/L
mg/L
Unidad de pH
1,0
**
>=4
7 - 8,5
1,0
10,0
>=3
6,8 - 8,5
2,0
10,0
>=2,5
6,8 - 8,5
mg/L
**
50,0
70,0
mg/L
celsius
**
* **delta 3 C
0,06
* **delta 3 C
0,08
* **delta 3 C
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
**
0,05
0,0093
0,0031
0,05
**
0,00094
0,0082
**
0,0081
**
0,081
0,08
0,05
0,0093
0,05
0,05
0,03 - 0,09
0,0001
0,1
0,07 - 0,28
0,0081
0,14 - 0,70
0,081
0,21
0,05
0,0093
0,05
0,05
0,1
0,0001
0,1
0,3
0,0081
**
0,081
mg/L
0,007
0,007
0,01
NMP/100mL
* <14 (rea
aprobada)
* <88 (rea
restringida)
<30
1000
UNIDADES
ORGNICOS
Hidrocarburos de
petrleo totales
(fraccin aromtica)
MICROBIOLGICOS
Colliformes
Termotolerantes
NMP/100mL
NMP/ 100 mL Nmero ms probable en 100 mL

* rea Aprobada: reas de dnde se extraen cultivan moluscos bivalvos seguros para el comercio directo y
consumo, libres de contaminacin fecal humana animal, de organismos patgenos cualquier sustancia
deletrea venenosa y potencialmente peligrosa.
* rea Restringida: reas acuticas impactadas por un grado de contaminacin donde se extraen moluscos
bivalvos seguros para consumo humano luego de ser depurados
** Se entender que para este uso, el parmetro no es relevante, salvo casos especficos que la Autoridad
competente lo determine
*** La temperatura corresponde al promedio mensual multianual del rea evaluada.
CATEGORA 3: RIEGO DE VEGETALES Y BEBIDA DE ANIMALES

PARMETROS PARA RIEGO DE VEGETALES DE TALLO BAJO Y TALLO
ALTO
PARMETROS
UNIDAD
VALOR
Fisicoqumicos
Bicarbonatos
mg/L
370
Calcio
mg/L
200
Carbonatos
mg/L
Cloruros
mg/L
100-700
Conductividad
(uS/cm)
<2 000
mg/L
15
mg/L
40
Fluoruros
mg/L
Fosfatos - P
mg/L
Nitratos (NO3-N)
mg/L
10
Nitritos (NO2-N)
mg/L
0,06
Oxgeno Disuelto
mg/L
> =4
Unidad de pH
6,5 8,5
Sodio
mg/L
200
Sulfatos
mg/L
300
Sulfuros
mg/L
0,05
pH
Inorgnicos
Aluminio
mg/L
Arsnico
mg/L
0,05
Bario total
mg/L
0,7
Boro
mg/L
0,5-6
Cadmio
mg/L
0,005
Cianuro Wad
mg/L
0,1
Cobalto
mg/L
0,05
Cobre
mg/L
0,2
Cromo (6+)
mg/L
0,1
Hierro
mg/L
Litio
mg/L
2,5
Magnesio
mg/L
150
Manganeso
mg/L
0,2
Mercurio
mg/L
0,001
Nquel
mg/L
0,2
Plata
mg/L
0,05
Plomo
mg/L
0,05
Selenio
mg/L
0,05
Zinc
mg/L
Orgnicos
Aceites y Grasas
mg/L
Fenoles
mg/L
0,001
S.A.A.M. (detergentes)
mg/L
Plaguicidas
Aldicarb
ug/L
Aldrn (CAS 309-00-2 )
ug/L
0,004
Clordano (CAS 57-74-9 )
ug/L
0,3
DDT
ug/L
0,001
Dieldrn (N CAS 72-20-8)
ug/L
0,7
Endrn
ug/L
0,004
Endosulfn
ug/L
0,02
Heptacloro (N CAS 76-44-8) yheptacloripoxido
ug/L
0,1
Lindano
ug/L
Paratin
ug/L
7,5
PARMETROS PARA RIEGO DE VEGETALES.

PARMETROS
Unidad
Vegetales Tallo Bajo
Vegetales Tallo Alto
Valor
Valor
Biolgicos
Coliformes Termotolerantes
NMP/100mL
1 000
2 000(3)
Coliformes Totales
NMP/100mL
5 000
5 000(3)
Enterococos
NMP/100mL
20
100
Escherichia coli
NMP/100mL
100
100
Huevos de Helmintos
huevos/litro
<1
<1(1)
Salmonella sp.
Ausente
Ausente
Vibrion cholerae
Ausente
Ausente
PARMETROS PARA BEBIDA DE ANIMALES

PARMETROS
UNIDAD
VALOR
Fisicoqumicos
Conductividad Elctrica
(uS/cm)
<=5000
mg/L
<=15
mg/L
40
Fluoruro
mg/L
Nitratos-(NO3-N)
mg/L
50
Nitritos (NO2-N)
mg/L
Oxgeno Disuelto
mg/L
>5
Unidades de pH
6,5 8,4
pH
Sulfatos
mg/L
500
Sulfuros
mg/L
0,05
Inorgnicos
Aluminio
mg/L
Arsnico
mg/L
0,1
Berilio
mg/L
0,1
Boro
mg/L
Cadmio
mg/L
0,01
Cianuro WAD
mg/L
0,1
Cobalto
mg/L
Cobre
mg/L
0,5
Cromo (6+)
mg/L
Hierro
mg/L
Litio
mg/L
2,5
Magnesio
mg/L
150
Manganeso
mg/L
0,2
Mercurio
mg/L
0,001
Niquel
mg/L
0,2
Plata
mg/L
0,05
Plomo
mg/L
0,05
Selenio
mg/L
0,05
Zinc
mg/L
24
Orgnicos
Aceites y Grasas
mg/L
Fenoles
mg/L
0,001
S.A.A.M. (detergentes)
mg/L
ug/L
Plaguicidas
Aldicarb
PARMETROS PARA BEBIDA DE ANIMALES

PARMETROS
UNIDAD
VALOR
Aldrn (CAS 309-00-2 )
ug/L
0,03
Clordano (CAS 57-74-9 )
ug/L
0,3
DDT
ug/L
Dieldrn (N CAS 72-20-8)
ug/L
0,7
Endosulfn
ug/L
0,02
Endrn
ug/L
0,004
Heptacloro ( N CAS 76-44-8) y heptacloripxido
ug/L
0,1
Lindano
ug/L
Paratin
ug/L
7,5
Coliformes Termotolerantes
NMP/100mL
1 000
Coliformes Totales
NMP/100mL
5 000
Enterococos
NMP/100mL
20
Escherichia coli
NMP/100mL
100
Huevos de Helmintos
huevos/litro
Biolgicos
Salmonella sp.
<1
Ausente
Vibrion cholerae
Ausente
NOTA:
NMP/100: Nmero ms probable en 100 mL
Vegetales de Tallo alto: Son plantas cultivables o no, de porte arbustivo o arbreo y tienen una buena longitud de tallo. las
especies leosas y forestales tienen un sistema radicular pivotante profundo (1 a 20 metros). Ejemplo; Forestales, rboles
frutales, etc.
Vegetales de Tallo bajo: Son plantas cultivables o no, frecuentemente porte herbceo, debido a su poca longitud de tallo
alcanzan poca altura. Usualmente, las especies herbceas de porte bajo tienen un sistema radicular difuso o fibroso, poco
profundo (10 a 50 cm). Ejemplo: Hortalizas y verdura de tallo corto, como ajo, lechuga, fresas, col, repollo, apio y arveja, etc.
Animales mayores: Entindase como animales mayores a vacunos, ovinos, porcinos, camlidos y equinos, etc.
Animales menores: Entindase como animales menores a caprinos, cuyes, aves y conejos
SAAM: Sustancias activas de azul de metileno
CATEGORA 4: CONSERVACIN DEL AMBIENTE ACUTICO
PARMETROS
UNIDADES
LAGUNAS
Y LAGOS
ECOSISTEMAS MARINO
COSTEROS
ROS
COSTA Y
SIERRA
SELVA
ESTUARIOS
MARINOS
mg/L
Ausencia de
pelcula
visible
Ausencia
de pelcula
visible
Ausencia
de
pelcula
visible
mg/L
<5
<10
<10
15
10
mg/L
Celsius
mg/L
unidad
<0,02
0,02
0,05
0,05
.5
6,5-8,5
.5
.5
.4
6,8-8,5
0,08
delta 3 C
.4
6,8 - 8,5
mg/L
500
500
500
500
mg/L
.25
.25 - 100
.25 - 400
.25-100
30,00
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
0,01
0,7
0,004
0,022
10
0,02
0,05
0,001
0,05
0,7
0,004
0,022
0,05
1
0,004
0,022
0,05
1
0,005
0,022
0,05
0,02
0,05
0,001
0,02
0,05
0,001
0,05
0,05
0,001
mg/L
0,4
0,5
0,5
0,5
FSICOS Y QUMICOS
Aceites y grasas
Demanda Bioqumica
de Oxgeno (DBO5)
Nitrgeno Amoniacal
Temperatura
Oxgeno Disuelto
pH
Slidos Disueltos
Totales
Slidos Suspendidos
Totales
INORGNICOS
Arsnico
Bario
Cadmio
Cianuro Libre
Clorofi la A
Cobre
Cromo VI
Fenoles
Fosfatos Total
6,5-8,5
0,005
0,05
0,05
0,031 0,093
Hidrocarburos de
Ausente
Ausente
Ausente
Petrleo Aromticos
Totales
Mercurio
mg/L
0,0001
0,0001
0,0001
0,001
0,0001
Nitratos (N-NO3)
mg/L
5
10
10
10
0,07 -0,28
INORGNICOS
Nitrgeno Total
mg/L
1,6
1,6
Nquel
mg/L
0,025
0,025
0,025
0,002
0,0082
Plomo
mg/L
0,001
0,001
0,001
0,0081
0,0081
Silicatos
mg/L
0,14-0,7
Sulfuro de Hidrgeno (
mg/L
0,002
0,002
0,002
0,002
0,06
H2S indisociable)
Zinc
mg/L
0,03
0,03
0,3
0,03
0,081
MICROBIOLGICOS
Coliformes
(NMP/100mL)
1 000
2 000
1 000
Termotolerantes
.30
Coliformes Totales
(NMP/100mL)
2 000
3 000
2 000
NOTA: Aquellos parmetros que no tienen valor asignado se debe reportar cuando se dispone de anlisis
Dureza: Medir dureza del agua muestreada para contribuir en la interpretacin de los datos (mtodo/tcnica recomendada:
APHA-AWWA-WPCF 2340C)
Nitrgeno total: Equivalente a la suma del nitrgeno Kjeldahl total (Nitrgeno orgnico y amoniacal), nitrgeno en forma de
nitrato y nitrgeno en forma de nitrito (NO)
Amonio: Como NH3 no ionizado
NMP/100 mL: Nmero ms probable de 100 mL
Ausente: No deben estar presentes a concentraciones que sean detectables por olor, que afecten a los organismos acuticos
comestibles, que puedan formar depsitos de sedimentos en las orillas o en el fondo, que puedan ser detectados como
pelculas visibles en la superficie o que sean nocivos a los organismos acuticos presentes.
Data Actual de Calidad de Agua Subterrnea

PROYECTO CONGA
ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL
TABLA 1
Registro histrico de resultados de calidad de agua subterrnea
Estacin de monitoreo GMW-01B/MW-01B
Fecha de Muestreo
Tipo de Muestra
Parmetro / LD
PARAMETROS DE CAMPO
pH
Temperatura
Oxgeno disuelto
Conductividad elctrica
Turbidez
Nivel de agua
Caudal
PARAMETROS FISICOQUIMICOS
19/05/2009
Analito
Turbidez
ASUB
N de
mediciones
Minimo
unidades
C
mg/L
uS/cm
NTU
m
L/s
7,5
13,1
2,61
206
1
1
1
1
7,5
13,1
2,61
206
7,5
13,1
2,61
206
7.5
13.1
2.61
206
0,6
0,6
0,6
0.6
Maximo
Media
A1
Unidades
Alcalinidad al bicarbonato
Alc HCO3
mgCaCO3/L
113
113,4
113,4
113
Alcalinidad total
Alc CaCO3
mgCaCO3/L
114
114
114
114
Acidez
mgCaCO3/L
Dur Total
STD
STS
Turbidez
mgCaCO3/L
mg/L
mg/L
mg/L
NTU
Cl
Cl
F
F
I
I
N-NO3
N-NO2
SO4
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
CN-L
CN-T
CN-W
Acidez
Dureza total
Oxgeno disuelto (laboratorio)
Slidos totales disueltos
Slidos totales suspendidos
Turbidez
PARAMETROS INORGANICOS
Aniones
Cloruros (disueltos)
Cloruros (total)
Fluoruros (disueltos)
Fluoruros (total)
Ioduros (disueltos)
Ioduros (total)
Nitratos
Nitritos
Sulfatos
Cianuros
Cianuro libre
Cianuro total
Cianuro WAD
Fosfatos
Fosfatos
Nitrgeno
Amoniaco
Amoniaco total
Amonio
Cromo VI
Cromo VI
METALES DISUELTOS
Aluminio
Antimonio
Arsenico
Bario
Berilio
Boro
Cadmio
Calcio
Cromo
Cobalto
Cobre
Hierro
Plomo
Litio
Magnesio
Manganeso
Mercurio
Molibdeno
Niquel
Fosforo
Potasio
Selenio
Plata
Sodio
Talio
Vanadio
Zinc
METALES TOTALES
Aluminio
Antimonio
Arsenico
Bario
Berilio
Boro
Cadmio
Calcio
Cromo
Cobalto
Cobre
Hierro
Plomo
Litio
Magnesio
Manganeso
Mercurio
Molibdeno
Niquel
Fosforo
Potasio
Selenio
Plata
Sodio
Talio
Vanadio
Zinc
PARAMETROS ORGANICOS
Aceites y grasas
Demanda bioquimica de oxigeno
Demanda quimica de oxigeno
Fenoles
PARAMETROS MICROBIOLOGICOS
Coliformes fecales
Coliformes totales
132
455
1
1
132
455
132
455
132
455
6,5-8,5
6
1 500
5
500
6
1 000
5
0,81
0,81
0,81
0,81
0,09
0,09
0,09
0,09
250
1
0,19
0,022
7,5
1
1
1
0,19
0,022
7,5
0,19
0,022
7,5
0,19
0,022
7,5
mg/L
mg/L
mg/L
<0,004
P React D
mg/L
1,14
1,138
1,138
1,14
0,03
0,03
0,03
0,03
10
1
250
0,005
0,08
NH3
mg/L
NH3 + NH4
mg/L
NH4
mg/L
Cr VI
mg/L
Al
Sb
As
Ba
Be
B
Cd
Ca
Cr
Co
Cu
Fe
Pb
Li
Mg
Mn
Hg
Mo
Ni
P
K
Se
Ag
Na
Tl
V
Zn
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
<0,003
<0,002
<0,002
0,174
<0,002
<0,03
<0,002
21,5
<0,002
<0,002
<0,002
<0,005
<0,002
<0,04
3,75
0,096
<0,0002
<0,003
<0,001
<0,3
7,09
<0,002
<0,002
14,9
<0,001
0,003
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0,174
21,53
3,753
0,096
7,09
14,87
0,003
0,174
21,53
3,753
0,096
7,09
14,87
0,003
0,174
21,5
3,75
0,096
7,09
14,9
0,003
Al
Sb
As
Ba
Be
B
Cd
Ca
Cr
Co
Cu
Fe
Pb
Li
Mg
Mn
Hg
Mo
Ni
P
K
Se
Ag
Na
Tl
V
Zn
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
10,8
<0,002
<0,002
0,464
<0,002
0,05
<0,002
25,95
0,012
<0,002
0,066
6
0,157
<0,04
5,02
1,24
<0,0002
<0,003
0,004
0,55
7,47
<0,002
<0,002
15,4
<0,001
0,038
0,095
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
10,77
0,464
0,05
25,95
0,012
0,066
6
0,157
5,018
1,242
0,004
0,55
7,47
15,43
0,038
0,095
10,77
0,464
0,05
25,95
0,012
0,066
6
0,157
5,018
1,242
0,004
0,55
7,47
15,43
0,038
0,095
10,8
0,464
0,05
25,95
0,012
0,066
6
0,157
5,02
1,24
0,004
0,55
7,47
15,4
0,038
0,095
0,2
0,006
0,01
0,7
0,004
0,5
0,003
AyG
DBO
DQO
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
<1
<2
9,44
<0,001
1
1
1
1
9,44
-
9,44
-
9,44
-
1
3
10
0,003
Colif Fec
Colif Tot
NMP/100 mL
NMP/100 mL
<1,8
<1,8
1
1
0
50
1,5
0,05
Nota:
ECA
MINAM
ECA-MINAM
Categora 1
Estndar de Calidad de Agua

Ministerio del Ambiente
Valores por encima de los ECA del MINAM
Valor gua de calidad que no se puede comparar por ser menor que el LD
0,05
2
0,3
0,01
0,1
0,001
0,02
0,01
0,01
0,1

PROYECTO CONGA
TABLA 2
Estacin de monitoreo MW-04
Fecha de Muestreo
Tipo de Muestra
Parmetro / LD
PARAMETROS DE CAMPO
pH
Temperatura
Oxgeno disuelto
Turbidez
Nivel de agua
Caudal
20/01/2005
Analito
Turbidez
25/02/2005
12/05/2005
16/08/2005
25/08/2005
01/10/2005
24/11/2005
02/01/2006
22/12/2008
22/05/2009
20/08/2009
ASUB
ASUB
ASUB
ASUB
ASUB
ASUB
ASUB
ASUB
ASUB
ASUB
ASUB
N de
mediciones
12,5
10,4
13,7
9,31
12,5
11,2
8,97
10,4
8,61
13,7
9,05
11,2
7,2
10,5
351
386
330
358
7,1
10,9
2,64
466
7,42
13
1,94
570
7
11
2
7
7,1
10,4
1,9
330
9,31
13,7
2,64
570
8,24
11,82
2,29
428,9
2,03
1,89
1,95
5
2
2
1,9
3883
1,95
3106,8
1,92
Mnimo
Mximo
Media
A1
Unidades
unidades
C
mg/L
uS/cm
NTU
m
L/s
541
3883
Alc HCO3
mgCaCO3/L
285
238
269,5
11
32
285
103,9
Alc CaCO3
mgCaCO3/L
285
239
270,1
239
285
264,7
Acidez
mgCaCO3/L
<2
<2
Dur Total
422
STD
STS
Turbidez
mgCaCO3/L
mg/L
mg/L
mg/L
NTU
4,73
430
1504
430
1
1
11
11
2
422
4,73
42
905
280
422
4,73
480
4810
430
422
4,73
330,4
2198,6
355
Cl
Cl
F
F
I
I
N-NO3
N-NO2
SO4
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
0,09
0,12
0,311
0,09
0,12
0,12
0,31
0,12
23,1
0,06
10
1
11
0,3
23,1
0,05
28,1
23,1
0,311
9,79
23,1
0,13
0,00901
<0,01
0,00286
0,009
0,0112
<0,01
0,003
0,011
0,00286
0,0112
0,008
0,25
0,12
176
<0,01
0,05
135
0,636
<0,02
26
0,25
0,12
176
0,11
<0,05
191
<0,01
0,05
135
0,64
<0,02
26,1
0,11
<0,05
191
<0,1
0,023
71,8
0,2
0,021
41,4
<0,1
<0,005
54,5
11
11
11
0,01
0,005
26
0,64
0,12
191
0,22
0,048
111,25
10
1
250
CN-L
CN-T
CN-W
mg/L
mg/L
mg/L
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,004
<0,004
<0,004
<0,004
<0,004
<0,004
1
11
2
0,004
0,004
0,004
0,004
0,005
0,004
0,004
0,005
0,004
0,005
<0,005
P React D
mg/L
<0,04
<0,007
11
0,007
0,116
0,05
0,93
0,93
0,93
0,93
0,19
0,33
0,25
0,19
0,33
0,25
<0,005
0,005
0,005
0,005
<0,003
<0,002
0,022
0,024
<0,002
0,06
<0,002
88,7
<0,002
<0,002
<0,002
0,541
<0,002
<0,04
2,694
0,571
<0,0002
<0,002
<0,001
<0,3
1,61
<0,002
<0,002
26,28
<0,001
<0,002
0,005
11
11
11
11
11
3
11
11
11
11
11
11
11
10
11
11
11
11
10
3
11
11
11
11
11
11
9
0,003
0,00032
0,0038
0,001
0,0001
0,03
0,00001
14,4
0,0005
0,000005
0,0002
0,02
0,0001
0,04
0,84
0,0088
0,0002
0,002
0,001
0,3
1,06
0,0002
0,0002
17,9
0,000005
0,001
0,0006
0,0221
0,002
0,023
0,031
0,002
0,06
0,002
88,7
0,00672
0,002
0,002
2,01
0,00548
0,0734
2,694
0,648
0,002
0,00962
0,0145
0,3
2,28
0,002
0,002
91
0,001
0,008
0,005
0,012
0,001
0,009
0,01
0,001
0,047
0,001
37,518
0,003
0,001
0,001
0,446
0,002
0,054
1,643
0,175
0,001
0,005
0,006
0,3
1,479
0,001
0,001
57,689
0,00028
0,003
0,003
Amoniaco total
Amonio
Cromo VI
Cromo VI
METALES DISUELTOS
Aluminio
Antimonio
Arsnico
Bario
Berilio
Boro
Cadmio
Calcio
Cromo
Cobalto
Cobre
Hierro
Plomo
Litio
Magnesio
Manganeso
Mercurio
Molibdeno
Nquel
Fosforo
Potasio
Selenio
Plata
Sodio
Talio
Vanadio
Zinc
NH3
mg/L
NH3 + NH4
mg/L
NH4
mg/L
Cr VI
mg/L
Al
Sb
As
Ba
Be
B
Cd
Ca
Cr
Co
Cu
Fe
Pb
Li
Mg
Mn
Hg
Mo
Ni
P
K
Se
Ag
Na
Tl
V
Zn
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
480
4810
28,1
42
1370
33
292
2524
8,69
70
480
4810
28,1
40
3883
410
1709
3,13
32
42
1370
33
292
2524
8,69
40
6
1 500
5
Dureza total
Turbidez
Aniones
Cloruros (total)
Fluoruros (total)
Ioduros (disueltos)
Ioduros (total)
Nitratos
Nitritos
Sulfatos
Cianuros
Cianuro libre
Cianuro total
Cianuro WAD
Fosfatos
Fosfatos
Nitrgeno
Amoniaco
32
3883
6,5-8,5
Alcalinidad total
Acidez
70
3883
ECA-MINAM
Categora 1
410
1709
3,13
388
905
280
368
950
3,8
0,3
0,07
0,05
500
6
1 000
5
250
1
<0,02
<0,04
<0,04
<0,1
0,33
0,33
0,19
0,2
<0,02
<0,04
<0,1
0,032
0,116
0,19
0,2
0,26
0,19
0,31
0,26
0,0169
0,0017
0,00932
0,00926
<0,0001
0,0221
0,000325
0,0038
<0,001
<0,001
0,00595
0,000443
0,00467
0,00303
<0,0001
0,017
0,0017
0,00932
0,0093
<0,0001
0,0136
0,00046
0,00405
0,00333
<0,0001
0,022
0,00032
0,0038
<0,001
<0,001
0,006
0,00044
0,00467
0,003
<0,0001
0,014
0,00046
0,00405
0,0033
<0,0001
0,000032
18,7
<0,0005
0,000052
<0,0002
0,0295
0,00548
0,0521
1,94
0,0155
<0,0002
0,00962
0,00391
<0,0001
14,4
<0,005
<0,00005
<0,002
<0,1
<0,0001
0,0459
0,84
0,00884
<0,002
0,00547
0,00696
<0,00001
17
<0,0005
0,000009
<0,0002
0,0244
0,000456
0,0614
1,26
0,0213
<0,0002
0,0032
0,0145
0,00003
18,7
<0,0005
0,000052
<0,0002
0,03
0,00548
0,052
1,94
0,0155
<0,0002
0,0096
0,0039
0,000021
25,4
0,00672
<0,00001
<0,0002
0,0417
0,000146
0,0734
1,13
0,0276
0,000207
0,0058
0,00454
<0,0001
14,4
<0,005
<0,00005
<0,002
<0,1
<0,0001
0,046
0,84
0,0088
<0,002
0,0055
0,007
<0,00001
17
<0,0005
0,000009
<0,0002
0,02
0,00046
0,061
1,26
0,0213
<0,0002
0,0032
0,0145
0,00002
25,4
0,0067
<0,00001
<0,0002
0,04
0,00015
0,073
1,13
0,0276
0,0002
0,0058
0,0045
2,28
0,00139
<0,0002
91
0,00001
0,00795
0,00305
1,27
<0,002
<0,002
62,4
<0,00001
<0,001
<0,005
1,21
0,000413
<0,0002
61,7
0,00001
0,0028
0,00249
2,28
0,0014
<0,0002
91
0,00001
0,008
0,003
1,06
<0,0002
<0,0002
67,7
0,000005
0,00102
0,000624
1,27
<0,002
<0,002
62,4
<0,00001
<0,001
<0,005
1,21
0,0004
<0,0002
61,7
0,00001
0,0028
0,0025
1,06
<0,0002
<0,0002
67,7
0,000005
0,001
0,0006
<0,003
<0,002
0,015
0,031
<0,002
<0,03
<0,002
85,1
<0,002
<0,002
<0,002
1,97
<0,002
2,51
0,564
<0,0002
<0,002
<0,3
1,66
<0,002
<0,002
17,9
<0,001
<0,002
0,011
<0,002
0,023
0,026
<0,002
0,05
<0,002
87,9
<0,002
<0,002
<0,002
2,01
<0,002
<0,04
2,53
0,648
<0,0002
<0,002
<0,001
<0,3
1,36
<0,002
<0,002
24,8
<0,001
<0,002
0,08
1,5
0,05

PROYECTO CONGA
TABLA 2 (CONT.)
Fecha de Muestreo
20/01/2005
Tipo de Muestra
Parmetro / LD
Analito
PARAMETROS DE CAMPO
METALES TOTALES
Al
Aluminio
Sb
Antimonio
As
Arsnico
Ba
Bario
Be
Berilio
B
Boro
Cd
Cadmio
Ca
Calcio
Cr
Cromo
Co
Cobalto
Cu
Cobre
Fe
Hierro
Pb
Plomo
Li
Litio
Mg
Magnesio
Mn
Manganeso
Hg
Mercurio
Mo
Molibdeno
Ni
Nquel
P
Fosforo
K
Potasio
Se
Selenio
Ag
Plata
Na
Sodio
Tl
Talio
V
Vanadio
Zn
Zinc
Aceites y grasas
AyG
Demanda bioqumica de oxgeno
DBO
Demanda qumica de oxgeno
DQO
Fenoles
Coliformes fecales
Colif Fec
Coliformes totales
Colif Tot
25/02/2005
12/05/2005
25/08/2005
01/10/2005
24/11/2005
02/01/2006
22/12/2008
22/05/2009
20/08/2009
ECA-MINAM
Categora 1
ASUB
ASUB
ASUB
N de
mediciones
12,7
0,012
0,08
0,139
<0,002
0,11
0,004
159
0,014
0,009
0,125
40,2
0,13
9,09
<0,002
0,017
0,077
<0,002
0,1
0,002
88,94
0,01
0,005
0,06
21,8
0,082
<0,04
7,278
1,038
<0,0002
<0,003
0,009
0,78
2,57
<0,002
<0,002
26,28
<0,001
0,018
0,169
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
3
3
3
3
2
3
3
3
3
3
3
3
1
8,43
0,002
0,017
0,077
0,002
0,08
0,002
88,94
0,01
0,005
0,06
19,4
0,071
0,04
6,28
1,038
0,0002
0,003
0,009
0,78
2,51
0,002
0,002
19,20
0,001
0,006
0,169
12,7
0,012
0,08
0,139
0,002
0,11
0,004
159
0,014
0,009
0,125
40,2
0,13
0,04
9,33
2
0,0002
0,003
0,009
0,9
3,35
0,002
0,002
26,28
0,001
0,025
0,169
10,0733
0,0053
0,0433
0,103
0,002
0,0967
0,0027
119,98
0,0113
0,0063
0,0823
27,13
0,094
0,04
7,63
1,47
0,0002
0,003
0,009
0,82
2,81
0,002
0,002
23,73
0,001
0,0163
0,169
0,2
0,006
0,01
0,7
0,004
0,5
0,003
0,9
3,35
<0,002
<0,002
19,2
<0,001
0,025
8,43
<0,002
0,033
0,093
<0,002
0,08
<0,002
112
0,01
0,005
0,062
19,4
0,071
<0,04
6,28
1,38
<0,0002
<0,003
0,009
0,79
2,51
<0,002
<0,002
25,7
<0,001
0,006
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
<1
3,7
7,85
<0,001
<1
12,4
37,8
<0,001
1
6,6
17,73
<0,001
3
3
3
3
1
3,7
7,85
0,001
1
12,4
37,80
0,001
1
7,6
21,13
0,001
1
3
10
0,003
NMP/100 mL
NMP/100 mL
20
20
<1,8
13
33
33
3
3
1,8
13
33
33
18,27
22
0
50
ASUB
ASUB
ASUB
ASUB
ASUB
ASUB
ASUB
ASUB
Mnimo
Mximo
Media
A1
Unidades
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
Nota:
ECA
MINAM
16/08/2005

9,33
2
<0,0002
<0,003
0,05
2
0,3
0,01
0,1
0,001
0,02
0,01
0,01
0,1
3

PROYECTO CONGA
TABLA 3
Estacin de monitoreo GMW-05/MW-05
Fecha de Muestreo
Tipo de Muestra
Parmetro / LD
PARMETROS DE CAMPO
pH
Temperatura
Oxgeno disuelto
Turbidez
Nivel de agua
Caudal
PARMETROS FISICOQUMICOS
03/06/2009
Analito
Turbidez
01/09/2009
ASUB
ASUB
N de
mediciones
unidades
C
mg/L
uS/cm
NTU
m
L/s
11,6
12,3
2,84
659
11,54
16,5
1,47
647
2
2
2
2
11,54
12,3
1,47
647
11,6
16,5
2,84
659
11,57
14,4
2,155
653
12,93
11,5
1
1
12,93
11,5
12,93
11,5
12,93
11,5
Mnimo
Mximo
Media
A1
Unidades
Alc HCO3
mgCaCO3/L
<0,1
0,1
0,1
0,1
Alcalinidad total
Alc CaCO3
mgCaCO3/L
139
139
139
139
1
1
1
4,69
373
103
4,69
373
103
4,69
373
103
Acidez
Dureza total
Turbidez
PARMETROS INORGNICOS
Aniones
Cloruros (total)
Fluoruros (total)
Ioduros (disueltos)
Ioduros (total)
Nitratos
Nitritos
Sulfatos
Cianuros
Cianuro libre
Cianuro total
Cianuro WAD
Fosfatos
Fosfatos
Nitrgeno
Amoniaco
Amoniaco total
Amonio
Cromo VI
Cromo VI
METALES DISUELTOS
Aluminio
Antimonio
Arsnico
Bario
Berilio
Boro
Cadmio
Calcio
Cromo
Cobalto
Cobre
Hierro
Plomo
Litio
Magnesio
Manganeso
Mercurio
Molibdeno
Nquel
Fsforo
Potasio
Selenio
Plata
Sodio
Talio
Vanadio
Zinc
METALES TOTALES
Aluminio
Antimonio
Arsnico
Bario
Berilio
Boro
Cadmio
Calcio
Cromo
Cobalto
Cobre
Hierro
Plomo
Litio
Magnesio
Manganeso
Mercurio
Molibdeno
Nquel
Fsforo
Potasio
Selenio
Plata
Sodio
Talio
Vanadio
Zinc
PARMETROS ORGNICOS
Aceites y grasas
Fenoles
PARMETROS MICROBIOLGICOS
Coliformes fecales
Coliformes totales
Acidez
mgCaCO3/L
Dur Total
STD
STS
Turbidez
mgCaCO3/L
mg/L
mg/L
mg/L
NTU
Cl
Cl
F
F
I
I
N-NO3
N-NO2
SO4
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
CN-L
CN-T
CN-W
mg/L
mg/L
mg/L
0,007
P React D
mg/L
<0,007
NH3
mg/L
NH3 + NH4
mg/L
NH4
mg/L
Cr VI
mg/L
Al
Sb
As
Ba
Be
B
Cd
Ca
Cr
Co
Cu
Fe
Pb
Li
Mg
Mn
Hg
Mo
Ni
P
K
Se
Ag
Na
Tl
V
Zn
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
Al
Sb
As
Ba
Be
B
Cd
Ca
Cr
Co
Cu
Fe
Pb
Li
Mg
Mn
Hg
Mo
Ni
P
K
Se
Ag
Na
Tl
V
Zn
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
AyG
DBO
DQO
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
Colif Fec
Colif Tot
NMP/100 mL
NMP/100 mL
4,69
373
103
6,5-8,5
6
1 500
5
500
6
1 000
5
7,05
7,05
7,05
7,05
0,11
0,11
0,11
0,11
250
1
2,96
2,13
21,7
0,88
3,883
2
2
1
0,88
2,13
21,7
2,96
3,883
21,7
1,92
3,0065
21,7
10
1
250
<0,004
1
1
1
0,004
0,007
0,004
0,004
0,007
0,004
0,004
0,007
0,004
0,005
0,007
0,007
0,007
0,03
0,03
0,03
0,39
0,39
0,39
<0,005
0,005
0,005
0,005
0,726
<0,002
<0,002
0,024
<0,002
0,16
<0,002
17,63
0,002
<0,002
0,01
<0,005
0,135
<0,04
0,421
<0,002
<0,0002
0,031
<0,001
<0,3
9,41
<0,002
<0,002
85,69
<0,001
0,011
0,009
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
0,398
0,002
0,002
0,024
0,002
0,03
0,002
17,63
0,002
0,002
0,01
0,005
0,135
0,04
0,027
0,002
0,0002
0,002
0,001
0,3
4,3
0,002
0,002
20
0,001
0,005
0,009
0,726
0,002
0,002
0,043
0,002
0,16
0,002
52,9
0,003
0,002
0,011
0,026
0,208
0,04
0,421
0,016
0,0002
0,031
0,001
0,3
9,41
0,002
0,002
85,69
0,001
0,011
0,009
0,562
0,002
0,002
0,0335
0,002
0,095
0,002
35,265
0,0025
0,002
0,0105
0,0155
0,1715
0,04
0,224
0,009
0,0002
0,0165
0,001
0,3
6,855
0,002
0,002
52,845
0,001
0,008
0,009
1,07
<0,002
<0,002
0,033
<0,002
0,19
<0,002
21,5
0,004
<0,002
0,035
0,521
0,554
<0,04
0,421
0,026
<0,0002
0,032
<0,001
0,01
10,02
<0,002
<0,002
89,79
<0,001
0,013
0,084
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1,07
0,002
0,002
0,033
0,002
0,04
0,002
21,5
0,004
0,002
0,035
0,521
0,554
0,04
0,421
0,026
0,0002
0,005
0,001
0,01
4,37
0,002
0,002
21,4
0,001
0,006
0,084
1,41
0,002
0,002
0,056
0,002
0,19
0,002
54,3
0,012
0,003
0,055
1,63
1,39
0,04
1,53
0,091
0,0002
0,032
0,001
0,11
10,02
0,002
0,002
89,79
0,001
0,013
0,084
1,24
0,002
0,002
0,0445
0,002
0,115
0,002
37,9
0,008
0,0025
0,045
1,0755
0,972
0,04
0,9755
0,0585
0,0002
0,0185
0,001
0,06
7,195
0,002
0,002
55,595
0,001
0,0095
0,084
<1
<2
<2
<0,001
2
1
1
2
1
2
2
0,001
1
2
2
0,001
1
2
2
0,001
1
3
10
0,003
91
140
1
1
91
140
91
140
91
140
0
50
<0,004
0,03
0,39
0,398
<0,002
<0,002
0,043
<0,002
<0,03
<0,002
52,9
0,003
<0,002
0,011
0,026
0,208
0,027
0,016
<0,0002
<0,002
<0,001
<0,3
4,3
<0,002
<0,002
20
<0,001
0,005
1,41
<0,002
<0,002
0,056
<0,002
0,04
<0,002
54,3
0,012
0,003
0,055
1,63
1,39
1,53
0,091
<0,0002
0,005
<0,001
0,11
4,37
<0,002
<0,002
21,4
<0,001
0,006
<1
<0,001
Nota:
ECA
MINAM
ECA-MINAM
Categora 1

0,08
1,5
0,05
0,2
0,006
0,01
0,7
0,004
0,5
0,003
0,05
2
0,3
0,01
0,1
0,001
0,02
0,01
0,01
0,1
3

PROYECTO CONGA
TABLA 4
Fecha de Muestreo
Tipo de Muestra
Parmetro / LD
PARMETROS DE CAMPO
Analito
pH
Temperatura
27/05/2009
20/08/2009
ASUB
ASUB
ASUB
N de
mediciones
Mximo
Media
A1
9,5
9,3
9,35
9,3
9,5
9,38
12,2
12,1
13,4
12,1
13,4
12,57
1,94
0,34
0,34
1,94
1,14
500
497
497
507
501,3
1 500
381
381
192
2,54
2,54
2,54
2,54
2,28
2,29
2,3
mg/L
uS/cm
507
NTU
Nivel de agua
Caudal
L/s
2,29
2,28
Alc HCO3
mgCaCO3/L
134
149
114,7
114,7
149
132,57
Alcalinidad total
Alc CaCO3
mgCaCO3/L
148
195
148
148,00
195
163,67
Acidez
mgCaCO3/L
Dur Total
mgCaCO3/L
Acidez
Dureza total
<2
mg/L
5,11
5,11
5,11
5,11
6
1 000
mg/L
401
656
381
381
656
479,33
STS
Turbidez
mg/L
NTU
12
114
114
43,67
Cl
mg/L
2,2
Cloruros (total)
Cl
mg/L
mg/L
Fluoruros (total)
mg/L
Ioduros (disueltos)
Ioduros (total)
I
I
mg/L
mg/L
Nitratos
N-NO3
mg/L
<0,1
<0,1
<0,10
0,1
Nitritos
N-NO2
mg/L
0,01
<0,005
<0,005
0,005
Sulfatos
SO4
mg/L
102
91,8
99,2
91,8
102
Cianuro libre
CN-L
mg/L
<0,004
0,004
Cianuro total
CN-T
mg/L
<0,004
<0,004
<0,004
0,004
Cianuro WAD
CN-W
mg/L
<0,004
<0,004
0,004
0,004
0,004
P React D
mg/L
0,31
0,336
0,268
0,268
0,336
0,305
0,03
0,04

Turbidez
6,5-8,5
STD
Categora 1
unidades
Turbidez
Mnimo
Unidades
Oxgeno disuelto
Turbidez
ECA-MINAM
30/12/2008
500
Aniones
1,8
2,5
0,41
0,37
0,45
1,8
2,2
2,5
2,5
2,5
0,37
0,41
0,39
0,45
0,45
0,45
0,1
0,1
10
0,01
0,0067
97,7
250
0,004
0,004
0,005
0,004
0,004
250
Cianuros
0,08
Fosfatos
Fosfatos
Nitrgeno
Amoniaco
NH3
mg/L
NH3 + NH4
mg/L
Amonio
NH4
mg/L
Cromo VI
Cromo VI
METALES DISUELTOS
Cr VI
mg/L
Aluminio
Al
mg/L
0,007
Antimonio
Sb
mg/L
<0,002
Arsnico
As
mg/L
Bario
Ba
Berilio
Boro
0,04
0,04
0,04
0,03
0,04
0,035
<0,005
0,005
0,005
0,005
<0,003
<0,003
0,003
0,007
0,004
<0,002
<0,002
0,002
0,002
0,002
<0,002
<0,002
<0,002
0,002
0,002
0,002
mg/L
0,003
0,004
0,003
0,003
0,004
0,0033
Be
mg/L
<0,002
<0,002
<0,002
0,002
0,002
0,002
mg/L
0,58
0,58
0,58
0,58
0,58
0,58
Cadmio
Cd
mg/L
<0,002
<0,002
<0,002
0,002
0,002
0,002
Calcio
Ca
mg/L
0,894
1,1
0,741
0,741
1,1
0,912
Cromo
Cr
mg/L
<0,002
<0,002
<0,002
0,002
0,002
0,002
Cobalto
Co
mg/L
<0,002
<0,002
<0,002
0,002
0,002
0,002
Cobre
Cu
mg/L
<0,002
<0,002
<0,002
0,002
0,002
0,002
Hierro
Fe
mg/L
0,026
0,01
0,008
0,008
0,026
0,015
Plomo
Pb
mg/L
<0,002
<0,002
0,011
0,002
0,011
0,005
<0,04
<0,04
0,04
0,04
0,04
0,07
0,052
0,052
0,07
0,063
Amoniaco total
0,04
Litio
Li
mg/L
Magnesio
Mg
mg/L
Manganeso
Mn
mg/L
<0,002
0,003
0,002
0,002
0,003
0,0023
Mercurio
Hg
mg/L
<0,0002
<0,0002
<0,0002
0,0002
0,0002
0,0002
Molibdeno
Mo
mg/L
<0,002
<0,002
<0,002
0,002
0,002
0,002
Nquel
Ni
mg/L
<0,001
<0,001
0,001
0,001
0,001
Fsforo
mg/L
<0,3
<0,3
<0,3
0,3
0,3
0,3
Potasio
mg/L
<0,1
0,26
0,26
0,1
0,26
0,2067
Selenio
Se
mg/L
<0,002
<0,002
<0,002
0,002
0,002
0,002
Plata
Ag
mg/L
<0,002
<0,002
<0,002
0,002
0,002
0,002
Sodio
Na
mg/L
105
111
102
102
111
106
Talio
Tl
mg/L
<0,001
<0,001
<0,001
0,001
0,001
0,001
Vanadio
mg/L
<0,002
<0,002
<0,002
0,002
0,002
0,002
Zinc
Zn
mg/L
0,005
0,005
0,005
0,005
0,066
1,5
0,05

PROYECTO CONGA
TABLA 4 (CONT.)
Fecha de Muestreo
Tipo de Muestra
Parmetro / LD
PARMETROS DE CAMPO
30/12/2008
27/05/2009
20/08/2009
ASUB
ASUB
ASUB
ECA-MINAM
N de
mediciones
Mnimo
Mximo
Media
Categora 1
A1
Analito
Unidades
Aluminio
Al
mg/L
0,23
1,08
0,03
0,03
1,08
0,4467
0,2
Antimonio
Sb
mg/L
<0,002
<0,002
<0,002
0,002
0,002
0,002
0,006
Arsnico
As
mg/L
<0,002
<0,002
<0,002
0,002
0,002
0,002
0,01
Bario
Ba
mg/L
0,009
0,023
0,003
0,003
0,023
0,0117
0,7
Berilio
Be
mg/L
<0,002
<0,002
<0,002
0,002
0,002
0,002
0,004
METALES TOTALES
Boro
mg/L
0,58
0,58
0,59
0,58
0,59
0,583
0,5
Cadmio
Cd
mg/L
<0,002
<0,002
<0,002
0,002
0,002
0,002
0,003
Calcio
Ca
mg/L
1,9
14,3
1,025
1,025
14,3
5,742
Cromo
Cr
mg/L
<0,002
<0,002
<0,002
0,002
0,002
0,002
Cobalto
Co
mg/L
<0,002
<0,002
<0,002
0,002
0,002
0,002
Cobre
Cu
mg/L
0,013
0,017
<0,002
0,002
0,017
0,0107
Hierro
Fe
mg/L
0,344
1,82
0,023
0,023
1,82
0,729
0,3
Plomo
Pb
mg/L
<0,002
<0,002
0,013
0,002
0,013
0,0057
0,01
Litio
Li
mg/L
<0,04
<0,04
0,04
0,04
0,04
0,05
Magnesio
Mg
mg/L
0,155
0,588
0,058
0,058
0,588
0,267
Manganeso
Mn
mg/L
0,011
0,049
0,004
0,004
0,049
0,021
0,1
Mercurio
Hg
mg/L
<0,0002
<0,0002
<0,0002
0,0002
0,0002
0,0002
0,001
Molibdeno
Mo
mg/L
<0,003
<0,003
<0,003
0,003
0,003
0,003
Nquel
Ni
mg/L
<0,001
<0,001
0,001
0,001
0,001
Fsforo
mg/L
0,31
0,11
0,11
0,31
0,24
<0,3
0,02
Potasio
mg/L
0,25
0,48
0,28
0,25
0,48
0,34
Selenio
Se
mg/L
<0,002
<0,002
<0,002
0,002
0,002
0,002
0,01
Plata
Ag
mg/L
<0,002
<0,002
<0,002
0,002
0,002
0,002
0,01
Sodio
Na
mg/L
109
114
102,5
102,5
114
108,5
Talio
Tl
mg/L
<0,001
<0,001
<0,001
0,001
0,001
0,001
Vanadio
mg/L
<0,002
<0,002
<0,002
0,002
0,002
0,002
0,1
Zinc
PARMETROS ORGNICOS
Zn
mg/L
0,005
0,005
0,005
0,005
AyG
DBO5
mg/L
<1
<1
<2
3,2
3,2
2,6
DQO
mg/L
4,71
<2
4,84
4,84
3,85
10
mg/L
<0,001
<0,001
<0,001
0,001
0,001
0,001
0,003
Aceites y grasas
Fenoles
<1
mg/L
Coliformes fecales
Colif Fec
NMP/100mL
<1,8
<1,8
1,8
1,8
1,8
Coliformes totales
Colif Tot
NMP/100mL
<1,8
<1,8
1,8
1,8
1,8
50
Nota:
ECA
MINAM


PROYECTO CONGA
TABLA 5
Fecha de Muestreo
Tipo de Muestra
Parmetro / LD
PARMETROS DE CAMPO
pH
Temperatura
Oxgeno disuelto
Turbidez
Nivel de agua
Caudal
03/06/2009
Analito
Turbidez
01/09/2009
ASUB
ASUB
6,3
11
3,2
150
6,85
11,8
N de
mediciones
Mnimo
2
2
1
2
6,3
11
3,2
150
6,85
11,8
3,2
212
6,58
11,4
3,2
181
Mximo
Media
A1
Unidades
unidades
C
mg/L
uS/cm
NTU
m
L/s
3,32
1
1
3,58
3,32
3,58
3,32
3,58
3,32
212
3,58
Alc HCO3
mgCaCO3/L
85,3
85,3
85,3
85,3
Alcalinidad total
Alc CaCO3
mgCaCO3/L
85,3
85,3
85,3
85,3
Acidez
mgCaCO3/L
Dur Total
STD
STS
Turbidez
mgCaCO3/L
mg/L
mg/L
mg/L
NTU
1
1
1
4,51
127
311
4,51
127
311
4,51
127
311
Cl
Cl
F
F
I
I
N-NO3
N-NO2
SO4
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
CN-L
CN-T
CN-W
mg/L
mg/L
mg/L
<0,004
P React D
mg/L
0,027
Acidez
Dureza total
Turbidez
Aniones
Cloruros (total)
Fluoruros (total)
Ioduros (disueltos)
Ioduros (total)
Nitratos
Nitritos
Sulfatos
Cianuros
Cianuro libre
Cianuro total
Cianuro WAD
Fosfatos
Fosfatos
Nitrgeno
Amoniaco
Amoniaco total
Amonio
Cromo VI
Cromo VI
METALES DISUELTOS
Aluminio
Antimonio
Arsnico
Bario
Berilio
Boro
Cadmio
Calcio
Cromo
Cobalto
Cobre
Hierro
Plomo
Litio
Magnesio
Manganeso
Mercurio
Molibdeno
Nquel
Fsforo
Potasio
Selenio
Plata
Sodio
Talio
Vanadio
Zinc
METALES TOTALES
Aluminio
Antimonio
Arsnico
Bario
Berilio
Boro
Cadmio
Calcio
Cromo
Cobalto
Cobre
Hierro
Plomo
Litio
Magnesio
Manganeso
Mercurio
Molibdeno
Nquel
Fsforo
Potasio
Selenio
Plata
Sodio
Talio
Vanadio
Zinc
PARMETROS ORGNICOS
Aceites y grasas
Fenoles
Coliformes fecales
Coliformes totales
NH3
mg/L
NH3 + NH4
mg/L
NH4
mg/L
Cr VI
mg/L
Al
Sb
As
Ba
Be
B
Cd
Ca
Cr
Co
Cu
Fe
Pb
Li
Mg
Mn
Hg
Mo
Ni
P
K
Se
Ag
Na
Tl
V
Zn
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
Al
Sb
As
Ba
Be
B
Cd
Ca
Cr
Co
Cu
Fe
Pb
Li
Mg
Mn
Hg
Mo
Ni
P
K
Se
Ag
Na
Tl
V
Zn
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
AyG
DBO
DQO
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
Colif Fec
Colif Tot
NMP/100 mL
NMP/100 mL
4,51
127
311
6,5-8,5
6
1 500
5
500
6
1 000
5
0,6
0,6
0,6
0,6
0,03
0,03
0,03
0,03
250
1
0,16
<0,005
2,9
<0,10
<0,005
2
2
1
0,1
0,005
2,9
0,16
0,005
2,9
0,13
0,005
2,9
10
1
250
<0,004
1
1
1
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,005
0,027
0,027
0,027
0,03
0,03
0,03
0,01
0,01
0,01
<0,005
0,005
0,005
0,005
0,007
<0,002
<0,002
0,08
<0,002
<0,03
<0,002
32,5
<0,002
<0,002
<0,002
0,455
0,015
<0,04
3,684
0,298
<0,0002
<0,003
<0,001
<0,3
3,02
<0,002
<0,002
6,67
<0,001
0,002
0,009
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
0,007
0,002
0,002
0,077
0,002
0,03
0,002
22,6
0,002
0,002
0,002
0,128
0,002
0,04
2,38
0,105
0,0002
0,002
0,001
0,3
2,12
0,002
0,002
3,49
0,001
0,002
0,009
0,018
0,002
0,002
0,08
0,002
0,03
0,002
32,5
0,002
0,002
0,002
0,455
0,015
0,04
3,684
0,298
0,0002
0,003
0,001
0,3
3,02
0,002
0,002
6,67
0,001
0,002
0,009
0,0125
0,002
0,002
0,0785
0,002
0,03
0,002
27,6
0,002
0,002
0,002
0,2915
0,0085
0,04
3,032
0,2015
0,0002
0,0025
0,001
0,3
2,57
0,002
0,002
5,08
0,001
0,002
0,009
5,62
<0,002
<0,002
0,201
<0,002
0,04
<0,002
50,27
0,009
0,004
0,041
12,25
0,131
<0,04
6,681
0,541
<0,0002
<0,003
<0,001
0,04
4,03
<0,002
<0,002
7,55
<0,001
0,024
0,078
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
3,54
0,002
0,002
0,135
0,002
0,03
0,002
23,1
0,007
0,002
0,025
3,03
0,102
0,04
3,82
0,164
0,0002
0,003
0,001
0,04
2,15
0,002
0,002
3,63
0,001
0,013
0,078
5,62
0,002
0,002
0,201
0,002
0,04
0,002
50,27
0,009
0,004
0,041
12,25
0,131
0,04
6,681
0,541
0,0002
0,003
0,001
0,2
4,03
0,002
0,002
7,55
0,001
0,024
0,078
4,58
0,002
0,002
0,168
0,002
0,035
0,002
36,685
0,008
0,003
0,033
7,64
0,1165
0,04
5,2505
0,3525
0,0002
0,003
0,001
0,12
3,09
0,002
0,002
5,59
0,001
0,0185
0,078
0,2
0,006
0,01
0,7
0,004
0,5
0,003
<1
5,9
7,92
<0,001
2
1
1
2
1
5,9
7,92
0,001
1
5,9
7,92
0,001
1
5,9
7,92
0,001
1
3
10
0,003
<18
<82
1
1
18
82
18
82
18
82
0
50
<0,004
0,03
0,01
0,018
<0,002
<0,002
0,077
<0,002
<0,03
<0,002
22,6
<0,002
<0,002
<0,002
0,128
<0,002
2,38
0,105
<0,0002
<0,002
<0,001
<0,3
2,12
<0,002
<0,002
3,49
<0,001
<0,002
3,54
<0,002
<0,002
0,135
<0,002
0,03
<0,002
23,1
0,007
<0,002
0,025
3,03
0,102
3,82
0,164
<0,0002
<0,003
<0,001
0,2
2,15
<0,002
<0,002
3,63
<0,001
0,013
<1
<0,001
Nota:
ECA
MINAM
ECA-MINAM
Categora 1

0,08
1,5
0,05
0,05
2
0,3
0,01
0,1
0,001
0,02
0,01
0,01
0,1
3

PROYECTO CONGA
TABLA 6
Resultados de calidad de agua subterrnea
Fecha de Muestreo
Tipo de Muestra
Parmetro / LD
PARMETROS DE CAMPO
08/09/2009
Analito
pH
Temperatura
Oxgeno disuelto
Turbidez
Turbidez
unidades
7,18
7,18
7,18
7,18
12,9
12,9
12,9
12,9
mg/L
0,96
0,96
0,96
0,96
uS/cm
587
587
587
587
1 500
27,65
27,65
27,65
27,65
4,87
4,87
4,87
4,87
L/s
Alc HCO3
Alcalinidad total
Alc CaCO3
mgCaCO3/L
Acidez
mgCaCO3/L
Dur Total
mgCaCO3/L
Media
A1
NTU
Caudal
Dureza total
Mximo
Unidades
Categora 1
ASUB
Mnimo
Nivel de agua
Acidez
ECA-MINAM
N de
mediciones
6,5-8,5
mgCaCO3/L
mg/L
500
6
STD
mg/L
1 000
STS
Turbidez
mg/L
NTU
Cl
mg/L
Cloruros (total)
Cl
mg/L
mg/L
Fluoruros (total)
mg/L
Ioduros (disueltos)
Ioduros (total)
I
I
mg/L
mg/L
Nitratos
N-NO3
mg/L
<0,10
0,1
0,1
0,1
Nitritos
N-NO2
mg/L
<0,005
0,005
0,005
0,005
Sulfatos
SO4
mg/L
Cianuro libre
CN-L
mg/L
Cianuro total
CN-T
mg/L
Cianuro WAD
CN-W
mg/L
P React D
mg/L

Turbidez
Aniones
250
1
10
1
250
Cianuros
<0,004
0,004
0,004
0,004
0,005
<0,004
0,004
0,004
0,004
0,08
<0,01
0,01
0,01
0,01
1,5
<0,005
0,005
0,005
0,005
0,05
Fosfatos
Fosfatos
Nitrgeno
Amoniaco
NH3
mg/L
NH3 + NH4
mg/L
NH4
mg/L
Cr VI
mg/L
Aluminio
Al
mg/L
0,013
0,013
0,013
0,013
Antimonio
Sb
mg/L
<0,002
0,002
0,002
0,002
Arsnico
As
mg/L
0,016
0,016
0,016
0,016
Bario
Ba
mg/L
0,021
0,021
0,021
0,021
Berilio
Be
mg/L
<0,002
0,002
0,002
0,002
Boro
mg/L
0,09
0,09
0,09
0,09
Cadmio
Cd
mg/L
<0,002
0,002
0,002
0,002
Calcio
Ca
mg/L
70,21
70,21
70,21
70,21
Cromo
Cr
mg/L
<0,002
0,002
0,002
0,002
Cobalto
Co
mg/L
<0,002
0,002
0,002
0,002
Cobre
Cu
mg/L
<0,002
0,002
0,002
0,002
Hierro
Fe
mg/L
0,345
0,345
0,345
0,345
Plomo
Pb
mg/L
<0,002
0,002
0,002
0,002
Litio
Li
mg/L
<0,04
0,04
0,04
0,04
Magnesio
Mg
mg/L
11,53
11,53
11,53
11,53
Manganeso
Mn
mg/L
0,042
0,042
0,042
0,042
Mercurio
Hg
mg/L
<0,0002
0,0002
0,0002
0,0002
Molibdeno
Mo
mg/L
<0,003
0,003
0,003
0,003
Nquel
Ni
mg/L
<0,001
0,001
0,001
0,001
Fsforo
mg/L
<0,3
0,3
0,3
0,3
Potasio
mg/L
2,27
2,27
2,27
2,27
Selenio
Se
mg/L
<0,002
0,002
0,002
0,002
Plata
Ag
mg/L
<0,002
0,002
0,002
0,002
Sodio
Na
mg/L
31,04
31,04
31,04
31,04
Talio
Tl
mg/L
<0,001
0,001
0,001
0,001
Vanadio
mg/L
<0,002
0,002
0,002
0,002
Zinc
Zn
mg/L
0,025
0,025
0,025
0,025
Amoniaco total
Amonio
Cromo VI
Cromo VI
METALES DISUELTOS

PROYECTO CONGA
TABLA 6 (CONT.)
Resultados de calidad de agua subterrnea
Fecha de Muestreo
Tipo de Muestra
Parmetro / LD
PARMETROS DE CAMPO
08/09/2009
ASUB
ECA-MINAM
N de
mediciones
Mnimo
Mximo
Media
Categora 1
A1
Analito
Unidades
Aluminio
Al
mg/L
0,57
0,57
0,57
0,57
0,2
Antimonio
Sb
mg/L
<0,002
0,002
0,002
0,002
0,006
0,01
METALES TOTALES
Arsnico
As
mg/L
0,017
0,017
0,017
0,017
Bario
Ba
mg/L
0,026
0,026
0,026
0,026
0,7
Berilio
Be
mg/L
<0,002
0,002
0,002
0,002
0,004
Boro
mg/L
0,11
0,11
0,11
0,11
0,5
Cadmio
Cd
mg/L
<0,002
0,002
0,002
0,002
0,003
Calcio
Ca
mg/L
86,02
86,02
86,02
86,02
Cromo
Cr
mg/L
0,005
0,005
0,005
0,005
Cobalto
Co
mg/L
<0,002
0,002
0,002
0,002
Cobre
Cu
mg/L
0,011
0,011
0,011
0,011
Hierro
Fe
mg/L
1,705
1,705
1,705
1,705
0,3
Plomo
Pb
mg/L
0,013
0,013
0,013
0,013
0,01
Litio
Li
mg/L
<0,04
0,04
0,04
0,04
0,05
Magnesio
Mg
mg/L
12,5
12,5
12,5
12,5
Manganeso
Mn
mg/L
0,109
0,109
0,109
0,109
0,1
Mercurio
Hg
mg/L
<0,0002
0,0002
0,0002
0,0002
0,001
Molibdeno
Mo
mg/L
<0,003
0,003
0,003
0,003
Nquel
Ni
mg/L
<0,001
0,001
0,001
0,001
Fsforo
mg/L
<0,01
0,01
0,01
0,01
0,02
Potasio
mg/L
2,81
2,81
2,81
2,81
Selenio
Se
mg/L
<0,002
0,002
0,002
0,002
0,01
Plata
Sodio
Talio
Vanadio
Zinc
PARMETROS ORGNICOS
Aceites y grasas
Fenoles
Coliformes fecales
Coliformes totales
Ag
Na
Tl
V
Zn
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
<0,002
33,18
<0,001
<0,002
0,04
1
1
1
1
1
0,002
33,18
0,001
0,002
0,04
0,002
33,18
0,001
0,002
0,04
0,002
33,18
0,001
0,002
0,04
0,01
AyG
DBO5
DQO
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
<1
2,4
6,4
<0,001
1
1
1
1
1
2,4
6,4
0,001
1
2,4
6,4
0,001
1
2,4
6,4
0,001
1
3
10
0,003
Colif Fec
Colif Tot
NMP/100mL
NMP/100mL
13
33
1
1
13
33
13
33
13
33
0
50
Nota:
ECA
MINAM

0,1
3

PROYECTO CONGA
TABLA 7
Fecha de Muestreo
Tipo de Muestra
Parmetro / LD
PARMETROS DE CAMPO
03/06/2009
Analito
pH
Temperatura
Oxgeno disuelto
Turbidez
Turbidez
31/08/2009
ECA-MINAM
Categora 1
ASUB
ASUB
N de
mediciones
unidades
8,2
7,89
7,89
8,2
8,045
9,1
10,9
9,1
10,9
10
5,34
5,34
5,34
310
310
3860
2085
1 500
5,2
5,2
5,2
5,2
Mnimo
Mximo
Media
A1
Unidades
mg/L
5,34
uS/cm
3860
NTU
6,5-8,5
Nivel de agua
Caudal
L/s
3,8
3,8
3,8
3,8
Alc HCO3
mgCaCO3/L
149
149
149
149
Alcalinidad total
Alc CaCO3
mgCaCO3/L
151
151
151
151
Acidez
mgCaCO3/L
Dur Total
mgCaCO3/L
1
4,83
4,83
4,83
6
1 000
Acidez
Dureza total
500
4,83
mg/L
STD
mg/L
4131
4131
4131
4131
STS
Turbidez
mg/L
NTU
27
27
27
27
Cl
mg/L
149
149
149
149
Cloruros (total)
Cl
mg/L
mg/L
0,63
0,63
0,63
0,63
Fluoruros (total)
mg/L
Ioduros (disueltos)
Ioduros (total)
I
I
mg/L
mg/L
Nitratos
N-NO3
mg/L
0,76
0,89
0,76
0,89
0,825
Nitritos
N-NO2
mg/L
0,093
0,119
0,093
0,119
0,106
Sulfatos
SO4
mg/L
1708
1708
1708
1708
250
Cianuro libre
CN-L
mg/L
0,004
0,004
0,004
0,005
Cianuro total
CN-T
mg/L
0,004
0,004
0,004
Cianuro WAD
CN-W
mg/L
0,004
0,004
0,004
P React D
mg/L
0,007
0,007
0,007
0,12
0,12
0,12
0,38
0,38
0,38
<0,005
0,005
0,005
0,005

Turbidez
Aniones
250
1
10
Cianuros
<0,004
<0,004
<0,004
0,08
Fosfatos
Fosfatos
Nitrgeno
Amoniaco
<0,007
NH3
mg/L
NH3 + NH4
mg/L
NH4
mg/L
Cr VI
mg/L
Aluminio
Al
mg/L
0,008
<0,003
0,003
0,008
0,0055
Antimonio
Sb
mg/L
<0,002
<0,002
0,002
0,002
0,002
Arsnico
As
mg/L
0,012
<0,002
0,002
0,012
0,007
Bario
Ba
mg/L
0,017
0,01
0,01
0,017
0,0135
Berilio
Be
mg/L
<0,002
<0,002
0,002
0,002
0,002
Boro
mg/L
1,98
2,33
1,98
2,33
2,155
Cadmio
Cd
mg/L
<0,002
<0,002
0,002
0,002
0,002
Calcio
Ca
mg/L
127
159,3
127
159,3
143,15
Cromo
Cr
mg/L
<0,002
<0,002
0,002
0,002
0,002
Cobalto
Co
mg/L
<0,002
<0,002
0,002
0,002
0,002
Cobre
Cu
mg/L
<0,002
<0,002
0,002
0,002
0,002
Hierro
Fe
mg/L
0,031
0,005
0,005
0,031
0,018
Plomo
Pb
mg/L
0,138
0,053
0,053
0,138
0,0955
0,29
0,29
0,29
0,29
32,8
43,98
32,8
43,98
38,39
Amoniaco total
Amonio
0,12
0,38
1,5
Cromo VI
Cromo VI
METALES DISUELTOS
Litio
Li
mg/L
Magnesio
Mg
mg/L
Manganeso
Mn
mg/L
0,08
0,136
0,08
0,136
0,108
Mercurio
Hg
mg/L
<0,0002
<0,0002
0,0002
0,0002
0,0002
Molibdeno
Mo
mg/L
0,038
0,048
0,038
0,048
0,043
Nquel
Ni
mg/L
<0,001
<0,001
0,001
0,001
0,001
Fsforo
mg/L
<0,3
<0,3
0,3
0,3
0,3
Potasio
mg/L
5,43
7,27
5,43
7,27
6,35
Selenio
Se
mg/L
<0,002
<0,002
0,002
0,002
0,002
Plata
Ag
mg/L
<0,002
<0,002
0,002
0,002
0,002
Sodio
Na
mg/L
1068
1475
1068
1475
1271,5
Talio
Tl
mg/L
<0,001
<0,001
0,001
0,001
0,001
Vanadio
mg/L
<0,002
<0,002
0,002
0,002
0,002
Zinc
Zn
mg/L
0,035
0,035
0,035
0,035
0,05

PROYECTO CONGA
TABLA 7 (CONT.)
Fecha de Muestreo
Tipo de Muestra
Parmetro / LD
PARMETROS DE CAMPO
03/06/2009
ASUB
31/08/2009
ASUB
ECA-MINAM
N de
mediciones
Mnimo
Mximo
Media
Categora 1
A1
Analito
Unidades
Aluminio
Al
mg/L
0,38
0,58
0,38
0,58
0,48
0,2
Antimonio
Sb
mg/L
<0,002
<0,002
0,002
0,002
0,002
0,006
0,01
METALES TOTALES
Arsnico
As
mg/L
0,015
<0,002
0,002
0,015
0,0085
Bario
Ba
mg/L
0,021
0,016
0,016
0,021
0,0185
0,7
Berilio
Be
mg/L
<0,002
<0,002
0,002
0,002
0,002
0,004
Boro
mg/L
2,05
2,76
2,05
2,76
2,41
0,5
Cadmio
Cd
mg/L
<0,002
<0,002
0,002
0,002
0,002
0,003
Calcio
Ca
mg/L
129
185,3
129
185,3
157,15
Cromo
Cr
mg/L
<0,002
<0,002
0,002
0,002
0,002
Cobalto
Co
mg/L
<0,002
<0,002
0,002
0,002
0,002
Cobre
Cu
mg/L
0,007
0,015
0,007
0,015
0,011
Hierro
Fe
mg/L
0,809
0,97
0,809
0,97
0,89
0,3
Plomo
Pb
mg/L
0,413
0,342
0,342
0,413
0,38
0,01
Litio
Li
mg/L
0,31
0,31
0,31
0,31
0,05
Magnesio
Mg
mg/L
35
50,91
35
50,91
42,96
Manganeso
Mn
mg/L
0,091
0,146
0,091
0,146
0,119
0,1
Mercurio
Hg
mg/L
<0,0002
<0,0002
0,0002
0,0002
0,0002
0,001
Molibdeno
Mo
mg/L
0,045
0,048
0,045
0,048
0,0465
Nquel
Ni
mg/L
<0,001
<0,001
0,001
0,001
0,001
Fsforo
mg/L
0,05
0,01
0,01
0,05
0,03
0,02
Potasio
mg/L
5,79
7,53
5,79
7,53
6,66
Selenio
Se
mg/L
<0,002
<0,002
0,002
0,002
0,002
0,01
Plata
Ag
mg/L
<0,002
<0,002
0,002
0,002
0,002
0,01
Sodio
Na
mg/L
1107
1506
1107
1506
1306,5
Talio
Tl
mg/L
<0,001
<0,001
0,001
0,001
0,001
Vanadio
mg/L
<0,002
<0,002
0,002
0,002
0,002
0,1
Zinc
PARMETROS ORGNICOS
Zn
mg/L
0,107
0,107
0,107
0,107
AyG
DBO5
mg/L
<1
mg/L
2,8
2,8
2,8
2,8
DQO
mg/L
4,83
4,83
4,83
4,83
10
<0,001
0,001
0,001
0,001
0,003
Aceites y grasas
Fenoles
mg/L
<0,001
Coliformes fecales
Colif Fec
NMP/100mL
68
68
68
68
Coliformes totales
Colif Tot
NMP/100mL
191
191
191
191
50
Nota:
ECA
MINAM


PROYECTO CONGA
TABLA 8
Registro histrico de calidad de agua subterrnea
Estacin de monitoreo PZP-05
Fecha de Muestreo
10/03/2006
Tipo de Muestra
Parmetro / LD
Analito
PARAMETROS DE CAMPO
pH
Temperatura
Oxgeno disuelto
Turbidez
Turbidez
Nivel de agua
Caudal
Alc HCO3
mgCaCO3/L
Alc CaCO3
mgCaCO3/L
Alcalinidad total
Acidez
Dureza total
pH (laboratorio)
Conductividad (laboratorio)
Turbidez
Aniones
Bromuros (disueltos)
Bromuros (total)
Cloruros (total)
Fluoruros (total)
Ioduros (disueltos)
Ioduros (total)
Nitratos
Nitritos
Sulfatos
Cianuros
Cianuro libre
Cianuro total
Cianuro WAD
Fosfatos
Fosfatos
Nitrgeno
Amoniaco
Amoniaco total
29/06/2006
24/09/2006
ASUB
ASUB
ASUB
ASUB
N de
mediciones
10,7
10,8
10,4
10,4
Mnimo
10,4
Mximo
Media
unidades
C
6,5-8,5
10,8
10,6
6
1 500
uS/cm
NTU
m
L/s
Acidez
mgCaCO3/L
mgCaCO3/L
unidades
mg/L
uS/cm
mg/L
mg/L
NTU
Br
Br
Cl
Cl
F
F
I
I
N-NO3
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
N-NO2
ECA-MINAM
Categora 1
A1
Unidades
Dur Total
pH
OD
Ce
STD
STS
Turbidez
142
156
149
181
142
181
157
7,7
7,05
7,24
7,4
7,05
7,7
7,35
444
318
10
395
242
54
413
270
17
372
222
<3
4
4
4
372
222
3
444
318
54
406
261
20,8
500
6
1 500
1 000
5
0,13
<0,04
0,05
0,05
0,04
0,13
0,0677
34,9
21,9
16
13,3
13,3
34,9
21,5
0,2
0,19
0,21
0,22
0,19
0,22
0,205
0,005
0,008
0,009
0,062
0,005
0,062
0,0182
mg/L
<0,02
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,02
mg/L
<0,02
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,02
SO4
mg/L
59,1
39,5
33,3
32
32
59,1
40,7
250
CN-L
CN-T
CN-W
mg/L
mg/L
mg/L
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
P React D
mg/L
<0,04
NH3
mg/L
NH3 + NH4
mg/L
NH4
Amonio
Cromo VI
Cr VI
Cromo VI
METALES DISUELTOS
Aluminio
Al
Antimonio
Sb
Arsnico
As
Bario
Ba
Berilio
Be
Boro
B
Cadmio
Cd
Calcio
Ca
Cromo
Cr
Cobalto
Co
Cobre
Cu
Hierro
Fe
Plomo
Pb
Litio
Li
Magnesio
Mg
Manganeso
Mn
Mercurio
Hg
Molibdeno
Mo
Nquel
Ni
Fosforo
P
Potasio
K
Selenio
Se
Plata
Ag
Sodio
Na
Talio
Tl
Vanadio
V
Zinc
Zn
METALES TOTALES
Aluminio
Al
Antimonio
Sb
Arsnico
As
Bario
Ba
Berilio
Be
Boro
B
Cadmio
Cd
Calcio
Ca
Cromo
Cr
Cobalto
Co
Cobre
Cu
Oro
Au
Hierro
Fe
Plomo
Pb
Litio
Li
Magnesio
Mg
Manganeso
Mn
Mercurio
Hg
Molibdeno
Mo
Nquel
Ni
Fosforo
P
Potasio
K
Selenio
Se
Plata
Ag
Sodio
Na
Talio
Tl
Vanadio
V
Zinc
Zn
Aceites y grasas
AyG
DBO
DQO
Fenoles
Coliformes fecales
Colif Fec
Coliformes totales
Colif Tot
mg/L
250
1
0,08
0,23
0,35
0,41
0,04
0,41
0,25
0,05
0,05
0,05
0,04
0,13
0,0725
1,5
0,05
0,07
0,05
0,04
0,13
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
0,05
0,026
0,00116
0,0882
0,0075
<0,0001
0,018
0,00004
0,0832
0,0083
<0,0001
0,014
0,00003
0,103
0,0074
<0,0001
0,032
0,00003
0,1
0,0078
<0,0001
4
4
4
4
4
0,014
0,00003
0,0832
0,0074
-
0,032
0,00116
0,103
0,0083
-
0,0218
0,0003
0,0925
0,0077
-
0,00043
52,7
0,001
0,000256
0,002
<0,01
0,0963
0,021
5,33
0,132
0,0006
0,0072
0,0022
0,00003
44
<0,0005
0,000043
0,0003
0,16
0,00056
0,018
4,41
0,162
0,0002
0,0071
0,0007
0,00003
49,8
<0,0005
0,00005
<0,0002
0,08
0,00021
0,019
4,09
0,236
<0,0002
0,0065
0,0006
0,00003
47,5
<0,0005
0,00016
0,0003
0,22
0,00063
0,017
4,31
0,284
<0,0002
0,0068
0,0004
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
0,00003
44
0,0005
0,000043
0,0002
0,01
0,00021
0,017
4,09
0,132
0,0002
0,0065
0,0004
0,00043
52,7
0,001
0,000256
0,002
0,22
0,0963
0,021
5,33
0,284
0,0006
0,0072
0,0022
0,0001
48,2
0,0006
0,0001
0,0006
0,124
0,0197
0,0188
4,55
0,195
0,0003
0,0069
0,001
4,89
0,0009
<0,0002
43,3
0,000055
0,0003
0,0464
4,02
<0,0002
<0,0002
40,4
<0,000001
0,0002
0,0034
4,32
0,0002
<0,0002
38
<0,000001
0,0002
0,0034
4,06
0,0004
<0,0002
30,7
<0,000001
0,0003
0,0032
4
4
4
4
4
4
4
4,02
0,0002
30,7
0,000001
0,0002
0,0032
4,89
0,0009
43,3
0,000055
0,0003
0,0464
4,3
0,0004
38,6
0,0002
0,012
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
10
0,005
0,2
0,006
0,01
0,7
0,004
0,5
0,003
0,05
2
0,3
0,01
0,1
0,001
0,02
0,01
0,01
0,1
3
<5
<5
<5
<5
<0,001
<0,001
0,002
<0,001
0,001
0,002
0,0012
NMP/100 mL
NMP/100 mL
Nota:
ECA
MINAM
06/12/2006

1
3
10
0,003
0
50

PROYECTO CONGA
TABLA 9
Fecha de Muestreo
Tipo de Muestra
Parmetro / LD
PARAMETROS DE CAMPO
pH
Temperatura
Oxgeno disuelto
Turbidez
Nivel de agua
Caudal
29/06/2006
Analito
unidades
C
Alc HCO3
mgCaCO3/L
Alc CaCO3
mgCaCO3/L
Nitritos
Sulfatos
Cianuros
Cianuro libre
Cianuro total
Cianuro WAD
Fosfatos
Fosfatos
Nitrgeno
Amoniaco
Amoniaco total
Amonio
Cromo VI
Cromo VI
METALES DISUELTOS
Aluminio
Antimonio
Arsnico
Bario
Berilio
Boro
Cadmio
Calcio
Cromo
Cobalto
Cobre
Hierro
Plomo
Litio
Magnesio
Manganeso
Mercurio
Molibdeno
Nquel
Fosforo
Potasio
Selenio
Plata
Sodio
Talio
Vanadio
Zinc
METALES TOTALES
Aluminio
Antimonio
Arsnico
Bario
Berilio
Boro
Cadmio
Calcio
Cromo
Cobalto
Cobre
Oro
Hierro
Plomo
Litio
Magnesio
Manganeso
Mercurio
Molibdeno
Nquel
Fosforo
Potasio
Selenio
Plata
Sodio
Talio
Vanadio
Zinc
Aceites y grasas
Fenoles
Coliformes fecales
Coliformes totales
12,9
12,9
Media
Acidez
mgCaCO3/L
Dur Total
pH
OD
Ce
STD
STS
Turbidez
mgCaCO3/L
unidades
mg/L
uS/cm
mg/L
mg/L
NTU
Br
Br
Cl
Cl
F
F
I
I
N-NO3
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
N-NO2
mg/L
SO4
mg/L
CN-L
CN-T
CN-W
ECA-MINAM
Categora 1
A1
6,5-8,5
12,9
12,9
6
1 500
5,01
5,01
5,01
5,01
76
50
227
1
1
1
76
50
227
76
50
227
76
50
227
500
6
1 500
1 000
5
0,007
0,007
0,03
0,0185
0,43
0,43
0,43
0,43
0,02
0,02
0,02
0,02
0,013
0,013
0,013
0,013
0,01
0,01
0,01
0,01
<0,01
29,8
29,8
29,8
29,8
250
mg/L
mg/L
mg/L
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
P React D
mg/L
<0,02
NH3
mg/L
NH3 + NH4
mg/L
NH4
mg/L
Cr VI
mg/L
Al
Sb
As
Ba
Be
B
Cd
Ca
Cr
Co
Cu
Fe
Pb
Li
Mg
Mn
Hg
Mo
Ni
P
K
Se
Ag
Na
Tl
V
Zn
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
Al
Sb
As
Ba
Be
B
Cd
Ca
Cr
Co
Cu
Au
Fe
Pb
Li
Mg
Mn
Hg
Mo
Ni
P
K
Se
Ag
Na
Tl
V
Zn
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
AyG
DBO
DQO
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
Colif Fec
Colif Tot
250
1
10
0,005
0,08
1
<0,02
<0,02
<0,02
1,5
<0,04
<0,04
<0,04
<0,04
0,05
0,06
0,00429
0,00105
0,011
<0,0001
1
1
1
1
1
0,06
0,00429
0,00105
0,011
-
0,06
0,00429
0,00105
0,011
-
0,06
0,0043
0,001
0,011
-
0,00047
9,7
<0,0005
0,00385
0,005
2,37
0,0271
<0,001
0,589
0,14
0,0032
<0,0001
0,0029
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0,00047
9,7
0,00385
0,005
2,37
0,0271
0,589
0,14
0,0032
0,0029
0,00047
9,7
0,00385
0,005
2,37
0,0271
0,589
0,14
0,0032
0,0029
0,0005
9,7
0,0038
0,005
2,37
0,0271
0,589
0,14
0,0032
0,0029
0,48
<0,0002
<0,0002
1,25
0,000164
<0,0001
0,169
1
1
1
1
1
1
1
0,48
1,25
0,000164
0,169
0,48
1,25
0,000164
0,169
0,48
1,25
0,0002
0,169
0,2
0,006
0,01
0,7
0,004
0,5
0,003
0,05
2
0,3
0,01
0,1
0,001
0,02
0,01
0,01
0,1
3
<5
0,002
0,002
0,002
0,002
NMP/100 mL
NMP/100 mL
Nota:
ECA
MINAM
Mximo
uS/cm
NTU
m
L/s
Alcalinidad total
Dureza total
pH (laboratorio)
Turbidez
Aniones
Bromuros (total)
Cloruros (total)
Fluoruros (total)
Ioduros (disueltos)
Ioduros (total)
Nitratos
Mnimo
Unidades
Acidez
ASUB
N de
mediciones

1
3
10
0,003
0
50

PROYECTO CONGA
TABLA 10
17/03/2006
Fecha de Muestreo
Tipo de Muestra
Parmetro / LD
PARAMETROS DE CAMPO
pH
Temperatura
Oxgeno disuelto
Turbidez
Nivel de agua
Caudal
Analito
unidades
C
Alc HCO3
mgCaCO3/L
Alc CaCO3
mgCaCO3/L
Nitritos
Sulfatos
Cianuros
Cianuro libre
Cianuro total
Cianuro WAD
Fosfatos
Fosfatos
Nitrgeno
Amoniaco
Amoniaco total
Acidez
mgCaCO3/L
Dur Total
pH
OD
Ce
STD
STS
Turbidez
mgCaCO3/L
unidades
mg/L
uS/cm
mg/L
mg/L
NTU
Br
Br
Cl
Cl
F
F
I
I
N-NO3
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
ASUB
ASUB
ASUB
ASUB
N de
mediciones
10,9
1,8
10,2
10,2
Mnimo
1,8
Mximo
Media
N-NO2
6,5-8,5
10,9
8,3
6
1 500
60
23
33
32
23
60
37
7,43
9,6
6,9
7,43
6,9
9,6
7,8
194
157
16
144
119
254
256
174
62
460
153
15
4
4
4
144
119
15
460
174
254
263,5
150,8
86,8
<0,03
0,02
0,02
0,067
0,044
5,59
1,67
4,34
3,78
1,67
5,59
3,85
0,19
0,07
0,18
0,15
0,07
0,19
0,1475
0,017
0,008
0,015
0,086
0,008
0,086
0,0315
mg/L
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
mg/L
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
SO4
mg/L
73,2
37,2
79,8
83
37,2
83
68,3
CN-L
CN-T
CN-W
mg/L
mg/L
mg/L
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
P React D
mg/L
<0,02
NH3
mg/L
NH3 + NH4
mg/L
250
1
10
1
0,08
<0,02
<0,02
<0,02
<0,02
<0,02
<0,02
1,5
<0,04
<0,04
0,04
<0,04
<0,04
0,04
<0,04
0,05
0,005
0,00016
0,0008
0,0128
<0,0001
0,14
0,00052
0,00147
0,0094
<0,0001
0,023
0,00014
0,00233
0,0063
<0,0001
0,013
0,00008
0,0033
0,0065
<0,0001
4
4
4
4
4
0,005
0,00008
0,0008
0,0063
-
0,14
0,00052
0,0033
0,0128
-
0,0452
0,0002
0,002
0,0087
-
0,00009
27,5
<0,0005
0,000316
0,0004
<0,01
0,185
0,005
4,93
0,164
<0,0002
0,0026
0,0026
0,00002
27,5
<0,0005
0,00119
0,0032
0,01
0,00468
<0,001
0,857
0,0297
<0,0002
0,0008
0,0011
0,00005
29,7
<0,0005
0,000118
0,0014
0,05
0,0672
0,004
1,37
0,045
<0,0002
0,0013
0,0022
0,00002
30,3
<0,0005
0,000035
0,0013
0,04
0,0161
0,004
0,874
0,0264
<0,0002
0,0013
0,0011
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
0,00002
27,5
0,000035
0,0004
0,01
0,00468
0,001
0,857
0,0264
0,0008
0,0011
0,00009
30,3
0,00119
0,0032
0,05
0,185
0,005
4,93
0,164
0,0026
0,0026
28,8
0,0004
0,0016
0,0275
0,0682
0,0035
2,01
0,0663
0,0015
0,0017
2,49
0,0002
<0,0002
13,9
0,000021
<0,0001
0,0549
0,89
0,0003
<0,0002
4,01
0,000158
0,0002
0,0057
2,21
<0,0002
<0,0002
16,9
0,000014
<0,0001
0,0181
1,83
<0,0002
<0,0002
14
0,000012
<0,0001
0,0043
4
4
4
4
4
4
4
0,89
0,0002
4,01
0,000012
0,0001
0,0043
2,49
0,0003
16,9
0,000158
0,0002
0,0549
1,86
0,0002
12,2
0,0001
0,0001
0,0207
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
250
0,005
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
500
6,5-8,5
6
1 500
1 000
5
<0,03
mg/L
ECA-MINAM
Categora 1
A1
0,067
NH4
Amonio
Cromo VI
Cr VI
Cromo VI
METALES DISUELTOS
Aluminio
Al
Antimonio
Sb
Arsnico
As
Bario
Ba
Berilio
Be
Boro
B
Cadmio
Cd
Calcio
Ca
Cromo
Cr
Cobalto
Co
Cobre
Cu
Hierro
Fe
Plomo
Pb
Litio
Li
Magnesio
Mg
Manganeso
Mn
Mercurio
Hg
Molibdeno
Mo
Nquel
Ni
Fosforo
P
Potasio
K
Selenio
Se
Plata
Ag
Sodio
Na
Talio
Tl
Vanadio
V
Zinc
Zn
METALES TOTALES
Aluminio
Al
Antimonio
Sb
Arsnico
As
Bario
Ba
Berilio
Be
Boro
B
Cadmio
Cd
Calcio
Ca
Cromo
Cr
Cobalto
Co
Cobre
Cu
Oro
Au
Hierro
Fe
Plomo
Pb
Litio
Li
Magnesio
Mg
Manganeso
Mn
Mercurio
Hg
Molibdeno
Mo
Nquel
Ni
Fosforo
P
Potasio
K
Selenio
Se
Plata
Ag
Sodio
Na
Talio
Tl
Vanadio
V
Zinc
Zn
Aceites y grasas
AyG
DBO
DQO
Fenoles
Coliformes fecales
Colif Fec
Coliformes totales
Colif Tot
0,2
0,006
0,01
0,7
0,004
0,5
0,003
0,05
2
0,3
0,01
0,1
0,001
0,02
0,01
0,01
0,1
3
<5
<5
<5
<5
<5
<5
<5
<0,001
0,003
0,002
<0,001
<0,001
0,003
0,00175
NMP/100 mL
NMP/100 mL
Nota:
ECA
MINAM
06/12/2006
uS/cm
NTU
m
L/s
Alcalinidad total
Dureza total
pH (laboratorio)
Turbidez
Aniones
Bromuros (total)
Cloruros (total)
Fluoruros (total)
Ioduros (disueltos)
Ioduros (total)
Nitratos
24/09/2006
Unidades
Acidez
28/06/2006

1
3
10
0,003
0
50

PROYECTO CONGA
TABLA 11
Fecha de Muestreo
Tipo de Muestra
Parmetro / LD
PARAMETROS DE CAMPO
pH
Temperatura
Oxgeno disuelto
Turbidez
Nivel de agua
Caudal
14/03/2006
Analito
28/06/2006
24/09/2006
06/12/2006
ASUB
ASUB
ASUB
ASUB
11
11,7
11,2
11,4
26/05/2009
ASUB
N de
mediciones
Mnimo
2,3
4
1
11
2,3
Mximo
Media
A1
Unidades
unidades
C
6,5-8,5
11,7
2,3
11,3
2,3
uS/cm
NTU
m
L/s
Alc HCO3
mgCaCO3/L
21,2
52
23,8
Alcalinidad total
Alc CaCO3
mgCaCO3/L
21,2
21,2
21,2
21,2
Acidez
mgCaCO3/L
<2
Dur Total
pH
OD
Ce
STD
STS
Turbidez
mgCaCO3/L
unidades
mg/L
uS/cm
mg/L
mg/L
NTU
5,76
5,7
80
62
22
9,2
5,7
227
193
266
6,98
5,7
158
105
80,6
Br
Br
Cl
Cl
F
F
I
I
N-NO3
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
N-NO2
mg/L
SO4
mg/L
CN-L
CN-T
CN-W
Acidez
Dureza total
pH (laboratorio)
Turbidez
Aniones
Bromuros (total)
Cloruros (total)
Fluoruros (total)
Ioduros (disueltos)
Ioduros (total)
Nitratos
Nitritos
Sulfatos
Cianuros
Cianuro libre
Cianuro total
Cianuro WAD
Fosfatos
Fosfatos
Nitrgeno
Amoniaco
Amoniaco total
37
52
9,2
5,76
6,83
6,11
227
193
35
80
62
266
121
77
43
205
71
37
5,7
123
22
4
1
4
5
5
<0,03
<0,03
0,005
2,61
0,94
<0,03
0,93
0,35
0,03
0,03
0,05
0,003
0,003
0,004
0,025
0,11
0,02
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
30,2
32,2
38,3
38,9
38,3
mg/L
mg/L
mg/L
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,004
P React D
mg/L
<0,02
NH3
mg/L
NH3 + NH4
mg/L
mg/L
0,003
0,03
0,0187
0,8
0,03
2,61
1,06
0,04
0,03
0,35
0,1
0,003
0,025
0,0087
0,18
0,01
0,18
0,066
10
<0,005
5
30,2
38,9
35,6
250
0,005
0,08
<0,02
<0,02
<0,02
0,012
0,012
0,02
0,0184
3,4
3,4
3,4
3,4
0,04
0,19
0,09
1,5
0,07
<0,04
0,06
0,19
0,052
0,00056
0,0146
0,0024
<0,0001
0,069
0,00028
0,00034
0,0125
<0,0001
0,008
0,00042
0,00024
0,0124
<0,0001
0,008
0,00054
0,00113
0,013
<0,0001
0,00002
7,6
<0,0005
0,000012
0,0008
<0,01
0,0126
0,004
1,17
0,0136
0,0004
0,0044
0,0136
0,00023
9,4
0,0005
0,00318
0,003
1,07
0,0448
<0,001
0,554
0,0894
<0,0002
<0,0001
0,0027
0,00026
11,8
<0,0005
0,0024
0,0023
0,03
0,0262
0,001
0,645
0,0788
<0,0002
0,0002
0,0029
0,00014
13,9
<0,0005
0,002
0,0017
0,37
0,0162
0,002
0,842
0,0723
0,0003
0,0002
0,0032
2,8
<0,0002
<0,0002
42,3
0,000004
0,0009
0,0027
0,63
<0,0002
<0,0002
2,97
0,000131
<0,0001
0,116
1,4
<0,0002
<0,0002
8,48
0,000119
<0,0001
0,0673
1,22
0,0003
<0,0002
9,09
0,000099
<0,0001
0,0674
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
500
6,5-8,5
6
1 500
1 000
250
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
6
1 500
<0,002
0,022
<0,002
<0,002
0,007
<0,002
<0,03
<0,002
11,6
<0,002
<0,002
<0,002
0,119
0,01
<0,04
0,76
0,024
<0,0002
<0,002
<0,001
<0,3
1,44
<0,002
<0,002
19,3
<0,001
<0,002
5
5
5
5
5
1
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
1
5
5
5
5
5
5
4
0,008
0,00028
0,00024
0,0024
0,00002
7,6
0,0005
0,000012
0,0008
0,01
0,01
0,001
0,554
0,0136
0,0002
0,0001
0,001
0,069
0,002
0,0146
0,013
0,002
13,9
0,002
0,00318
0,003
1,07
0,0448
0,04
1,17
0,0894
0,0004
0,0044
0,0136
0,0318
0,0008
0,0037
0,0095
0,0005
10,9
0,0008
0,0019
0,002
0,32
0,022
0,0096
0,794
0,0556
0,0003
0,0014
0,0047
0,63
0,0002
2,97
0,000004
0,0001
0,0027
2,8
0,002
42,3
0,001
0,002
0,116
1,5
0,0006
16,4
0,0003
0,0006
0,0633
0,19
<0,002
<0,002
<0,002
1
1
1
1
0,19
-
0,19
-
0,19
-
0,05
<0,002
12,1
0,004
0,015
0,562
0,011
0,179
<0,04
0,771
0,038
<0,0002
<0,002
<0,001
<0,3
1,46
<0,002
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0,05
12,07
0,004
0,015
0,562
0,011
0,179
0,771
0,038
-
0,05
12,07
0,004
0,015
0,562
0,011
0,179
0,771
0,038
-
0,05
12,1
0,004
0,015
0,562
0,011
0,179
0,771
0,038
-
19,49
19,49
19,49
19,49
0,072
0,072
0,072
0,072
0,1
3
1
3
10
0,003
0,05
<5
<5
<5
<5
0,05
12,6
5
1
0,05
12,6
5
12,6
4,01
12,6
<0,001
0,003
0,003
<0,001
<0,001
0,001
0,003
0,0018
<1,8
<1,8
1
1
NMP/100 mL
NMP/100 mL
Nota:
ECA
MINAM
0,019
NH4
Amonio
Cromo VI
Cr VI
Cromo VI
METALES DISUELTOS
Aluminio
Al
Antimonio
Sb
Arsnico
As
Bario
Ba
Berilio
Be
Boro
B
Cadmio
Cd
Calcio
Ca
Cromo
Cr
Cobalto
Co
Cobre
Cu
Hierro
Fe
Plomo
Pb
Litio
Li
Magnesio
Mg
Manganeso
Mn
Mercurio
Hg
Molibdeno
Mo
Nquel
Ni
Fosforo
P
Potasio
K
Selenio
Se
Plata
Ag
Sodio
Na
Talio
Tl
Vanadio
V
Zinc
Zn
METALES TOTALES
Aluminio
Al
Antimonio
Sb
Arsnico
As
Bario
Ba
Berilio
Be
Boro
B
Cadmio
Cd
Calcio
Ca
Cromo
Cr
Cobalto
Co
Cobre
Cu
Oro
Au
Hierro
Fe
Plomo
Pb
Litio
Li
Magnesio
Mg
Manganeso
Mn
Mercurio
Hg
Molibdeno
Mo
Nquel
Ni
Fosforo
P
Potasio
K
Selenio
Se
Plata
Ag
Sodio
Na
Talio
Tl
Vanadio
V
Zinc
Zn
Aceites y grasas
AyG
DBO
DQO
Fenoles
Coliformes fecales
Colif Fec
Coliformes totales
Colif Tot
ECA-MINAM
Categora 1

0,2
0,006
0,01
0,7
0,004
0,5
0,003
0,05
2
0,3
0,01
0,1
0,001
0,02
0,01
0,01
0
50

PROYECTO CONGA
TABLA 12
Estacion de monitoreo PZC-01
17/03/2006
Fecha de Muestreo
Tipo de Muestra
Parmetro / LD
Analito
PARAMETROS DE CAMPO
pH
Temperatura
Oxgeno disuelto
Turbidez
Nivel de agua
Caudal
Alc HCO3
mgCaCO3/L
Alc CaCO3
mgCaCO3/L
Alcalinidad total
Acidez
Dureza total
pH (laboratorio)
Turbidez
Aniones
Bromuros (total)
Cloruros (total)
Fluoruros (total)
Ioduros (disueltos)
Ioduros (total)
Nitratos
Nitritos
Sulfatos
Cianuros
Cianuro libre
Cianuro total
Cianuro WAD
Fosfatos
Fosfatos
Nitrgeno
Amoniaco
Amoniaco total
26/06/2006
26/09/2006
ASUB
ASUB
ASUB
ASUB
N de
mediciones
12
11.9
9.9
10.2
Mnimo
9.9
Mximo
Media
A1
Unidades
unidades
C
ECA-MINAM
Categora 1
6,5-8,5
12
11
6
1 500
uS/cm
NTU
m
L/s
153
67
141
183
67
183
136
7.8
7.82
7.23
7.44
7.23
7.82
7.57
253
201
<3
264
175
<3
291
173
10
288
169
3
4
4
4
253
169
3
291
201
10
274
180
4.75
Acidez
mgCaCO3/L
Dur Total
pH
OD
Ce
STD
STS
Turbidez
mgCaCO3/L
unidades
mg/L
uS/cm
mg/L
mg/L
NTU
Br
Br
Cl
Cl
F
F
I
I
N-NO3
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
<0.003
<0.03
<0.03
<0.003
0.32
0.32
0.46
0.5
0.32
0.5
0.4
0.06
0.05
0.06
0.06
0.05
0.06
0.0575
<0.001
0.002
0.001
0.021
0.001
0.021
0.0062
mg/L
<0.01
<0.01
<0.01
0.01
0.01
0.01
0.01
N-NO2
mg/L
<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
SO4
mg/L
11.6
11.2
11.5
11.6
11.2
11.6
11.5
250
CN-L
CN-T
CN-W
mg/L
mg/L
mg/L
<0.005
<0.005
<0.005
<0.005
<0.005
<0.005
<0.005
P React D
mg/L
<0.02
NH3
mg/L
NH3 + NH4
mg/L
NH4
Amonio
Cromo VI
Cr VI
Cromo VI
METALES DISUELTOS
Aluminio
Al
Antimonio
Sb
Arsnico
As
Bario
Ba
Berilio
Be
Boro
B
Cadmio
Cd
Calcio
Ca
Cromo
Cr
Cobalto
Co
Cobre
Cu
Hierro
Fe
Plomo
Pb
Litio
Li
Magnesio
Mg
Manganeso
Mn
Mercurio
Hg
Molibdeno
Mo
Nquel
Ni
Fosforo
P
Potasio
K
Selenio
Se
Plata
Ag
Sodio
Na
Talio
Tl
Vanadio
V
Zinc
Zn
METALES TOTALES
Aluminio
Al
Antimonio
Sb
Arsnico
As
Bario
Ba
Berilio
Be
Boro
B
Cadmio
Cd
Calcio
Ca
Cromo
Cr
Cobalto
Co
Cobre
Cu
Oro
Au
Hierro
Fe
Plomo
Pb
Litio
Li
Magnesio
Mg
Manganeso
Mn
Mercurio
Hg
Molibdeno
Mo
Nquel
Ni
Fosforo
P
Potasio
K
Selenio
Se
Plata
Ag
Sodio
Na
Talio
Tl
Vanadio
V
Zinc
Zn
Aceites y grasas
AyG
DBO
DQO
Fenoles
Coliformes fecales
Colif Fec
Coliformes totales
Colif Tot
mg/L
250
1
0,08
<0.02
<0.02
<0.02
<0.02
<0.02
<0.02
1,5
<0.04
<0.04
<0.04
<0.04
<0.04
<0.04
<0.04
0,05
<0.002
0.00046
0.0179
0.0005
<0.0001
0.005
0.00038
0.0179
0.0006
<0.0001
0.003
0.00042
0.0171
0.0005
<0.0001
<0.002
0.00038
0.0164
0.0004
<0.0001
4
4
4
4
4
0.002
0.00038
0.0164
0.0004
-
0.005
0.00046
0.0179
0.0006
-
0.00002
52.8
<0.0005
<0.000005
0.0041
<0.01
0.00072
0.004
4.76
0.0006
<0.0002
0.0017
<0.0003
0.00001
53.1
<0.0005
0.000006
0.005
<0.01
0.00023
0.004
4.58
0.0004
<0.0002
0.0016
<0.0003
0.00005
58.2
<0.0005
<0.000005
0.0056
<0.01
0.00831
0.004
4.56
0.0019
<0.0002
0.0016
0.0005
<0.00001
50.4
<0.0005
<0.000005
0.0046
0.03
0.00019
0.003
3.76
0.0003
<0.0002
0.0016
<0.0003
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
0.00001
50.4
0.000005
0.0041
0.01
0.00019
0.003
3.76
0.0003
0.0016
0.0003
0.00005
58.2
0.000006
0.0056
0.03
0.00831
0.004
4.76
0.0019
0.0017
0.0005
0.62
0.0005
<0.0002
1.79
0.000002
0.0003
0.0096
0.57
<0.0002
<0.0002
1.79
0.000002
0.0003
0.0086
0.97
0.0004
<0.0002
1.79
0.000004
0.0003
0.013
0.53
0.0003
<0.0002
1.5
0.000002
0.0002
0.0057
4
4
4
4
4
4
4
0.53
0.0002
1.5
0.000002
0.0002
0.0057
0.97
0.0005
1.79
0.000004
0.0003
0.013
0.003
0.0004
0.0173
0.0005
-
53.6
0.0048
0.015
0.0024
0.0037
4.42
0.0008
0.0016
0.0003
0.673
0.0003
1.72
0.0003
0.0092
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
10
0,005
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
500
6,5-8,5
6
1 500
1 000
5
0,2
0,006
0,01
0,7
0,004
0,5
0,003
0,05
2
0,3
0,01
0,1
0,001
0,02
0,01
0,01
0,1
3
<5
<5
<5
<5
<0.001
<0.001
<0.001
0.004
0.001
0.004
0.0017
NMP/100 mL
NMP/100 mL
Nota:
ECA
MINAM
07/12/2006

1
3
10
0,003
0
50

PROYECTO CONGA
TABLA 13
17/03/2006
Fecha de Muestreo
Tipo de Muestra
Parmetro / LD
PARAMETROS DE CAMPO
pH
Temperatura
Oxgeno disuelto
Turbidez
Nivel de agua
Caudal
Alc HCO3
mgCaCO3/L
Alcalinidad total
Alc CaCO3
mgCaCO3/L
Acidez
Dureza total
pH (laboratorio)
Turbidez
Aniones
Bromuros (total)
Cloruros (total)
Fluoruros (total)
Ioduros (disueltos)
Ioduros (total)
Nitratos
Nitritos
Sulfatos
Cianuros
Cianuro libre
Cianuro total
Cianuro WAD
Fosfatos
Fosfatos
Nitrgeno
Amoniaco
Amoniaco total
Amonio
Cromo VI
Cromo VI
METALES DISUELTOS
Aluminio
Antimonio
Arsnico
Bario
Berilio
Boro
Cadmio
Calcio
Cromo
Cobalto
Cobre
Hierro
Plomo
Litio
Magnesio
Manganeso
Mercurio
Molibdeno
Nquel
Fosforo
Potasio
Selenio
Plata
Sodio
Talio
Vanadio
Zinc
Analito
24/09/2006
06/12/2006
27/05/2007
ASUB
ASUB
ASUB
ASUB
11,5
10
11,8
10,8
09/11/2007
ASUB
23/12/2008
22/05/2009
20/08/2009
ASUB
ASUB
ASUB
N de
mediciones
7,4
10,4
145
7,5
10,9
1,84
207
7,84
11,4
1,56
206
3
8
2
3
7,4
10
1,56
145
7,84
11,8
1,84
207
7,58
11
1,7
186
81,52
77,6
77,1
1
2
81,52
77,1
81,52
77,6
81,52
77,35
Mnimo
Mximo
Media
A1
Unidades
unidades
C
uS/cm
NTU
m
L/s
Acidez
mgCaCO3/L
Dur Total
pH
OD
Ce
STD
STS
Turbidez
mgCaCO3/L
unidades
mg/L
uS/cm
mg/L
mg/L
NTU
Br
Br
Cl
Cl
F
F
I
I
N-NO3
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
N-NO2
mg/L
SO4
mg/L
CN-L
CN-T
CN-W
19
35
69
43
95,7
92
104
19
103,7
65,3
95,7
92,3
104
92,3
104
97,33
<2
98,8
6,4
6,95
7,22
7,24
103
104
116
145
92
112
167
112
53
118
0,03
0,02
13,5
4
0,09
0,2
0,047
0,002
0,0249
0,02
6,04
4
0,0657
0,21
0,0147
0,002
0,06
0,09
0,08
0,005
0,047
0,002
0,002
1,21
0,06
<0,01
<0,01
<0,1
<0,1
<0,1
0,01
1,21
0,227
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,005
0,009
<0,005
0,005
0,01
0,0084
26,8
21,7
21,3
2,54
4,1
5,7
7,9
2,54
26,8
12,9
250
mg/L
mg/L
mg/L
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,004
<0,004
<0,004
<0,004
<0,004
<0,004
2
7
3
<0,004
<0,004
<0,004
<0,005
<0,005
<0,005
0,005
<0,005
P React D
mg/L
<0,02
<0,02
0,088
0,205
<0,007
0,007
0,205
0,0543
0,23
0,23
0,23
0,230
0,17
0,16
2
4
0,16
0,04
0,17
0,23
0,17
0,14
<0,005
0,005
0,005
0,005
0,025
<0,002
0,017
0,004
<0,002
<0,03
<0,002
34,4
<0,002
<0,002
<0,002
0,153
<0,002
<0,04
2,19
0,231
<0,0002
<0,002
<0,001
<0,3
1,55
<0,002
<0,002
5,4
<0,001
<0,002
<0,002
7
7
7
7
7
3
7
7
7
7
7
7
7
6
7
7
7
7
6
3
7
7
7
7
7
7
5
0,008
0,00096
0,00104
0,0028
0,00001
16,3
0,0005
0,000209
0,0017
0,02
0,002
0,002
1,37
0,139
0,0002
0,0004
0,0009
0,3
1,49
0,0015
3,66
0,000006
0,0001
0,002
0,041
0,00261
0,017
0,0193
0,002
34,4
0,002
0,00365
0,0053
1,08
0,118
0,04
2,188
0,244
0,0005
0,0021
0,0019
0,3
2,9
0,0108
5,74
0,001
0,002
0,248
0,0231
0,0017
0,0084
0,0089
0,001
26,3
0,0012
0,0022
0,0028
0,312
0,0383
0,0158
1,86
0,191
0,0002
0,0016
0,0013
0,3
2,22
0,0033
5,01
0,0005
0,001
0,0823
Cr VI
mg/L
Al
Sb
As
Ba
Be
B
Cd
Ca
Cr
Co
Cu
Fe
Pb
Li
Mg
Mn
Hg
Mo
Ni
P
K
Se
Ag
Na
Tl
V
Zn
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
0,005
0,013
0,02
4,12
4
0,05
0,21
0,002
0,002
0,05
mg/L
0,08
7
1
6
1
7
1
4
1
500
6,5-8,5
6
1 500
1 000
0,05
NH4
4,28
162
82
162
2
98,8
7,13
3,44
133
127
63,7
93,5
13,5
mg/L
4,87
133
32
2
98,8
7,84
4,89
167
162
116
162
4,2
mg/L
0,013
159
33
25
2
98,8
6,4
1,3
103
92
18
25
6
1 500
4,12
NH3
<0,03
4,14
1
1
5
3
4
7
7
2
6,5-8,5
<0,03
0,02
5,28
NH3 + NH4
<0,03
128
18
1,3
7,84
4,89
ECA-MINAM
Categora 1
<0,04
<0,02
0,2
<0,02
0,09
4
0,05
0,21
0,23
0,013
0,00166
0,00104
0,0136
<0,0001
0,02
0,00261
0,00619
0,0193
<0,0001
0,008
0,00101
0,011
0,0146
<0,0001
0,041
0,00096
0,00632
0,0028
<0,0001
0,00037
16,3
0,0007
0,00365
0,0043
0,02
0,118
0,002
1,63
0,139
0,0005
0,0007
0,0019
0,00022
18,1
<0,0005
0,00332
0,0053
0,27
0,0846
0,002
1,64
0,139
<0,0002
0,0017
0,0018
<0,00001
18,2
<0,0005
0,00256
0,0017
1,08
0,0108
0,002
1,37
0,142
<0,0002
0,0021
0,0015
0,00013
29,5
0,0007
0,000209
0,0021
0,31
0,0424
0,009
2,12
0,244
<0,0002
0,0004
0,0009
2,9
0,0032
<0,0002
5,44
0,000152
<0,0001
0,248
2,65
0,0018
<0,0002
4,55
0,000115
<0,0001
0,126
1,81
0,0015
<0,0002
3,66
0,000008
0,0001
0,0158
2,69
0,0108
<0,0002
5,74
0,000006
0,001
0,0196
0,02
<0,002
<0,002
0,004
<0,002
<0,03
<0,002
34
<0,002
<0,002
<0,002
0,15
0,008
2,02
0,207
<0,0002
<0,002
<0,3
2,43
<0,002
<0,002
4,97
<0,001
<0,002
0,035
<0,002
0,015
0,004
<0,002
<0,03
<0,002
33,6
<0,002
<0,002
<0,002
0,2
<0,002
<0,04
2,08
0,238
<0,0002
<0,002
<0,001
<0,3
1,49
<0,002
<0,002
5,32
<0,001
<0,002
250
1
10
0,08
1,5
0,05

PROYECTO CONGA
TABLA 13 (CONT.)
Fecha de Muestreo
Tipo de Muestra
Parmetro / LD
METALES TOTALES
Aluminio
Antimonio
Arsnico
Bario
Berilio
Boro
Cadmio
Calcio
Cromo
Cobalto
Cobre
Oro
Hierro
Plomo
Litio
Magnesio
Manganeso
Mercurio
Molibdeno
Nquel
Fosforo
Potasio
Selenio
Plata
Sodio
Talio
Vanadio
Zinc
Aceites y grasas
Fenoles
Coliformes fecales
Coliformes totales
17/03/2006
ASUB
Analito
Unidades
Al
Sb
As
Ba
Be
B
Cd
Ca
Cr
Co
Cu
Au
Fe
Pb
Li
Mg
Mn
Hg
Mo
Ni
P
K
Se
Ag
Na
Tl
V
Zn
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
AyG
DBO
DQO
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
Colif Fec
Colif Tot
24/09/2006
ASUB
06/12/2006
ASUB
ASUB
09/11/2007
20/08/2009
ECA-MINAM
Categora 1
N de
mediciones
Mnimo
0,72
0,0009
0,017
0,006
0,0001
0,03
0,0003
29,3
0,0015
0,0006
0,0069
0,000009
1,15
0,28
0,01
2,37
0,27
0,0002
0,0004
0,001
0,09
1,69
0,002
0,0002
5,33
0,00002
0,0015
0,065
1,33
0,002
0,026
0,01
0,002
0,06
0,002
38,3
0,016
0,002
0,016
0,000009
1,92
0,48
0,04
2,56
0,30
0,0002
0,003
0,0022
0,5
3,15
0,0062
0,002
5,77
0,001
0,002
0,1
1,0295
0,0017
0,0225
0,0078
0,0015
0,0433
0,0016
35,4
0,0061
0,0016
0,0115
0,000009
1,59
0,41
0,03
2,45
0,29
0,0002
0,0024
0,0014
0,29
2,3
0,003
0,0016
5,56
0,0008
0,0019
0,084
0,2
0,006
0,01
0,7
0,004
0,5
0,003
Mximo
Media
ASUB
ASUB
0,888
0,00094
0,017
0,0062
<0,0001
1,18
<0,002
0,026
0,009
<0,002
0,03
<0,002
36,2
0,004
<0,002
0,009
0,72
<0,002
0,022
0,006
<0,002
0,04
<0,002
38,3
0,003
<0,002
0,014
1,33
<0,002
0,025
0,01
<0,002
0,06
<0,002
37,79
0,016
<0,002
0,016
1,91
0,451
0,5
2,46
<0,002
<0,002
5,33
<0,001
<0,002
0,086
1,36
0,276
<0,04
2,56
0,301
<0,0002
<0,003
<0,001
0,09
1,69
<0,002
<0,002
5,55
<0,001
<0,002
0,065
1,923
0,415
<0,04
2,373
0,274
<0,0002
<0,003
<0,001
0,29
1,89
<0,002
<0,002
5,58
<0,001
<0,002
0,1
4
4
4
4
4
3
4
4
4
4
4
1
4
4
3
4
4
4
4
3
3
4
4
4
4
4
4
4
<1
10,1
31,4
<0,001
<1
11,3
36,2
<0,001
<1
10,9
33,85
<0,001
7,0
3
3
4
1
10,1
31,4
0,001
9
11,3
36,2
0,007
3,86
10,77
33,82
0,0025
5
3
10
0,003
<1,8
2
<1,8
<1,8
2
3
1,8
1,8
1,8
2
1,8
1,93
0
50
<5
<5
<5
9,0
<0,001
0,0
<0,001
0,007

22/05/2009
ASUB
3,15
0,0062
<0,0002
5,77
0,000023
0,0015
0,0842
NMP/100 mL
NMP/100 mL
23/12/2008
ASUB
0,00025
29,3
0,0015
0,000561
0,0069
0,000009
1,15
0,48
0,009
2,51
0,295
<0,0002
0,0004
0,0022
Nota:
ECA
MINAM
27/05/2007
2,37
0,272
<0,0002
<0,003
A1
0,05
2
0,3
0,01
0,1
0,001
0,02
0,01
0,01
0,1
3

PROYECTO CONGA
TABLA 14
Estacin de monitoreo PHA-2
Fecha de Muestreo
Tipo de Muestra
Parmetro / LD
PARAMETROS DE CAMPO
pH
Temperatura
Oxgeno disuelto
Turbidez
Nivel de agua
Caudal
Alcalinidad total
Acidez
Dureza total
pH (laboratorio)
Oxgeno Disuelto
Conductividad especifica
Solidos totales disueltos
Solidos totales suspendidos
Turbidez
Aniones
Bromuros (total)
Cloruros (total)
Fluoruros (total)
Ioduros (disueltos)
Ioduros (total)
Nitratos
Nitritos
Sulfatos
Cianuros
Cianuro libre
Cianuro total
Cianuro WAD
Fosfatos
Fosfatos
Nitrgeno
Amoniaco
Amoniaco total
20/12/2003
Analito
21/03/2004
04/04/2004
19/12/2008
26/05/2009
ASUB
ASUB
ASUB
ASUB
ASUB
ASUB
N de
mediciones
unidades
C
5,1
14,6
6,6
12,2
14,6
12,2
4,9
12,6
uS/cm
NTU
m
L/s
29
39
33
4,2
9,9
1,55
34
4,0
6
1
4
4,2
9,9
1,55
29
6,6
14,6
1,55
39
5,19
12,7
1,55
33,8
1,4
1,36
1,36
1,4
1,38
<0,1
<1
2
2
6
2
0,1
1
14
2
5,35
1,5
17
4
<2
3,5
4,69
17
167
270
11
343
2
1
2
2
2
6
6
1
2
4
5,05
3,5
29
11
4
270
17
4
6,6
4,69
39
41
343
270
9,5
4
5,83
4,1
34
27
97
270
0,003
0,03
0,0126
Mnimo
Mximo
Media
<1
41
4
14
<1
14
5,05
6,6
29
41
4
39
26
32
26
32
ECA-MINAM
Categora 1
A1
Unidades
Alc HCO3 mg CaCO3/L

Alc CaCO3 mg CaCO3/L
mgCaCO3/L
Acidez
Dur Total mg CaCO3/L
unidades
mg/L
uS/cm
STD
mg/L
STS
mg/L
Turbidez
NTU
6,5-8,5
6
1 500
500
1 000
5
<0,003
0,005
<0,03
0,00467
0,14
0,14
0,14
0,14
<0,25
<0,25
0,14
0,25
0,177
0,01
0,01
0,01
0,01
0,02
<0,01
0,01
0,02
0,0117
0,001
<0,001
0,00116
<0,001
0,001
0,001157
0,001
0,19
0,1
2,27
0,527
<0,005
6
0
1
6
1
0
6
0
11,8
8,6
250
<0,004
<0,004
<0,004
<0,004
<0,005
<0,004
0,005
0,17
0,26
0,215
Br
Br
Cl
Cl
F
F
I
I
N-NO3
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
0,25
0,1
0,25
0,1
2,27
N-NO2
mg/L
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,005
SO4
mg/L
11,3
11,8
11,3
11,8
3,4
CN-L
CN-T
CN-W
mg/L
mg/L
mg/L
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,004
<0,004
<0,004
<0,004
P React D
mg/L
<0,02
<0,007
<0,007
NH3
mg/L
NH3 + NH4
mg/L
0,17
0,26
NH4
Amonio
Cromo VI
Cr VI
Cromo VI
METALES DISUELTOS
Aluminio
Al
Antimonio
Sb
Arsenico
As
Bario
Ba
Berilio
Be
Boro
B
Cadmio
Cd
Calcio
Ca
Cromo
Cr
Cobalto
Co
Cobre
Cu
Hierro
Fe
Plomo
Pb
Litio
Li
Magnesio
Mg
Manganeso
Mn
Mercurio
Hg
Molibdeno
Mo
Niquel
Ni
Fosforo
P
Potasio
K
Selenio
Se
Plata
Ag
Sodio
Na
Talio
Tl
Vanadio
V
Zinc
Zn
METALES TOTALES
Aluminio
Al
Antimonio
Sb
Arsnico
As
Bario
Ba
Berilio
Be
Boro
B
Cadmio
Cd
Calcio
Ca
Cromo
Cr
Cobalto
Co
Cobre
Cu
Oro
Au
Hierro
Fe
Plomo
Pb
Litio
Li
Magnesio
Mg
Manganeso
Mn
Mercurio
Hg
Molibdeno
Mo
Nquel
Ni
Fosforo
P
Potasio
K
Selenio
Se
Plata
Ag
Sodio
Na
Talio
Tl
Vanadio
V
Zinc
Zn
Aceites y grasas
AyG
Demanda bioquimica de oxigeno
DBO
Demanda quimica de oxigeno
DQO
Fenoles
Coliformes fecales
Colif Fec
Coliformes totales
Colif Tot
250
1
<0,02
<0,02
<0,02
10
0,08
1,5
mg/L
<1
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
0,523
0,00003
0,00063
0,0293
<0,0001
0,292
0,00002
0,00007
0,0279
<0,0001
0,523
0,000033
0,000635
0,0293
<0,0001
0,292
0,000019
0,000068
0,0279
<0,0001
0,00008
<0,7
<0,0005
0,00163
0,126
1,83
0,00059
<0,001
0,119
0,196
<0,0002
<0,0001
0,0013
0,00006
<0,7
<0,0005
0,00185
0,0575
6,27
0,00005
<0,001
0,178
0,352
<0,0002
0,0001
0,0015
0,000082
<0,7
<0,0005
0,00163
0,126
1,83
0,000594
<0,001
0,119
0,196
<0,0002
<0,0001
0,00134
0,000056
<0,7
<0,0005
0,00185
0,0575
6,27
0,000053
<0,001
0,178
0,352
<0,0002
0,000116
0,00148
0,38
<0,0002
<0,0002
0,25
0,000241
<0,0001
0,0217
0,52
<0,0002
<0,0002
0,289
0,000151
<0,0001
0,0086
0,384
<0,0002
<0,0002
0,25
0,000241
<0,0001
0,0217
0,521
<0,0002
<0,0002
0,289
0,000151
<0,0001
0,00865
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
0,008
<0,002
<0,002
0,014
<0,002
<0,03
<0,002
0,702
<0,002
<0,002
0,01
1,32
<0,002
<0,04
0,071
0,317
<0,0002
<0,002
<0,001
< 0,3
0,5
<0,002
<0,002
0,73
<0,001
<0,002
6
6
6
6
6
2
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
2
6
6
6
6
6
6
4
0,008
0,000019
0,000068
0,014
0,0001
0,03
0,000056
0,004
0,001633
0,01
0,02
0,00005
0,001
0,071
0,007
0,0002
0,0001
0,001
0,38
0,09
0,000151
0,0086
0,523
0,002
0,002
270
17
4
0,004
0,702
17
0,25
6,27
0,005
2,27
3,4
0,352
0,445
0,002
0,002
0,521058
0,73
0,001
0,021735
0,347
0,0007
0,0009
45
2,83
2,02
0,001
0,584
2,83
0,104
2,92
0,0014
0,386
0,677
0,237
0,0743
0,0007
0,0014
0,458
0,316
0,0005
0,0152
2,18
< 0,002
0,007
0,035
< 0,002
< 0,03
< 0,002
1,38
< 0,002
< 0,002
0,145
1,04
< 0,002
< 0,002
0,019
< 0,002
0,05
0,002
1,03
< 0,002
< 0,002
0,11
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1,04
0,002
0,019
0,03
0,002
1,028
0,11
2,18
0,007
0,035
0,05
0,002
1,376
0,145
1,61
0,0045
0,027
0,04
0,002
1,2
0,128
0,2
0,006
0,01
0,7
0,004
0,5
0,003
21
< 0,002
29
< 0,002
< 0,04
0,1
0,347
< 0,0002
< 0,003
< 0,001
0,06
0,66
< 0,002
< 0,002
1,11
< 0,001
< 0,002
2
2
1
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
21,03
0,1
0,347
0,06
0,66
0,5
-
28,97
0,137
0,74
0,3
0,92
1,11
-
25
0,119
0,544
0,18
0,79
0,805
-
0,3
0,01
6
1
2
6
5,7
6,29
0,001
5,7
20,4
0,063
5,7
13,3
0,0223
1
3
10
0,003
2
2
1,8
1,8
7,8
7,8
4,8
4,8
0
50
< 0,3
0,92
< 0,002
< 0,002
0,5
< 0,001
< 0,002
<10
<10
<10
<10
<1
0,003
0,063
0,003
0,063
6,29
<0,001
<1
5,7
20,4
<0,001
7,8
7,8
< 1,8
< 1,8
NMP/100 mL
NMP/100 mL

0,05
0,445
<0,002
<0,002
270
17
4
<0,004
<0,004
<0,004
17
<0,25
0,02
<0,005
2,27
3,4
<0,007
0,445
<0,002
<0,002
< 0,3
0,44
<0,002
<0,002
0,09
<0,001
<0,002
0,137
0,74
< 0,0002
< 0,003
Nota:
ECA
MINAM
08/05/2004
0,05
2
0,1
0,001
0,02
0,01
0,01
0,1

PROYECTO CONGA
TABLA 15
Estacin de monitoreo PZC-05
Fecha de Muestreo
12/03/2006 26/09/2006 08/12/2006 27/05/2007 11/08/2007 27/12/2008 27/05/2009 18/08/2009
Tipo de Muestra
Parmetro / LD
PARMETROS DE CAMPO
pH
Temperatura
Oxgeno disuelto
Turbidez
Nivel de agua
Caudal
Alc HCO3
mg CaCO3/L
Alcalinidad total
Alc CaCO3
mg CaCO3/L
Acidez
Dureza total
pH (laboratorio)
Conductividad elctrica (laboratorio)
Turbidez
Aniones
Bromuros (total)
Cloruros (total)
Fluoruros (total)
Ioduros (disueltos)
Ioduros (total)
Nitratos
Nitritos
Sulfatos
Cianuros
Cianuro libre
Cianuro total
Cianuro WAD
Fosfatos
Fosfatos
Nitrgeno
Amoniaco
Amoniaco total
Analito
Turbidez
Mnimo
7
9
1,05
178
235
24,96
22,3
8,120
13,5
1,05
308
235
24,96
23,4
Mximo
Media
ASUB
ASUB
ASUB
ASUB
ASUB
ASUB
ASUB
ASUB
unidades
C
mg/L
uS/cm
NTU
m
L/s
9,9
9,3
10,1
9,8
7,8
10,4
7
13,5
213
178
8,12
13,3
1,05
308
235
24,96
22,3
23,4
3
8
1
3
1
1
2
150
151
174
48
193
147
151
152
176
151
176
159,667
149
142
167
48
193
<2
Acidez
mg CaCO3/L
mg CaCO3/L
unidades
mg/L
uS/cm
mg/L
mg/L
NTU
Br
Br
Cl
Cl
F
F
I
I
N-NO3
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
<0,03
0,005
<0,04
3,08
0,83
0,09
N-NO2
mg/L
SO4
171
7,5
7,04
7,43
7,49
7,93
302
241
43
290
175
158
529
165
14
176
110
31
177
173
28
1,4
5,7
238
9
1,2
225
19
8,12
4,89
235
53
235
ECA-MINAM
Categora 1
A1
Unidades
Dur Total
pH
OD
Ce
STD
STS
Turbidez
7,64
11
1,05
233
235
24,96
22,85
171
171
171
6
3
5
8
8
2
7,04
1,4
176,1
110
9
1,2
8,12
5,7
529
241
158
235,0
7,59
4
295
195
44,4
118,1
0,005
0,005
0,7
1,2
0,06
0,1
0,004
0,003
0,01
0,04
0,015
4,55
1,2
0,12
0,1
0,042
0,039
1,54
0,0226
0,01
1,87
1,2
0,0775
0,1
0,0154
0,021
0,231
6,5-8,5
6
1 500
5
500
6,8-8,5
6
1 500
1 000
5
0,86
<0,03
0,015
4,55
<0,03
0,005
1,86
1,2
0,7
0,06
0,06
0,06
0,06
0,12
0,07
0,008
0,004
0,019
<0,01
<0,01
0,02
0,004
0,003
0,04
0,042
0,039
0,03
1,54
<0,1
<0,1
9
2
7
1
8
1
5
2
8
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
0,014
<0,005
0,012
0,005
0,014
0,0101
mg/L
29,7
10,4
9,56
18,5
10,6
7,5
7,5
7,9
7,5
29,7
12,7
250
CN-L
CN-T
CN-W
mg/L
mg/L
mg/L
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,004
<0,004
<0,004
<0,004
<0,004
<0,004
2
8
3
<0,004
<0,004
<0,004
<0,005
<0,005
<0,005
0,005
<0,005
P React D
mg/L
<0,02
<0,02
0,068
0,037
0,093
0,02
0,093
0,0397
NH3
mg/L
NH3 + NH4
mg/L
<0,01
0,08
NH4
Amonio
Cromo VI
Cr VI
Cromo VI
METALES DISUELTOS
Aluminio
Al
Antimonio
Sb
Arsnico
As
Bario
Ba
Berilio
Be
Boro
B
Cadmio
Cd
Calcio
Ca
Cromo
Cr
Cobalto
Co
Cobre
Cu
Hierro
Fe
Plomo
Pb
Litio
Li
Magnesio
Mg
Manganeso
Mn
Mercurio
Hg
Molibdeno
Mo
Nquel
Ni
Fsforo
P
Potasio
K
Selenio
Se
Plata
Ag
Sodio
Na
Talio
Tl
Vanadio
V
Zinc
Zn
METALES TOTALES
Aluminio
Al
Antimonio
Sb
Arsnico
As
Bario
Ba
Berilio
Be
Boro
B
Cadmio
Cd
Calcio
Ca
Cromo
Cr
Cobalto
Co
Cobre
Cu
Oro
Au
Hierro
Fe
Plomo
Pb
Litio
Li
Magnesio
Mg
Manganeso
Mn
Mercurio
Hg
Molibdeno
Mo
Nquel
Ni
Fsforo
P
Potasio
K
Selenio
Se
Plata
Ag
Sodio
Na
Talio
Tl
Vanadio
V
Zinc
Zn
PARMETROS ORGNICOS
Aceites y grasas
AyG
DBO5
DQO
Fenoles
Coliformes fecales
Colif Fec
Coliformes totales
Colif Tot
mg/L
<0,02
0,04
<0,02
0,07
0,07
0,07
0,01
0,08
0,045
<0,04
0,06
0,09
0,19
0,04
0,19
0,114
<0,005
0,005
0,005
0,005
0,015
<0,002
0,015
0,007
<0,002
<0,03
<0,002
50,7
<0,002
<0,002
<0,002
0,23
0,016
<0,04
3,6
0,074
<0,0002
<0,002
<0,001
<0,003
<0,002
0,017
0,007
<0,002
<0,03
<0,002
58,8
<0,002
<0,002
<0,002
<0,005
<0,002
<0,04
4,07
0,086
<0,0002
<0,002
<0,001
8
8
8
8
8
3
8
8
8
8
8
8
8
7
8
8
8
8
7
0,003
0,00083
0,004
0,0057
0,00004
26,9
0,0005
0,000188
0,0014
0,005
0,002
0,001
1,83
0,0249
0,0002
0,002
0,001
0,023
0,00401
0,0261
0,0119
0,002
58,99
0,0061
0,002
0,007
0,58
0,26
0,04
5,42
0,155
0,0005
0,0041
0,0034
0,0129
0,0025
0,0114
0,008
0,0008
50,1
0,0018
0,001
0,0024
0,194
0,0598
0,0139
3,51
0,0791
0,0002
0,0026
0,0015
0,19
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
0,01
<0,002
0,004
0,009
<0,002
<0,03
<0,002
59
<0,002
<0,002
<0,002
0,153
<0,002
250
1
10
0,08
1,5
0,05
0,005
0,002
0,0261
0,0084
<0,0001
0,02
0,00362
0,00401
0,0057
<0,0001
0,013
0,00401
0,00791
0,0082
<0,0001
0,014
0,00083
0,00878
0,0065
<0,0001
0,023
0,00356
0,00848
0,0119
<0,0001
0,00018
58,4
<0,0005
0,000346
0,0016
<0,01
0,26
0,003
5,42
0,0563
0,0005
0,0026
0,0012
0,00011
44,3
<0,0005
0,000188
0,007
0,02
0,0873
0,001
2,25
0,0249
0,0003
0,0031
0,0011
0,00006
49,7
<0,0005
0,000483
0,0015
0,58
0,0529
0,002
3,43
0,0748
<0,0002
0,0026
0,0011
0,00004
26,9
0,0061
0,000254
0,0014
0,14
0,00737
0,008
1,83
0,155
<0,0002
0,0041
0,0034
0,00021
52,7
<0,0005
0,000488
0,0019
0,41
0,051
0,003
3,35
0,0888
<0,0002
0,0026
0,0018
1,78
0,0016
<0,0002
5,85
0,000017
<0,0001
0,171
1,78
0,0004
<0,0002
1,62
0,000015
0,0002
0,0493
1,48
0,0008
<0,0002
1,85
0,000016
0,0004
0,116
2,59
0,0016
<0,0002
5,3
0,000004
0,0022
0,0579
1,89
0,001
<0,0002
2,25
0,00002
0,0002
0,068
1,34
<0,002
<0,002
2
<0,001
<0,002
1,05
<0,002
<0,002
2,34
<0,001
<0,002
1,25
<0,002
<0,002
2,32
<0,001
<0,002
0,01
8
8
8
8
8
8
6
1,05
0,0004
1,62
0,000004
0,0001
0,01
2,59
0,002
5,85
0,001
0,0022
0,171
1,65
0,0014
2,94
0,0004
0,0011
0,0787
0,378
0,00296
0,023
0,0089
<0,0001
0,229
0,00408
0,0111
0,0209
<0,0001
0,00017
26,1
0,0055
0,000598
0,0145
<0,000002
1,77
0,55
0,008
1,81
0,195
<0,0002
0,0038
0,0041
0,00079
51,1
0,0006
0,000605
0,0111
<0,000002
0,83
0,39
0,004
2,9
0,0942
<0,0002
0,0025
0,003
0,17
<0,002
0,006
0,014
<0,002
0,03
<0,002
62
<0,002
<0,002
0,004
0,14
<0,002
0,018
0,009
<0,002
0,05
<0,002
51,9
<0,002
<0,002
0,01
0,37
<0,002
0,024
0,011
<0,002
<0,08
<0,002
59,54
0,008
<0,002
0,006
0,392
0,246
2,67
0,0015
<0,0002
4,89
0,00004
0,0021
0,155
1,81
0,0003
<0,0002
1,85
0,000029
0,0007
0,111
<0,3
1,7
<0,002
<0,002
2,43
<0,001
<0,002
0,03
0,462
0,156
<0,04
3,8
0,078
<0,0002
<0,002
<0,001
0,09
1,31
<0,002
<0,002
2,83
<0,001
<0,002
0,06
1,036
0,257
<0,04
4,372
0,094
<0,0002
<0,003
<0,001
0,12
1,52
<0,002
<0,002
2,48
<0,001
<0,002
0,088
5
5
5
5
5
3
5
5
5
5
5
2
5
5
4
5
5
5
5
4
3
5
5
5
5
5
5
5
0,14
0,002
0,006
0,009
0,0001
0,03
0,0002
26,1
0,0006
0,001
0,004
0,000002
0,392
0,156
0,004
1,81
0,078
0,0002
0,002
0,001
0,09
1,31
0,0003
0,0002
1,85
0,00003
0,001
0,03
0,378
0,00408
0,024
0,0209
0,002
0,08
0,002
62
0,008
0,002
0,0145
0,000002
1,77
0,55
0,04
4,45
0,195
0,0002
0,0038
0,0041
0,3
2,67
0,002
0,002
4,89
0,001
0,0021
0,155
0,2574
0,0026
0,0164
0,0128
0,0012
0,0533
0,0014
50,128
0,0036
0,0014
0,0091
0,000002
0,898
0,3198
0,023
3,4664
0,11
0,0002
0,0029
0,0023
0,17
1,802
0,0016
0,0013
2,896
0,0006
0,0018
0,0888
<1
10,91
8
1
1
10,91
13
10,91
4,5
10,91
33,85
2
7
7,85
0,001
33,85
0,002
20,85
0,0013
1
3
10
0,003
3,6
5,4
1
2
3,6
2
3,6
5,4
3,6
3,7
0
50
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
1,2
0,1
0,1
0,07
4,17
0,073
<0,0002
<0,002
4,45
0,089
<0,0002
<0,003
<5
<5
<5
13
<5
<1
<1
<0,001
0,002
<0,001
0,002
<0,001
7,85
<0,001
<0,001
NMP/100 mL
NMP/100 mL
Nota:
ECA
MINAM
N de
mediciones

0,2
0,006
0,01
0,7
0,004
0,5
0,003
0,05
2
0,3
0,01
0,1
0,001
0,02
0,01
0,01
0,1
3

PROYECTO CONGA
TABLA 16
Estacion de monitoreo CHEX-1
Fecha de Muestreo
Tipo de Muestra
Parmetro / LD
PARMETROS DE CAMPO
pH
Temperatura
Oxgeno disuelto
Turbidez
Nivel de agua
Caudal
Analito
25/09/2003
21/12/2003
23/03/2004
03/04/2004
07/05/2004
04/06/2004
07/06/2004
10/07/2004
06/08/2004
22/08/2004
05/09/2004
06/10/2004
06/11/2004
11/11/2004
19/01/2005
25/01/2005
24/02/2005
11/04/2005
11/05/2005
12/08/2005
24/08/2005
28/09/2005
21/11/2005
04/12/2005
30/12/2005
27/02/2006
11/03/2006
26/06/2006
23/09/2006
05/12/2006
23/05/2007
10/08/2007
10/11/2007
23/12/2008
27/05/2009
18/08/2009
ASUB
ASUB
ASUB
ASUB
ASUB
ASUB
ASUB
ASUB
ASUB
ASUB
ASUB
ASUB
ASUB
ASUB
ASUB
ASUB
ASUB
ASUB
ASUB
ASUB
ASUB
ASUB
ASUB
ASUB
ASUB
ASUB
ASUB
ASUB
ASUB
ASUB
ASUB
ASUB
ASUB
ASUB
ASUB
ASUB
unidades
C
mg/L
uS/cm
NTU
m
L/s
6,9
14,5
7,1
13
7,39
10,4
14,5
13
10,4
8
11,4
11,4
10,3
7,49
10,3
11,7
10,4
11,5
11,7
12,9
7,95
10,4
11,9
7,45
11,5
15,4
8,49
12,9
12,3
8,08
11,9
7,3
15,4
11,7
8,31
12,3
7,3
11,7
11,8
12
10
11,7
11,9
9,1
12,3
8,3
11,7
196
253
263
278
366
278
314
7,4
11
0,76
205
142
Alc HCO3
mgCaCO3/L
Alcalinidad total
Alc CaCO3
mgCaCO3/L
Dureza total
pH (laboratorio)
Turbidez
Aniones
Bromuros (total)
Cloruros (total)
Fluoruros (total)
Ioduros (disueltos)
Ioduros (total)
Nitratos
Nitritos
Sulfatos
Cianuros
Cianuro libre
Cianuro total
Cianuro WAD
Fosfatos
Fosfatos
Nitrgeno
Amoniaco
Amoniaco total
Acidez
mgCaCO3/L
Dur Total
pH
OD
Ce
STD
STS
Turbidez
mgCaCO3/L
unidades
mg/L
uS/cm
mg/L
mg/L
NTU
7,20
10,4
0,77
230
177
1,22
15
36
2
16
2
1
2
6,9
9,1
0,76
10
39
1,22
0,81
8,49
15,4
0,77
403
177
1,22
1,07
Mximo
Media
Br
Br
Cl
Cl
F
F
I
I
N-NO3
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
N-NO2
mg/L
SO4
158
164
380
142
158
164
200
10
200
21
382
21
166
168
403
120
166
306
153
168
328
184
120
172
153
184
163
172
163
153
39
151
77
152
201
77
215
194
A1
1,07
110
122
117,7
34
21
215
148,2
111
124
120,1
111
124
118,37
<2
6,9
7,1
7,39
7,49
253
180
48
263
187
32
190
41
380
190
41
10,3
198
18
7,64
11,85
0,765
271,56
108
1,22
0,94
0,81
102
7,95
7,45
8,49
8,08
7,3
8,31
7,3
8,4
8,43
7,32
7,66
7,82
7,98
7,75
198
18
382
204
46
403
186
25
306
193
21
204
46
328
183
33
186
25
278
143
5
193
21
366
196
512
183
33
278
220
662
143
5
196
512
314
213
43
220
662
213
43
250
223
28
310
184
34
330
181
55
212
210
22
146
190
7
273
166
24
359
201
22
<0,03
0,003
0,89
<0,03
0,004
0,9
1,1
0,4
0,23
0,2
5,82
ECA-MINAM
Categora 1
1
19
1
20
36
36
1
102
6,9
5,82
10,3
116
5
39
102
8,49
5,82
403
223
662
39
102
7,74
5,82
281,87
186,17
92,78
39
0,003
0,003
0,38
0,5
0,1
0,25
0,001
0,002
0,01
0,03
0,004
6,9
0,5
0,37
0,25
0,027
0,027
0,13
0,009
0,003
0,954
0,5
0,281
0,25
0,005
0,011
0,044
6,5-8,5
6
1 500
5
500
6,8-8,5
6
1 500
1 000
116
44
180
48
187
32
196
116
44
0,004
<0,003
<0,003
0,00395
<0,003
<0,03
<0,003
<0,03
<0,003
<0,003
0,00322
<0,03
0,00343
0,003
<0,003
<0,003
<0,03
0,003
<0,06
<0,003
<0,003
<0,03
<0,003
<0,003
<0,003
<0,003
<0,03
<0,04
<0,003
<0,003
0,88
0,71
0,7
0,88
0,71
0,7
0,53
0,53
0,48
0,48
0,45
0,38
0,49
0,45
0,43
0,38
0,5
0,49
6,9
0,43
0,512
0,5
6,9
0,58
0,51
0,58
0,58
0,58
0,88
0,49
<0,003
<0,003
0,48
0,29
0,32
0,33
0,29
0,32
0,33
0,3
0,3
0,36
0,36
0,27
0,18
0,26
0,27
0,18
0,18
0,37
0,26
0,104
0,18
0,31
0,37
0,1
0,32
0,31
0,32
0,31
0,33
0,31
0,37
0,34
0,28
0,28
0,002
<0,001
0,008
0,00224
<0,001
0,00776
0,005
0,00467
0,00196
0,002
0,00133
0,00459
0,00515
0,001
0,001
0,005
<0,01
0,005
0,00459
0,001
0,00232
<0,01
0,005
0,001
0,002
0,001
0,001
0,002
0,003
0,024
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
0,01
<0,01
<0,01
0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
0,03
<0,01
0,03
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
0,004
0,002
<0,01
0,027
0,027
<0,01
0,003
0,003
<0,01
<0,1
0,13
<0,10
33
3
35
1
35
1
33
3
36
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
0,01
0,01
<0,01
<0,01
<0,01
0,02
0,01
<0,01
<0,01
0,02
<0,01
0,01
<0,02
<0,01
<0,01
<0,01
<0,02
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,005
<0,005
0,006
36
0,005
0,02
0,011
mg/L
8,24
11,2
13,8
8,24
11,2
13,8
11,5
11,5
18,3
18,3
18,5
17,6
20
18,5
16,9
17,6
10,8
20
75,7
16,9
20,3
10,8
75,7
20,9
20,3
20,9
14,4
16,2
15,2
17,4
8,92
7,27
15
3,3
9,7
5,1
36
3,3
75,7
17,777
250
CN-L
CN-T
CN-W
mg/L
mg/L
mg/L
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,004
<0,004
<0,004
<0,004
<0,004
<0,004
7
36
8
0,004
0,004
0,004
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
<0,005
P React D
mg/L
<0,02
<0,02
<0,02
<0,02
<0,02
<0,03
<0,02
<0,03
<0,02
<0,02
<0,02
<0,007
0,024
<0,007
36
0,007
0,024
0,016
NH3
mg/L
NH3 + NH4
mg/L
0,07
0,07
0,11
0,05
0,04
0,13
NH4
Amonio
Cromo VI
Cr VI
Cromo VI
METALES DISUELTOS
Aluminio
Al
Antimonio
Sb
Arsnico
As
Bario
Ba
Berilio
Be
Boro
B
Cadmio
Cd
Calcio
Ca
Cromo
Cr
Cobalto
Co
Cobre
Cu
Hierro
Fe
Plomo
Pb
Litio
Li
Magnesio
Mg
Manganeso
Mn
Mercurio
Hg
Molibdeno
Mo
Nquel
Ni
Fsforo
P
Potasio
K
Silicio
Si
Plata
Ag
Sodio
Na
Talio
Tl
Vanadio
V
Zn
Zinc
METALES TOTALES
Aluminio
Al
Antimonio
Sb
Arsnico
As
Bario
Ba
Berilio
Be
Boro
B
Cadmio
Cd
Calcio
Ca
Cromo
Cr
Cobalto
Co
Cobre
Cu
Oro
Au
Hierro
Fe
Plomo
Pb
Litio
Li
Magnesio
Mg
Manganeso
Mn
Mercurio
Hg
Molibdeno
Mo
Nquel
Ni
Fsforo
P
Potasio
K
Selenio
Se
Plata
Ag
Sodio
Na
Talio
Tl
Vanadio
V
Zn
Zinc
PARMETROS ORGNICOS
Aceites y grasas
AyG
DBO
DQO
Fenoles
Coliformes fecales
Colif Fec
Coliformes totales
Colif Tot
167
16
39
185
48
0,25
<0,02
<0,02
<0,02
<0,02
<0,02
<0,02
<0,02
<0,02
<0,02
<0,02
<0,02
<0,02
<0,02
<0,04
<0,02
<0,02
<0,02
<0,04
<0,04
0,09
<0,03
<0,02
<0,02
<0,02
0,06
<0,04
0,07
mg/L
0,07
0,04
<0,04
0,04
0,07
0,07
0,04
0,07
0,04
0,05
0,07
<0,04
0,05
0,09
0,11
0,05
0,06
0,05
0,04
0,05
0,05
0,05
0,07
<0,002
0,0001
0,143
0,0498
<0,0001
0,003
0,00006
0,133
0,0478
<0,0001
<0,002
0,000117
0,127
0,0411
<0,0001
<0,002
0,000099
0,143
0,0498
<0,0001
0,0027
0,000062
0,133
0,0478
<0,0001
<0,002
0,00005
0,0735
0,0456
<0,0001
<0,002
0,000053
0,0735
0,0456
<0,0001
<0,002
0,00005
0,0671
0,0522
<0,0001
<0,002
0,00005
0,0671
0,0522
<0,0001
<0,002
0,000063
0,0677
0,055
<0,0001
<0,002
0,000053
0,0541
0,0507
<0,0001
<0,002
0,000063
0,109
0,0517
<0,0001
<0,002
0,00006
0,0677
0,055
<0,0001
<0,002
0,000033
0,218
0,0586
<0,0001
<0,002
0,00005
0,0541
0,0507
<0,0001
<0,02
<0,0001
0,12
0,0495
<0,001
<0,002
0,00006
0,109
0,0517
<0,0001
<0,002
0,000034
0,172
0,0596
<0,0001
<0,002
0,00003
0,218
0,0586
<0,0001
<0,002
0,000018
0,184
0,0764
<0,0001
<0,02
<0,0001
0,12
0,0495
<0,001
<0,002
0,00003
0,172
0,0596
<0,0001
<0,002
0,00002
0,217
0,0645
<0,0001
<0,002
0,00002
0,184
0,0764
<0,0001
<0,002
0,00002
0,217
0,0645
<0,0001
<0,002
<0,00001
0,13
0,042
<0,0001
0,003
0,00004
0,252
0,0882
<0,0001
0,002
0,00006
0,0518
0,0492
<0,0001
<0,002
0,00004
0,0938
0,047
<0,0001
0,013
0,00004
0,2
0,0632
<0,0001
0,006
0,00004
0,0568
0,042
<0,0001
0,004
0,00003
0,0856
0,0567
<0,0001
<0,00001
34,7
<0,0005
<0,000005
0,0002
0,8
0,00006
0,026
7,26
0,0409
<0,0002
0,0026
<0,0003
0,00001
43,5
<0,0005
<0,000005
<0,0002
0,73
0,00002
0,027
10,7
0,0664
<0,0002
0,002
<0,0003
0,00001
54,3
<0,0005
<0,000005
<0,0002
1,05
0,0001
0,026
10,3
0,0699
<0,0002
0,0017
<0,0003
<0,00001
34,7
<0,0005
<0,000005
0,000231
0,804
0,000062
0,0257
7,26
0,0409
<0,0002
0,00264
<0,0003
0,00001
43,5
<0,0005
<0,000005
<0,0002
0,726
0,000023
0,0272
10,7
0,0664
<0,0002
0,00196
<0,0003
0,000011
54,3
<0,0005
<0,000005
<0,0002
1,05
0,000096
0,0258
10,3
0,0699
<0,0002
0,00172
<0,0003
<0,00001
46,5
<0,0005
<0,000005
<0,0002
1,02
0,00004
0,025
11,4
0,0647
<0,0002
0,0019
<0,0003
<0,00001
46,5
<0,0005
<0,000005
<0,0002
1,02
0,000045
0,0253
11,4
0,0647
<0,0002
0,0019
<0,0003
<0,00001
48,4
<0,0005
<0,000005
<0,0002
0,866
<0,00001
0,0227
11
0,0683
<0,0002
0,0016
<0,0003
<0,00001
48,4
<0,0005
<0,000005
<0,0002
0,87
<0,00001
0,023
11
0,0683
<0,0002
0,0016
<0,0003
<0,00001
49,3
<0,0005
<0,000005
<0,0002
0,796
<0,00001
0,0298
11
0,076
<0,0002
0,00185
<0,0003
<0,00001
65,9
<0,0005
<0,000005
0,001
1,03
0,000416
0,0233
8,84
0,0731
<0,0002
0,00147
<0,0003
<0,00001
54,5
<0,0005
<0,000005
<0,0002
1,36
0,000047
0,024
10,4
0,0668
<0,0002
0,000939
<0,0003
<0,00001
49,3
<0,0005
<0,000005
<0,0002
0,8
<0,00001
0,03
11
0,076
<0,0002
0,0018
<0,0003
<0,00001
50,6
<0,0005
<0,000005
<0,0002
0,895
0,000145
0,0247
9,53
0,0417
<0,0002
0,00119
<0,0003
<0,00001
65,9
<0,0005
<0,000005
0,001
1,03
0,00042
0,023
8,84
0,0731
<0,0002
0,0015
<0,0003
<0,0001
43,7
<0,005
<0,00005
<0,002
1,23
<0,0001
0,0222
11,6
0,0463
<0,002
0,00186
<0,003
<0,00001
54,5
<0,0005
<0,000005
<0,0002
1,36
0,00005
0,024
10,4
0,0668
<0,0002
0,0009
<0,0003
<0,00001
55,4
<0,0005
<0,000005
<0,0002
0,877
<0,00001
0,0276
11,9
0,0496
<0,0002
0,000992
<0,0003
<0,00001
50,6
<0,0005
<0,000005
<0,0002
0,89
0,00015
0,025
9,53
0,0417
<0,0002
0,0012
<0,0003
<0,00001
55,4
<0,0005
<0,000005
<0,0002
3,35
0,000025
0,0209
11,2
0,0793
<0,0002
0,000815
<0,0003
<0,0001
43,7
<0,005
<0,00005
<0,002
1,23
<0,0001
0,022
11,6
0,0463
<0,002
0,0019
<0,003
<0,00001
55,4
<0,0005
<0,000005
<0,0002
0,88
<0,00001
0,028
11,9
0,0496
<0,0002
0,001
<0,0003
<0,00001
54,1
<0,0005
<0,000005
<0,0002
1,04
0,00008
0,018
8,71
0,0351
<0,0002
0,0011
<0,0003
<0,00001
55,4
<0,0005
<0,000005
<0,0002
3,35
0,00002
0,021
11,2
0,0793
<0,0002
0,0008
<0,0003
<0,00001
54,1
<0,0005
<0,000005
<0,0002
1,04
0,00008
0,018
8,71
0,0351
<0,0002
0,0011
<0,0003
<0,00001
41
<0,0005
<0,000005
<0,0002
0,68
0,00006
0,03
11,9
0,037
<0,0002
0,002
<0,0003
0,00002
47,8
<0,0005
0,000029
<0,0002
1,52
0,00005
0,024
9,59
0,0434
<0,0002
0,0011
<0,0003
0,00003
50,4
<0,0005
0,000008
0,0003
0,36
0,0001
0,026
9,74
0,065
<0,0002
0,0013
0,0009
<0,00001
45
<0,0005
<0,000005
<0,0002
0,89
0,00029
0,021
8,23
0,056
<0,0002
0,0012
<0,0003
0,00006
42
<0,0005
<0,000005
0,0006
1,74
0,0007
0,023
8,67
0,0383
<0,0002
0,0013
<0,0003
0,00007
44,6
<0,0005
<0,000005
0,0004
0,29
0,0004
0,024
10,3
0,0502
<0,0002
0,0019
<0,0003
0,00009
48
<0,0005
0,000086
0,0003
1,12
0,00039
0,031
9,76
0,145
<0,0002
0,0012
<0,0003
3,06
2,6
<0,0002
4,94
0,000001
<0,0001
0,0033
3,07
3,8
<0,0002
6,46
<0,000001
<0,0001
0,0021
2,29
3,7
<0,0002
5,99
<0,000001
<0,0001
0,0025
3,06
2,56
<0,0002
4,94
0,000001
<0,0001
0,00329
3,07
3,76
<0,0002
6,46
<0,000001
<0,0001
0,00207
2,29
3,71
<0,0002
5,99
<0,000001
<0,0001
0,00247
2,26
3,6
<0,0002
7,15
<0,000001
<0,0001
0,003
2,26
3,56
<0,0002
7,15
<0,000001
<0,0001
0,00299
2,2
3,72
<0,0002
6,43
<0,000001
<0,0001
0,00112
2,2
3,7
<0,0002
6,43
<0,000001
<0,0001
0,0011
2,29
3,87
<0,0002
6,98
<0,000001
<0,0001
0,00252
1,74
3,36
<0,0002
5,66
<0,000001
<0,0001
0,00237
2
4,07
<0,0002
6,51
0,000002
<0,0001
0,00291
2,29
3,9
<0,0002
6,98
<0,000001
<0,0001
0,0025
1,9
3,93
<0,0002
5,65
<0,000001
<0,0001
0,00198
1,74
3,4
<0,0002
5,66
<0,000001
<0,0001
0,0024
1,96
3,34
<0,002
6,89
<0,00001
<0,001
<0,005
2
4,1
<0,0002
6,51
0,000002
<0,0001
0,0029
2,26
4,62
<0,0002
7,1
<0,000001
<0,0001
<0,0005
1,9
3,9
<0,0002
5,65
<0,000001
<0,0001
0,002
2,11
4,25
<0,0002
6,71
0,000001
<0,0001
0,000774
1,96
3,3
<0,002
6,89
<0,00001
<0,001
<0,005
2,26
4,6
<0,0002
7,1
<0,000001
<0,0001
<0,0005
1,58
3,4
<0,0002
6,16
0,000002
<0,0001
0,0013
2,11
4,3
<0,0002
6,71
0,000001
<0,0001
0,0008
1,58
3,4
<0,0002
6,16
0,000002
<0,0001
0,0013
2,35
2,7
<0,0002
7,32
<0,000001
<0,0001
0,002
1,95
3,8
<0,0002
6,14
0,000002
<0,0001
0,0099
2,61
3,2
<0,0002
6,08
<0,000001
<0,0001
0,0038
1,69
2,8
<0,0002
5,12
0,000005
<0,0001
0,0019
1,83
3,2
<0,0002
5,23
0,000007
<0,0001
0,0084
2,53
3
<0,0002
6,25
<0,000001
<0,0001
0,0106
2,8
3,2
<0,0002
6,02
0,000001
0,0008
0,0086
0,033
0,00008
0,26
0,0739
<0,0001
0,026
0,00017
0,148
0,0561
<0,0001
0,023
0,00009
0,2
0,0662
<0,0001
0,00005
47,8
<0,0005
0,000021
0,0011
<0,000002
3,62
0,00187
0,026
10,2
0,0473
<0,0002
0,0006
<0,0003
0,00009
44,2
<0,0005
0,000013
0,001
<0,000002
6,59
0,00182
0,024
8,47
0,0545
<0,0002
0,0011
0,0005
0,00008
48
<0,0005
0,000114
0,0005
<0,000002
6,17
0,00075
0,029
9,95
0,154
<0,0002
0,0011
0,0004
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
<10
<10
0,039
0,055
0,021
NMP/100 mL
NMP/100 mL

<10
<10
0,039
0,055
0,021
<0,001
<0,001
<10
<10
<0,001
<0,001
<5
<0,001
<0,001
<0,001
<0,001
<0,001
<0,001
<5
<5
<5
<0,001
<0,001
<0,001
<0,001
10
0,08
0,06
0,06
0,06
0,04
0,13
0,068
19
0,04
0,44
0,083
<0,005
0,005
0,005
0,005
<0,3
2,15
<0,003
<0,002
0,084
0,045
<0,002
0,12
<0,002
27,4
<0,002
<0,002
<0,002
0,075
<0,002
<0,04
9,06
0,028
<0,0002
<0,002
<0,001
<0,3
1,9
<0,003
<0,002
<0,002
0,018
<0,002
0,12
<0,002
22,02
<0,002
<0,002
<0,002
0,02
<0,002
<0,04
8,501
0,022
<0,0002
<0,002
<0,001
<0,3
1,92
<0,002
5,95
<0,001
<0,002
<0,002
6,25
<0,001
<0,002
<0,002
4,93
<0,001
<0,002
0,002
36
36
36
36
36
3
36
36
36
36
36
36
36
35
36
36
36
36
35
3
36
33
36
36
36
36
34
0,002
0,000018
0,002
0,016
0,0001
0,12
0,00001
22,02
0,0005
0,000005
0,0002
0,02
0,00002
0,018
7,26
0,017
0,0002
0,0008
0,0003
0,3
1,58
2,56
0,0002
4,93
0,000001
0,0001
0,000774
0,01
0,002
0,252
0,0882
0,002
0,13
0,002
65,9
0,002
0,002
0,002
3,35
0,002
0,04
11,9
0,145
0,0002
0,00264
0,001
0,3
3,07
4,62
0,002
7,32
0,001
0,002
0,0106
0,0043
0,00023
0,12
0,05
0,0011
0,123
0,00053
47,312
0,00125
0,00077
0,00091
1,023
0,00035
0,026
10,11
0,057
0,0002
0,00156
0,00063
0,3
2,199
3,586
0,0011
6,238
0,000189
0,00117
0,00316
0,07
<0,002
0,026
0,022
<0,002
0,16
<0,002
23,9
<0,002
<0,002
<0,002
0,08
<0,002
0,132
0,055
<0,002
0,2
<0,002
28,9
<0,002
<0,002
<0,002
0,05
<0,002
0,039
0,025
<0,002
0,15
<0,002
22,04
<0,002
<0,002
<0,002
8,58
<0,002
<0,04
9,53
0,066
<0,0002
<0,003
<0,001
0,05
1,93
<0,002
<0,002
6,69
<0,001
<0,002
0,045
4,731
<0,002
<0,04
8,836
0,045
<0,0002
<0,003
<0,001
0,04
2,05
<0,002
<0,002
5,06
<0,001
<0,002
0,041
0,023
0,00008
0,026
0,022
0,0001
0,15
0,00005
22,04
0,0005
0,000013
0,0005
0,000002
3,58
0,00075
0,024
8,47
0,039
0,0002
0,0006
0,0003
0,04
1,93
0,0002
0,0002
5,06
0,000027
0,0001
0,012
0,08
0,002
0,26
0,0739
0,002
0,2
0,002
48
0,002
0,002
0,002
0,000002
8,58
0,002
0,04
11,7
0,154
0,0002
0,003
0,001
0,3
3,03
0,0082
0,002
6,69
0,001
0,002
0,045
0,047
0,00106
0,134
0,0497
0,00105
0,17
0,00104
35,807
0,00125
0,001025
0,00143
0,000002
5,545
0,00174
0,0318
9,781
0,068
0,0002
0,00197
0,00064
0,13
2,30167
0,00243
0,0011
5,977
0,000526
0,0011
0,0238
0,2
0,006
0,01
0,7
0,004
0,5
0,003
3,58
<0,002
6
6
6
6
6
3
6
6
6
6
6
3
6
6
5
6
6
6
6
5
3
6
6
6
6
6
6
6
<1
<2
<2
<0,001
1
5
16,22
<0,001
26
2
3
36
1
2
2
0,001
6
5
16,22
0,055
3,8
3,5
7,6
0,0179
1
3
10
0,003
1,8
1,8
<1,8
2
2
2
1,8
1,8
1,80
2,00
1,8
1,9
0
50
0,44
<0,002
0,00012
0,127
0,0411
<0,0001
250
15
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
177
24
0,5
Nota:
ECA
MINAM
Mnimo
Unidades
Acidez
N de
mediciones
<0,003
<0,002
0,008
0,016
<0,002
0,13
<0,002
22,4
<0,002
<0,002
<0,002
0,037
<0,002
10,4
0,017
<0,0002
<0,002
11,7
0,039
<0,0002
<0,003
2,13
<0,0002
<0,0002
6,16
0,000027
0,0001
0,012
2,27
<0,0002
<0,0002
5,13
0,000036
0,0001
0,0139
3,03
0,0082
<0,0002
6,3
0,000092
0,0004
0,0121
<0,3
2,4
<0,002
<0,002
6,52
<0,001
<0,002
0,019
<5
<5
<5
<5
<5
<5
<5
<5
<5
<5
<5
<1
0,007
<0,001
<0,001
<0,001
0,007
<0,001
<0,001
<0,001
<0,001
<0,001
<0,001
<0,001
<0,001
4,71
<0,001
1,5
0,05
0,05
2
0,3
0,01
0,1
0,001
0,02
0,01
0,01
0,1
3

PROYECTO CONGA
TABLA 17
Estacin de monitoreo CHEX-3
26/09/2003
Fecha de Muestreo
Tipo de Muestra
Parmetro / LD
PARMETROS DE CAMPO
pH
Temperatura
Oxgeno disuelto
Turbidez
Nivel de agua
Caudal
Analito
mgCaCO3/L
mgCaCO3/L
Amoniaco total
Amonio
Cromo VI
Cromo VI
METALES DISUELTOS
Aluminio
Antimonio
Arsnico
Bario
Berilio
Boro
Cadmio
Calcio
Cromo
Cobalto
Cobre
Hierro
Plomo
Litio
Magnesio
Manganeso
Mercurio
Molibdeno
Nquel
Fsforo
Potasio
Silicio
Plata
Sodio
Talio
Vanadio
Zinc
METALES TOTALES
Aluminio
Antimonio
Arsnico
Bario
Berilio
Boro
Cadmio
Calcio
Cromo
Cobalto
Cobre
Oro
Hierro
Plomo
Litio
Magnesio
Manganeso
Mercurio
Molibdeno
Nquel
Fsforo
Potasio
Selenio
Plata
Sodio
Talio
Vanadio
Zinc
PARMETROS ORGNICOS
Aceites y grasas
Fenoles
Coliformes fecales
Coliformes totales
13,5
1
2
6,05
13,5
6,05
13,5
6,05
13,5
1079
1079
1079
640
640
640
640
6,05
6,05
6,05
6,05
687
688
1079
687
688
1
2
2
1079
687
688
1079
687
688
1079
687
688
0,074
<0,12
0,073866
0,12
0,0893
14,6
14,6
14,6
14,6
14,6
<0,04
<0,04
640
Alc HCO3
Sulfatos
Cianuros
Cianuro libre
Cianuro total
Cianuro WAD
Fosfatos
Fosfatos
Nitrgeno
Amoniaco
6,05
13,5
1079
Alc CaCO3
Nitritos
ASUB
unidades
C
mg/L
uS/cm
NTU
m
L/s
Alcalinidad total
Dureza total
pH (laboratorio)
Turbidez
Aniones
Bromuros (total)
Cloruros (total)
Fluoruros (total)
Ioduros (disueltos)
Ioduros (total)
Nitratos
ASUB
N de
mediciones
Acidez
mgCaCO3/L
Dur Total
pH
OD
Ce
STD
STS
Turbidez
mgCaCO3/L
unidades
mg/L
uS/cm
mg/L
mg/L
NTU
Br
Br
Cl
Cl
F
F
I
I
N-NO3
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
0,097
0,0967
<0,04
<0,04
N-NO2
mg/L
<0,04
<0,04
SO4
mg/L
13,6
13,6
CN-L
CN-T
CN-W
mg/L
mg/L
mg/L
<0,005
<0,005
P React D
mg/L
<0,08
NH3
mg/L
NH3 + NH4
mg/L
NH4
mg/L
Cr VI
mg/L
Al
Sb
As
Ba
Be
B
Cd
Ca
Cr
Co
Cu
Fe
Pb
Li
Mg
Mn
Hg
Mo
Ni
P
K
Si
Ag
Na
Tl
V
Zn
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
Al
Sb
As
Ba
Be
B
Cd
Ca
Cr
Co
Cu
Au
Fe
Pb
Li
Mg
Mn
Hg
Mo
Ni
P
K
Se
Ag
Na
Tl
V
Zn
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
AyG
DBO
DQO
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
Colif Fec
Colif Tot
Mximo
Media
ECA-MINAM
Categora 1
A1
6,5-8,5
6
1 500
5
500
6,8-8,5
6
1 500
1 000
250
1
0,096716
0,097
0,0969
10
1
13,6
13,6
13,6
250
0,005
2
0,08
<0,08
2
1,5
0,05
0,02
0,00018
0,0047
0,047
<0,0001
0,0202
0,000182
0,0047
0,047
<0,0001
2
2
2
2
2
0,00004
146
<0,0005
0,00806
0,0003
65,4
0,00013
<0,001
10,9
5,4
<0,0002
0,0055
0,0027
0,000041
146
<0,0005
0,00806
0,000313
65,4
0,000129
<0,001
10,9
5,4
<0,0002
0,00554
0,00272
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
27,3
9,2
<0,0002
4,79
0,000076
27,3
9,19
<0,0002
4,79
0,000076
2
2
2
2
2
0,0096
0,00964
2
0,2
0,006
0,01
0,7
0,004
0,5
0,003
0,05
2
0,3
0,01
0,1
0,001
0,02
0,01
0,01
0,1
3
<10
<10
0,009
0,009
NMP/100 mL
NMP/100 mL
Nota:
ECA
MINAM
Mnimo
Unidades
Acidez
04/04/2004

1
3
10
0,003
0
50

PROYECTO CONGA
TABLA 18
Estacin de monitoreo MW-02A
Fecha de Muestreo
Tipo de Muestra
Parmetro / LD
PARMETROS DE CAMPO
pH
Temperatura
Oxgeno disuelto
Turbidez
Nivel de agua
Caudal
Alcalinidad total
Acidez
Dureza total
pH (laboratorio)
Turbidez
Aniones
Bromuros (total)
Cloruros (total)
Fluoruros (total)
Ioduros (disueltos)
Ioduros (total)
Nitratos
Nitritos
Sulfatos
Cianuros
Cianuro libre
Cianuro total
Cianuro WAD
Fosfatos
Fosfatos
Nitrgeno
Amoniaco
Amoniaco total
25/05/2007
Analito
10/08/2007
10/11/2007
20/05/2009
18/08/2009
ASUB
ASUB
ASUB
ASUB
ASUB
ASUB
N de
mediciones
9,5
9,5
11,2
9,7
9,8
8,1
9,8
2,1
245
7,86
10,9
0,68
336
258
7,49
3
6
2
3
2
1
Mnimo
7,86
9,5
0,68
245
258
7,49
Mximo
Media
359
1050
9,70
11,2
2,10
359
1050
7,49
8,55
10,12
1,39
313
654
7,49
Alc HCO3
Alc CaCO3
mgCaCO3/L
734
168
190,4
168
734
326,90
mgCaCO3/L
734
170
192
170
734
365
Acidez
mgCaCO3/L
<2
<2
Dur Total
pH
OD
Ce
STD
STS
Turbidez
mgCaCO3/L
unidades
mg/L
uS/cm
mg/L
mg/L
NTU
3
2
3
6
5
12,1
5
1229
210
13
12,7
5
1609
1088
2563
12,4
4,95
1474,67
504,17
644,2
Br
Br
Cl
Cl
F
F
I
I
N-NO3
0,03
0,06
0,8
0,6
0,15
0,37
0,004
0,005
0,02
0,1
0,088
24,7
0,6
0,4
0,370
0,065
0,055
3,78
0,072
0,073
15,882
0,6
0,260
0,37
0,025
0,0227
1,27
180
12,4
404
12,7
285
12,1
4,7
5,19
210
<5
258
13
ECA-MINAM
Categora 1
A1
Unidades
unidades
C
mg/L
uS/cm
NTU
m
L/s
6,5-8,5
6
1 500
5
6,8-8,5
6
1 500
1 000
1229
495
23
1609
470
410
1586
504
212
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
0,085
0,088
24,7
<0,03
0,071
19,3
<0,1
0,06
19,2
15,4
0,81
0,3
0,29
0,15
0,18
0,38
0,006
0,005
0,065
0,055
0,02
0,004
0,008
2,25
3,78
0,22
<0,10
3
3
5
1
5
1
3
3
5
N-NO2
mg/L
0,74
0,14
0,34
1,67
<0,005
<0,005
0,005
1,67
0,579
SO4
mg/L
32,3
39,6
129
188
8,3
9,1
8,3
188
67,72
250
CN-L
CN-T
CN-W
mg/L
mg/L
mg/L
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,004
<0,004
<0,004
<0,004
<0,004
0,005
0,004
0,004
0,005
0,005
0,005
0,005
0,0048
0,0048
P React D
mg/L
0,46
<0,02
<0,08
0,074
0,022
0,658
3
4
4
0
6
0,005
<0,004
0,02
0,658
0,219
NH3
mg/L
0,5
0,5
0,5
0,5
NH3 + NH4
mg/L
0,54
0,44
3
0,37
0,79
0,64
<0,005
0,005
734,000
367,003
<0,003
<0,002
0,596
0,135
<0,002
0,31
<0,002
22,73
<0,002
<0,002
<0,002
0,043
<0,002
<0,04
3,125
0,051
<0,0002
0,03
<0,001
<0,3
1,65
<0,002
<0,002
42,33
<0,001
<0,002
0,008
6
4
6
6
5
3
4
5
4
4
5
6
5
5
6
6
5
5
5
1
6
4
4
6
4
4
4
0,003
0,0004
0,0080
0,0414
0,0001
0,31
0,0001
22,73
0,0009
0,00003
0,002
0,01
0,002
0,003
0,014
0,0006
0,0002
0,0123
0,001
0,300000
1,65
0,0005
0,0002
34,10
0,0002
0,0020
0,008
1,18
0,002
0,611
1050,000
1088,000
1790,00
0,002
116
0,005
0,002
15,400
0,18
1,6700
3,78
188,000
0,074
1,0000
0,0431
0,0080
0,300000
16,5
0,0066
0,002
56,4
0,001
0,0039
0,013
0,6543
0,0008
0,2117
175,0674
217,6005
596,88
0,0006
76,8060
0,0024
0,0006
3,085
0,0877
0,3371
0,7666
32,4697
0,0296
0,2002
0,0276
0,0029
0,300000
8,3317
0,0025
0,0007
45,9717
0,0005
0,0029
0,0097
0,06
0,0006
0,0166
0,0537
0,0001
0,07
0,0003
23,02
0,002
0,0006
0,002
0,000002
0,642
0,0243
0,005
0,578
0,0435
0,0002
0,0069
0,001
0,2
1,73
0,0007
0,0002
37,3
0,0004
0,002
0,039
17
0,002
0,719
0,26
0,002
0,35
0,002
701
0,0440
0,0170
0,3000
0,000004
41,00
0,3860
0,04
13,20
1,280
0,0002
0,040
0,1900
0,2
18,3
0,0054
0,002
55,4
0,0015
0,028
0,4860
4,78
0,001
0,2766
0,1214
0,0006
0,24
0,0007
191,603
0,0127
0,0047
0,0710
0,000003
8,53
0,1139
0,0155
4,006
0,2879
0,0002
0,0283
0,0406
0,2
9,395
0,0022
0,0007
47,657
0,001
0,0092
0,1225
NH4
Amonio
Cromo VI
Cr VI
Cromo VI
METALES DISUELTOS
Aluminio
Al
Antimonio
Sb
Arsnico
As
Bario
Ba
Berilio
Be
Boro
B
Cadmio
Cd
Calcio
Ca
Cromo
Cr
Cobalto
Co
Cobre
Cu
Hierro
Fe
Plomo
Pb
Litio
Li
Magnesio
Mg
Manganeso
Mn
Mercurio
Hg
Molibdeno
Mo
Nquel
Ni
Fsforo
P
Potasio
K
Selenio
Se
Plata
Ag
Sodio
Na
Talio
Tl
Vanadio
V
Zinc
Zn
METALES TOTALES
Aluminio
Al
Antimonio
Sb
Arsnico
As
Bario
Ba
Berilio
Be
Boro
B
Cadmio
Cd
Calcio
Ca
Cromo
Cr
Cobalto
Co
Cobre
Cu
Oro
Au
Hierro
Fe
Plomo
Pb
Litio
Li
Magnesio
Mg
Manganeso
Mn
Mercurio
Hg
Molibdeno
Mo
Nquel
Ni
Fsforo
P
Potasio
K
Selenio
Se
Plata
Ag
Sodio
Na
Talio
Tl
Vanadio
V
Zinc
Zn
PARMETROS ORGNICOS
Aceites y grasas
AyG
DBO
DQO
Fenoles
Coliformes fecales
Colif Fec
Coliformes totales
Colif Tot
mg/L
0,37
0,79
0,75
0,37
734
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
1088
2563
0,6
0,914
0,00038
0,0122
0,0514
<0,0001
1,18
0,00047
0,0304
0,0514
<0,0001
0,825
0,00044
0,0127
0,0414
<0,0001
0,00013
115
0,0015
0,000085
0,007
<0,01
0,00674
0,003
0,014
0,0022
<0,0002
0,0207
0,0018
0,0001
107
0,0009
0,000027
0,0068
0,03
0,00355
0,005
0,025
0,0016
0,0005
0,0123
0,0022
0,00019
116
0,005
0,000391
0,008
0,18
0,00317
0,005
0,274
0,0006
<0,0002
0,0431
0,0014
7,92
0,0008
<0,0002
56,4
0,000235
0,0024
0,013
8,84
0,0005
<0,0002
43,7
0,000352
0,0031
0,0088
1,4
0,00056
0,0166
0,0548
<0,0001
250
1
10
0,08
1,5
0,05
1
<0,002
0,008
1050
1088
1790
<0,004
<0,004
<0,004
<2
15,4
0,18
1,67
3,78
188
0,074
1
<0,002
0,008
0,004
<0,002
0,611
0,125
<0,002
0,34
<0,002
23,3
<0,002
<0,002
<0,002
0,083
<0,002
<0,04
3,38
0,048
<0,0002
0,032
<0,001
13,3
0,0066
<0,0002
48
0,000279
0,0039
0,0091
16,5
<0,002
<0,002
34,1
<0,001
<0,002
1,78
<0,002
<0,002
51,3
<0,001
<0,002
3,3
0,00064
0,0381
0,076
0,0002
7
0,00062
0,0301
0,0537
0,0002
0,00026
121
0,0036
0,000634
0,0205
<0,000002
1,27
0,0243
0,005
0,578
0,0435
<0,0002
0,0197
0,0029
0,00026
139
0,0055
0,00168
0,0484
0,000004
3,55
0,0721
0,009
1,27
0,163
<0,0002
0,0069
0,0048
0,00028
139
0,0084
0,00232
0,039
0,000002
3,84
0,0399
0,008
1,79
0,123
<0,0002
0,037
0,0042
16,8
<0,002
0,228
0,255
<0,002
0,07
<0,002
701
0,044
0,017
0,3
0,1
<0,002
0,719
0,149
<0,002
0,35
<0,002
26,6
<0,002
<0,002
0,016
0,06
<0,002
0,628
0,14
<0,002
0,31
<0,002
23,02
<0,002
<0,002
<0,002
41
0,386
0,891
0,119
<0,04
3,61
0,066
<0,0002
0,033
0,19
10,8
0,0007
<0,0002
55,4
0,000425
0,0038
0,0491
9,23
0,0008
<0,0002
45,5
0,00145
0,0054
0,0627
14,3
0,0054
<0,0002
47,4
0,00109
0,007
0,0522
18,3
<0,002
<0,002
37,3
<0,001
0,028
0,486
2,01
<0,002
<0,002
52,1
<0,001
<0,002
0,039
0,642
0,042
<0,04
3,59
0,052
<0,0002
0,033
<0,001
0,2
1,73
<0,002
<0,002
48,24
<0,001
<0,002
0,046
6
4
6
6
4
3
4
6
5
5
6
3
6
6
4
6
6
4
6
5
1
6
4
4
6
4
5
6
<5
<5
<5
<1
<1
<0,001
0,002
<0,001
<0,001
<0,001
<1
10,4
19,47
<0,001
4
1
1
4
1
10,4
19,47
0,001
5
10,4
19,47
0,002
4
10,4
19,47
0,0013
1
3
10
0,003
<1,8
20
<1,8
<1,8
1
2
1,8
1,8
1,8
20,0
1,8
10,9
0
50
NMP/100 mL
NMP/100 mL
Nota:
ECA
MINAM
17/12/2008

13,2
1,28
<0,0002
0,04
0,2
0,006
0,01
0,7
0,004
0,5
0,003
0,05
2
0,3
0,01
0,1
0,001
0,02
0,01
0,01
0,1
3

PROYECTO CONGA
TABLA 19
20/01/2005
Fecha de Muestreo
Tipo de Muestra
Parmetro / LD
PARMETROS DE CAMPO
pH
Temperatura
Oxgeno disuelto
Turbidez
Nivel de agua
Caudal
Alcalinidad total
Acidez
Dureza total
pH (laboratorio)
Turbidez
Aniones
Bromuros (total)
Cloruros (total)
Fluoruros (total)
Ioduros (disueltos)
Ioduros (total)
Nitratos
Nitritos
Sulfatos
Cianuros
Cianuro libre
Cianuro total
Cianuro WAD
Fosfatos
Fosfatos
Nitrgeno
Amoniaco
Amoniaco total
Amonio
Cromo VI
Cromo VI
METALES DISUELTOS
Aluminio
Antimonio
Arsnico
Bario
Berilio
Boro
Cadmio
Calcio
Cromo
Cobalto
Cobre
Hierro
Plomo
Litio
Magnesio
Manganeso
Mercurio
Molibdeno
Nquel
Analito
25/02/2005
10/05/2005
15/08/2005
25/08/2005
30/09/2005
23/11/2005
08/12/2005
01/01/2006
01/03/2006
17/12/2008
ASUB
ASUB
ASUB
ASUB
ASUB
ASUB
ASUB
ASUB
ASUB
ASUB
ASUB
N de
mediciones
11,1
10,1
11,6
6,92
11,1
11,7
5,94
10,1
6,23
11,6
12,7
7,51
11,7
7,02
12,7
6,2
10,6
6
11
5,94
10,1
7,51
12,7
6,64
11,4
92
115
218
242
136
20
3898
3897
3898
6
1
8
92
20
3897,264
242
20
3898,015
158
20
3898
108
119
108
Mnimo
Mximo
Media
A1
Unidades
unidades
C
mg/L
uS/cm
NTU
m
L/s
146
3898
3898
74
38
3898
3897
3898
74
119
38
Alc HCO3
Alc CaCO3
mgCaCO3/L
<0,1
11
0,1
119
66,7
mgCaCO3/L
20,3
20,3
20,3
20,3
Acidez
mgCaCO3/L
<2
Dur Total
pH
Ce
OD
STD
STS
Turbidez
mgCaCO3/L
unidades
uS/cm
mg/L
mg/L
mg/L
NTU
42
1
5
5
1
11
11
42
5,94
92
1,7
46
11
42
7,51
242
1,7
236
636
42
6,72
163
1,7
135
150
Br
Br
Cl
Cl
F
F
I
I
N-NO3
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
10
0,00487
0,03
0,0197
N-NO2
mg/L
SO4
28
28
6
1 500
5
5,94
92
6,23
115
236
636
56
99
46
11
236
636
203
30
56
99
46
11
154
37
203
30
154
37
0,0128
<0,03
<0,03
0,013
<0,03
<0,03
0,018
0,007
0,005
0,007
3,19
0,82
3,26
3,19
0,594
0,82
3,26
1,26
0,59
1,26
0,7
11
0,59
3,26
1,72
0,03
0,03
<0,01
0,03
0,04
0,03
<0,01
0,03
0,04
0,03
0,04
11
0,01
0,04
0,0291
0,00198
<0,01
0,00163
0,002
0,00555
<0,01
0,002
0,004
0,006
0,004
10
0,001631
0,01
0,0047
<0,01
<0,01
0,0238
<0,01
<0,01
<0,01
0,02
<0,01
<0,01
<0,01
0,19
11
0,01
0,19
0,0285
0,02
<0,01
<0,01
0,02
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,005
11
0,005
0,02
0,0114
mg/L
27,1
20,1
7,23
27,1
28,2
20,1
7,23
33,9
28,2
33,9
40,7
11
7,225085
40,7
24,9
250
CN-L
CN-T
CN-W
mg/L
mg/L
mg/L
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,004
<0,004
<0,004
3
11
3
0,005
<0,005
P React D
mg/L
<0,02
<0,02
<0,02
<0,02
0,048
11
0,02
0,048
0,0225
<0,04
<0,04
0,14
0,04
0,14
0,0633
0,04
0,08
0,048
20,3
20,3
20,3
20,3
<0,003
<0,002
<0,002
20
98
42
<0,004
<0,004
<0,004
<2
0,7
0,04
<0,005
0,19
40,7
0,048
<0,003
<0,002
<0,002
11
11
11
11
11
1
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
0,003
0,00003
0,002
0,001
0,0001
42
0,00001
0,004
0,000005
0,000279
0,04
0,00024
0,001
0,611
0,048
0,0002
0,000172
0,0003
0,032
0,002
0,01622
20
98
42
0,004
46,7
2
0,7
4,27
0,00616
0,19
40,7
0,2383
0,003
0,002
0,003
0,0137
0,0003
0,0084
1,83
8,91
42
0,0004
23,6
0,182
0,0645
1,53
0,003
0,0198
4,72
0,16
0,001
0,0011
0,0011
NH3
mg/L
mg/L
NH4
mg/L
g
Cr VI
mg/L
Al
Sb
As
Ba
Be
B
Cd
Ca
Cr
Co
Cu
Fe
Pb
Li
Mg
Mn
Hg
Mo
Ni
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
7,02
242
6,5-8,5
6,92
146
NH3 + NH4
7,51
218
ECA-MINAM
Categora 1
1,7
98
26
6,8-8,5
1 500
6
1 000
250
1
<0,02
<0,02
<0,02
<0,02
<0,02
<0,02
<0,04
<0,04
10
0,08
1,5
0,08
0,08
<0,04
<0,04
<0,04
<0,04
0,0113
0,000179
0,0162
0,0246
<0,0001
<0,02
0,000195
0,00346
<0,001
<0,001
0,032
0,000118
0,00262
0,0152
<0,0001
0,011
0,00018
0,0162
0,0246
<0,0001
0,00572
0,000032
0,0105
0,00876
<0,0001
<0,02
0,00019
0,00345
<0,001
<0,001
0,032
0,00012
0,00262
0,0152
<0,0001
0,005
0,00004
0,0127
0,0147
<0,0001
0,006
0,00003
0,0105
0,0088
<0,0001
0,005
0,00004
0,0127
0,0147
<0,0001
0,000121
17,1
<0,0005
0,000177
0,000308
1,31
0,00338
<0,001
0,868
0,141
<0,0002
0,00173
0,000505
0,000141
9,48
<0,005
0,000175
<0,002
1,86
0,000799
<0,01
0,611
0,123
0,00201
<0,001
<0,003
0,000121
12,3
<0,0005
0,000183
0,00186
4,27
0,00616
<0,001
0,749
0,238
0,00157
0,000172
0,0005
0,00012
17,1
<0,0005
0,000177
0,0003
1,31
0,00338
<0,001
0,868
0,141
<0,0002
0,0017
0,0005
<0,00001
46,7
<0,0005
<0,000005
0,000279
0,505
0,000244
<0,001
1,82
0,158
<0,0002
0,000693
<0,0003
0,00014
9,5
<0,005
0,000175
<0,002
1,86
0,0008
<0,01
0,611
0,123
0,002
<0,001
<0,003
0,00012
12,3
<0,0005
0,000183
0,0019
4,27
0,00616
<0,001
0,749
0,238
0,0016
0,0002
0,0005
0,00002
44,3
<0,0005
0,000073
0,0004
0,47
0,00345
<0,001
1,57
0,194
<0,0002
0,0012
0,0006
<0,00001
46,7
<0,0005
<0,000005
0,0003
0,5
0,00024
<0,001
1,82
0,158
<0,0002
0,0007
<0,0003
0,00002
44,3
<0,0005
0,000073
0,0004
0,47
0,00345
<0,001
1,57
0,194
<0,0002
0,0012
0,0006
0,05

PROYECTO CONGA
TABLA 19 (CONT.)
Fecha de Muestreo
Tipo de Muestra
Parmetro / LD
METALES DISUELTOS
Fsforo
Potasio
Selenio
Plata
Sodio
Talio
Vanadio
Zinc
METALES TOTALES
Aluminio
Antimonio
Arsnico
Bario
Berilio
Boro
Cadmio
Calcio
Cromo
Cobalto
Cobre
Oro
Hierro
Plomo
Litio
Magnesio
Manganeso
Mercurio
Molibdeno
Nquel
Fsforo
Potasio
Selenio
Plata
Sodio
Talio
Vanadio
Zinc
PARMETROS ORGNICOS
Aceites y grasas
Fenoles
Coliformes fecales
Coliformes totales
20/01/2005
Analito
Unidades
P
K
Se
Ag
Na
Tl
V
Zn
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
Al
Sb
As
Ba
Be
B
Cd
Ca
Cr
Co
Cu
Au
Fe
Pb
Li
Mg
Mn
Hg
Mo
Ni
P
K
Se
Ag
Na
Tl
V
Zn
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
AyG
DBO
DQO
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
Colif Fec
Colif Tot
25/02/2005
10/05/2005
25/08/2005
30/09/2005
23/11/2005
08/12/2005
01/01/2006
01/03/2006
ASUB
ASUB
ASUB
ASUB
ASUB
ASUB
ASUB
ASUB
ASUB
ASUB
0,923
<0,0002
<0,0002
7,78
0,000007
0,000148
0,0174
1,32
<0,002
<0,002
4,41
<0,00001
<0,001
0,0126
1,34
<0,0002
<0,0002
4,7
0,000004
<0,0001
0,00919
0,92
<0,0002
<0,0002
7,78
0,000007
0,0001
0,0174
1,38
<0,0002
<0,0002
12,1
<0,000001
<0,0001
0,00293
1,32
<0,002
<0,002
4,41
<0,00001
<0,001
0,0126
1,34
<0,0002
<0,0002
4,7
0,000004
<0,0001
0,0092
1,29
<0,0002
<0,0002
13,5
0,000004
<0,0001
0,0147
1,38
<0,0002
<0,0002
12,1
<0,000001
<0,0001
0,0029
1,29
<0,0002
<0,0002
13,5
0,000004
<0,0001
0,0147
17/12/2008
ECA-MINAM
Categora 1
N de
mediciones
Mnimo
<0,3
1,19
<0,002
<0,002
8,2
<0,001
<0,002
1
11
11
11
11
11
11
10
0,92
4,41
0,000001
0,0001
0,0029
1,38
13,5
0,001
0,002
0,0174
1,24
8,47
0,0001
0,0004
0,0114
0,46
<0,002
<0,002
0,019
<0,002
0,05
<0,002
15,8
<0,002
<0,002
0,016
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0,46
0,019
0,05
15,82
0,016
0,46
0,019
0,05
15,82
0,016
0,46
0,019
0,05
15,8
0,016
0,2
0,006
0,01
0,7
0,004
0,5
0,003
1,79
0,46
1
1
1,79
0,46
1,79
0,46
1,79
0,46
0,3
0,01
0,842
0,07
<0,0002
<0,003
1
1
1
1
0,842
0,07
-
0,842
0,07
-
0,842
0,07
-
0,1
0,001
ASUB
Mximo
Media
A1
0,05
2
0,02
<0,001
<5
<5
<0,001
<0,001
NMP/100 mL
NMP/100 mL
Nota:
ECA
MINAM
15/08/2005

<0,001
<5
<5
<5
<5
<5
<5
0,002
<0,001
<0,001
<0,001
0,002
<0,001
1,32
<0,002
<0,002
9,09
<0,001
<0,002
0,096
1
1
1
1
1
1
1
1,32
9,09
0,096
1,32
9,09
0,096
1,32
9,09
0,096
<1
4,6
11
<0,001
9
1
1
11
4,6
11,02
0,001
4,6
11,02
0,002
4,6
11
0,0012
0,01
0,01
0,1
3
1
3
10
0,003
0
50

PROYECTO CONGA
TABLA 20
Estacin de monitoreo PPP-3
Fecha de Muestreo
27/05/2007
Tipo de Muestra
Parmetro / LD
PARAMETROS DE CAMPO
pH
Temperatura
Oxgeno disuelto
Turbidez
Nivel de agua
Caudal
Alc HCO3
mgCaCO3/L
Alcalinidad total
Alc CaCO3
mgCaCO3/L
Acidez
Dureza total
pH (laboratorio)
Turbidez
Aniones
Bromuros (total)
Cloruros (total)
Fluoruros (total)
Ioduros (disueltos)
Ioduros (total)
Nitratos
Nitritos
Sulfatos
Cianuros
Cianuro libre
Cianuro total
Cianuro WAD
Fosfatos
Fosfatos
Nitrgeno
Amoniaco
Amoniaco total
Amonio
Cromo VI
Cromo VI
METALES DISUELTOS
Aluminio
Antimonio
Arsnico
Bario
Berilio
Boro
Cadmio
Calcio
Cromo
Cobalto
Cobre
Hierro
Plomo
Litio
Magnesio
Manganeso
Mercurio
Molibdeno
Nquel
Fosforo
Potasio
Selenio
Plata
Sodio
Talio
Vanadio
Zinc
METALES TOTALES
Aluminio
Antimonio
Arsnico
Bario
Berilio
Boro
Cadmio
Calcio
Cromo
Cobalto
Cobre
Oro
Hierro
Plomo
Litio
Magnesio
Manganeso
Mercurio
Molibdeno
Nquel
Fosforo
Potasio
Selenio
Plata
Sodio
Talio
Vanadio
Zinc
Aceites y grasas
Fenoles
Coliformes fecales
Coliformes totales
Analito
11/08/2007
ASUB
ASUB
ASUB
N de mediciones
10,8
9,6
12,4
Mnimo
Mximo
Media
unidades
C
ECA-MINAM
Categora 1
A1
Unidades
6,5-8,5
9,6
12,4
10,9
6
1 500
uS/cm
NTU
m
L/s
43
109
87
43
109
79,7
7,24
7,37
7,09
7,09
7,37
7,23
118
196
13
160
120
80
196
3
2
2
118,4
120
13
195,7
196
80
158
158
46,5
Acidez
mgCaCO3/L
Dur Total
pH
OD
Ce
STD
STS
Turbidez
mgCaCO3/L
unidades
mg/L
uS/cm
mg/L
mg/L
NTU
Br
Br
Cl
Cl
F
F
I
I
N-NO3
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
<0,03
0,005
1,35
<0,03
0,018
4,88
<0,03
0,003
0,47
5
3
3
0,003
0,003
0,47
0,03
0,018
4,88
0,0198
0,0087
2,23
0,08
0,07
0,08
0,07
0,08
0,0767
0,002
0,002
0,17
0,046
0,032
<0,01
<0,001
<0,001
0,04
3
3
3
0,001
0,001
0,01
0,046
0,032
0,17
0,0163
0,0117
0,0733
N-NO2
mg/L
<0,01
<0,01
<0,01
SO4
mg/L
10,4
4,65
39,6
4,65
39,6
18,2
250
CN-L
CN-T
CN-W
mg/L
mg/L
mg/L
<0,005
<0,005
<0,005
1
2
1
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
0,005
<0,005
P React D
mg/L
<0,02
<0,02
<0,02
<0,02
NH3
mg/L
NH3 + NH4
mg/L
NH4
mg/L
Cr VI
mg/L
Al
Sb
As
Ba
Be
B
Cd
Ca
Cr
Co
Cu
Fe
Pb
Li
Mg
Mn
Hg
Mo
Ni
P
K
Se
Ag
Na
Tl
V
Zn
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
Al
Sb
As
Ba
Be
B
Cd
Ca
Cr
Co
Cu
Au
Fe
Pb
Li
Mg
Mn
Hg
Mo
Ni
P
K
Se
Ag
Na
Tl
V
Zn
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
AyG
DBO
DQO
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
Colif Fec
Colif Tot
500
6,5-8,5
6
1 500
1 000
5
250
1
<0,02
<0,02
10
0,08
1,5
0,07
0,14
0,07
0,14
0,105
0,05
0,037
0,00415
0,00226
0,011
<0,0001
0,024
0,00059
0,00293
0,0028
<0,0001
<0,002
0,0602
0,0288
0,002
<0,0001
3
3
3
3
3
0,002
0,00059
0,00226
0,002
-
0,037
0,0602
0,0288
0,011
-
0,021
0,0216
0,0113
0,0053
-
0,00148
50,4
0,0052
0,000538
0,0022
<0,01
0,116
0,002
3,31
0,0809
<0,0002
0,0038
0,0021
0,00008
28,5
0,0005
0,000059
0,0006
0,31
0,0134
0,004
1,88
0,2
<0,0002
0,0004
0,0009
0,00008
44,7
<0,0005
0,000163
<0,0002
<0,01
0,00005
0,006
1,27
0,0405
<0,0002
0,003
0,001
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
0,00008
28,5
0,0005
0,000059
0,0002
0,01
0,00005
0,002
1,27
0,0405
0,0004
0,0009
0,00148
50,4
0,0052
0,000538
0,0022
0,31
0,116
0,006
3,31
0,2
0,0038
0,0021
0,0005
41,2
0,0021
0,0003
0,001
0,11
0,0431
0,004
2,15
0,107
0,0024
0,0013
1,46
0,0012
<0,0002
2,13
0,000024
0,0019
0,137
2,64
0,0005
<0,0002
5,37
0,000001
0,0003
0,0093
0,53
0,0029
<0,0002
3,5
0,000055
<0,0001
1,49
3
3
3
3
3
3
3
0,53
0,0005
2,13
0,000001
0,0001
0,0093
2,64
0,0029
5,37
0,000055
0,0019
1,49
1,54
0,0015
3,67
0,129
0,0043
0,00582
0,0113
<0,0001
0,361
0,00045
0,00594
0,0081
<0,0001
1,24
0,0534
0,0526
0,0049
0,0004
3
3
3
3
3
0,129
0,00045
0,00582
0,0049
0,0001
1,24
0,0534
0,0526
0,0113
0,0004
0,577
0,0194
0,0215
0,0081
0,0002
0,00193
49,7
0,0034
0,000572
0,0048
<0,000002
0,31
0,22
0,002
3,09
0,0903
<0,0002
0,0032
0,0024
0,00016
29,4
0,001
0,000323
0,0013
0,000006
1,09
0,18
0,004
1,61
0,194
<0,0002
0,0005
0,0023
0,00008
40,2
0,0011
0,000348
0,0053
<0,000002
2
0,006
0,006
1,35
0,0791
<0,0002
0,0031
0,0025
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
0,00008
29,4
0,001
0,000323
0,0013
0,000002
0,31
0,006
0,002
1,35
0,0791
0,0005
0,0023
0,00193
49,7
0,0034
0,000572
0,0053
0,000006
2
0,22
0,006
3,09
0,194
0,0032
0,0025
0,0007
39,8
0,0018
0,0004
0,0038
1,48
0,0012
<0,0002
1,95
0,000032
0,0015
0,171
2,35
0,0004
<0,0002
4,24
0,000019
0,0008
0,0555
0,82
0,0036
<0,0002
3,39
0,000219
0,0009
2,62
3
3
3
3
3
3
3
0,82
0,0004
1,95
0,000019
0,0008
0,0555
2,35
0,0036
4,24
0,000219
0,0015
2,62
1,55
0,0017
3,19
0,0001
0,0011
0,949
<5
<5
<0,001
0,006
0,001
0,006
0,0035
NMP/100 mL
NMP/100 mL
Nota:
ECA
MINAM
09/11/2007

0,0008
0,545
1,13
0,135
0,004
2,02
0,121
0,0023
0,0024
0,2
0,006
0,01
0,7
0,004
0,5
0,003
0,05
2
0,3
0,01
0,1
0,001
0,02
0,01
0,01
0,1
3
1
3
10
0,003
0
50

PROYECTO CONGA
TABLA 21
Estacin de monitoreo PPP-5
Fecha de Muestreo
10/11/2007
Tipo de Muestra
Parmetro / LD
PARAMETROS DE CAMPO
pH
Temperatura
Oxgeno disuelto
Turbidez
Nivel de agua
Caudal
Alc HCO3
mgCaCO3/L
Alcalinidad total
Alc CaCO3
mgCaCO3/L
Acidez
Dureza total
pH (laboratorio)
Turbidez
Aniones
Bromuros (total)
Cloruros (total)
Fluoruros (total)
Ioduros (disueltos)
Ioduros (total)
Nitratos
Nitritos
Sulfatos
Cianuros
Cianuro libre
Cianuro total
Cianuro WAD
Fosfatos
Fosfatos
Nitrgeno
Amoniaco
Amoniaco total
Amonio
Cromo VI
Cromo VI
METALES DISUELTOS
Aluminio
Antimonio
Arsnico
Bario
Berilio
Boro
Cadmio
Calcio
Cromo
Cobalto
Cobre
Hierro
Plomo
Litio
Magnesio
Manganeso
Mercurio
Molibdeno
Nquel
Fosforo
Potasio
Selenio
Plata
Sodio
Talio
Vanadio
Zinc
METALES TOTALES
Aluminio
Antimonio
Arsnico
Bario
Berilio
Boro
Cadmio
Calcio
Cromo
Cobalto
Cobre
Oro
Hierro
Plomo
Litio
Magnesio
Manganeso
Mercurio
Molibdeno
Nquel
Fosforo
Potasio
Selenio
Plata
Sodio
Talio
Vanadio
Zinc
Aceites y grasas
Fenoles
Coliformes fecales
Coliformes totales
Analito
ASUB
N de mediciones
9,5
Mximo
Media
unidades
C
ECA-MINAM
Categora 1
A1
Unidades
6,5-8,5
9,5
9,5
9,5
6
1 500
uS/cm
NTU
m
L/s
167
167
167
167
7,49
7,49
7,49
7,49
301
194
10
1
1
1
301
194
10
301
194
10
301
194
10
Acidez
mgCaCO3/L
Dur Total
pH
OD
Ce
STD
STS
Turbidez
mgCaCO3/L
unidades
mg/L
uS/cm
mg/L
mg/L
NTU
Br
Br
Cl
Cl
F
F
I
I
N-NO3
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
<0,03
0,007
2,29
1
1
1
0,007
2,29
0,007
2,29
0,007
2,29
0,06
0,06
0,06
0,06
0,003
0,003
0,05
1
1
1
0,003
0,003
0,05
0,003
0,003
0,05
0,003
0,003
0,05
N-NO2
mg/L
<0,01
SO4
mg/L
9,6
9,6
9,6
9,6
250
CN-L
CN-T
CN-W
mg/L
mg/L
mg/L
<0,005
<0,005
<0,005
1
1
1
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
0,005
P React D
mg/L
<0,02
NH3
mg/L
NH3 + NH4
mg/L
NH4
mg/L
Cr VI
mg/L
Al
Sb
As
Ba
Be
B
Cd
Ca
Cr
Co
Cu
Fe
Pb
Li
Mg
Mn
Hg
Mo
Ni
P
K
Se
Ag
Na
Tl
V
Zn
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
Al
Sb
As
Ba
Be
B
Cd
Ca
Cr
Co
Cu
Au
Fe
Pb
Li
Mg
Mn
Hg
Mo
Ni
P
K
Se
Ag
Na
Tl
V
Zn
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
AyG
DBO
DQO
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
Colif Fec
Colif Tot
500
6,5-8,5
6
1 500
1 000
5
250
1
10
0,08
1,5
0,32
0,32
0,32
0,32
0,05
0,02
0,00113
0,00422
0,0111
<0,0001
1
1
1
1
1
0,02
0,00113
0,00422
0,0111
-
0,02
0,00113
0,00422
0,0111
-
0,02
0,0011
0,0042
0,0111
-
0,0002
51
<0,0005
0,000333
0,0009
0,27
0,0382
0,004
3,55
0,0801
<0,0002
0,0032
0,0009
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0,0002
51
0,000333
0,0009
0,27
0,0382
0,004
3,55
0,0801
0,0032
0,0009
0,0002
51
0,000333
0,0009
0,27
0,0382
0,004
3,55
0,0801
0,0032
0,0009
0,0002
51
0,0003
0,0009
0,27
0,0382
0,004
3,55
0,0801
0,0032
0,0009
1,59
0,0143
<0,0002
2,18
0,000009
0,001
0,0168
1
1
1
1
1
1
1
1,59
0,0143
2,18
0,000009
0,001
0,0168
1,59
0,0143
2,18
0,000009
0,001
0,0168
1,59
0,0143
2,18
0,001
0,0168
0,358
0,00163
0,00785
0,0134
<0,0001
1
1
1
1
1
0,358
0,00163
0,00785
0,0134
-
0,358
0,00163
0,00785
0,0134
-
0,358
0,0016
0,0078
0,0134
-
0,00069
50,9
<0,0005
0,000548
0,0081
0,000004
0,79
0,29
0,003
3,79
0,104
<0,0002
0,0024
0,0016
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0,00069
50,9
0,000548
0,0081
0,000004
0,79
0,29
0,003
3,79
0,104
0,0024
0,0016
0,00069
50,9
0,000548
0,0081
0,000004
0,79
0,29
0,003
3,79
0,104
0,0024
0,0016
0,0007
50,9
0,0005
0,0081
1,79
0,0098
<0,0002
2,19
0,00005
0,0009
0,0569
1
1
1
1
1
1
1
1,79
0,0098
2,19
0,00005
0,0009
0,0569
1,79
0,0098
2,19
0,00005
0,0009
0,0569
1,79
0,0098
2,19
0,01
0,01
0,0009
0,0569
0,1
3
<5
<0,001
1
3
10
0,003
NMP/100 mL
NMP/100 mL
Nota:
ECA
MINAM
Mnimo

0,79
0,29
0,003
3,79
0,104
0,0024
0,0016
0,2
0,006
0,01
0,7
0,004
0,5
0,003
0,05
2
0,3
0,01
0,1
0,001
0,02
0
50

PROYECTO CONGA
TABLA 22
Estacin de monitoreo CHA-01
Fecha de Muestreo
Tipo de Muestra
Parmetro / LD
PARMETROS DE CAMPO
pH
Temperatura
Oxgeno disuelto
Turbidez
Nivel de agua
Caudal
Alcalinidad
Al li id d ttotal
t l
Acidez
Dureza total
pH (laboratorio)
Turbidez
Aniones
Bromuros (total)
Cloruros (total)
Fluoruros (total)
Ioduros (disueltos)
Ioduros (total)
Nitratos
Nitritos
Sulfatos
Cianuros
Cianuro libre
Cianuro total
Cianuro WAD
Fosfatos
Fosfatos
Nitrgeno
Amoniaco
Amoniaco total
Amonio
Cromo VI
Cromo VI
METALES DISUELTOS
Aluminio
Antimonio
Arsnico
Bario
Berilio
Bismuto
Boro
Cadmio
Calcio
Cromo
Cobalto
Cobre
Hierro
Plomo
Litio
Magnesio
Manganeso
M
Mercurio
i
Molibdeno
Nquel
Fsforo
Potasio
Selenio
Plata
Sodio
Talio
Vanadio
Zinc
METALES TOTALES
Aluminio
Antimonio
Arsnico
Bario
Berilio
Boro
Cadmio
Calcio
Cromo
Cobalto
Cobre
Hierro
Plomo
Litio
Magnesio
Manganeso
Mercurio
Molibdeno
Nquel
Fsforo
Potasio
Selenio
Plata
Sodio
Talio
Vanadio
Zinc
PARMETROS ORGNICOS
Aceites y grasas
Fenoles
Coliformes fecales
Coliformes totales
24/09/2003
Analito
22/03/2004
6,35
14,1
7,45
9,3
170
136
Alc HCO3
mg CaCO3/L
73
69
Alc
CaCO
Al C
CO3
mg CaCO
C CO3/L
Acidez
mg CaCO3/L
Dur Total
STD
STS
Turbidez
mg CaCO3/L
Unidades
mg/L
uS/cm
mg/L
mg/L
NTU
Br
Br
Cl
Cl
F
F
I
I
N-NO3
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
N-NO2
mg/L
g
SO4
mg/L
CN-L
CN-T
CN-W
OD
122
19
109
52
14,1
06/06/2004
10/07/2004
07/08/2004
9,3
7,52
9,2
9,2
8,7
171
73
69
6,35
7,45
170
122
19
136
109
52
21/08/2004
05/09/2004
07/10/2004
06/11/2004
10/11/2004
19/01/2005
24/01/2005
25/02/2005
10/04/2005
12/05/2005
14/08/2005
24/08/2005
27/09/2005
20/11/2005
08/12/2005
29/12/2005
26/02/2006
16/03/2006
25/06/2006
23/09/2006
04/12/2006
26/05/2007
11/08/2007
11/11/2007
N de
mediciones
Mnimo
12
31
6,35
8,7
7,97
14,1
7,37
10,1
12
136
308
227
Mximo
Media
107
276
1060
7,37
8,7
10,2
9,4
9,4
283
107
102
7,52
7,37
171
276
1060
283
144
204
102
144
204
7,35
10,2
10,7
276
173
98
94
7,35
7,88
6,83
276
174
75
308
155
170
176
147
92
173
7,88
9,4
308
90
98
7,83
174
75
9,4
252
166
134
6,83
9,4
176
90
94
7,35
155
170
10,7
240
135
67
7,83
10,7
252
100
90
7,4
147
92
10,8
272
136
38
91
7,35
9,4
7,4
10,7
240
272
90
100
7,97
166
134
207
169
42
9,8
105
7,97
10,8
7,13
9,8
207
232
91
105
7,13
135
67
136
38
232
150
16
169
42
150
16
9,9
10,9
9,8
9,6
10,9
9,8
10,1
ECA-MINAM
Categora 1
A1
119
41
91
112
50
97
94
31
41
173
96,4
7,89
7,71
7,3
8,2
7,2
19
6,35
8,2
7,41
169
144
78
233
196
73
211
128
128
475
149
57
170
176
55
168
164
72
283
177
12
19
31
31
136
109
12
475
276
1060
233
158
142
6,8-8,5
6
1 500
5
500
6,8-8,5
6
1 500
1 000
5
0 004
0,004
0 006
0,006
0 00434
0,00434
<0 03
<0,03
0 006
0,006
0 00581
0,00581
0 00336
0,00336
0 003
0,003
0 00453
0,00453
0 00503
0,00503
<0 03
<0,03
0 005
0,005
0 00396
0,00396
0 005
0,005
<0 03
<0,03
0 005
0,005
<0 03
<0,03
0 004
0,004
<0 03
<0,03
<0 03
<0,03
<0 003
<0,003
0 006
0,006
0 004
0,004
0 006
0,006
0 006
0,006
<0 03
<0,03
<0 03
<0,03
0 006
0,006
<0 03
<0,03
0,006
<0 03
<0,03
0,005
<0 03
<0,03
0,006
31
3
0 003
0,003
0,005
0 03
0,03
0,006
0 0158
0,0158
0,0057
0,26
1,82
0,26
1,82
0,72
0,72
0,4
0,4
0,42
0,57
0,4
0,42
0,38
0,57
0,48
0,4
3,98
0,38
0,382
0,48
3,98
0,53
0,38
0,53
2,11
0,46
3,34
1,75
2,77
0,86
2,89
31
0,26
3,98
1,12
0,02
0,06
0,02
0,06
0,03
0,03
0,05
0,05
0,02
0,02
0,03
0,02
0,04
0,02
0,03
0,03
0,0603
0,04
0,05
0,03
0,06
<0,01
0,05
<0,01
0,03
0,02
0,03
0,03
0,03
0,04
0,02
31
0,01
0,060255
0,0336
0,002
0,003
0,00155
0,00257
0,002
0,00181
<0,001
<0,001
<0,001
0,00248
0,00224
<0,001
<0,001
0,002
<0,01
0,002
0,00136
<0,001
0,00113
<0,01
0,001
0,002
0,001
0,002
<0,001
<0,001
0,001
0,033
0,001
<0,001
0,011
0,009
0,002
0,002
31
3
0,001
0,001
0,033
0,009
0,0034
0,004
0,04
<0,01
0,04
<0,01
0,01
0,01
0,04
0,04
0,08
0,27
0,45
0,08
0,09
0,27
0,05
0,45
<0,01
0,09
<0,01
0,05
<0,01
0,27
<0,01
0,27
0,17
<0,01
0,09
0,09
0,34
0,05
0,08
31
0,01
0,45
0,113
,
<0,01
<0,01
,
<0,01
,
<0,01
,
0,01
,
0,01
,
<0,01
,
<0,01
,
<0,01
,
0,02
,
0,01
,
<0,01
,
0,01
,
0,02
,
0,01
,
0,01
,
<0,01
,
0,01
,
<0,01
,
0,01
,
<0,01
,
<0,01
,
<0,01
,
<0,01
,
<0,01
,
<0,01
,
<0,01
,
<0,01
,
<0,01
,
<0,01
,
<0,01
,
31
0,01
,
0,02
,
0,0106
,
20,9
16,4
20,9
16,4
24,5
24,5
24,2
24,2
27,5
35,8
20,4
27,5
32,5
35,8
36,7
20,4
51,8
32,5
44,1
36,7
51,8
33,3
44,1
33,3
17,5
45,9
18,4
37,6
39,7
51
55,4
31
16,4
55,4
32,3
250
mg/L
mg/L
mg/L
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
4
31
4
0,005
<0,005
P React D
mg/L
<0,02
<0,02
<0,02
<0,02
<0,02
<0,02
<0,02
31
<0,04
<0,04
11
0,04
0,07
0,0427
18
0,04
0,4
0,109
NH3
mg/L
NH3 + NH4
mg/L
NH4
mg/L
Cr VI
mg/L
Al
Sb
As
Ba
Be
Bi
B
Cd
Ca
Cr
Co
Cu
Fe
Pb
Li
Mg
Mn
H
Hg
Mo
Ni
P
K
Se
Ag
Na
Tl
V
Zn
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
Al
Sb
As
Ba
Be
B
Cd
Ca
Cr
Co
Cu
Fe
Pb
Li
Mg
Mn
Hg
Mo
Ni
P
K
Se
Ag
Na
Tl
V
Zn
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
g
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
AyG
DBO5
DQO
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
Colif Fec
Colif Tot
250
1
<0,02
<0,02
<0,02
<0,02
<0,02
<0,02
<0,02
<0,02
<0,02
<0,02
<0,02
<0,02
<0,02
<0,02
<0,02
<0,02
<0,02
<0,02
<0,02
<0,02
<0,04
<0,04
<0,02
<0,02
<0,02
<0,02
10
0,08
1,5
<0,04
0,07
<0,04
<0,04
0,07
<0,04
<0,04
<0,04
<0,04
<0,04
<0,04
<0,04
<0,04
<0,04
<0,04
<0,04
<0,04
<0,04
0,4
<0,04
0,32
0,31
0,26
0,06
0,11
0,05
0,021
0,00292
0,00335
0,0029
<0,0001
<0,0003
0,02
0,0028
0,00243
0,0083
<0,0001
<0,0003
0,0209
0,00292
0,00335
0,00293
<0,0001
<0,0003
0,0198
0,0028
0,00243
0,00829
<0,0001
<0,0003
0,013
0,00037
0,0035
0,0035
<0,0001
<0,0003
0,0133
0,00037
0,00351
0,00347
<0,0001
<0,0003
0,00436
0,000811
0,0022
0,00336
<0,0001
<0,0003
0,004
0,00081
0,0022
0,0034
<0,0001
<0,0003
0,0091
0,000821
0,00241
0,00356
<0,0001
<0,0003
0,0086
0,00157
0,00271
0,00309
0,000109
<0,0003
0,0032
0,000543
0,0016
0,00366
<0,0001
<0,0003
0,009
0,00082
0,00241
0,0036
<0,0001
<0,0003
0,00662
0,000375
0,00309
0,00108
<0,0001
<0,0003
0,009
0,00157
0,00271
0,0031
0,0001
<0,0003
<0,02
0,000246
0,00164
0,00237
<0,001
<0,003
0,003
0,00054
0,0016
0,0037
<0,0001
<0,0003
0,00922
0,000289
0,00381
0,00179
<0,0001
<0,0003
0,007
0,00037
0,00309
0,0011
<0,0001
<0,0003
0,00694
0,000869
0,00393
0,00139
<0,0001
<0,0003
<0,02
0,00025
0,00164
0,0024
<0,001
<0,003
0,009
0,00029
0,00381
0,0018
<0,0001
<0,0003
<0,002
0,00032
0,00212
0,0019
<0,0001
<0,0003
0,007
0,00087
0,00393
0,0014
<0,0001
<0,0003
<0,002
0,00032
0,00212
0,0019
<0,0001
<0,0003
0,005
0,00049
0,00145
0,0071
<0,0001
<0,0003
0,004
0,00143
0,00483
0,0012
<0,0001
<0,0003
0,01
0,00068
0,00245
0,0066
<0,0001
<0,0003
0,012
0,0002
0,00283
0,0059
<0,0001
<0,0003
0,024
0,00047
0,00231
0,0085
<0,0001
<0,0003
0,021
0,00081
0,00419
0,0054
<0,0001
<0,0003
0,017
0,00064
0,00501
0,0047
<0,0001
<0,0003
31
31
31
31
31
31
0,002
0,0002
0,00145
0,001078
0,0001
-
0,024
0,00292
0,00501
0,0085
0,001
-
0,011
0,0009
0,0029
0,0037
0,0002
-
0,00004
26,5
<0,0005
0,00007
0,0251
0,03
0,00003
<0,001
1,49
0,0826
<0,0002
0 0002
0,0031
0,0004
0,00008
33,6
<0,0005
0,000205
0,049
0,05
0,00071
<0,001
1,93
0,0837
<0,0002
0 0002
0,0022
0,0011
0,000041
26,5
<0,0005
0,00007
0,0251
0,0271
0,00003
<0,001
1,49
0,0826
<0,0002
0 0002
0,0031
0,000383
0,000076
33,6
<0,0005
0,000205
0,049
0,0458
0,000708
<0,001
1,93
0,0837
<0,0002
0 0002
0,00223
0,0011
0,00004
44,6
<0,0005
0,000026
0,0039
0,09
0,00006
0,002
2,48
0,224
<0,0002
0 0002
0,0106
0,0009
0,000039
44,6
<0,0005
0,000026
0,00392
0,0912
0,000061
0,00165
2,48
0,224
<0,0002
0 0002
0,0106
0,000885
0,00005
44,2
<0,0005
0,000037
0,0304
0,13
0,00002
<0,001
2,19
0,197
<0,0002
0 0002
0,00632
<0,0003
0,00005
44,2
<0,0005
0,000037
0,0304
0,13
0,00002
<0,001
2,19
0,198
<0,0002
0 0002
0,0063
<0,0003
0,000063
45,8
<0,0005
0,000045
0,0488
0,0774
<0,00001
0,00139
2,21
0,172
<0,0002
0 0002
0,00543
0,000365
0,000057
66,6
<0,0005
0,000029
0,0486
0,0265
0,000504
0,00187
1,77
0,121
<0,0002
0 0002
0,0048
<0,0003
0,000029
45,6
<0,0005
<0,000005
0,0553
0,037
0,000042
<0,001
2,05
0,118
<0,0002
0 0002
0,00208
<0,0003
0,00006
45,8
<0,0005
0,000045
0,0488
0,08
<0,00001
0,001
2,21
0,172
<0,0002
0 0002
0,0054
0,0004
0,000051
42
<0,0005
0,000009
0,0343
0,035
0,000137
0,00114
1,72
0,125
<0,0002
0 0002
0,00366
<0,0003
0,00006
66,6
<0,0005
0,000029
0,0486
0,03
0,0005
0,002
1,77
0,121
<0,0002
0 0002
0,0048
<0,0003
<0,0001
43,5
<0,005
<0,00005
0,0421
<0,1
<0,0001
<0,01
2,28
0,18
<0,002
0 002
0,00367
<0,003
0,00003
45,6
<0,0005
<0,000005
0,0553
0,04
0,00004
<0,001
2,05
0,118
<0,0002
0 0002
0,0021
<0,0003
0,000034
47,8
<0,0005
<0,000005
0,00559
0,0511
0,000045
0,00135
2,22
0,165
0 000348
0,000348
0,00297
<0,0003
0,00005
42
<0,0005
0,000009
0,0343
0,04
0,00014
0,001
1,72
0,125
<0,0002
0 0002
0,0037
<0,0003
0,000043
51,3
0,00413
<0,000005
0,0322
0,136
0,000211
0,0013
2,41
0,131
<0,0002
0 0002
0,00345
0,000611
<0,0001
43,5
<0,005
<0,00005
0,0421
<0,1
<0,0001
<0,01
2,28
0,18
<0,002
0 002
0,0037
<0,003
0,00003
47,8
<0,0005
<0,000005
0,0056
0,05
0,00004
0,001
2,22
0,165
0 0003
0,0003
0,003
<0,0003
0,00007
52,1
<0,0005
<0,000005
0,112
0,1
0,00017
0,001
2,05
0,129
<0,0002
0 0002
0,0034
<0,0003
0,00004
51,3
0,0041
<0,000005
0,0322
0,14
0,00021
0,001
2,41
0,131
<0,0002
0 0002
0,0034
0,0006
0,00007
52,1
<0,0005
<0,000005
0,112
0,1
0,00017
0,001
2,05
0,129
<0,0002
0 0002
0,0034
<0,0003
0,00003
22,6
0,0005
0,000147
0,0032
0,32
0,00023
<0,001
2,43
0,332
<0,0002
0 0002
0,0011
0,0016
0,00004
47,8
<0,0005
0,000028
0,0472
<0,01
0,00004
0,001
2,2
0,0699
<0,0002
0 0002
0,0024
<0,0003
0,00001
36
<0,0005
0,000161
0,0015
0,62
0,00047
<0,001
1,92
0,269
<0,0002
0 0002
0,0017
0,0017
0,00001
41,7
<0,0005
0,000049
0,0008
0,28
0,00042
0,003
1,57
0,134
<0,0002
0 0002
0,0037
0,0013
0,00012
47,2
<0,0005
0,000046
0,0108
0,01
0,00122
0,01
1,9
0,117
<0,0002
0 0002
0,0035
0,0014
0,00013
45,8
<0,0005
0,000029
0,005
<0,01
0,00199
0,003
2,33
0,0946
<0,0002
0 0002
0,0028
0,0016
0,00019
46,2
<0,0005
0,000153
0,0111
0,08
0,00322
0,023
2,46
0,075
<0,0002
0 0002
0,0026
0,0019
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
0,00001
22,6
0,0005
0,000005
0,0008
0,01
0,00001
0,001
1,48694
0,0699
0 0002
0,0002
0,0011
0,0003
0,00019
66,6
0,005
0,000205
0,112
0,62
0,00322
0,023
2,48
0,332
0 002
0,002
0,0106
0,003
0,0001
44,3
0,001
0,0001
0,034
0,0989
0,0004
0,0029
2,08
0,147
0 0003
0,0003
0,0039
0,0008
0,47
0,0036
<0,0002
1,97
0,000011
0,0002
0,0024
2,1
0,0036
<0,0002
2,88
0,000013
0,0002
0,0241
0,468
0,00358
<0,0002
1,97
0,000011
0,000212
0,0024
2,1
0,00362
<0,0002
2,88
0,000013
0,000176
0,0241
1,18
0,0005
<0,0002
5,14
<0,000001
0,0001
0,0049
1,18
0,000499
<0,0002
5,14
<0,000001
0,00015
0,0049
0,881
0,00286
<0,0002
2,86
0,000009
<0,0001
0,0072
0,88
0,0029
<0,0002
2,86
0,000009
<0,0001
0,0072
0,861
0,00235
<0,0002
2,88
0,000018
0,000138
0,0168
0,697
0,00565
<0,0002
2,65
0,000018
0,00014
0,0124
0,859
0,0027
<0,0002
1,87
0,000008
<0,0001
0,0079
0,86
0,0023
<0,0002
2,88
0,000018
0,0001
0,0168
0,683
0,00159
<0,0002
3,38
0,000009
0,000115
0,0052
0,7
0,0056
<0,0002
2,65
0,000018
0,0001
0,0124
0,885
<0,002
<0,002
4,24
<0,00001
<0,001
0,0067
0,86
0,0027
<0,0002
1,87
0,000008
<0,0001
0,0079
0,836
0,000438
<0,0002
4,56
0,000006
<0,0001
0,0183
0,68
0,0016
<0,0002
3,38
0,000009
0,0001
0,0052
0,732
0,00251
<0,0002
3,52
0,000005
0,000563
0,00334
0,89
<0,002
<0,002
4,24
<0,00001
<0,001
0,0067
0,84
0,0004
<0,0002
4,56
0,000006
<0,0001
0,0183
0,67
0,0028
<0,0002
1,74
0,000006
<0,0001
0,0058
0,73
0,0025
<0,0002
3,52
0,000005
0,0006
0,0033
0,67
0,0028
<0,0002
1,74
0,000006
<0,0001
0,0058
1,67
0,0006
<0,0002
5,46
0,000002
0,0002
0,0182
0,67
0,0134
<0,0002
2,71
0,000005
0,0002
0,0029
3,09
0,0006
<0,0002
4,6
<0,000001
0,0002
0,0219
1,36
0,0003
<0,0002
3,1
<0,000001
0,0002
0,0016
2,78
0,001
<0,0002
3,78
0,000014
0,0002
0,0507
1,07
0,0018
<0,0002
3,86
0,000009
0,0003
0,0182
3,04
0,0161
<0,0002
4,18
0,000023
0,001
0,028
31
31
31
31
31
31
31
0,468025
0,0003
1,74
0,000001
0,0001
0,0016
3,09
0,0161
5,46
0,000023
0,001
0,0507
1,14
0,0031
3,32
0,0003
0,012
0,362
0,00067
0,0037
0,0127
<0,0001
0,336
0,00098
0,00764
0,0136
<0,0001
0,267
0,00081
0,00638
0,0063
<0,0001
3
3
3
3
3
0,267
0,00067
0,0037
0,0063
-
0,362
0,00098
0,00764
0,0136
-
0,322
0,0008
0,0059
0,0109
-
0,00018
47,3
0,0016
0,000215
,
0,036
0,59
0,0125
0,013
2,46
0,17
<0,0002
0,003
0,0027
0,0003
48,2
0,0007
0,000281
,
0,042
0,7
0,0232
0,003
2,29
0,123
<0,0002
0,0026
0,0055
0,00026
45,2
0,0006
0,000269
,
0,0264
0,59
0,0283
0,023
2,64
0,0884
<0,0002
0,0026
0,0035
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
0,00018
45,2
0,0006
0,000215
,
0,0264
0,59
0,0125
0,003
2,29
0,0884
0,0026
0,0027
0,0003
48,2
0,0016
0,000281
,
0,042
0,7
0,0283
0,023
2,64
0,17
0,003
0,0055
0,0002
46,9
0,001
0,0003
,
0,0348
0,627
0,0213
0,013
2,46
0,127
0,0027
0,0039
3,38
0,0012
0,0003
4,62
0,000029
0,0007
0,114
1,03
0,002
<0,0002
3,44
0,000019
0,0008
0,0406
3,34
0,0059
<0,0002
4,19
0,000033
0,0008
0,0408
3
3
3
3
3
3
3
1,03
0,0012
0,0002
3,44
0,000019
0,0007
0,0406
3,38
0,0059
0,0003
4,62
0,000033
0,0008
0,114
2,58
0,003
0,0002
4,08
0,01
0,01
0,0008
0,0651
0,1
3
<5
<5
21
10
6,14
0 0025
0,0025
3
10
0,003
<10
0 003
0,003
<10
<0,001
0 001
0 003
0,003
NMP/100mL
NMP/100mL
Nota:
ECA
MINAM
05/06/2004
Unidades
unidades
C
mg/L
uS/cm
NTU
m
L/s
Turbidez
03/04/2004

<10
<0,001
0 001
<0,001
0 001
<0,001
0 001
<0,001
0 001
<10
<0,001
0 001
<5
<0,001
0 001
<0,001
0 001
<0,001
0 001
<5
<0,001
0 001
0 018
0,018
<0,001
0 001
<0,001
0 001
<5
<0,001
0 001
<5
<0,001
0 001
<5
0 018
0,018
0 003
0,003
<5
<0,001
0 001
<5
<0,001
0 001
<5
<0,001
0 001
<5
0 003
0,003
<5
<0,001
0 001
<5
<0,001
0 001
<5
<0,001
0 001
<5
0 004
0,004
<5
<0,001
0 001
<0,001
0 001
<0,001
0 001
<0,001
0 001
31
0 001
0,001
0 018
0,018
0,2
0,006
0,01
0,7
0,004
0,5
0,003
0,05
2
0,3
0,01
0,1
0,001
0,02
0
50

PROYECTO CONGA
TABLA 23
Estacion de monitoreo PZC-02
15/03/2006
Fecha de Muestreo
26/06/2006
26/09/2006
07/12/2006
ASUB
ASUB
ASUB
ASUB
N de
mediciones
10
10,7
8,8
9,7
Mnimo
8,8
Mximo
Media
ECA-MINAM
Categora 1
Tipo de Muestra
Parmetro / LD
PARMETROS DE CAMPO
pH
Temperatura
Oxgeno disuelto
Turbidez
Nivel de agua
Caudal
Alc HCO3
mg CaCO3/L
Alcalinidad total
Alc CaCO3
mg CaCO3/L
Acidez
mg CaCO3/L
Dur Total
STD
STS
Turbidez
mg CaCO3/L
Unidades
mg/L
uS/cm
mg/L
mg/L
NTU
Br
Br
Cl
Cl
F
F
I
I
N-NO3
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
<0,03
<4
0,013
0,011
0,011
0,518
1,85
<4
2,96
3,61
1,85
3,11
0,11
<1
0,2
0,2
0,11
0,378
0,002
0,004
0,022
0,115
0,002
0,115
0,0357
<0,01
1070
<0,01
0,06
0,01
1070
268
N-NO2
mg/L
<0,01
<1
<0,01
0,09
0,01
0,278
SO4
mg/L
21,5
54
14,3
14,7
14,3
54
26,1
250
CN-L
CN-T
CN-W
mg/L
mg/L
mg/L
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
P React D
mg/L
<0,02
Acidez
Dureza total
pH (laboratorio)
Turbidez
Aniones
Bromuros (total)
Cloruros (total)
Fluoruros (total)
Ioduros (disueltos)
Ioduros (total)
Nitratos
Nitritos
Sulfatos
Cianuros
Cianuro libre
Cianuro total
Cianuro WAD
Fosfatos
Fosfatos
Nitrgeno
Amoniaco
Amoniaco total
Amonio
Cromo VI
Cromo VI
METALES DISUELTOS
Aluminio
Antimonio
Arsnico
Bario
Berilio
Bismuto
Boro
Cadmio
Calcio
Cromo
Cobalto
Cobre
Hierro
Plomo
Litio
Magnesio
Manganeso
Mercurio
Molibdeno
Nquel
Fsforo
Potasio
Selenio
Plata
Sodio
Talio
Vanadio
Zinc
METALES TOTALES
Aluminio
Antimonio
Arsnico
Bario
Berilio
Boro
Cadmio
Calcio
Cromo
Cobalto
Cobre
Hierro
Plomo
Litio
Magnesio
Manganeso
Mercurio
Molibdeno
Nquel
Fsforo
Potasio
Selenio
Plata
Sodio
Talio
Vanadio
Zinc
PARMETROS ORGNICOS
Aceites y grasas
Fenoles
Coliformes fecales
Coliformes totales
Analito
Turbidez
OD
unidades
C
mg/L
uS/cm
NTU
m
L/s
NH3
mg/L
NH3 + NH4
mg/L
NH4
mg/L
Cr VI
mg/L
Al
Sb
As
Ba
Be
Bi
B
Cd
Ca
Cr
Co
Cu
Fe
Pb
Li
Mg
Mn
Hg
Mo
Ni
P
K
Se
Ag
Na
Tl
V
Zn
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
Al
Sb
As
Ba
Be
B
Cd
Ca
Cr
Co
Cu
Fe
Pb
Li
Mg
Mn
Hg
Mo
Ni
P
K
Se
Ag
Na
Tl
V
Zn
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
AyG
DBO5
DQO
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
Colif Fec
Colif Tot
NMP/100mL
NMP/100mL
6,8-8,5
10,7
9,8
6
1 500
5
45
40
74
74
42
8,6
9,53
9,16
9,09
8,6
9,53
9,1
112
98
282
116
118
1290
126
84
109
145
100
185
4
4
4
112
84
109
145
118
1290
125
100
467
500
6,8-8,5
6
1 500
1 000
5
250
1
10
0,005
0,08
<2
0,13
0,06
0,02
0,553
1,5
<0,04
<0 04
<0,04
<0 04
0,05
0 05
0,04
0 04
0,04
0 04
0,05
0 05
0,0425
0 0425
0,05
0,035
0,00048
0,0228
0,0008
<0,0001
<0,0003
0,125
0,0277
0,0225
0,121
<0,0001
<0,0003
0,018
0,00103
0,0186
0,0003
<0,0001
<0,0003
0,017
0,00096
0,0146
0,0016
<0,0001
<0,0003
4
4
4
4
4
4
0,017
0,00048
0,0146
0,0003
<0,0001
<0,0003
0,125
0,0277
0,0228
0,121
<0,0001
<0,0003
0,0487
0,0075
0,0196
0,0309
<0,0001
<0,0003
0,00009
17,5
<0,0005
0,000045
0,0052
<0,01
0,0286
0,003
0,416
0,0179
<0,0002
0,0195
0,0005
0,00014
11,5
<0,0005
0,000135
0,0428
0,05
0,0436
0,003
0,693
0,0153
<0,0002
0,0459
0,0082
0,00022
6,5
<0,0005
0,000034
0,0024
<0,01
0,0247
0,004
0,856
0,0046
0,0004
0,0749
0,0014
0,00023
5,3
<0,0005
0,00002
0,0069
<0,01
0,0154
0,006
0,695
0,0032
<0,0002
0,079
0,0011
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
0,00009
5,3
<0,0005
0,00002
0,0024
0,01
0,0154
0,003
0,416
0,0032
0,0002
0,0195
0,0005
0,00023
17,5
<0,0005
0,000135
0,0428
0,05
0,0436
0,006
0,856
0,0179
0,0004
0,079
0,0082
0,0002
10,2
<0,0005
0,0001
0,0143
0,02
0,0281
0,004
0,665
0,0102
0,0002
0,0548
0,0028
0,94
0,0008
<0,0002
9,2
0,000012
0,0006
0,0111
1,98
0,0035
<0,0002
16,1
0,000006
0,0014
0,0079
1,93
0,0062
<0,0002
17,9
0,000006
0,0037
0,0024
1,83
0,0078
<0,0002
12,6
0,000006
0,003
0,0024
4
4
4
4
4
4
4
0,94
0,0008
<0,0002
9,2
0,000006
0,0006
0,0024
1,98
0,0078
<0,0002
17,9
0,000012
0,0037
0,0111
1,67
0,0046
<0,0002
14
0,0022
0,0059
0,2
0,006
0,01
0,7
0,004
0,5
0,003
0,05
2
0,3
0,01
0,1
0,001
0,02
0,01
0,01
0,1
3
<5
<0,001
<5
<0,001
Nota:
ECA
MINAM
A1
Unidades

<5
<0,001
0,002
0,001
0,002
0,0012
3
10
0,003
0
50

PROYECTO CONGA
TABLA 24
Fecha de Muestreo
Tipo de Muestra
Parmetro / LD
PARMETROS DE CAMPO
16/03/2006
Analito
pH
26/06/2006
26/09/2006
07/12/2006
Turbidez
Turbidez
Mnimo
Mximo
Media
Categora 1
ASUB
ASUB
ASUB
ASUB
9,60
9,6
9,6
9,6
11,6
11,8
9,8
10,1
9,8
14,5
12,1
mg/L
14,5
1,56
1,56
1,56
1,56
uS/cm
108
108,0
108,0
108
1 500
20,97
20,97
20,97
20,97
36
101
81,3
6,7
9,6
7,72
A1
Unidades
Oxgeno disuelto
ECA-MINAM
N de
mediciones
ASUB
unidades
Temperatura
09/09/09
NTU
Nivel de agua
Caudal
L/s
6,8-8,5
Alc HCO3
mg CaCO3/L
Alcalinidad total
Alc CaCO3
mg CaCO3/L
95
36
101
93
Acidez
g CaCO3/L
mg
Dur Total
mg CaCO3/L
6,8
6,7
7,26
8,26
OD
Unidades
mg/L
4,59
4,59
4,59
uS/cm
169
123
127
240
123
240
165
1 500
STD
mg/L
147
87
92
78
78
147
101
1 000
STS
Turbidez
mg/L
NTU
48
162
81
52
48
162
85,8
Br
mg/L
1,82
<4
0,304
0,25
0,207
1,19
Bromuros (total)
Br
mg/L
2,27
<4
0,83
1,61
0,83
2,18
0,09
<1
0,08
0,13
0,08
0,325
0,192
1,51
0,192
1,51
0,578
Acidez
Dureza total
pH (laboratorio)
Turbidez
500
9,6
4,59
6,8-8,5
Aniones
Cl
mg/L
Cloruros (total)
Cl
mg/L
mg/L
Fluoruros (total)
mg/L
Ioduros (disueltos)
mg/L
0,335
0,275
Ioduros (total)
Nitratos
I
N-NO3
mg/L
mg/L
<0,01
1090
0,05
0,02
0,35
<0,01
1090
218
Nitritos
N-NO2
mg/L
<0,01
<1
<0,01
<0,01
0,025
<0,01
<1
0,211
Sulfatos
SO4
mg/L
11,1
20
6,44
6,44
6,44
20
11
250
Cianuro libre
CN-L
mg/L
0,005
Cianuro total
CN-T
mg/L
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
Cianuro WAD
CN-W
mg/L
P React D
mg/L
250
1
10
Cianuros
<0,004
<0,004
0,02
0,528
0,02
0,02
0,02
0,04
0,1
0,055
0,005
0,005
0,005
0,08
Fosfatos
Fosfatos
Nitrgeno
<0,02
<2
<0,02
0,07
0,02
NH3
mg/L
NH3 + NH4
mg/L
NH4
mg/L
Cr VI
mg/L
Aluminio
Al
mg/L
0,005
0,064
0,04
0,013
0,09
0,005
0,09
0,0424
Antimonio
Sb
mg/L
0,00086
0,00056
0,00053
0,00047
<0,002
0,00047
0,002
0,0009
Arsnico
As
mg/L
0,0241
0,0414
0,0425
0,037
0,063
0,0241
0,063
0,0416
Bario
Ba
mg/L
0,0036
0,121
0,0057
0,0042
<0,002
0,002
0,121
0,0273
Berilio
Be
mg/L
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,002
Bismuto
mg/L
<0,0003
<0,0003
<0,0003
<0,0003
Boro
Bi
B
<0,03
Cadmio
Cd
mg/L
<0,002
0,00003
0,002
0,0005
Calcio
Ca
mg/L
33
18,1
18,6
13,7
10,25
10,25
33
18,7
Cromo
Cr
mg/L
<0,0005
<0,0005
<0,0005
<0,0005
<0,002
Cobalto
Co
mg/L
0,000536
0,000063
0,000088
0,000055
<0,002
0,000055
0,002
0,0005
Cobre
Cu
mg/L
0,0003
0,0079
0,0044
0,0035
0,01
0,0003
0,01
0,0052
Hierro
Fe
mg/L
0,35
<0,01
0,04
<0,01
0,018
0,01
0,35
0,0856
Plomo
Pb
mg/L
0,0912
0,0143
0,0425
0,0337
0,057
0,0143
0,0912
0,0477
Litio
Li
mg/L
0,001
0,001
0,001
0,005
<0,04
0,001
0,04
0,0096
Magnesio
Mg
mg/L
1,55
0,573
0,523
0,371
0,119
0,119
1,55
0,627
Manganeso
Mn
mg/L
0,0741
0,0128
0,0183
0,0071
<0,002
0,002
0,0741
0,0229
Mercurio
Hg
mg/L
<0,0002
0,0002
0,0007
<0,0002
<0,0002
0,0002
0,0007
0,0003
Molibdeno
Mo
mg/L
0,0091
0,0071
0,0063
0,0061
0,005
0,005
0,0091
0,0067
Nquel
Ni
mg/L
0,0018
0,0023
0,0007
0,0014
<0,001
<0,3
0,0007
0,0023
0,0014
0,3
0,3
0,3
0,93
1,81
0,68
0,68
2,23
1,38
0,0007
Amoniaco
Amoniaco total
Amonio
<0,04
<0,04
0,04
0,1
1,5
Cromo VI
Cromo VI
<0,005
0,05
METALES DISUELTOS
mg/L
0,00016
0,00003
Fsforo
mg/L
Potasio
mg/L
2,23
1,23
0,00004
0,00004
Selenio
Se
mg/L
<0,0002
<0,0002
0,0003
0,0009
<0,002
0,0002
0,002
Plata
Ag
mg/L
<0,0002
<0,0002
<0,0002
<0,0002
<0,002
Sodio
Na
mg/L
5,64
9,48
7,27
5,81
12,7
5,64
12,71
8,18
Talio
Tl
mg/L
0,000014
0,000003
0,000025
0,000016
<0,001
0,000003
0,001
0,0002
Vanadio
mg/L
Zinc
METALES TOTALES
Zn
mg/L
0,0004
0,207
0,0005
0,0094
0,0005
0,0069
0,0004
0,0057
<0,002
0,005
5
5
0,0004
0,005
0,002
0,207
0,0008
0,0468
Aluminio
Al
mg/L
2,87
2,87
2,87
2,87
0,2
Antimonio
Sb
mg/L
<0,002
0,002
0,002
0,002
0,006
0,01
Arsnico
As
mg/L
0,066
0,066
0,066
0,066
Bario
Ba
mg/L
0,028
0,028
0,028
0,028
0,7
Berilio
Be
mg/L
<0,002
0,002
0,002
0,002
0,004
Boro
mg/L
0,04
0,04
0,04
0,04
0,5
Cadmio
Cd
mg/L
<0,002
0,002
0,002
0,002
0,003
Calcio
Ca
mg/L
25,39
25,39
25,39
25,39
Cromo
Cr
mg/L
0,012
0,012
0,012
0,012
Cobalto
Co
mg/L
<0,002
0,002
0,002
0,002
Cobre
Cu
mg/L
0,221
0,221
0,221
0,221
Hierro
Fe
mg/L
5,659
5,659
5,659
5,659
0,3
Plomo
Pb
mg/L
3,821
3,821
3,821
3,821
0,01
Litio
Li
mg/L
<0,04
0,04
0,04
0,04
1,347
0,05
Magnesio
Mg
mg/L
1,347
1,347
1,347
Manganeso
Mn
mg/L
0,161
0,161
0,161
0,161
0,1
Mercurio
Hg
mg/L
0,0073
0,0073
0,0073
0,0073
0,001
Molibdeno
Mo
mg/L
0,005
0,005
0,005
0,005
Nquel
Ni
mg/L
<0,001
0,001
0,001
0,001
Fsforo
Potasio
Selenio
Plata
Sodio
Talio
Vanadio
Zinc
PARMETROS ORGNICOS
Aceites y grasas
Fenoles
Coliformes fecales
Coliformes totales
P
K
Se
Ag
Na
Tl
V
Zn
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
0,12
1,09
<0,002
<0,002
15,1
<0,001
0,006
0,294
1
1
1
1
1
1
1
1
0,12
1,09
0,002
0,002
15,1
0,001
0,006
0,294
0,12
1,09
0,002
0,002
15,1
0,001
0,006
0,294
0,12
1,09
0,002
0,002
15,1
0,001
0,006
0,294
AyG
DBO5
DQO
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
g
<1
15,4
20,8
<0,001
,
<1
<5
1
1
5
15,4
20,8
0,001
15,4
20,8
0,004
15,4
20,8
0,001
3
10
0,003
,
Colif Fec
Colif Tot
NMP/100mL
NMP/100mL
<1,8
<1,8
1
1
<1,8
<1,8
<1,8
<1,8
<1,8
<1,8
0
50
<5
<0,001
<5
<0,001
<5
0,001
Nota:
ECA
MINAM

<5
0,004
0,02
0,01
0,01
0,1
3

PROYECTO CONGA
TABLA 25
Fecha de Muestreo
16/03/2006
25/06/2006
26/09/2006
08/12/2006
ASUB
ASUB
ASUB
ASUB
N de
mediciones
10,3
12,1
8,9
9,7
Mnimo
8,9
Mximo
Media
ECA-MINAM
Categora 1
Tipo de Muestra
Parmetro / LD
PARMETROS DE CAMPO
pH
Temperatura
Oxgeno Disuelto
Turbidez
Nivel de agua
Caudal
Alc HCO3
mg CaCO3/L
Alcalinidad total
Alc CaCO3
mg CaCO3/L
Acidez
mg CaCO3/L
Dur Total
STD
STS
Turbidez
mg CaCO3/L
Unidades
mg/L
uS/cm
mg/L
mg/L
NTU
Br
Br
Cl
Cl
F
F
I
I
N-NO3
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
<0,03
0,006
0,006
<0,03
0,005
0,03
0,0189
2,5
1,42
1,09
0,9
0,9
2,5
1,48
0,3
0,42
0,42
0,48
0,3
0,48
0,405
0,017
0,005
0,008
0,011
0,005
0,017
0,0102
0,1
<0,01
<0,01
<0,01
0,01
0,1
0,0325
N-NO2
mg/L
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
SO4
mg/L
29,4
25,4
23,2
23,3
23,2
29,4
25,3
250
CN-L
CN-T
CN-W
mg/L
mg/L
mg/L
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
P React D
mg/L
<0,02
Acidez
Dureza total
pH (laboratorio)
Turbidez
Aniones
Bromuros (total)
Cloruros (total)
Fluoruros (total)
Ioduros (disueltos)
Ioduros (total)
Nitratos
Nitritos
Sulfatos
Cianuros
Cianuro libre
Cianuro total
Cianuro WAD
Fosfatos
Fosfatos
Nitrgeno
Amoniaco
Amoniaco total
Amonio
Cromo VI
Cromo VI
METALES DISUELTOS
Aluminio
Antimonio
Arsnico
Bario
Berilio
Bismuto
Boro
Cadmio
Calcio
Cromo
Cobalto
Cobre
Hierro
Plomo
Litio
Magnesio
Manganeso
Mercurio
Molibdeno
Nquel
Fsforo
Potasio
Selenio
Plata
Sodio
Talio
Vanadio
Zinc
METALES TOTALES
Aluminio
Antimonio
Arsnico
Bario
Berilio
Boro
Cadmio
Calcio
Cromo
Cobalto
Cobre
Hierro
Plomo
Litio
Magnesio
Manganeso
Mercurio
Molibdeno
Nquel
Fsforo
Potasio
Selenio
Plata
Sodio
Talio
Vanadio
Zinc
PARMETROS ORGNICOS
Aceites y grasas
Fenoles
Coliformes fecales
Coliformes totales
Analito
Turbidez
OD
unidades
C
mg/L
uS/cm
NTU
m
L/s
NH3
mg/L
NH3 + NH4
mg/L
NH4
mg/L
Cr VI
mg/L
Al
Sb
As
Ba
Be
Bi
B
Cd
Ca
Cr
Co
Cu
Fe
Pb
Li
Mg
Mn
Hg
Mo
Ni
P
K
Se
Ag
Na
Tl
V
Zn
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
Al
Sb
As
Ba
Be
B
Cd
Ca
Cr
Co
Cu
Fe
Pb
Li
Mg
Mn
Hg
Mo
Ni
P
K
Se
Ag
Na
Tl
V
Zn
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
AyG
DBO
DQO
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
Colif Fec
Colif Tot
6,8-8,5
12,1
10,3
6
1 500
5
55
59
36
59
39
8,76
7,87
8,92
7,87
8,92
8,39
143
148
330
114
106
56
129
87
35
119
76
11
4
4
4
114
76
11
143
148
330
126
104
108
500
6,8-8,5
6
1 500
1 000
5
250
1
10
0,005
0,08
<0,02
0,05
<0,02
0,02
0,05
0,0275
1,5
0,32
<0,04
<0,04
<0,04
0,04
0,32
0,11
0,05
0,009
0,00244
0,0544
0,0003
<0,0001
<0,0003
0,018
0,0259
0,0589
0,0008
<0,0001
<0,0003
0,012
0,00337
0,0517
0,002
<0,0001
<0,0003
0,014
0,0008
0,0485
0,0023
<0,0001
<0,0003
4
4
4
4
4
4
0,009
0,0008
0,0485
0,0003
-
0,018
0,0259
0,0589
0,0023
-
0,0132
0,0081
0,0534
0,0013
-
0,00008
21
<0,0005
0,000057
0,0065
<0,01
0,0758
0,002
1,65
0,0122
0,0006
0,015
0,0009
0,00007
18
<0,0005
0,000133
0,0109
0,01
0,0736
0,002
1,05
0,0117
0,0007
0,0127
0,0028
0,00011
19,4
<0,0005
0,000079
0,0025
<0,01
0,0297
0,002
0,922
0,0113
0,0004
0,0132
0,0008
0,00008
18,7
<0,0005
0,000024
0,002
<0,01
0,0328
0,003
0,853
0,0054
<0,0002
0,0125
0,0005
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
0,00007
18
0,000024
0,002
0,01
0,0297
0,002
0,853
0,0054
0,0002
0,0125
0,0005
0,00011
21
0,000133
0,0109
0,01
0,0758
0,003
1,65
0,0122
0,0007
0,015
0,0028
0,0001
19,3
0,0001
0,0055
0,01
0,053
0,0022
1,12
0,0101
0,0005
0,0133
0,0012
2,03
0,0016
<0,0002
8,13
0,000012
0,0005
0,0431
1,74
0,0005
<0,0002
4,62
0,000005
0,0011
0,0125
2,31
0,0004
<0,0002
4,05
0,000009
0,001
0,0094
2,09
0,0004
<0,0002
4,1
0,000005
0,0012
0,0062
4
4
4
4
4
4
4
1,74
0,0004
4,05
0,000005
0,0005
0,0062
2,31
0,0016
8,13
0,000012
0,0012
0,0431
2,04
0,0007
5,23
0,0009
0,0178
0,2
0,006
0,01
0,7
0,004
0,5
0,003
0,05
2
0,3
0,01
0,1
0,001
0,02
0,01
0,01
0,1
3
5
<5
<5
<5
<0,001
<0,001
<0,001
<0,001
NMP/100 mL
NMP/100 mL
Nota:
ECA
MINAM
A1
Unidades

1
3
10
0,003
0
50

PROYECTO CONGA
TABLA 26
Estacin de monitoreo CJEX-01
Fecha de Muestreo
Tipo de Muestra
Parmetro / LD
PARMETROS DE CAMPO
pH
Temperatura
Oxgeno Disuelto
Turbidez
Nivel de agua
Caudal
Alcalinidad total
Acidez
Dureza total
pH (laboratorio)
Turbidez
Aniones
Bromuros (total)
Cloruros (total)
Fluoruros (total)
Ioduros (disueltos)
Ioduros (total)
Nitratos
Nitritos
Sulfatos
Cianuros
Cianuro libre
Cianuro total
Cianuro WAD
Fosfatos
Fosfatos
Nitrgeno
Amoniaco
Amoniaco total
Amonio
Cromo VI
Cromo VI
METALES DISUELTOS
Aluminio
Antimonio
Arsnico
Bario
Berilio
Bismuto
Boro
Cadmio
Calcio
Cromo
Cobalto
Cobre
Hierro
Plomo
Litio
Magnesio
Manganeso
Mercurio
Molibdeno
Nquel
Fsforo
Potasio
Selenio
Plata
Sodio
Talio
Vanadio
Zinc
METALES TOTALES
Aluminio
Antimonio
Arsnico
Bario
Berilio
Boro
Cadmio
Calcio
Cromo
Cobalto
Cobre
Hierro
Plomo
Litio
Magnesio
Manganeso
Mercurio
Molibdeno
Nquel
Fsforo
Potasio
Selenio
Plata
Sodio
Talio
Vanadio
Zinc
PARMETROS ORGNICOS
Aceites y grasas
Fenoles
Coliformes fecales
Coliformes totales
27/09/2003
Analito
22/12/2003
24/03/2004
09/05/2004
04/06/2004
08/06/2004
08/07/2004
07/08/2004
23/08/2004
04/09/2004
06/11/2004
12/11/2004
12/04/2005
26/12/2008
28/05/2009
N de
mediciones
Mnimo
Mximo
Media
unidades
C
mg/L
uS/cm
NTU
m
L/s
7,6
13,5
7,1
13,7
7,37
11,3
7,58
5,5
7,51
11,2
8,3
13
8,1
10,6
9
16
7,1
5,5
8,3
13,7
7,59
11,4
328
462
468
656
388
295
28
427
3964
3964
2,83
9
1
10
2
295
28
3962,23
2,83
710
28
3964,415
3
463
28
3963
2,92
3963
3964
Alc HCO3
mg CaCO3/L
195
Alc CaCO3
mg CaCO3/L
186
279
16
163
320
263
187
280
186,6
280
Acidez
233
mg CaCO3/L
<2
<2
<2
<2
Dur Total
<2
162
161,6
161,6
162
STD
STS
Turbidez
mg CaCO3/L
Unidades
mg/L
uS/cm
mg/L
mg/L
NTU
7
2
7
16
16
7,1
1,9
328
189
28
7,6
3,25
710
395
164
7,42
2,58
492
308
86,3
Br
Br
Cl
Cl
F
F
I
I
N-NO3
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
N-NO2
mg/L
SO4
Turbidez
OD
189
110
277
232
164
316
362
93
13,5
13,7
11,3
7,47
10,5
10,5
13,5
429
3963
195
277
3964
316
3963
163
7,3
13,5
5,5
11,2
710
3963
163
3964
310
310
320
3964
290
7,6
7,1
7,37
7,47
7,3
7,58
7,51
328
189
110
462
232
164
468
362
93
429
330
66
710
352
77
656
379
85
388
258
28
330
66
352
77
320
379
85
290
258
28
1,9
3,25
332
86
395
49
ECA-MINAM
Categora 1
A1
Unidades
6,8-8,5
6
1 500
5
500
6,8-8,5
6
1 500
1 000
5
0,013
0,016
0,019
<0,03
0,0159
0,0189
0,02
0,0197
<0,03
0,02
0,0237
0,012
0,024
0,012
4,56
5,64
6,57
4,56
5,64
6,57
6,25
6,25
5,91
5,91
7,94
3,3
7,94
3,3
7,8
0,56
0,83
0,97
0,56
0,83
0,97
0,9
0,9
1,01
0,57
1,01
0,57
0,78
0,004
<0,001
0,02
0,00424
<0,001
0,0199
0,018
0,0183
0,0108
0,011
0,00538
0,0201
0,005
0,02
<0,01
<0,01
<0,02
<0,01
<0,01
<0,02
<0,02
<0,02
<0,01
<0,01
<0,02
0,01
<0,02
0,01
1,25
<0,1
16
0,01
1,25
0,0969
<0,01
<0,01
<0,02
<0,01
<0,01
<0,02
<0,02
<0,02
<0,01
<0,01
<0,02
0,01
<0,02
0,01
0,006
<0,005
16
0,005
0,02
0,0132
mg/L
2,69
32,7
35,3
2,69
32,7
35,3
28,1
28,1
33,2
33,2
36,5
11,7
36,5
11,7
68,7
9,6
16
2,69
68,7
27,4
250
CN-L
CN-T
CN-W
mg/L
mg/L
mg/L
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,004
<0,004
<0,004
<0,004
1
16
1
<0,004
<0,004
<0,004
<0,004
<0,005
<0,004
<0,004
<0,004
0,005
<0,005
P React D
mg/L
<0,02
NH3
mg/L
NH3 + NH4
mg/L
NH4
mg/L
Cr VI
mg/L
Al
Sb
As
Ba
Be
Bi
B
Cd
Ca
Cr
Co
Cu
Fe
Pb
Li
Mg
Mn
Hg
Mo
Ni
P
K
Se
Ag
Na
Tl
V
Zn
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
Al
Sb
As
Ba
Be
B
Cd
Ca
Cr
Co
Cu
Fe
Pb
Li
Mg
Mn
Hg
Mo
Ni
P
K
Se
Ag
Na
Tl
V
Zn
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
AyG
DBO
DQO
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
Colif Fec
Colif Tot
14
0,012
0,06
0,026
5,1
16
3,3
7,94
5,83
0,84
16
0,56
1,01
0,831
14
0,001
0,020108
0,0113
250
1
<0,02
<0,04
0,59
0,31
<0,02
<0,02
<0,04
<0,04
<0,04
<0,02
<0,02
<0,04
<0,02
<0,04
<0,02
<0,007
<0,007
16
0,5
0,31
1,62
0,35
0,28
1,62
0,534
0,28
0,59
0,383
10
0,08
1,5
0,31
0,59
0,31
0,28
0,31
0,28
0,5
0,31
0,05
0,026
0,00009
0,00289
0,0283
<0,0001
<0,0003
0,004
0,00028
0,00705
0,128
<0,0001
<0,0003
0,003
0,00002
0,00823
0,197
<0,0001
<0,0003
0,026
0,000086
0,0029
0,0283
<0,0001
<0,0003
0,00362
0,000275
0,00705
0,128
<0,0001
<0,0003
0,00321
0,000021
0,00823
0,196
<0,0001
<0,0003
0,004
0,00011
0,00468
0,125
<0,0001
<0,0003
0,00392
0,000109
0,00468
0,125
<0,0001
<0,0003
<0,002
0,000047
0,0109
0,22
<0,0001
<0,0003
<0,002
0,00005
0,0109
0,22
<0,0001
<0,0003
0,00233
<0,00001
0,0077
0,22
<0,0001
<0,0003
<0,002
0,000083
0,0069
0,126
<0,0001
<0,0003
0,002
<0,00001
0,0077
0,22
<0,0001
<0,0003
<0,002
0,00008
0,0069
0,126
<0,0001
<0,0003
<0,00001
26
<0,0005
0,000071
0,0003
0,14
0,00003
0,049
9,88
0,208
<0,0002
0,0011
<0,0003
<0,00001
49,8
<0,0005
<0,000005
<0,0002
0,22
0,00005
0,067
18,6
0,0841
<0,0002
0,0008
<0,0003
<0,00001
71,8
<0,0005
<0,000005
<0,0002
0,11
0,00008
0,06
18,3
0,0585
0,0026
<0,0001
<0,0003
<0,00001
26
<0,0005
0,000071
0,000339
0,142
0,00003
0,0492
9,88
0,208
<0,0002
0,00111
<0,0003
<0,00001
49,8
<0,0005
<0,000005
<0,0002
0,222
0,000048
0,0675
18,6
0,0841
<0,0002
0,000817
<0,0003
<0,00001
71,8
<0,0005
<0,000005
<0,0002
0,105
0,000084
0,0597
18,3
0,0585
0,00263
<0,0001
<0,0003
<0,00001
59,2
<0,0005
<0,000005
<0,0002
0,15
0,00005
0,055
18,5
0,0509
<0,0002
0,0001
<0,0003
<0,00001
59,2
<0,0005
<0,000005
<0,0002
0,145
0,000049
0,0554
18,5
0,0509
<0,0002
0,000139
<0,0003
<0,00001
62,6
<0,0005
<0,000005
<0,0002
0,192
<0,00001
0,0563
19,8
0,0323
<0,0002
0,000169
<0,0003
<0,00001
62,6
<0,0005
<0,000005
<0,0002
0,19
<0,00001
0,056
19,8
0,0323
<0,0002
0,0002
<0,0003
<0,00001
61,9
<0,0005
<0,000005
0,000464
0,215
<0,00001
0,071
21
0,0363
<0,0002
0,000164
<0,0003
<0,00001
55,1
<0,0005
<0,000005
<0,0002
0,128
0,000121
0,0588
14,5
0,032
<0,0002
0,000106
<0,0003
<0,00001
61,9
<0,0005
<0,000005
0,0005
0,21
<0,00001
0,071
21
0,0363
<0,0002
0,0002
<0,0003
<0,00001
55,1
<0,0005
<0,000005
<0,0002
0,13
0,00012
0,059
14,5
0,032
<0,0002
0,0001
<0,0003
2,81
<0,0002
<0,0002
28,6
0,000001
<0,0001
<0,0005
2,29
<0,0002
<0,0002
38,4
<0,000001
<0,0001
0,0007
1,51
<0,0002
<0,0002
44,8
<0,000001
<0,0001
0,0025
2,81
<0,0002
<0,0002
28,6
0,000001
<0,0001
<0,0005
2,29
<0,0002
<0,0002
38,4
<0,000001
<0,0001
0,000739
1,51
<0,0002
<0,0002
44,8
<0,000001
<0,0001
0,00247
1,59
<0,0002
<0,0002
39,7
<0,000001
<0,0001
0,0021
1,59
<0,0002
<0,0002
39,7
<0,000001
<0,0001
0,0021
1,65
0,00025
<0,0002
44,4
<0,000001
<0,0001
0,00119
1,65
0,0002
<0,0002
44,4
<0,000001
<0,0001
0,0012
1,74
<0,0002
<0,0002
45,7
0,000002
0,000101
<0,0005
1,39
<0,0002
<0,0002
44,9
<0,000001
<0,0001
0,000821
1,74
<0,0002
<0,0002
45,7
0,000002
0,0001
<0,0005
1,39
<0,0002
<0,0002
44,9
<0,000001
<0,0001
0,0008
<0,003
<0,002
0,006
0,118
<0,002
<0,003
<0,002
0,01
0,163
<0,002
16
16
16
16
16
14
2
16
16
16
16
16
16
16
15
16
16
16
16
15
2
16
16
16
16
16
16
14
0,002
0,00001
0,00289
0,0283
0,13
26
0,000005
0,0002
0,06
0,00001
0,049
9,88
0,031981
0,0002
0,0001
<0,0003
<0,3
1,39
0,0002
<0,0002
28,6
0,000001
0,0001
0,0005
0,026008
0,002
0,010884
0,22
0,14
71,84
0,002
0,002
0,263
0,002
0,09
21
0,2084
0,002628
0,002
<0,001
<0,3
2,81
0,014
<0,002
45,7
0,001
0,002
0,0025
0,0058
0,0003
0,007
0,148
0,135
53,2
0,0003
0,0005
0,164
0,0003
0,0616
17,1
0,0759
0,0005
0,0006
<0,3
1,81
0,0012
41,1
0,0001
0,0003
0,0012
0,13
<0,002
33,6
<0,002
<0,002
<0,002
0,06
<0,002
0,14
<0,002
44,6
<0,002
<0,002
<0,002
0,263
<0,002
0,09
18,1
0,106
<0,0002
<0,002
<0,001
<0,3
1,46
0,014
<0,002
44,5
<0,001
<0,002
<0,3
1,88
<0,002
<0,002
42,6
<0,001
<0,002
0,03
0,04
<0,002
0,015
0,164
<0,002
0,14
<0,002
44,8
<0,002
<0,002
<0,002
11,5
<0,002
0,09
18,2
0,108
<0,0002
<0,002
<0,001
<0,01
1,51
0,017
<0,002
45,9
<0,001
<0,002
0,03
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
0,04
<0,002
0,015
0,138
<0,002
0,14
<0,002
36,99
<0,002
<0,002
<0,002
11,49
<0,002
0,09
17,59
0,108
<0,0002
<0,002
<0,001
<0,01
1,51
0,002
42,64
<0,001
<0,002
0,03
0,14
<0,002
0,02
0,164
<0,002
0,16
<0,002
44,84
<0,002
<0,002
<0,002
35,08
<0,002
0,09
18,19
0,145
<0,0002
<0,003
<0,001
<0,3
1,88
0,017
45,89
<0,001
<0,002
0,03
0,09
<0,002
0,0175
0,151
<0,002
0,15
<0,002
40,9
<0,002
<0,002
<0,002
23,3
<0,002
0,09
17,9
0,127
<0,0002
<0,001
1,7
0,0095
44,3
<0,001
<0,002
0,03
<1
14,7
22
<0,001
<1
4,2
12,6
<0,001
10
2
2
16
1
4,2
12,55
0,001
10
14,7
21,99
0,026
7,2
9,45
17,3
0,0055
1
3
10
0,003
2
2
14
49
2
2
2
2
14
49
8
25,5
0
50
14,1
0,103
<0,0002
<0,002
<0,3
1,54
<0,002
<0,002
39,8
<0,001
<0,002
0,14
<0,002
0,02
0,138
<0,002
0,16
<0,002
37
<0,002
<0,002
<0,002
35,1
<0,002
17,6
0,145
<0,0002
<0,003
10
<10
0,003
0,01
0,026
NMP/100 mL
NMP/100 mL
Nota:
ECA
MINAM
04/04/2004

10
<10
0,003
0,01
0,026
<0,001
<0,001
<10
<10
<0,001
<0,001
<5
0,001
<0,001
<5
0,001
<0,001
0,2
0,006
0,01
0,7
0,004
0,5
0,003
0,05
2
0,3
0,01
0,1
0,001
0,02
0,01
0,01
0,1
3

PROYECTO CONGA
TABLA 27
Estacin de monitoreo CJEX-02
Fecha de Muestreo
Tipo de Muestra
Parmetro / LD
PARMETROS DE CAMPO
pH
Temperatura
Oxgeno Disuelto
Turbidez
Nivel de agua
Caudal
Alcalinidad total
Acidez
Dureza total
pH (laboratorio)
Conductividad especfica (laboratorio)
Turbidez
Aniones
Bromuros (total)
Cloruros (total)
Fluoruros (total)
Ioduros (disueltos)
Ioduros (total)
Nitratos
Nitritos
Sulfatos
Cianuros
Cianuro libre
Cianuro total
Cianuro WAD
Fosfatos
Fosfatos
Nitrgeno
Amoniaco
Amoniaco total
Amonio
Cromo VI
Cromo VI
METALES DISUELTOS
Aluminio
Antimonio
Arsnico
Bario
Berilio
Bismuto
Boro
Cadmio
Calcio
Cromo
Cobalto
Cobre
Hierro
Plomo
Litio
Magnesio
Manganeso
Mercurio
Molibdeno
Nquel
Fsforo
Potasio
Selenio
Plata
Sodio
Talio
Vanadio
Zinc
METALES TOTALES
Aluminio
Antimonio
Arsnico
Bario
Berilio
Boro
Cadmio
Calcio
Cromo
Cobalto
Cobre
Hierro
Plomo
Litio
Magnesio
Manganeso
Mercurio
Molibdeno
Nquel
Fsforo
Potasio
Selenio
Plata
Sodio
Talio
Vanadio
Zinc
PARMETROS ORGNICOS
Aceites y grasas
Fenoles
Coliformes fecales
Coliformes totales
28/09/2003
23/12/2003
25/03/2004
04/04/2004
04/06/2004
09/06/2004
10/07/2004
07/08/2004
24/08/2004
04/09/2004
07/10/2004
06/11/2004
13/11/2004
20/01/2005
26/01/2005
24/02/2005
13/04/2005
11/05/2005
13/08/2005
26/08/2005
29/09/2005
22/11/2005
08/12/2005
31/12/2005
28/02/2006
17/03/2006
26/06/2006
23/09/2006
04/12/2006
30/12/2008
ASUB
Analito
28/05/2009
ASUB
28/05/2009
ASUB
17/08/2009
ASUB
N de
mediciones
Mnimo
15
33
2
1
1
27
2
6,92
5
1,87
420
13,4
10,2
9,31
Mximo
Media
unidades
C
mg/L
uS/cm
NTU
m
L/s
6,92
13,5
Alc HCO3
mg CaCO3/L
230
225
205
205
212
34
Alc CaCO3
mg CaCO3/L
225
206
206
213
Acidez
mg CaCO3/L
<2
<2
<2
<2
Dur Total
228
228
228
228
STD
STS
Turbidez
mg CaCO3/L
Unidades
mg/L
uS/cm
mg/L
mg/L
NTU
18
4
17
34
34
1
6,92
3,7
232
179
9
315
7,96
5,19
501
3680
219
315
7,34
4,22
370
335
38,4
315
Br
Br
Cl
Cl
F
F
I
I
N-NO3
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
30
0,003
0,06
0,0151
33
1
34
0,3
0,4
0,07
6,92
0,4
0,21
1,24
0,4
0,171
30
0,001
0,01
0,0024
0,02
0,01
<0,01
0,02
0,01
<0,01
0,01
0,01
0,02
0,02
0,03
0,03
0,11
0,03
0,21
0,03
0,35
0,11
<0,01
0,21
0,08
0,35
<0,01
0,34
0,08
0,34
0,48
0,13
0,19
0,1
0,21
0,21
0,2
34
0,01
0,147
N-NO2
mg/L
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
0,01
0,01
<0,01
<0,01
0,01
0,02
0,01
0,01
0,02
0,02
0,01
0,01
<0,02
0,02
<0,01
0,01
<0,02
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,005
0,011
0,011
<0,005
34
0,005
0,02
0,0115
SO4
mg/L
27,4
6,34
9,77
27,4
6,34
9,77
11,8
11,8
12,5
12,5
12,4
12,9
12,2
12,4
12,9
12,9
13,2
12,2
73,4
12,9
12,9
13,2
73,4
15,4
12,9
15,4
15
16
12
10,7
12,1
11,5
11,5
15,7
34
6,34
73,4
16,8
250
CN-L
CN-T
CN-W
mg/L
mg/L
mg/L
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,004
<0,004
<0,004
<0,004
<0,004
<0,004
<0,004
3
34
4
0,005
<0,005
P React D
mg/L
42,8
<0,02
<0,02
<0,02
<0,03
<0,007
<0,007
<0,007
0,01
34
0,007
42,8
2,54
<0,04
<0,04
<0,01
<0,01
<0,01
Turbidez
OD
NH3
mg/L
NH3 + NH4
mg/L
NH4
mg/L
Cr VI
mg/L
Al
Sb
As
Ba
Be
Bi
B
Cd
Ca
Cr
Co
Cu
Fe
Pb
Li
Mg
Mn
Hg
Mo
Ni
P
K
Se
Ag
Na
Tl
V
Zn
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
Al
Sb
As
Ba
Be
B
Cd
Ca
Cr
Co
Cu
Fe
Pb
Li
Mg
Mn
Hg
Mo
Ni
P
K
Se
Ag
Na
Tl
V
Zn
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
AyG
DBO
DQO
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
Colif Fec
Colif Tot
NMP/100 mL
NMP/100 mL
7
13,9
7,29
10,9
13,5
13,9
10,9
7,34
10,9
10,9
10,5
7,24
10,5
11
11,2
7,37
5
12,6
7,42
11
12,3
7,16
11,2
12,7
7,77
12,6
11,5
7,25
12,3
7,13
12,7
11,4
7,5
11,5
7,11
11,4
11
11,7
11,1
11,4
7,5
13,6
7,7
10,6
1,87
ECA-MINAM
Categora 1
A1
Unidades
13,1
2,35
420
13,4
3737
3736
3736
3736
3736
3736
3736
3736
3736
3736
3737
3736
3737
3736
3737
3737
3737
3736
3737
3737
3736
3737
3738
3736
3736
3737
10,2
10,2
237
88
219
179
34
212
230
245
63
219
212
223
223
224
224
220
219
196
220
210
219
223
196
193
210
207
223
193
199
207
199
215
82
184
204
6,92
7,29
7,34
7,24
7,37
7,42
7,16
7,77
7,25
7,13
7,5
7,11
7,41
7,96
7,32
7,35
365
237
88
370
179
34
339
245
63
309
243
33
496
228
22
455
257
31
501
222
13
336
210
28
408
210
13
346
203
44
415
217
24
316
248
9
232
211
57
326
275
15
340
201
20
378
3680
219
352
200
12
243
33
228
22
257
31
222
13
210
28
210
13
203
44
217
24
248
9
211
57
0,004
<0,003
<0,003
<0,03
<0,003
<0,003
0,003
<0,03
<0,03
<0,003
0,0031
<0,03
<0,03
0,003
<0,003
<0,003
<0,03
0,003
<0,06
<0,003
<0,003
<0,03
<0,003
0,004
<0,003
0,004
<0,04
<0,04
<0,003
<0,003
4,42
0,58
0,71
4,42
0,58
0,71
0,61
0,61
0,67
0,67
0,77
0,41
0,51
0,77
0,61
0,41
0,61
0,51
6,92
0,61
0,906
0,61
6,92
0,85
0,91
0,85
0,65
0,89
0,76
0,63
0,19
0,18
0,2
0,19
0,18
0,2
0,19
0,19
0,21
0,21
0,14
0,07
0,18
0,14
0,19
0,07
0,21
0,18
0,106
0,19
0,18
0,21
0,11
0,18
0,18
0,18
0,2
0,18
0,12
0,15
0,002
<0,001
0,002
0,00194
<0,001
0,00237
0,002
0,00219
0,00117
0,001
<0,001
0,00208
0,00209
<0,001
<0,001
0,002
<0,01
0,002
0,00136
<0,001
0,00366
<0,01
0,001
<0,001
0,004
<0,001
<0,001
<0,001
<0,001
0,008
9,31
3,7
3,99
3,99
316
20
296
24
296
24
0,3
0,18
0,3
0,16
7,61
5,19
315
55
315
0,3
0,16
0,4
0,21
7,77
13,9
2,35
420
13,4
3737,7
10,19
7,31
11,5
2,19
420
13,4
3598
9,75
82
230
208
206
225,3
213
6,8-8,5
6
1 500
5
500
6,8-8,5
6
1 500
1 000
5
250
1
<0,02
<0,02
0,27
0,13
42,8
<0,02
<0,02
<0,02
<0,02
<0,02
<0,02
<0,02
<0,02
<0,02
<0,02
<0,02
<0,02
<0,02
<0,02
<0,04
<0,02
<0,02
<0,02
<0,04
<0,04
<0,04
<0,03
<0,02
<0,02
0,04
0,08
0,27
0,13
0,07
0,08
0,07
0,06
0,06
<0,04
<0,04
<0,04
<0,04
<0,04
<0,04
<0,04
<0,04
<0,04
<0,04
<0,04
<0,04
<0,04
0,013
0,00008
0,00048
0,0444
<0,0001
<0,0003
0,004
0,00009
0,00087
0,0414
<0,0001
<0,0003
0,00267
0,00022
0,00171
0,0475
<0,0001
<0,0003
0,0133
0,000084
0,000478
0,0444
<0,0001
<0,0003
0,00421
0,000086
0,000874
0,0414
<0,0001
<0,0003
0,002
0,00009
0,00065
0,0434
<0,0001
<0,0003
0,00211
0,000091
0,000648
0,0434
<0,0001
<0,0003
<0,002
0,000046
0,000857
0,0509
<0,0001
<0,0003
<0,002
0,00005
0,00086
0,0509
<0,0001
<0,0003
<0,002
0,000072
0,000312
0,0403
<0,0001
<0,0003
<0,002
0,000139
0,00037
0,0403
<0,0001
<0,0003
<0,002
0,000167
0,000171
0,0315
<0,0001
<0,0003
<0,002
0,00007
0,00031
0,0403
<0,0001
<0,0003
<0,002
0,000164
0,000331
0,0348
<0,0001
<0,0003
<0,002
0,00014
0,00037
0,0403
<0,0001
<0,0003
<0,02
0,000126
0,000328
0,0377
<0,001
<0,003
<0,002
0,00017
0,00017
0,0315
<0,0001
<0,0003
<0,002
0,000137
0,000499
0,0358
<0,0001
<0,0003
<0,002
0,00016
0,00033
0,0348
<0,0001
<0,0003
0,0022
0,000133
0,00055
0,0336
<0,0001
<0,0003
<0,02
0,00013
0,00033
0,0377
<0,001
<0,003
<0,002
0,00014
0,0005
0,0358
<0,0001
<0,0003
<0,002
0,00015
0,00046
0,0327
<0,0001
<0,0003
0,002
0,00013
0,00055
0,0336
<0,0001
<0,0003
<0,002
0,00015
0,00046
0,0327
<0,0001
<0,0003
<0,002
0,00011
0,00031
0,0347
<0,0001
<0,0003
<0,002
0,00032
0,00035
0,0337
<0,0001
<0,0003
<0,002
0,00022
0,00103
0,0297
<0,0001
<0,0003
<0,002
0,00015
0,00041
0,0315
<0,0001
<0,0003
<0,00001
69
<0,0005
0,000811
<0,0002
0,24
0,0001
0,006
7,49
0,082
<0,0002
0,0003
0,0008
<0,00001
69
<0,0005
0,000137
<0,0002
1,75
0,00004
0,008
12
0,0551
<0,0002
0,0004
0,0004
<0,00001
84,5
<0,0005
0,000064
<0,0002
1,75
0,00009
0,005
9,17
0,0491
<0,0002
0,0004
<0,0003
<0,00001
69
<0,0005
0,000811
<0,0002
0,245
0,0001
0,00583
7,49
0,082
<0,0002
0,000333
0,000834
<0,00001
69
<0,0005
0,000137
<0,0002
1,75
0,000035
0,00789
12
0,0551
<0,0002
0,000368
0,000392
<0,00001
84,5
<0,0005
0,000064
<0,0002
1,75
0,000091
0,00544
9,17
0,0491
<0,0002
0,000415
<0,0003
<0,00001
74,4
<0,0005
<0,000005
0,0003
0,89
0,00003
0,007
11
0,0332
<0,0002
0,0005
0,0003
<0,00001
74,4
<0,0005
<0,000005
0,000288
0,886
0,000026
0,00719
11
0,0332
<0,0002
0,000488
0,000324
<0,00001
74,6
<0,0005
0,000011
<0,0002
1,32
0,000034
0,00637
10
0,0339
<0,0002
0,000513
<0,0003
<0,00001
74,6
<0,0005
0,000011
<0,0002
1,32
0,00003
0,006
10
0,0339
<0,0002
0,0005
<0,0003
<0,00001
81,1
<0,0005
0,000009
<0,0002
0,231
<0,00001
0,00484
7,96
0,0247
<0,0002
0,000385
<0,0003
0,000021
102
<0,0005
0,000013
0,00154
0,087
0,000634
0,00661
8,06
0,0268
<0,0002
0,000664
0,000426
<0,00001
75,3
<0,0005
<0,000005
0,000253
0,0403
0,000031
0,00492
8,89
0,0042
<0,0002
0,000447
<0,0003
<0,00001
81,1
<0,0005
0,000009
<0,0002
0,23
<0,00001
0,005
7,96
0,0247
<0,0002
0,0004
<0,0003
0,00002
69
<0,0005
<0,000005
0,000733
0,0448
0,000332
0,00438
7,55
0,00547
<0,0002
0,000594
0,000317
0,00002
102
<0,0005
0,000013
0,0015
0,09
0,00063
0,007
8,06
0,0268
<0,0002
0,0007
0,0004
<0,0001
69
<0,005
<0,00005
<0,002
0,101
<0,0001
<0,01
9,9
0,00169
0,00311
<0,001
<0,003
<0,00001
75,3
<0,0005
<0,000005
0,0003
0,04
0,00003
0,005
8,89
0,0042
<0,0002
0,0004
<0,0003
0,000013
73,5
<0,0005
<0,000005
0,000391
0,0729
0,000022
0,0063
10,6
0,00125
0,00046
0,000622
<0,0003
0,00002
69
<0,0005
<0,000005
0,0007
0,04
0,00033
0,004
7,55
0,0055
<0,0002
0,0006
0,0003
0,000026
78,4
<0,0005
<0,000005
0,000691
0,108
0,000091
0,00454
8,02
0,00553
0,000741
0,000549
0,000644
<0,0001
69
<0,005
<0,00005
<0,002
0,1
<0,0001
<0,01
9,9
0,0017
0,0031
<0,001
<0,003
0,00001
73,5
<0,0005
<0,000005
0,0004
0,07
0,00002
0,006
10,6
0,0013
0,0005
0,0006
<0,0003
0,00005
70,3
<0,0005
<0,000005
0,0009
0,14
0,00054
0,004
6,28
0,0028
<0,0002
0,0012
0,0008
0,00003
78,4
<0,0005
<0,000005
0,0007
0,11
0,00009
0,005
8,02
0,0055
0,0007
0,0005
0,0006
0,00005
70,3
<0,0005
<0,000005
0,0009
0,14
0,00054
0,004
6,28
0,0028
<0,0002
0,0012
0,0008
0,00002
63,7
<0,0005
0,000077
0,0003
<0,01
0,00028
0,005
10,5
0,032
0,0002
0,0008
0,0009
0,00003
67
<0,0005
0,000083
0,0009
0,01
0,00025
0,005
7,98
0,0065
<0,0002
0,0008
0,0011
0,00001
76,9
<0,0005
0,000019
0,0008
<0,01
0,00006
0,002
5,19
0,0018
<0,0002
0,0006
0,0006
0,00002
65,5
<0,0005
<0,000005
0,001
0,05
0,00118
0,002
5,42
0,0011
<0,0002
0,0009
0,0012
0,88
<0,0002
<0,0002
1,45
<0,000001
<0,0001
<0,0005
0,95
<0,0002
<0,0002
1,96
<0,000001
<0,0001
0,0042
0,56
<0,0002
<0,0002
1,65
0,000001
<0,0001
0,0016
0,883
<0,0002
<0,0002
1,45
<0,000001
<0,0001
<0,0005
0,951
<0,0002
<0,0002
1,96
<0,000001
<0,0001
0,00424
0,559
<0,0002
<0,0002
1,65
0,000001
<0,0001
0,0016
0,6
<0,0002
<0,0002
2,64
0,000002
<0,0001
0,01
0,601
<0,0002
<0,0002
2,64
0,000002
<0,0001
0,01
0,649
<0,0002
<0,0002
2,23
<0,000001
<0,0001
0,00164
0,65
<0,0002
<0,0002
2,23
<0,000001
<0,0001
0,0016
0,517
<0,0002
<0,0002
1,84
0,000002
<0,0001
0,0111
0,504
<0,0002
<0,0002
1,99
0,00001
<0,0001
0,0119
0,45
<0,0002
<0,0002
1,92
0,000005
<0,0001
0,00869
0,52
<0,0002
<0,0002
1,84
0,000002
<0,0001
0,0111
0,473
<0,0002
<0,0002
1,33
0,000005
<0,0001
0,00765
0,5
<0,0002
<0,0002
1,99
0,00001
<0,0001
0,0119
0,557
<0,002
<0,002
1,76
<0,00001
<0,001
0,00757
0,45
<0,0002
<0,0002
1,92
0,000005
<0,0001
0,0087
0,467
<0,0002
<0,0002
2,14
0,00002
<0,0001
0,00848
0,47
<0,0002
<0,0002
1,33
0,000005
<0,0001
0,0077
0,519
<0,0002
<0,0002
2,01
0,000013
<0,0001
0,00411
0,56
<0,002
<0,002
1,76
<0,00001
<0,001
0,0076
0,47
<0,0002
<0,0002
2,14
0,00002
<0,0001
0,0085
0,43
0,0002
<0,0002
1,62
0,000027
<0,0001
0,0067
0,52
<0,0002
<0,0002
2,01
0,000013
<0,0001
0,0041
0,43
0,0002
<0,0002
1,62
0,000027
<0,0001
0,0067
0,6
0,0003
<0,0002
1,59
0,000033
<0,0001
0,0117
0,52
0,0003
<0,0002
1,43
0,000038
<0,0001
0,007
0,69
<0,0002
<0,0002
1,79
0,000039
<0,0001
0,006
0,36
0,0003
<0,0002
1,08
0,000031
<0,0001
0,0065
0,003
0,075
0,008

<10
0,003
0,075
0,008
<0,001
<0,001
<10
<10
<0,001
<0,001
<5
<0,001
<0,001
<0,001
<0,001
<0,001
<0,001
<5
<5
<5
<0,001
<0,001
<0,001
<0,001
0,04
0,0613
16
0,04
0,27
0,0656
<0,005
0,002
0,000046
0,00017
0,0297
0,00001
58,36
0,000005
0,0002
0,005
0,00001
0,002
5,19
0,0011
0,0002
0,0003
0,0003
0,36
0,0002
1,08
0,000001
0,0005
0,02
0,002
0,002
0,050921
0,002
102
0,002
0,002
1,75
0,002
0,04
12
0,082024
0,003114
0,002
0,003
0,950803
0,002
2,64
0,001
0,01193
0,004
0,0004
0,0007
0,0385
0,0003
74,1
0,0003
0,0008
0,402
0,0004
0,0088
8,84
0,0207
0,0004
0,0008
0,0007
0,575
0,0005
1,86
0,0001
0,0067
1,5
0,05
<0,003
<0,002
<0,002
0,039
<0,002
<0,003
<0,002
<0,002
0,034
<0,002
<0,03
<0,002
74,5
<0,002
<0,002
<0,002
0,01
<0,002
<0,03
<0,002
66
<0,002
<0,002
<0,002
0,017
<0,002
<0,04
9,29
<0,002
<0,0002
<0,002
<0,001
<0,3
0,54
<0,002
<0,002
2,45
<0,001
<0,002
<0,03
<0,002
66
<0,002
<0,002
<0,002
0,017
<0,002
<0,04
9,29
<0,002
<0,0002
<0,002
<0,001
<0,3
0,54
<0,002
<0,002
2,45
<0,001
<0,002
<0,03
<0,002
58,4
<0,002
<0,002
<0,002
<0,005
<0,002
<0,04
9,33
0,004
<0,0002
<0,002
<0,001
<0,3
0,53
<0,002
<0,002
1,67
<0,001
<0,002
0,008
34
34
34
34
34
30
4
34
34
34
34
34
34
34
33
34
34
34
34
33
4
34
34
34
34
34
34
31
0,07
<0,002
<0,002
0,041
<0,002
0,05
<0,002
66,2
<0,002
<0,002
0,009
0,262
<0,002
<0,04
9,29
0,009
<0,0002
<0,002
<0,001
0,01
0,55
<0,002
<0,002
2,69
<0,001
<0,002
0,035
0,07
<0,002
<0,002
0,041
<0,002
0,05
<0,002
66,2
<0,002
<0,002
0,009
0,262
<0,002
<0,04
9,29
0,009
<0,0002
<0,002
<0,001
<0,3
0,55
<0,002
<0,002
2,69
<0,001
<0,002
0,035
0,23
<0,002
<0,002
0,037
<0,002
0,07
<0,002
59,16
0,003
<0,002
<0,002
1,188
<0,002
<0,04
9,543
0,024
<0,0002
<0,003
<0,001
0,07
0,65
<0,002
<0,002
1,92
<0,001
<0,002
0,04
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
4
4
4
4
3
4
4
4
4
4
4
4
4
0,07
0,002
0,002
0,037
0,002
0,03
0,002
59,16
0,002
0,002
0,002
0,262
0,002
0,04
9,29
0,009
0,0002
0,002
0,001
0,01
0,55
0,002
0,002
1,92
0,001
0,002
0,016
0,23
0,002
0,002
0,041
0,002
0,07
0,002
74,7
0,003
0,002
0,009
1,188
0,002
0,04
9,94
0,024
0,0002
0,003
0,001
0,3
0,69
0,002
0,002
2,69
0,001
0,002
0,04
0,115
0,002
0,002
0,04
0,002
0,05
0,002
66,565
0,0023
0,002
0,0055
0,5038
0,002
0,04
9,5158
0,0135
0,0002
0,0025
0,001
0,17
0,61
0,002
0,002
2,3075
0,001
0,002
0,0315
0,2
0,006
0,01
0,7
0,004
0,5
0,003
<1
13,1
31,4
<0,001
<1
8,4
2
<0,001
24
3
3
34
<1
8,4
2
0,001
<10
13,1
31,4
0,075
11,53
21,6
0,0065
1
3
10
0,003
11
17
130
170
4
4
11
17
130
170
43,75
56,75
0
50
9,89
0,003
<0,0002
<0,002
<0,3
0,64
<0,002
<0,002
1,8
<0,001
<0,002
<0,3
0,69
<0,002
<0,002
1,93
<0,001
<0,002
0,016
<10
0,04
0,27
0,08
<0,003
<0,002
<0,002
0,039
<0,002
9,94
0,012
<0,0002
<0,003
<10
0,04
0,01
10
<0,003
<0,002
<0,002
0,04
<0,002
0,09
<0,002
<0,002
0,041
<0,002
<0,03
<0,002
74,7
<0,002
<0,002
<0,002
0,303
<0,002
<10
1
15
<0,04
0,003
0,00022
0,00171
0,0475
<0,0001
<0,0003
Nota:
ECA
MINAM
09/05/2004
<5
<5
<5
<5
<5
<5
<5
<5
<5
<5
<1
0,008
<0,001
<0,001
<0,001
0,008
<0,001
<0,001
<0,001
<0,001
<0,001
<0,001
<1
13,1
31,4
<0,001
23
23
11
17
0,05
2
0,3
0,01
0,1
0,001
0,02
0,01
0,01
0,1
3

PROYECTO CONGA
TABLA 28
Fecha de Muestreo
Tipo de Muestra
Parmetro / LD
PARMETROS DE CAMPO
pH
Temperatura
Oxgeno disuelto
Nivel de agua
Caudal
Analito
20/01/2005
12/05/2005
17/08/2005
25/11/2005
ASUB
ASUB
ASUB
13,2
13,7
ASUB
N de
mediciones
Mnimo
8,19
13,2
7,17
13,7
2
4
7,2
13,2
8,2
13,7
7,68
13,45
290
3696
261
2
2
261
3696
290
3696
275,5
3696
152
140
140,0
152,0
146,00
7,2
8,2
7,68
unidades
C
mg/L
uS/cm
m
L/s
3696
4
4
2
104,0
47,0
6,0
153,0
1212,0
14,0
128,50
629,50
10,00
Alc HCO3
mgCaCO3/L
Alcalinidad total
Alc CaCO3
mgCaCO3/L
Dur Total
STD
STS
Turbidez
mgCaCO3/L
unidades
mg/L
uS/cm
mg/L
mg/L
NTU
Cl
F
mg/L
mg/L
0,0227
6,57
0,2
0,00807
<0,03
3,38
0,0469
0,0129
0,023
6,57
0,2
0,008
Nitratos
N-NO3
mg/L
0,09
0,0423
Nitritos
N-NO2
mg/L
0,06
<0,01
SO4
mg/L
20,1
CN-L
CN-T
CN-W
mg/L
mg/L
mg/L
0,009
P React D
mg/L
<0,02
<0,02
NH3
mg/L
NH3 + NH4
mg/L
<0,04
<0,04
Sulfatos
Cianuros
Cianuro libre
Cianuro total
Cianuro WAD
Fosfatos
Fosfatos
Nitrgeno
Amoniaco
Amoniaco total
OD
NH4
Amonio
Cromo VI
Cromo VI
Cr VI
METALES DISUELTOS
Aluminio
Al
Antimonio
Sb
Arsnico
As
Bario
Ba
Berilio
Be
Bismuto
Bi
Boro
B
Cadmio
Cd
Calcio
Ca
Cromo
Cr
Cobalto
Co
Cobre
Cu
Hierro
Fe
Plomo
Pb
Litio
Li
Magnesio
Mg
Manganeso
Mn
Mercurio
Hg
Molibdeno
Mo
Nquel
Ni
Niobio
Nb
Fsforo
P
Platino
Pt
Potasio
K
Selenio
Se
Silicio
Si
Plata
Ag
Sodio
Na
Estroncio
Sr
Talio
Tl
Titanio
Ti
Tungsteno
W
Uranio
U
Vanadio
V
Zinc
Zn
Zr
Zirconio
METALES TOTALES
Aluminio
Al
Antimonio
Sb
Arsnico
As
Bario
Ba
Berilio
Be
Boro
B
Cadmio
Cd
Calcio
Ca
Cromo
Cr
Cobalto
Co
Cobre
Cu
Hierro
Fe
Plomo
Pb
Litio
Li
Magnesio
Mg
Manganeso
Mn
Mercurio
Hg
Molibdeno
Mo
Nquel
Ni
Fsforo
P
Potasio
K
Selenio
Se
Plata
Ag
Sodio
Na
Talio
Tl
Vanadio
V
Zinc
Zn
PARMETROS ORGNICOS
Aceites y grasas
AyG
DBO
DQO
Fenoles
Coliformes fecales
Colif Fec
Coliformes totales
Colif Tot
mg/L
152
140
8,19
7,17
104
1212
14
153
47
6
104
1212
A1
153
47
0,015
3,38
0,05
0,013
4
4
4
4
500
6,8-8,5
6
1 500
1 000
0,09
0,04
0,06
<0,01
11,5
20,1
<0,005
0,009
0,03
6,6
0,2
0,013
0,09
0,02
4,98
0,12
0,01
0,07
0,01
0,06
0,04
11,5
11,5
20,1
15,8
250
<0,005
0,005
0,009
0,01
10
0,005
0,08
<0,02
<0,02
0,02
0,02
0,02
<0,04
<0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,05
0,00785
0,000238
0,0012
0,0361
<0,0001
<0,0003
0,00808
0,000192
0,00114
0,0883
<0,0001
<0,0003
0,008
0,00024
0,0012
0,0361
<0,0001
<0,0003
0,008
0,00019
0,00114
0,0883
<0,0001
<0,0003
4
4
4
4
4
4
0,00785
0,00019
0,00114
0,0361
0,0001
0,0003
0,00808
0,00024
0,0012
0,0883
0,0001
0,0003
0,00798
0,00022
0,00117
0,0622
0,0001
0,0003
0,000026
16,7
<0,0005
0,000087
0,00528
0,0181
0,0541
0,00978
3,3
0,0356
<0,0002
0,00312
0,000938
<0,000005
0,000011
27,3
<0,0005
0,000016
0,00313
0,0322
0,0428
0,00631
3,22
0,00816
<0,0002
0,00133
0,000629
<0,000005
0,00003
16,7
<0,0005
0,000087
0,0053
0,02
0,0541
0,01
3,3
0,0356
<0,0002
0,0031
0,0009
<0,000005
0,00001
27,3
<0,0005
0,000016
0,0031
0,03
0,0428
0,006
3,22
0,0082
<0,0002
0,0013
0,0006
<0,000005
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
0,00001
16,7
0,0005
0,000016
0,0031
0,0181
0,0428
0,006
3,22
0,00816
0,0002
0,0013
0,0006
0,000005
0,00003
27,3
0,0005
0,000087
0,0053
0,0322
0,0541
0,01
3,3
0,0356
0,0002
0,00312
0,000938
0,000005
0,0000193
22
0,0005
0,000052
0,004203
0,02508
0,04845
0,008
3,26
0,02189
0,0002
0,00221
0,000767
0,000005
<0,0003
2,9
0,000846
3,47
<0,0002
29,6
0,332
0,00002
0,000806
0,000078
0,00177
0,000321
0,0202
0,000013
<0,0003
2,92
0,000721
5,17
<0,0002
22,2
0,32
0,000015
0,00062
0,000131
0,00163
0,00058
0,00865
0,000017
<0,0003
2,9
0,0008
3,5
<0,0002
29,6
0,332
0,00002
0,0008
0,00008
0,00177
0,0003
0,0202
0,00001
<0,0003
2,92
0,0007
5,2
<0,0002
22,2
0,32
0,000015
0,0006
0,00013
0,00163
0,0006
0,0087
0,00002
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
0,0003
2,9
0,0007
3,47
0,0002
22,2
0,32
0,000015
0,0006
0,000078
0,00163
0,0003
0,00865
0,00001
0,0003
2,92
0,000846
5,2
0,0002
29,6
0,332
0,00002
0,000806
0,000131
0,00177
0,0006
0,0202
0,00002
0,0003
2,91
0,000767
4,335
0,0002
25,9
0,326
0,000018
0,00071
0,000105
0,0017
0,0005
0,01444
0,000015
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
6
1 500
0,015
3,4
0,0469
0,008
0,04
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
6,8-8,5
0,2
0,006
0,01
0,7
0,004
0,5
0,003
0,05
2
0,3
0,01
0,1
0,001
0,02
0,01
0,01
0,1
3
<5
0,002
<0,001
0,002
NMP/100 mL
NMP/100 mL
Nota:
ECA
MINAM
Media
Unidades
Dureza total
pH (laboratorio)
Turbidez
Aniones
Fluoruros(disueltos)
Ioduro (disueltos)
Mximo
ECA-MINAM
Categora 1

<5
<0,001
0,001
0,002
0,0015
1
3
10
0,003
0
50

PROYECTO CONGA
TABLA 29
Estacin de monitoreo MMEX-02
Fecha de Muestreo
Tipo de Muestra
Parmetro / LD
PARMETROS DE CAMPO
pH
Temperatura
Oxgeno disuelto
Nivel de agua
Caudal
10/07/2004
Analito
05/08/2004
20/08/2004
04/09/2004
06/10/2004
06/11/2004
09/11/2004
20/01/2005
23/01/2005
09/04/2005
03/06/2005
11/08/2005
29/12/2008
04/06/2009
01/09/2009
ASUB
ASUB
ASUB
ASUB
ASUB
ASUB
ASUB
ASUB
ASUB
ASUB
ASUB
ASUB
ASUB
ASUB
ASUB
12
11
7,28
12
12,1
12
12,4
7,25
11
13,7
7,24
12,1
7,37
12
6,85
12,4
7,6
13,7
7,4
12,3
7,30
11,3
3795
3795
3795
3795
471
3795
3795
419
3795
477
3795
332
3795
420
3795
318
3795
297
3795
7,4
11,9
1,38
310
200
193
200
200
199
190
193
173
200
199
190
173
N de
mediciones
Mnimo
9
15
1
9
12
6,9
11
1,4
297
3795,0
7,6
13,7
1,4
477
3795
7,3
12,1
1,4
373,2
3795,0
Mximo
Media
A1
Unidades
unidades
C
mg/L
uS/cm
m
L/s
315
Alc HCO3
mgCaCO3/L
205
195
14
173
205
193,6
Alcalinidad total
Alc CaCO3
mgCaCO3/L
205
196
196
205
200,5
Dur Total
mgCaCO3/L
214
1
6
1
6
14
14
1
214
6,9
4,8
297
199
6
26,1
214
7,6
4,8
477
320
188
26,1
214
7,3
4,8
402,7
246,9
55,7
26,1
0,003
0,25
0,1
0,001
0,01
0,0300
0,6
0,21
0,0022
0,14
0,0084
0,3775
0,153
0,0014
0,037
Dureza total
pH (laboratorio)
Turbidez
Aniones
Fluoruros(disueltos)
Ioduro (disueltos)
OD
7,28
7,25
7,24
7,37
6,85
7,6
297
256
188
471
234
71
419
243
57
477
259
23
332
199
15
420
220
26
4,79
mg/L
256
188
STD
STS
Turbidez
mg/L
mg/L
NTU
Cl
F
mg/L
mg/L
mg/L
<0,003
0,36
0,17
0,00193
<0,003
0,35
0,21
<0,001
<0,003
0,36
0,17
0,002
Nitratos
N-NO3
mg/L
<0,01
<0,01
Nitritos
N-NO2
mg/L
<0,01
<0,01
SO4
mg/L
19,1
CN-L
CN-T
CN-W
mg/L
mg/L
mg/L
<0,005
P React D
mg/L
<0,02
Sulfatos
Cianuros
Cianuro libre
Cianuro total
Cianuro WAD
Fosfatos
Fosfatos
Nitrgeno
Amoniaco
Amoniaco total
Amonio
Cromo VI
Cromo VI
METALES DISUELTOS
Aluminio
Antimonio
Arsnico
Bario
Berilio
Bismuto
Boro
Cadmio
Calcio
Cromo
Cobalto
Cobre
Hierro
Plomo
Litio
Magnesio
Manganeso
Mercurio
Molibdeno
Nquel
Niobio
Fsforo
Platino
Potasio
Selenio
Silicio
Plata
Sodio
Estroncio
Talio
Titanio
Tungsteno
Uranio
Vanadio
Zinc
Zirconio
NH3
mg/L
NH3 + NH4
mg/L
NH4
mg/L
Cr VI
mg/L
Al
Sb
As
Ba
Be
Bi
B
Cd
Ca
Cr
Co
Cu
Fe
Pb
Li
Mg
Mn
Hg
Mo
Ni
Nb
P
Pt
K
Se
Si
Ag
Na
Sr
Tl
Ti
W
U
V
Zn
Zr
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
234
71
243
57
259
23
199
15
220
26
315
14
26,1
320
6
0,01
0,01
<0,01
0,01
0,14
0,11
<0,10
0,01
<0,01
0,01
0,01
0,016
<0,005
<0,005
13
0,005
0,016
0,0097
18,5
19,8
19,2
19,4
19,8
18,6
21
18,5
21
19,3
250
<0,005
<0,005
<0,005
0,004
0,004
0,004
0,004
0,005
0,004
0,004
0,0049
0,004
0,005
<0,005
12
0
1
13
1
0
12
0
1
0,007
0,02
0,0178
<0,01
0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
0,01
<0,01
18,5
19,1
19,2
19,4
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,25
0,17
0,4
0,18
<0,004
<0,005
<0,005
<0,004
<0,004
<0,02
<0,02
<0,02
<0,02
<0,02
0,04
<0,04
<0,02
<0,007
<0,007
<0,04
0,33
<0,01
<0,01
<0,04
<0,04
<0,04
<0,04
0,04
<0,04
0
10
12
12
10
12
<0,003
0,6
0,1
<0,001
<0,02
500
6,8-8,5
6
1 500
1 000
<0,003
0,6
0,1
<0,001
<0,003
0,35
0,21
<0,001
<0,02
6
1 500
<0,003
0,38
0,1
0,002
<0,03
0,38
0,1
0,00215
<0,02
6,8-8,5
<0,003
0,25
0,16
<0,001
<0,03
0,25
0,16
<0,001
<0,005
ECA-MINAM
Categora 1
<0,04
<0,04
<0,04
<0,005
<0,0020
0,0116
0,0132
0,0628
<0,0001
<0,0003
<0,0020
0,0103
0,0112
0,0724
<0,0001
<0,0003
<0,0020
0,0116
0,0132
0,0628
<0,0001
<0,0003
<0,0020
0,00964
0,0118
0,0617
<0,0001
<0,0003
0,00326
0,0121
0,0131
0,0609
<0,0001
<0,0003
<0,0020
0,0103
0,0112
0,0724
<0,0001
<0,0003
0,00433
0,00934
0,0124
0,0653
<0,0001
<0,0003
<0,0020
0,00964
0,0118
0,0617
<0,0001
<0,0003
0,003
0,0121
0,0131
0,0609
<0,0001
<0,0003
0,004
0,00934
0,0124
0,0653
<0,0001
<0,0003
0,00008
75,3
<0,0005
<0,000005
<0,0002
0,524
0,000017
0,00749
5,43
0,013
<0,0002
0,0197
<0,0003
<0,000005
0,000054
75,8
<0,0005
<0,000005
<0,0002
1,14
<0,00001
0,00744
5,22
0,0175
<0,0002
0,0194
<0,0003
<0,000005
0,00008
75,3
<0,0005
<0,000005
<0,0002
0,52
0,00002
0,007
5,43
0,013
<0,0002
0,0197
<0,0003
<0,000005
0,000055
77
<0,0005
<0,000005
<0,0002
0,394
<0,00001
0,00794
4,51
0,0109
<0,0002
0,0181
<0,0003
<0,000005
0,000072
101
<0,0005
<0,000005
0,00132
0,433
0,000532
0,00729
4,16
0,0167
<0,0002
0,0205
<0,0003
<0,000005
0,00005
75,8
<0,0005
<0,000005
<0,0002
1,14
<0,00001
0,007
5,22
0,0175
<0,0002
0,0194
<0,0003
<0,000005
0,000078
76,4
<0,0005
<0,000005
<0,0002
0,531
0,000346
0,0097
4,88
0,0148
<0,0002
0,0199
<0,0003
<0,000005
0,00005
77
<0,0005
<0,000005
<0,0002
0,39
<0,00001
0,008
4,51
0,0109
<0,0002
0,0181
<0,0003
<0,000005
0,00007
101
<0,0005
<0,000005
0,0013
0,43
0,00053
0,007
4,16
0,0167
<0,0002
0,0205
<0,0003
<0,000005
0,00008
76,4
<0,0005
<0,000005
<0,0002
0,53
0,00035
0,01
4,88
0,0148
<0,0002
0,0199
<0,0003
<0,000005
<0,0003
1,64
<0,0002
4,3
<0,0002
3,2
0,43
0,000088
0,000837
0,000205
0,000147
<0,0001
0,0039
<0,00001
<0,0003
1,71
<0,0002
4,34
<0,0002
3,05
0,45
0,000033
0,00105
0,000183
0,000131
<0,0001
0,00378
<0,00001
<0,0003
1,64
<0,0002
4,3
<0,0002
3,2
0,43
0,000088
0,0008
0,00021
0,000147
<0,0001
0,0039
<0,00001
<0,0003
1,51
<0,0002
3,96
<0,0002
2,67
0,39
0,000126
0,000796
0,000165
0,000146
<0,0001
0,00202
<0,00001
<0,0003
1,4
<0,0002
4,11
<0,0002
2,5
0,37
0,000218
0,000556
0,000182
0,00015
<0,0001
0,00974
<0,00001
<0,0003
1,71
<0,0002
4,3
<0,0002
3,05
0,45
0,000033
0,001
0,00018
0,000131
<0,0001
0,0038
<0,00001
<0,0003
2,06
<0,0002
4,23
<0,0002
3,28
0,455
0,000081
0,000684
0,000195
0,000136
<0,0001
0,00521
<0,00001
<0,0003
1,51
<0,0002
4
<0,0002
2,67
0,39
0,000126
0,0008
0,00017
0,000146
<0,0001
0,002
<0,00001
<0,0003
1,4
<0,0002
4,1
<0,0002
2,5
0,37
0,000218
0,0006
0,00018
0,00015
<0,0001
0,0097
<0,00001
<0,0003
2,06
<0,0002
4,2
<0,0002
3,28
0,455
0,000081
0,0007
0,0002
0,000136
<0,0001
0,0052
<0,00001
<0,003
<0,002
0,005
0,068
<0,002
<0,003
0,019
0,012
0,064
<0,002
<0,003
<0,002
<0,002
0,049
<0,002
<0,03
<0,002
76
<0,002
<0,002
<0,002
1,94
<0,002
<0,03
<0,002
75,5
<0,002
<0,002
<0,002
<0,005
<0,005
5,28
0,026
<0,0002
0,021
5
0,013
<0,0002
0,013
<0,001
<0,03
<0,002
55,61
<0,002
<0,002
<0,002
0,034
<0,002
<0,04
4,489
0,038
<0,0002
0,018
<0,001
<0,3
<0,3
1,68
<0,002
1,68
<0,002
1,5
<0,002
<0,002
2,86
<0,002
3,21
<0,002
2,86
<0,001
<0,001
<0,001
<0,002
<0,002
<0,002
0,003
0,006
0,003
0,01
0,01
0,01
0,01
0,33
0,0725
6
0
1
0,04
0,04
0,04
0,005
0,005
0,005
13
13
13
13
12
9
3
13
13
12
12
12
13
13
11
13
13
12
13
11
9
2
9
13
12
10
12
13
10
13
10
10
10
12
11
11
0,002
0,002
0,002
0,049
0,0001
0,0003
0,03
0,00005
55,61
0,0005
0,000005
0,0002
0,005
0,00001
0,007
4,16
0,011
0,0002
0,013
0,0003
0,000005
0,3
0,0003
1,4
0,0002
3,96
0,0002
2,5
0,37
0,000033
0,000556
0,000165
0,0001
0,0001
0,002
0,00001
0,0043
0,019
0,0132
0,0724
0,002
0,0003
0,03
0,002
101
0,002
0,002
0,002
1,94
0,005
0,04
5,43
0,038
0,0002
0,021
0,001
0,000005
0,3
0,0003
2,06
0,002
4,34
0,002
3,28
0,455
0,001
0,0011
0,0002
0,0002
0,002
0,0097
0,006
0,0027
0,0099
0,011
0,0636
0,0006
0,0003
0,03
0,0005
78,32
0,0009
0,0005
0,0008
0,6162
0,0008
0,0108
4,8592
0,0171
0,0002
0,01902
0,0004
0,000005
0,3
0,0003
1,654
0,0007
4,184
0,0007
2,9485
0,419
0,0003
0,0008
0,0002
0,0001
0,0006
0,0048
0,0008
10
0,08
1,5
0,05

PROYECTO CONGA
TABLA 29 (CONT.)
Estacin de monitoreo MMEX-02
Fecha de Muestreo
10/07/2004
Tipo de Muestra
Parmetro / LD
Analito
METALES TOTALES
Aluminio
Al
Antimonio
Sb
Arsnico
As
Bario
Ba
Berilio
Be
Boro
B
Cadmio
Cd
Calcio
Ca
Cromo
Cr
Cobalto
Co
Cobre
Cu
Hierro
Fe
Plomo
Pb
Litio
Li
Magnesio
Mg
Manganeso
Mn
Mercurio
Hg
Molibdeno
Mo
Nquel
Ni
Fsforo
P
Potasio
K
Selenio
Se
Plata
Ag
Sodio
Na
Talio
Tl
Vanadio
V
Zinc
Zn
PARMETROS ORGNICOS
Aceites y grasas
AyG
DBO
DQO
Fenoles
Coliformes fecales
Colif Fec
Coliformes totales
Colif Tot
ASUB
05/08/2004
ASUB
20/08/2004
ASUB
ASUB
06/10/2004
ASUB
06/11/2004
ASUB
09/11/2004
ASUB
20/01/2005
ASUB
23/01/2005
ASUB
09/04/2005
ASUB
03/06/2005
ASUB
11/08/2005
ASUB
29/12/2008
04/06/2009
01/09/2009
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
ASUB
ASUB
ASUB
0,03
0,012
0,024
0,068
<0,002
<0,03
<0,002
76,6
<0,002
<0,002
<0,002
5,4
<0,002
0,03
0,029
0,03
0,065
<0,002
0,04
<0,002
77,2
0,033
<0,002
<0,002
1,76
0,02
5,1
0,016
<0,0002
0,021
0,015
<0,01
1,68
<0,002
<0,002
3,3
<0,001
<0,002
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
3
3
3
3
2
3
3
3
3
3
3
3
1
0,03
0,012
0,024
0,065
0,002
0,03
0,002
76,6
0,002
0,002
0,002
1,76
0,002
0,04
5,1
0,016
0,0002
0,019
0,001
0,01
1,68
0,002
0,002
2,88
0,001
0,002
0,031
0,04
0,029
0,03
0,071
0,002
0,05
0,002
78,99
0,033
0,002
0,011
12,57
0,02
0,04
5,5
0,059
0,0002
0,021
0,015
0,3
1,95
0,002
0,002
3,64
0,001
0,002
0,031
0,033
0,019
0,028
0,068
0,002
0,04
0,002
77,6
0,0123
0,002
0,005
6,58
0,009
0,04
5,32
0,038
0,0002
0,02
0,008
0,107
1,82
0,002
0,002
3,273
0,001
0,002
0,031
0,2
0,006
0,01
0,7
0,004
0,5
0,003
5,5
0,04
<0,0002
0,02
0,04
0,017
0,03
0,071
<0,002
0,05
<0,002
78,99
<0,002
<0,002
0,011
12,57
0,005
<0,04
5,374
0,059
<0,0002
0,019
<0,001
<0,01
1,95
<0,002
<0,002
3,64
<0,001
<0,002
0,031
<1
2,1
6,34
<0,001
7
2
2
14
2,1
6,34
-
7,8
9,42
-
4,95
7,88
-
1
3
10
0,003
6,8
6,8
2
2
6,8
6,8
23
23
14,9
14,9
0
50
<0,3
1,84
<0,002
<0,002
2,88
0,001
<0,002
<10
<0,001
<0,001
<0,001
NMP/100 mL
NMP/100 mL

<0,001
<0,001
<5
<10
<0,001
<0,001
<5
<0,001
<0,001
<0,001
<0,001
<0,001
ECA-MINAM
Categora 1
N de
mediciones
Mnimo
Mximo
Media
A1
Unidades
Nota:
ECA
MINAM
04/09/2004
<1
7,8
9,42
<0,001
23
23
<1
<0,001
0,05
2
0,3
0,01
0,1
0,001
0,02
0,01
0,01
0,1
3
Grficos de Calidad de Agua Subterrnea
Cuenca de la Quebrada Alto Chirimayo
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
Cuenca de la Quebrada Toromacho
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
Cuenca del ro Alto Jadibamba
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
Cuenca del ro Chailhuagn
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
Anexo 3.14
Informe de Ensayo de Calidad Sedimentaria
Informe de Ensayo N 909310
Informe de Ensayo N 910015
Anexo 3.15
Biologa
Hojas de Datos - Conteo de Puntos

No Limitado a la Distancia
Hoja de datos- conteo de puntos no limitado a la distancia

Observador:
Fecha:
Hora de inicio:
Altitud:
No. De punto:
N Especie
Sitio Muestreo:
Subcuenca:
Northing:
Easting:
Temperie:
N Ind Distancia
Observaciones
Caractersticas del hbitat del punto de censo:

Topografa:
Formacin vegetal:
Estructura vertical y altura de estratos:
Especies de plantas dominantes:
Otras observaciones:
Tiempo 10
Referencia Sitio Muestreo:

Estado fenolgico general:
Estado de conservacin:
Actividad humana:
Hojas de Datos - Encuesta de Avifauna
Hoja de datos- encuesta avifauna

CENSADOR:
FECHA:
N Especie Familia
SITIO DE MUESTREO:
SUBCUENCA:
Nombre local
Uso
Nmero de personas encuestadas:

Ocupaciones:
Sexos:
Procedencia:
Rango de edad:
Otros datos
Descripcin de Sitios de Muestreo
Descripcin de sitios de muestreo
Sector Chugurmayo
Sitio de muestreo A02
Unidad de vegetacin: Vegetacin riberea
Fecha de evaluacin: 12 de septiembre del 2006
Coordenadas: Este: 799867; Norte: 9238402
Altitud: 2 927 metros de altitud
Referencia: Cerca de Salacat.
Descripcin de la vegetacin: El sitio de muestreo se caracteriz por poseer laderas de
pendiente de 50%, con unas pequeas quebradas en ellas se ubicaron dos estratos arbustivo de
1 m de altura y (2) arbreo de 3 m de altura. Estado de conservacin buena con escasas
evidencias de intervencin humana.
Unidad de vegetacin: Agricultura
Fecha de evaluacin: 19 de septiembre del 2006 y 22 de mayo de 2007
Referencia: Chugurmayo.
Descripcin de la vegetacin: Se observ un estrato herbceo, dominado por avena y otro
tipo de pastos cultivados para el ganado entre 20 y 25 cm de altura (en floracin). El estado de
conservacin fue malo y evidenciando un alto grado de intervencin humana.
Sector Chailhuagn
Fecha de evaluacin: 18 de septiembre de 2006 y 20 de mayo de 2007
Referencia: Cerca de Maraypata.
Descripcin de la vegetacin: La vegetacin dominante fueron parches de bosques mixtos
sobre una quebrada con predominio de eucalipto, se caracterizaron por presentar un relieve
con pendiente de 40% y abundante hojarasca. Se observaron dos estratos: herbceo con
asterceas (en floracin) y bosque dominado por eucalipto hasta los 2 y 4 m de altura. En
general el estado de conservacin fue muy impactado y con un alto grado de intervencin
humana.
Unidad de vegetacin: Bofedal
Cdigo de campo: H-10
Referencia: Cerca de Laguna Mishacocha.
Descripcin de la vegetacin: Se observaron los siguientes tipos de vegetacin herbcea; con
pendiente de 20%, con rosceas y asterceas (en floracin). El otro tipo de vegetacin se
caracteriz por presentar totora de 1 a 2 m de altura, con un estado de conservacin bueno y
con pocas evidencias de intervencin humana.
Unidad de vegetacin: Laguna
Referencia: Laguna Mishacocha.
Descripcin de la vegetacin: Alrededor de la laguna se observ una vegetacin herbcea, con
relieve plano y predominio de asterceas en floracin. Present dos estratos: herbcea hasta
50 cm de altura y totorales de 1 a 2 m de altura. Tambin, se observaron zonas con
predominancia de poceas, en estas zonas predomin el ichu (Festuca) y (Jaraba) con relieve
de pendiente de 60%. En general el estado de conservacin fue regular con evidencias de
impacto por pastoreo.
Fecha de evaluacin: 19 de septiembre del 2006 y 19 de mayo del 2007
Coordenadas: Este: 789976 Norte: 9230826
Referencia: Laguna Chailhuagn.
Descripcin de la vegetacin: La vegetacin alrededor de la laguna fue variada, se
encontraron diferentes tipos de vegetacin como: pajonal, totorales densos, y rosceas, el
relieve se caracteriz por ser plano. La laguna estaba rodeada por laderas de pendiente de
30%, con una vegetacin arbustiva con presencia de matorrales de tarwi (Lupinus) en
floracin. Estado de conservacin fue regular, con evidencias de impacto por pastoreo.
Unidad de vegetacin: Matorrral
Fecha de evaluacin: 18 de septiembre del 2006 y el 20 de mayo del 2007
Referencia: Cerca de Yerbabuena
Descripcin de la vegetacin: Matorral caracterizado por presentar dentro de las especies de
plantas ms comunes Passiflora y en la parte ms elevada Puya hamata. La topografa del
terreno presentaba laderas con pendientes de 50%. El sector de muestreo se encuentra en la
parte media del ro Suytorume.
Unidad de vegetacin: Pajonal
Referencia: Cerca de Mishacocha
Pajonal, caracterizado por presentar pendiente de 30%. Con predominio de vegetacin
herbcea, en donde las especies de plantas ms comunes fueron Festuca y Jaraba (en
floracin). Estado de conservacin regular con evidencias de impacto por cultivos.
Referencia: Cerca de Yerbabuena
Pajonal, caracterizado por presentar laderas de pendiente de 40%. Con predominio de
vegetacin herbcea, en donde las especies de plantas ms comunes fueron Festuca y Jaraba
(en floracin) de entre 50 a 80 cm de altura. Estado de conservacin regular con evidencias de
impacto por cultivos.
Referencia: Yerbabuena, ro Suytorume
El tipo de vegetacin predominante fue la arbrea entre 1.5 a 2 m de altura. Rodeado de
laderas de pendiente de 60% con pequeas quebradas. Estado de conservacin regular con
evidencias de impacto por cultivos.
Sector Chirimayo
Referencia: La Chorrera
Descripcin de la vegetacin: Se observ un estrato herbceo, dominado por avena, y otro
tipo de pastos cultivados para el ganado entre 20 y 25 cm de altura (en floracin). Laderas de
pendiente 40%. El estado de conservacin fue malo y evidenciando un alto grado de
intervencin humana.
Referencia: Agua Blanca
Descripcin de la vegetacin: Se observ un estrato herbceo, dominado por avena,
rodeados por formaciones arbustivas y rboles a modo de cerco de entre 1 a 2.5 m de altura.
El estado fenolgico predominante fue la floracin. Laderas con pendientes de 40%. El estado
de conservacin del sitio de muestreo fue malo por presentar impacto de cultivos y pastoreo.
Referencia: Bofedal Perol
Bofedal presenta un relieve plano. Dentro de las especies de plantas ms frecuentes
encontradas en el sector de muestreo tenemos a Puya hamata, a asterceas, juncceas y
poceas (en floracin). El estado de conservacin general es malo, presentando un alto
impacto por sobrepastoreo.
Referencia: Laguna Perol
Cuerpo de agua caracterizado por presentar una vegetacin herbcea con predominio de
poceas de 30 cm de altura, las especies dominantes fueron Festuca sp. y Jaraba sp. (en
floracin). El rea presentaba alrededor zonas de laderas con pendientes leves a pronunciadas.
El estado de conservacin de este sitio de muestreo fue malo, por efecto del impacto muy alto
del sobrepastoreo.

Referencia: Laguna Chica
Caracterizado por presentar una vegetacin herbcea con predominio de poceas, juncceas y
totorales de 15 cm a 1.5 m de altura, las especies dominantes fueron Calamagrostis y Jaraba
(en floracin). El rea presentaba alrededor zonas de bofedales y laderas con pendientes de
60%. El estado de conservacin de este sitio de muestreo fue regular, por efecto del
sobrepastoreo.
Referencia: Laguna Alforjacocha
Caracterizado por presentar una vegetacin herbcea con predominio de poceas de 15cm La
laguna presentaba alrededor laderas con pendientes de 40 a 60%, con matorrales y rboles de
50 cm a 2.5 m de altura. El estado de conservacin de este sitio de muestreo fue bueno y con
pocas evidencias de intervencin humana.
Unidad de vegetacin: Matorral
Referencia: Cerca de Agua Blanca
Este sitio de muestreo presento una vegetacin arbustiva con predominio de Papobulus y
Lupinus (en floracin) de 80 cm a 2.5 m. La topografa del terreno presentaba una pendiente
de 60% con una planicie al fondo de la quebrada con cultivos. El estado de conservacin fue
regular por efecto de los cultivos.
Unidad de vegetacin: Matorral
Referencia: Cerca de El Tingo
Este sitio de muestreo presento una vegetacin arbustiva, sobre suelo rocoso, con una
pendiente de 60%, con predominio de Rugus, Passiflora y poceas (en floracin) de 80 cm a 2
m. El estado de conservacin fue regular por efecto de los cultivos que rodean al matorral.
Referencia: El Tingo
Este pajonal se caracteriz por presentar laderas de pendiente de 30%, con predominio de
vegetacin herbcea, en donde las especies de plantas ms comunes fueron las poceas
(Jaraba) y (Calamagrostis) (en floracin) de 50 cm de altura. En la parte baja de la ladera se
encontraba el ro Chugur. Estado de conservacin regular evidencias de impacto por cultivos.
Referencia: El Tingo
Este pajonal se caracteriz por presentar laderas de pendiente de 30%, con predominio de
vegetacin herbcea, en donde las especies de plantas ms comunes fueron las poceas (en
floracin) de entre a 30 cm de altura. Cerca de carretera. Estado de conservacin bueno.
Unidad de vegetacin: Puyal
Referencia: Frente al bofedal Perol
Este sitio de muestreo se caracteriz por presentar laderas de pendiente de 40%, en ella se
ubic una zona reforestada siendo la especie dominante Puya hamaca (en floracin),
asociadas a poceas (en floracin) de entre a 20 cm de altura. Buen estado de conservacin
con pocas evidencias de intervencin humana.
Referencia: El Faro
La quebrada del ro Rejopampa, con un caudal muy abundante, se caracteriz por poseer
laderas de pendiente de 70%, en ella se ubic dos estratos (1) arbustivo de 2 m de altura y (2)
arbreo de 6 m de altura. Siendo una de las especies predominantes Alnus sp. Buen estado de
conservacin con pocas evidencias de intervencin humana.
Sector Alto Jadibamba

Referencia: Laguna Azul
La topografa es plana, rodeada por laderas de pendiente variable entre 30 a 60%, en este sitio
de muestreo se ubic un estrato herbceo con pajonales y totorales (en floracin) de 30 cm a
1.5 m de altura. Estado de conservacin regular, es evidente el uso como abrevadero para el
ganado de la laguna y del arroyo adyacente a ella.
Referencia: Laguna Cortada
Ubicada al lado de la carretera, esta laguna posee laderas de pendiente variable entre 50%, y
ubicndose en ella un estrato herbceo con pajonales de Jaraba sp. (en floracin) de 30 cm de
altura y Puya hamata (en floracin). Estado de conservacin malo (basura) ya que el fcil
acceso por la carretera hace recaer sobre ella una fuerte intervencin humana.
Referencia: Quebrada Pencayoc
Laderas de pendiente de 30%, se observo un estrato herbceo con pajonales de Jaraba sp. (en
floracin) de 30 cm de altura, asterceas y rosceas (en floracin) de 5cm de altura. Estado de
conservacin regular, impacto por sobrepastoreo.
Referencia: Cerca de Jadibamba
Pajonales con Jaraba sp. y Calamagrostis sp. (en floracin), como especies dominantes, con
50 cm de altura. Pendientes de 30%. Estado de conservacin bueno, el impacto del pastoreo
sobre el sitio de muestreo es mnimo.
Sector Toromacho
Referencia: Cerca de Jadibamba
Terreno de cultivo con formaciones arbustivas y rboles (en floracin), con 3 m de altura.
Pendientes de 30%. Estado de conservacin bueno.
Referencia: Quengorio
Terreno de cultivo con formaciones herbceas, la especie cultivada dominante es avena con
20 cm de altura. Terreno de relieve plano.Cultivos en medio de los pajonales.
Referencia: Quengorio
Sitio de muestreo con topografa plana, formaciones herbceas como poceas y asterceas, la
especie vegetal ms abundante fue Calamagrostis sp. Estado de conservacin malo, es
utilizado como lugar de pastoreo y para lavado de ropa ya que junto a el se encuentra un
arroyo.
Referencia: Laguna Mamacocha
Sitio de muestreo con topografa variable, posee laderas con pendientes de 30% a 60%, el
terreno adyacente a la laguna tiene un relieve plano, adyacente a esta laguna se encuentra una
formacin rocosa con pendiente de 60%. Formaciones herbceas como poceas (en floracin).
Estado de conservacin regular, sirve de lugar de transito y abrevadero para el ganado.
Referencia: Cerca de Laguna Mamacocha
Sitio de muestreo con laderas con pendientes de 60%, quebrada que tiene su origen en la
Laguna Mamacocha, las laderas poseen formaciones herbceas como poceas y asterceas (en
floracin). Estado de conservacin regular, sirve de lugar de transito para el ganado y se

ubican tambin cultivos en terrenos adyacentes.
Referencia: Cerca de Quengorio
Sitio de muestreo con laderas con pendientes de 30%, con formaciones herbceas como
poceas y asterceas con 20 cm de altura (en floracin). Estado de conservacin malo por
sobrepastoreo y con cultivos en terrenos adyacentes.
Referencia: Cerca de Namococha
Sitio de muestreo con laderas con pendientes de 40%, formaciones herbceas como poceas y
asterceas con 30 cm de altura (en floracin). Estado de conservacin regular.
Unidad de vegetacin: Roquedal
Referencia: Cerca de Quengorio
Sitio de muestreo con laderas con pendientes variables de 40% a 70%, laderas rocosas con
matorrales formaciones arbustivas (en floracin) de 60cm de altura, planicie con formaciones
herbceas con poceas y asterceas (en floracin) de 30 cm de altura (en floracin). Arroyo
cercano formando una quebradita con rboles de 2 m de altura. Estado de conservacin
bueno, poca intervencin humana.
Glosario de Trminos

Proyecto Conga
Glosario de Trminos
Diciembre 2009
Preparado para

Preparado por


Proyecto Conga
Glosario de Trminos
CA: Chironomidae, Annelida, ndice de calidad de aguas porcentual, complementario del
EPT, fundamentado en el hecho que la familia y el Phylum citado suelen ser los ms
tolerantes en cuanto a condiciones fisicoqumicas del agua.
CCC: Criterion Continuos Concetration. Concentracin mxima de exposicin crnica sin
efectos no deseados.
CMC: Criterion Maximum Concetration. Concentracin mxima de exposicin aguda sin
efectos no deseados.
Caudal: Cantidad de agua (en volumen) por unidad de tiempo (segundos) transportado por un
ro, quebrada o canal.
Diversidad: Indicador de la estructura de la comunidad, normalmente relacionado con el
nmero de especies distintas identificadas en cada muestra (i.e. riqueza especifica) y la
abundancia proporcional de las mismas. Existen abundantes ndices de medicin de la
diversidad: Shannon-Wiener, Simpson (inverso de la dominancia), Alpha de Fisher, etc.
Electropescador: (Electrofisher), dispositivo de pesca que utiliza la electricidad para
recolectar peces. Recomendado bsicamente para quebradas de caudal bajo o medio, consta
de un mecanismo almacenador (batera), que libera energa elctrica, un sistema de
conduccin y regulacin, un nodo y un ctodo.
Ensamblaje Biolgico: Trmino que suele usarse indistintamente por Comunidad Biolgica.
La diferencia de ambos trminos radica en que el Ensamblaje se refiere especficamente a una
parte de la comunidad que puede caracterizarse por algn aspecto comn no necesariamente
taxonmico (i.e. Ensamblaje de macroinvertebrados bentnicos, Ensamblaje perifitico, etc.)
1
Diciembre 2009
EPT: Ephemeroptera, Plecoptera y Trichoptera, ndice porcentual (proporcin de los tres

ordenes citados), utilizado como un indicador de la calidad del agua, ello basado en el hecho
de que los tres ordenes citados suelen ser los ms exigentes en cuanto a las condiciones
fisicoqumicas del agua.
Hbitat Ltico: Ambiente acutico ubicado en un cuerpo de agua corriente (ro o quebrada).
HBI: Hilsenhoff Biotic Index o ndice Bitico de Familias, este indicador desarrollado dentro
de los parmetros de la teora saprbica de Kolkowitz, est basado en la tolerancia a la
polucin (definida en funcin a un valor entre 1 y 10) de cada familia presente en la muestra y
su abundancia relativa.
IDG: ndice Diatmico Generalizado, viene determinado por 3 variables: i) la sensibilidad a
la polucin de cada especie, ii) la amplitud ecolgica y iii) la abundancia en porcentaje (%).
Macroinvertebrados bentnicos: Fraccin de la comunidad hidrobiolgica, constituida por
organismos no vertebrados (e.g. insectos, crustceos, moluscos, anlidos, platihelmintos, etc.)
cuyas dimensiones superan los 250 m. y que viven desplazndose sobre el substrato del
lecho acutico.
Mtodo de Rosgen: Metodologa de caracterizacin de ambientes lticos desarrollado por
David L. Rosgen originalmente en 1994, contempla variables como el substrato, pendiente,
grado de estrechamiento, sinuosidad del curso y nmero de canales.
Mtodo del agotamiento: (Depletion Method), permite estimar la poblacin probable de
peces en un transecto de evaluacin, se fundamenta en el principio de que sucesivas pasadas
de un mecanismo de pesca - dirigido contracorriente -, irn reduciendo la poblacin. Este
mtodo fue desarrollado por Zippin en 1956.
Morfoespecie: Designacin arbitraria que se le otorga a un organismo cuando las
caractersticas externas permiten diferenciarlo de otros, pero no se tiene la certeza de su
categotria taxonmica.
Nivel de recubrimiento/incrustacin: Nivel de recubrimiento o incrustacin por (en)
sedimento fino de las rocas del substrato. Se trata de un indicador importante de impacto en
ambientes donde se planea realizar un movimiento de tierras.
2
Diciembre 2009
Perfil de seccin transversal: Determinacin de profundidad y ancho de un cauce (perfil)

sobre una seccin del curso de agua.
Periphyton: Componente de la comunidad hidrobiolgica, constituido por los productores
primarios unicelulares adosados al substrato, est constituido por organismos que podran
ubicarse en el fitoplancton. Se recomienda su evaluacin por constituir el grupo de
productores primarios ms importante de un ambiente de aguas continentales (USEPA,
Barbour et al. 1999).
PHABSIM: Physical Habitat Simulation System. Software desarrollado por USGS (United
States Geological Survey). Permite modelar la disponibilidad de habitat acutico apropiado
para determinadas especies indicadoras - en el caso de este trabajo: trucha arcoiris y lifea diversos niveles de caudal.
Phyla: Plural de Phylum.
Phylum: Categora taxonmica alta, la ms alta despus del nivel de Reino, es seguida por las
siguientes categoras:
Clase
Orden.
Familia.
Gnero.
Especie.
QBR: Qualitat de Bosq de Ribera (Calidad de Bosque de Ribera), protocolo de evaluacin de
bosque ribereo desarrollado por el departamento de Ecologa de la Universidad de Barcelona
originalmente para la junta de agua de Catalua.
SVAP: Stream Visual Assessment Protocol, mtodo de evaluacin de hbitat ltico
desarrollado por una dependencia de la Agencia Estadounidense de Agricultura (USDA).
Substrato: Material que constituye el fondo de un cauce.
USEPA: United States Environmental Protection Agency (Agencia de Proteccin Ambiental
de los Estados Unidos de Norteamrica). En el presente documento se utiliz un importante
documento editado por la agencia, referido a los protocolos de bioevaluacin de ros pequeos
y quebradas.
3
Diciembre 2009
Modelo de Disponibilidad de Hbitat

Proyecto Conga
Enero 2010
Preparado para

Preparado por


Proyecto Conga
Para el modelamiento de disponibilidad de hbitat fsico se eligieron dos de las estaciones de
evaluacin:
RH-AB1 (estacin quebrada Chirimayo); y
RH-CHI (estacin quebrada Chirimayo, aguas abajo de RH-AB1).
En cada uno de estos ambientes se gener informacin de cuatro a seis perfiles de seccin
transversal (sobre aproximadamente 250 a 300 m de curso). En estos perfiles se registr la
morfologa del perfil (i.e. profundidad potencial: profundidad actual en funcin a las marcas
de caudal mximo identificadas en el lugar), la velocidad instantnea (i.e. registrada con un
correntmetro SWOFFER 2100) y se determin el ndice de canal (i.e. Channel Index, un
cdigo que identifica diferentes tipos de substrato-cobertura en el canal).
El modelo de disponibilidad de hbitat fsico se construy usando el programa PHABSIM
(Physical Habitat Simulation System) for Windows v. 1.2 del United States Geological
Survey (USGS). Los datos de entrada del modelo correspondieron a los perfiles de seccin
transversal, altura de la columna de agua, velocidades registradas en campo y curvas de
hbitat idneo (Habitat Suitability Criteria). Para los organismos indicadores el modelo
requiri de datos de al menos un nivel de caudal. Con dicha data inicial se realiz el
modelamiento de dos factores hidrolgicos usando las siguientes aplicaciones (dentro del
paquete del PHABSIM):
STGQ, para estimar el nivel de elevacin de la columna de agua.

VELSIM, para estimar los valores de la velocidad.
Con los datos de velocidad y nivel de columna de agua se procedi a modelar la

disponibilidad de hbitat a diferentes niveles de caudal. Es necesario remarcar, que al no
contar con abundante informacin hidrolgica se utilizaron solamente cuatro niveles de
caudal definidos en funcin a los datos del estudio conducido por Greystone.
1
Enero 2010
Resultados
El instrumento de caudal ecolgico permite estimar los requerimientos mnimos de caudal y
rgimen en un curso de agua ltico en condiciones crticas. Un elemento importante de dicha
estimacin es el modelamiento de disponibilidad de hbitat fsico para grupos de organismos
indicadores. En el presente trabajo dicho modelamiento fue realizado para las poblaciones de
trucha arcoiris y bagres presentes en la quebrada Chirimayo, en las estaciones RH-AB1 y
RH-CHI; estas estaciones se eligieron por tres motivos:
Estn ubicadas dentro del rea que puede considerarse como de influencia directa del
proyecto.
Se trata de ambientes que presentan un alto grado de conservacin (vase los
resultados con respecto a la calidad del hbitat).
Se trata de una zona particularmente importante desde la perspectiva humana.
El modelamiento de disponibilidad de hbitat fsico consta de tres fases:

Levantamiento de informacin
Corresponde a la fase de campo, se recogen datos de perfiles de seccin transversal y
velocidad de corriente, se estima con estos el caudal instantneo, se define el ndice de canal
(escala de valores relacionada con el tipo y cobertura del substrato, Cuadro 1).
Cuadro 1
ndice de canal
ndice de canal
0
1
2
3
4
5
6
7
Caractersticas
Arena
Grava
Bolones
Rocas (>50 cm)
Bolones con sedimento fino
Bolones + Periphyton
Macrofitas en susbstrato fino
Bolones + Macrofitas
Se determina la topologa de mesohbitat (Grfico 1) y se colectan los indicadores biolgicos

(O. mikyss y Astroblepus sp. en este caso).
2
Enero 2010
Determinacin de las Curvas de Hbitat Idneo (Habitat Suitability Curves); los valores
de idoneidad del hbitat en funcin a caractersticas de profundidad, velocidad e ndice de
canal se obtienen evaluando la abundancia proporcional de organismos colectados en diversas
condiciones de dichas variables. Los valores obtenidos para este trabajo pueden revisarse en
las Tablas 1, 2 y 3.
Modelamiento de disponibilidad de Hbitat Fsico. Para este anlisis se utiliza el programa
PHABSIM 1.20 (USGS, 2002). En principio se modelan los diferentes niveles de la columna
de agua que se alcanzarn con diversos caudales, en segundo lugar el modelo define la
velocidad superficial que se alcanzar con cada una de las descargas consideradas y
finalmente se determina la proporcin de hbitat usable que se mantendr o alcanzar en el
medio fsico a diferentes caudales. La proporcin de hbitat usable se define mediante el
modelo HABTAE, el cual extrapola los datos ingresados y estima el rea proporcional usable
sobre transectos de un kilmetro (rea Usable Ponderada), en funcin al modelo fsico y a las
Curvas de Idoneidad del Hbitat. El modelo de simulacin requiere de al menos dos registros
de caudal, nivel de la columna de agua y velocidad de corriente. En este caso se cuenta
solamente con los registros correspondientes a monitoreo de vida acutica de Knight Pisold
(octubre y noviembre, 2007), por lo que se realiz una simulacin previa (usando dos
aplicaciones del paquete PHABSIM), de la altura de columna de agua y velocidad de
corriente con respecto a un registro probable de caudal durante la temporada seca para cada
una de las estaciones evaluadas.
Estacin RH-AB1
El modelo elaborado para este punto de evaluacin se realiz utilizando los datos generados
con cuatro perfiles de seccin transversal sobre 226 m de longitud total de curso.
Perfil Transversal 0,000:
- Ancho total cauce: 4,0 m.
- Caudal calculado, temporada octubre noviembre del 2007: 0,354 m3/s.
- Caudal estimado, temporada seca: 0,105 m3/s.

3
Enero 2010

- Caudal calculado, temporada octubre - noviembre del 2007: 0,461 m3/s.

- Caudal calculado, temporada octubre - noviembre del 2007: 0,359 m3/s.
Curvas de hbitat apropiado

Se definieron las curvas de hbitat apropiado para dos estadios de desarrollo de la trucha
arcoiris (adultos y juveniles) y para todos los estadios de desarrollo de Astroblepus sp. en
funcin a la abundancia proporcional de organismos a diferentes niveles de profundidad del
canal, diversos registros de velocidad y la asociacin con diferentes tipos de microhbitat.
Modelo de disponibilidad
El modelo de disponibilidad de hbitat fsico se realiz en esta zona de evaluacin para quince
niveles de caudal, dos de ellos correspondientes a los registros realizados en campo
(0,400 m3/s y 0,100 m3/s), simulando de esta manera condiciones observables en la cuenca:
0,100 m3/s
0,200 m3/s
0,300 m3/s
0,400 m3/s
0,500 m3/s
0,600 m3/s
0,700 m3/s
0,800 m3/s
0,900 m3/s
1,000 m3/s
1,100 m3/s
1,200 m3/s
1,300 m3/s
1,400 m3/s
1,500 m3/s
4
Enero 2010
Nivel de la columna de agua

Se obtuvieron valores del nivel de altitud de la columna de agua en cada perfil de seccin
transversal utilizando para ello la aplicacin SGTQ, este es un modelo que usa la relacin de
estado-descarga para calcular la elevacin de la superficie de agua. El proceso computacional
bsico es realizado evaluando la correlacin logartmica que existe entre los niveles medidos
de descarga y altura de la superficie de agua, la regresin resultante sirve para simular los
niveles de altura de la columna a diferentes caudales.
Los resultados obtenidos para el modelamiento del nivel de la columna de agua en la estacin
RH-AB1 pueden observarse en los Grficos 2 al 5. Como se puede ver los niveles simulados
por encima de 1 m3/s corresponden a condiciones de inundacin a la altura de los perfiles
0,000 y 226,000 (la columna de agua supera el lmite superior del perfil transversal).
Velocidad
El modelamiento de la velocidad se realiz utilizando una segunda aplicacin del programa
PHABSIM, el modelo VELSIM; sta es la principal herramienta usada para simular las
distribuciones de velocidad entre perfiles de seccin transversal, bajo los diversos niveles de
caudal requeridos. La tcnica consiste en un set de observaciones empricas de velocidad, a
continuacin se resuelve la constante n de la ecuacin de Manning (en este contexto n
acta como un factor de distribucin de rugosidad a travs del canal), el canal en su totalidad
es dividido en celdas y la velocidad es calculada para cada una de estas celdas. Los resultados
del modelo VELSIM se pueden revisar en los Grficos 6 a 9.
Hbitat disponible
El resultado principal del modelo HABTAE es un indicador de disponibilidad de hbitat
extrapolado a una longitud de un kilmetro de curso, el rea Usable Ponderada (WUA por
sus siglas en ingls), la cual se expresa en metros cuadrados utilizables por kilmetro de
cauce. Se trata de un rea ponderada puesto que para definir el resultado final se utilizan los
ndices de Idoneidad de Hbitat definidos en la segunda fase del modelamiento. Los
resultados obtenidos se presentan en los Grficos 10 al 13 y en la Tabla 4.
Estacin RH-CHI
Para el modelamiento de hbitat de la estacin RH-CHI se cuenta con datos empricos de una
sola temporada de evaluacin correspondiente a la transicin entre la poca seca y la
temporada hmeda (octubre y noviembre, 2007). Debido a ello se realiz (igual que en el caso
anterior) la simulacin de las condiciones de canal con caractersticas de temporada seca.
5
Enero 2010
Se recogieron datos de seis perfiles de seccin transversal sobre una transecta total de 341 m.
Curvas de hbitat Idneo
Las curvas de hbitat apropiado fueron definidas con anterioridad. Se establecieron en funcin
a todos los datos observados en las estaciones de evaluacin hidrobiolgica y son las
utilizadas en el modelo de la estacin RH-AB1.
6
Enero 2010
Modelo de disponibilidad
El modelo de disponibilidad de hbitat fsico fue elaborado considerando 17 niveles distintos
de caudal probable (incluidos los niveles ideales de los caudales calculados durante la
temporada de evaluacin):
0,100 m3/s
0,200 m3/s
0,300 m3/s
0,400 m3/s
0,500 m3/s
0,600 m3/s
0,700 m3/s
0,800 m3/s
0,900 m3/s
1,000 m3/s
1,100 m3/s
1,200 m3/s
1,300 m3/s
1,400 m3/s
1,500 m3/s
2,000 m3/s
3,000 m3/s
Nivel de la columna de agua

De manera semejante al caso anterior, se obtuvieron valores del nivel de altitud de la columna
de agua en cada perfil de seccin transversal, utilizando para ello la aplicacin SGTQ.
Los resultados obtenidos para el modelamiento del nivel de la columna de agua en la estacin
RH-CHI pueden observarse en los Grficos 14 al 19.
Velocidad
Los resultados del modelo VELSIM para la estacin RH-CHI se pueden revisar en los
Grficos 4.20 a 25.
Hbitat disponible
El hbitat usable ponderado presenta patrones de variacin semejantes a los observados en el
caso anterior (estacin RH-AB1), para la poblacin de truchas juveniles. En el caso de las
7
Enero 2010
poblaciones de adultos de trucha arcoiris y lifes, los patrones de variacin son distintos a
los observados en la estacin RH-AB1 y presentan tendencias que se asemejan en mucho
mayor medida a lo observado para los juveniles de O. mykiss. Los Grficos 26 a 29 y la
Tabla 5 muestran los resultados obtenidos.
En general se observa que los valores de caudal simulados para la temporada seca implican
una disminucin notable de la cantidad de hbitat disponible para los diversos organismos
implicados en el estudio, esto no significa necesariamente una afectacin grave en las
poblaciones residentes en el rea evaluada, pero dan una clara indicacin de lo que puede
acontecer con el hbitat disponible en caso de ser afectados los niveles de descarga actual.
Existe normalmente un nivel crtico de hbitat necesario para preservar las poblaciones y los
procesos naturales que stas experimentan, pero se requiere de ms evaluaciones
(y posiblemente con una periodicidad mayor) para poder definir con exactitud los
requerimientos mnimos de caudal y caractersticas de hbitat y calidad de aguas para peces
en los ambientes lticos ubicados en el rea de influencia del Proyecto Conga.
8
Enero 2010
Tablas

PROYECTO CONGA
TABLA 1
ndice de canal
velocidad de corriente
Velocidad (m/s)
0,000
0,100
0,200
0,300
0,400
0,500
0,600
0,700
0,800
0,900
1,000
Nota:
Ab: Astroblepus spp.
Omj: Trucha juvenil
Oma: Trucha adulta
Idoneidad Ab
0,300
0,400
0,600
0,800
1,000
0,800
0,600
0,300
0,100
0,000
0,000
Idoneidad Omj
0,000
0,200
0,400
0,800
1,000
1,000
0,800
0,600
0,300
0,000
0,000
Idoneidad Oma
0,400
0,600
0,800
1,000
1,000
1,000
0,800
0,400
0,200
0,000
0,000

PROYECTO CONGA
TABLA 2
ndice de canal
a la profundidad
Profundidad (m)
0,000
0,100
0,200
0,300
0,400
0,500
0,600
0,700
0,800
0,900
1,000
Nota:
Omj: Trucha juvenil
Oma: Trucha adulta
Idoneidad Ab
0,000
0,200
0,400
0,800
1,000
1,000
0,800
0,600
0,400
0,000
0,000
Idoneidad Omj
0,000
0,400
0,600
0,800
1,000
0,600
0,400
0,200
0,000
0,000
0,000
Idoneidad Oma
0,000
0,200
0,400
0,800
1,000
1,000
0,800
0,600
0,400
0,200
0,100

PROYECTO CONGA
TABLA 3
ndice de canal
al ndice de canal
Indice de canal
0,000
1,000
2,000
3,000
4,000
5,000
Nota:
Omj: Trucha juvenil
Oma: Trucha adulta
Idoneidad Ab
0,000
0,200
0,400
0,800
0,200
0,600
Idoneidad Omj
0,600
0,800
1,000
0,400
0,200
1,000
Idoneidad Oma
0,400
0,400
0,600
1,000
0,200
0,600

PROYECTO CONGA
TABLA 4
ndice de canal
Bagre y trucha - RH-AB1
Q
0,100
0,200
0,300
0,400
0,500
0,600
0,700
0,800
0,900
1,000
1,100
1,200
1,300
1,400
1,500
AT
1823
2308
2559
2721
2836
2930
3016
3094
3167
3228
3256
3284
3309
3334
3351
Nota:
Q: Caudal (en m 3/s)
AT: rea Total (en m 2/km)
AP: rea Ponderada (en m 2/km)
AP Trucha Juvenil
563
632
702
793
773
708
643
576
554
551
543
519
492
464
434
AP Trucha Adulta
222
264
335
363
373
385
401
407
416
425
431
418
405
397
386
AP Astroblepus spp .
161
192
245
270
275
279
280
279
277
278
276
265
252
239
226

PROYECTO CONGA
TABLA 5
ndice de canal
life y trucha - RH-CHI
Q
0,100
0,200
0,300
0,400
0,500
0,600
0,700
0,800
0,900
1,000
1,100
1,200
1,300
1,400
1,500
2,000
3,000
AT
3057
3641
3929
4455
4640
4774
4916
5011
5112
5207
5291
5372
5450
5523
5593
5887
6027
Nota:
Q: Caudal (en m 3/s)
AT: rea Total (en m 2/km)
AP: rea Ponderada (en m 2/km)
AP Trucha Juvenil
705
1024
1207
1336
1436
1489
1512
1514
1532
1477
1412
1345
1289
1233
1179
929
757
AP Trucha Adulta
302
524
699
846
968
1047
1105
1138
1191
1183
1174
1154
1128
1096
1055
876
782
AP Astroblepus spp.
235
386
506
596
665
712
738
746
752
730
708
679
645
611
579
454
395
Grficos

PROYECTO CONGA
GRFICO 1
ndice de canal
CGU
(Unidad
geomorfica de
canal) o
Mesohbitat
Agua
estancada
Agua no
estancada
Escasa
profundidad
(<0,75m.)
Pendiente
poco
pronunciada
(<15%)
Pendiente muy
pronunciada
(>15%)
Profundo
(>0,75m.)
Poca cobertura
vegetal
Gran cobertura
vegetal
Poca cobertura
vegetal
Gran cobertura
vegetal
Poca cobertura
vegetal
Gran cobertura
vegetal
Poca cobertura
vegetal
Gran cobertura
vegetal
Estanque Tipo 1
Estanque Tipo 2
Estanque Tipo 3
Estanque Tipo 4
Rpido de alta
gradiente
Vegetacin
(jardn) sobre
cantos rodados
Rpido de poca
gradiente
Vegetacin
(jardn) en
rgimen lento
Hbitat 1
Hbitat 2
Hbitat 3
Hbitat 4
Hbitat 5
Hbitat 6
Hbitat 7
Hbitat 8

PROYECTO CONGA
GRFICO 2
Simulacin de la altura de la columna de agua, seccin transversal 0,000 m. RH-AB1

PROYECTO CONGA
GRFICO 3
Simulacin de altura de la columna de agua, seccin transversal 105,000 m, RH-AB1

PROYECTO CONGA
GRFICO 4
Simulacin de altura de la columna de agua, seccin transversal 188,000 m. RH-AB1

PROYECTO CONGA
GRFICO 5
Simulacin de altura de la columna de agua, seccin transversal 226,000 m, RH-AB1

PROYECTO CONGA
GRFICO 6
Simulacin de velocidades, seccin transversal 0,000 m, RH-AB1

PROYECTO CONGA
GRFICO 7

PROYECTO CONGA
GRFICO 8

PROYECTO CONGA
GRFICO 9

PROYECTO CONGA
GRFICO 10
Estimacion del hbitat usable ponderado - O. mykiss juvenil, RH-AB1

PROYECTO CONGA
GRFICO 11
Estimacion del hbitat usable ponderado - O. mykiss adulto, RH-AB1

PROYECTO CONGA
GRFICO 12
Comparacin del hbitat usable ponderado - O. mykiss juvenil y adulto, RH-AB1

PROYECTO CONGA
GRFICO 13
Estimacion del hbitat usable ponderado - Astroblepus sp . todos los estadios, RH-AB1

PROYECTO CONGA
GRFICO 14
Simulacin de altura de la columna de agua, seccin transversal 0,000 m, RH-CHI

PROYECTO CONGA
GRFICO 15

PROYECTO CONGA
GRFICO 16

PROYECTO CONGA
GRFICO 17

PROYECTO CONGA
GRFICO 18

PROYECTO CONGA
GRFICO 19

PROYECTO CONGA
GRFICO 20
Simulacin de velocidades, seccin transversal 0,000 m, RH-CHI

PROYECTO CONGA
GRFICO 21

PROYECTO CONGA
GRFICO 22

PROYECTO CONGA
GRFICO 23

PROYECTO CONGA
GRFICO 24

PROYECTO CONGA
GRFICO 25

PROYECTO CONGA
GRFICO 26
Estimacin del hbitat usable ponderado - O. mykiss juvenil, RH-CHI

PROYECTO CONGA
GRFICO 27
Estimacin del hbitat usable ponderado - O. mykiss adulto, RH-CHI

PROYECTO CONGA
GRFICO 28
Comparacin del hbitat usable ponderado - O. mykiss juvenil y adulto, RH-CHI

PROYECTO CONGA
GRFICO 29
Estimacin del hbitat usable ponderado - Astroblepus sp. todos los estadios, RH-CHI
Metodologa de la Caracterizacin de los

Bofedales
Metodologa de la caracterizacin de los bofedales

Para caracterizar los bofedales se realiz un anlisis florstico y una clasificacin de la
vegetacin presente en los mismos. De igual manera, se realiz una evaluacin de la fauna
terrestre y los macroinvertebrados bentnicos, as como una evaluacin de las caractersticas
fsicas y qumicas presentes en los bofedales. Finalmente, se llev a cabo una evolucin
agrostolgica.
Anlisis florstico
Se identificaron porciones homogneas de vegetacin en cada uno de los complejos de
bofedales, donde se establecieron parcelas de evaluacin de la vegetacin, as como de
obtencin de datos ambientales. En cada parcela (20m2 de rea) se evalu la composicin de
especies y la cobertura estimada visualmente para cada especie. Se evaluaron un total de 125
parcelas en 36 complejos de bofedales. Los datos obtenidos fueron utilizados para realizar una
clasificacin de la vegetacin de acuerdo a su composicin florstica.
Las determinaciones de especies de plantas vasculares fueron realizadas por Arturo Granda en
la Universidad Nacional Agraria La Molina; mientras que las especies no vasculares fueron
determinadas por Dr. Susan Will-Wolf de la Universidad de Wisconsin, Madison, Wisconsin
(lquenes). Los musgos fueron determinados por los siguientes investigadores: Dr. Richard
Andrus de la Universidad Binghamton, Binghamton, New York, Dr. William Weber
Universidad de Colorado, Boulder, Colorado, L. Hedenas (Suecia), Dana Griffin III
(Universidad de Florida), Jan-Peter Frahm (Instituto Botnico de la Universidad de Bonn,
Alemania), Richard Zander (Missouri Botanical Garden) y Robert Ireland (Smithsonian
Institution, Washington, D.C.).
Clasificacin de la vegetacin
Con la finalidad de clasificar las parcelas evaluadas, se realiz un anlisis de conglomerados
usando el programa TWINSPAN, mediante el cual se agruparon las parcelas evaluadas de
acuerdo a su composicin florstica, usando los datos de cobertura.
Anlisis de gradiente directo de vegetacin y anlisis de correspondencia cannica
Se realiz el anlisis para identificar los gradientes ambientales que controlan la composicin
de la vegetacin de los bofedales. Se utiliz el programa CANOCO para realizar un anlisis
de correspondencia cannica (CCA), que produce un ordenamiento limitado con ejes, que son
combinaciones lineales de las variables explicativas ambientales, optimizadas para adaptarse a
los datos de vegetacin. Los resultados de este anlisis se presentan en el modelo CCA con
ploteo de especies y variables ambientales, que ilustra el control que las variables ambientales
tienen sobre la composicin florstica de las parcelas evaluadas dentro de los bofedales
1
estudiados.
El ordenamiento produce un anlisis de la varianza total en el conjunto de datos, denominada
inercia total (IT) que es la variacin total en los datos de las especies, medida por el chicuadrado de la tabla de muestras por especie, dividido por el total de la tabla (Greenacre,
1984). Se producen tambin eigenvalues (), los cuales miden la importancia de cada uno de
los ejes.
El porcentaje de variacin explicado por cada variable ambiental puede determinarse
siguiendo el enfoque de kland and Eilertsen (1993) y kland (1999), dividiendo el
eigenvalue en el eje 1 (1), generado por el anlisis de correspondencia cannica para una
variable y dividido por la inercia total (1/TI). El ordenamiento del CCA, produce un modelo
cuyos ejes representan las variables ambientales denotadas con flechas. Las variables fsicas
que explican los ms altos porcentajes de los datos de las especies presentan las flechas ms
largas y su significancia es probada con un test de permutaciones de Monte Carlo. Se
generaron dos diagramas de CCA, uno para las parcelas de vegetacin y otro para las especies
donde el centroide para cada especie fue identificado.
Patrones de diversidad florstica
Se estim la cobertura vegetal reiterada (CVR) mediante unidades muestrales lineales
(transectos), extendiendo una cinta mtrica de 40 ( 30) metros, sobre la cual se cont el
nmero de veces que una varilla metlica contactaba cada especie al descender a travs de la
vegetacin hasta el suelo. Las lecturas se hicieron en puntos ubicados cada metro sobre la
lnea. Esta metodologa ofrece una medida indirecta de la biomasa de cada especie (Matteuci,
1982). Asimismo se colectaron muestras manualmente y se preservaron siguiendo el
respectivo tratamiento de prensado y secado para su conservacin y posterior determinacin.
La interpretacin de los datos obtenidos durante la coleccin de la temporada hmeda (abril
de 2005) sugiri incrementar el esfuerzo muestral a un mayor nmero de transectos. De este
modo, en la temporada hmeda fueron evaluados 33 transectos y en la temporada seca
(octubre de 2005) se evaluaron 59 transectos. Al mismo tiempo, se increment el nmero de
unidades muestrales por transecto.
Con los valores de Cobertura Vegetal Reiterada de cada especie (CVR), registrados por FDA
(2005), se calcularon los siguientes ndices de diversidad: diversidad de Shannon-Wiener
(H), diversidad de Simpson (1-D), riqueza de Margalef (d), equidad (J), CVR total (N) y el
nmero de especies (S) (Magurran, 1988). Asimismo sus respectivos promedios, desviaciones
estndar (S.D), varianzas (S2), coeficientes de variacin (C.V) y tamao mnimo de muestra,
para cada uno de los transectos. Los mismos ndices fueron calculados para cada conjunto de
2
bofedales que se encuentran incluidos en 11 subcuencas pertenecientes a 6 cuencas del rea

de evaluacin.
El ndice de Shannon-Wiener (H), fue calculado a dos escalas espaciales: promediando los
valores de diversidad de las estaciones de muestreo que componen cada subcuenca
(diversidad alfa promedio) y acumulando las abundancias (CVR) de cada especie en toda la
subcuenca (diversidad gamma).
Los cambios en la composicin y abundancia relativa de las especies en el espacio se
analizaron mediante un anlisis de clusters, elaborndose los correspondientes dendrogramas.
Se emple el ndice de similaridad de Raup-Crick y el programa estadstico PAST (Hammer
et. al., 2001).
Evaluacin de la fauna
Aves
Para el registro de los datos de campo se utilizaron transectos, los mismos que tienen por
objetivo la estimacin de la Abundancia Relativa al Espacio; sus unidades muestrales son
nmero de individuos/100 metros de recorrido (Quinteros, Snchez y Tovar, 2002).
El mtodo consiste en el registro de las especies y sus abundancias a lo largo de un transecto
de longitud variable relativo a la longitud mayor del rea de estudio en un ancho de faja
referencial de 50 metros a cada lado y a una velocidad promedio de caminata del observador
de 4 minutos por cada 100 metros de recorrido. Para facilitar la identificacin se usaron
binoculares (7 x 35).
La comunidad de aves ha sido caracterizada por su diversidad biolgica, la misma que es el
reflejo del nmero de especies, como de la homogeneidad en las abundancias de las diferentes
especies. Las diferencias en la diversidad responden, de manera general, a la natural
variabilidad espacial de las comunidades de aves en funcin de la variabilidad espacial de los
hbitats. Asimismo, la diversidad est afectada por la escala espacial en la que se mide, es
decir al hacer crecer el tamao de la unidad muestral, la diversidad crecer hasta alcanzar una
cierta estabilidad.
Con los datos de abundancia se procedi a la estimacin de la diversidad de la avifauna en
cada punto muestral, utilizando los ndices de diversidad de Shannon-Wiener (H) y Simpson
(1-D), reconocidos como buenos indicadores del estado de organizacin de los ecosistemas
(Margalef, 1987; Krebs, 1998 y Magurran, 1990).
De otro lado, se han diferenciado dos niveles de diversidad: la diversidad de cada estacin de
muestreo o diversidad alfa y la diversidad de la subcuenca o diversidad gamma. La diversidad
gamma se calcul juntando datos los registros de todas las estaciones correspondientes a cada
subcuenca. Asimismo, se calcul el promedio de las diversidades alfa para cada subcuenca
evaluada.
La afinidad entre puntos de evaluacin se determin construyendo dendrogramas mediante un
anlisis de similitud (anlisis de clusters), usando como criterio de similitud el ndice de
Raup-Crick (Hammer, 2002).
Mamferos
Para la evaluacin de mamferos, se tom en cuenta nicamente a los mamferos domsticos y
a los mamferos pequeos, estos ltimos tienen un rango de movimiento limitado y pueden
encontrarse asociados a formaciones vegetales particulares como los bofedales. Los
mamferos silvestres grandes y medianos por el contrario tienen amplios rangos de
movimiento y no pueden ser relacionados con una sola formacin vegetal.
Mamferos pequeos
Para mamferos pequeos se utiliz el mtodo de transectos con trampas, con una disposicin
lineal, pues es ms til para muestrear una gama de hbitats y tener en cuenta los efectos de
borde; adems los datos pueden indicar preferencias de uso entre las zonas estudiadas.
Se estableci en cada punto de muestreo, un transecto de 50 metros, dividido en 10 estaciones
con dos trampas cada una (una de captura viva tipo Sherman y una de golpe tipo Vctor), cada
estacin estuvo separada cinco metros una de la otra.
Cada trampa fue cebada con una mezcla de mantequilla de man, avena y esencia de vainilla,
y en el caso de las Sherman - acondicionada con algodn para el abrigo. Las trampas fueron
colocadas durante la tarde y revisadas a la maana siguiente.
Los individuos capturados fueron inmovilizados, identificados y se tomaron datos de edad,
sexo, condicin reproductiva y medidas externas, para su identificacin y/o comparacin con
especimenes modelo. Los individuos que no pudieron ser identificados en campo, fueron
colectados como especimenes modelo, con preparacin de pieles y crneos para su
identificacin en laboratorio.
Con los datos de abundancia de roedores capturados en cada estacin de muestreo, se calcul
la diversidad, utilizando los ndices de Shannon - Wiener (H) y Simpson (1- D).
Mamferos domsticos
Se estim la abundancia de los mamferos domsticos que utilizan los bofedales como recurso
alimenticio. Para tal fin, se realizaron censos directos por conteo total de individuos con
ayuda de binoculares - en las subcuencas evaluadas. Se registraron la abundancia y se
calcularon las densidades en cada subcuenca. Adems se calcul la carga herbvora (carga
animal) en unidades vacuno. Esta evaluacin solo se realiz en la temporada seca pues es de
esperar que en este momento la carga de animales domsticos sea mxima sobre los bofedales
dada la carencia de agua tpica de la estacin.
Artrpodos terrestres
Se emple el mtodo de captura denominado trampas de cada o pitfall (Ausden, 1996), las
trampas estaban dispuestas en transectos de evaluacin. Despus de la coleccin, el contenido
de cada trampa pitfall fue tamizado y conservado en alcohol al 70% para su posterior
cuantificacin y determinacin taxonmica, empleando el microscopio estereoscpico de 40X
para la mayora de artrpodos y el microscopio compuesto de 100X para los microartrpodos
(rdenes de Acari y clase Collembola).
La determinacin taxonmica se hizo hasta el nivel ms bajo posible, orden, familia, gnero o
especie. En cualquiera de los casos los ejemplares fueron agrupados en morfoespecies, es
decir conjuntos de ejemplares morfolgicamente uniformes, pero de identidad taxonmica
incierta (Oliver & Beattie, 1993 y 1996). Las referencias empleadas para llevar a cabo este
procedimiento fueron Cevallos (1941), Gerschman de Pikelin & Schiapelli (1963), CSIRO
(1973), Arnett (1985), Asociacin espaola de Entomologa (1988), Kury y Pinto da Rocha
(2002), Bueno-Villegas et. al. (2004) y Christiansen et al. (2005).
Los datos de abundancia de morfoespecies sirvieron para calcular el nmero de especies (S),
la equidad (J) y la diversidad expresada a travs del ndice de Shannon-Wiener (H) para
cada una de las subcuencas del rea de estudio.
Para el ndice de Shannon, el clculo se efectu a dos escalas espaciales: promediando los
valores de diversidad de las estaciones de muestreo que componen cada subcuenca
(diversidad alfa promedio) y acumulando las abundancias de cada morfoespecie en toda la
subcuenca (diversidad gamma).
Anfibios y reptiles
La evaluacin corresponde a la temporada hmeda. Se utilizaron transectos visuales con
muestreos diurnos principalmente y nocturnos en diferentes bofedales. Esta metodologa
consiste en buscar los individuos a lo largo de transectos a paso lento, para la determinacin
de la presencia de anfibios y reptiles.
5
De cada espcimen capturado se tomaron descripciones y medidas. Preservamos uno o pocos

especmenes de las especies capturadas que permitieron la verificacin de la identificacin de
dichas especies. Los especmenes no preservados fueron liberados en el mismo lugar donde
fueron encontrados. Los individuos capturados fueron identificados en el campo, cuando no
fue posible, fueron colectados y preservados en formol al 10% y almacenados en alcohol al
70%.
Anlisis de datos
Se elabor una lista de especies de anfibios y reptiles registradas en el rea de evaluacin.
Para estimar la abundancia relativa se dividi el nmero de especimenes capturados entre el
tiempo de esfuerzo empleado en los muestreos.
Macroinvertebrados bentnicos
Coleccin de informacin
Las muestras fueron colectadas, en el caso de ambientes lnticos, utilizando una red de
muestreo con un rea de coleccin de 500 cm2, construida usando malla Nytal de 250 m de
apertura y dos estructuras metlicas. Con la intencin de estandarizar el muestreo en cada una
de las estaciones y para obtener representatividad, se tomaron tres repeticiones por estacin,
recogiendo el sustrato hasta una profundidad de 5 cm. Esto gener una muestra compuesta
que inclua el contenido de tres repeticiones.
Debe sealarse que en las estaciones R1 (Rinconada), AZ1 (Laguna Azul), SN1 (Laguna San
Nicols) y P1 (Bofedal frente a laguna Perol), cada repeticin fue almacenada por separado en
las colectas realizadas en la temporada hmeda (abril), con la intencin de construir las curvas
de acumulacin especies-rea.
Los puntos de muestreo fueron elegidos entre los bofedales presentes en el rea de Minas
Conga con la intencin de obtener la mayor cantidad posible de datos representativos de
modo que se pudieran identificar los distintos tipos de bofedales que existen en el lugar.
Anlisis de la informacin
El trabajo de separacin e identificacin se realiz en las instalaciones del Museo de
Entomologa Klaus Raven Buller de la Universidad Nacional Agraria La Molina. Las
muestras colectadas fueron tamizadas usando dos mallas de diferente dimetro (Miserendino,
2002), la primera de 1 mm que permite separar los individuos de tamao mayor y la segunda
de 250 m. Luego las muestras fueron revisadas utilizando un estereomicroscopio Zeiss con
60X de aumento mximo, separndose de esta manera todos los macroinvertebrados
bentnicos presentes en el rea muestral.
6
La identificacin hasta el nivel taxonmico ms preciso posible, se realiz utilizando el

estereomicroscopio antes citado y un microscopio ptico de 100X de aumento; como
informacin de referencia se usaron claves y descripciones de especies de invertebrados
acuticos de la regin Neotropical disponibles en Fernndez y Domnguez, 2001; TrivinhoStrixino & Strixino, 1995; Epler, 2001; Spangler, 1988, 1996. Cumplidas estas etapas se
procedi a la cuantificacin.
Los resultados obtenidos en las repeticiones de cada estacin fueron agrupados para el
anlisis de datos. En general, el rea de cada unidad muestral ha sido de 0,150 m2, lo que
representa la suma de tres repeticiones con la red de 0,05 m2. En el caso de los bofedales en
los que se muestrea tambin en un ambiente ltico, la unidad muestral corresponde a 0,2 m2,
lo que representa la suma de dos repeticiones con una red Surber de 0,1 m2.
Con los datos obtenidos para cada estacin se ha calculado la abundancia total de individuos
(N), el nmero total de especies (S), la diversidad con el ndice de Shannon - Wiener (H, en
unidades en bits/individuo), equidad (e) y riqueza con el ndice de Margalef (d) (Magurran,
1988).
Se elaboraron dendrogramas a partir de la matriz de abundancia de las morfoespecies con los
ndices de similaridad de Raup-Crick empleando el programa PAST (Hammer et. al., 2001),
esto para agrupar a los bofedales segn el grado de relacin que presentan en cuanto a las
especies que existen en cada uno de ellos.
Caractersticas fsicas y qumicas
En cada una de las parcelas de evaluacin de vegetacin (Maxim, 2006), se colectaron los
siguientes datos fsicos:
pH del agua, medido en un hoyo de 40cm escavado en cada parcela, o en los estanques
propios del bofedal. En todos los casos el pH fue medido con un pHmetro Orion 250
A con electrodo Ross, calibrado diariamente.
Pendiente en porcentaje, dentro de cada zona de evaluacin, medido con un
clinmetro Suunto.
El espesor de turba se midi mediante exploracin, con una varilla de acero que podra
llegar a una profundidad mxima de 722 cm.
La profundidad de la napa fretica fue determinada dejando que se equilibre el nivel
de agua en un hoyo excavado manualmente.
La temperatura del suelo fue medida a 13 y 28 cm. de profundidad con termmetros
de suelo.
Con la finalidad de realizar un anlisis de metales y nutrientes, as como aniones y cationes,

se colectaron muestras de agua de cada bofedal evaluado. En el Cuadro 1 se detallan los
parmetros medidos para cada muestra.
Cuadro 1
Resumen de parmetros y metodologas de anlisis qumico de laboratorio para agua
Parmetro
Mtodo
Parmetros Generales
Titulacin
Alcalinidad total
(APHA 2320-B, 20th ed. 1998)
Titulacin
Carbonato / Bicarbonato
(APHA 2320-B, 20th ed. 1998)
Alcalinidad
Analizador LECO por combustin
Porcentaje de carbn
directa y absorcin de infrarrojo
orgnico
Parmetros Inorgnicos
Titulacin
Cloruro
(APHA 4500-Cl-B, 20th ed. 1998)
Colorimetra
Fsforo total (P)
(APHA 4500-P-E, 20th ed. 1998)
Combustin
Nitrgeno total (N)
(ASTM D5176 -91)
Turbidimetra
(APHA 4500-SO4 E, 20th ed.
Sulfato
1998)
Metales (Totales o Disueltos)
Absorcin atmica: Flame
Calcio(Ca)
(APHA 3111-D, 20th ed. 1998)
Cobre (Cu)
(APHA 3111-B, 20th ed. 1998)
Fierro(Fe)
(APHA 3111-B, 20th ed. 1998)
Magnesio (Mg)
(APHA 3111-B, 20th ed. 1998)
Potasio (K)
(APHA 3500-K-B, 20th ed. 1998)
(APHA 3500-Na-B, 20th ed.
Sodio (Na)
1998)
Lmite
de
Unidad
deteccin
1
mg/L
mg/L
0,5
mg/L
0,03
mg/L
0,05
mg/L
mg/L
0,05
mg/L
0,005
mg/L
0,03
mg/L
0,01
mg/L
0,01
mg/L
0,01
mg/L
Evaluacin agrostolgica
Se realiz un reconocimiento general de la zona, con el objeto de tener una idea clara acerca
de la vegetacin e identificar las caractersticas topogrficas y edficas ms saltantes, as
como para determinar la coincidencia con el trabajo preliminar de interpretacin de las
imgenes satelitales. La descripcin del Sitio se hizo siguiendo los siguientes pasos:
Inventario de la vegetacin, cuya finalidad fue averiguar que especies se encuentran en

el lugar y su valor para el pastoreo.
Descripcin de la unidad geomorfolgica, relieve, pendiente y la altitud.
Descripcin de otras caractersticas que complementarias que incluyen: el drenaje, la
permeabilidad, los procesos morfogenticos, la pedregosidad, la poca de uso, la
densidad, cobertura y vigor de plantas txicas, la presencia de caminos, puntos de
agua, especies animales, peligros para el manejo de los animales, sistemas de pastoreo
y construcciones rurales.
Para la evaluacin del sitio se ha escogido el mtodo de transeccin al paso por considerarlo
el ms adecuado para el tipo de vegetacin que existe en la puna. Adems de ser un mtodo
rpido, es adecuado, debido a que considera la densidad y composicin de la vegetacin, el
vigor de las especies deseables, el grado de erosin del suelo y la topografa. Adems es
replanteable tomando en consideracin las estaciones del ao.
El mtodo, define el transecto como la unidad de muestreo, conformada por 100
observaciones que se obtienen a lo largo de una lnea recta cada dos pasos simples haciendo
uso del anillo censador (18 mm de dimetro).
El mtodo de transeccin al paso registra las observaciones de las especies presentes a partir
del sealamiento hecho con toques del anillo censador. Las cien lecturas se hacen en lnea
recta, al paso, efectuando las lecturas sobre un mismo pie. Luego de haber delimitado los
sitios de los pastizales, dentro de cada uno de ellos, se determina el(los) transecto(s) de tal
manera que represente(n) adecuadamente la composicin florstica del sitio. Por otro lado es
evidente que mientras ms transectos haya en un sitio, mejor descrito quedar este.
Para todos los transectos pertenecientes a un sitio, se tomaron datos de composicin florstica,
determinndose el porcentaje promedio de cada especie vegetal perenne y anual, mantillo,
musgo, suelo desnudo, roca, pavimento de erosin.
Clasificacin de la condicin de los pastizales

Se realiz teniendo en cuenta que para cada sitio o subtipo de vegetacin, la valoracin est
en razn directa a la composicin florstica que posea, y a la especie animal de pastoreo, para
la cual se determina la condicin de pastizal.
El Cuadro 2 presenta los cuatro ndices utilizados para efectuar la clasificacin de la
condicin del pastizal y constituye una tabla obtenida por el Programa de Forrajes de la
UNALM, para el tipo de vegetacin de la puna peruana. Dichos ndices son: Especies
Decrecientes, ndice Forrajero, ndice B.R.P. y Vigor. Cada uno de los ndices tiene cinco
calidades de campo, que son: Excelente, Buena, Regular, Pobre y Muy Pobre. A cada calidad
le corresponde un intervalo porcentual y a stos un intervalo de puntuacin.
Cuadro 2
ndices utilizados en la clasificacin de la condicin de los pastizales
% ESPECIES DECRECIENTES
70 a 100
40 a 69
25 a 39
10 a 24
0a9
PUNTAJE
35,0 50,0
20,0 34,5
12,5 19,5
5,0 12,0
0,0 4,5
% INDICE FORRAJERO
90 a 100
70 a 89
50 a 69
40 a 49
Menos de 39
PUNTAJE
18,0 20,0
14,0 17,8
10,0 13,8
8,0 9,8
0,0 7,8
% INDICE DE BRP*
10 a 0
30 a 11
50 a 31
60 a 51
Mayor de 60
PUNTAJE
18,0 20,0
14,0 17,0
10,0 13,8
8,0 9,8
0,0 7,8
% INDICE DE VIGOR
80 a 100
60 a 79
40 a 59
20 a 39
Menos de 20
PUNTAJE
8,0 10,0
6,0 7,9
4,0 5,9
2,0 3,39
0,0 1,9
*BRP=Suelo desnudo, Roca y Pavimento de erosin
10
En el Cuadro 2, el trmino especies decrecientes representa el porcentaje total de especies

decrecientes que hay en un sitio, para cada especie animal. Por lo tanto los porcentajes y
puntajes variarn por especie animal, se trate de alpacas, ovinos, o vacunos.
Las Tablas 1 y 2 muestran la relacin de especies decrecientes usadas en las determinaciones,
estas son muy importantes en la clasificacin de un pastizal. Dyskterhuis (1949), considera
que solo es posible llegar al 80% de especies decrecientes, en la condicin clmax.
Con relacin al ndice Forrajero, su clculo implica sumar los porcentajes de especies
decrecientes y acrecentantes, que se hallan en cada sitio, para las especies animales de
pastoreo.
El ndice de Suelo Desnudo, Roca y Pavimento de Erosin, es el porcentaje de las
observaciones constituido por suelo desnudo, roca y pavimento de erosin. Este ndice
constituye un indicador indirecto de la cobertura del suelo y de su grado de erosin. El
mximo valor para considerar una zona como pastizal es de 50%.
Para el clculo del ndice de vigor, se tiene en consideracin las especies vegetales
indicadoras de vigor, para cada especie animal. Se usa como patrn de medida la altura de la
especie clave, en su condicin de ptimo desarrollo bajo las mejores condiciones de medio
ambiente. A esta altura se le asigna a un valor de 100%; referida a esta ltima, se comparan
las alturas halladas en el campo, en cada sitio de pastizal.
La Capacidad de Carga Animal se determin de acuerdo a la condicin de pastizal, para cada
especie animal tomando como referencia las cargas recomendadas para diferentes condiciones
de pastizales (Cuadro 3). En base a esta informacin se elabor un mapa agrostolgico del
rea de los bofedales.
Cuadro 3
Carga animal recomendable para diferentes condiciones de pastizales nativos
CONDICIN
Excelente
Bueno
Regular
Pobre
Muy Pobre
Deteriorante
OVINOS ALPACAS VACUNOS VICUAS

0.20 U.A. 0.30 U.A.
1.0 U.A.
HA/AO
4
2,7
1
4,4
3
2
0,8
3,3
1,5
1
0,4
1,7
0,5
0,3
0,1
0,6
0,3
0,2
0,1
0,3
0
0
0
0
FUENTE: Programa de Pastos y Forrajes UNALM, 1980
11
Tablas
TABLA 1
Princiales especies vegetales decrecientes, acrecentantes e indeseables
Condicin
D
E
C
R
E
C
I
E
N
T
E
S
A
C
R
E
C
E
N
T
A
N
T
E
S
I
N
D
E
S
E
A
B
L
E
S
V
S A
I L
N O
R
Especies
Alchemilla pinnata
Alchemilla erodifolia
Bromus lanatus
Bromus unioloides
Calamagrostis brevifolia
Calamagrostis curvula
Calamagrostis heterophylla
Carex sp.
Eleochaeris albibracteata
Eleochaeris retroflexa
Muhlenbergia fastigiata
Festuca dolichophylla
Geranium sessiliflorum
Gentianella postrata
Gnaphalium sp.
Hordeum muticum
Hipochoeris taraxacoides
Muhlenbergia ligularis
Poa horridula
Trifolium sp.
Agrostis breviculmis
Distichia muscoides
Gomphrena meyeniana
Liabum ovatum
Calamagrostis eminens
Calamagrostis antoniana
Festuca orthophylla
Agrostis tolucensis
Plantago monticola
Scirpus rigidus
Stipa mexicana
Stipa brachyphylla
Stipa obtusa
Stipa mucronata
Aciachne pulvinata
Astragalus garbancillo
Astragalus uniflores
Azorella diapensoides
Bacharis sp.
Picnophyllum sp.
Opuntia sp.
Plantago rgida
Werneria sp.
Solanum sp.
Urtica sp.
Mantillo (M)
Musgo (L)
Calva (B)
Erosin Pavimento (P)
Roca ( R )
TABLA 2
Relacin de especies de acuerdo a la respuesta de ovinos al pastoreo
NOMBRE CIENTIFICO
GRAMINEAS Y GRAMINOIDES
Distichia sp.
Stipa ichu
Stipa obtusa
Festuca dolichophylla
Festuca ortophylla
Calamagrostis macrophylla
Calamagrostis rigida
HIERBAS
Alchemilla pinnata
Alchemilla sessiflorum
Elodea sp.
Geranium sessiflorum
Hypochoeris stenocephala
Liliae sabulata
Lilaoepsis andina
Senecio sp.
Senecio graveolans
ARBUSTOS
Baccharis tricunata
Diplotephium tovari
Lupinus mutabilis
Marginicarpus strictus
Marginicarpus pinnatus
Parastrephia lepidophylla
BOFEDAL
PAJONAL
TOLAR
I1
I1
D
D
A1
I-1
I1
A-2
A-1
A-1
I-2
I-2
1-2
I1
A2
I-1
I2
I-1
I2
A1
A2
I1
I2
D
A1
A-1
D
D
A-1
D
D
D
D
D = Decrecientes
I 1 = Invasor tipo 1
A 1 = Acrecentantes tipo 1
I 2 = Invasor tipo 2
A 2= Acrecentantes tipo 2
Caracterizacin Ambiental de las

Estaciones Evaluadas

Proyecto Conga
Enero 2010
Preparado para

Preparado por


Proyecto Conga
Tabla de Contenido
1.0 Introduccin ........................................................................................................................... 1
2.0 Metodologa ........................................................................................................................... 2
2.1 Medicin de parmetros in situ .................................................................................. 3
2.2 Colecta de muestras para laboratorio ......................................................................... 3
2.3 Evaluacin de resultados ............................................................................................ 5
2.4 Aseguramiento y control de calidad ........................................................................... 5
2.4.1 Diferencia Porcentual Relativa (DPR) ........................................................ 5
2.4.2 Error de Balance Inico (EEI) ..................................................................... 6
3.0 Resultados .............................................................................................................................. 7
3.1 Parmetros de campo ................................................................................................. 7
3.1.1 pH ................................................................................................................ 7
3.1.2 Conductividad elctrica (CE) ...................................................................... 8
3.1.3 Oxgeno disuelto (OD) ................................................................................ 9
3.2 Parmetros fisicoqumicos ....................................................................................... 10
3.2.1 Slidos totales suspendidos (STS), slidos totales disueltos (STD) y
turbidez ................................................................................................... 10
3.2.2 Dureza total y alcalinidad total.................................................................. 12
3.2.3 Nitratos y fsforo total .............................................................................. 14
3.2.4 Aceites y grasas ......................................................................................... 16
3.3 Metales totales y disueltos........................................................................................ 16
3.3.1 Cuenca del ro Chailhuagn ...................................................................... 16
3.3.2 Cuenca de la quebrada Alto Chirimayo .................................................... 17
3.3.3 Cuenca del ro Alto Jadibamba ................................................................. 18
3.3.4 Cuenca de la quebrada Toromacho ........................................................... 19
3.3.5 Cuenca de la quebrada Chugurmayo y cuenca de Tragadero ................... 20
3.3.6 Para todas las cuencas evaluadas .............................................................. 20
TU
UT
TU
UT
TU
UT
TU
UT
TU
UT
TU
UT
TU
UT
TU
TU
UT
UT
TU
UT
TU
UT
TU
UT
TU
UT
TU
UT
TU
UT
TU
UT
TU
TU
UT
TU
UT
UT
TU
UT
TU
UT
TU
UT
TU
UT
TU
UT
TU
UT
i
Enero 2010

T
3.4 Interaccin roca Agua ........................................................................................... 21

3.4.1 Cuenca del ro Chailhuagn ...................................................................... 21
3.4.2 Cuenca de la quebrada Alto Chirimayo .................................................... 21
3.4.3 Cuenca del ro Alto Jadibamba ................................................................. 21
3.4.4 Cuenca de la quebrada Toromacho ........................................................... 22
3.4.5 Cuenca de la quebrada Chugurmayo y cuenca de Tragadero ................... 22
3.5 Anlisis de los resultados de aseguramiento y control de calidad (QA/QC) ........... 22
U
ii
Enero 2010
Lista de Cuadros
Cuadro
Cuadro 1
Cuadro 2
Ttulo
Localizacin de las estaciones evaluadas
Mtodos analticos para el anlisis de parmetros en el agua
Lista de Tablas
Tabla
Tabla 1
Tabla 2
Ttulo
Resultados de calidad de agua superficial en los recursos hdricos evaluados,
2007
Resultados de calidad de agua superficial en los recursos hdricos evaluados,
2009
Lista de Anexos
Anexo
Anexo A
Ttulo
Informes de ensayo de laboratorio
iii
Enero 2010

Proyecto Conga
1.0 Introduccin
En esta seccin se describen las condiciones actuales de calidad del agua en los cursos de
agua superficial evaluados. Se debe tomar en cuenta que las caractersticas de la calidad
natural del agua depende de diversos factores ambientales como: la constitucin geolgica de
cauces y terrenos donde se ubican los cuerpos de agua, el clima que determina la abundancia
o escasez de lluvias y las actividades antrpicas como la presencia de minera, agricultura,
ganadera, industria y/o actividades domsticas.
La proteccin de los recursos hdricos est regulada en el Per por la Ley de Recursos
Hdricos, Ley N 29338. Asimismo, para el desarrollo del presente estudio se aplicaron los
nuevos Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Aguas, D.S N 002-2008-MINAM,
elaborados por el Ministerio del Ambiente. Esta norma establece los niveles de concentracin
o el grado de elementos, sustancias o parmetros fsicos, qumicos y biolgicos mximos,
presentes en el agua en su condicin de cuerpo receptor, que no representen riesgos
significativos para la salud de las personas ni el medio ambiente.
Durante el muestreo de calidad de agua se evaluaron parmetros de campo y se tomaron
muestras para analizar en el laboratorio. En el ao 2007 los anlisis de laboratorio fueron
realizados por Envirolab Per S.A.C, mientras que los laboratorios seleccionados para los
anlisis del ao 2009 fue CORPLAB Per S.A.C. (CORPLAB) y NKAP S.R.L.. El
Laboratorio NKAP S.R.L. slo realizo la determinacin de coliformes totales y fecales.
1
Enero 2010
2.0 Metodologa
Para determinar la calidad del agua en el rea de evaluacin, se consider un total de 14
estaciones de muestreo, desarrolladas en ros y quebradas pertenecientes a 06 cuencas
hidrogrficas, las mismas que han sido descritas en el estudio de lnea base biolgica. Cada
estacin de muestreo fue debidamente identificada, georeferenciada, fotografiada, registrada y
documentada. La localizacin de las estaciones evaluadas se presenta en el Cuadro 1.
Cuadro 1
Localizacin de las estaciones evaluadas
T
Estacin
T
Nombre del ro/quebrada
Coordenadas UTM (1)

Cuencas
Este
Norte
784 690 9 240 655
Toromacho
785 814 9 236 006
787 945 9 241 087
Alto
787 895 9 241 202
Jadibamba
787 907 9 240 912
787 097 9 228 771
Chailhuagn 789 537 9 230 030
791 650 9 222 901
Chugurmayo 796 086 9 237 475
Tragadero 794 443 9 241 286
793 694 9 233 032
Alto
795 141 9 233 169
Chirimayo 801 019 9 233 948
796 528 9 233 086
T
RQ-MAM1*
RQ-MAM2 *
RJ-LLU
RJ-RG1
RJ-RG2
RG-CAL
RG-CHA1
RG-RG1
RC-CHU
RC-PAC
RH-AB1
RH-CHI
RH-RH1
RH-TIN
Quebrada Namococha
Quebrada Namococha
Quebrada Lluspioc
Ro Grande
Ro Grande
Quebrada Suytorumi (Callejn)
Quebrada Chailhuagn
Ro Grande
Quebrada Chirimayo
Quebrada Chirimayo
Ro Huanru
Quebrada Tingo
TP
Nota:
*: Datos corregidos
(1): Datos en coordenadas UTM, proyeccin WGS - 1984 17S
El plan de muestreo se dise utilizando como referencia principal el Protocolo de Monitoreo

de Calidad de Agua (MINEM, 1994) y la Gua para la Evaluacin de Impactos en la Calidad
de las Aguas Superficiales por Actividades Minero Metalrgicas (MINEM, 2007), ambos
documentos oficiales del Ministerio de Energa y Minas.
Asimismo, se tomaron como referencia los criterios de la gua tcnica internacional Water
Quality Monitoring A Practical Guide to the Design and Implementation of Freshwater
Quality Studies and Monitoring Programme (UNEP/WHO, 1996) y los procedimientos
establecidos en la gua Handbook for Sampling and Sample Preservation of Water and
Wastewater (USEPA, 1982).
2
Enero 2010
2.1 Medicin de parmetros in situ

La medicin de los parmetros de campo tiene una especial importancia, ya que representan
de mejor manera las condiciones reales del universo que se est muestreando y son registradas
en menor tiempo. Los resultados obtenidos en campo forman parte complementaria de los
anlisis de laboratorio.
En cada uno de los puntos de evaluacin se realizaron mediciones in situ mediante un equipo
multiparmetro WTW Multi 350i/set previamente calibrado. Tambin se realiz la medicin
de caudales en simultneo a cada toma de muestra, utilizndose un flujmetro Global Water
modelo FP101.
En cada estacin de muestreo se registr la siguiente data:
Caractersticas del entorno inmediato

Caractersticas visuales del cuerpo de agua
Coordenadas geogrficas
Altitud
Fotografa
Caudal
Parmetros de campo: pH, temperatura, oxgeno disuelto y conductividad elctrica
2.2 Colecta de muestras para laboratorio

En cada punto de evaluacin se tomaron muestras de agua siguiendo los protocolos de toma
de muestra proporcionados por el laboratorio, as como los protocolos establecidos por
organismos nacionales como el Protocolo de Monitoreo de Calidad de Agua (MINEM,
1994) de conformidad con los lineamientos ambientales establecidos, que proporcionan reglas
para la preservacin de muestras, procedimientos, materiales y recipientes para el muestreo de
los parmetros que establecern la calidad del agua analizada.
Como parte de los procedimientos de control y aseguramiento de la calidad de los procesos de
muestreo, se tomaron muestras duplicadas y muestras en blanco en una proporcin del 10%.
Del mismo modo, se elaboraron en campo las cadenas de custodia, que aseguraron el
adecuado transporte de las muestras. Durante los trabajos de campo se aplicaron los
procedimientos de control y aseguramiento de calidad necesarios para mantener las muestras
de calidad de agua sin alteracin hasta su anlisis en el laboratorio.
3
Enero 2010
Los anlisis fueron realizados de acuerdo con los mtodos y lmites de cuantificacin que se
presentan en el Cuadro 2.
Cuadro 2
Mtodos analticos para el anlisis de parmetros en el agua
Parmetro evaluado
STD
STS
Aceites y Grasas
Alcalinidad al Bicarbonato
Dureza Total
DBO
Alcalinidad total
Fsforo total
Nitrgeno amoniacal
Nitratos
Nitritos
Fosfatos
DQO
Mtodo analtico
Bromuros
Sulfatos
Cloruros
Fluoruros
SM 2540 C
SM 2540 D
SM 5520 B
SM 2320 B
SM 2340 C
SM 5210 B
SM 2320 B
EPA 365.3-1983
SM 4500 NH3 B/F
EPA 300.1
EPA 300.1
EPA 300.1
SM 5220 D
EPA 9065-Rev 0,
September 1986
EPA 300.1
EPA 300.1
EPA 300.1
EPA 300.1
CN Wad
SM 4500 CN I
Fenoles
CN Libre
CN Total
Metales totales y disueltos
Coliformes totales
Coliformes fecales
Analytical Chemistry Steven J. Broderius

1981/Vol 53 Iss.
9/(1313-1552), Pginas
: 1472 - 1477
SM 4500 CN- E
EPA 6020A Revision 1,
February 2007
APHA 9221 A,B,C
APHA 9221 A,B,C,E1
Lmite de
cuantificacin
2 mg/L
2 mg/L
1,0 mg/L
0,9 mg/L
0,67 mg/L
2 mg/L
0,7 mg O2/L
0,007 mg/L
0,004 mg N-NH3/L
0,003 mg N-NO3-/L
0,001 mg N-NO2-/L
0,02 mg P-PO4/L
2 mg/L
B
0,001 mg/L
0,001 mg/L
0,015 mg/L
0,02 mg/L
0,002 mg/L
0,001 mg/L
0,001 mg/L
0,001 mg/L
-<1,8 NMP/100mL
<1,8 NMP/100mL
Los ensayos de laboratorio se realizaron siguiendo los Mtodos Estndar para el Anlisis de
Agua y Desages de la American Public Health Association (APHA, 2005) como instrumento
principal, complementndose con los Test Methods de la Environmental Protection Agency
(USEPA, 2003).
4
Enero 2010
2.3 Evaluacin de resultados

La data obtenida se proces mediante tcnicas estadsticas, grficas y utilizando programas de
clculo para generar informacin con la calidad, consistencia y oportunidad necesaria para
interpretar los resultados obtenidos de acuerdo con los objetivos del estudio. Esta informacin
se agrup para su anlisis segn las unidades de estudio delimitadas.
El anlisis de resultados incluy la evaluacin de los valores medidos en campo y de las
concentraciones reportadas por el laboratorio, respecto de los parmetros regulados por los
ECA establecidos por el MINAM, para la Categora 3 (riego de vegetales y bebida de
animales) y Categora 4 (conservacin del ambiente acutico), de acuerdo a la subcategora
aplicable.
De esta manera se identifican aquellas condiciones de calidad de agua que representan algn
riesgo ambiental o para la salud, por las caractersticas naturales del rea an sin la ejecucin
del proyecto minero.
2.4 Aseguramiento y control de calidad
Para evaluar los resultados de los duplicados colectados en campo se cont con un programa
de monitoreo de control y aseguramiento de la calidad, por lo que se emple la Diferencia
Porcentual Relativa (DPR) y el Error de Balance Inico (EEI) como clculo frecuente del
programa de aseguramiento y control de calidad (QA/QC).
2.4.1 Diferencia Porcentual Relativa (DPR)
Es un control de la diferencia entre los valores obtenidos de muestras duplicadas y permite
decidir si se acepta o se rechaza un resultado, en funcin de su relacin con el lmite de
deteccin del parmetro analizado. De acuerdo con el programa de calidad por cada diez
muestras tomadas en campo, se hace un duplicado de laboratorio para cada parmetro
analizado. Para evaluar los duplicados de laboratorio se emplea la frmula de Diferencia
Porcentual Relativa (RPD) a cada parmetro en funcin de su lmite de deteccin (LD), as se
tiene:
Para un resultado mayor a 20 veces su LD, la RPD no debe exceder el 20%.

Si el resultado est entre 10 a 15 veces su LD, la RPD no debe exceder el 50%.
Si el resultado es menor a 10% de su LD, la RPD puede llegar hasta ms del 100%.
Para coliformes (totales y fecales), debido a su no linealidad, el criterio de aceptacin
para duplicados debe ser menor a 0,5; es decir, la diferencia de valores logartmicos no
debe exceder este valor.
5
Enero 2010
2.4.2 Error de Balance Inico (EEI)

Es una prctica estndar para evaluar la exactitud del anlisis de aguas, lo que significa que la
suma de cationes (expresada en miliequivalentes por litro, meq/L) debe ser igual a la suma de
aniones (tambin en meq/L), de manera que el error en el balance de carga sea menor a 10%
para que se considere aceptable.
El proceso finaliza aplicando los procedimientos estndares de operacin (SOP por sus siglas
en ingls), de control y aseguramiento de la calidad con que cuenta Knight Pisold, en forma
de estrictos procedimientos de revisin y evaluacin interna del producto obtenido.
6
Enero 2010
3.0 Resultados
A continuacin se analizan los resultados de calidad de agua obtenidos para cada estacin
evaluada. En las Tablas 1 y 2 se presentan los resultados por estacin de muestreo ordenado
por subcuenca. Los informes de ensayo del laboratorio se presentan en el Anexo A.
3.1 Parmetros de campo
3.1.1 pH
En el ao 2007 el pH medido en la cuenca del ro Chailhuagn indic aguas neutras

con tendencia bsica o alcalina, variando desde 8,07 unidades en la estacin RG-CAL
(quebrada Suytorume), hasta 8,68 unidades en la estacin RG-CHA1 (quebrada
Chailhuagn). Mientras que para el ao 2009, se registraron niveles de pH con una
tendencia ligeramente alcalina, variando desde 8,03 unidades en la parte alta de la
cuenca en la estacin RG-CHA1 hasta un mximo de 8,51 unidades en la parte baja de
la cuenca en la estacin RG-RG1.
En la cuenca de la quebrada Alto Chirimayo los valores de pH registrados en el ao
2007 establecieron aguas neutras con tendencia bsica, variando desde 7,81 unidades
en la estacin RH-AB1 (quebrada Chirimayo), hasta 8,49 unidades en la estacin RHCHI (quebrada Chirimayo). En el ao 2009 se registraron valores de pH con tendencia
alcalina, los valores decrecieron en la parte baja de la cuenca. Los mximos valores se
presentaron en las estaciones RH-AB1 (8,63 unidades), RH-CHI (8,55 unidades), RHTIN (8,3 unidades) y RH-RH1 (8,22 unidades).
En la cuenca del ro Alto Jadibamba el muestreo de 2007 present valores neutros, con
7,02 unidades en la estacin RJ-LLU (quebrada Lluspioc) y 7,94 unidades en la
estacin RJ-RG2 (Ro Grande). Para el ao 2009, en esta cuenca se registraron valores
de pH con tendencia alcalina, registrndose 8,36 unidades en la estacin RJ-LLU y
8,6 unidades en RJ-RG1.
Los valores de pH registrados en la cuenca de la quebrada Toromacho en el ao 2007
indicaron aguas neutras con tendencia bsica, registrndose valores entre
7,75 unidades en la estacin RQ-MAM2 (quebrada Namococha) y 8,72 unidades en la
estacin RQ-MAM1 (quebrada Namococha). En el ao 2009 se registraron valores de
pH poco variables y con tendencia alcalina registrndose 8,38 unidades en RQ-MAM1
y 8,4 unidades en RQ-MAM2.
En la cuenca de la quebrada Chugurmayo se evalu la estacin RC-CHU ubicada en el
ro Chugurmayo, registrndose en el 2009 un caudal de 0,329 L/s y un valor de pH
con tendencia alcalina de 8,41 unidades.
7
Enero 2010
En la cuenca de Tragadero se evalu la estacin RC-PAC ubicada en la quebrada

Pachac, registrndose en el 2009 un valor de pH de 8,48 unidades.
El comportamiento general del pH, mostr una tendencia ligeramente bsica en las cuatro
cuencas estudiadas, cumpliendo con el rango recomendado por la USEPA y el CCME.
3.1.2 Conductividad elctrica (CE)
En la cuenca del ro Chailhuagn, la CE en el ao 2007 present valores ligeramente

elevados respecto a lo esperado para aguas superficiales naturales, variando desde
125,0 S/cm en la estacin RG-RG1 (Ro Grande) hasta los 340,0 S/cm en la
estacin RG-CHA1 (quebrada Chailhuagn). En el ao 2009 la CE present valores
altos en las cabeceras de los tributarios principales como RG-CHA1 (289 S/cm), RGPIL (322 S/cm) y RG-CAL (370 S/cm). Lo contrario sucedi en la zona baja de la
cuenca que recibi aportes de quebradas de mayor caudal como Suytorume, Hierba
Buena, entre otras, de baja conductividad, influyendo en la estacin RG-RG1 con un
valor de 112 S/cm, lo que implica caractersticas moderadas de sustancias ionizables.
Un comportamiento similar al de la cuenca anterior se observ en la cuenca de la
quebrada Alto Chirimayo, donde los valores registrados en el ao 2007 variaron desde
208,0 S/cm en la estacin RH-AB1 (quebrada Chirimayo) hasta los 307,0 S/cm en
la estacin RH-TIN (quebrada Tingo). Para el ao 2009 la CE present sustancias
ionizables que al igual que el pH, decreci en la parte baja de la subcuenca, los
mximos valores se presentaron en las estaciones RH-AB1 (291 S/cm), RH-CHI
(283 S/cm), RH-TIN (228 S/cm) y RH-RH1 (149,1 S/cm).
En el ao 2007, en la cuenca de la quebrada Toromacho, la CE vari entre
198,0 S/cm en la estacin RQ-MAM1 (quebrada Namococha) y 207,0 S/cm en la
estacin RQ-MAM2 (quebrada Namococha). Mientras que en el 2009, la CE present
valores de 180,8 S/cm en la parte alta de la quebrada en la estacin RQ-MAM2 y
260,0 S/cm en la parte baja de la quebrada en la estacin RQ-MAM1.
En la cuenca del ro Alto Jadibamba en el ao 2007 se presentaron valores acordes a lo
esperado para aguas superficiales naturales, registrando 105,0 S/cm en la estacin
RJ-LLU (quebrada Lluspioc) y 141,0 S/cm en la estacin RJ-RG2 (Ro Grande). En
el muestreo del ao 2009 la CE present valores de 112,0 S/cm y 150,3 S/cm.
En el ao 2009, la estacin RC-CHU ubicada en la cuenca de la quebrada
Chugurmayo, registr un valor de 307,0 S/cm.
En el ao 2009, la estacin RC-PAC de la cuenca de Tragadero registr un valor de
286,0 S/cm.
8
Enero 2010
En la mayora de cuencas la CE mantuvo una relacin adecuada con la concentracin de los

STD, indicando la presencia de sales en disolucin en las aguas evaluadas.
3.1.3 Oxgeno disuelto (OD)
En el ao 2007 la cuenca del ro Chailhuagn present valores de 8,51 mg/L en la

estacin RG-RG1 (ro Grande) y de 9,32 mg/L en la estacin RG-CAL (quebrada
Suytorume). En el ao 2009 se registr buenas condiciones aerobias al reportar un
valor mnimo de 6,48 mg/L en RG-PIL hasta un mximo de 8,58 mg/L en RG-RG1.
En el ao 2007 la cuenca de la quebrada Alto Chirimayo registr valores de 7,81 mg/L
en la estacin RH-AB1 (quebrada Chirimayo), hasta 8,49 mg/L en la estacin RH-CHI
(quebrada Chirimayo). En el ao 2009 se registr buenas condiciones aerobias al
reportar un valor mnimo de 6,27 mg/L en la parte baja de la subcuenca en la estacin
RH-RH1; cumpliendo con los ECA del MINAM para la Categora 3 riego de
vegetales y bebida de animales y la Categora 4 ros de la sierra.
Mientras en la cuenca del ro Alto Jadibamba en el ao 2007 se registr
concentraciones de 7,52 mg/L en la estacin RJ-LLU (quebrada Lluspioc) y de
8,47 mg/L en la estacin RJ-RG2 (Ro Grande). En el ao 2009 se registr un valor
mnimo de 6,1 mg/L en las estaciones de muestreo RJ-LLU (quebrada Lluspioc) y RJRG1 (Ro Grande), indicando buenas condiciones aerobias.
En el ao 2007 la cuenca de la quebrada Toromacho present valores de 7,16 mg/L en
la estacin RQ-MAM1 (quebrada Namococha) y de 7,69 mg/L en la estacin RQMAM2 (quebrada Namococha), presentando condiciones aerobias. El OD registr
muy buenas condiciones aerobias al reportar un valor mnimo de 7,17 mg/L en la parte
baja de la quebrada en RQ-MAM1.
En el ao 2009 se evalu la cuenca de la quebrada Chugurmayo, registrndose un
valor de 7,02 mg/L.
En el ao 2009 en la cuenca de Tragadero se registr un valor de 6,9 mg/L.
Todos los valores reportados son congruentes con las caractersticas geogrficas y climticas
del rea. En general los resultados de campo presentaron valores acordes con los ECA del
MINAM para la Categora 3 riego de vegetales y bebida de animales y la Categora 4 ros
de la sierra.
9
Enero 2010
3.2 Parmetros fisicoqumicos

3.2.1 Slidos totales suspendidos (STS), slidos totales disueltos (STD) y
turbidez
En la cuenca del ro Chailhuagn, para el muestreo de 2007, los slidos totales

suspendidos (STS) registrados reportaron valores desde 10,0 mg/L en la estacin RGCAL (quebrada Suytorume), hasta 29,0 mg/L en la estacin RG-RG1 (Ro Grande) y
valores variables de turbidez desde 6,9 UNT en RG-CAL hasta los 24,0 UNT en RGRG1. Los valores de slidos totales disueltos (STD) variaron entre 75,0 mg/L en la
estacin RG-CAL hasta 112,0 mg/L en la estacin RG-RG1.
En el ao 2009, los STS reportaron valores que variaron desde por debajo del lmite de
deteccin (<2,0 mg/L) en las estaciones de las quebradas de menor caudal como RGCHA1 y RG-PIL, hasta un mximo de 7,0 mg/L en la estacin del curso principal RGCAL. Similar comportamiento ocurri con la presencia de los STD que registraron
desde 157,0 mg/L en RG-CHA1 y 184 mg/L en RG-PIL hasta un mximo de
202,0 mg/L en la estacin RG-CAL.
Para el ao 2007, en la cuenca de la quebrada Alto Chirimayo los STS registraron

valores desde 5,0 mg/L en la estacin RH-CHI (quebrada Chirimayo) hasta 13,0 mg/L
en la estacin RH-RH1 (ro Huanru). Coincidentemente los valores de turbidez,
tambin se mantuvieron bajos entre los 3,5 UNT en RH-AB1 hasta los 17,0 UNT en
RH-RH1, mientras, los valores de STD registraron una variacin desde 113,0 mg/L en
las estaciones RH-AB1 y RH-CHI (quebrada Chirimayo), hasta los 143,0 mg/L en la
estacin RH-TIN (quebrada Tingo).
En el 2009, los STS registrados en la parte alta de la subcuenca reportaron valores por
debajo del lmite de deteccin (<2,0 mg/L) como la estacin RH-CHI y un valor de
2,0 mg/L en la estacin RH-AB1; mientras que los mayores valores se reportaron en la
parte baja de la subcuenca 9,0 mg/L en la estacin RH-TIN y 5,0 mg/L en la estacin
RH-RH1 de la quebrada principal. Similar comportamiento se produjo para los STD
que reportaron menores niveles en la parte alta de la subcuenca en 100 mg/L para RHAB1 y 98 mg/L para RH-CHI; lo contrario sucedi en la parte baja de la subcuenca en
151,0 mg/L en la estacin RH-TIN y 154,0 mg/L en la estacin RH-RH1, muy
superior a los slidos suspendidos.
En el ao 2007, la cuenca del ro Alto Jadibamba, tambin evidenci una baja

concentracin de slidos suspendidos reportndose valores de 5,0 mg/L en las
10
Enero 2010
estaciones RJ-LLU (quebrada Lluspioc) y RJ-RG2 (Ro Grande). Ello se confirma con
los valores bajos de turbidez, de 4,6 UNT en RJ-LLU y 5,1 UNT en RJ-RG2. Los
valores de STD fueron de 19,0 mg/L en la estacin RJ-LLU y de 24,0 mg/L en la
estacin RJ-RG2.
En el ao 2009, los STS reportaron valores desde por debajo del lmite de deteccin
(<2,0 mg/L) en RJ-LLU y 2,0 mg/L en RJ-RG1; mientras que los STD fueron de
61,0 mg/L en la estacin RJ-LLU y 81,0 mg/L en la estacin RJ-RG1; acorde con la
temporada de escasez de lluvias; cumplindose con los ECA del MINAM para las
Categoras 3 y 4.
Asimismo, la concentracin de slidos suspendidos en el ao 2007 fue baja en la

cuenca de la quebrada Toromacho reportndose valores de 5,0 mg/L en la estacin
RQ-MAM2 (quebrada Namococha) y de 7,0 mg/L en la estacin RQ-MAM1
(quebrada Namococha). Los valores de turbidez de 4,5 UNT en RQ-MAM2 y de
6,0 UNT en RQ-MAM1, reflejan tambin la baja presencia de slidos suspendidos.
Mientras los valores de STD registraron un valor de 55,0 mg/L en la estacin RQMAM1 y de 70,0 mg/L en la estacin RQ-MAM2.
En el ao 2009 la concentracin de STS no super los 2,0 mg/L reportado en la
estacin RQ-MAM2, mientras que los valores de STD registraron un valor entre
141,0 mg/L en la estacin RQ-MAM2 y 156,0 mg/L en la estacin RQ-MAM1; lo que
implica un incremento de material disuelto aguas abajo de la quebrada Mamacocha,
concordante con los resultados de la CE.
En la cuenca de la quebrada Chugurmayo evaluada nicamente en el ao 2009, los

STS registraron un valor por debajo del lmite de deteccin (<2,0 mg/L) y los STD un
valor de 124,0 mg/L, indicando una escasa presencia de la fraccin suspendida.
En la cuenca de Tragadero los STS registraron un valor por debajo del lmite de
deteccin (<2,0 mg/L) y los STD un valor de 86 mg/L, indicando una escasa presencia
de la fraccin suspendida.
La alta concentracin de STD, en relacin con los bajos niveles de slidos suspendidos
observados, es un indicador de aguas que se encuentran en contacto con suelos mineralizados.
11
Enero 2010
3.2.2 Dureza total y alcalinidad total
Para el 2007, los valores de dureza total registrados en la cuenca del ro Chailhuagn
presentaron una variacin desde 76,1 mg CaCO3/L en la estacin RG-CAL (quebrada
Suytorume) hasta los 125,7 mg CaCO3/L en la estacin RG-CHA1 (quebrada
Chailhuagn), estos valores indican aguas medianamente duras. Los valores de
alcalinidad total registrados variaron desde 63,5 mg CaCO3/L en la estacin RG-CAL
hasta 149,2 mg CaCO3/L en la estacin RG-CHA1 y al ser comparados con la dureza
total indican la predominancia de bicarbonatos, en comparacin con los sulfatos,
cloruros y nitratos.
B
En el ao 2009 las quebradas evaluadas de la cuenca presentan aguas duras desde

150 mg CaCO3/L en la estacin RG-CHA1 hasta 201,2 mg CaCO3/L en la estacin
RG-CAL. La alcalinidad total registr un valor mnimo de 147,7 mg CaCO3/L en la
estacin RG-CHA1 hasta un valor mximo de 198,3 mg CaCO3/L en la estacin RGCAL, estas quebradas presentan un comportamiento muy similar en cuanto a la
relacin dureza total-alcalinidad total con una mayor proporcin de iones bicarbonatos
que carbonatos.
B
En el 2007, la dureza total en la cuenca de la quebrada Alto Chirimayo present una

variacin desde 86,0 mg CaCO3/L en la estacin RH-AB1 (quebrada Chirimayo) hasta
los 115,7 mg CaCO3/L en la estacin RH-TIN (quebrada Tingo), valores que indican
aguas medianamente duras. Los valores de alcalinidad total registrados, que variaron
desde 93,0 mg CaCO3/L en la estacin RH-AB1 hasta 140,7 mg CaCO3/L en la
estacin RH-TIN, al compararse con la dureza total indican la predominancia de
bicarbonatos, ante la escasa presencia de sulfatos, cloruros y nitratos.
B
Para el ao 2009 los anlisis de dureza total presentaron, en la parte alta de la cuenca,
aguas moderadamente duras con valores de 95,59 mgCaCO3/L en la estacin RH-AB1
y 94,43 mgCaCO3/L en la estacin RH-CHI. En la parte baja de la cuenca se
increment a aguas duras con valores de 163,5 mgCaCO3/L en la estacin RH-TIN y
160 mgCaCO3/L en la estacin RH-RH1. Al igual que la dureza total la alcalinidad
total report el mismo comportamiento de menor concentracin en la parte alta de la
cuenca 81,0 mgCaCO3/L en la estacin RH-AB1 y 80,9 mgCaCO3/L en la estacin
RH-CHIL a una mayor concentracin en la parte baja 151,5 mgCaCO3/L en la
estacin RH-TIN y 145,1 mg CaCO3/L en la estacin RH-RH1; en todas las estaciones
la presencia de iones bicarbonatos es mayor que la de carbonatos.
B
12
Enero 2010
En la cuenca del ro Alto Jadibamba los valores de dureza total registrados fueron de
29,3 mgCaCO3/L en la estacin RJ-LLU (quebrada Lluspioc) y de 46,1 mgCaCO3/L
en la estacin RJRG2 (Ro Grande), indicando aguas blandas. Los valores de
alcalinidad total registrados fueron de 13,6 mgCaCO3/L en la estacin RJ-LLU y de
35,2 mgCaCO3/L en la estacin RJ-RG2 y al compararse con la dureza total muestran
una mayor presencia de bicarbonatos que de sulfatos, cloruros y nitratos. Si bien la
cuenca del ro Alto Jadibamba presenta aguas blandas, la dureza carbonatada de estas
puede disminuir el riesgo de toxicidad de metales pesados (bivalentes) tales como el
cobre y el zinc (EPA, 1986).
B
La cuenca present, en el ao 2009, aguas blandas al registrar valores de dureza total

entre 46,17 mgCaCO3/L y 68,1 mgCaCO3/L en las estaciones RJ-LLU y RJ-RG1,
respectivamente. Similar comportamiento ocurri para la alcalinidad total que fue de
29,9 mgCaCO3/L y 60 mgCaCO3/L en las estaciones RJ-LLU y RJ-RG1,
respectivamente. Estas quebradas, adems de presentar caractersticas blandas,
presentan a los iones bicarbonato en mayor en mayor proporcin que otros iones,
razn por la cual hay mucha similitud con los registros de alcalinidad total.
B
Finalmente, en el ao 2007, en la cuenca de la quebrada Toromacho la dureza obtuvo

una concentracin de 122,4 mgCaCO3/L en las estaciones RQ-MAM1 y RQ-MAM2
de la quebrada Namococha, valores que indican aguas medianamente duras. Los
valores de alcalinidad total registrados para ambas estaciones fueron menores de
0,1 mgCaCO3/L, lo que indica la predominancia de sulfatos, cloruros y nitratos, y la
virtual ausencia de bicarbonatos.
B
En el ao 2009, la dureza total registr valores de 141,3 mg CaCO3/L en la estacin

RQ-MAM2, incrementndose aguas abajo a 148,8 mgCaCO3/L en la estacin RQMAM1, mantenindose dentro del rango de un agua dura. La alcalinidad total tambin
registr un comportamiento similar a la dureza total al incrementarse desde un mnimo
de 134,1 mgCaCO3/L en la estacin RQ-MAM2 a un mximo de 148,4 mgCaCO3/L
en la estacin RQ-MAM-1. Estas quebradas presentan una mayor proporcin de iones
bicarbonatos que carbonatos.
B
Para la cuenca de la quebrada Chugurmayo evaluada en el 2009, la dureza total fue de

133,8 mgCaCO3/L (agua moderadamente dura) y la alcalinidad total de
109,9 mgCaCO3/L, imponindose los iones bicarbonatos en mayor proporcin sobre
los carbonatos.
B
13
Enero 2010
En la cuenca de Tragadero la dureza total fue de 105,2 mgCaCO3/L (agua

moderadamente dura) y la alcalinidad total de 77,6 mgCaCO3/L, imponindose los
iones bicarbonatos en mayor proporcin que otros iones.
B
3.2.3 Nitratos y fsforo total
En el ao 2007 el nitrato en la cuenca del ro Chailhuagn present una variacin

desde menos de 0,10 mg/L en la estacin RG-CHA1 (quebrada Chailhuagn) hasta
0,3 mg/L en la estacin RG-RG1 (Ro Grande), indicando valores acordes a las
condiciones naturales en los suelos. Todos los valores medidos se encuentran por
debajo del nivel establecido por el CCME (13 mg/L). El fsforo total present
concentraciones desde 0,02 mg/L en la estacin RG-CAL (quebrada Suytorume) hasta
0,09 mg/L en la estacin RG-RG1.
En el ao 2009, las mximas concentraciones fueron detectadas en la quebrada de
menor caudal: la estacin RG-PIL, especialmente aquellas especies solubles
intermediarias de la oxidacin de nitratos como son los nitritos (0,143 mg N-NO2-/L)
provenientes del nitrgeno amoniacal (0,035 mg N-NH3/L); superando el ECA del
MINAM para la Categora 3 riego de vegetales (0,06 mg N-NO2-/L) y en las
estaciones RG-CAL y RG-PIL para la Categora 4 ros de la sierra (0,02 mg NNH3/L). El fsforo total poco soluble en agua tambin registr un mximo de
0,065 mg P/L en la estacin RG-PIL.
B
PB
PB
En la cuenca de la quebrada Alto Chirimayo, para el muestreo del ao 2007 el nitrato

present una variacin desde menos de 0,10 mg/L en la estacin RH-AB1 (quebrada
Chirimayo) hasta 0,4 mg/L en la estacin RH-RH1 (ro Huanru), indicando valores
acorde a las condiciones naturales en los suelos. Todos los valores medidos se
encuentran por debajo del nivel establecido por el CCME. El fsforo total present
concentraciones desde menos de 0,01 mg/L en la estacin RH-RH1 hasta 0,04 mg/L
en la estacin RH-TIN (quebrada Tingo).
Para el ao 2009, los nutrientes reportaron mximos niveles en la parte baja de la
cuenca en las estaciones RH-RH1 (0,1913 mg N-NO2-/L) y RH-TIN (0,114 mg NNO2-/L). Asimismo, el nitrgeno amoniacal report altas concentraciones en la parte
alta de la cuenca como las estaciones RH-CHI (0,024 mg N-NH3/L) y RH-AB1
(0,021 mg N-NH3/L); superando los ECA del MINAM para la Categora 3 riego de
vegetales (0,06 mg N-NO2-/L) y la Categora 4 ros de la sierra (0,02 mg N-NH3/L).
Las especies de fosfatos de caractersticas solubles reportaron un mximo en la
B
PB
PB
PB
14
Enero 2010
estacin RH-RH1 (0,0266 mg P-PO4/L); mientras que el fsforo total poco soluble en
agua tambin registr valores mximos en la parte baja de la cuenca entre
0,068 mg P/L en la estacin RH-TIN y 0,047 mg P/L en la estacin RH-RH1.
B
En el 2008 en la cuenca del ro Alto Jadibamba el nitrato present una variacin desde
menos de 0,10 mg/L en la estacin RJ-LLU (quebrada Lluspioc) hasta 0,2 mg/L en la
estacin RJ-RG2 (Ro Grande), indicando valores acordes a las condiciones naturales
en los suelos. Estos valores se encuentran por debajo del nivel establecido por el
CCME. El fsforo total present concentraciones de 0,02 mg/L en RJ-RG2 y de
0,03 mg/L en RJ-LLU.
En el ao 2009 algunos nutrientes fueron detectados en muy bajas concentraciones por
debajo de sus lmites de deteccin especialmente los nitritos (<0,003 mg N-NO2-/L) en
las estaciones de la cuenca. Otros como el nitrgeno amoniacal de 0,018 mg N-NH3/L
en RJ-LLU y 0,021 mg N-NH3/L en RJ-RG1; super en esta ltima estacin, el ECA
del MINAM para la Categora 4 ros de la sierra (0,02 mg N-NH3/L). El fsforo total
poco soluble en agua registr un mximo de 0,015 mg P/L en la estacin RJ-RG1;
mientras que la especie fosfatos present valores por debajo de su lmite de deteccin
(<0,02 mg P-PO4/L).
B
PB
El nitrato registrado en el ao 2008 en la cuenca de la quebrada Toromacho, en las

estaciones RQ-MAM1 y RQ-MAM2 de la quebrada Namococha, present en ambos
casos una concentracin menor de 0,10 mg/L, indicando valores reducidos de este
parmetro; estos resultados cumplen con el nivel establecido por el CCME. El fsforo
total present concentraciones de 0,03 mg/L en la estacin RQ-MAM1 y de 0,04 mg/L
en la estacin RQ-MAM2.
Mientras que en el muestreo del ao 2009, los nutrientes detectados en bajas
concentraciones reportaron mximos niveles en la parte baja de la quebrada en la
estacin RQ-MAM1 especialmente los nitritos (0,008 mg N-NO2-/L) provenientes del
nitrgeno amoniacal (0,045 mg N-NH3/L); cumpliendo con los ECA del MINAM para
la Categora 3 y la Categora 4. El fsforo total poco soluble en agua registr un
mximo de 0,031 mg P/L en la estacin RQ-MAM2; mientras que las especies de
fosfatos presentaron valores por debajo de su lmite de deteccin (<0,02 mg P-PO4/L).
B
PB
15
Enero 2010
Para la cuenca de la quebrada Chugurmayo, evaluada en el 2009, los nutrientes como

los nitritos (0,0339 mg N-NO2-/L) y el nitrgeno amoniacal (0,022 mg N-NH3/L);
cumplieron con los ECA del MINAM para las Categoras 3 y 4. El fsforo total poco
soluble en agua registr 0,019 mg P/L; mientras que los fosfatos registraron un valor
por debajo de su lmite de deteccin (<0,02 mg P-PO4/L)
B
PB
Para la cuenca de Tragadero los nutrientes como los nitritos (0,063 mg N-NO2-/L) y el
nitrgeno amoniacal (0,44 mg N-NH3/L); superaron los ECA del MINAM para las
Categoras 3 y 4. El fsforo total poco soluble en agua registr 0,056 mg P/L; mientras
que los fosfatos registraron un valor por debajo de su lmite de deteccin (<0,02 mg PPO4/L).
B
PB
3.2.4 Aceites y grasas

Con respecto a las sustancias fisicoqumicas con riesgo potencial, se evalu en todas las
cuencas la concentracin de aceites y grasas - expresada como material extractable en hexano
(MEH) - registrando valores por debajo del lmite de deteccin (<5,0 mg/L) en las estaciones
de estudio en ambas temporadas de evaluacin.
3.3 Metales totales y disueltos
El anlisis de resultados incluy la evaluacin de los valores reportados por el laboratorio,
respecto de los parmetros regulados por los ECA establecidos por el MINAM, para la
Categora 3 (riego de vegetales y bebida de animales) y Categora 4 (conservacin del
ambiente acutico), de acuerdo a la subcategora aplicable. Asimismo, de modo
complementario y a fin de contar con referencias para aquellos parmetros donde la normativa
nacional no contempla niveles estndares (p.ej. aluminio, molibdeno), se utilizaron los
lineamientos establecidos por el Consejo Canadiense de Ministros del Ambiente (CCME) y la
Agencia de Proteccin Ambiental de los Estados Unidos (USEPA), contemplando los valores
correspondientes a la preservacin de la vida acutica y utilizando la concentracin mxima
de exposicin crnica sin efectos no deseados (CCC) y la concentracin mxima de
exposicin aguda sin efectos no deseados (CMC).
3.3.1 Cuenca del ro Chailhuagn
Para el ao 2007, el aluminio total registr valores desde 0,08 mg/L en la estacin RG-CAL
(quebrada Suytorume), hasta 0,20 mg/L en la estacin RG-RG1 (Ro Grande). La
concentracin de aluminio encontrada en RG-CAL cumple con el rango recomendado por el
CCME (0,005 0,1 mg/L), mientras que en la estacin RG-RG1 excede dicho rango. El
16
Enero 2010
aluminio disuelto registr concentraciones desde <0,02 mg/L en las estaciones RG-CAL y
RG-CHA1 (quebrada Chailhuagn) hasta 0,05 mg/L en la estacin RG-RG1.
El cobre total report valores menores al lmite de deteccin (0,010 mg/L). El lmite de
deteccin del laboratorio no permiti que los niveles encontrados fueran comparados con los
establecidos por el CCME (0,002 0,004 mg/L) y la USEPA (0,009 mg/L). El cobre disuelto
report tambin valores menores al lmite de deteccin del laboratorio.
El hierro total registrado present valores desde 0,150 mg/L en la estacin RG-CAL, hasta
0,293 mg/L en la estacin RG-RG1; estos valores se encuentran por debajo del estndar
establecido por el CCME (0,3 mg/L). El hierro disuelto present una variacin desde
0,014 mg/L en RG-CHA1 hasta 0,043 mg/L en RG-CAL.
El zinc total registr valores desde 0,011 mg/L en las estaciones RG-RG1 y RG-CHA1
(quebrada Chaihuagn), hasta 0,013 mg/L en la estacin RG-CAL. Todos los valores
registrados cumplen con los lineamientos del CCME (0,03 mg/L) y de la USEPA
(0,12 mg/L). El zinc disuelto fue de 0,006 mg/L en RG-RG1 y de 0,007 mg/L en RG-CAL y
RG-CHA1.
En el muestreo de 2009 los metales se presentaron en muy bajas concentraciones a niveles
ultratraza o por debajo de los lmites de deteccin; donde predomina el elemento total sobre el
disuelto, caracterstica natural en cuerpos de agua de influencias exgenas.
Todos los metales totales cumplieron con las normas nacionales del ECA del MINAM para
las Categoras 3 y 4; con respecto al aluminio total en la estacin RG-CHA1 (0,106 mg/L),
super muy ligeramente el estndar referencial mximo internacional del CCME para vida
acutica (0,1 mg/L). Los metales disueltos no superaron los estndares referenciales de
concentracin mxima de exposicin crnica sin efectos no deseados (CCC) y la
concentracin mxima de exposicin aguda sin efectos no deseados (CMC) de la EPA para
agua dulce.
3.3.2 Cuenca de la quebrada Alto Chirimayo
En el ao 2007 el aluminio total registr valores desde 0,08 mg/L en la estacin RH-TIN
(quebrada Tingo), hasta 0,16 mg/L en la estacin RH-RH1 (ro Huanru). La concentracin de
aluminio encontrada en RH-TIN cumple con el rango recomendado por el CCME (0,005
0,1 mg/L), mientras que en la estacin RH-RH1 excede dicho rango. El aluminio disuelto
present en todos los casos valores menores al lmite de deteccin (0,02 mg/L).
17
Enero 2010
El cobre total registr en esta cuenca valores desde menos del lmite de deteccin
(<0,010 mg/L), en la estacin RH-CHI (quebrada Chirimayo), hasta 0,02 mg/L en la estacin
RH-RH1. En el caso de la estacin RH-RH1, los valores se encuentran por encima de los
lineamientos del CCME (0,002 0,004 mg/L) y de la USEPA (0,009 mg/L). En cuanto a los
niveles establecidos en la estacin RH-CHI, debido a que el lmite de deteccin supera los
estndares no fue factible la comparacin. El cobre disuelto present en todos los casos
valores por debajo del lmite de deteccin.
El hierro total registr valores desde 0,116 mg/L en la estacin RH-CHI, hasta 0,258 mg/L en
la estacin RH-RH1. El hierro disuelto present valores menores al lmite de deteccin
(0,005 mg/L) en RH-RH1 hasta niveles de 0,029 mg/L en RH-AB1.
El zinc total registr valores desde 0,011 mg/L en la estacin RH-TIN, hasta 0,021 mg/L en la
estacin RH-CHI. Al igual que en la cuenca del Chailhuagn todos los valores cumplen con
los lineamientos de la CCME (0,03 mg/L) y de la USEPA (0,120 mg/L). El zinc disuelto
present una variacin desde 0,004 mg/L en RH-AB1, hasta 0,007 mg/L en RH-CHI y RHTIN.
En el ao 2009, la presencia de metales es baja en la cuenca de la quebrada Alto Chirimayo,
aprecindose slo en la estacin RH-TIN un valor mximo del zinc total en 0,0732 mg/L, por
encima del ECA del MINAM para la Categora 4 ros de la sierra (0,03 mg/L) pero cumple
ampliamente con la Categora 3 riego de vegetales (2,0 mg/L) y bebida de animales
(24,0 mg/L). Los metales totales como el cobre superaron en las estaciones RH-AB1, RHCHI y RH-RH1 el estndar referencial del CCME (0,003 mg/L) para aguas de dureza inferior
a 180 mgCaCO3/L. Otros metales como el aluminio y zinc tambin superaron en algunos
casos el estndar referencial del CCME, mientras que los metales disueltos registraron valores
inferiores al CCC y CMC de la EPA para agua fresca.
B
3.3.3 Cuenca del ro Alto Jadibamba

El aluminio total registr en el ao 2007 valores de 0,32 mg/L en la estacin RJ-LLU
(quebrada Lluspioc) y 0,34 mg/L en la estacin RJ-RG2 (Ro Grande); estos valores son
superiores al rango establecido por el CCME. El aluminio disuelto registr valores de
0,05 mg/L en RJ-LLU y de 0,14 mg/L en RJ-RG2.
El cobre total registr en esta cuenca un valor de 0,02 mg/L en las estaciones RJ-LLU y RJRG-2; este valor se encuentra por encima de los lineamientos recomendados por el CCME y
la USEPA. El cobre disuelto report valores menores al lmite de deteccin.
18
Enero 2010
El hierro total registr valores de 0,490 mg/L en la estacin RJ-LLU y 0,321 mg/L en la
estacin RJ-RG-2. En todos los casos, el hierro total excedi los lineamientos establecidos por
el CCME. El hierro disuelto fue de 0,075 mg/L en RJ-RG2 y de 0,086 mg/L en RJ-LLU.
El zinc total alcanz valores de 0,056 mg/L en la estacin RJ-LLU y 0,052 mg/L en la
estacin RJ-RG-2; estos valores se encuentran por debajo del estndar sealado por la USEPA
(0,120 mg/L), pero no cumplen con el CCME (0,030 mg/L). El zinc disuelto report
concentraciones de 0,005 mg/L en RJ-RG2 y 0,010 mg/L en RJ-LLU.
En el ao 2009, la presencia de metales totales en general se reportaron a niveles ultratraza
cumpliendo con los ECA del MINAM para la Categora 3 riego de vegetales y bebida de
animales y la Categora 4 ros de la sierra. El cobre total comparado con el estndar
referencial del CCME aplicado para aguas de dureza inferior a los 120 mg/L (0,002 mg/L)
super dicho lineamiento en ambas estaciones como RJ-LLU (0,0026 mg/L) y RJ-RG1
(0,0029 mg/L). Los metales disueltos se reportaron por debajo de los estndares referenciales
del CCC y CMC de la EPA para agua dulce.
3.3.4 Cuenca de la quebrada Toromacho
En el ao 2007 el aluminio total registr valores de 0,33 mg/L en la estacin RQ-MAM1
(quebrada Namococha) y 0,19 mg/L en la estacin RQ-MAM2 (quebrada Namococha);
dichos valores se encuentran por encima de los lineamientos del CCME. El aluminio disuelto
present valores menores al lmite de deteccin.
El cobre total registr el valor de 0,02 mg/L en las estaciones RQ-MAM1 y RQ-MAM2; estos
resultados superaron los lineamientos recomendados por la USEPA y el CCME. El cobre
disuelto report valores por debajo del lmite de deteccin (0,010 mg/L).
El hierro total registr en la cuenca de la quebrada Toromacho valores de 0,297 mg/L en la
estacin RQ-MAM1 y 0,210 mg/L en la estacin RQ-MAM2; valores que cumplen con los
lineamientos del CCME. El hierro disuelto alcanz niveles menores al lmite de deteccin en
RQ-MAM2, y un valor de 0,014 mg/L en RQ-MAM1.
El zinc total report valores de 0,040 mg/L en la estacin RQ-MAM1 y 0,029 mg/L en la
estacin RQ-MAM2; estos valores se encuentran por debajo del estndar de la USEPA. Slo
la estacin RQ-MAM1 excede el estndar establecido por el CCME (0,030 mg/L). El zinc
disuelto report una concentracin de 0,004 mg/L en RQ-MAM1 y de 0,005 mg/L en RQMAM2.
19
Enero 2010
En el muestro del ao 2009, en la cuenca de la quebrada Toromacho los metales totales

cumplieron con los ECA del MINAM para la Categora 3 riego de vegetales y bebida de
animales y Categora 4 ros de la sierra; con respecto al cobre total el estndar mximo
referencial del CCME para vida acutica (0,004 mg/L) fue superado en la estacin RQ-MAN2
(0,0045 mg/L). Los metales disueltos registraron valores inferiores al CCC y CMC de la EPA
para agua fresca.
3.3.5 Cuenca de la quebrada Chugurmayo y cuenca de Tragadero
En la cuenca de la quebrada Chugurmayo, muestreada en el ao 2009, la presencia de metales
es baja cumpliendo con los ECA del MINAM para la Categora 3 riego de vegetales y
Categora 4 bebida de animales. El cobre total con un valor de 0,0046 mg/L super el
estndar mximo referencial del CCME para vida acutica, mientras que los metales disueltos
registraron valores inferiores al CCC y CMC de la EPA para agua fresca.
Asimismo, para la cuenca de Tragadero la presencia de metales es baja, cumpliendo con los
ECA del MINAM para la Categora 3 riego de vegetales y Categora 4 bebida de
animales. El cobre total con un valor de 0,0046 mg/L super el estndar mximo referencial
del CCME para vida acutica, mientras que los metales disueltos registraron valores inferiores
al CCC y CMC de la EPA para agua fresca.
3.3.6 Para todas las cuencas evaluadas
El arsnico total report valores menores al lmite de deteccin (0,002 mg/L). El arsnico
disuelto tambin present en todos los casos, valores menores al lmite de deteccin
(0,002 mg/L).
El cadmio total report valores menores al lmite de deteccin (0,006 mg/L) en las estaciones
evaluadas. El cadmio disuelto tambin obtuvo niveles por debajo el lmite de deteccin.
Para las estaciones evaluadas, el cromo total report valores menores al lmite de deteccin
(0,004 mg/L), al igual que el cromo disuelto.
El mercurio total report para todas las estaciones valores menores a 0,0002 mg/L, estos
valores cumplen con los lineamientos establecidos por la USEPA (0,000770 mg/L) y el
CCME (0,000026 mg/L). El mercurio disuelto present tambin valores menores a
0,0002 mg/L.
20
Enero 2010
El molibdeno total report valores por debajo del lmite de deteccin (0,02 mg/L) en las
estaciones evaluadas, cumpliendo con el estndar establecido por el CCME (0,073 mg/L). El
molibdeno disuelto present para todas las estaciones una concentracin menor de 0,02 mg/L.
El nquel total registr valores menores al lmite de deteccin (0,001 mg/L) en las once
estaciones evaluadas en las cuatro cuencas, cumpliendo con los lineamientos del CCME
(0,025 0,150 mg/L) y de la USEPA (0,052 mg/L). El nquel disuelto tambin aparece en
todos los casos con un valor menor al lmite de deteccin.
Para las estaciones evaluadas, el selenio total report valores menores al lmite de deteccin
(0,002 mg/L), estos niveles cumplen con los lineamientos de la USEPA (0,005 mg/L). Las
concentraciones de nquel no pudieron ser comparadas con el CCME, debido a que el lmite
de deteccin excede el estndar establecido (0,001 mg/L). Adicionalmente, en todos los casos
el selenio disuelto fue menor al lmite de deteccin.
3.4 Interaccin roca Agua
3.4.1 Cuenca del ro Chailhuagn
En el ao 2007 la interaccin roca-agua indica la meteorizacin de silicatos, as como otras
fuentes de sodio distintas a la halita-albita. Resultados parecidos se tienen para el 2009 donde
la posible interaccin roca-agua present conclusiones comunes en la cuenca, con intercambio
catinico y meteorizaciones de silicatos, roca, carbonatos y calcita-dolomita; adems de la
presencia de fuentes de sodio diferentes a la halita-albita y fuentes de calcio diferentes al
yeso-carbonato o silicatos.
3.4.2 Cuenca de la quebrada Alto Chirimayo
En el ao 2007 el proceso de interaccin roca-agua indica la presencia de minerales
ferromagnesianos, meteorizacin de silicatos, as como otras fuentes de sodio distintas a la
halita-albita. Para el 2009 los resultados sugieren que la posible interaccin roca-agua
present conclusiones comunes en la cuenca, con un intercambio catinico, as como
meteorizaciones de silicatos, carbonatos, roca y calcita-dolomita; adems de la presencia de
fuentes de sodio diferentes a la halita-albita y fuentes de calcio diferentes al yeso-carbonato o
silicatos. Slo en la estacin RH-RH1 se apreci una meteorizacin de albita.
3.4.3 Cuenca del ro Alto Jadibamba
En el ao 2007 el modelo de prediccin roca-agua indica la meteorizacin de silicatos y
albita, otras fuentes de sodio distintas a la halita-albita, as como presencia de agua de lluvia.
En el 2009 la posible interaccin roca-agua present conclusiones comunes en la cuenca, con
21
Enero 2010
un intercambio catinico, as como meteorizaciones de silicatos y roca; adems de la

presencia de fuentes de sodio diferentes a la halita-albita y fuentes de calcio diferentes al
yeso-carbonato o silicatos. Slo en la estacin RJ-LLU se present meteorizaciones de
carbonatos y de calcita-dolomita, mientras que la estacin RJ-RG1 present una posible
meteorizacin de plagioclasa y presencia de minerales ferromagnesianos.
3.4.4 Cuenca de la quebrada Toromacho
En el ao 2007, la interaccin roca-agua indica la presencia de minerales ferromagnesianos,
meteorizacin de silicatos, otras fuentes de sodio distintas a la halita-albita y presencia de
agua de lluvia. La posible interaccin roca-agua present conclusiones comunes en el ao
2009 en esta quebrada, con un intercambio catinico, as como meteorizaciones de silicatos,
carbonatos, roca y calcita-dolomita; adems de la presencia de fuentes de sodio diferentes a la
halita-albita y fuentes de calcio diferentes al yeso-carbonato o silicatos
En general en la mayora de cuencas del rea del proyecto la interaccin roca-agua nos indica
una mayor presencia de minerales ferromagnesianos, meteorizacin de silicatos, presencia de
agua de lluvias y otras fuentes de sodio distintas a la halita-albita.
3.4.5 Cuenca de la quebrada Chugurmayo y cuenca de Tragadero
En la cuenca de la quebrada Chugurmayo, al igual que en la cuenca de Tragadero evaluadas
en el ao 2009, la posible interaccin roca-agua present un intercambio catinico, as como
meteorizaciones de silicatos, carbonatos, roca y calcita-dolomita; adems de la presencia de
fuentes de sodio diferentes a la halita-albita y fuentes de calcio diferentes al yeso-carbonato o
silicatos.
3.5 Anlisis de los resultados de aseguramiento y control de calidad (QA/QC)
En el ao 2007, se analizaron los resultados de las siguientes pruebas de control de calidad:
duplicados y blancos de laboratorio, adiciones estndar, porcentajes de recuperacin y
electroneutralidad.
Los duplicados de laboratorio pertenecen al grupo de muestras analizadas y son tiles para
determinar la precisin de la metodologa analtica. Para evaluar los duplicados de laboratorio
se emplea la frmula de Porcentaje de Desviacin Relativa (PRD) a cada parmetro, en
funcin de su lmite de control (LC). La PRD no debe exceder el 15%, de acuerdo con el
criterio de aceptacin que establece la USEPA. La adicin de estndares analticos permite
tener un resultado exacto del analito sin la necesidad de eliminar la sustancia o especie que
22
Enero 2010
interfiere. Los rangos que trabaja el laboratorio varan para cada parmetro inorgnico y
orgnico; para metales totales, los rangos varan entre 85 y 115%.
Los blancos indican la carencia de elementos distintos al analito que puedan perjudicar su
correcto anlisis, los cuales deben encontrarse por debajo del lmite de deteccin para cada
parmetro. La electroneutralidad es el balance de cargas entre aniones y cationes, los
resultados en las cuencas de: ro Chailhuagn (95,33% - 97,48%), la quebrada Alto
Chirimayo (96,4% - 97,24%), ro Alto Jadibamba (91,07% - 93,03%) y quebrada Toromacho
(91,09% - 95,32%), se presentan como parte del control de calidad de los resultados emitidos
por el laboratorio.
En general los resultados de las pruebas de aseguramiento y control de calidad de los
parmetros evaluados se encuentran dentro de los rangos de aceptabilidad, lo que confirma la
consistencia y confiabilidad de los trabajos de muestreo en campo y de los ensayos de
laboratorio realizados.
Para el ao 2009 El control de calidad de las muestras se llev a cabo calculando los valores
de Diferencia Porcentual Relativa (DPR) y Error del Balance Inico (EEI) en la muestra
duplicada de la estacin RC-PAC.
Los resultados presentaron porcentajes de la DPR acordes con los lmites de deteccin. El EEI
calculado present porcentajes de 6,5% en RC-PAC y 5,5% en RC-PAC-D, por debajo del
10% de error aceptable. Ambas metodologas utilizadas presentaron resultados acordes con
los lmites aceptables de calidad lo que implic una correcta manipulacin y manejo en la
toma de muestras durante la evaluacin.
23
Enero 2010
Tablas

PROYECTO CONGA
TABLA 1
Resultados de calidad de agua superficial en los recursos hdricos evaluados, 2007
Lote
Muestra
Fecha de muestreo
Hora de muestreo
UTM (WGS84, 17S)
Norte
Este
m
Unidades
Altitud
Parmetro
PARMETROS DE CAMPO
Temperatura
C
pH
unidades
Conductividad
uS/cm
Oxgeno disuelto
mg/L
STS
mg/L
STD
mg/L
Turbidez
NTU
mg CaCO3/L
Alcalinidad Total
mg CaCO3/L
Dureza total
Cloruros
mg/L
Nitrgeno Total
mg/L
N-Nitratos
mg/L
P total
mg/L
PARMETROS ORGNICOS
MEH
mg/L
METALES TOTALES
Al-Total
mg/L
As- Total
mg/L
B- Total
mg/L
Ba-Total
mg/L
Be-Total
mg/L
Bi- Total
mg/L
Ca- total
mg/L
Cd- Total
mg/L
Co- Total
mg/L
Cr- Total
mg/L
Cu- total
mg/L
Fe- Total
mg/L
K- Total
mg/L
Li- Total
mg/L
Mg- Total
mg/L
Mn- Total
mg/L
Mo- Total
mg/L
Na- Total
mg/L
Ni- Total
mg/L
P- Total
mg/L
Pb- Total
mg/L
Sb-Total
mg/L
Se- Total
mg/L
Si- Total
mg/L
Sn- Total
mg/L
Sr- Total
mg/L
Ti- Total
mg/L
Tl- Total
mg/L
V- Total
mg/L
Zn- Total
mg/L
Ag- Total
mg/L
Hg- Total
mg/L
METALES DISUELTOS
Al-Disuelto
mg/L
As- Disuelto
mg/L
B- Disuelto
mg/L
Ba-Disuelto
mg/L
Be-Disuelto
mg/L
Bi- Disuelto
mg/L
Ca- Disuelto
mg/L
Cd- Disuelto
mg/L
Co- Disuelto
mg/L
Cr- Disuelto
mg/L
Cu- Disuelto
mg/L
Fe- Disuelto
mg/L
K- Disuelto
mg/L
Li- Disuelto
mg/L
Mg- Disuelto
mg/L
Mn- Disuelto
mg/L
Mo- Disuelto
mg/L
Na- Disuelto
mg/L
Ni- Disuelto
mg/L
P- Disuelto
mg/L
Pb- Disuelto
mg/L
Sb-Disuelto
mg/L
Se- Disuelto
mg/L
Si- Disuelto
mg/L
Sn- Disuelto
mg/L
Sr- Disuelto
mg/L
Ti- Disuelto
mg/L
Tl- Disuelto
mg/L
V- Disuelto
mg/L
Zn- Disuelto
mg/L
Ag- Disuelto
mg/L
Hg- Disuelto
mg/L
710338-02
RQ-MAM1
25/10/2007
11:05
9240655
784690
710338-01
RQ-MAM2
25/10/2007
9:30
9236006
785814
710338-04
RJ-RG2
25/10/2007
10:30
9240912
787907
710297-03
RG-CAL
24/10/2007
10:45
9228771
787097
710297-01
RG-CHA1
23/10/2007
12:30
9230030
789537
710297-02
RG-RG1
24/10/2007
9:45
9222901
791650
710347-01
RH-AB1
28/10/2007
10:45
9233032
793694
710347-03
RH-CHI
28/10/2007
11:00
9233169
795141
710347-04
RH-RH1
28/10/2007
16:30
9233948
801019
710347-02
RH-TIN
28/10/2007
12:50
9233086
796528
LD
13,30
8,72
198,00
7,16
12,70
7,75
207,00
7,69
13,10
7,02
105,00
7,52
12,90
7,94
141,00
8,47
11,50
8,07
197,00
9,32
13,20
8,68
340,00
12,50
8,43
125,00
8,51
13,20
7,81
208,00
7,81
13,30
8,49
210,00
8,49
15,10
7,93
229,00
7,93
12,60
7,85
307,00
7,85
7,0
55,0
6,0
5,0
70,0
4,5
5,0
19,0
4,6
5,0
24,0
5,1
10,0
75,0
6,9
21,0
134,0
9,0
29,0
112,0
24,0
6,0
113,0
3,5
5,0
113,0
3,6
13,0
136,0
17,0
5,0
143,0
4,0
5,0
10,0
0,1
0,1
< 0,1
< 0,1
13,6
35,2
63,5
149,2
111,0
93,0
96,5
126,6
140,7
1,0
1,0
1,0
0,1
0,01
122,4
2,0
< 1,0
< 0,10
0,03
122,4
4,0
< 1,0
< 0,10
0,04
29,3
<1
< 1,0
< 0,10
0,03
46,1
<1
< 1,0
0,2
0,02
76,1
<1
< 1,0
0,1
0,02
125,7
1,0
< 1,0
< 0,10
0,08
105,8
1,0
< 1,0
0,3
0,09
99,2
<1
< 1,0
< 0,10
0,02
86,0
<1
< 1,0
0,1
0,02
109,1
<1
< 1,0
0,4
< 0,01
115,7
<1
< 1,0
0,2
0,04
5,00
<5
<5
<5
<5
<5
<5
<5
<5
<5
<5
<5
0,02
0,002
0,03
0,006
0,002
0,2
0,006
0,006
0,01
0,004
0,01
0,005
0,2
0,04
0,002
0,002
0,02
0,04
0,001
0,3
0,01
0,01
0,002
0,04
0,08
0,001
0,01
0,04
0,015
0,002
0,01
0,0002
0,33
< 0,002
0,20
0,019
< 0,002
< 0,20
47,580
< 0,006
< 0,010
< 0,004
0,02
0,297
0,6
< 0,04
1,906
0,014
< 0,02
1,88
< 0,001
< 0,3
< 0,010
< 0,010
< 0,002
3,13
< 0,08
0,127
< 0,010
< 0,04
< 0,015
0,040
< 0,010
< 0,0002
0,19
< 0,002
0,17
0,014
< 0,002
< 0,20
47,320
< 0,006
< 0,010
< 0,004
0,02
0,210
0,5
< 0,04
2,067
0,009
< 0,02
1,48
< 0,001
< 0,3
< 0,010
< 0,010
< 0,002
2,11
< 0,08
0,133
< 0,010
< 0,04
< 0,015
0,029
< 0,010
< 0,0002
0,32
< 0,002
0,17
0,011
< 0,002
< 0,20
9,960
< 0,006
< 0,010
< 0,004
0,02
0,490
0,8
< 0,04
0,810
0,083
< 0,02
2,96
< 0,001
< 0,3
< 0,010
< 0,010
< 0,002
6,20
< 0,08
0,075
< 0,010
< 0,04
< 0,015
0,056
< 0,010
< 0,0002
0,34
< 0,002
< 0,03
0,017
< 0,002
< 0,20
16,530
< 0,006
< 0,010
< 0,004
0,02
0,321
0,7
< 0,04
0,944
0,018
< 0,02
2,19
< 0,001
< 0,3
< 0,010
< 0,010
< 0,002
4,73
< 0,08
0,065
< 0,010
< 0,04
< 0,015
0,052
< 0,010
< 0,0002
0,08
< 0,002
< 0,03
0,007
< 0,002
< 0,20
25,390
< 0,006
< 0,010
< 0,004
< 0,010
0,150
0,6
< 0,04
1,674
0,006
< 0,02
1,68
< 0,001
< 0,3
< 0,010
< 0,010
< 0,002
3,08
< 0,08
0,104
< 0,010
< 0,04
< 0,015
0,013
< 0,010
< 0,0002
0,14
< 0,002
< 0,03
< 0,006
< 0,002
< 0,20
48,150
< 0,006
< 0,010
< 0,004
< 0,010
0,174
0,7
< 0,04
1,710
0,023
< 0,02
1,05
< 0,001
< 0,3
< 0,010
< 0,010
< 0,002
0,84
< 0,08
0,107
< 0,010
< 0,04
< 0,015
0,011
< 0,010
< 0,0002
0,20
< 0,002
< 0,03
0,011
< 0,002
< 0,20
36,390
< 0,006
< 0,010
< 0,004
< 0,010
0,293
0,8
< 0,04
2,224
0,014
< 0,02
1,24
< 0,001
< 0,3
< 0,010
< 0,010
< 0,002
2,33
< 0,08
0,122
< 0,010
< 0,04
< 0,015
0,011
< 0,010
< 0,0002
0,09
< 0,002
< 0,03
0,010
< 0,002
< 0,20
35,670
< 0,006
< 0,010
< 0,004
0,01
0,182
0,4
< 0,04
1,185
0,017
< 0,02
1,12
< 0,001
< 0,3
< 0,010
< 0,010
< 0,002
2,04
< 0,08
0,076
< 0,010
< 0,04
< 0,015
0,016
< 0,010
< 0,0002
0,09
< 0,002
< 0,03
0,008
< 0,002
< 0,20
34,190
< 0,006
< 0,010
< 0,004
< 0,010
0,116
0,4
< 0,04
0,989
0,010
< 0,02
0,99
< 0,001
< 0,3
< 0,010
< 0,010
< 0,002
2,45
< 0,08
0,082
< 0,010
< 0,04
< 0,015
0,021
< 0,010
< 0,0002
0,16
< 0,002
< 0,03
0,011
< 0,002
< 0,20
41,430
< 0,006
< 0,010
< 0,004
0,02
0,258
0,7
< 0,04
1,874
0,012
< 0,02
0,81
< 0,001
< 0,3
< 0,010
< 0,010
< 0,002
2,22
< 0,08
0,107
< 0,010
< 0,04
< 0,015
0,019
< 0,010
< 0,0002
0,08
< 0,002
< 0,03
0,011
< 0,002
< 0,20
44,970
< 0,006
< 0,010
< 0,004
0,01
0,187
0,5
< 0,04
1,922
0,009
< 0,02
0,95
< 0,001
< 0,3
< 0,010
< 0,010
< 0,002
1,34
< 0,08
0,149
< 0,010
< 0,04
< 0,015
0,011
< 0,010
< 0,0002
0,02
0,002
0,03
0,006
0,002
0,2
0,006
0,006
0,01
0,004
0,01
0,005
0,20
0,04
0,002
0,002
0,02
0,04
0,001
0,3
0,01
0,01
0,002
0,04
0,08
0,001
0,01
0,04
0,015
0,002
0,01
0,0002
< 0,02
< 0,002
< 0,03
0,019
< 0,002
< 0,20
45,930
< 0,006
< 0,010
< 0,004
< 0,010
0,014
0,60
< 0,04
1,747
< 0,002
< 0,02
1,40
< 0,001
< 0,3
< 0,010
< 0,010
< 0,002
2,19
< 0,08
0,126
< 0,010
< 0,04
< 0,015
0,004
< 0,010
< 0,0002
< 0,02
< 0,002
< 0,03
0,012
< 0,002
< 0,20
45,660
< 0,006
< 0,010
< 0,004
< 0,010
< 0,005
0,51
< 0,04
1,987
< 0,002
< 0,02
0,95
< 0,001
< 0,3
< 0,010
< 0,010
< 0,002
1,53
< 0,08
0,131
< 0,010
< 0,04
< 0,015
0,005
< 0,010
< 0,0002
0,05
< 0,002
< 0,03
0,009
< 0,002
< 0,20
9715,000
< 0,006
< 0,010
< 0,004
< 0,010
0,086
0,74
< 0,04
0,761
0,036
< 0,02
2,62
< 0,001
< 0,3
< 0,010
< 0,010
< 0,002
5,77
< 0,08
0,075
< 0,010
< 0,04
< 0,015
0,010
< 0,010
< 0,0002
0,14
< 0,002
< 0,03
0,012
< 0,002
< 0,20
15,040
< 0,006
< 0,010
< 0,004
< 0,010
0,075
0,73
< 0,04
0,769
< 0,002
< 0,02
1,70
< 0,001
< 0,3
< 0,010
< 0,010
< 0,002
3,73
< 0,08
0,058
< 0,010
< 0,04
< 0,015
0,005
< 0,010
< 0,0002
< 0,02
< 0,002
< 0,03
0,007
< 0,002
< 0,20
22,670
< 0,006
< 0,010
< 0,004
< 0,010
0,043
0,59
< 0,04
1,559
0,003
< 0,02
1,66
< 0,001
< 0,3
< 0,010
< 0,010
< 0,002
3,04
< 0,08
0,095
< 0,010
< 0,04
< 0,015
0,007
< 0,010
< 0,0002
< 0,02
< 0,002
< 0,03
< 0,006
< 0,002
< 0,20
46,370
< 0,006
< 0,010
< 0,004
< 0,010
0,014
0,72
< 0,04
1,700
< 0,002
< 0,02
1,04
< 0,001
< 0,3
< 0,010
< 0,010
< 0,002
0,82
< 0,08
0,107
< 0,010
< 0,04
< 0,015
0,007
< 0,010
< 0,0002
0,05
< 0,002
< 0,03
0,010
< 0,002
< 0,20
35,960
< 0,006
< 0,010
< 0,004
< 0,010
0,042
0,73
< 0,04
2,095
< 0,002
< 0,02
1,17
< 0,001
< 0,3
< 0,010
< 0,010
< 0,002
2,29
< 0,08
0,121
< 0,010
< 0,04
< 0,015
0,006
< 0,010
< 0,0002
< 0,02
< 0,002
< 0,03
0,008
< 0,002
< 0,20
35,440
< 0,006
< 0,010
< 0,004
< 0,010
0,029
0,30
< 0,04
1,045
< 0,002
< 0,02
0,88
< 0,001
< 0,3
< 0,010
< 0,010
< 0,002
2,03
< 0,08
0,074
< 0,010
< 0,04
< 0,015
0,004
< 0,010
< 0,0002
< 0,02
< 0,002
< 0,03
0,008
< 0,002
< 0,20
32,960
< 0,006
< 0,010
< 0,004
< 0,010
0,015
0,36
< 0,04
0,921
< 0,002
< 0,02
0,83
< 0,001
< 0,3
< 0,010
< 0,010
< 0,002
2,43
< 0,08
0,076
< 0,010
< 0,04
< 0,015
0,007
< 0,010
< 0,0002
< 0,02
< 0,002
< 0,03
0,009
< 0,002
< 0,20
41,320
< 0,006
< 0,010
< 0,004
< 0,010
< 0,005
0,54
< 0,04
1,804
< 0,002
< 0,02
0,75
< 0,001
< 0,3
< 0,010
< 0,010
< 0,002
2,10
< 0,08
0,107
< 0,010
< 0,04
< 0,015
0,005
< 0,010
< 0,0002
< 0,02
< 0,002
< 0,03
0,010
< 0,002
< 0,20
43,930
< 0,006
< 0,010
< 0,004
< 0,010
0,010
0,45
< 0,04
1,747
< 0,002
< 0,02
0,66
< 0,001
< 0,3
< 0,010
< 0,010
< 0,002
1,32
< 0,08
0,145
< 0,010
< 0,04
< 0,015
0,007
< 0,010
< 0,0002
Nota:
LD
CCME
Lmite de cuantificacin/deteccin
USEPA
US Environmental Protection Agency
710338-03
RJ-LLU
25/10/2007
11:30
9241087
787945
Canadian Council of Ministers of the Environment

Estndares para concentracin de metales totales
Concentracin que no cumple con el ECA de la LGAP o guas de referencia
ECA
CCME
USEPA
USEPA
1999
2005 *
CMC
CCC
0,005 - 0,1
0,005
0,15
0,34
0,15
0,000017
0,00025
0,002
0,00025
0,002-0,004
0,3
0,009
0,013
0,009
0,025 -0,150
0,052
0,47
0,052
0,0010
0,0025
0,065
0,0025
0,001
0,005
0,030
0,12
0,12
0,12
0,000026
0,00077
0,0014
0,00077
6,5-9
13,0
0,073

PROYECTO CONGA
TABLA 2
Cuenca
Cuenca del ro Alto

Jadibamba
Cuenca de
Tragadero
Cuenca de la quebrada
Toromacho
Chugurmayo
Cuenca de la quebrada Alto Chirimayo
Identificacin
RG-CHA1
RG-CAL
RG-PIL
RG-RG1
RJ-LLU
RJ-RG1
RC-PAC
RQ-MAM1
RQ-MAM2
RH-AB1
RH-CHI
RH-TIN
RH-RH1
RC-CHU
Fecha de muestreo
Hora de muestreo
Cdigo CORPLAB
23/09/09
9:30
23/09/09
12:05
02/10/09
11:40
02/10/09
12:25
24/09/09
11:00
24/09/09
12:30
01/10/09
11:00
25/09/09
12:23
25/09/09
10:08
26/09/09
10:30
26/09/09
9:00
28/09/09
10:30
29/09/09
11:00
30/09/09
10:30
ECA
Categora 3
CCME
AS
AS
AS
AS
AS
AS
AS
AS
AS
AS
AS
AS
AS
AS
8,03
11,1
6,79
289
0,103
8,36
11,3
7,42
370
0,196
8,25
11,6
6,48
322
0,058
8,51
9,9
8,59
112
0,094
8,36
11
7,29
112
0,212
8,6
17
6,1
150,3
0,205
8,48
10,1
6,9
286
0,131
8,38
10,4
7,17
260
0,214
8,4
10,3
7,47
180,8
0,258
8,63
10,7
7,69
291
0,181
8,55
12,1
7,21
283
1,229
8,3
9,8
6,74
228
0,207
8,22
10,5
6,27
149,1
0,046
8,41
12,7
7,02
307
0,329
mg CaCO3/L
Alcalinidad al Bicarbonato
147,7
190,3
166,5
----
29,9
60
77,6
139
129,7
80,6
80,5
144,1
136,9
108,9
Alcalinidad Total
mg CaCO3/L
147,7
198,3
171,7
----
29,9
60
77,6
148,4
134,1
81
80,9
151,5
145,1
109,9
Dureza Total
mg CaCO3/L
150
201,2
182,3
----
46,17
68,1
105,2
148,8
141,3
95,59
94,43
163,5
160
133,8
mg/L
mg/L
157
<2
202
7
184
<2
-------
61
<2
81
2
86
<2
156
<2
141
2
100
2
98
<2
151
9
154
5
124
<2
Aniones
Bromuros
Cloruros
Fluoruros
Nitritos
mg/L
mg/L
mg/L
mg N-NO2-/L
<0,001
0,39
0,054
0,006
<0,001
0,358
0,066
0,046
0,259
<0,001
0,071
0,143
-------------
<0,001
0,097
0,031
<0,003
<0,001
0,093
0,031
<0,003
<0,001
0,173
0,032
0,063
<0,001
0,397
0,051
0,008
<0,001
0,101
0,057
<0,003
<0,001
0,112
0,033
0,024
<0,001
0,118
0,032
0,025
<0,001
0,219
0,045
0,114
<0,001
0,2065
0,0594
0,1913
<0,001
0,0795
0,0371
0,0339
Nitratos
mg N-NO3-/L
<0,001
<0,001
<0,001
----
<0,001
<0,001
<0,001
<0,001
<0,001
<0,001
<0,001
<0,001
<0,001
<0,001
Sulfatos
Fosfatos
mg/L
mg P-PO4/L
4,207
0,039
4,888
0,034
10,141
<0,020
-------
22,174
<0,020
14,508
<0,020
3,592
<0,020
6,078
<0,020
4,832
<0,020
11,324
<0,020
10,606
<0,020
5,217
<0,020
7,2722
0,0266
9,3546
<0,020
mg/L
mg/L
mg/L
<0,001
<0,001
<0,001
<0,001
<0,001
<0,001
<0,001
<0,001
<0,001
----------
<0,001
<0,001
<0,001
<0,001
<0,001
<0,001
<0,001
<0,001
<0,001
<0,001
<0,001
<0,001
<0,001
<0,001
<0,001
<0,001
<0,001
<0,001
<0,001
<0,001
<0,001
<0,001
<0,001
<0,001
<0,001
<0,001
<0,001
<0,001
<0,001
<0,001
mg/L
0,057
0,061
0,065
0,008
0,015
0,056
0,029
0,031
0,02
0,024
0,068
0,047
0,019
mgN-NH3/L
0,02
0,031
0,035
----
0,018
0,021
0,44
0,045
0,025
0,021
0,024
0,016
0,02
0,022
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
<0,0001
<0,0001
<0,003
<0,0001
0,0045
0,0022
<0,0001
<0,002
67,34
<0,0001
<0,0001
<0,0001
0,0008
0,017
0,720
0,003
2,413
0,0006
<0,0002
1,481
<0,0001
0,049
<0,0001
<0,0001
<0,0001
4,086
<0,0002
0,1035
<0,0001
<0,0001
--<0,0003
<0,0001
<0,0001
<0,0001
0,009
<0,0001
0,0031
0,0028
<0,0001
<0,002
69,76
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0002
0,008
0,794
0,003
2,629
0,0005
<0,0002
1,625
<0,0001
0,026
<0,0001
<0,0001
<0,0001
3,290
<0,0002
0,1071
<0,0001
<0,0001
--<0,0003
0,0009
<0,0001
<0,0001
<0,003
<0,0001
0,0322
0,0102
<0,0001
<0,002
62,49
<0,0001
<0,0001
<0,0001
0,0007
<0,001
0,706
<0,001
5,279
0,0019
<0,0002
3,140
<0,0001
0,015
<0,0001
<0,0001
<0,0001
3,000
<0,0002
0,1985
0,0006
<0,0001
0,0002
<0,0003
0,0031
----------------------------------------------------------------------------------------------------
<0,0001
<0,0001
0,025
<0,0001
<0,0005
0,0070
<0,0001
<0,002
11,86
<0,0001
<0,0001
0,0002
0,0020
0,055
0,219
<0,001
0,847
0,0081
<0,0002
2,508
<0,0001
<0,006
<0,0001
<0,0001
<0,0001
7,600
<0,0002
0,0711
0,0004
<0,0001
<0,0001
<0,0003
0,0045
<0,0001
<0,0001
0,012
<0,0001
0,0063
0,0188
<0,0001
<0,002
24,01
<0,0001
<0,0001
<0,0001
0,0005
0,020
0,300
0,004
1,254
0,0010
<0,0002
3,771
0,0002
<0,006
<0,0001
<0,0001
<0,0001
4,980
<0,0002
0,0711
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0003
0,0022
<0,0001
<0,0001
0,015
<0,0001
0,0225
0,0145
<0,0001
0,074
30,01
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0002
<0,001
0,476
<0,001
1,733
<0,0001
<0,0002
3,423
<0,0001
0,020
<0,0001
<0,0001
<0,0001
2,762
<0,0002
0,0714
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0003
0,0029
<0,0001
<0,0001
<0,003
<0,0001
<0,0005
0,0227
<0,0001
<0,002
33,04
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0002
<0,001
0,078
<0,001
0,978
0,0002
<0,0002
1,580
<0,0001
<0,006
<0,0001
<0,0001
<0,0001
2,344
<0,0002
0,1066
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0003
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,003
<0,0001
<0,0005
0,0115
<0,0001
<0,002
31,30
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0002
0,006
0,078
<0,001
1,071
<0,0001
<0,0002
0,754
<0,0001
<0,006
<0,0001
<0,0001
<0,0001
1,690
<0,0002
0,1049
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0003
<0,0001
<0,0001
<0,0001
0,023
0,0009
<0,0005
0,0087
<0,0001
<0,002
38,59
<0,0001
<0,0001
<0,0001
0,0007
0,101
0,242
0,004
1,377
0,0007
<0,0002
1,960
<0,0001
<0,006
<0,0001
<0,0001
<0,0001
2,744
<0,0002
0,0609
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0003
0,0023
<0,0001
<0,0001
0,023
0,0007
<0,0005
0,0051
<0,0001
<0,002
29,84
<0,0001
<0,0001
<0,0001
0,0005
0,111
0,189
<0,001
0,902
0,0004
<0,0002
0,755
<0,0001
<0,006
<0,0001
<0,0001
<0,0001
2,372
<0,0002
0,0613
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0003
0,0051
<0,0001
<0,0001
0,063
<0,0001
0,0040
0,0125
<0,0001
<0,002
65,80
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0002
0,010
0,466
<0,001
3,280
0,0007
<0,0002
1,368
0,0002
0,018
<0,0001
<0,0001
<0,0001
2,568
<0,0002
0,1410
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0003
0,0651
<0,0001
<0,0001
0,014
<0,0001
0,0030
0,0095
<0,0001
0,067
50,30
<0,0001
<0,0001
<0,0001
0,0017
0,008
0,457
<0,001
1,909
0,0009
<0,0002
0,865
0,0002
0,038
<0,0001
<0,0001
<0,0001
2,332
0,0006
0,1267
0,0002
0,0004
0,0002
<0,0003
0,0068
<0,0001
<0,0001
0,010
<0,0001
0,0020
0,0117
<0,0001
<0,002
46,71
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0002
0,0090
0,204
0,003
1,620
0,0011
<0,0002
2,057
<0,0001
<0,006
<0,0001
<0,0001
<0,0001
4,811
<0,0002
0,086
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0003
0,0010
Tipo de muestra
Parmetro / LD
PARMETROS DE CAMPO
Unidades
pH
Temperatura
Oxgeno Disuelto
Conductividad
Caudal
unidades
C
mg/L
uS/cm
L/s
STD
STS
Cianuros
Cianuro Libre
Cianuro WAD
Cianuro Total
Fsforo
Fsforo Total
Nitrgeno Amoniacal
Nitrgeno Amoniacal
CMC
CCC
6,5 - 9,0
Riego de
Bebida
vegetales
de
Tallo bajo animales
Categora 4
Ros y
Quebradas
(Costa y
Sierra)
6,5-8,5
6,5-8,4
6,5-8,5
4
2000
>5
5000
370
500
25-100
100-700
1
0,06
10
300
1
50
500
0,1
0,1
10
0,5
0,022
0,02
METALES DISUELTOS
Mercurio
Plata
Aluminio
Arsnico
Boro
Bario
Berilio
Bismuto
Calcio
Cadmio
Cobalto
Cromo
Cobre
Hierro
Potasio
Litio
Magnesio
Manganeso
Molibdeno
Sodio
Nquel
Fsforo
Plomo
Antimonio
Selenio
Silicio
Estao
Estroncio
Titanio
Talio
Uranio
Vanadio
Zinc
MINAM
USEPA
0,0014
0,0032
0,00077
0,34
0,15
0,002
0,00025
0,013
0,009
0,47
0,052
0,065
0,0025
0,12
0,12

PROYECTO CONGA
TABLA 2 (CONT.)
Cuenca
Cuenca del ro Alto

Jadibamba
Cuenca de
Tragadero
Toromacho
Chugurmayo
Cuenca de la quebrada Alto Chirimayo
Identificacin
RG-CHA1
RG-CAL
RG-PIL
RG-RG1
RJ-LLU
RJ-RG1
RC-PAC
RQ-MAM1
RQ-MAM2
RH-AB1
RH-CHI
RH-TIN
RH-RH1
RC-CHU
Fecha de muestreo
Hora de muestreo
Cdigo CORPLAB
23/09/09
9:30
23/09/09
12:05
02/10/09
11:40
02/10/09
12:25
24/09/09
11:00
24/09/09
12:30
01/10/09
11:00
25/09/09
12:23
25/09/09
10:08
26/09/09
10:30
26/09/09
9:00
28/09/09
10:30
29/09/09
11:00
30/09/09
10:30
ECA
Categora 3
CCME
Tipo de muestra
Parmetro / LD
METALES
TOTALES
Mercurio
Plata
Aluminio
Arsnico
Boro
Bario
Berilio
Bismuto
Calcio
Cadmio
Cobalto
Cromo
Cobre
Hierro
Potasio
Litio
Magnesio
Manganeso
Molibdeno
Sodio
Nquel
Fsforo
Plomo
Antimonio
Selenio
Silicio
Estao
Estroncio
Titanio
Talio
Uranio
Vanadio
Zinc
PARMETROS ORGNICOS
AS
AS
AS
AS
AS
AS
AS
AS
AS
AS
AS
AS
AS
AS
<0,0001
<0,0001
0,106
<0,0001
0,0046
0,0164
<0,0001
<0,002
89,72
<0,0001
<0,0001
0,0004
0,0021
0,181
0,835
0,004
5,144
0,0127
<0,0002
2,425
0,0004
0,077
<0,0001
<0,0001
<0,0001
4,186
<0,0002
0,2388
0,0021
<0,0001
--<0,0003
0,0040
<0,0001
<0,0001
0,053
<0,0001
0,0050
0,0029
<0,0001
<0,002
88,76
<0,0001
<0,0001
0,0002
0,0036
0,107
0,845
0,003
5,397
0,0214
<0,0002
2,207
0,0003
0,071
<0,0001
<0,0001
<0,0001
5,024
<0,0002
0,2362
0,0011
<0,0001
--<0,0003
0,0024
<0,0001
<0,0001
0,022
<0,0001
0,0355
0,0108
<0,0001
<0,002
63,83
<0,0001
<0,0001
<0,0001
0,0007
0,0253
0,706
<0,001
5,279
0,0055
<0,0002
3,140
0,0005
0,064
<0,0001
<0,0001
<0,0001
3,292
<0,0002
0,2016
0,0006
0,0003
0,0002
<0,0003
0,0069
----------------------------------------------------------------------------------------------------
<0,0001
<0,0001
0,053
<0,0001
0,0034
0,0091
<0,0001
<0,002
14,76
<0,0001
<0,0001
0,0005
0,0026
0,067
0,416
0,009
1,000
0,0099
<0,0002
4,812
0,0007
0,016
<0,0001
<0,0001
<0,0001
7,904
0,0020
0,0719
0,0005
<0,0001
<0,0001
<0,0003
0,0127
<0,0001
<0,0001
0,063
<0,0001
0,0091
0,0216
<0,0001
<0,002
26,97
<0,0001
<0,0001
0,0005
0,0029
0,092
0,348
0,008
1,519
0,0100
<0,0002
4,391
0,0007
0,014
<0,0001
<0,0001
<0,0001
8,298
<0,0002
0,0726
0,0005
<0,0001
<0,0001
<0,0003
0,0116
<0,0001
<0,0001
0,060
<0,0001
0,0283
0,0159
<0,0001
0,075
31,17
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0002
0,068
0,482
<0,001
1,756
0,0091
<0,0002
3,512
0,0003
0,064
<0,0001
<0,0001
<0,0001
3,238
<0,0002
0,0727
0,0003
<0,0001
<0,0001
<0,0003
0,0062
<0,0001
<0,0001
0,032
<0,0001
0,0021
0,0321
<0,0001
<0,002
40,92
<0,0001
<0,0001
0,0004
0,0021
0,056
0,755
0,007
1,597
0,0065
<0,0002
2,050
0,0007
0,029
<0,0001
<0,0001
<0,0001
4,034
<0,0002
0,1109
0,0008
<0,0001
<0,0001
<0,0003
0,0134
<0,0001
<0,0001
0,038
<0,0001
0,0022
0,0169
<0,0001
<0,002
38,06
<0,0001
<0,0001
0,0003
0,0045
0,075
0,315
0,006
1,720
0,0058
<0,0002
1,480
0,0005
0,029
<0,0001
<0,0001
<0,0001
3,246
<0,0002
0,1084
0,0005
<0,0001
<0,0001
<0,0003
0,0116
<0,0001
<0,0001
0,136
0,0020
<0,0005
0,0112
<0,0001
<0,002
38,59
<0,0001
<0,0001
0,0004
0,0032
0,520
0,242
0,006
1,377
0,0311
<0,0002
2,713
0,0008
0,020
<0,0001
<0,0001
<0,0001
3,966
<0,0002
0,0618
0,0024
<0,0001
<0,0001
<0,0003
0,0143
<0,0001
<0,0001
0,068
0,0012
<0,0005
0,0085
<0,0001
<0,002
34,04
<0,0001
<0,0001
0,0003
0,0039
0,299
0,189
0,006
1,222
0,0135
<0,0002
2,663
0,0005
0,024
<0,0001
<0,0001
<0,0001
3,808
<0,0002
0,0614
0,0015
<0,0001
<0,0001
<0,0003
0,0120
<0,0001
<0,0001
0,260
<0,0001
0,0045
0,0144
<0,0001
<0,002
65,84
<0,0001
<0,0001
0,0009
0,0014
0,243
0,511
0,006
3,289
0,0138
<0,0002
2,363
0,0008
0,043
<0,0001
<0,0001
<0,0001
2,686
0,0039
0,1410
0,0017
0,0003
<0,0001
<0,0003
0,0732
<0,0001
<0,0001
0,098
<0,0001
0,0038
0,0113
<0,0001
0,069
50,30
<0,0001
<0,0001
0,0007
0,0038
0,127
0,457
<0,001
1,909
0,0059
<0,0002
0,865
0,0008
0,091
<0,0001
<0,0001
<0,0001
3,614
0,0008
0,1315
0,0009
0,0004
0,0002
<0,0003
0,0111
<0,0001
<0,0001
0,097
<0,0001
0,0020
0,0140
<0,0001
<0,002
46,71
<0,0001
<0,0001
0,0009
0,0046
0,0475
0,204
0,007
1,620
0,0083
<0,0002
3,012
<0,0001
<0,006
<0,0001
<0,0001
<0,0001
4,811
<0,0002
0,086
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0003
0,0129
<1,0
<0,001
14
<2
<1,0
<0,001
14
<2
<1,0
<0,001
6
<2
-------------
<1,0
<0,001
6
<2
<1,0
<0,001
7
<2
<1,0
<0,001
9
<2
<1,0
<0,001
6
<2
<1,0
<0,001
<2
<2
<1,0
<0,001
13
<2
<1,0
<0,001
6
<2
<1,0
<0,001
5
<2
<1,0
<0,001
<2
<2
<1,0
<0,001
7
<2
260
260
11 x 102
14 x 102
70
70
70
94
23
33
49
70
130
170
24 x 102
35 x 102
54 x 102
54 x 102
350
540
170
350
13 x 102
17 x 102
>16 x 103
>16 x 103
130
130
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
NMP/100 mL
NMP/100 mL
Nota:
LD
Lmite de cuantificacin/deteccin
CCME
Canadian Council of Ministers of the Environment
USEPA
Agencia de Proteccin Ambiental de los Estados Unidos
CMC
Criteria Maximum Concentration
CCC
Criterion Continuos Concentration
MINAM
CMC
CCC
0,0014
0,0032
0,00077
0,34
0,15
Riego de
Bebida
vegetales
de
Tallo bajo animales
Unidades
Aceites y Grasas
mg/L
Fenoles
mg/L
DQO
mgO2/L
DBO
mg/L
Coliformes fecales
Coliformes totales
MINAM
USEPA

Valor que excede el lmite mximo o gua de calidad
Lmite mximo o gua de calidad que no se puede comparar por ser menor que el LD
0,000026
0,005 - 0,1
0,005
0,001
0,05
5
0,05
0,5-6
0,7
0,001
0,05
5
0,1
5
Categora 4
Ros y
Quebradas
(Costa y
Sierra)
0,0001
0,05
0,7
0,1
0,000017
0,002
0,00025
0,002-0,004
0,3
0,013
0,009
200
0,005
0,05
0,01
1
0,004
0,2
1
0,5
1
0,02
2,5
150
0,2
2,5
150
0,2
0,073
0,025 -0,150
0,47
0,052
200
0,2
0,2
0,025
0,001
0,065
0,0025
0,05
0,05
0,001
0,05
0,05
24
0,03
ausencia
40
15
40
15
10
1000
5000
1000
5000
2000
3000
0,001
0,03
0,12
0,12
Anexo A
Informes de Ensayo de Laboratorio

2007
Informe de Ensayo 710297

2009
INFORME DE ENSAYO 72277

Cliente
: KNIGHT PIESOLD CONSULTORES S.A.
Direccin
: Cl. Aricota N 106 - 5 Piso - Surco
Solicitado por
Muestreo realizado
: Por el cliente
Procedimiento de Muestreo
: Realizado por el cliente
Tipo de Muestra
: Agua Superficial
Descripcin de la Procedencia de Muestra
: Minas Conga
Fecha de muestreo
: 23-sep-09
Fecha y Hora de recepcin
: 24-sep-09
Condicin de las Muestras Ensayadas
: Proporcionadas por el cliente
Cantidad de Muestras recepcionadas
: 02
Fecha de Inicio del Anlisis
: 24-sep-09
Identificacin del Mtodo Utilizado
Parmetro
Mtodo de Referencia
Parmetros Analizados en el Laboratorio

Bicarbonato
SM 2320 B
Dureza Total
SM 2340 C
Slidos Totales Disueltos
SM 2540 C
Slidos Totales Suspendidos
SM 2540 D
Aceites y Grasas
SM 5520 B
Alcalinidad
SM 2320 B
11:50
Matriz: Agua
Lmite de
Deteccin
0,9
0,67
2
2
1,0
0,7
0,004
0,001
0,001
Unidad
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg /L
mgN-NH3/L
Nitrgeno Amoniacal
Cianuro Total
Cianuro Wad
SM 4500 NH3 B/F

SM 4500 CN- E
SM 4500 CN I
Cianuro Libre
Analytical Chemistry
Steven J. Broderius
1981/Vol 53 Iss. 9/(13131552), Pginas:1472 1477
0,001
mg/L
Fsforo
EPA 365.3-1983
0,007
mg P/L
EPA 300.1 (validado)
0,001
0,020
0,002
0,020
0,003
0,001
0,015
mg/L
mg/L
mg/L
mgP-PO4/L
Bromuros
Cloruros
Fluoruros
Fosfato
Nitratos
Nitritos
Sulfatos
mg/L
mg/L
mg
mg
N-NO3-/L
N-NO2-/L
Descripcin
Alkalinity: Tritation Method
EDTA Titrimetric Method
Total Dissolved Solids Dried at 180C
Total Suspended Solids Dried at 103 - 105C
Oil and Grease Partition-Gravimetric Method
Phenate Method
Colorimetric Method
Weak Acid Dissociable Cyanide
Determination of hydrocyanic acid and free
cyanide in aqueous solution
Phosphorous, all forms (Colorimetric Ascorbic
Acid, Two Reagend)
Determinacin de Aniones por Cromatografa

Inica
mg/L
Las metodologas de muestreo y anlisis utilizadas por Corplab corresponden a las ltimas versiones editadas - Standard Methods for The examination
of water & wastewater - 21sT Edition 2005
*Lmite de Cuantificacin
Ing. Nancy Encarnacin B.

C.I.P. 66172
Gerencia Tcnica
Pg. 1 de 4

Continuacin
Parmetro
Mtodo de Referencia

SM 5210 B
Oxgeno (DBO5)
(DQO)
Metales (ICP MS) ()
Plata
Aluminio
Arsenico
Boro
Bario
Berilio
Bismuto
Calcio
Cadmio
Cobalto
Cromo
Cobre
Hierro
Mercurio
Potasio
Litio
Magnesio
Manganeso
Molibdeno
Sodio
Niquel
Fosforo
Plomo
Antimonio
Selenio
Silicio
Estao
Estroncio
Titanio
Talio
Vanadio
Zinc
Matriz: Agua
SM 5220 D
EPA 6020A Revision

1, February 2007
Lmite de
Deteccin
Unidad
mg/L
mg O2/L
0,0001
0,003
0,0001
0,0005
0,0001
0,0001
0,002
0,02
0,0001
0,0001
0,0001
0,0002
0,001
0,0001
0,003
0,001
0,004
0,0001
0,0002
0,008
0,0001
0,006
0,0001
0,0001
0,0001
0,005
0,0002
0,0001
0,0001
0,0001
0,0003
0,0001
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
Descripcin
Biochemical Oxygen Demand (5 Days, 20C)

Chemical Oxygen Demand (COD)Closed
Reflux, Colorimetric Method
Inductively Coupled Plasma - Mass

Spectrometry
() Metodologa No Acreditada por INDECOPI

C.I.P. 66172
Gerencia Tcnica
Pg. 2 de 4
: AS-72277
: Agua Superficial
Identificacin
Tipo de Muestra
Cdigo de
Laboratorio
Fecha y Hora de
Muestreo
Estacin de
Muestreo
Parmetro
Lmite de Deteccin
09/0666
09/0667
23-sep-09
9:30
23-sep-09
12:05
RG-CHA1
RG-CAL
Unidad
Resultado

Alcalinidad Total
0,7
mg/L
147,7
198,3
Bicarbonato
mg/L
147,7
190,3
202
0,9
Slidos Totales Disueltos (TDS)
mg/L
157
Slidos Tot Suspendidos(TSS)
mg/L
<2
1,0
0,001
0,001
0,001
2
2
0,67
0,001
0,007
0,004
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg O2/L
<1,0
<0,001
<0,001
<0,001
<2
14
150,0
<0,001
0,057
0,020
<1,0
<0,001
<0,001
<0,001
<2
14
201,2
<0,001
0,061
0,031
<0,001
0,390
0,054
0,039
0,006
<0,001
4,207
Totales
Disueltos
<0,0001
<0,0001
0,106
<0,003
<0,0001
<0,0001
0,0046
0,0045
0,0164
0,0022
<0,0001
<0,0001
<0,002
<0,002
<0,001
0,358
0,066
0,034
0,046
<0,001
4,888
Totales
Disueltos
<0,0001
<0,0001
0,053
0,009
<0,0001
<0,0001
0,0050
0,0031
0,0029
0,0028
<0,0001
<0,0001
<0,002
<0,002
Aceites y Grasas
Cianuro Libre
Cianuro Total
Cianuro Wad
Demanda Qumica de Oxgeno (D
Dureza Total
Fenoles
Fsforo
Nitrgeno Amoniacal
Aniones por Cromatografa Inica
Bromuros
Cloruros
Fluoruros
Fosfatos
Nitratos
Nitritos
Sulfatos
Metales (ICP-MS) ()
Plata
Aluminio
Arsenico
Boro
Bario
Berilio
Bismuto
mg/L
mg/L
mg P/L
mgN-NH3/L
mg/L
mg/L
mg/L
mgP-PO4/L
0,001
0,020
0,002
0,020
0,003
0,001
0,015
mg N-NO3-/L
mg N-NO2-/L
mg/L
0,0001
0,003
0,0001
0,0005
0,0001
0,0001
0,002
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
La Descripcin de la Estacin de Muestreo y Ubicacin Geogrfica UTM: Reservado por el cliente.

C.I.P. 66172
Gerencia Tcnica
Pg. 3 de 4

Continuacin
Parmetro
Lmite de Deteccin

Metales (ICP-MS) ()
Calcio
0,02
Cadmio
0,0001
Cobalto
0,0001
Cromo
0,0001
Cobre
0,0002
Hierro
0,001
Mercurio
0,0001
Potasio
0,003
Litio
0,001
Magnesio
0,004
Manganeso
0,0001
Molibdeno
0,0002
Sodio
0,008
Niquel
0,0001
Fosforo
0,006
Plomo
0,0001
Antimonio
0,0001
Selenio
0,0001
Silicio
0,005
Estao
0,0002
Estroncio
0,0001
Titanio
0,0001
Talio
0,0001
Vanadio
0,0003
Zinc
0,0001
Cdigo de
Laboratorio
09/0666
09/0667
Estacin de
Muestreo
RG-CHA1
RG-CAL
Resultado
Unidad
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
Totales
89,72
<0,0001
<0,0001
0,0004
0,0021
0,181
<0,0001
0,835
0,004
5,144
0,0127
<0,0002
2,425
0,0004
0,077
<0,0001
<0,0001
<0,0001
4,186
<0,0002
0,2388
0,0021
<0,0001
<0,0003
0,0040
Disueltos
67,34
<0,0001
<0,0001
<0,0001
0,0008
0,017
<0,0001
0,720
0,003
2,413
0,0006
<0,0002
1,481
<0,0001
0,049
<0,0001
<0,0001
<0,0001
4,086
<0,0002
0,1035
<0,0001
<0,0001
<0,0003
<0,0001
Totales
88,76
<0,0001
<0,0001
0,0002
0,0036
0,107
<0,0001
0,845
0,003
5,397
0,0214
<0,0002
2,207
0,0003
0,071
<0,0001
<0,0001
<0,0001
5,024
<0,0002
0,2362
0,0011
<0,0001
<0,0003
0,0024
Disueltos
69,76
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0002
0,008
<0,0001
0,794
0,003
2,629
0,0005
<0,0002
1,625
<0,0001
0,026
<0,0001
<0,0001
<0,0001
3,290
<0,0002
0,1071
<0,0001
<0,0001
<0,0003
0,0009

C.I.P. 66172
Gerencia Tcnica
Pg. 4 de 4

Cliente
Direccin
Solicitado por
Muestreo realizado
: Por el cliente
Tipo de Muestra
: Agua Superficial
: Minas Conga
Fecha de muestreo
: 24-sep-09
: 25-sep-09
: 02
: 25-sep-09
Parmetro
Mtodo de Referencia

Bicarbonato
SM 2320 B
Dureza Total
SM 2340 C
SM 2540 C
SM 2540 D
Aceites y Grasas
SM 5520 B
Alcalinidad
SM 2320 B
12:56
Matriz: Agua
Lmite de
Deteccin
0,9
0,67
2
2
1,0
0,7
0,004
0,001
0,001
Unidad
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg /L
mgN-NH3/L
Nitrgeno Amoniacal
Cianuro Total
Cianuro Wad
SM 4500 NH3 B/F

SM 4500 CN- E
SM 4500 CN I
Cianuro Libre
Steven J. Broderius
1981/Vol 53 Iss. 9/(13131552), Pginas:1472 1477
0,001
mg/L
Fenoles
EPA 9065-Rev 0,
September 1986
0,001
mg/L
Fsforo
EPA 365.3-1983
0,007
mg P/L
0,001
0,020
0,002
0,020
0,003
0,001
0,015
mg/L
mg/L
mg/L
mgP-PO4/L
Bromuros
Cloruros
Fluoruros
Fosfato
Nitratos
Nitritos
Sulfatos
mg/L
mg/L
mg N-NO3-/L
mg N-NO2-/L
mg/L
Descripcin
Phenate Method
Colorimetric Method
Spectrophotometric manual 4-AAP with
Destillation
Acid, Two Reagend)

Inica

C.I.P. 66172
Gerencia Tcnica
Pg. 1 de 4

Continuacin
Parmetro
Mtodo de Referencia

SM 5210 B
Oxgeno (DBO5)
(DQO)
Metales (ICP MS) ()
Plata
Aluminio
Arsenico
Boro
Bario
Berilio
Bismuto
Calcio
Cadmio
Cobalto
Cromo
Cobre
Hierro
Mercurio
Potasio
Litio
Magnesio
Manganeso
Molibdeno
Sodio
Niquel
Fosforo
Plomo
Antimonio
Selenio
Silicio
Estao
Estroncio
Titanio
Talio
Vanadio
Zinc
SM 5220 D
EPA 6020A Revision

1, February 2007
Lmite de
Deteccin
Unidad
mg/L
mg O2/L
0,0001
0,003
0,0001
0,0005
0,0001
0,0001
0,002
0,02
0,0001
0,0001
0,0001
0,0002
0,001
0,0001
0,003
0,001
0,004
0,0001
0,0002
0,008
0,0001
0,006
0,0001
0,0001
0,0001
0,005
0,0002
0,0001
0,0001
0,0001
0,0003
0,0001
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
Descripcin


Spectrometry

C.I.P. 66172
Gerencia Tcnica
Pg. 2 de 4
: AS-72284
: Agua Superficial
Identificacin
Tipo de Muestra
Cdigo de
Laboratorio
Fecha y Hora de
Muestreo
Estacin de
Muestreo
Parmetro
Lmite de Deteccin
09/0684
09/0685
24-sep-09
11:00
24-sep-09
12:30
RJ-LLU
RJ-RG1
Unidad
Resultado

Alcalinidad
0,7
Bicarbonato
0,9
mg/L
mg/L
29,9
29,9
60
60
mg/L
61
81
mg/L
<2
1,0
0,001
0,001
0,001
2
2
0,67
0,001
0,007
0,004
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg O2/L
mg/L
mg/L
mg P/L
mgN-NH3/L
<1,0
<0,001
<0,001
<0,001
<2
6
46,17
<0,001
0,008
0,018
<1,0
<0,001
<0,001
<0,001
<2
7
68,10
<0,001
0,015
0,021
0,001
0,020
0,002
0,020
0,003
0,001
0,015
mg/L
mg/L
mg/L
mgP-PO4/L
mg N-NO3-/L
mg N-NO2-/L
mg/L
0,0001
0,003
0,0001
0,0005
0,0001
0,0001
0,002
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
<0,001
0,097
0,031
<0,020
<0,003
<0,001
22,17
Totales
Disueltos
<0,0001
<0,0001
0,053
0,025
<0,0001
<0,0001
0,0034
<0,0005
0,0091
0,0070
<0,0001
<0,0001
<0,002
<0,002
<0,001
0,093
0,031
<0,020
<0,003
<0,001
14,51
Totales
Disueltos
<0,0001
<0,0001
0,063
0,012
<0,0001
<0,0001
0,0091
0,0063
0,0216
0,0188
<0,0001
<0,0001
<0,002
<0,002
Aceites y Grasas
Cianuro Libre
Cianuro Total
Cianuro Wad
Dureza Total
Fenoles
Fsforo
Nitrgeno Amoniacal
Bromuros
Cloruros
Fluoruros
Fosfatos
Nitratos
Nitritos
Sulfatos
Metales (ICP-MS) ()
Plata
Aluminio
Arsenico
Boro
Bario
Berilio
Bismuto

C.I.P. 66172
Gerencia Tcnica
Pg. 3 de 4

Continuacin
Cdigo de
Laboratorio
Estacin de
Muestreo
Parmetro
Lmite de Deteccin

Metales (ICP-MS) ()
Calcio
0,02
Cadmio
0,0001
Cobalto
0,0001
Cromo
0,0001
Cobre
0,0002
Hierro
0,001
Mercurio
0,0001
Potasio
0,003
Litio
0,001
Magnesio
0,004
Manganeso
0,0001
Molibdeno
0,0002
Sodio
0,008
Niquel
0,0001
Fosforo
0,006
Plomo
0,0001
Antimonio
0,0001
Selenio
0,0001
Silicio
0,005
Estao
0,0002
Estroncio
0,0001
Titanio
0,0001
Talio
0,0001
Uranio
0,0001
Vanadio
0,0003
Zinc
0,0001
09/0684
09/0685
RJ-LLU
RJ-RG1
Resultado
Unidad
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
Totales
14,76
<0,0001
<0,0001
0,0005
0,0026
0,067
<0,0001
0,416
0,009
1,000
0,0099
<0,0002
4,812
0,0007
0,016
<0,0001
<0,0001
<0,0001
7,904
0,0020
0,0719
0,0005
<0,0001
<0,0001
<0,0003
0,0127
Disueltos
11,86
<0,0001
<0,0001
0,0002
0,0020
0,055
<0,0001
0,219
<0,001
0,847
0,0081
<0,0002
2,508
<0,0001
<0,006
<0,0001
<0,0001
<0,0001
7,600
<0,0002
0,0711
0,0004
<0,0001
<0,0001
<0,0003
0,0045
Totales
26,97
<0,0001
<0,0001
0,0005
0,0029
0,092
<0,0001
0,348
0,008
1,519
0,0100
<0,0002
4,391
0,0007
0,014
<0,0001
<0,0001
<0,0001
8,298
<0,0002
0,0726
0,0005
<0,0001
<0,0001
<0,0003
0,0116
Disueltos
24,01
<0,0001
<0,0001
<0,0001
0,0005
0,020
<0,0001
0,300
0,004
1,254
0,0010
<0,0002
3,771
0,0002
<0,006
<0,0001
<0,0001
<0,0001
4,980
<0,0002
0,0711
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0003
0,0022

C.I.P. 66172
Gerencia Tcnica
Pg. 4 de 4

Cliente
Direccin
Solicitado por
Muestreo realizado
: Por el cliente
Tipo de Muestra
: Agua Superficial
: Minas Conga
Fecha de muestreo
: 25-sep-09
: 26-sep-09
: 02
: 26-sep-09
13:20
Matriz: Agua
Lmite de
Deteccin
Unidad

SM 2320 B
Bicarbonato
0,9
mg/L
Dureza Total
SM 2340 C
0,67
mg/L
SM 2540 C
mg/L
Parmetro
Mtodo de Referencia
Descripcin
SM 2540 D
mg/L
Aceites y Grasas
SM 5520 B
1,0
mg/L
Alcalinidad
SM 2320 B
0,7
mg /L
Nitrgeno Amoniacal
SM 4500 NH3 B/F
0,004
mgN-NH3/L
Cianuro Total
SM 4500 CN- E
0,001
mg/L
Colorimetric Method
Cianuro Wad
SM 4500 CN I
Steven J. Broderius
1981/Vol 53 Iss.
9/(1313-1552),
Pginas:1472 - 1477
EPA 9065-Rev 0,
September 1986
0,001
mg/L
0,001
mg/L

0,001
mg/L

Destillation
0,007
mg P/L
Cianuro Libre
Fenoles
Fsforo
EPA 365.3-1983
Phenate Method

Acid, Two Reagend)
Bromuros
Cloruros
Fluoruros
0,001
mg/L
0,020
mg/L
0,002
mg/L
mgP-PO4/L
0,020
Fosfato
Inica
Nitratos
0,003
mg N-NO3-/L
Nitritos
0,001
mg N-NO2-/L
Sulfatos
0,015
mg/L
Las metodologas de muestreo y anlisis utilizadas por Corplab corresponden a las ltimas versiones editadas - Standard Methods for The
examination of water & wastewater - 21sT Edition 2005

C.I.P. 66172
Gerencia Tcnica
Pg. 1 de 5

Continuacin
Parmetro
Mtodo de Referencia

SM 5210 B
Oxgeno (DBO5)
(DQO)
Metales (ICP MS) ()
Plata
Aluminio
Arsenico
Boro
Bario
Berilio
Bismuto
Calcio
Cadmio
Cobalto
Cromo
Cobre
Hierro
Mercurio
Potasio
Litio
Magnesio
Manganeso
Molibdeno
Sodio
Niquel
Fosforo
Plomo
Antimonio
Selenio
Silicio
Estao
Estroncio
Titanio
Talio
Vanadio
Zinc
SM 5220 D
EPA 6020A Revision

1, February 2007
Lmite de
Deteccin
Unidad
mg/L
mg O2/L
0,0001
0,003
0,0001
0,0005
0,0001
0,0001
0,002
0,02
0,0001
0,0001
0,0001
0,0002
0,001
0,0001
0,003
0,001
0,004
0,0001
0,0002
0,008
0,0001
0,006
0,0001
0,0001
0,0001
0,005
0,0002
0,0001
0,0001
0,0001
0,0003
0,0001
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
Descripcin


Spectrometry

C.I.P. 66172
Gerencia Tcnica
Pg. 2 de 5
: AS-72292
: Agua Superficial
Identificacin
Tipo de Muestra
Cdigo de
Laboratorio
Fecha y Hora de
Muestreo
Estacin de
Muestreo
Parmetro
Lmite de Deteccin
09/0691
09/0692
25-sep-09
25-sep-09
12:23
10:08
RQ-MAM1
RQ-MAM2
Resultado
Unidad

Alcalinidad
0,7
mg/L
148,4
134,1
Bicarbonato
0,9
mg/L
139
129,7
mg/L
156
141

mg/L
<2
1,0
mg/L
<1,0
<1,0
0,001
mg/L
<0,001
<0,001
Cianuro Total
0,001
mg/L
<0,001
<0,001
Cianuro Wad
0,001
mg/L
<0,001
<0,001
Aceites y Grasas
Cianuro Libre
mg/L
<2
<2
mg O2/L
<2
0,67
mg/L
148,8
141,3
<0,001
Dureza Total
Fenoles
0,001
mg/L
<0,001
Fsforo
0,007
mg P/L
0,029
0,031
Nitrgeno Amoniacal
Bromuros
0,004
mgN-NH3/L
0,045
0,025
0,001
mg/L
<0,001
<0,001
Cloruros
0,020
mg/L
0,397
0,101
Fluoruros
Fosfatos
Nitratos
0,002
0,020
0,003
mg/L
mgP-PO4/L
0,051
<0,020
0,008
0,057
<0,020
<0,003
Nitritos
0,001
<0,001
<0,001
Sulfatos
Metales (ICP-MS) ()
Plata
Aluminio
Arsenico
Boro
Bario
Berilio
Bismuto
0,015
mg N-NO2-/L
mg/L
0,0001
0,003
0,0001
0,0005
0,0001
0,0001
0,002
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
6,078
Totales
Disueltos
<0,0001
<0,0001
0,032
<0,003
<0,0001
<0,0001
0,0021
<0,0005
0,0321
0,0227
<0,0001
<0,0001
<0,002
<0,002
4,832
Totales
Disueltos
<0,0001
<0,0001
0,038
<0,003
<0,0001
<0,0001
0,0022
<0,0005
0,0169
0,0115
<0,0001
<0,0001
<0,002
<0,002
mg N-NO3-/L

C.I.P. 66172
Gerencia Tcnica
Pg. 3 de 5

Continuacin
Parmetro
Lmite de Deteccin
Cdigo de
Laboratorio
09/0691
09/0692
Estacin de
Muestreo
RQ-MAM1
RQ-MAM2
Resultado
Unidad

Metales (ICP-MS) ()
Calcio
0,02
mg/L
Totales
40,92
Disueltos
33,04
Totales
38,06
Disueltos
31,30
Cadmio
0,0001
mg/L
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0001
Cobalto
0,0001
mg/L
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0001
Cromo
0,0001
mg/L
0,0004
<0,0001
0,0003
<0,0001
Cobre
0,0002
mg/L
0,0021
<0,0002
0,0045
<0,0002
Hierro
0,001
mg/L
0,056
<0,001
0,075
0,006
Mercurio
0,0001
mg/L
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0001
Potasio
0,003
mg/L
0,755
0,078
0,315
0,078
Litio
0,001
mg/L
0,007
<0,001
0,006
<0,001
Magnesio
0,004
mg/L
1,597
0,978
1,720
1,071
Manganeso
0,0001
mg/L
0,0065
0,0002
0,0058
<0,0001
Molibdeno
0,0002
mg/L
<0,0002
<0,0002
<0,0002
<0,0002
Sodio
0,008
mg/L
2,050
1,580
1,480
0,754
Niquel
0,0001
mg/L
0,0007
<0,0001
0,0005
<0,0001
Fosforo
0,006
mg/L
0,029
<0,006
0,029
<0,006
Plomo
0,0001
mg/L
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0001
Antimonio
0,0001
mg/L
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0001
Selenio
0,0001
mg/L
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0001
Silicio
0,005
mg/L
4,034
2,344
3,246
1,690
Estao
0,0002
mg/L
<0,0002
<0,0002
<0,0002
<0,0002
Estroncio
0,0001
mg/L
0,1109
0,1066
0,1084
0,1049
Titanio
0,0001
mg/L
0,0008
<0,0001
0,0005
<0,0001
Talio
0,0001
mg/L
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0001
Uranio
0,0001
mg/L
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0001
Vanadio
0,0003
mg/L
<0,0003
<0,0003
<0,0003
<0,0003
Zinc
0,0001
mg/L
0,0134
<0,0001
0,0116
<0,0001

C.I.P. 66172
Gerencia Tcnica
Pg. 4 de 5
: Agua Superficial
Tipo de Muestra
09/0691
09/0692
Fecha y Hora de
Muestreo
25-sep-09
12:23
RQ-MAM1
25-sep-09
10:08
RQ-MAM2
Estacin de Muestreo
Parmetro
Lmite de Deteccin
Unidad
0,7
0,9
2
2
1,0
0,001
0,001
0,001
2
2
0,67
0,001
0,007
0,004
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg O2/L
mg/L
mg/L
mg P/L
mgN-NH3/L
148,4
139
156
<2
<1,0
<0,001
<0,001
<0,001
<2
6
148,8
<0,001
0,029
0,045
134,1
129,7
141
2
<1,0
<0,001
<0,001
<0,001
<2
<2
141,3
<0,001
0,031
0,025
0,001
0,020
0,002
0,020
0,003
0,001
0,015
mg/L
mg/L
mg/L
mgP-PO4/L
mg N-NO3-/L
mg N-NO2-/L
mg/L
0,0001
0,003
0,0001
0,0005
0,0001
0,0001
0,002
0,02
0,0001
0,0001
0,0001
0,0002
0,001
0,0001
0,003
0,001
0,004
0,0001
0,0002
0,008
0,0001
0,006
0,0001
0,0001
0,0001
0,005
0,0002
0,0001
0,0001
0,0001
0,0001
0,0003
0,0001
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
<0,001
0,397
0,051
<0,020
0,008
<0,001
6,078
Totales
Disueltos
<0,0001
<0,0001
0,032
<0,003
<0,0001
<0,0001
0,0021
<0,0005
0,0321
0,0227
<0,0001
<0,0001
<0,002
<0,002
40,92
33,04
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0001
0,0004
<0,0001
0,0021
<0,0002
0,056
<0,001
<0,0001
<0,0001
0,755
0,078
0,007
<0,001
1,597
0,978
0,0065
0,0002
<0,0002
<0,0002
2,050
1,580
0,0007
<0,0001
0,029
<0,006
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0001
4,034
2,344
<0,0002
<0,0002
0,1109
0,1066
0,0008
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0003
<0,0003
0,0134
<0,0001
<0,001
0,101
0,057
<0,020
<0,003
<0,001
4,832
Totales
Disueltos
<0,0001
<0,0001
0,038
<0,003
<0,0001
<0,0001
0,0022
<0,0005
0,0169
0,0115
<0,0001
<0,0001
<0,002
<0,002
38,06
31,30
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0001
0,0003
<0,0001
0,0045
<0,0002
0,075
0,006
<0,0001
<0,0001
0,315
0,078
0,006
<0,001
1,720
1,071
0,0058
<0,0001
<0,0002
<0,0002
1,480
0,754
0,0005
<0,0001
0,029
<0,006
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0001
3,246
1,690
<0,0002
<0,0002
0,1084
0,1049
0,0005
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0003
<0,0003
0,0116
<0,0001

Alcalinidad
Bicarbonato
Aceites y Grasas
Cianuro Libre
Cianuro Total
Cianuro Wad
Demanda Bioqumica de Oxgeno (DBO5)
Demanda Qumica de Oxgeno (DQO)
Dureza Total
Fenoles
Fsforo
Nitrgeno Amoniacal
Bromuros
Cloruros
Fluoruros
Fosfatos
Nitratos
Nitritos
Sulfatos
Metales (ICP-MS) ()
Plata
Aluminio
Arsenico
Boro
Bario
Berilio
Bismuto
Calcio
Cadmio
Cobalto
Cromo
Cobre
Hierro
Mercurio
Potasio
Litio
Magnesio
Manganeso
Molibdeno
Sodio
Niquel
Fosforo
Plomo
Antimonio
Selenio
Silicio
Estao
Estroncio
Titanio
Talio
Uranio
Vanadio
Zinc
Resultado
La Descripcin de la Estacin de Muestreo y Ubicacin Geogrfica UTM: Reservado por el cliente
Pg. 5 de 5

Cliente
Direccin
Solicitado por
Muestreo realizado
: Por el cliente
Tipo de Muestra
: Agua Superficial
: Minas Conga
Fecha de muestreo
: 26-sep-09
: 27-sep-09
: 02
: 27-sep-09
13:05
Matriz: Agua
Lmite de
Deteccin
Unidad

SM 2320 B
Bicarbonato
0,9
mg/L
Dureza Total
SM 2340 C
0,67
mg/L
SM 2540 C
mg/L
Parmetro
Mtodo de Referencia
Descripcin
SM 2540 D
mg/L
Aceites y Grasas
SM 5520 B
1,0
mg/L
Alcalinidad
SM 2320 B
0,7
mg /L
Nitrgeno Amoniacal
SM 4500 NH3 B/F
0,004
mgN-NH3/L
Cianuro Total
SM 4500 CN- E
0,001
mg/L
Colorimetric Method
Cianuro Wad
SM 4500 CN I
Steven J. Broderius
1981/Vol 53 Iss.
9/(1313-1552),
Pginas:1472 - 1477
EPA 9065-Rev 0,
September 1986
0,001
mg/L
0,001
mg/L

0,001
mg/L

Destillation
0,007
mg P/L
Cianuro Libre
Fenoles
Fsforo
EPA 365.3-1983
Phenate Method

Acid, Two Reagend)
Bromuros
Cloruros
Fluoruros
0,001
mg/L
0,020
mg/L
0,002
mg/L
mgP-PO4/L
0,020
Fosfato
Inica
Nitratos
0,003
mg N-NO3-/L
Nitritos
0,001
mg N-NO2-/L
Sulfatos
0,015
mg/L

C.I.P. 66172
Gerencia Tcnica
Pg. 1 de 5

Continuacin
Parmetro
Mtodo de Referencia

SM 5210 B
Oxgeno (DBO5)
(DQO)
Metales (ICP MS) ()
Plata
Aluminio
Arsenico
Boro
Bario
Berilio
Bismuto
Calcio
Cadmio
Cobalto
Cromo
Cobre
Hierro
Mercurio
Potasio
Litio
Magnesio
Manganeso
Molibdeno
Sodio
Niquel
Fosforo
Plomo
Antimonio
Selenio
Silicio
Estao
Estroncio
Titanio
Talio
Vanadio
Zinc
SM 5220 D
EPA 6020A Revision

1, February 2007
Lmite de
Deteccin
Unidad
mg/L
mg O2/L
0,0001
0,003
0,0001
0,0005
0,0001
0,0001
0,002
0,02
0,0001
0,0001
0,0001
0,0002
0,001
0,0001
0,003
0,001
0,004
0,0001
0,0002
0,008
0,0001
0,006
0,0001
0,0001
0,0001
0,005
0,0002
0,0001
0,0001
0,0001
0,0003
0,0001
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
Descripcin


Spectrometry

C.I.P. 66172
Gerencia Tcnica
Pg. 2 de 5
: AS-72299
: Agua Superficial
Identificacin
Tipo de Muestra
Cdigo de
Laboratorio
Fecha y Hora de
Muestreo
Estacin de
Muestreo
Parmetro
Lmite de Deteccin
09/0696
09/0697
26-sep-09
26-sep-09
9:00
10:30
RH-CHI
RH-AB1
Resultado
Unidad

Alcalinidad
0,7
mg/L
80,9
81,0
Bicarbonato
0,9
mg/L
80,5
80,6
mg/L
98
100

mg/L
<2
1,0
mg/L
<1,0
<1,0
0,001
mg/L
<0,001
<0,001
Cianuro Total
0,001
mg/L
<0,001
<0,001
Cianuro Wad
0,001
mg/L
<0,001
<0,001
Aceites y Grasas
Cianuro Libre
mg/L
<2
<2
mg O2/L
13
0,67
mg/L
94,43
95,59
Fenoles
0,001
mg/L
<0,001
<0,001
Fsforo
0,007
mg P/L
0,024
0,020
Nitrgeno Amoniacal
Bromuros
0,004
mgN-NH3/L
0,024
0,021
0,001
mg/L
<0,001
<0,001
Cloruros
0,020
mg/L
0,118
0,112
Fluoruros
Fosfatos
Nitratos
0,002
0,020
0,003
mg/L
mgP-PO4/L
0,032
<0,020
0,025
0,033
<0,020
0,024
Nitritos
0,001
<0,001
<0,001
Sulfatos
Metales (ICP-MS) ()
Plata
Aluminio
Arsenico
Boro
Bario
Berilio
Bismuto
0,015
mg N-NO2-/L
mg/L
0,0001
0,003
0,0001
0,0005
0,0001
0,0001
0,002
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
10,61
Totales
Disueltos
<0,0001
<0,0001
0,068
0,023
0,0012
0,0007
<0,0005
<0,0005
0,0085
0,0051
<0,0001
<0,0001
<0,002
<0,002
11,32
Totales
Disueltos
<0,0001
<0,0001
0,136
0,023
0,0020
0,0009
<0,0005
<0,0005
0,0112
0,0087
<0,0001
<0,0001
<0,002
<0,002
Dureza Total
mg N-NO3-/L

C.I.P. 66172
Gerencia Tcnica
Pg. 3 de 5

Continuacin
Parmetro
Lmite de Deteccin
Cdigo de
Laboratorio
09/0696
09/0697
Estacin de
Muestreo
RH-CHI
RH-AB1
Resultado
Unidad

Metales (ICP-MS) ()
Calcio
0,02
mg/L
Totales
34,04
Disueltos
29,84
Totales
38,59
Disueltos
38,59
Cadmio
0,0001
mg/L
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0001
Cobalto
0,0001
mg/L
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0001
Cromo
0,0001
mg/L
0,0003
<0,0001
0,0004
<0,0001
Cobre
0,0002
mg/L
0,0039
0,0005
0,0032
0,0007
Hierro
0,001
mg/L
0,299
0,111
0,520
0,101
Mercurio
0,0001
mg/L
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0001
Potasio
0,003
mg/L
0,189
0,189
0,242
0,242
Litio
0,001
mg/L
0,006
<0,001
0,006
0,004
Magnesio
0,004
mg/L
1,222
0,902
1,377
1,377
Manganeso
0,0001
mg/L
0,0135
0,0004
0,0311
0,0007
Molibdeno
0,0002
mg/L
<0,0002
<0,0002
<0,0002
<0,0002
Sodio
0,008
mg/L
2,663
0,755
2,713
1,960
Niquel
0,0001
mg/L
0,0005
<0,0001
0,0008
<0,0001
Fosforo
0,006
mg/L
0,024
<0,006
0,020
<0,006
Plomo
0,0001
mg/L
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0001
Antimonio
0,0001
mg/L
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0001
Selenio
0,0001
mg/L
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0001
Silicio
0,005
mg/L
3,808
2,372
3,966
2,744
Estao
0,0002
mg/L
<0,0002
<0,0002
<0,0002
<0,0002
Estroncio
0,0001
mg/L
0,0614
0,0613
0,0618
0,0609
Titanio
0,0001
mg/L
0,0015
<0,0001
0,0024
<0,0001
Talio
0,0001
mg/L
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0001
Uranio
0,0001
mg/L
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0001
Vanadio
0,0003
mg/L
<0,0003
<0,0003
<0,0003
<0,0003
Zinc
0,0001
mg/L
0,0120
0,0051
0,0143
0,0023

C.I.P. 66172
Gerencia Tcnica
Pg. 4 de 5
: Agua Superficial
Tipo de Muestra
Fecha y Hora de Muestreo
Estacin de Muestreo
Parmetro
09/0696
09/0697
26-sep-09
26-sep-09
9:00
10:30
RH-CHI
RH-AB1
Lmite de Deteccin
Unidad
0,7
0,9
2
2
1,0
0,001
0,001
0,001
2
2
0,67
0,001
0,007
0,004
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg O2/L
mg/L
mg/L
mg P/L
mgN-NH3/L
80,9
80,5
98
<2
<1,0
<0,001
<0,001
<0,001
<2
6
94,43
<0,001
0,024
0,024
81,0
80,6
100
2
<1,0
<0,001
<0,001
<0,001
<2
13
95,59
<0,001
0,020
0,021
0,001
0,020
0,002
0,020
0,003
0,001
0,015
mg/L
mg/L
mg/L
mgP-PO4/L
mg N-NO3-/L
mg N-NO2 /L
mg/L
0,0001
0,003
0,0001
0,0005
0,0001
0,0001
0,002
0,02
0,0001
0,0001
0,0001
0,0002
0,001
0,0001
0,003
0,001
0,004
0,0001
0,0002
0,008
0,0001
0,006
0,0001
0,0001
0,0001
0,005
0,0002
0,0001
0,0001
0,0001
0,0001
0,0003
0,0001
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
<0,001
0,118
0,032
<0,020
0,025
<0,001
10,61
Totales
Disueltos
<0,0001
<0,0001
0,068
0,023
0,0012
0,0007
<0,0005
<0,0005
0,0085
0,0051
<0,0001
<0,0001
<0,002
<0,002
34,04
29,84
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0001
0,0003
<0,0001
0,0039
0,0005
0,299
0,111
<0,0001
<0,0001
0,189
0,189
0,006
<0,001
1,222
0,902
0,0135
0,0004
<0,0002
<0,0002
2,663
0,755
0,0005
<0,0001
0,024
<0,006
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0001
3,808
2,372
<0,0002
<0,0002
0,0614
0,0613
0,0015
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0003
<0,0003
0,0120
0,0051
<0,001
0,112
0,033
<0,020
0,024
<0,001
11,32
Totales
Disueltos
<0,0001
<0,0001
0,136
0,023
0,0020
0,0009
<0,0005
<0,0005
0,0112
0,0087
<0,0001
<0,0001
<0,002
<0,002
38,59
38,59
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0001
0,0004
<0,0001
0,0032
0,0007
0,520
0,101
<0,0001
<0,0001
0,242
0,242
0,006
0,004
1,377
1,377
0,0311
0,0007
<0,0002
<0,0002
2,713
1,960
0,0008
<0,0001
0,020
<0,006
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0001
3,966
2,744
<0,0002
<0,0002
0,0618
0,0609
0,0024
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0003
<0,0003
0,0143
0,0023

Alcalinidad
Bicarbonato
Aceites y Grasas
Cianuro Libre
Cianuro Total
Cianuro Wad
Dureza Total
Fenoles
Fsforo
Nitrgeno Amoniacal
Bromuros
Cloruros
Fluoruros
Fosfatos
Nitratos
Nitritos
Sulfatos
Metales (ICP-MS) ()
Plata
Aluminio
Arsenico
Boro
Bario
Berilio
Bismuto
Calcio
Cadmio
Cobalto
Cromo
Cobre
Hierro
Mercurio
Potasio
Litio
Magnesio
Manganeso
Molibdeno
Sodio
Niquel
Fosforo
Plomo
Antimonio
Selenio
Silicio
Estao
Estroncio
Titanio
Talio
Uranio
Vanadio
Zinc
Pg. 5 de 5
Resultado

Cliente
Direccin
Solicitado por
Muestreo realizado
: Por el cliente
Tipo de Muestra
: Agua Superficial
: Minas Conga
Fecha de muestreo
: 28-sep-09
: 29-sep-09
: Proporcionada por el cliente
: 01
: 29-sep-09
13:29
Matriz: Agua
Lmite de
Deteccin
Unidad

SM 2320 B
Bicarbonato
0,9
mg/L
Dureza Total
SM 2340 C
0,67
mg/L
SM 2540 C
mg/L
Parmetro
Mtodo de Referencia
Descripcin
SM 2540 D
mg/L
Aceites y Grasas
SM 5520 B
1,0
mg/L
Alcalinidad
SM 2320 B
0,7
mg /L
Nitrgeno Amoniacal
SM 4500 NH3 B/F
0,004
mgN-NH3/L
Cianuro Total
SM 4500 CN- E
0,001
mg/L
Colorimetric Method
Cianuro Wad
SM 4500 CN I
Steven J. Broderius
1981/Vol 53 Iss.
9/(1313-1552),
Pginas:1472 - 1477
EPA 9065-Rev 0,
September 1986
0,001
mg/L
0,001
mg/L

0,001
mg/L

Destillation
0,007
mg P/L
Cianuro Libre
Fenoles
Fsforo
EPA 365.3-1983
Phenate Method

Acid, Two Reagend)
Bromuros
Cloruros
Fluoruros
0,001
mg/L
0,020
mg/L
0,002
mg/L
mgP-PO4/L
0,020
Fosfato
Inica
Nitratos
0,003
mg N-NO3-/L
Nitritos
0,001
mg N-NO2-/L
Sulfatos
0,015
mg/L

C.I.P. 66172
Gerencia Tcnica
Pg. 1 de 5

Continuacin
Parmetro
Mtodo de Referencia

SM 5210 B
Oxgeno (DBO5)
(DQO)
Metales (ICP MS) ()
Plata
Aluminio
Arsenico
Boro
Bario
Berilio
Bismuto
Calcio
Cadmio
Cobalto
Cromo
Cobre
Hierro
Mercurio
Potasio
Litio
Magnesio
Manganeso
Molibdeno
Sodio
Niquel
Fosforo
Plomo
Antimonio
Selenio
Silicio
Estao
Estroncio
Titanio
Talio
Vanadio
Zinc
SM 5220 D
EPA 6020A Revision

1, February 2007
Lmite de
Deteccin
Unidad
mg/L
mg O2/L
0,0001
0,003
0,0001
0,0005
0,0001
0,0001
0,002
0,02
0,0001
0,0001
0,0001
0,0002
0,001
0,0001
0,003
0,001
0,004
0,0001
0,0002
0,008
0,0001
0,006
0,0001
0,0001
0,0001
0,005
0,0002
0,0001
0,0001
0,0001
0,0003
0,0001
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
Descripcin


Spectrometry

C.I.P. 66172
Gerencia Tcnica
Pg. 2 de 5
: AS-72312
: Agua Superficial
Identificacin
Tipo de Muestra
Cdigo de
Laboratorio
09/0791
28-sep-09
Fecha y Hora de
Muestreo
10:30
Estacin de
Muestreo
Parmetro
Unidad
Resultado

Alcalinidad
0,7
mg/L
151,5
Bicarbonato
0,9
mg/L
144,1
mg/L
151

Lmite de Deteccin
RH-TIN
mg/L
1,0
mg/L
<1,0
Cianuro Libre
0,001
mg/L
<0,001
Cianuro Total
0,001
mg/L
<0,001
Cianuro Wad
0,001
mg/L
<0,001
Aceites y Grasas
mg/L
<2
mg O2/L
0,67
mg/L
163,5
Dureza Total
Fenoles
0,001
mg/L
<0,001
Fsforo
0,007
mg P/L
0,068
Nitrgeno Amoniacal
Bromuros
0,004
mgN-NH3/L
0,016
0,001
mg/L
<0,001
Cloruros
0,020
mg/L
0,219
Fluoruros
Fosfatos
Nitratos
0,002
0,020
0,003
mg/L
mgP-PO4/L
0,045
<0,020
0,114
Nitritos
0,001
Sulfatos
Metales (ICP-MS) ()
Plata
Aluminio
Arsenico
Boro
Bario
Berilio
Bismuto
0,015
mg N-NO2-/L
mg/L
0,0001
0,003
0,0001
0,0005
0,0001
0,0001
0,002
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg N-NO3-/L
<0,001
5,217
Totales
Disueltos
<0,0001
<0,0001
0,260
0,063
<0,0001
<0,0001
0,0045
0,0040
0,0144
0,0125
<0,0001
<0,0001
<0,002
<0,002

C.I.P. 66172
Gerencia Tcnica
Pg. 3 de 5

Continuacin
Parmetro
Lmite de Deteccin
Cdigo de
Laboratorio
09/0791
Estacin de
Muestreo
RH-TIN
Resultado
Unidad

Metales (ICP-MS) ()
Calcio
0,02
mg/L
Totales
65,84
Disueltos
65,80
Cadmio
0,0001
mg/L
<0,0001
<0,0001
Cobalto
0,0001
mg/L
<0,0001
<0,0001
Cromo
0,0001
mg/L
0,0009
<0,0001
Cobre
0,0002
mg/L
0,0014
<0,0002
Hierro
0,001
mg/L
0,243
0,010
Mercurio
0,0001
mg/L
<0,0001
<0,0001
Potasio
0,003
mg/L
0,511
0,466
Litio
0,001
mg/L
0,006
<0,001
Magnesio
0,004
mg/L
3,289
3,280
Manganeso
0,0001
mg/L
0,0138
0,0007
Molibdeno
0,0002
mg/L
<0,0002
<0,0002
Sodio
0,008
mg/L
2,363
1,368
Niquel
0,0001
mg/L
0,0008
0,0002
Fosforo
0,006
mg/L
0,043
0,018
Plomo
0,0001
mg/L
<0,0001
<0,0001
Antimonio
0,0001
mg/L
<0,0001
<0,0001
Selenio
0,0001
mg/L
<0,0001
<0,0001
Silicio
0,005
mg/L
2,686
2,568
Estao
0,0002
mg/L
0,0039
<0,0002
Estroncio
0,0001
mg/L
0,1410
0,1410
Titanio
0,0001
mg/L
0,0017
<0,0001
Talio
0,0001
mg/L
0,0003
<0,0001
Uranio
0,0001
mg/L
0,0002
<0,0001
Vanadio
0,0003
mg/L
<0,0003
<0,0003
Zinc
0,0001
mg/L
0,0732
0,0651

C.I.P. 66172
Gerencia Tcnica
Pg. 4 de 5
: Agua Superficial
Tipo de Muestra
09/0791
Fecha y Hora de
Muestreo
28-sep-09
10:30
Estacin de Muestreo
Parmetro
Alcalinidad
Bicarbonato
Aceites y Grasas
Cianuro Libre
Cianuro Total
Cianuro Wad
Demanda Bioqumica de Oxgeno (DBO 5)
Dureza Total
Fenoles
Fsforo
Nitrgeno Amoniacal
Bromuros
Cloruros
Fluoruros
Fosfatos
Nitratos
Nitritos
Sulfatos
Metales (ICP-MS) ()
Plata
Aluminio
Arsenico
Boro
Bario
Berilio
Bismuto
Calcio
Cadmio
Cobalto
Cromo
Cobre
Hierro
Mercurio
Potasio
Litio
Magnesio
Manganeso
Molibdeno
Sodio
Niquel
Fosforo
Plomo
Antimonio
Selenio
Silicio
Estao
Estroncio
Titanio
Talio
Uranio
Vanadio
Zinc
RH-TIN
Lmite de Deteccin
Unidad
Resultado
0,7
0,9
2
2
1,0
0,001
0,001
0,001
2
2
0,67
0,001
0,007
0,004
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg O2/L
mg/L
mg/L
mg P/L
mgN-NH3/L
151,5
144,1
151
9
<1,0
<0,001
<0,001
<0,001
<2
5
163,5
<0,001
0,068
0,016
0,001
0,020
0,002
0,020
0,003
0,001
0,015
mg/L
mg/L
mg/L
mgP-PO4/L
mg N-NO3-/L
mg N-NO2-/L
mg/L
0,0001
0,003
0,0001
0,0005
0,0001
0,0001
0,002
0,02
0,0001
0,0001
0,0001
0,0002
0,001
0,0001
0,003
0,001
0,004
0,0001
0,0002
0,008
0,0001
0,006
0,0001
0,0001
0,0001
0,005
0,0002
0,0001
0,0001
0,0001
0,0001
0,0003
0,0001
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
<0,001
0,219
0,045
<0,020
0,114
<0,001
5,217
Totales
Disueltos
<0,0001
<0,0001
0,260
0,063
<0,0001
<0,0001
0,0045
0,0040
0,0144
0,0125
<0,0001
<0,0001
<0,002
<0,002
65,84
65,80
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0001
0,0009
<0,0001
0,0014
<0,0002
0,243
0,010
<0,0001
<0,0001
0,511
0,466
0,006
<0,001
3,289
3,280
0,0138
0,0007
<0,0002
<0,0002
2,363
1,368
0,0008
0,0002
0,043
0,018
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0001
2,686
2,568
0,0039
<0,0002
0,1410
0,1410
0,0017
<0,0001
0,0003
<0,0001
0,0002
<0,0001
<0,0003
<0,0003
0,0732
0,0651
Pg. 5 de 5

Cliente
Direccin
Solicitado por
Muestreo realizado
: Por el cliente
Tipo de Muestra
: Agua Superficial
: Minas Conga
Fecha de muestreo
: 29-sep-09
: 30-sep-09
: Proporcionada por el cliente
: 01
: 30-sep-09
14:38
Matriz: Agua
Lmite de
Deteccin
Unidad

SM 2320 B
Bicarbonato
0,9
mg/L
Dureza Total
SM 2340 C
0,67
mg/L
SM 2540 C
mg/L
Parmetro
Mtodo de Referencia
Descripcin
SM 2540 D
mg/L
Aceites y Grasas
SM 5520 B
1,0
mg/L
Alcalinidad
SM 2320 B
0,7
mg /L
Nitrgeno Amoniacal
SM 4500 NH3 B/F
0,004
mgN-NH3/L
Cianuro Total
SM 4500 CN- E
0,001
mg/L
Colorimetric Method
Cianuro Wad
SM 4500 CN I
Steven J. Broderius
1981/Vol 53 Iss.
9/(1313-1552),
Pginas:1472 - 1477
EPA 9065-Rev 0,
September 1986
0,001
mg/L
0,001
mg/L

0,001
mg/L

Destillation
0,007
mg P/L
Cianuro Libre
Fenoles
Fsforo
EPA 365.3-1983
Phenate Method

Acid, Two Reagend)
Bromuros
Cloruros
Fluoruros
0,001
mg/L
0,020
mg/L
0,002
mg/L
mgP-PO4/L
0,020
Fosfato
Inica
Nitratos
0,003
mg N-NO3-/L
Nitritos
0,001
mg N-NO2-/L
Sulfatos
0,015
mg/L

C.I.P. 66172
Gerencia Tcnica
Pg. 1 de 5

Continuacin
Parmetro
Mtodo de Referencia

SM 5210 B
Oxgeno (DBO5)
(DQO)
Metales (ICP MS) ()
Plata
Aluminio
Arsenico
Boro
Bario
Berilio
Bismuto
Calcio
Cadmio
Cobalto
Cromo
Cobre
Hierro
Mercurio
Potasio
Litio
Magnesio
Manganeso
Molibdeno
Sodio
Niquel
Fosforo
Plomo
Antimonio
Selenio
Silicio
Estao
Estroncio
Titanio
Talio
Vanadio
Zinc
SM 5220 D
EPA 6020A Revision

1, February 2007
Lmite de
Deteccin
Unidad
mg/L
mg O2/L
0,0001
0,003
0,0001
0,0005
0,0001
0,0001
0,002
0,02
0,0001
0,0001
0,0001
0,0002
0,001
0,0001
0,003
0,001
0,004
0,0001
0,0002
0,008
0,0001
0,006
0,0001
0,0001
0,0001
0,005
0,0002
0,0001
0,0001
0,0001
0,0003
0,0001
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
Descripcin


Spectrometry

C.I.P. 66172
Gerencia Tcnica
Pg. 2 de 5
: AS-72328
: Agua Superficial
Identificacin
Tipo de Muestra
Cdigo de
Laboratorio
09/0863
29-sep-09
Fecha y Hora de
Muestreo
11:00
Estacin de
Muestreo
Parmetro
Unidad
Resultado

Alcalinidad
0,7
mg/L
145,1
Bicarbonato
0,9
mg/L
136,9
mg/L
154

Lmite de Deteccin
RH-RH1
mg/L
1,0
mg/L
<1,0
Cianuro Libre
0,001
mg/L
<0,001
Cianuro Total
0,001
mg/L
<0,001
Cianuro Wad
0,001
mg/L
<0,001
Aceites y Grasas
mg/L
<2
mg O2/L
<2
0,67
mg/L
160,0
Dureza Total
Fenoles
0,001
mg/L
<0,001
Fsforo
0,007
mg P/L
0,047
Nitrgeno Amoniacal
Bromuros
0,004
mgN-NH3/L
0,020
0,001
mg/L
<0,001
Cloruros
0,020
mg/L
0,207
Fluoruros
Fosfatos
Nitratos
0,002
0,020
0,003
mg/L
mgP-PO4/L
0,059
0,027
0,191
Nitritos
0,001
Sulfatos
Metales (ICP-MS) ()
Plata
Aluminio
Arsenico
Boro
Bario
Berilio
Bismuto
0,015
mg N-NO2-/L
mg/L
0,0001
0,003
0,0001
0,0005
0,0001
0,0001
0,002
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg N-NO3-/L
<0,001
7,272
Totales
Disueltos
<0,0001
<0,0001
0,098
0,014
<0,0001
<0,0001
0,0038
0,0030
0,0113
0,0095
<0,0001
<0,0001
0,069
0,067

C.I.P. 66172
Gerencia Tcnica
Pg. 3 de 5

Continuacin
Parmetro
Lmite de Deteccin
Cdigo de
Laboratorio
09/0863
Estacin de
Muestreo
RH-RH1
Resultado
Unidad

Metales (ICP-MS) ()
Calcio
0,02
mg/L
Totales
50,30
Disueltos
50,30
Cadmio
0,0001
mg/L
<0,0001
<0,0001
Cobalto
0,0001
mg/L
<0,0001
<0,0001
Cromo
0,0001
mg/L
0,0007
<0,0001
Cobre
0,0002
mg/L
0,0038
0,0017
Hierro
0,001
mg/L
0,127
0,008
Mercurio
0,0001
mg/L
<0,0001
<0,0001
Potasio
0,003
mg/L
0,457
0,457
Litio
0,001
mg/L
<0,001
<0,001
Magnesio
0,004
mg/L
1,909
1,909
Manganeso
0,0001
mg/L
0,0059
0,0009
Molibdeno
0,0002
mg/L
<0,0002
<0,0002
Sodio
0,008
mg/L
0,865
0,865
Niquel
0,0001
mg/L
0,0008
0,0002
Fosforo
0,006
mg/L
0,091
0,038
Plomo
0,0001
mg/L
<0,0001
<0,0001
Antimonio
0,0001
mg/L
<0,0001
<0,0001
Selenio
0,0001
mg/L
<0,0001
<0,0001
Silicio
0,005
mg/L
3,614
2,332
Estao
0,0002
mg/L
0,0008
0,0006
Estroncio
0,0001
mg/L
0,1315
0,1267
Titanio
0,0001
mg/L
0,0009
0,0002
Talio
0,0001
mg/L
0,0004
0,0004
Uranio
0,0001
mg/L
0,0002
0,0002
Vanadio
0,0003
mg/L
<0,0003
<0,0003
Zinc
0,0001
mg/L
0,0111
0,0068

C.I.P. 66172
Gerencia Tcnica
Pg. 4 de 5
: Agua Superficial
Tipo de Muestra
Parmetro
Alcalinidad
Bicarbonato
Aceites y Grasas
Cianuro Libre
Cianuro Total
Cianuro Wad
Dureza Total
Fenoles
Fsforo
Nitrgeno Amoniacal
Bromuros
Cloruros
Fluoruros
Fosfatos
Nitratos
Nitritos
Sulfatos
Metales (ICP-MS) ()
Plata
Aluminio
Arsenico
Boro
Bario
Berilio
Bismuto
Calcio
Cadmio
Cobalto
Cromo
Cobre
Hierro
Mercurio
Potasio
Litio
Magnesio
Manganeso
Molibdeno
Sodio
Niquel
Fosforo
Plomo
Antimonio
Selenio
Silicio
Estao
Estroncio
Titanio
Talio
Uranio
Vanadio
Zinc
Fecha y Hora de
Muestreo
09/0863
29-sep-09
11:00
Estacin de Muestreo
RH-RH1
Lmite de Deteccin
Unidad
Resultado
0,7
0,9
2
2
1,0
0,001
0,001
0,001
2
2
0,67
0,001
0,007
0,004
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg O2/L
mg/L
mg/L
mg P/L
mgN-NH3/L
145,1
136,9
154
5
<1,0
<0,001
<0,001
<0,001
<2
<2
160,0
<0,001
0,047
0,020
0,001
0,020
0,002
0,020
0,003
0,001
0,015
mg/L
mg/L
mg/L
mgP-PO4/L
mg N-NO3-/L
mg N-NO2-/L
mg/L
0,0001
0,003
0,0001
0,0005
0,0001
0,0001
0,002
0,02
0,0001
0,0001
0,0001
0,0002
0,001
0,0001
0,003
0,001
0,004
0,0001
0,0002
0,008
0,0001
0,006
0,0001
0,0001
0,0001
0,005
0,0002
0,0001
0,0001
0,0001
0,0001
0,0003
0,0001
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
<0,001
0,207
0,059
0,027
0,191
<0,001
7,272
Totales
Disueltos
<0,0001
<0,0001
0,098
0,014
<0,0001
<0,0001
0,0038
0,0030
0,0113
0,0095
<0,0001
<0,0001
0,069
0,067
50,30
50,30
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0001
0,0007
<0,0001
0,0038
0,0017
0,127
0,008
<0,0001
<0,0001
0,457
0,457
<0,001
<0,001
1,909
1,909
0,0059
0,0009
<0,0002
<0,0002
0,865
0,865
0,0008
0,0002
0,091
0,038
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0001
3,614
2,332
0,0008
0,0006
0,1315
0,1267
0,0009
0,0002
0,0004
0,0004
0,0002
0,0002
<0,0003
<0,0003
0,0111
0,0068
Pg. 5 de 5

Cliente
Direccin
Solicitado por
Muestreo realizado
Tipo de Muestra
Fecha de muestreo
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Mtodo de
Referencia
SM 2540 C
SM 2540 D
Aceites y Grasas
SM 5520 B
SM 5210 B
Oxgeno (DBO5)
Lmite de
Deteccin
Unidad
2
2
1,0
mg/L
mg/L
mg/L

mg/L
SM 5220 D
mg O2/L
SM 2320 B
mg /L
mg/L
mg/L
mgN-NH3/L
Parmetro

(DQO)
Alcalinidad
Bicarbonato
Dureza Total
KNIGHT PIESOLD CONSULTORES S.A.

Cl. Aricota N 106 - 5 Piso - Surco
Por el cliente
Realizado por el cliente
Agua Superficial
Minas Conga
30-sep-09
01-oct-09
13:17
Proporcionada por el cliente
01
01-oct-09
Matriz: Agua
Nitrgeno Amoniacal
SM 2340 C
SM 4500 NH3 B/F
0,7
0,9
0,67
0,004
Fsforo
EPA 365.3-1983
0,007
mg P/L
0,001
mg/L
0,001
0,001
mg/L
mg/L
0,001
mg/L
0,001
0,020
0,002
0,020
0,003
0,001
0,015
mg/L
mg/L
mg/L
mgP-PO4/L
Fenoles
Cianuro Total
Cianuro Wad
Cianuro Libre
SM 2320 B
EPA 9065-Rev 0,
September 1986
SM 4500 CN- E
SM 4500 CN I
Steven J. Broderius
1981/Vol 53 Iss.
9/(1313-1552),
Pginas:1472 - 1477
Bromuros
Cloruros
Fluoruros
Fosfato
Nitratos
Nitritos
Sulfatos
mg N-NO3-/L
mg N-NO2-/L
mg/L
Descripcin

Phenate Method
Acid, Two Reagend)
Destillation
Colorimetric Method

Inica

C.I.P. 66172
Gerencia Tcnica
Pg. 1 de 5

Continuacin
Parmetro
Mtodo de
Referencia

Metales (ICP MS)
Plata
Aluminio
Arsenico
Boro
Bario
Berilio
Bismuto
Calcio
Cadmio
Cobalto
Cromo
Cobre
Hierro
Mercurio
Potasio
Litio
EPA 6020A Revision
Magnesio
1, February 2007
Manganeso
Molibdeno
Sodio
Niquel
Fosforo
Plomo
Antimonio
Selenio
Silicio
Estao
Estroncio
Titanio
Talio
Uranio
Vanadio
Zinc
Lmite de
Deteccin
Unidad
0,0001
0,003
0,0001
0,0005
0,0001
0,0001
0,002
0,02
0,0001
0,0001
0,0001
0,0002
0,001
0,0001
0,003
0,001
0,004
0,0001
0,0002
0,008
0,0001
0,006
0,0001
0,0001
0,0001
0,005
0,0002
0,0001
0,0001
0,0001
0,0001
0,0003
0,0001
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
Descripcin

Spectrometry

C.I.P. 66172
Gerencia Tcnica
Pg. 2 de 5
: AS-72336
: Agua Superficial
Identificacin
Tipo de Muestra
Cdigo de
Laboratorio
10/0005
Fecha y Hora de
Muestreo
Estacin de
Muestreo
Parmetro
Aceites y Grasas
DBO5
DQO
Alcalinidad
Bicarbonatos
Dureza Total
Nitrgeno Amoniacal
Fsforo Total (Otras Aguas)
Fenoles
Cianuro Total
Cianuro Wad
Cianuro Libre
Bromuro
Cloruros
Fluoruros
Fosfatos
Nitratos
Nitritos
Sulfatos
Lmite de
Deteccin
2
2
1,0
2
2
0,7
0,9
0,67
0,004
0,007
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,020
0,002
0,020
0,003
0,001
0,015
30-sep-09
10:30
RC-CHU
Unidad
Resultado
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mgN-NH3/L
124
<2
<1,0
<2
7
109,9
108,9
133,8
0,022
0,019
<0,001
<0,001
<0,001
<0,001
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mgP-PO4/L
mg N-NO3-/L
mg N-NO2-/L
mg/L
<0,001
0,080
0,037
<0,020
0,034
<0,001
9,355

C.I.P. 66172
Gerencia Tcnica
Pg. 3 de 5

Continuacin
Lmite de
Deteccin
Metales (ICP-MS)
Plata
0,0001
Aluminio
0,003
Arsenico
0,0001
Boro
0,0005
Bario
0,0001
Berilio
0,0001
Bismuto
0,002
Calcio
0,02
Cadmio
0,0001
Cobalto
0,0001
Cromo
0,0001
Cobre
0,0002
Hierro
0,001
Mercurio
0,0001
Potasio
0,003
Litio
0,001
Magnesio
0,004
Manganeso
0,0001
Molibdeno
0,0002
Sodio
0,008
Niquel
0,0001
Fosforo
0,006
Plomo
0,0001
Antimonio
0,0001
Selenio
0,0001
Silicio
0,005
Estao
0,0002
Estroncio
0,0001
Titanio
0,0001
Talio
0,0001
Uranio
0,0001
Vanadio
0,0003
Zinc
0,0001
Parmetro
Cdigo de
Laboratorio
10/0005
Estacin de
Muestreo
RC-CHU
Resultado
Unidad
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
Totales
<0,0001
0,097
<0,0001
0,0020
0,0140
<0,0001
<0,002
46,71
<0,0001
<0,0001
0,0009
0,0046
0,0475
<0,0001
0,204
0,007
1,620
0,0083
<0,0002
3,012
<0,0001
<0,006
<0,0001
<0,0001
<0,0001
4,811
<0,0002
0,086
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0003
0,0129
Disueltos
<0,0001
0,010
<0,0001
0,0020
0,0117
<0,0001
<0,002
46,71
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0002
0,0090
<0,0001
0,204
0,003
1,620
0,0011
<0,0002
2,057
<0,0001
<0,006
<0,0001
<0,0001
<0,0001
4,811
<0,0002
0,086
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0003
0,0010

C.I.P. 66172
Gerencia Tcnica
Pg. 4 de 5
: Agua Superficial
Tipo de Muestra
Parmetro
Aceites y Grasas
DBO5
DQO
Alcalinidad
Bicarbonatos
Dureza Total
Nitrgeno Amoniacal
Fenoles
Cianuro Total
Cianuro Wad
Cianuro Libre
Bromuro
Cloruros
Fluoruros
Fosfatos
Nitratos
Nitritos
Sulfatos
Metales (ICP-MS)
Plata
Aluminio
Arsenico
Boro
Bario
Berilio
Bismuto
Calcio
Cadmio
Cobalto
Cromo
Cobre
Hierro
Mercurio
Potasio
Litio
Magnesio
Manganeso
Molibdeno
Sodio
Niquel
Fosforo
Plomo
Antimonio
Selenio
Silicio
Estao
Estroncio
Titanio
Talio
Uranio
Vanadio
Zinc
Fecha y Hora de
Muestreo
10/0005
30-sep-09
10:30
Estacin de Muestreo
RC-CHU
Lmite de
Deteccin
2
2
1,0
2
2
0,7
0,9
0,67
0,004
0,007
0,001
0,001
0,001
0,001
Unidad
Resultado
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mgN-NH3/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
124
<2
<1,0
<2
7
109,9
108,9
133,8
0,022
0,019
<0,001
<0,001
<0,001
<0,001
0,001
0,020
0,002
0,020
0,003
0,001
0,015
mg/L
mg/L
mg/L
mgP-PO4/L
mg N-NO3 /L
mg N-NO2 /L
mg/L
0,0001
0,003
0,0001
0,0005
0,0001
0,0001
0,002
0,02
0,0001
0,0001
0,0001
0,0002
0,001
0,0001
0,003
0,001
0,004
0,0001
0,0002
0,008
0,0001
0,006
0,0001
0,0001
0,0001
0,005
0,0002
0,0001
0,0001
0,0001
0,0001
0,0003
0,0001
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
<0,001
0,080
0,037
<0,020
0,034
<0,001
9,355
Totales
Disueltos
<0,0001
<0,0001
0,097
0,010
<0,0001
<0,0001
0,0020
0,0020
0,0140
0,0117
<0,0001
<0,0001
<0,002
<0,002
46,71
46,71
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0001
0,0009
<0,0001
0,0046
<0,0002
0,0475
0,0090
<0,0001
<0,0001
0,204
0,204
0,007
0,003
1,620
1,620
0,0083
0,0011
<0,0002
<0,0002
3,012
2,057
<0,0001
<0,0001
<0,006
<0,006
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0001
4,811
4,811
<0,0002
<0,0002
0,086
0,086
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0003
<0,0003
0,0129
0,0010

Pg. 5 de 5

Cliente
Direccin
Solicitado por
Muestreo realizado
Tipo de Muestra
Fecha de muestreo
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Mtodo de
Referencia
SM 2540 C
SM 2540 D
Aceites y Grasas
SM 5520 B
SM 5210 B
Oxgeno (DBO5)
Lmite de
Deteccin
Unidad
2
2
1,0
mg/L
mg/L
mg/L

mg/L
SM 5220 D
mg O2/L
SM 2320 B
mg /L
mg/L
mg/L
mgN-NH3/L
Parmetro

(DQO)
Alcalinidad
Bicarbonato
Dureza Total

Por el cliente
Agua Superficial
Minas Conga
01-oct-09
02-oct-09
13:45
02
02-oct-09
Matriz: Agua
Nitrgeno Amoniacal
SM 2340 C
SM 4500 NH3 B/F
0,7
0,9
0,67
0,004
Fsforo
EPA 365.3-1983
0,007
mg P/L
0,001
mg/L
0,001
0,001
mg/L
mg/L
0,001
mg/L
0,001
0,020
0,002
0,020
0,003
0,001
0,015
mg/L
mg/L
mg/L
mgP-PO4/L
Fenoles
Cianuro Total
Cianuro Wad
Cianuro Libre
SM 2320 B
EPA 9065-Rev 0,
September 1986
SM 4500 CN- E
SM 4500 CN I
Steven J. Broderius
1981/Vol 53 Iss.
9/(1313-1552),
Pginas:1472 - 1477
Bromuros
Cloruros
Fluoruros
Fosfato
Nitratos
Nitritos
Sulfatos
mg N-NO3-/L
mg N-NO2-/L
mg/L
Descripcin

Phenate Method
Acid, Two Reagend)
Destillation
Colorimetric Method

Inica

C.I.P. 66172
Gerencia Tcnica
Pg. 1 de 5

Continuacin
Parmetro
Mtodo de
Referencia

Metales (ICP MS)
Plata
Aluminio
Arsenico
Boro
Bario
Berilio
Bismuto
Calcio
Cadmio
Cobalto
Cromo
Cobre
Hierro
Mercurio
Potasio
Litio
EPA 6020A Revision
Magnesio
1, February 2007
Manganeso
Molibdeno
Sodio
Niquel
Fosforo
Plomo
Antimonio
Selenio
Silicio
Estao
Estroncio
Titanio
Talio
Uranio
Vanadio
Zinc
Lmite de
Deteccin
Unidad
0,0001
0,003
0,0001
0,0005
0,0001
0,0001
0,002
0,02
0,0001
0,0001
0,0001
0,0002
0,001
0,0001
0,003
0,001
0,004
0,0001
0,0002
0,008
0,0001
0,006
0,0001
0,0001
0,0001
0,005
0,0002
0,0001
0,0001
0,0001
0,0001
0,0003
0,0001
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
Descripcin

Spectrometry

C.I.P. 66172
Gerencia Tcnica
Pg. 2 de 5
: AS-72355
: Agua Superficial
Identificacin
Tipo de Muestra
Cdigo de
Laboratorio
Fecha y Hora de
Muestreo
Estacin de
Muestreo
Parmetro
Aceites y Grasas
DBO5
DQO
Alcalinidad
Bicarbonatos
Dureza Total
Nitrgeno Amoniacal
Fenoles
Cianuro Total
Cianuro Wad
Cianuro Libre
Bromuro
Cloruros
Fluoruros
Fosfatos
Nitratos
Nitritos
Sulfatos
Lmite de
Deteccin
2
2
1,0
2
2
0,7
0,9
0,67
0,004
0,007
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,020
0,002
0,020
0,003
0,001
0,015
10/0089
10/0090
1-oct-09
1-oct-09
11:00
11:00
RC-PAC
RC-PAC-D
Unidad
Resultado
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mgN-NH3/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mgP-PO4/L
mg N-NO3-/L
mg N-NO2-/L
mg/L
86
<2
<1,0
<2
9
77,6
77,6
105,2
0,440
0,056
<0,001
<0,001
<0,001
<0,001
87
<2
<1,0
<2
8
78,3
78,3
96,89
0,039
0,053
<0,001
<0,001
<0,001
<0,001
<0,001
0,173
0,032
<0,020
0,063
<0,001
3,592
<0,001
0,122
0,031
<0,020
0,059
<0,001
3,608

C.I.P. 66172
Gerencia Tcnica
Pg. 3 de 5

Continuacin
Lmite de
Deteccin
Metales (ICP-MS)
Plata
0,0001
Aluminio
0,003
Arsenico
0,0001
Boro
0,0005
Bario
0,0001
Berilio
0,0001
Bismuto
0,002
Calcio
0,02
Cadmio
0,0001
Cobalto
0,0001
Cromo
0,0001
Cobre
0,0002
Hierro
0,001
Mercurio
0,0001
Potasio
0,003
Litio
0,001
Magnesio
0,004
Manganeso
0,0001
Molibdeno
0,0002
Sodio
0,008
Niquel
0,0001
Fosforo
0,006
Plomo
0,0001
Antimonio
0,0001
Selenio
0,0001
Silicio
0,005
Estao
0,0002
Estroncio
0,0001
Titanio
0,0001
Talio
0,0001
Uranio
0,0001
Vanadio
0,0003
Zinc
0,0001
Parmetro
Cdigo de
Laboratorio
10/0089
10/0090
Estacin de
Muestreo
RC-PAC
RC-PAC-D
Resultado
Unidad
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
Totales
<0,0001
0,060
<0,0001
0,0283
0,0159
<0,0001
0,075
31,17
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0002
0,068
<0,0001
0,482
<0,001
1,756
0,0091
<0,0002
3,512
0,0003
0,064
<0,0001
<0,0001
<0,0001
3,238
<0,0002
0,0727
0,0003
<0,0001
<0,0001
<0,0003
0,0062
Disueltos
<0,0001
0,015
<0,0001
0,0225
0,0145
<0,0001
0,074
30,01
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0002
<0,001
<0,0001
0,476
<0,001
1,733
<0,0001
<0,0002
3,423
<0,0001
0,020
<0,0001
<0,0001
<0,0001
2,762
<0,0002
0,0714
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0003
0,0029
Totales
<0,0001
0,055
<0,0001
0,0262
0,0158
<0,0001
0,075
31,77
<0,0001
<0,0001
<0,0001
0,0007
0,060
<0,0001
0,527
<0,001
1,906
0,0101
<0,0002
3,742
0,0004
0,063
<0,0001
<0,0001
<0,0001
3,346
<0,0002
0,0721
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0003
0,0075
Disueltos
<0,0001
0,015
<0,0001
0,0231
0,0149
<0,0001
0,074
31,15
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0002
<0,001
<0,0001
0,505
<0,001
1,860
<0,0001
<0,0002
3,622
<0,0001
0,019
<0,0001
<0,0001
<0,0001
2,908
<0,0002
0,0726
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0003
0,0029

C.I.P. 66172
Gerencia Tcnica
Pg. 4 de 5
: Agua Superficial
Tipo de Muestra
Fecha y Hora de
Muestreo
Estacin de Muestreo
Parmetro
Aceites y Grasas
DBO5
DQO
Alcalinidad
Bicarbonatos
Dureza Total
Nitrgeno Amoniacal
Fenoles
Cianuro Total
Cianuro Wad
Cianuro Libre
Bromuro
Cloruros
Fluoruros
Fosfatos
Nitratos
Nitritos
Sulfatos
Metales (ICP-MS)
Plata
Aluminio
Arsenico
Boro
Bario
Berilio
Bismuto
Calcio
Cadmio
Cobalto
Cromo
Cobre
Hierro
Mercurio
Potasio
Litio
Magnesio
Manganeso
Molibdeno
Sodio
Niquel
Fosforo
Plomo
Antimonio
Selenio
Silicio
Estao
Estroncio
Titanio
Talio
Uranio
Vanadio
Zinc
10/0090
1-oct-09
11:00
RC-PAC-D
10/0089
1-oct-09
11:00
RC-PAC
Lmite de
Deteccin
2
2
1,0
2
2
0,7
0,9
0,67
0,004
0,007
0,001
0,001
0,001
0,001
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mgN-NH3/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
86
<2
<1,0
<2
9
77,6
77,6
105,2
0,440
0,056
<0,001
<0,001
<0,001
<0,001
87
<2
<1,0
<2
8
78,3
78,3
96,89
0,039
0,053
<0,001
<0,001
<0,001
<0,001
0,001
0,020
0,002
0,020
0,003
0,001
0,015
mg/L
mg/L
mg/L
mgP-PO4/L
mg N-NO3-/L
mg N-NO2-/L
mg/L
0,0001
0,003
0,0001
0,0005
0,0001
0,0001
0,002
0,02
0,0001
0,0001
0,0001
0,0002
0,001
0,0001
0,003
0,001
0,004
0,0001
0,0002
0,008
0,0001
0,006
0,0001
0,0001
0,0001
0,005
0,0002
0,0001
0,0001
0,0001
0,0001
0,0003
0,0001
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
<0,001
0,173
0,032
<0,020
0,063
<0,001
3,592
Totales
Disueltos
<0,0001
<0,0001
0,060
0,015
<0,0001
<0,0001
0,0283
0,0225
0,0159
0,0145
<0,0001
<0,0001
0,075
0,074
31,17
30,01
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0002
<0,0002
0,068
<0,001
<0,0001
<0,0001
0,482
0,476
<0,001
<0,001
1,756
1,733
0,0091
<0,0001
<0,0002
<0,0002
3,512
3,423
0,0003
<0,0001
0,064
0,020
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0001
3,238
2,762
<0,0002
<0,0002
0,0727
0,0714
0,0003
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0003
<0,0003
0,0062
0,0029
<0,001
0,122
0,031
<0,020
0,059
<0,001
3,608
Totales
Disueltos
<0,0001
<0,0001
0,055
0,015
<0,0001
<0,0001
0,0262
0,0231
0,0158
0,0149
<0,0001
<0,0001
0,075
0,074
31,77
31,15
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0001
0,0007
<0,0002
0,060
<0,001
<0,0001
<0,0001
0,527
0,505
<0,001
<0,001
1,906
1,860
0,0101
<0,0001
<0,0002
<0,0002
3,742
3,622
0,0004
<0,0001
0,063
0,019
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0001
3,346
2,908
<0,0002
<0,0002
0,0721
0,0726
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0003
<0,0003
0,0075
0,0029
Unidad

Pg. 5 de 5
Resultado

Cliente
Direccin
Solicitado por
Muestreo realizado
Tipo de Muestra
Fecha de muestreo
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Mtodo de
Referencia
SM 2540 C
SM 2540 D
Aceites y Grasas
SM 5520 B
SM 5210 B
Oxgeno (DBO5)
Lmite de
Deteccin
Unidad
2
2
1,0
mg/L
mg/L
mg/L

mg/L
SM 5220 D
mg O2/L
SM 2320 B
mg /L
mg/L
mg/L
mgN-NH3/L
Parmetro

(DQO)
Alcalinidad
Bicarbonato
Dureza Total

Por el cliente
Agua Superficial
Minas Conga
02-oct-09
03-oct-09
14:05
02
03-oct-09
Matriz: Agua
Nitrgeno Amoniacal
SM 2340 C
SM 4500 NH3 B/F
0,7
0,9
0,67
0,004
Fsforo
EPA 365.3-1983
0,007
mg P/L
0,001
mg/L
0,001
0,001
mg/L
mg/L
0,001
mg/L
0,001
0,020
0,002
0,020
0,003
0,001
0,015
mg/L
mg/L
mg/L
mgP-PO4/L
Fenoles
Cianuro Total
Cianuro Wad
Cianuro Libre
SM 2320 B
EPA 9065-Rev 0,
September 1986
SM 4500 CN- E
SM 4500 CN I
Steven J. Broderius
1981/Vol 53 Iss.
9/(1313-1552),
Pginas:1472 - 1477
Bromuros
Cloruros
Fluoruros
Fosfato
Nitratos
Nitritos
Sulfatos
mg N-NO3-/L
mg N-NO2-/L
mg/L
Descripcin

Phenate Method
Acid, Two Reagend)
Destillation
Colorimetric Method

Inica

C.I.P. 66172
Gerencia Tcnica
Pg. 1 de 5

Continuacin
Parmetro
Mtodo de
Referencia

Metales (ICP MS)
Plata
Aluminio
Arsenico
Boro
Bario
Berilio
Bismuto
Calcio
Cadmio
Cobalto
Cromo
Cobre
Hierro
Mercurio
Potasio
Litio
EPA 6020A Revision
Magnesio
1, February 2007
Manganeso
Molibdeno
Sodio
Niquel
Fosforo
Plomo
Antimonio
Selenio
Silicio
Estao
Estroncio
Titanio
Talio
Uranio
Vanadio
Zinc
Lmite de
Deteccin
Unidad
0,0001
0,003
0,0001
0,0005
0,0001
0,0001
0,002
0,02
0,0001
0,0001
0,0001
0,0002
0,001
0,0001
0,003
0,001
0,004
0,0001
0,0002
0,008
0,0001
0,006
0,0001
0,0001
0,0001
0,005
0,0002
0,0001
0,0001
0,0001
0,0001
0,0003
0,0001
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
Descripcin

Spectrometry

C.I.P. 66172
Gerencia Tcnica
Pg. 2 de 5
: AS-72368
: Agua Superficial
Identificacin
Tipo de Muestra
Cdigo de
Laboratorio
Fecha y Hora de
Muestreo
Estacin de
Muestreo
Parmetro
Aceites y Grasas
DBO5
DQO
Alcalinidad
Bicarbonatos
Dureza Total
Nitrgeno Amoniacal
Fsforo
Fenoles
Cianuro Total
Cianuro Wad
Cianuro Libre
Bromuro
Cloruros
Fluoruros
Fosfatos
Nitratos
Nitritos
Sulfatos
Lmite de
Deteccin
2
2
1,0
2
2
0,7
0,9
0,67
0,004
0,007
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,020
0,002
0,020
0,003
0,001
0,015
10/0151
10/0152
2-oct-09
2-oct-09
11:40
12:00
RG-PIL
RG-PIL(B)
Unidad
Resultado
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mgN-NH3/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mgP-PO4/L
mg N-NO3-/L
mg N-NO2-/L
mg/L
184
<2
<1,0
<2
6
171,7
166,5
182,3
0,035
0,065
<0,001
<0,001
<0,001
<0,001
<2
<2
<1,0
<2
<2
<0,7
<0,9
<0,67
<0,004
0,028
<0,001
<0,001
<0,001
<0,001
0,259
<0,001
0,071
<0,020
0,143
<0,001
10,14
0,039
<0,001
<0,002
<0,020
0,006
<0,001
0,059

C.I.P. 66172
Gerencia Tcnica
Pg. 3 de 5

Continuacin
Lmite de
Deteccin
Metales (ICP-MS)
Plata
0,0001
Aluminio
0,003
Arsenico
0,0001
Boro
0,0005
Bario
0,0001
Berilio
0,0001
Bismuto
0,002
Calcio
0,02
Cadmio
0,0001
Cobalto
0,0001
Cromo
0,0001
Cobre
0,0002
Hierro
0,001
Mercurio
0,0001
Potasio
0,003
Litio
0,001
Magnesio
0,004
Manganeso
0,0001
Molibdeno
0,0002
Sodio
0,008
Niquel
0,0001
Fosforo
0,006
Plomo
0,0001
Antimonio
0,0001
Selenio
0,0001
Silicio
0,005
Estao
0,0002
Estroncio
0,0001
Titanio
0,0001
Talio
0,0001
Uranio
0,0001
Vanadio
0,0003
Zinc
0,0001
Parmetro
Cdigo de
Laboratorio
10/0151
10/0152
Estacin de
Muestreo
RG-PIL
RG-PIL(B)
Resultado
Unidad
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
Totales
<0,0001
0,022
<0,0001
0,0355
0,0108
<0,0001
<0,002
63,83
<0,0001
<0,0001
<0,0001
0,0007
0,0253
<0,0001
0,706
<0,001
5,279
0,0055
<0,0002
3,140
0,0005
0,064
<0,0001
<0,0001
<0,0001
3,292
<0,0002
0,2016
0,0006
0,0003
0,0002
<0,0003
0,0069
Disueltos
<0,0001
<0,003
<0,0001
0,0322
0,0102
<0,0001
<0,002
62,49
<0,0001
<0,0001
<0,0001
0,0007
<0,001
<0,0001
0,706
<0,001
5,279
0,0019
<0,0002
3,140
<0,0001
0,015
<0,0001
<0,0001
<0,0001
3,000
<0,0002
0,1985
0,0006
<0,0001
0,0002
<0,0003
0,0031
Totales
<0,0001
0,451
0,0730
0,0255
0,0005
<0,0001
<0,002
0,75
<0,0001
<0,0001
0,0003
0,1786
4,940
<0,0001
0,031
<0,001
0,774
0,3426
<0,0002
0,291
0,0014
0,063
0,0052
<0,0001
<0,0001
0,1411
<0,0002
0,0023
0,0006
0,0009
0,0003
<0,0003
0,7738
Disueltos
<0,0001
0,270
0,0455
0,0247
0,0005
<0,0001
<0,002
0,41
<0,0001
<0,0001
<0,0001
0,1055
2,932
<0,0001
<0,003
<0,001
0,472
0,2032
<0,0002
0,197
0,0006
0,020
0,0028
<0,0001
<0,0001
0,1411
<0,0002
0,0013
0,0005
<0,0001
<0,0001
<0,0003
0,5124

C.I.P. 66172
Gerencia Tcnica
Pg. 4 de 5

Tipo de Muestra
Lmite de
Parmetro
Deteccin
2
2
Aceites y Grasas
1,0
DBO5
2
DQO
2
Alcalinidad
0,7
Bicarbonatos
0,9
Dureza Total
0,67
Nitrgeno Amoniacal
0,004
Fsforo
0,007
Fenoles
0,001
Cianuro Total
0,001
Cianuro Wad
0,001
Cianuro Libre
0,001
Bromuro
0,001
Cloruros
0,020
Fluoruros
0,002
Fosfatos
0,020
Nitratos
0,003
Nitritos
0,001
Sulfatos
0,015
Metales (ICP-MS)
Plata
0,0001
Aluminio
0,003
Arsenico
0,0001
Boro
0,0005
Bario
0,0001
Berilio
0,0001
Bismuto
0,002
Calcio
0,02
Cadmio
0,0001
Cobalto
0,0001
Cromo
0,0001
Cobre
0,0002
Hierro
0,001
Mercurio
0,0001
Potasio
0,003
Litio
0,001
Magnesio
0,004
Manganeso
0,0001
Molibdeno
0,0002
Sodio
0,008
Niquel
0,0001
Fosforo
0,006
Plomo
0,0001
Antimonio
0,0001
Selenio
0,0001
Silicio
0,005
Estao
0,0002
Estroncio
0,0001
Titanio
0,0001
Talio
0,0001
0,0001
Uranio
Vanadio
0,0003
Zinc
0,0001
: Agua Superficial
Fecha y Hora de
Muestreo
10/0151
2-oct-09
11:40
10/0152
2-oct-09
12:00
Estacin de Muestreo
RG-PIL
RG-PIL(B)
Unidad
Resultado
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mgN-NH3/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
184
<2
<1,0
<2
6
171,7
166,5
182,3
0,035
0,065
<0,001
<0,001
<0,001
<0,001
<2
<2
<1,0
<2
<2
<0,7
<0,9
<0,67
<0,004
0,028
<0,001
<0,001
<0,001
<0,001
mg/L
mg/L
mg/L
mgP-PO4/L
mg N-NO3-/L
mg N-NO2-/L
mg/L
0,259
<0,001
0,071
<0,020
0,143
<0,001
10,14
Totales
Disueltos
<0,0001
<0,0001
0,022
<0,003
<0,0001
<0,0001
0,0355
0,0322
0,0108
0,0102
<0,0001
<0,0001
<0,002
<0,002
63,83
62,49
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0001
0,0007
0,0007
0,0253
<0,001
<0,0001
<0,0001
0,706
0,706
<0,001
<0,001
5,279
5,279
0,0055
0,0019
<0,0002
<0,0002
3,140
3,140
0,0005
<0,0001
0,064
0,015
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0001
3,292
3,000
<0,0002
<0,0002
0,2016
0,1985
0,0006
0,0006
0,0003
<0,0001
0,0002
0,0002
<0,0003
<0,0003
0,0069
0,0031
0,039
<0,001
<0,002
<0,020
0,006
<0,001
0,059
Totales
Disueltos
<0,0001
<0,0001
0,451
0,270
0,0730
0,0455
0,0255
0,0247
0,0005
0,0005
<0,0001
<0,0001
<0,002
<0,002
0,75
0,41
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0001
0,0003
<0,0001
0,1786
0,1055
4,940
2,932
<0,0001
<0,0001
0,031
<0,003
<0,001
<0,001
0,774
0,472
0,3426
0,2032
<0,0002
<0,0002
0,291
0,197
0,0014
0,0006
0,063
0,020
0,0052
0,0028
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0001
0,1411
0,1411
<0,0002
<0,0002
0,0023
0,0013
0,0006
0,0005
0,0009
<0,0001
0,0003
<0,0001
<0,0003
<0,0003
0,7738
0,5124
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L

Pg. 5 de 5
Anexo 4.1
Informe del Volumen del Bofedal Perol

Proyecto Conga Etapa 3
Informe del Volumen del
Bofedal Perol
21 de diciembre de 2009
Preparado para

Va Principal 103Edificio Real Diez, Piso 4
Telfono: (511) 215-2600
Fax: (511) 215-2610
Preparado por

1580 Lincoln St., Ste. 1000
Denver CO, 80203
Telfono: (303) 629-8788
Fax: (303) 629-8789
Proyecto DV202.00165.13
Rev. N
0
Fecha
Descripcin
Emitido como Informe Final
Knight Pisold
G. Dominguez
Cliente
John Chermak

Resumen Ejecutivo
El desarrollo del Proyecto de Minas Conga, de propiedad de Minera Yanacocha S.R.L
(MYSRL), incluye el desarrollo de dos yacimientos de prfido de cobre ricos en oro, Perol y
Chailhuagn, que se desarrollarn como tajos abiertos. Aproximadamente el 50% de la
superficie del Tajo Perol est cubierta por un depsito de turba, sobre suelos inorgnicos
blandos, conocidos en conjunto como el Bofedal Perol. El bofedal debe ser removido para
poder desarrollar el tajo, por lo que se llev a cabo el presente estudio para calcular las
profundidades y lmites aproximados del bofedal as como el volumen aproximado del
bofedal que se retirar y eliminar.
Se han llevado a cabo tres estudios con anterioridad para calcular las cantidades de bofedal
dentro del tajo Perol, estos incluyen los estudios de Vector en el ao 2000, Golder Associates
(Golder) en 2004 y AMEC en 2006. Los datos de estos estudios, que incluyeron
perforaciones, calicatas, ensayos de laboratorio, estudios con un radar de penetracin terrestre
(Georadar o GPR) y estudios de refraccin ssmica, han sido evaluados con el fin de
incorporarlos al presente estudio.
En el caso del presente estudio, el Bofedal Perol ha sido divido en tres reas; el flanco
occidental, el flanco oriental y el lbulo sur. Adems, se espera que la Laguna Perol, separada
del bofedal por un yacimiento de morrena glacial, tambin est cubierta por materiales de
bofedal o sedimentos, los cuales tambin sern retirados. La Figura 1 muestra los lmites del
tajo Perol, el rea del bofedal y la Laguna Perol.
La superficie del bofedal es predominantemente hmeda, esponjosa y est cubierta de

material orgnico. La vegetacin de la superficie restringe de cierto modo el drenaje del
bofedal, originando el desarrollo de pequeas pozas de agua que cubren la mayor parte del
DV202.165.13
Informe del volumen del Bofedal Perol. Rev. 0
RE-1
bofedal. Los flancos oriental y occidental del bofedal drenan hacia el lbulo sur. El drenaje
del bofedal se realiza a travs de un curso natural erosionado en el yacimiento de morrena que
limita con el bofedal en su extremo sur.
MYSRL solicit que se calcule el volumen del bofedal para obtener el costo de la remocin
con una precisin del +25/-15 por ciento. Knight Pisold Consultores S.A. (Knight Pisold)
consider que para lograr este nivel de precisin y evaluar el desempeo del material con la
excavacin (considerando el esponjamiento, que afecta las condiciones del material de
banco in situ comparadas con las condiciones del material suelto excavado), se
necesitara mucha ms informacin del subsuelo, incluyendo perforaciones, toma de muestras
y la realizacin de ensayos de laboratorio. Teniendo en cuenta los permisos requeridos y el
tiempo necesario para construir las vas de acceso hacia el rea del bofedal, Knight Pisold y
MYSRL decidieron no realizar perforaciones adicionales. En lugar de ello, se implement un
programa de investigacin mediante sondeos que utiliza penetracin dinmica ligera (DPL),
que
ofrece un mtodo econmico y generalmente rpido para evaluar el espesor de
yacimientos blandos como la turba. Knight Pisold llev a cabo en total 115 sondeos con
penetrmetro dinmico dentro del rea del bofedal.
El lmite del Bofedal Perol definido en estudios previos fue revisado para el presente estudio
sobre la base del reconocimiento en campo realizado en el ao 2007 y del programa de
investigacin con DPL. Los datos utilizados para el presente estudio incluyeron 6
perforaciones del estudio de Golder, 35 perforaciones de la exploracin geolgica de Minas
Conga y 115 sondeos con DPL realizados por Knight Pisold en la investigacin del subsuelo
realizada en 2007.
Para calcular los volmenes se crearon superficies digitales que representaban el fondo
estimado de la turba y de los suelos inorgnicos blandos. Se crearon isolneas
correspondientes que representan los espesores estimados de la turba y de los suelos
inorgnicos. Las profundidades del bofedal variaban de cero en el permetro hasta
profundidades de aproximadamente 16m, 6m y 20m en el flanco occidental, el flanco oriental
y el lbulo sur, respectivamente. Para calcular el volumen del bofedal debajo del lecho de la
laguna Perol, se asumieron las profundidades de la turba y de los suelos inorgnicos blandos
DV202.165.13
RE-2
debajo del lecho de la laguna Perol sobre la base de las profundidades promedio estimadas
debajo del rea del bofedal Perol.
Cuando se excavan los materiales del bofedal, estos se sueltan y dejan su condicin in situ
(banco), aumentando el volumen del bofedal suelto. Este incremento es conocido como
esponjamiento y se expresa como un porcentaje del aumento del volumen. Golder y AMEC
calcularon un esponjamiento de 0 por ciento para la turba y de 20 por ciento para los suelos
inorgnicos blandos; estos valores han sido utilizados para calcular el volumen de bofedal
suelto en este estudio, ya que actualmente no existen suficientes datos para sugerir una
modificacin de estos porcentajes de esponjamiento.
La siguiente tabla presenta los volmenes estimados del bofedal en banco y suelto,
incluyendo la turba y los suelos inorgnicos blandos en condiciones de banco y sueltos.
Volmenes Estimados del Bofedal Perol

Tipo y Ubicacin del Suelo
Volumen en millones de metros cbicos

Banco
Sueltos
Bofedal Perol (excluyendo el rea de la Laguna Perol)
Turba
2.25
2.25
Suelo inorgnico blando
1.75
2.10
Debajo del rea de la Laguna Perol
Turba
0.96
0.96
0.79
0.95
Bofedal Total
5.75
6.26
Los planes para el manejo del bofedal consideran su mezcla con desmontes mineros y su
descarga en el Depsito de Desmonte Perol y en el rea ocupada por el depsito de relaves. El
diseo del depsito de desmonte y del rea de descarga del bofedal demanda un buen
entendimiento del plan de excavacin del bofedal. MYSRL prepar un Informe llamado
Excavacin del Bofedal Perol en julio de 2008, el cual se incluye en el Anexo B; este
informe incluye una descripcin de MYSRL del plan propuesto para la excavacin y el
manejo del bofedal. La Etapa 3 del diseo del Depsito de Desmonte Perol se ha desarrollado
con los parmetros asumidos; sin embargo, para la Etapa 4 del diseo o ingeniera bsica, es
importante contar con una buena comprensin de los planes de remocin y transporte as
DV202.165.13
RE-3
como tambin de las caractersticas geotcnicas del bofedal y de la combinacin de desmontes

mineros /bofedal.
DV202.165.13
RE-4

Tabla de Contenido
Resumen Ejecutivo....................................................................................................................RE-1
1.0 Introduccin ...........................................................................................................................1-1
1.1 Antecedentes ..............................................................................................................1-1
1.2 Alcance del estudio ....................................................................................................1-1
1.3 Limitaciones y descargo de responsabilidad..............................................................1-2
2.0 Estudios previos y antecedentes.............................................................................................2-1
2.1 Estudio de remocin de turba Vector......................................................................2-1
2.2 Diseo conceptual de la remocin del Bofedal Perol Golder Associates ...............2-2
2.3 Plan de excavacin y manejo del Bofedal Perol AMEC, 2006................................2-5
3.0 Investigacin de campo del Bofedal Perol realizada por Knight Pisold en 2007 ................3-1
3.1 Reconocimiento de campo .........................................................................................3-1
3.2 Investigacin del subsuelo .........................................................................................3-2
4.0 Clculo del volumen del Bofedal Perol realizado por Knight Pisold...................................4-1
4.1 Evaluacin de estudios previos ..................................................................................4-1
4.1.1 Evaluacin de los datos de Vector ..............................................................4-1
4.1.2 Evaluacin de los datos de Golder ..............................................................4-1
4.1.3 Evaluacin de los datos de AMEC..............................................................4-2
4.2 Clculo del volumen del Bofedal Perol realizado por Knight Pisold.......................4-2
4.3 Componentes del Bofedal Perol luego de la excavacin ...........................................4-4
5.0 Conclusiones y Recomendaciones .........................................................................................5-1
6.0 Reconocimientos y certificacin ............................................................................................6-1
7.0 Referencias .............................................................................................................................7-1
DV202.165.13
Lista de Figuras
Figura
Ttulo
Bofedal Perol- Planta e Investigaciones de Campo
Fondo del Material Saturado (Turba) y Fondo del Suelo Inorgnico Blando
Superficies Estimadas
Material Saturado (Turba) y Material Inorgnico Blando Isolneas Estimadas
DV202.165.13
ii
Lista de Anexos
Anexo
A
Ttulo
Investigacin de Campo realizada por Knight Pisold
A-1 Fotografas del emplazamiento
A-2 Registros DPL
A-3 Resumen de las profundidades del material interpretadas con el DPL
Informe Excavacin del Bofedal Perol de Minera Yanacocha S.R.L.
DV202.165.13
iii
Lista de Abreviaturas y Siglas

DPL
Penetracin dinmica ligera (DPL, por sus siglas en ingls)
GPR
Radar de penetracin terrestre o Georadar (GPR, por sus siglas en ingls)
Kg.
Kilogramos
Km.
Kilmetros
Metros
m2
Metros cuadrados
mm
Metros cbicos
Milmetros
SPT
Ensayos de penetracin estndar (SPT, por sus siglas en ingls)
TSF
Depsito de Relaves (TSF, por sus siglas en ingls)
DV202.165.13
iv

1.0 Introduccin
1.1 Antecedentes
Actualmente, Minera Yanacocha S.R.L (MYSRL) es duea de los derechos de desarrollo del
Proyecto Minas Conga, ubicado en Per, aproximadamente a 30 kilmetros (km) al noreste de
Cajamarca. El proyecto minero incluye dos yacimientos de prfido de cobre rico en oro, Perol
y Chailhuagn, que sern procesados en una planta de flotacin. En la actualidad, el proyecto
se encuentra en la Etapa 3, segn la definicin del proceso basado en etapas progresivas o
Stage Gate de Newmont Mining Corporation.
El proyecto Conga incluir la construccin de una planta de flotacin, depsito de relaves,

depsitos de desmonte de roca, depsito de desmonte/bofedal, depsito de suelo orgnico,
depsito de material inadecuado, reservorios de agua, pozas de sedimentacin y otras
instalaciones para apoyar el desarrollo y la operacin del proyecto minero. MYSRL ha
contratado a Fluor Corporation (Fluor) para la ingeniera y la gestin general del proyecto.
Knight Pisold Consultores S.A. (Knight Pisold) ha sido contratado por MYSRL para
brindar servicios de ingeniera especializada con el fin de culminar una serie de estudios
incluyendo el diseo de factibilidad de los depsito de desmonte, pozas de sedimentacin,
reservorios de agua, depsitos de suelos inorgnicos y material inadecuado, alcantarilla para
el camino de acarreo Chailhuagn as como tambin para llevar a cabo anlisis de datos
climatolgicos, investigaciones geotcnicas y otros anlisis geotcnicos.
1.2 Alcance del estudio

Aproximadamente el 50 por ciento de la superficie del tajo Perol est cubierta por un depsito
de turbas que se encuentra sobre suelos inorgnicos blandos, conocidos en conjunto como el
Bofedal Perol. El bofedal debe ser retirado antes de desarrollar el tajo. Los objetivos del
presente estudio son: 1) calcular los lmites del bofedal, 2) calcular el volumen del bofedal y
3) calcular las profundidades en las que las condiciones del subsuelo permiten el trnsito de
DV202.165.13
1-1
equipos pesados. Esta informacin ser utiliza para seleccionar el mtodo de remocin del
bofedal (a cargo de MYSRL) y disear las instalaciones para la manejo del bofedal.
El presente estudio se basa en un programa de investigacin en campo realizado por Knight

Pisold en el ao 2007, el cual se incluye en el presente documento y en estudios realizados
anteriormente por Vector (Vector, 2000), Golder Associates (Golder, 2004) y AMEC
(AMEC, 2006); estos estudios establecieron cantidades estimadas independientes con
respecto al bofedal. El alcance del trabajo tambin incluy una revisin de cantidades
estimadas anteriores, los mtodos con los cuales se obtuvieron y una evaluacin de los vacos
en la informacin.
El presente informe describe el trabajo realizado para el Estudio del Volumen del Bofedal
Perol e incluye el clculo de los volmenes y las superficies que representan cantidades
aproximadas y los lmites del bofedal. Adems, en el Informe Excavacin del Bofedal Perol
preparado por MYSRL (2008) se presentan las caractersticas claves de la excavacin y
manejo del bofedal. La informacin recopilada por Knight Pisold en el ao 2007 para este
estudio se presenta en el Anexo A y el Informe Excavacin del Bofedal Perol de MYSRL
se presenta en el Anexo B.
1.3 Limitaciones y descargo de responsabilidad

Este reporte ha sido preparado por Knight Pisold exclusivamente para MYSRL y parte de
ste se basa en informacin brindada por MYSRL y obtenida de otros recursos que estn
fuera del control de MYSRL o Knight Pisold. Aunque esta informacin se considera que es
correcta y por lo tanto las conclusiones de este reporte; ni MYSRL ni Knight Pisold
garantizan su precisin. Ninguna entidad externa tiene derecho al uso de este reporte sin la
autorizacin escrita de MYSRL y Knight Pisold. El uso de este reporte y de la informacin
de ste ser de responsabilidad total del usuario, independientemente de los errores, omisiones
o negligencia por parte de MYSRL o Knight Pisold.
DV202.165.13
1-2
2.0 Estudios previos y antecedentes

Tres estudios de cuantificacin del Bofedal Perol han sido realizados por terceros e
incluyeron perforaciones geotcnicas, calicatas, pruebas geofsicas y de laboratorio. Estos
estudios y un resumen de la informacin del subsuelo en la cual se basan, son los siguientes:
AMEC, 2006, Plan de Excavacin y Manejo del Bofedal Perol, Minas Conga,
basado en 35 perforaciones de exploracin inclinados realizados por Minas Conga.
Golder, 2004, Estudio de Factibilidad Interno del Diseo Conceptual para la

Remocin del Bofedal Perol, Proyecto Minas Conga, basado en 6 perforaciones y
4 estudios de refraccin ssmica superficiales.
Vector, 2000, Estudio de Remocin de Turba, basado en 20 calicatas y 19

estudios con radar de penetracin terrestre (GPR).
La informacin recopilada durante estas investigaciones se resume en el presente informe.
2.1 Estudio de remocin de turba Vector

Vector llev a cabo un Estudio de Remocin de Turbas en el ao 2000 (Vector, 2000), el cual
se describe en su informe titulado Estudio de Remocin de Turba. El estudio calcul las
caractersticas y el volumen de la turba y del suelo inorgnico blando subyacente. Un
programa de investigacin de campo incluy calicatas y estudios geofsicos. El informe
geofsico, los registros de las calicatas, las fotografas de las calicatas, los resultados de los
ensayos de laboratorio y figuras seleccionadas se encuentran detallados en el Informe de
Vector antes mencionado.
Se utiliz un georadar o GPR para evaluar las condiciones del subsuelo. El objetivo principal
de este estudio geofsico fue calcular el espesor de la turba y del suelo inorgnico blando
(terreno de recubrimiento) y la profundidad del macizo rocoso. El estudio con GPR incluy
19 perfiles de longitud variable, con un total de 9.1 km. Vector clasific el terreno como
turba, arcilla blanda o roca competente, basado en los resultados del GPR y calcul el
contacto entre el bofedal y el macizo rocoso de 2 a 16 m debajo de la superficie de terreno.
El programa de calicatas incluy 20 calicatas en el rea del Bofedal Perol. La mayor parte de
las calicatas fueron ubicadas cerca del borde del bofedal en donde es relativamente
DV202.165.13
2-1
superficial. Las reas ms alejadas de los bordes del bofedal no fueron investigadas debido a
dificultades de acceso. En la mayora de las calicatas, se observaron niveles de agua
subterrnea a profundidades de aproximadamente 0.5 a 1 m. Vector inform que una cantidad
de agua significativa se filtr a las calicatas durante la excavacin. La infiltracin de agua
subterrnea y la debilidad de la turba limitaron la capacidad de excavar calicatas a ms de 2 m
aproximadamente. Se obtuvieron muestras de turba de las calicatas, con las cuales se
realizaron ensayos de laboratorio. Los resultados de los ensayos indican una amplia gama en
los contenidos de humedad y en las densidades. Los resultados de los ensayos de laboratorio
efectuados por Vector se resumen en la siguiente lista:
Contenido de humedad: 291 por ciento 1143 por ciento (basado en 15 ensayos)
Densidad in situ: 0.33 g/cm3 0.91 g/cm3 (basada en 5 ensayos)
Densidad seca mxima: 0.49 g/cm3 1.25 g/cm3 (basada en 5 ensayos)
Contenido hmedo ptimo: 36 por ciento 121 por ciento (basado en 5 ensayos)
Lmite lquido: 84 por ciento 122 por ciento (basado en 10 ensayos)
Lmite plstico: No plstico (basado en 10 ensayos)
Porcentaje de slidos: 9.6 por ciento 25.6 por ciento (basado en 5 ensayos)
Contenido orgnico: 93 por ciento (no se especifica el nmero de ensayos)
El material es muy fino, con un 90 por ciento mnimo que pasa la malla #200 (ms
fino que 0.075mm) (basado en 10 ensayos)
Vector calcul que el volumen total in situ (volumen de banco) de bofedal dentro de los
lmites del Tajo Perol se encuentra entre 7 y 10 millones de m3.
2.2 Diseo conceptual de la remocin del Bofedal Perol Golder Associates

Golder llev a cabo un estudio para la remocin del bofedal para Minas Conga en el ao 2004
(Golder, 2004), con los siguientes objetivos: 1) revisar los resultados del estudio de remocin
de tuba realizado por Vector (2000), 2) reevaluar la cantidad del Bofedal Perol modificando y
expandiendo el Estudio de Vector, sobre la base de nuevas investigaciones geotcnicas y 3)
preparar un diseo conceptual para la remocin del Bofedal Perol. La investigacin incluy
DV202.165.13
2-2
un mapeo geolgico de la superficie, la realizacin de cuatro estudios de refraccin ssmica

superficial y seis perforaciones geotcnicas.
Jos Arce Geofsicos S.R.L. realiz un estudio del rea del Tajo Perol en el ao 2004
utilizando un sismgrafo Geometrics porttil con ingeniera de mejoramiento de seal de 24
canales modelo Strata View. El estudio produjo perfiles de velocidad del suelo/roca a lo largo
de cuatro lneas, con un total de 3.3 km de largo.
Se llevaron a cabo seis perforaciones geotcnicas dentro de los lmites del Bofedal Perol tal
como se observa en la Figura 1. Golder inform que el suelo orgnico contena capas
delgadas de material orgnico que parecan haberse derivado del musgo. Tambin se inform
que las races de los pastos eran frecuentes hasta una profundidad de unos 50 cm, debajo de
los cuales ocurren de manera menos frecuente hasta una profundidad de 2 m. El suelo
orgnico se vuelve relativamente amorfo ms abajo y no presenta capas fibrosas (pasto)
debajo de los 2 m. La siguiente tabla presenta un breve resumen de los registros de los
perforacin del Tajo Perol realizados por Golder.
Resumen de registros de las perforaciones realizados por Golder

PERFORACIN
PB-04/GB-01
PB-04/GB-02
PB-04/GB-03
PB-04/GB-04
PB-04/GB-05
PB-04/GB-06
RESULTADOS
3.78 m de suelo orgnico muy blando a blando que cubre arcillas
lacustres seguidas de arenas y gravas limosas. Macizo rocoso a
30.4m
8.50 m de suelo orgnico muy blando a blando que cubre arena
limosa a arcillosa. Macizo rocoso a 21.6m.
9.38 m de suelo orgnico muy blando a blando que cubre suelos
glaciales compuestos por grava arcillosa, arcilla gravosa a arcilla
arenosa. Suelo residual debajo de los suelos glaciales. Macizo
rocoso a 17.4m.
3.25 m de suelo orgnico muy blando a blando que cubre limo
gravoso, limo orgnico, arcilla arenosa a arcilla limosa Macizo
rocoso a 22.2m.
3.61m de suelo orgnico muy blando a blando que cubre suelos
glaciales compuestos por limo gravoso a arcilla arenosa. Macizo
rocoso a 9.1m
3.66 m de de suelo orgnico muy blando a blando que cubre
suelos glaciales compuestos por arcilla arenosa a arcilla gravosa.
Macizo rocoso a 8.2m
DV202.165.13
2-3
Los ensayos de penetracin estndar (SPT) dentro de los lmites del bofedal slo se realizaron
en la perforacin PB-04/GB-01. El nmero de golpes N en el bofedal vari de 0 a 7. No se
realizaron ensayos SPT en la perforacin PB-04/GB-05. En las otras cuatro perforaciones, se
realizaron ensayos SPT nicamente en suelos transitables (densos) y el nmero de golpes
vari de 24 a 87. La siguiente tabla presenta un resumen de los resultados de los ensayos SPT.
Resumen de resultados de los ensayos SPT realizados por Golder

Perforacin
PB-04/GB-01
PB-04/GB-02
PB-04/GB-03
PB-04/GB-04
PB-04/GB-06
SPT N
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
1
1
2
1
2
Profundidad
(m)
4.10
7.45
10.80
12.50
14.50
16.65
19.00
14.26
16.82
18.45
20.00
9.62
13.87
18.15
4.85
7.78
Material
Valor N
Suelo blando
Suelo blando
Suelo blando
Suelo denso
Suelo denso
Suelo denso
Suelo denso
Suelo denso
Suelo denso
Suelo denso
Suelo denso
Suelo denso
Suelo denso
Suelo denso
Suelo denso
Suelo denso
4
0
7
24
27
25
25
26
35
87
67
25
32
50
---
Se realizaron ensayos de permeabilidad in situ a profundidades seleccionadas en las

perforaciones y se encontraron coeficientes de permeabilidad en un rango de 3.58E-6 cm./seg.
a 1.08E-3 cm./seg. Tambin se llevaron a cabo ensayos geotcnicos de laboratorio con las
muestras de suelos inorgnicos blandos y suelos densos subyacentes (transitables) obtenidas
de las perforaciones. Las siguientes tablas resumen los resultados de los ensayos de
laboratorio realizados a muestras de suelos inorgnicos blandos y muestras de suelos (densos)
transitables.
DV202.165.13
2-4
Resumen de los resultados de los ensayos de laboratorio

realizados a suelos blandos (SB) y transitables (ST) (Golder, 2004)
Tipo de suelo
Contenido de
Lmites Atterberg
Distribucin de Gradacin de
Humedad
las Partculas
(Rango por Masa Seca)
N de (%) N de
Lmite
ndice de
N de Grava Arena Finos
Ensayos
Ensayos Lquido Plasticidad Ensayos (%)
(%)
(%)
Arcilla Lacustre
4
334
30-51
11-26
4
0-4
2-29
71(SB)
61
98
Arena Limosa
1
4
0
1
0
79
21
(SB)
Limo Orgnico
2
201
41
6
2
1
14-24 75(SB)
104
85
Arcilla
1
1
1
40
23
1
2
12
86
(ST)
Arena
9
9
8
24-41
7-20
8
3-34 28-46 24Limosa/Arcillosa
57
(ST)
Grava, Grava
6
6
4
21-33
9-17
6
26-97 1-27 1-49
Limosa/Arcillosa
(ST)
Golder modific los lmites del bofedal y el mapa de curvas de nivel de las profundidades del
bofedal previamente desarrollado por Vector sobre la base de sus mapas geolgicos y
perforaciones geotcnicas realizados en el ao 2004. Se calcularon los volmenes in situ
(volmenes de banco) de la turba y de los suelos inorgnicos blandos subyacentes en las
siguientes zonas, de acuerdo a su plan de excavacin del bofedal: (1) dentro de los lmites del
tajo y (2) fuera de los lmites del tajo. De acuerdo al plan de excavacin de Golder, todos los
componentes del bofedal dentro de los lmites del tajo deben ser removidos. Fuera de los
lmites del tajo, el plan de excavacin establece la remocin parcial del bofedal, definido por
un talud de corte permanente dentro de los componentes del bofedal. La base de este talud de
corte fue ubicada al fondo del bofedal y en el borde del tajo en la cercana del mismo. De
acuerdo al plan de excavacin, Golder calcul la remocin de 3 millones de m3 de turba en
banco y 4.75 millones de m3 de suelos inorgnicos blandos en banco.
2.3 Plan de excavacin y manejo del Bofedal Perol AMEC, 2006

Minas Conga contrat a AMEC para revisar los clculos del volumen del Bofedal Perol
realizados por Vector y Golder y para desarrollar un plan de excavacin del bofedal. AMEC
DV202.165.13
2-5
llev a cabo un reconocimiento del rea, pero no realiz programas de investigacin

adicionales del subsuelo. El estudio incluy la interpretacin de los datos disponibles
obtenidos a partir de las 35 perforaciones realizadas como parte del Programa de Recursos
Geolgicos 2005 de Minas Conga.
AMEC modific los lmites del bofedal sobre la base de la informacin recopilada y dividi
el Bofedal Perol en cuatro reas para su estudio: el flanco occidental, flanco oriental, extremo
sur y lbulo del extremo sur.
Basados en el reconocimiento de campo, AMEC inform lo siguiente:
Gran parte del bofedal en la superficie est compuesto de turba saturada (con
aguas estancadas) que no soportara equipos pesados.
El rea fuera del bofedal, entre sus flancos occidental y oriental y al extremo
sudoeste del bofedal, est generalmente cubierta por pastos llamados ichu y por
suelo orgnico.
Al parecer, el lado oeste del flanco occidental del bofedal estaba ms saturado que
el lado este.
El bofedal y la Laguna Perol estn separados por un yacimiento glacial de

morrena.
El Tajo Perol se extiende ms all de los lmites del bofedal; por lo tanto, el plan de
excavacin del bofedal y la cantidad estimada del bofedal de AMEC incluyeron la remocin
de todos los componentes del bofedal. El bofedal debajo de la Laguna Perol no fue incluido
en el estimado, ya que los lmites del tajo al momento del estudio no invaden la laguna. Cabe
destacar que los lmites del tajo que se entregaron a AMEC fueron diferentes a los lmites del
tajo existentes durante los estudios de Vector y Golder. AMEC utiliz los datos de las
calicatas de Vector y de los estudios GPR para evaluar las condiciones del suelo cerca de la
superficie y los Lmites del Bofedal Perol; sin embargo, estos datos no fueron utilizados para
calcular el volumen de los materiales del bofedal. AMEC utiliz los resultados de las
perforaciones realizadas por Golder en el clculo del volumen del bofedal, mientras que los
datos de la refraccin ssmica anexos fueron utilizados como gua para calcular la extensin
vertical de los suelos blandos debajo de la turba. En el informe no queda claro
especficamente cmo se incorpor la informacin del estudio ssmico en el estudio de
AMEC y en la interpretacin de las profundidades de los componentes del bofedal.
DV202.165.13
2-6
AMEC desarroll isolneas de las superficies del Bofedal Perol (turba y suelos inorgnicos
blandos) utilizando los datos de las perforaciones y de la exploracin geofsica. Mediante el
uso del mtodo para establecer el rea promedio con isolneas y el uso de herramientas de
Autodesk Land Desktop, AMEC calcul que el volumen total del Bofedal Perol in situ era 4.1
millones de m3 en banco. Asumiendo un espesor de la turba de 3 m sobre el rea superficial
estimada del bofedal de 51 hectreas, AMEC estim que un volumen de turba (en banco)
aproximado de 1.5 millones de m3 y el volumen restante de aproximadamente 2.6 millones
de m3 (en banco) de suelo inorgnico blando subyacente se haya en la zona.
DV202.165.13
2-7
3.0 Investigacin de Campo del Bofedal Perol realizada por

Knight Pisold en 2007
Knight Pisold llev a cabo un programa de investigacin de campo entre octubre y diciembre
del 2007. El propsito era obtener informacin, complementando los datos existentes
recopilados en estudios previos, con los cuales se pueda calcular el volumen in situ (banco)
del bofedal que ser necesario retirar para desarrollar el tajo y calcular los lmites verticales de
la turba y de los suelos inorgnicos blandos subyacentes. El trabajo de campo incluy un
reconocimiento de la zona y un programa de investigacin del subsuelo dentro del rea del
Bofedal Perol. No se realizaron investigaciones del subsuelo dentro de la Laguna Perol ya que
no se encontraba dentro del alcance de trabajo original.
3.1 Reconocimiento de campo

En octubre del 2007, el personal de Knight Pisold efectu el reconocimiento de campo. Se
realiz el mapeo del lugar para comparar las condiciones superficiales y los lmites del
bofedal con aquellas condiciones y lmites definidos en estudios previos realizados por
terceros. Adems, en este reconocimiento de campo se evaluaron los medios para recopilar
informacin adicional del subsuelo con el fin de sustentar la cantidad estimada del bofedal.
El bofedal se encuentra en un rea topogrfica baja que limita por el sur con una morrena
glacial y por el oeste con el Cerro Huayla Machay. Al este limita con el Cerro Picota Grande,
la Laguna Perol (o Laguna Lucmacocha) y con el Cerro Perol. El Anexo A-1 incluye fotos del
rea al momento del reconocimiento.
El Bofedal Perol fue dividido en tres reas para este estudio; el flanco occidental, el flanco
oriental y el lbulo sur, tal como se observa en la Figura 1. Adems, se espera que la Laguna
Perol, separada del bofedal por un yacimiento glacial de morrena, tambin est cubierta por
sedimentos o materiales del bofedal
La superficie del bofedal es predominantemente hmeda, esponjosa y est cubierta de

material orgnico. La vegetacin de la superficie restringe de cierto modo el drenaje del
bofedal, originando el desarrollo de pequeas pozas de agua que cubren la mayor parte del
DV202.165.13
3-1
bofedal. Los flancos oriental y occidental del bofedal drenan hacia el lbulo sur. El drenaje
del bofedal se realiza a travs de un curso natural erosionado en el yacimiento de morrena que
limita con el bofedal en su extremo sur. Aproximadamente la mitad del rea dentro de los
lmites propuestos del Tajo Perol est cubierta con materiales de bofedal. En la Figura 1 se
presenta los lmites del Tajo Perol, el rea del bofedal y la Laguna Perol.
3.2 Investigacin del subsuelo

MYSRL solicit el clculo del volumen del bofedal para obtener el costo de la remocin con
una precisin del +25/15 por ciento. Knight Pisold consider que para lograr este nivel de
precisin y evaluar el desempeo del material con la excavacin (considerando el
esponjamiento, que afecta las condiciones del material de banco in situ comparado con las
condiciones del material suelto excavado), se necesitara mucha ms informacin del
subsuelo para complementar los datos previamente generados, incluyendo perforaciones,
muestreos, sondeos dinmicos y ensayos de laboratorio.
Teniendo en cuenta los permisos requeridos y el tiempo necesario para construir las vas de
acceso correspondientes, Knight Pisold y MYSRL decidieron no realizar perforaciones
adicionales. En lugar de ello, se implement un programa de investigacin mediante sondeos
que utiliza penetracin dinmica ligera (DPL). EL objetivo de una investigacin mediante
sondeos utilizando un DPL es establecer un perfil de la resistencia de penetracin de acuerdo
a la profundidad para obtener una evaluacin de la variabilidad de la resistencia. Este tipo de
investigacin ofrece un mtodo econmico y generalmente rpido para evaluar el espesor de
yacimientos blandos como la turbas. El procedimiento de sondeo con penetrmetro y los
equipos se basan en la Norma Alemana DIN 4094-90 y han sido utilizados con xito en otros
lugares con condiciones similares.
La investigacin con penetrmetros consiste en el uso de un cono slido adjunto a una varilla,
realizando golpes repetitivos con un martillo de 10 kg (kilogramos) descendiendo a una
distancia de 0.5 m sobre la superficie del terreno. El dimetro de la varilla es menor al
dimetro del cono. A medida que el cono avanza, los segmentos de la varilla se enroscan
entre s y el cono contina penetrando el suelo, generalmente hasta que se logra el rechazo
departe del suelo que impide al cono seguir penetrando. El nmero de golpes para penetrar el
DV202.165.13
3-2
cono en incrementos de 100 mm se registr y grafic de acuerdo a la profundidad. Sobre la

base de las correlaciones del nmero de golpes con el penetrmetro y la penetracin, adems
de la experiencia de Knight Pisold en sondeos con penetrmetros en materiales similares, se
calcul el fondo de la turba y la parte superior de las superficies transitables.
Se necesit muy poca o incluso ninguna energa para introducir el penetrmetro a travs de la
turba hmeda. Usualmente, toma menos de un golpe para penetrar una distancia relativamente
larga (0.5m o ms) en la turba. Para introducir el penetrmetro a travs del suelo inorgnico
blando subyacente se necesit energa adicional, de 1 a 25 golpes para penetrar 0.1m. Se
estim que el sondeo haba alcanzado la superficie transitable cuando fue difcil avanzar y
cuando se necesitaron ms de 35 golpes para penetrar 0.1 m.
Knight Pisold realiz un total de 115 sondeos con penetrmetro DPL dentro del rea del
bofedal. Se realizaron sondeos seleccionados en reas investigadas en el pasado para
confirmar los hallazgos previos y para calibrar el penetrmetro. La Figura 1 presenta las
ubicaciones de los ensayos con penetrmetro y las perforaciones geolgicas/geotcnicas
realizadas por terceros. En el Anexo A-2 se incluyen los registros de los sondeos y un
resumen de las profundidades interpretadas de la turba y de los suelos inorgnicos blandos
subyacentes a partir de los datos de los sondeos.
DV202.165.13
3-3
4.0 Clculo del Volumen del Bofedal Perol realizado por

Knight Pisold
Knight Pisold calcul el volumen del bofedal utilizando los datos de estudios previos
realizados por terceros y los resultados de la investigacin de campo efectuada por Knight
Pisold en el ao 2007. Las siguientes secciones describen el anlisis y los resultados de este
clculo del volumen del bofedal Perol.
4.1 Evaluacin de estudios previos

La Seccin 2.0 present una descripcin de los estudios sobre el Bofedal Perol efectuados por
Vector, Golder y AMEC. Estos estudios han sido evaluados para ser incorporados en el
presente clculo del volumen del bofedal. Los datos evaluados incluyeron las perforaciones y
calicatas, resultados de ensayos de laboratorio, estudios de refraccin ssmica y sondeos con
penetrmetro (GPR) reportados en estos estudios.
4.1.1 Evaluacin de los datos de Vector

El estudio del bofedal realizado por Vector incluy 20 calicatas y 19 lneas de GPR. La mayor
parte de las calicatas fueron excavadas fuera de los lmites del bofedal y aquellas excavadas
dentro de los lmites del bofedal eran superficiales y terminaban en la turba. En general, los
datos de las calicatas de este estudio son muy limitados y no brindan informacin significativa
en el clculo del volumen del bofedal. Se revisaron los datos del GPR; sin embargo, no se
consideraron los resultados ya que los estudios con GPR no son suficientemente precisos en
condiciones saturadas, con aguas estancadas en la superficie y en formaciones arcillosas y
limosas como el Bofedal Perol. Esto fue confirmado en la investigacin con penetrmetro
(DPL) realizado en el 2007 cerca de las lneas del GPR, que mostr diferencias significativas
en las profundidades de los materiales del bofedal y las profundidades interpretadas a partir
del estudio con el GPR.
4.1.2 Evaluacin de los datos de Golder

Golder llev a cabo seis perforaciones y realiz cuatro estudios de refraccin ssmica
superficiales. Los sondeos con DPL efectuados por Knight Pisold en el 2007 cerca de las
perforaciones mostraron profundidades similares de los componentes del bofedal; por lo
DV202.165.13
4-1
tanto, los resultados de Golder fueron incorporados en el volumen estimado del bofedal. Los
datos de los estudios de refraccin ssmica de Golder fueron revisados, pero no se utilizaron
para el clculo del volumen debido a que:
El Bofedal Perol est saturado en la superficie del terreno o cerca de la misma (con
agua estancada en la superficie). Esto reduce la capacidad del mtodo de estudio
de proporcionar datos suficientemente confiables como para producir el nivel de
precisin que MYSRL requiere para el volumen estimado.
Los gefonos se colocaron a intervalos de 5 m y los puntos de impacto de los

gefonos se establecieron cada 30 m. El espaciado de los gefonos usualmente
brinda una precisin similar en el clculo de profundidades verticales es decir +/- 5
m. Debido a que la profundidad del bofedal vara de 0 a 20m aproximadamente,
una variacin de 5 m afecta en forma significativa el clculo del volumen.
Los sondeos con DPL efectuados cerca de las lneas del estudio de refraccin
ssmica mostraron diferencias significativas en los dos mtodos utilizados para
establecer las profundidades de los componentes del bofedal.
4.1.3 Evaluacin de los datos de AMEC

Para desarrollar su volumen estimado, AMEC interpret las profundidades de la turba y el
suelo inorgnico blando sobre la base de los registros y las fotografas de los testigos de 35
perforaciones llevadas a cabo por Minas Conga as como tambin sobre la base de los datos
del estudio de Golder. Knight Pisold revis las fotografas de los testigos y encontr que la
interpretacin de AMEC de los materiales en estas perforaciones era razonable. El sondeo con
DPL efectuado cerca de las perforaciones seleccionados mostraron profundidades similares en
los materiales; por lo tanto, los resultados de las perforaciones de Minas Conga fueron
utilizados para el clculo del volumen efectuado por Knight Pisold.
4.2 Clculo del volumen del Bofedal Perol realizado por Knight Pisold
El lmite del Bofedal Perol definido en estudios previos fue revisado para este estudio sobre la
base del reconocimiento de campo, el mapeo y el programa de investigacin con DPL
realizados en el ao 2007. Para calcular el volumen se utilizaron los siguientes datos:
6 perforaciones (Golder, 2004)
35 perforaciones (exploracin geolgica realizada por Minas Conga en 2005)
DV202.165.13
4-2
115 perforaciones realizados con penetrmetro DPL (sondeo con penetrmetro

DPL realizado por Knight Pisold en 2007)
Para calcular los volmenes se crearon superficies digitales en Autodesk Land Desktop que
representaban el fondo estimado de la turba y de los suelos inorgnicos blandos. Esto se
realiz utilizando los lmites del bofedal (es decir, la curva de nivel cero de la profundidad del
bofedal) y las profundidades para el fondo estimado de la turba y de los suelos inorgnicos
blandos obtenidas de los penetrmetros y de las perforaciones antes mencionados.
La Figura 2 muestra las curvas de nivel que representan las superficies estimadas del fondo de
la turba y del fondo de los suelos inorgnicos blandos (superficie transitable estimada). La
Figura 3 presenta las isolneas correspondientes que representan los espesores estimados de la
turba y de los suelos inorgnicos blandos. Como se observa, las profundidades del bofedal
variaron de cero en el permetro a unos 16m, 6m y 20m en el flanco occidental, flanco oriental
y lbulo sur, respectivamente.
Se calcularon los volmenes totales de la turba y de los suelos inorgnicos blandos

comparando estas superficies con la superficie del terreno existente. Excluyendo el bofedal
debajo de la Laguna Perol, se calcul un volumen de 2.25 millones de m3 en banco de turba y
1.75 millones de m3 en banco de suelos inorgnicos blandos.
Tambin ser necesario retirar el material del bofedal debajo de la Laguna Perol para el
desarrollo del Tajo Perol, ya que los lmites actuales del tajo terminan dentro de la laguna. A
partir de observaciones realizadas durante el reconocimiento de campo y de acuerdo a las
profundidades estimadas para el bofedal ubicado al lado de la laguna, se asumi que las
profundidades de la turba y de los suelos inorgnicos blandos debajo del lecho de la Laguna
Perol eran 5.5 m y 4.5m, respectivamente. El rea cubierta por la Laguna Perol es
aproximadamente 175,000 m2, por lo tanto se estim volmenes de 0.96 millones de m3 en
banco de turba y 0.79 millones de m3 en banco de suelos inorgnicos blandos debajo del lecho
de la laguna. No se han realizado perforaciones o sondeos con penetrmetro (DPL) para
corroborar este estimado.
DV202.165.13
4-3
4.3 Componentes del Bofedal Perol luego de la excavacin

Cuando se excavan los componentes del bofedal, estos se sueltan y dejan su condicin in situ
(banco), aumentando el volumen del bofedal que se eliminar. Este incremento del volumen
de banco al volumen suelto es conocido como esponjamiento y se expresa como un porcentaje
del aumento del volumen. Si un volumen de banco de 1 m3 se expande y se convierte en un
volumen suelto de 1.2 m3 luego de la excavacin, el esponjamiento es del 20 por ciento. El
clculo de la cantidad del esponjamiento del material es importante para el diseo y el costo
de la excavacin y del transporte del bofedal y para el diseo de las instalaciones de
almacenamiento del bofedal. Los factores que afectan la magnitud del esponjamiento de los
materiales componentes del bofedal incluyen lo siguiente:
Contenido orgnico, contenido fibroso y caractersticas de los materiales orgnicos
Contenido de humedad
Plasticidad (Lmites de Atterberg)
Drenaje del agua libre proveniente del bofedal antes de la excavacin
Drenaje de los materiales componentes del bofedal antes y durante la excavacin
Drenaje de los materiales componentes excavados antes de la descarga de los

mismos
Mtodos de excavacin y transporte hacia las instalaciones de almacenamiento del

bofedal
Golder y AMEC calcularon un esponjamiento de 0 para la turba y de 20 por ciento para los
suelos inorgnicos blandos. Actualmente los datos disponibles no son suficientes para sugerir
una modificacin de estos porcentajes de esponjamiento. El estado asumido de los
componentes del bofedal y el bajo contenido fibroso de la turba, que se reporta en estudios
previos, sugiere que los valores de esponjamiento de 0 y 20 por ciento son razonables. La
siguiente tabla muestra las cantidades estimadas de los componentes del bofedal (turba y
suelo inorgnico blando) en condiciones de material en banco y suelto.
DV202.165.13
4-4
Volumen estimado de la turba hmeda y del suelo inorgnico blando hmedo

Tipo de Suelo
Turba (excluyendo el lecho de la

laguna)
Turba (debajo del lecho de la
laguna)
(excluyendo lecho de la laguna)
Suelo inorgnico blando ( debajo
del lecho de la laguna)
Total
DV202.165.13
Volumen (en millones de metros cbicos)

Volumen en
Porcentaje de
Volumen
Banco (in Situ)
Esponjamiento
Suelto,
(Golder, AMEC)
Excavado
2.25
0
2.25
0.96
0.96
1.75
20
2.1
0.79
20
0.95
5.75
4-5
6.26
5.0 Conclusiones y Recomendaciones

Las tablas que se observa a continuacin, Volmenes estimados de bofedal en banco de
estudios previos y del estudio actual y Volmenes estimados de bofedal suelto de estudios
previos y del estudio actual, respectivamente, comparan las cantidades de materiales en el
Bofedal Perol que se excavarn para desarrollar el tajo establecidas en estudios previos y
aquellas establecidas en el estudio actual de Knight Pisold. Cabe destacar que (1) los lmites
del Tajo Perol y los lmites de remocin del bofedal eran diferentes en todos los estudios, (2)
el clculo del volumen realizado por Golder excluy una porcin del bofedal que se propuso
mantener en el mismo lugar ya que exceda los lmites del tajo propuestos y (3) los estudios
previos no incluyeron los materiales de bofedal debajo del lecho de la laguna Perol. Sin
embargo, las cantidades estimadas por Knight Pisold representan el clculo del volumen ms
reciente que se realiz utilizando la mayor cantidad de datos exploratorios disponibles. Las
siguientes tablas presentan los volmenes del bofedal en Banco y Suelto en base a
estudios previos y al estudio actual.
Volmenes estimados del bofedal en banco de estudios previos y del estudio actual
Volumen en banco en millones de metros cbicos
Knight
Tipo y ubicacin del suelo
Vector
Golder
AMEC
Pisold
(2000)
(2004)
(2005)
(2007)
Bofedal Perol (excluyendo el rea de la Laguna Perol)
Turba
2 (min)
3
1.5
2.25
5a8
4.75
2.6
1.75
Debajo del lecho de la Laguna Perol
Turba
NE
NE
NE
0.96
NE
NE
NE
0.79
Bofedal Total
7 a 10
7.75
4.1
5.75
rea Estimada de la Superficie del Bofedal Perol
dentro de los Lmites del Tajo (en hectreas)
109
70
51
99
NE = No estimado
DV202.165.13
5-1
Volmenes estimados del bofedal suelto de estudios previos y del estudio actual
Tipo y ubicacin del suelo
Volumen suelto en millones de metros cbicos

Knight
Vector
Golder
AMEC
Pisold
(2000)
(2004)
(2005)
(2007)
NE
0
0
0
Porcentaje de esponjamiento
de la turba
Porcentaje de esponjamiento
NE
20
del suelo inorgnico blando
Bofedal Perol (excluyendo el rea de la laguna Perol):
Turba
3
NE
5.7
Debajo del rea de la Laguna Perol:
Turba
NE
NE
NE
NE
Bofedal Total
NE
8.7
NE = No estimado
20
20
1.5
3.1
2.25
2.10
NE
NE
4.6
0.96
0.95
6.26
Los planes para el manejo del bofedal consideran su mezcla con desmonte de roca y su
descarga en el Depsito de Desmonte Perol as como la descarga del bofedal hmedo dentro
del depsito de relaves. Para el diseo del depsito de desmonte y del rea para la descarga
del bofedal es necesario un buen entendimiento del plan de excavacin del bofedal. MYSRL
prepar este plan que se describe en su informe llamado Excavacin del Bofedal
Perol(MYSRL, 2008), el cual se incluye en el Anexo B. La Etapa 3 del diseo de estas
estructuras se ha culminado con parmetros asumidos; sin embargo, para la Etapa 4 del diseo
o ingeniera bsica, es importante contar con una buena comprensin de los planes de
remocin y transporte as como tambin de una investigacin geotcnica que incluya
calicatas, perforaciones y ensayos in situ y en laboratorio, los cuales brindarn informacin
para preparar un mejor estimado de los volmenes del bofedal suelto y de las caractersticas
de la resistencia del material, que sern necesarias para los estudios de ingeniera bsica.
DV202.165.13
5-2
6.0 Reconocimientos y Certificacin

El presente informe fue preparado por el Sr. Rahul Peroor de Knight Pisold y Co. El personal
de Knight Pisold Consultores S.A. de Per, incluyendo a Alfredo Altuna, Maria Bueno,
Csar Flores y Ronald Zavaleta, llevaron a cabo el programa de investigacin en campo y el
mapeo en campo. El Sr. Norbert Peyfuss, P.E., de Knight Pisold and Co. se encarg de la
revisin de las secciones relacionadas con la geotcnica. La revisin final y aprobacin del
informe fueron realizadas por el Sr. Gilberto Domnguez, P.E., Gerente Ejecutivo de
Proyectos, de Knight Pisold and Co.
Atentamente,
Gilberto Domnguez, P.E.
Rahul Peroor
Gerente Ejecutivo de Proyectos
Ingeniero de Proyecto
DV202.165.13
6-1
7.0 Referencias
AMEC, Perol Bog Excavation and Disposal Plan, Minas Conga, March 2006.
Golder, Perol Bog Removal Conceptual Design Internal Feasibility Study, Minas Conga
Project, November 2004.
Knight Pisold, Minera Yanacocha S.R.L., Conga Project Stage 3, Waste Dump and Bog
Disposal Facilities, Feasibility Design Report, Rev B, Lima, Per S.A. : Knight Pisold,
September 30, 2008.
Knight Pisold, Minera Yanacocha S.R.L., Conga Project Stage 3, Phase 3 Geotechnical
Investigation, Draft Report, Lima, Per S.A.: Knight Pisold, August 29, 2008.
Knight Pisold, Minera Yanacocha S.R.L., Conga Project Stage 3, Phase 4 Geotechnical
Investigation, Draft Report, Lima, Per S.A.: Knight Pisold, August 29, 2008.
MYSRL, Perol Bog Excavation July 2008
Vector, Estudio de Remocin de Turba, (Peat Removal Study), December 2000.
DV202.165.13
7-1
Figuras
Anexo A
Investigacin de Campo realizada por Knight
Pisold
A-1 Fotografas de emplazamiento
A-2 Registros DPL
A-3 Resumen de las profundidades del material interpretadas con el
DPL
Anexo A-1
Fotografas de Emplazamiento
Fotografa No. 1
Vista general del bofedal Perol (norte a sur)
Fotografa No. 2
Embalse del agua superficial en el bofedal Perol
Fotografa No. 3
Corrientes de agua en el bofedal Perol
Fotografa No. 4
Lbulo sur del bofedal Perol
Fotografa No. 5
Laguna Perol
Fotografa No. 6
Zona noreste del bofedal Perol
Fotografa No. 7
Zona noroeste del bofedal Perol
Fotografa No. 8
Lmites al norte del flanco oriental y occidental del bofedal Perol
Anexo A-2
Registros DPL
ENSAYO DE PENETRACION DINAMICA LIGERA (DPL)

(NORMA DIN N4094-90)
CLIENTE:
MINERA YANACOCHA SRL
N DE ENSAYO:
KP-111
PROYECTO:
MINAS CONGA
ENSAYADO POR:
Maria Bueno
N PROYECTO:
DV201-00198/53
AREA:
TAJO PEROL
FECHA DE ENSAYO: 11-dic-07

COORDENADAS
N de
Penetracin
N de
Penetracin
N de
Penetracin
N de
Golpes
(m.)
Golpes
(m.)
Golpes
(m.)
Golpes
0.50
4.20
26
7.30
0.70
4.30
29
7.40
0.90
4.40
62
7.50
4.50
7.60
Penetracin (m.)
1.10
4.60
7.70
1.60
4.70
7.80
1.70
4.80
7.90
1.80
4.90
8.00
1.90
5.00
8.10
5.10
8.20
2.10
5.20
8.30
2.20
10
5.30
8.40
2.30
10
5.40
8.50
2.40
40
5.50
8.60
2.50
50
5.60
8.70
2.60
20
5.70
8.80
2.70
29
5.80
8.90
2.80
5.90
9.00
2.90
6.00
9.10
3.00
6.10
9.20
3.10
6.20
9.30
6.30
9.40
3.30
10
6.40
9.50
3.40
16
6.50
9.60
3.50
30
6.60
9.70
3.60
20
6.70
9.80
3.70
29
6.80
9.90
3.80
44
6.90
10.00
3.90
60
7.00
10.10
4.00
32
7.10
10.20
4.10
50
7.20
10.30
50
2.00
MD
20
0.0
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
4.5
5.5
6.0
6.5
7.0
7.5
8.0
Penetracin(m.)
8.5
9.0
9.5
10.0
10.5
11.0
11.5
12.0
MD
12.5
13.0
13.5
14.0
14.5
15.0
15.5
16.0
16.5
17.0
17.5
OBSERVACIONES:
NdeGolpes
10
5.0
3.20
792,087
PENETRACIONDINAMICALIGERA
(DPLTEST)
1.30
9,234,085 N
18.0
18.5
19.0
19.5
20.0
Notas:
Ensayo realizado con martillo de 10 Kg.
Altura de cada : 50 cm
Movimiento giratorio del varillaje : F: Fcil ,
MD: Medianamente difcil , D : Difcil
30
40
50

CLIENTE:
N DE ENSAYO:
KP-112
PROYECTO:
MINAS CONGA
ENSAYADO POR:
Gollito Sono
N PROYECTO:
DV201-00198/53
AREA:
TAJO PEROL

COORDENADAS
N de
Penetracin
N de
Penetracin
N de
Penetracin
N de
Golpes
(m.)
Golpes
(m.)
Golpes
(m.)
Golpes
5.70
8.80
10
1.80 F
5.80
8.90
10
1.90
5.90
9.00
10
2.90
6.00
9.10
10
Penetracin (m.)
1.00
6.10
9.20
50
3.10
6.20
9.30
3.20
6.30
9.40
3.30
6.40
9.50
3.40
10
6.50
9.60
3.50
13
6.60
9.70
3.60
13
6.70
9.80
3.70
13
6.80
9.90
3.80
13
6.90
10.00
3.90
13
7.00
10.10
4.00 D
13
7.10
10.20
4.10
12
7.20
10.30
4.20
10
7.30
10.40
4.30
7.40
10.50
4.40
7.50
10.60
4.50
7.60
10.70
4.60
7.70
10.80
4.70
7.80
10.90
4.80
7.90
11.00
4.90
8.00
11.10
5.00 F
8.10
11.20
5.10
8.20
11.30
5.20
8.30
11.40
5.30
8.40
11.50
5.40
8.50
10
11.60
5.50
8.60
10
11.70
5.60
8.70
10
11.80
50
NdeGolpes
10
20
0.0
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
4.5
5.0
5.5
6.0
6.5
7.0
7.5
8.0
Penetracin(m.)
8.5
9.0
9.5
10.0
10.5
11.0
11.5
12.0
12.5
13.0
13.5
14.0
14.5
15.0
15.5
16.0
16.5
17.0
17.5
OBSERVACIONES:
- El nivel de agua se encuentra sobre la supeficie de ensayo.
- Se observa un estrato que ofrece resistencia, cambiando bruzcamante a suelo
suave.
792,025
(DPLTEST)
3.00 F
9,234,258 N
18.0
18.5
19.0
19.5
20.0
Notas:
30
40
50

CLIENTE:
N DE ENSAYO:
KP-113
PROYECTO:
MINAS CONGA
ENSAYADO POR:
Gollito Sono
N PROYECTO:
DV201-00198/53
AREA:
TAJO PEROL
Penetracin (m.)

COORDENADAS
N de
Penetracin
N de
Penetracin
N de
Penetracin
N de
Golpes
(m.)
Golpes
(m.)
Golpes
(m.)
Golpes
5.90
9.00
1.00
2.00
6.00
9.10
6.10
10
9.20
6.20
10
9.30
3.00
3.10
6.30
10
9.40
3.30
6.40
10
9.50
3.40
6.50
10
9.60
3.50
6.60
10
9.70
3.60
6.70
12
9.80
3.70
6.80
12
9.90
3.80
6.90
15
10.00
3.90
7.00
15
10.10
4.00 F
7.10
15
10.20
4.10
7.20
15
10.30
4.20
7.30
18
10.40
4.30
7.40
18
10.50
4.40
7.50
20
10.60
4.50
7.60
20
10.70
4.60
7.70
50
10.80
4.70
7.80
10.90
4.80
7.90
11.00
4.90
8.00
11.10
5.00 F
8.10
11.20
5.10
8.20
11.30
5.20
8.30
11.40
5.30
8.40
11.50
5.40
8.50
11.60
5.50
8.60
11.70
5.60
8.70
11.80
5.70
8.80
11.90
5.80
8.90
12.00
50
NdeGolpes
10
20
0.0
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
4.5
5.0
5.5
6.0
6.5
7.0
7.5
8.0
Penetracin(m.)
8.5
9.0
9.5
10.0
10.5
11.0
11.5
12.0
12.5
13.0
13.5
14.0
14.5
15.0
15.5
16.0
16.5
17.0
17.5
OBSERVACIONES:
- Los primeros metros de ensayos corresponden a un material saturado.
- El Nivel de agua se encuentra sobre la superficie.
792,014
(DPLTEST)
3.20
9,234,414 N
18.0
18.5
19.0
19.5
20.0
Notas:
30
40
50

CLIENTE:
N DE ENSAYO:
KP-062
PROYECTO:
MINAS CONGA
ENSAYADO POR:
Gollito Sono
N PROYECTO:
DV201-00198/53
AREA:
TAJO PEROL

COORDENADAS
N de
Penetracin
N de
Penetracin
N de
Penetracin
N de
Golpes
(m.)
Golpes
(m.)
Golpes
(m.)
Golpes
1.00 F
6.80
9.90
Penetracin (m.)
2.00 F
6.90
10.00
3.00 F
7.00
10.10
4.00 F
7.10
10.20
7.20
10.30
4.20
7.30
10.40
4.30
7.40
10.50
4.40
7.50
10.60
4.50
7.60
10.70
4.60
7.70
10.80
4.70
7.80
10.90
4.80
7.90
11.00
4.90
8.00
10
11.10
5.00 MD
8.10
10
11.20
5.10
8.20
10
11.30
5.20
10
8.30
15
11.40
5.30
10
8.40
20
11.50
5.40
10
8.50
20
11.60
5.50
10
8.60
20
11.70
5.60
50
8.70
20
11.80
5.70
8.80
35
11.90
5.80
8.90
35
12.00
5.90
9.00
35
12.10
6.00
9.10
35
12.20
6.10
9.20
50
12.30
6.20
9.30
12.40
6.30
9.40
12.50
6.40
9.50
12.60
6.50
9.60
12.70
6.60
9.70
12.80
6.70
9.80
12.90
50
NdeGolpes
10
20
0.0
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
4.5
5.0
5.5
6.0
6.5
7.0
7.5
8.0
Penetracin(m.)
8.5
9.0
9.5
10.0
10.5
11.0
11.5
12.0
12.5
13.0
13.5
14.0
14.5
15.0
15.5
16.0
16.5
17.0
17.5
OBSERVACIONES:
- Punto se modifica 20 metros al sur, debido que cae sobre la laguna Empedrada
791,931
(DPLTEST)
4.10
9,235,442 N
18.0
18.5
19.0
19.5
20.0
Notas:
30
40
50

CLIENTE:
N DE ENSAYO:
KP-001
PROYECTO:
MINAS CONGA
ENSAYADO POR:
Gollito Sono
N PROYECTO:
DV201-00198/53
AREA:
TAJO PEROL
Penetracin (m.)
1.00

COORDENADAS
N de
Penetracin
N de
Penetracin
N de
Penetracin
N de
Golpes
(m.)
Golpes
(m.)
Golpes
(m.)
Golpes
4.50
15
7.60
1.20
4.60
15
7.70
1.40
4.70
50
7.80
1.60
4.80
7.90
4.90
8.00
1.90
5.00
8.10
5.10
8.20
2.10
5.20
8.30
2.20
5.30
8.40
2.30
5.40
8.50
2.40
5.50
8.60
2.50
5.60
8.70
2.60
5.70
8.80
2.70
5.80
8.90
2.80
5.90
9.00
2.90
6.00
9.10
6.10
9.20
3.10
6.20
9.30
3.20
6.30
9.40
3.30
6.40
9.50
3.40
6.50
9.60
3.50
6.60
9.70
3.60
6.70
9.80
3.70
6.80
9.90
3.80
6.90
10.00
3.90
7.00
10.10
7.10
10.20
4.10
7.20
10.30
4.20
7.30
10.40
4.30
50
7.40
10.50
4.40
7.50
10.60
50
2.00
20
0.0
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
4.0
4.5
5.0
5.5
6.0
6.5
7.0
7.5
8.0
8.5
Penetracin(m.)
9.0
9.5
10.0
10.5
11.0
11.5
12.0
12.5
13.0
13.5
14.0
14.5
15.0
15.5
16.0
4.00
OBSERVACIONES:
NdeGolpes
10
3.5
3.00
791,191
(DPLTEST)
1.80
9,235,704 N
16.5
17.0
17.5
18.0
18.5
19.0
19.5
20.0
Notas:
30
40
50

CLIENTE:
N DE ENSAYO:
KP-049
PROYECTO:
MINAS CONGA
ENSAYADO POR:
Gollito Sono
N PROYECTO:
DV201-00198/53
AREA:
TAJO PEROL
Penetracin (m.)
1.00
2.00

COORDENADAS
N de
Penetracin
N de
Penetracin
N de
Penetracin
N de
Golpes
(m.)
Golpes
(m.)
Golpes
(m.)
Golpes
9.50
10
12.60
9.60
10
12.70
3.00 F
9.70
10
12.80
4.00
9.80
10
12.90
9,234,537 N
9.90
10
13.00
6.00
10.00
10
13.10
7.00
10.10
10
13.20
7.10
10.20
10
13.30
7.20
10.30
15
13.40
7.30
10.40
15
13.50
7.40
10.50
15
13.60
7.50
10.60
15
13.70
7.60
10.70
15
13.80
7.70
10.80
15
13.90
7.80
10.90
15
14.00
7.90
11.00
15
14.10
NdeGolpes
11.10
15
14.20
8.10
11.20
15
14.30
8.20
11.30
15
14.40
8.30
11.40
15
14.50
8.40
11.50
15
14.60
8.50
10
11.60
15
14.70
8.60
10
11.70
50
14.80
8.70
10
11.80
14.90
8.80
10
11.90
15.00
8.90
10
12.00
15.10
10
12.10
15.20
9.10
10
12.20
15.30
9.20
10
12.30
15.40
9.30
10
12.40
15.50
9.40
10
12.50
15.60
50
10
20
0.0
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
4.5
5.0
5.5
6.0
6.5
7.0
7.5
8.0
8.5
Penetracin(m.)
8.00
9.0
9.5
10.0
10.5
11.0
11.5
12.0
12.5
13.0
13.5
14.0
14.5
15.0
15.5
16.0
9.00
16.5
17.0
17.5
OBSERVACIONES:
- Los primeros metros corresponden a un material saturado.
- El agua se encuentra sobre la superficie de ensayo.
(DPLTEST)
5.00
791,400
18.0
18.5
19.0
19.5
20.0
Notas:
30
40
50

CLIENTE:
N DE ENSAYO:
KP-046
PROYECTO:
MINAS CONGA
ENSAYADO POR:
Gollito Sono
N PROYECTO:
DV201-00198/53
AREA:
TAJO PEROL
Penetracin (m.)

COORDENADAS
N de
Penetracin
N de
Penetracin
N de
Penetracin
N de
Golpes
(m.)
Golpes
(m.)
Golpes
(m.)
Golpes
1.00
8.60
26
11.70
2.00
8.70
29
11.80
3.00
8.80
62
11.90
4.00
8.90
12.00
9.00
12.10
6.00
9.10
12.20
6.10
9.20
12.30
6.20
9.30
12.40
6.30
9.40
12.50
6.40
9.50
12.60
6.50
9.60
12.70
6.60
9.70
12.80
6.70
10
9.80
12.90
6.80
10
9.90
13.00
6.90
10
10.00
13.10
10
10.10
13.20
7.10
10
10.20
13.30
7.20
10
10.30
13.40
7.30
10
10.40
13.50
7.40
10
10.50
13.60
7.50
50
10.60
13.70
7.60
10.70
13.80
7.70
25
10.80
13.90
7.80
30
10.90
14.00
7.90
50
11.00
14.10
8.00
11.10
14.20
8.10
11.20
14.30
8.20
11.30
14.40
8.30
17
11.40
14.50
8.40
42
11.50
14.60
8.50
21
11.60
14.70
50
20
0.0
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
4.0
4.5
5.0
5.5
6.0
6.5
7.0
7.5
8.0
8.5
Penetracin(m.)
9.0
9.5
10.0
10.5
11.0
11.5
12.0
12.5
13.0
13.5
14.0
14.5
15.0
15.5
16.0
16.5
17.0
17.5
OBSERVACIONES:
- Los primeros metros corresponden a un suelo saturado.
- El agua se encuentra sobre El nivel de ensayo.
NdeGolpes
10
3.5
7.00
791,452
(DPLTEST)
5.00
9,234,706 N
18.0
18.5
19.0
19.5
20.0
Notas:
30
40
50
Anexo A-3
Resumen de las Profundidades del Material
Interpretadas con el DPL

PROYECTO CONGA ETAPA 3
RESULTADOS DE LOS ENSAYOS DE PENETRACIN DINAMICA LIGERA (DPL, por sus siglas en ingles)
Ubicacin
Oeste
Oeste
Oeste
Oeste
Oeste
Oeste
Oeste
Oeste
Oeste
Oeste
Oeste
Oeste
Oeste
Oeste
Oeste
Oeste
Oeste
Oeste
Oeste
Oeste
Oeste
Oeste
Oeste
Oeste
Oeste
Oeste
Oeste
Oeste
Oeste
Oeste
Oeste
Oeste
Oeste
Oeste
Oeste
Oeste
Oeste
Oeste
Oeste
Oeste
Oeste
Oeste
Oeste
Oeste
Oeste
Oeste
Oeste
Oeste
Oeste
Oeste
Oeste
Oeste
Oeste
Oeste
Oeste
Sur
Punto
KP-2
KP-3
KP-4
KP-5
KP-6
KP-7
KP-8
KP-9
KP-10
KP-11
KP-12
KP-13
KP-14
KP-15
KP-16
KP-17
KP-18
KP-19
KP-20
KP-21
KP-22
KP-23
KP-24
KP-25
KP-26
KP-27
KP-28
KP-29
KP-30
KP-31
KP-32
KP-33
KP-34
KP-35
KP-36
KP-37
KP-38
KP-39
KP-40
KP-41
KP-42
KP-43
KP-44
KP-45
KP-46
KP-47
KP-48
KP-49
KP-50
KP-51
KP-52
KP-53
KP-54
KP-55
KP-56
KP-57
Este (m)
791,248
791,187
791,171
791,171
791,297
791,246
791,316
791,302
791,345
791,348
791,412
791,312
791,373
791,474
791,357
791,436
791,507
791,381
791,517
791,114
791,139
791,090
791,104
791,138
791,227
791,147
791,236
791,231
791,173
791,246
791,140
791,192
791,261
791,281
791,355
791,399
791,370
791,422
791,463
791,335
791,558
791,532
791,506
791,536
791,452
791,451
791,292
791,400
791,369
791,505
791,458
791,634
791,604
791,617
791,660
791,723
Norte (m)
9,235,678
9,235,650
9,235,595
9,235,542
9,235,535
9,235,474
9,235,474
9,235,421
9,235,386
9,235,332
9,235,315
9,235,286
9,235,261
9,235,216
9,235,160
9,235,176
9,235,149
9,235,102
9,235,081
9,235,207
9,235,134
9,235,099
9,234,992
9,235,039
9,235,051
9,234,938
9,234,966
9,234,888
9,234,843
9,234,795
9,234,760
9,234,704
9,234,643
9,234,745
9,234,668
9,234,865
9,234,769
9,234,923
9,234,790
9,234,957
9,235,039
9,234,978
9,234,852
9,234,737
9,234,706
9,234,616
9,234,535
9,234,537
9,234,464
9,234,526
9,234,441
9,234,734
9,234,693
9,234,654
9,234,667
9,234,664
Turba suave, hmeda
Suelo inorgnico, suave y hmedo
(Suelo orgnico) (m)

0 - 2.0
0 - 2.0
0 - 1.5
0 - 1.0
0 - 5.0
0 - 3.8
0 - 4.7
0 - 7.0
0 - 5.0
0 - 4.5
0 - 4.0
0 - 1.5
0 - 4.7
0 - 4.6
0 - 5.0
0 - 4.8
0 - 5.0
0 - 7.5
0 - 4.5
0 - 2.0
0 - 1.0
0
0 - 1.0
0 - 1.0
0 - 2.0
0 - 1.0
0 - 3.0
0 - 1.0
0 - 1.5
0 - 4.5
0
0
0
0 - 2.5
0 - 7.0
0 - 10
0 - 6.0
0 - 11
0 - 4.0
0 - 8.7
0 - 3.8
0 - 4.0
0 - 9.0
0 - 7.0
0 - 6.0
0 - 8.0
0
0 - 7.0
0 - 3.0
0 - 9.0
0 - 1.0
0 - 1.0
0 - 1.0
0
0 - 1.0
0 - 2.0
(m)
2.0 - 2.6
2.0 - 3.2
1.5 - 2.5
1.0 - 2.2
5.0 - 5.3
3.8 - 4.4
4.7 - 5.1
7.0 - 9.2
5.0 - 5.6
4.5 - 5.8
4.0 - 5.4
1.5 - 2.4
4.7 - 4.9
4.6 - 4.8
5.0 - 5.2
4.8 - 6.7
5.0 - 7.3
7.5 - 7.8
4.5 - 5.3
2.0 - 2.2
1.0 - 1.4
0.0 - 0.5
1.0 - 1.2
1.0 - 1.4
2.0 - 5.3
1.0 - 2.8
3.0 - 3.8
1.0 - 2.5
1.5 - 1.7
4.5 - 5.1
0.0 - 1.6
0.0 - 0.3
0.0 - 0.4
2.5 - 2.7
7.0 - 7.3
10 - 11.5
6.0 - 9.6
11 - 11.2
4.0 - 6.7
8.7 - 9.1
3.8 - 4.1
4.0 - 5.3
9.0 - 10.8
7.0 - 8.4
6.0 - 7.5
8.0 - 10.2
0.0 - 2.7
7.0 - 11.7
3.0 - 5.5
9.0 - 11.2
1.0 - 1.8
1.0 - 2.7
1.0 - 2.3
0.0 - 0.7
1.0 - 1.9
2.0 - 5.7

RESULTADOS DE LOS ENSAYOS DE PENETRACIN DINAMICA LIGERA (DPL, por sus siglas en ingles)
Ubicacin
Este
Este
Este
Este
Este
Este
Este
Este
Este
Este
Este
Este
Este
Este
Este
Este
Este
Este
Este
Este
Este
Este
Este
Este
Este
Este
Este
Este
Sur
Sur
Sur
Sur
Sur
Sur
Sur
Sur
Sur
Sur
Sur
Sur
Sur
Sur
Sur
Sur
Sur
Sur
Sur
Sur
Sur
Sur
Sur
Sur
Sur
Sur
Sur
Sur
Sur
Oeste
Punto
KP-58
KP-59
KP-60
KP-61
KP-62
KP-63
KP-64
KP-65
KP-66
KP-67
KP-68
KP-69
KP-70
KP-71
KP-72
KP-73
KP-74
KP-75
KP-76
KP-77
KP-78
KP-79
KP-80
KP-81
KP-82
KP-83
KP-84
KP-85
KP-86
KP-87
KP-88
KP-89
KP-90
KP-91
KP-92
KP-93
KP-94
KP-95
KP-96
KP-97
KP-98
KP-99
KP-100
KP-101
KP-102
KP-103
KP-104
KP-105
KP-106
KP-107
KP-108
KP-109
KP-110
KP-111
KP-112
KP-113
KP-114
KP-115
Este (m)
791,972
792,025
791,934
792,010
791,931
791,880
791,827
791,864
791,900
791,816
791,826
791,855
791,781
791,808
791,816
791,740
791,776
791,725
791,789
791,728
791,748
791,777
791,785
791,813
791,819
791,845
791,805
791,878
791,804
791,910
791,918
791,823
792,019
791,875
791,779
791,848
791,732
791,751
792,130
792,111
792,099
792,015
791,944
791,789
791,793
791,892
791,904
791,670
791,634
792,117
792,118
792,021
792,180
792,087
792,025
792,014
791,952
791,289
Norte (m)
9,235,570
9,235,530
9,235,501
9,235,474
9,235,422
9,235,487
9,235,428
9,235,392
9,235,366
9,235,344
9,235,299
9,235,272
9,235,262
9,235,230
9,235,181
9,235,170
9,235,138
9,235,098
9,235,073
9,235,011
9,234,961
9,234,920
9,234,887
9,234,816
9,234,775
9,234,739
9,234,718
9,234,717
9,234,674
9,234,662
9,234,621
9,234,639
9,234,607
9,234,562
9,234,559
9,234,500
9,234,491
9,234,446
9,234,518
9,234,393
9,234,339
9,234,321
9,234,349
9,234,396
9,234,313
9,234,304
9,234,253
9,234,377
9,234,416
9,234,258
9,234,179
9,234,172
9,234,119
9,234,085
9,234,258
9,234,414
9,234,461
9,234,845
Turba suave, hmeda
Suelo inorgnico, suave y hmedo
(Suelo orgnico) (m)

0
0 - 4.0
0 - 6.0
0 - 6.5
0 - 4.0
0
0 - 1.0
0 - 4.0
0
0 - 1.5
0 - 2.5
0 - 1.0
0 - 3.0
0 - 2.0
0
0
0 - 1.0
0
0 - 3.0
0 - 0.7
0 - 1.0
0
0 - 1.0
0
0
0 - 2.0
0
0 - 0.5
0 - 4.0
0 - 2.0
0 - 4.0
0 - 3.0
0 - 4.0
0 - 3.0
0 - 2.5
0 - 3.0
0 - 1.0
0 - 4.0
0 - 5.0
0
0
2
0
3
3
2
0.6
1
0
4
6.5
1
6.3
0.5
1.8
3
9
6
(m)
0.0 - 0.2
4.0 - 5.1
6.0 - 9.1
6.5 - 11
4.0 - 5.6
0.0 - 1.4
1.0 - 2.5
4.0 - 4.6
0.0 - 1.0
1.5 - 3.25
2.5 - 4.75
1.0 - 1.5
3.0 - 4.2
2.0 - 2.85
0.0 - 0.5
0.0 - 0.3
1.0 - 1.1
0.0 - 0.1
3.0 - 3.5
0.7 - 0.8
1.0 - 1.6
0.0 - 0.3
1.0 - 2.0
0.0 - 0.7
0.0 - 0.9
2.0 -2.1
0.0 - 0.1
0.5 - 1.1
4.0 - 4.8
2.0 - 3.2
4.0 - 6.3
3.0 - 3.3
4.0 - 4.2
3.0 - 13.4
2.5 -11.4
3.0 - 12.4
1.0 - 3.3
4.0 - 6.1
5.0 - 8.4
0.0 - 0.7
0.0 - 2.9
2.0 - 6.1
0.0 - 2.7
3.0 - 6.3
3.0 - 4.4
2.0 - 4.7
0.6 - 4.6
1.0 - 5.8
0.0 - 3.9
4.0 - 12.9
6.5 - 7
1.0 - 4.7
6.3 - 8.6
0.5 - 2.4
1.8 - 9.2
3.0 - 7.7
9.0 - 10.3
6.0 - 8.4
Anexo B
Excavacin del Bofedal Perol realizada por
MYSRL
M.Y.S.R.L.
Etapa 3 del Proyecto Conga
EXCAVACIN DEL BOFEDAL PEROL
Elaborado por:
Julio de 2008
M.Y.S.R.L.
BOFEDAL PEROL
1. RESULTADOS DE ESTUDIOS PREVIOS
Aproximadamente el cincuenta por ciento de la superficie del Tajo Perol est cubierta por un depsito de
turbas que se encuentra sobre suelos inorgnicos saturados blandos, conocidos como el Bofedal Perol. El
material del bofedal debe ser retirado para facilitar el desarrollo del tajo.
El Bofedal Perol est compuesto de dos tipos de materiales; turba hmeda (suelo orgnico) que cubre una
capa de suelo inorgnico hmedo y blando. La turba hmeda posee un alto contenido de agua y se
comportar igual que un fluido con una mnima resistencia. Las caractersticas de los suelos inorgnicos
hmedos y blandos son equivalentes a las de un material inadecuado saturado con resistencias
relativamente bajas, equivalente a los materiales eliminados en los depsitos de material inadecuado
dentro de las operaciones existentes de MYSRL en el emplazamiento de Yanacocha.
Desde el ao 2000, se han llevado a cabo diversas investigaciones de campo, incluyendo perforaciones
geotcnicas, calicatas y estudios geofsicos, as como tambin ensayos de laboratorio. La informacin
recopilada durante estas tres investigaciones ha sido reunida y resumida en esta seccin. Los siguientes
estudios han sido realizados previamente:
a) Vector, 2000, Estudio de Remocin de Turba exploracin de calicatas (20) y estudios con
radar de penetracin estndar (GPR) (19);
b) Golder, 2004, Estudio de Factibilidad Interno del Diseo Conceptual para la Remocin del
Bofedal Perol, Proyecto Minas Conga exploracin de perforaciones geotcnicas (6) y estudios
de refraccin ssmica superficial (4); y
c) Amec, 2006, Plan de Excavacin y Manejo del Bofedal Perol, Minas Conga basado en el
programa de perforacin de exploracin de perforaciones inclinadas (35).
Vector efectu un programa de exploracin con calicatas y los resultados se presentan a continuacin en
la Tabla 1.1. El programa de exploracin con calicatas incluy 20 calicatas distribuidas dentro del rea
del Bofedal Perol, sin embargo, la mayor parte de las calicatas se ubicaban cerca de los lmites del
bofedal en donde ste es relativamente superficial y no se efectuaron calicatas en las reas ms profundas
del bofedal, aparentemente debido a las difciles condiciones de acceso a estas reas.
M.Y.S.R.L.
Tabla 1.1 Resumen de las propiedades geotcnicas disponibles de la turba
CONTENIDO DE
HUMEDAD (Wn)
N de
Ensayos
Rango Wn
(%)
15
291-1143
DENSIDAD MXIMA SECA (dmax )

Y CONTENIDO PTIMO DE
HUMEDAD (Wopt) SEGN ENSAYO
PROCTOR ESTNDAR
Rango
Rango
Rango b
N de
N de
Wopt
dmax
Ensayos
Ensayos
(g/cm3)
(%)
(g/cm3)
5
0.33-0.91
5
0.487-1.251
36-121
Notas: Datos tomados de Vector (2000)
DENSIDAD IN SITU
(b)
A continuacin se resume las dems propiedades geotcnicas de la turba de acuerdo a los resultados de
los ensayos de laboratorio:
a) Lmite lquido: 84% - 122%
b) Lmite plstico: No plstico
c) Porcentaje de slidos: 9.6% - 25.6%
d) Contenido orgnico: 93%
e) pH de turba: 3.6 6.9
f) pH de agua en Lagunita: 4.2
g) pH de agua en Laguna Perol: 6.6
h) El material es muy fino con un mximo de 90% < malla #200 (ASTM)
i) Conductividad:
Turba: 32 61 S/cm.
Agua en Lagunita: 29 S/cm.
Agua en Laguna Perol: 98 S/cm.
Sobre la base de su investigacin y anlisis, Vector concluy en su estudio que el volumen total de
bofedal dentro del Tajo Perol se encontraba dentro del rango de 7 a 10 millones de m3.
Luego, Knight Pisold efectu un estudio en el 20071 para determinar el volumen de material de bofedal,
los lmites del bofedal y las cantidades de materiales de bofedal existentes dentro de los lmites del Tajo
Perol. El estudio incluy la revisin, interpretacin y anlisis de datos previamente registrados,
investigaciones de campo, clculo de volmenes y preparacin de superficies y secciones con isolneas.
Los resultados de los estudios geofsicos slo fueron utilizados como referencia y no directamente en el
clculo del volumen del bofedal efectuado por Knight Pisold debido a los siguientes motivos:
Knight Pisold, Informe Final del volumen del Bofedal Perol del Proyecto Minas Conga, 29 de mayo de 2007
M.Y.S.R.L.
a) En la prctica, el georadar no es adecuado para ser utilizado en formaciones arcillosas y limosas y

en condiciones en las que existe agua subterrnea salina.
b) El rea del Tajo Perol est saturada en la superficie del terreno o cerca de la misma. Se trata
bsicamente de un pantano salino. Es probable que el estudio geofsico produzca resultados
menos precisos en tales condiciones;
c) El estudio geofsico fue efectuado en el ao 2000, mientras que la investigacin (Knight Pisold)
con calicatas y penetracin dinmica ligera (DPL, por sus siglas en ingls) fue realizada en el ao
2007. Para los ensayos con DPL se introduce un cono slido en el terreno con la ayuda de un
martillo. La relacin entre la resistencia del suelo y la resistencia a la penetracin es una funcin
del patrn de esfuerzo. El procedimiento de ensayos con DPL y los equipos se basan en la Norma
Alemana DIN 4094 y proporcionan informacin valiosa para determinar los lmites de los
materiales estudiados. Es posible que la saturacin y otras condiciones que afectan estas
investigaciones puedan haber cambiado de manera significativa del ao 2000 al ao 2007,
causando as una diferencia en las profundidades determinadas.
Los resultados de las calicatas slo se utilizaron para determinar las condiciones cerca de la superficie y
no directamente para los clculos del volumen del bofedal efectuados por Knight Pisold. Debido a que
las calicatas se excavaron nicamente a una profundidad aproximada de 2 m por existir percolacin de
agua y problemas de estabilidad; no se pudieron interpretar las profundidades exactas de la turba o de los
materiales blandos inorgnicos a partir de los registros de las calicatas. De igual modo, los resultados de
los ensayos de laboratorio sobre el contenido de humedad de la turba mostraron una gran variacin y, en
consecuencia, el clculo del factor de esponjamiento fue difcil. Se necesitara un programa geotcnico
masivo que incluya ms calicatas para determinar la variacin espacial del factor de esponjamiento en el
futuro.
2. REVISION DEL VOLUMEN DEL BOFEDAL PEROL REALIZADA POR KNIGHT
PIESOLD (2007)
Se revis el lmite del Bofedal Perol definido en estudios previos de acuerdo al reconocimiento efectuado
por Knight Pisold y a los ensayos con DPL realizados a lo largo del lmite del Bofedal Perol. Tambin se
analizaron los datos de los registros de las perforaciones y las fotos de estudios anteriores.
Las 20 calicatas y 19 estudios geofsicos efectuados por Vector fueron utilizados nicamente como
referencia para determinar las condiciones cerca de la superficie y no directamente en el clculo del
volumen del bofedal Perol por los motivos antes descritos.
M.Y.S.R.L.
Se realizaron algunos sondeos DPL cerca de las anteriores calicatas para comparar los resultados. Se
observ que los DPL daban una buena representacin de las profundidades de la turba y de los suelos
inorgnicos blandos para las perforaciones geolgicas de Minas Conga y las perforaciones geotcnicos de
Golder. Sin embargo, se observ una diferencia significativa en la profundidad en el caso de los perfiles
ssmicos. Sobre la base de los datos analizados, se utilizaron los siguientes datos de investigacin
geolgica/geotcnica para el clculo del volumen modificado:
a) 6 perforaciones (exploracin geotcnica de Golder realizada en el 2004)
b) 36 perforaciones (exploracin geolgica realizada por Minas Conga en el 2005)
c) 115 DPL (realizados por Knight Pisold en el 2007)
La interpretacin de AMEC de los registros de las perforaciones realizadas por Minas Conga y Golder
para establecer la profundidad de la turba y del suelo inorgnico blando fue considerada razonable de
acuerdo a la revisin de los registros de las perforaciones y de las fotografas de los testigos. Como
resultado de ello, estas profundidades fueron utilizadas cuando fue aplicable. Se utiliz el programa
Autodesk Land desktop para crear superficies separadas que representaban la base de la capa del suelo de
turba hmeda y el fondo de la capa del suelo inorgnico blando. Utilizando Autodesk LDD, se calcul
que el volumen total de la capa de turba era de 2.55 millones de m3 y que el volumen total del suelo
inorgnico blando era de 1.75 millones de m3 con profundidades de hasta 20m en reas aisladas.
Debido a que el lmite del Tajo Perol penetra en una parte de la Laguna Perol, se recomend retirar el
material de bofedal dentro de la laguna por motivos de estabilidad.
La Tabla 2.1 establece el clculo ms reciente de las cantidades del bofedal Perol.
Tabla 2.1 Resumen de las propiedades geotcnicas disponibles para la turba
Tipo de Suelo
Turba hmeda
hmedo
Total
Volumen en millones de metros cbicos

Volumen in situ
Factor de
Volumen para
esponjamiento
almacenar
3.21
0
3.21
2.54
20%
3.05
5.75
6.26
3. PLAN DE EXCAVACIN Y MANEJO DEL BOFEDAL

Se desarrollaron varios planes relacionados con la remocin del bofedal durante la Etapa 3. El concepto
inicial que se busc fue la remocin del material de bofedal simultneamente con la produccin minera.
Si bien este mtodo es factible, finalmente se consider que incorporaba un nivel de riesgo inaceptable en
la entrega de mineral al inicio del proyecto.
M.Y.S.R.L.
Por lo tanto, el plan adoptado para la Etapa 3 de la explotacin consider que la remocin del bofedal
comenzara aproximadamente 1 ao antes de que comience la operacin de la planta de procesamiento de
mineral y continuara durante un ao ms. Las caractersticas claves de este plan incluyeron:
a) La primera etapa de la remocin del bofedal consider la excavacin de un gran sumidero dentro
de la fase 1 de Perol. Este sumidero proporcionara un depsito para recibir y asentar las aguas
del bofedal liberadas por actividades de pre-drenaje (de preferencia, si es posible) y de la
explotacin en s. Esta excavacin podra ocurrir en la poca de lluvias de ser necesario ya que
slo se esperan cantidades muy pequeas de bofedal en el rea del sumidero. ;
b) Se asumi que el material del bofedal en s sera explotado con una combinacin de flota gigante
(carguo y acarreo) y trabajos auxiliares, bombeo y drenaje. El concepto bsico fue que todos los
equipos trabajen en el piso duro debajo del bofedal y transporten el bofedal hacia las unidades de
carga (excavadoras EX2500);
c) Se ha considerado la necesidad de puertas de descarga posteriores, necesarias para los camiones
793F que participarn en esta operacin y se estableci una provisin de capital para ello. De
igual forma, la capacidad de acarreo de los camiones fue reducida para reflejar la densidad
esperada en el bofedal durante el acarreo.
d) Se estableci una provisin para acarrear el lastre desde Chailhuagon hacia las reas de minado y
accesos;
e) Se planific un frente de trabajo disperso en unos 60 m en forma horizontal para garantizar que se
mantengan ngulos frontales seguros en el bofedal en todo momento;
f) Se remover el material del bofedal de monte a valle con el fin de minimizar los problemas con el
flujo del agua y el flujo masivo del bofedal hacia el rea de trabajo. De igual modo, esto har que
sea ms fcil la contencin de las aguas del bofedal;
g) Se establecieron provisiones para botar una capa de 4m por debajo del contacto esperado entre el
bofedal y el macizo rocoso suponiendo que sera afectado negativamente por las aguas del
bofedal y no sera adecuado para la molienda debido a su naturaleza orgnica. Se asumi que este
material sera minado sin necesidad de perforacin o voladura;
h) El plan del bofedal fue desarrollado teniendo en cuenta productividades de unos 460kt/mes para
el material del bofedal y 920kt/mes para el retiro del macizo rocoso con la excavadora EX2500;
i)
Se consideraron dos reas para la descarga del material del bofedal. Una era el rea debajo del
Depsito de Desmonte Perol y la otra dentro del rea cubierta por las instalaciones del depsito
de relaves. El material inadecuado es cido y puede liberar metales disueltos en la escorrenta o
en filtraciones. La escorrenta superficial del rea del botadero drenar directamente a la cuenca
de del depsito de relaves al oeste. La relacin del desmonte y el bofedal en la descarga fue de
1:1 en algunos casos.
M.Y.S.R.L.
El plan de remocin del bofedal de la Etapa 3 ha sido cuidadosamente considerada, proporcionndose los
recursos adecuados. Se trata de un mtodo prctico de remocin dada la informacin actual disponible
sobre el bofedal y sus propiedades. Sin embargo, existen otras oportunidades para mejorar y optimizar el
plan en esta etapa. Estas oportunidades incluyen, entre otras cosas, lo siguiente:
a) Culminar el estudio del bofedal planificado para clasificar mejor sus propiedades y cantidades;
b) Las excavadoras EX2500 no son ideales para cargar el material en la parte superior de los
camiones 793F desde el piso y sera mejor contar con una excavadora ms grande o una pala que
funcione en piso duro;
c) Se investigaron orugas ms anchas para las excavadoras EX2500 como parte de la Etapa 3; pero
no se recibi informacin clara sobre su disponibilidad de parte de Hitachi. Este tema podra
investigarse ms;
d) Tambin deben investigarse usos alternativos para el bofedal (medio de rehabilitacin, usos para
la comunidad, etc.);
e) Se deben investigar todas las acciones razonables para el drenaje previo del bofedal, las cuales
deben efectuarse antes que comience la explotacin.
M.Y.S.R.L.
Figura 3.1 reas de Bofedal en el Tajo Perol
La Figura 3.1 muestra el lmite del Tajo Perol y los lmites de las fases (los cuales no representan el tajo
s308a en la fase 4). Los radios internos y externos en el cursor son 75m y 150m, respectivamente.
M.Y.S.R.L.
Figura 3.2 Perol despus de 7 meses con el sumidero formado (RL3834)
La Figura 3.2 muestra al Tajo Perol despus de 7 meses de la etapa previa a la explotacin. El punto focal
en este momento es el sumidero en el noreste del tajo.
M.Y.S.R.L.
Figura 3.3 Perol despus de 13 meses cuando puede comenzar la produccin minera
La Figura 3.3 muestra el Tajo Perol despus de 13 meses de la etapa previa a la explotacin.
Aproximadamente 1/3 del bofedal ha sido retirado y existe suficiente mineral disponible para empezar la
molienda. Se planea que la produccin minera comience en este momento.
M.Y.S.R.L.
Figura 3.4 Bofedal Perol despus de ms de 12 meses de explotacin
La Figura 3.4 muestra el bofedal Perol despus de ms de un ao de la etapa previa a la explotacin, pero
no est completo. Observe que el grfico no representa el rea de produccin minera retirada en este
momento.
4. Otras reas del bofedal en Conga

Si bien existe la tendencia a concentrarse en el bofedal Perol, existen en efecto numerosos zonas de
bofedal en muchas otras reas del arrendamiento. Es importante continuar enfocndose en estas reas
tambin en futuros estudios y garantizar que sean delineadas y comprendidas. En particular, existe un
rea al sur de la pila del ROM (por sus siglas en ingls) y en el camino de acarreo desde Chailhuagon.
Anexo 4.2
Plan de Manejo de Aguas Superficiales y
Sedimentos
Golder Associates Per S.A.

Lima
Av. La Paz 945
Miraflores, Lima 18
Ph. (51-1) 610-1700
Fax (51-1) 610-1720
www.golder.com
INFORME
PLAN DE MANEJO DE AGUAS SUPERFICIALES Y SEDIMENTOS

DOC. No. A3SP-RP-02-304, Rev B
VERSIN 4
Presentado para:
Fluor Chile S.A.
Reyes Lavalle 3340
Piso 7 Las Condes Santiago, Chile
DISTRIBUTION:
2 Copias Minera Yanacocha S.R.L., Cajamarca
1 Copia Golder Associates Ltd., Vancouver
1 Copia Golder Associates S.A., Santiago
Diciembre 2009
09-1118-6007/4000/4200
OFFICES ACROSS THE AMERICAS, EUROPE, SOUTH EAST ASIA, AUSTRALIA AND SOUTH-AFRICA
Diciembre 2009
-i-
09-1118-6007/4000/4200
PROCEDIMIENTOS DE INFORMES DE GOLDER

PROYECTO MINAS CONGA
VERSIN 1 Para revisin interna de Golder

Identificacin de objetivos
Organizacin general del informe
Tabla de contenidos
VERSIN 2 Emitido para discusin

Documento Preliminar
Documento 50% completo
Emitido electrnicamente a travs de Fluor POL
VERSIN 3 Emitido para revisin final
Borrador completo
Documento 90% completo
VERSIN 4 Documento Final
Preparado por:
Paolo Chiaramello, Golder Associates, Vancouver
Revisados por:
Troy Jones, Golder Associates, Vancouver
Golder Associates
Diciembre 2009
- ii -
09-1118-6007/4000/4200
RESUMEN EJECUTIVO
Este informe presenta el Plan de Manejo de Aguas Superficiales y Sedimentos del Proyecto
Conga - Etapa 3, para las etapas de construccin y operacin. El plan se desarrolla en base al
plan de la mina s308a (504 Mt). El Proyecto Conga cuenta con instalaciones ubicadas en
cuatro (4) cuencas principales; la Cuenca Alto Jadibamba, la Cuenca Toromacho, la Cuenca
Chailhuagn y la Cuenca Alto Chirimayo. La Cuenca Jadibamba, que drena hacia al norte,
contiene al depsito de relaves, el Botadero de desmonte Perol, la Planta de Proceso, Almacn
de Nitrato y Explosivos, Reservorio Superior, Reservorio Inferior y dos (2) depsitos de
almacenamiento de suelo orgnico. La Cuenca Toromacho, que drena hacia el oeste y luego
hacia el norte, incluye una parte del depsito de relaves, lo cual quiere decir que parte de esta
cuenca ser desviada hacia la cuenca Alto Jadibamba. La Cuenca Alto Chirimayo, que drena
hacia el este, contiene la mayor parte del Tajo Perol, el Reservorio Perol, la Chancadora
Primaria, el rea de las Instalaciones Mineras, el Botadero de desmonte Chailhuagn, un (1)
depsito de almacenamiento de suelo orgnico, la Pila de Mineral y el Camino de Acarreo de
Chailhuagn. La Cuenca Chailhuagn, que drena hacia el sur, contiene la mayor parte del
Tajo Chailhuagn, el Reservorio Chailhuagn y un (1) depsito de almacenamiento de suelo
orgnico.
El agua dentro de las cuencas en donde se localizarn las instalaciones mineras se puede
clasificar en dos (2) categoras, agua de contacto y agua de otras fuentes. El agua de contacto
se puede dividir en dos (2) tipos, agua de contacto cida y agua de contacto no cida. En el
caso del Proyecto Conga, se asume que el agua de contacto cida incluye el agua subterrnea
y el agua superficial que estar en contacto con la roca excavada del Tajo Perol (es decir, el
Botadero de desmonte Perol), las superficies excavadas en el Tajo Perol, los materiales del
Tajo Perol, los relaves de Perol, las Pilas de Mineral, la Chancadora Primaria y los depsitos
de almacenamiento de suelo orgnico en las Cuencas Alto Chirimayo y Alto Jadibamba. Se
asume que el agua de contacto no cida incluye el agua subterrnea y el agua superficial que
han estado en contacto con la roca excavada del Tajo Chailhuagn (es decir, el Botadero de
desmonte Chailhuagn), a las superficies excavadas en el Tajo Chailhuagn, al rea de las
Instalaciones Mineras y al depsito de almacenamiento de suelo orgnico en la Cuenca
Chailhuagn. El agua de otras fuentes es el agua superficial que es desviada alrededor de las
instalaciones mineras; o agua subterrnea que no emerge en una instalacin minera. Toda
agua de otras fuentes que se mezcla con el agua de contacto se convierte en agua de contacto.
La estrategia general del plan de manejo de aguas superficiales y sedimentos es la siguiente:
Minimizar la cantidad de agua de contacto (minimizar la cantidad de agua que

requiere manejo, sedimentacin, o tratamiento) interceptando y desviando el agua
superficial antes que ingrese a una instalacin minera o se mezcle con el agua de
contacto.
Minimizar la generacin de sedimentos en la fuente, implementando mejores

prcticas de manejo (MPM) agresivas durante la construccin y la operacin, y
recuperando activamente el lugar durante la operacin.
Golder Associates
Diciembre 2009
- iii -
09-1118-6007/4000/4200
Recolectar y manejar toda el agua de contacto encauzando la escorrenta y las

infiltraciones de las instalaciones mineras hacia un sistema de tratamiento (planta de
tratamiento o poza de sedimentacin) o hacia una instalacin que pueda utilizar el
agua de contacto (como la Planta de Proceso).
Especficamente, el Plan de Manejo de Aguas Superficiales y Sedimentos incluye los canales

de derivacin de aguas superficiales naturales para limitar la cantidad de agua que pueda
ingresar a las instalaciones, incluyendo el Bofedal/Tajo Perol, el Tajo Chailhuagn, los
Botaderos de desmonte Chailhuagn y de Perol, los depsitos de almacenamiento de suelo
orgnico y el depsito de relaves. Adems, se incluyen canales y cunetas para colectar el
agua de contacto de los Tajos Perol y de Chailhuagn, de los Botaderos de desmonte Perol y
Chailhuagn, de la Chancadora Primaria, del rea de las Instalaciones Mineras, de los
Caminos de Acarreo, Planta de Proceso y del rea de la Pila de Mineral y para transportar el
agua de contacto hacia una instalacin de sedimentacin o hacia una planta de tratamiento o
para que sea utilizada como agua de proceso.
El plan de manejo de aguas superficiales y sedimentos de la etapa de construccin incluye el
cronograma y las etapas de desarrollo propuestos para todas las instalaciones temporales y
permanentes, y las medidas de mitigacin y las mejores prcticas de manejo recomendadas
para la construccin. En general, se propone la construccin de las instalaciones para el
manejo de agua durante la estacin seca por adelantado a las actividades de construccin.
El alcance del presente informe no incluye los balances hdricos (en toda la mina, la
instalacin de relaves, los tajos abiertos, etc.), los clculos de la calidad de agua, el manejo
del agua en el tajo y el bofedal, el manejo del agua subterrnea, las instalaciones de
tratamiento del agua, el diseo de las pozas de sedimentacin, el diseo de los reservorios ni
el plan de cierre y recuperacin.
Golder Associates
Diciembre 2009
- iv -
09-1118-6007/4000/4200
TABLA DE CONTENIDOS
SECCIN
PGINA
PROCEDIMIENTOS DE INFORMES DE GOLDER...................................................... I

RESUMEN EJECUTIVO............................................................................................... II
1.0
INTRODUCCIN ...............................................................................................1
1.1
1.2
2.0
ANTECEDENTES ..............................................................................................2
2.1
2.2
2.3
3.0
4.2
Manejo del agua superficial en la etapa de operacin ....................................... 12

4.1.1 Cuencas Alto Jadibamba y Toromacho................................................ 12
4.1.2 Cuenca Alto Chirimayo....................................................................... 15
4.1.3 Cuenca Chailhuagn ........................................................................... 19
Manejo del agua superficial en la etapa de construccin................................... 22
4.2.4 Actividades Generales......................................................................... 26
PLAN DE MANEJO DE SEDIMENTOS...........................................................33

5.1
5.2
6.0
Objetivos........................................................................................................... 4
Criterios de diseo............................................................................................. 4
Metodologa del flujo de diseo......................................................................... 7
Produccin de sedimentos y metodologa para el asentamiento de partculas...... 9
MANEJO DEL AGUA SUPERFICIAL .............................................................12

4.1
5.0
Escenario del Proyecto ...................................................................................... 2

Meteorologa e hidrolgica ................................................................................ 2
Calidad del Agua ............................................................................................... 3
OBJETIVOS, CRITERIOS DE DISEO, Y METODOLOGA............................4

3.1
3.2
3.3
3.4
4.0
Presentacin General ......................................................................................... 1

Alcance ............................................................................................................. 1
Manejo de sedimentos en la etapa de operacin ............................................... 33

Manejo de sedimentos en la etapa de construccin ........................................... 37
5.2.4 Actividades Generales......................................................................... 40
MANTENIMIENTO..........................................................................................44
6.1.1
6.1.2
Canales y alcantarillas......................................................................... 44
Pozas de sedimentacin....................................................................... 44
REFERENCIAS ............................................................................................................45
Golder Associates
Diciembre 2009
-v-
09-1118-6007/4000/4200
LISTA DE TABLAS
Tabla 1
Tabla 2
Tabla 3
Tabla 4
Tabla 5
Tabla 6
Tabla 7
Tabla 8
Tabla 9
Tabla 10
Tabla 11
Tabla 12
Tabla 13
Tabla 14
Tabla 15
Tabla 16
Tabla 17
Tabla 18
Distribucin de la Precipitacin Mensual ............................................................ 2

Resumen de la Precipitacin Mxima en 24 horas ............................................... 3
Criterios de Diseo para los Sistemas de Manejo de Aguas Superficiales y
Sedimentos ......................................................................................................... 5
Curvas Numricas del SCS ................................................................................. 8
Parmetros de Ingreso del SEDCAD 4 (DTPE, Factores K, C, L, S y P )............ 9
Valores de DTPE.............................................................................................. 10
Sistema para Agua de Otras Fuentes en Alto Jadibamba/Toromacho ................. 13
Sistema para Agua de otras Fuentes en Alto Chirimayo..................................... 17
Sistema para agua de otras fuentes en Chailhuagn ........................................... 20
Manejo del Agua Superficial en la Etapa de Construccin en las Cuencas Alto
Jadibamba y Toromacho ................................................................................... 27
Manejo de Agua Superficial en la Etapa de Construccin en la Cuenca Alto
Chirimayo......................................................................................................... 30
Manejo de Agua Superficial en Etapa de Construccin en la Cuenca
Chailhuagn ..................................................................................................... 32
Etapas Operativas en la Cuenca Alto Chirimayo para el Modelo de
Sedimentos ....................................................................................................... 34
Volmenes estimados de sedimentos Poza de sedimentacin de Chirimayo.... 34
Fases Operacionales en la cuenca Chailhuagn para el Modelo de Sedimentos .. 36
Volmenes Estimados de Sedimentos Poza de Sedimentacin de
Chailhuagn ..................................................................................................... 36
Volumenes Estimados de Sedimentos Sumidero del Tajo Chailhuagn........... 36
Volmenes Estimados de Sedimentos Etapa de Construccin ......................... 41
LISTA DE FIGURAS
Figura 1
Figura 2
Figura 3
Figura 4
Figura 5
Figura 6
Figura 7
Figura 8
Figura 9
Mapa de Ubicacin
Cuencas Principales
Instalaciones para el Manejo del Agua en el rea de Alto Jadibamba
Instalaciones para el Manejo del agua y de Sedimentos en el rea de Alto
Chirimayo y Chailhuagn
Sistemas para Agua de Otras Fuentes Secciones Tpicas
Estructuras de Intercepcin de Quebradas Tipo A1/A2 Planta y Secciones
Estructuras de Intercepcin de Quebradas Tipo B Planta y Secciones
Sistema para Agua de Contacto Secciones Tpicas
Poza Colectora de la Pila de Mineral Secciones Tpicas
Golder Associates
Diciembre 2009
1.0
INTRODUCCIN
1.1
Presentacin General
-1-
09-1118-6007/4000/4200
El Proyecto Conga (el Proyecto) explotar y procesar reservas minerales de dos (2) depsitos
de prfidos de cobre rico en oro, Perol y Chailhuagn, ubicados aproximadamente a 30 km. al
noreste de la ciudad de Cajamarca y a 328 km. al norte de Lima en la parte norte de los Andes
Peruanos (Figura 1). El Proyecto se localiza en la cumbre de la divisoria principal de una
cuenca hidrogrfica en el extremo sur del departamento de Cajamarca. El proyecto incluye el
desarrollo simultneo de los tajos abiertos de Perol y Chailhuagn con eliminacin del
desmonte en dos (2) instalaciones: el Botadero de desmonte Perol y el Botadero de desmonte
Chailhuagn (Figura 2). Las 504 Mt de mineral se procesarn en una Planta de Proceso para
producir concentrados que son enviados fuera de la mina y los relaves son depositados en el
depsito de relaves. En la Cuenca Alto Jadibamba se encuentran ubicados el Botadero de
desmonte Perol, la Planta de Proceso, el depsito de relaves y dos (2) depsitos de
almacenamiento de suelo orgnico. En la Cuenca Chailhuagn se localizan el Tajo
Chailhuagn y un depsito de almacenamiento de suelo orgnico. En la Cuenca Alto
Chirimayo se ubican el Botadero Chailhuagn, el Camino de Acarreo de Chailhuagn, el Tajo
Perol, la Pila de Mineral y un (1) depsito de almacenamiento de suelo orgnico.
1.2
Alcance
Este informe presenta el Plan de Manejo de Aguas Superficiales y Sedimentos para el

Proyecto Conga en base al plan de la mina s308a y al Plano consolidado de la Distribucin de
las Instalaciones efectuados por Fluor el 23 de octubre de 2009. El informe incluye un
resumen global del Plan de Manejo de Aguas Superficiales y Sedimentos para todo el
proyecto durante las etapas de construccin y operacin del proyecto. En otros informes se
describen con mayor detalle los elementos de los sistemas de manejo de aguas superficiales y
sedimentos, incluyendo:
El manejo de aguas/sedimentos asociados con la remocin del Bofedal Perol y su

ubicacin en el Botadero de desmonte Perol;
Manejo del agua subterrnea;
Caracterizacin geoqumica del material de roca;
Diseo de las plantas de tratamiento de agua;
Diseo de reservorios de almacenamiento de agua;
Diseo del sistema de manejo de agua para el depsito de Relaves; y
Diseo de las presas de las pozas de sedimentacin y de las estructuras hidrulicas

asociadas.
Diversos informes previos enfocados en el manejo de aguas superficiales y sedimentos han

sido realizados para anteriores planes de la mina Conga (WMC 2004a, Golder 2004a, MWH
2004, Golder 2006).
Golder Associates
Diciembre 2009
-2-
2.0
ANTECEDENTES
2.1
Escenario del Proyecto
09-1118-6007/4000/4200
El Proyecto se localiza en la parte norte de los Andes Peruanos, a alturas que van desde los
3600 hasta los 4200 msnm aproximadamente. El Proyecto se localiza en la zona de la Sierra,
tambin conocida como la Regin Montaosa, compuesta de montaas y llanuras altas y se
ubica entre la llanura costera seca del Pacfico y las tierras bajas tropicales hmedas al este.
Las instalaciones del Proyecto estn ubicadas en cuatro (4) cuencas primarias que finalmente
se unen en el Ro Maraon el cual drena hacia el Ocano Atlntico, estas cuencas son la de
Alto Jadibamba, Mamacocha/Toromacho, Chailhuagn y la de Alto Chirimayo. El rea del
Proyecto se caracteriza por la presencia de colinas ondulantes y montaas escabrosas en un
terreno cortado por valles que reflejan los patrones de erosin asociados con la geologa del
basamento rocoso. Predominan los afloramientos de roca, suelos superficiales y pastos
naturales.
2.2
Meteorologa e hidrolgica
WMC (2006a) ha realizado un estudio hidrolgico preliminar de base para el Proyecto. El

clima en el lugar del Proyecto es tpico de la sierra peruana, con variaciones estacionales
marcadas en cuanto a la precipitacin. La mayor parte de las precipitaciones ocurre durante
los meses de verano (de octubre a abril) con una poca de estiaje durante los meses de
invierno (de mayo a septiembre). Knight Piesold (KP) (2008a) realiz una revisin de los
datos climticos en las dos (2) estaciones de la mina (la nueva y la antigua estacin de Minas
Conga) y calcul la precipitacin mensual, la temperatura, y los valores de evaporacin del
lugar. Se estima que la precipitacin total promedio anual es de 1140 mm/ao basado en la
media de los promedios mensuales de las dos (2) estaciones mineras (KP, 2008a). En la
siguiente tabla se presenta el promedio de la precipitacin mensual estimada en las dos (2)
estaciones meteorolgicas.
Tabla 1
Distribucin de la Precipitacin Mensual
Mes
Precipitacin Promedio
(mm)
Distribucin Mensual
(%)
Enero
122.3
10.7
Febrero
146.8
12.9
Marzo
175.6
15.4
Abril
116.9
10.2
Mayo
66.3
5.8
Junio
37.2
3.3
Julio
31.0
2.7
Agosto
35.5
3.1
Septiembre
65.8
5.8
Octubre
112.9
9.9
Golder Associates
Diciembre 2009
-3-
09-1118-6007/4000/4200
Mes
Precipitacin Promedio
(mm)
Distribucin Mensual
(%)
Noviembre
106.8
9.4
Diciembre
123.6
10.8
En la siguiente tabla se resume la precipitacin total de 24 horas estimadas para el

emplazamiento de Conga en base a la estacin regional Negritos (KP, 2008a). La
Precipitacin Mxima Probable (PMP) en Conga se estim en el ao 2004 (WMC, 2004b).
Tabla 2
Resumen de la Precipitacin Mxima en 24 horas
Periodo de retorno
Precipitacin de 24 horas
(mm)
Precipitacin Mxima Probable (PMP)
253
500-aos
155.9
100-aos
124.9
50-aos
111.5
25-aos
98.0
10-aos
79.8
5-aos
65.4
2-aos
43.6
2.3
Calidad del Agua
Un estudio geoqumico realizado por WMC indica que es probable que la roca excavada en el
tajo Perol genere acidez y que la roca excavada en el tajo Chailhuagn no genere acidez ni
lixiviacin de elementos no metlicos. Se sabe tambin que los depsitos de almacenamiento
de suelo orgnico en las cuencas de Alto Jadibamba y Alto Chirimayo, y los materiales del
Bofedal Perol probablemente sean generadores de cido.
Golder Associates
Diciembre 2009
3.0
-4-
09-1118-6007/4000/4200
OBJETIVOS, CRITERIOS DE DISEO, Y METODOLOGA
Los sistemas de manejo de aguas superficiales y sedimentos se encuentran ligados

fundamentalmente debido a que el agua superficial proporciona el mecanismo para la
generacin de sedimentos (es decir, la lluvia que impacta los suelos expuestos y el agua
superficial que erosiona los suelos) y para su transmisin en forma de slidos suspendidos.
Esta seccin presenta un resumen de los objetivos, el criterio de diseo de los sistemas de
manejo de aguas superficiales y sedimentos en Conga, y las metodologas del flujo de diseo
y generacin de sedimentos utilizadas para establecer el tamao de las instalaciones.
3.1
Objetivos
El agua dentro de las cuencas en donde se localizarn las instalaciones mineras se

puede clasificar en dos (2) categoras, agua de contacto y agua de otras fuentes. El agua de
contacto se puede dividir en dos (2) tipos, agua de contacto cida o agua de contacto no cida.
En el caso del Proyecto Conga, se asume que el agua de contacto cida incluye el agua
subterrnea y el agua superficial que han estado en contacto con la roca excavada del Tajo
Perol (es decir, el Botadero de desmonte Perol, las Pilas de Mineral y la Chancadora Primaria)
y a las superficies excavadas en el Tajo Perol, los materiales del Bofedal perol, los relaves y
las depsitos de almacenamiento de suelo orgnico ubicados en las Cuencas de Alto
Chirimayo y Alto Jadibamba. El agua de contacto no cida incluye el agua subterrnea y el
agua superficial que han estado en contacto con la roca excavada del Tajo Chailhuagn (es
decir, el Botadero de desmonte Chailhuagn), a las superficies excavadas en el Tajo
Chailhuagn y los depsitos de almacenamiento suelo orgnico en la Cuenca de Chailhuagn.
El agua de otras fuentes se asume que es la escorrenta del agua superficial proveniente del
rea de las Instalaciones Mineras que se desva alrededor de las instalaciones mineras; o agua
subterrnea que no emerge en una instalacin minera. Toda agua de otras fuentes que se
mezcla con el agua de contacto se convierte en agua de contacto. La estrategia general del
Plan de Manejo de Aguas Superficiales y Sedimentos presentada en este informe es la
siguiente:
3.2
Minimizar la cantidad de agua de contacto (minimizar la cantidad de agua que

requiere manejo, sedimentacin, o tratamiento) interceptando el agua superficial antes
que ingrese a una instalacin minera o que se mezcle con el agua de contacto.
Minimizar la generacin de sedimentos en la fuente implementando Mejores

Prcticas de Manejo (MPM) agresivas durante la construccin y la operacin, y
recuperando activamente el lugar durante la operacin.
Colectar y manejar toda el agua de contacto encauzando la escorrenta y las

filtraciones de las instalaciones mineras hacia un sistema de tratamiento (planta de
tratamiento o poza de sedimentacin) o hacia una instalacin que pueda utilizar el
agua de contacto (como la Planta de Proceso).
Criterios de diseo
Se desarrollaron criterios de diseo para el diseo conceptual de los sistemas de manejo de

aguas superficiales y sedimentos considerando los estndares ambientales de Newmont
(Newmont 2006a, 2006b, y 2006c), los criterios de diseo para obras civiles de Minera
Yanacocha S.R.L. (MYSRL, 2005a), y el manual de control de sedimentos de Minera
Golder Associates
Diciembre 2009
-5-
09-1118-6007/4000/4200
Yanacocha S.R.L. (MYSRL, 2005b). La seleccin de los criterios de diseo para las
instalaciones de manejo de aguas superficiales se realiz considerando el tipo de agua que
transportarn, el tiempo de vida anticipado de la mina y las consecuencias del desborde del
cauce que se resumen en la siguiente tabla. Los sistemas de agua de contacto cida fueron
diseados para eventos de 100-aos y 24-horas, los sistemas de agua de contacto no cida
fueron diseados para eventos de 25-aos y 24-horas, y los sistemas de agua de otras fuentes
con un control de derrames fueron diseados para capturar el 95% del volumen de escorrenta
anual media.
Tabla 3
Criterios de Diseo para los Sistemas de Manejo de Aguas Superficiales y

Sedimentos
Sistema
Cuenca Alto Jadibamba
Sistema de Derivacin
de Agua de Otras
Fuentes (sobre el
Depsito de Relaves y la
Pila de Almacenamiento
del Suelo Orgnico)
Cuenca Alto Chirimayo
de Agua de Otras
Fuentes (sobre el
Botadero de Desmonte
Chailhuagon,
Almacenamiento del
suelo orgnico, Tajo
Perol e Instalaciones de
la Mina)
Sistema Colector de
Agua de Contacto No
cida (debajo del
Botadero de Desmonte
Chailhuagon, Faja
Transportadora,
Instalaciones de Mina, a
lo largo del Camino de
Acarreo Chailhuagon
Sistema Colector de
Agua de Contacto cida
(para la Pila de Mineral
y Tajo/Bofedal Perol)
Cuenca Chailhuagn
de Agua de Otras
Fuentes (sobre Tajo
Chaihuagon, Poza de
Sedimentacin
Componente del
Criterio
Criterio de Diseo
Borde Libre
Dimensionado para capturar el 95% del

Volumen de Escorrenta Anual Media
Entre 0.30 y 0.75 mNota1
Tratamiento antes de la
descarga
Control de Sedimentacin y Erosin

para las reas disturbadas
Flujo de Diseo
Borde Libre
Evento de 25-aos, 24-horas

descarga

Flujo de Diseo
Borde Libre

descarga
Instalaciones de Sedimentacin
Flujo de Diseo
Borde Libre

descarga
Planta de Tratamiento o Consumo en

Mina
Flujo de Diseo
Borde Libre

descarga

Flujo de Diseo
Golder Associates
Diciembre 2009
-6-
09-1118-6007/4000/4200
Chailhuagon y Pila de
Suelo Orgnico)
Instalaciones de
Sedimentacin para
Agua de Otras Fuentes
(Poza de Sedimentacin
Chailhuagon y Poza de
Sedimentacin
Chirimayo)
Instalaciones de
Almacenamiento para
Agua de Contacto cida
(Poza de Pila de
Mineral)
Volumen
Concentracin de
sedimentos en los
efluentes
Volumen
Volumen de escorrenta con el fin de

lograr una descarga controlada desde
los
vertederos 95 % del tiempo durante
condiciones normales, ms una
provisin para almacenamiento de
sedimentos Nota 2
Mximo 50 mg/L TSS
(mximo instantneo) y 25 mg/L TSS
(promedio anual) Nota 3
Volumen de escorrenta a fin de
contener el evento de 100-aos, 24horas
Borde Libre
0.5 m
Notas:
1. El tamao del borde libre se ha calculado con respecto a la profundidad de flujo normal. En el caso
del flujo supercrtico, el tamao de los cauces han sido establecidos considerando la profundidad
conjugada como la profundidad de flujo mximo posible en los canales. Esto significa que para
algunos canales empinados el Borde libre exceder los 0.75 m.
2. Provisin para el almacenamiento de sedimentos seleccionada para minimizar la frecuencia de
vaciado y limpieza.
3. El criterio de diseo para el total de slidos en suspensin (TSS) en el efluente mximo de las pozas
de sedimentacin contempla el cumplimiento del criterio del Banco Mundial/CFI y de las normas
peruanas que establecen una concentracin mxima instantnea de TSS de 50 mg/L y una
concentracin media anual de TSS de 25 mg/L. Para cumplir con estos criterios, la experiencia
operativa del emplazamiento de MYSRL indica que la liberacin de flujos se controlar de acuerdo
a las mediciones de turbiedad dentro de las instalaciones de sedimentacin.
Los canales diseados para el evento de 24 horas con periodo de retorno de 25 aos son
normalmente diseados con taludes laterales de 2H:1V. Los canales incluyen una proteccin
de riprap para impedir la erosin, dimensionado utilizando la metodologa de canaletas
revestidos de riprap (Robinson et al 1998), en donde las velocidades de flujo exceden las
velocidades no erosionables para el material nativo en el que se construyen los canales. Todos
los canales diseados para el 95% del volumen del criterio de escorrenta anual media son
diseados con secciones trapezoidales con taludes laterales de 0.5H:1V. El talud lateral de
0.5H:1V fue seleccionado para el diseo debido a que estos canales se excavarn en roca o
cuando se construyan sobre relleno sern revestidos con roca colocada a mano y asentada con
mortero de hormign (concreto ciclopeo). El concreto ciclopeo proporciona una proteccin
contra la erosin cuando las velocidades de flujo exceden las velocidades no erosionables
para el material nativo en el que se construyen los canales. Se asume que la velocidad no
erosionable es 1 m/s para los materiales de suelo nativo compactado y 8 m/s para la roca.
Los canales se construirn en corte para limitar los asentamientos relacionadas con
filtraciones desde el canal donde sea posible. Podra ser necesario instalar un revestimiento
de baja permeabilidad cuando los canales crucen zonas de basamento rocoso fracturado o
suelos altamente permeables. En las reas con fracturas de roca menores en donde se espera
algunas fugas, se podra utilizar revestimiento de shotcrete o lechada lechadas de cemento.
Golder Associates
Diciembre 2009
-7-
09-1118-6007/4000/4200
Para las reas con roca altamente fracturada o suelos muy permeables, se podra utilizar como
revestimiento una geomembrana de polietileno de alta densidad (HDPE). Para los canales
diseados para el 95% del volumen del criterio de escorrenta anual promedio, se recomienda
un revestimiento de concreto ciclpeo para la base del canal para limitar las fugas por la roca
permeable. La porcin del camino de servicio de la plataforma del canal, usado para la
inspeccin y el mantenimiento del canal, generalmente ser construido una parte en relleno y
una parte en corte. El ancho del camino de servicio es menor al estndar de transporte de
MYSRL debido a que los caminos se utilizarn nicamente en forma intermitente y no se
consideran como vas de acceso. Los canales en donde se ha identificado que se excavarn en
roca con potencial de generacin de acidez se construirn con revestimiento de shotcrete de la
roca expuesta.
Cuando los canales crucen quebradas, se construirn estructuras de ingreso en el lado
ascendente para dirigir el flujo desde las quebradas hacia los canales y se instalarn
aliviaderos para las quebradas en el lado descendente para verter los flujos que excedan el
flujo de diseo de los canales. Se han diseado tres (3) estructuras de intercepcin diferentes
para las quebradas (Tipo A1, A2 y B) segn el tamao de las quebradas que se interceptarn y
segn el criterio de diseo de los canales de derivacin. En el caso de las quebradas
principales (tipo B), se incluye en el diseo un disipador de energa para reducir el impacto
del flujo interceptado en el canal de derivacin. La dimensin del disipador de energa se
establece utilizando la Monografa de Ingeniera 25 (USBR, 1978). En las Figuras 6 y 7 se
muestran los planos y secciones tpicas de estas estructuras. Todas las estructuras se
construirn en roca o con recubrimiento de concreto ciclpeo cuando se excaven en el suelo.
Para minimizar la magnitud de las reas alteradas y minimizar los costos de construccin, los
sistemas de manejo de agua utilizan quebradas y canales naturales para transportar los flujos
siempre que sea posible.
Cuando los canales de derivacin de aguas superficiales naturales descarguen en las
quebradas existentes, se propone el uso de tuberas que conecten los canales de derivacin
con las quebradas naturales en el caso que sea necesario para prevenir la erosin de las
quebradas naturales.
Se propone completar la construccin del sistema permanente de manejo de aguas y
sedimentos antes de empezar el minado debido al rpido desarrollo de los tajos, los botaderos
y depsito de relaves. La instalacin de los sistemas temporales para el desvo y la
recoleccin de aguas superficiales y las Mejores Prcticas de Manejo para el manejo de
sedimentos se proponen como parte del desarrollo de los tajos y de los botaderos para separar
tanto como sea posible el agua de de contacto del agua de otras fuentes. Los sistemas
temporales no estn incluidos en el alcance de este informe.
3.3
Metodologa del flujo de diseo
Los flujos de diseo para los canales de derivacin y coleccin se calcularon utilizando el
programa del sistema de modelos hidrolgicos del Centro de Ingeniera Hidrolgica (HECGolder Associates
Diciembre 2009
-8-
09-1118-6007/4000/4200
HMS) (USACE, 2008). La precipitacin del evento de diseo de 24 horas se distribuy

utilizando la curva de distribucin de lluvias Tipo II del Servicio de Conservacin de Suelos
Naturales de los Estados Unidos (SCS), consistente con otros estudios de hidrologa
realizados en el Proyecto Conga o cerca del mismo. Se utiliz la metodologa de curvas
numricas (CN) del SCS para clculo general de las prdidas en el rea de captacin
asumiendo antecedentes de las condiciones de humedad normales (AMC II) para calcular el
flujo de diseo.
La siguiente tabla resume los valores CN del SCS utilizados en este estudio. Los nmeros
seleccionados se basan en los resultados del estudio realizado en MYSRL para determinar los
valores representativos de diferentes usos de tierra (MYSRL, 2001, MWH 2004). Adems, se
seleccion un valor de 85 para el terreno natural en Conga en base a las observaciones in situ
y en una comparacin de las mediciones in situ de las precipitaciones y las descargas
concurrentes para el perodo del 26 de febrero de 2004 al 5 de abril de 2004 como la parte del
desarrollo del modelo del balance hdrico de todo el emplazamiento (Golder, 2004b). Este
CN en terreno natural es consistente con el indicado por WMC (2004b).
Tabla 4
Curvas Numricas del SCS
Tipo de Uso de Tierras
Curva Numrica del SCS
Terreno natural/reas no disturbadas
85
Alineacin de camino de acarreo
97
Corte del camino de acarreo
88
Relleno del camino de acarreo
84
Cresta del botadero
70
Talud del botadero
65
Desbroce de tajo
86
Cima/banco de tajo
86
Talud de tajo
86
reas recuperadas activas
86
reas recuperadas
79
Se calcul el tiempo de concentracin utilizando el Mtodo del SCS dividiendo la trayectoria

del flujo ms largo para cada su-cuenca en sus componentes de flujo laminar (flujo
superficial), el flujo concentrado superficial y el flujo canalizado. Las reas de captacin se
determinaron de la informacin topogrfica existente con curvas de nivel cada 5 metros y con
la informacin topogrfica del plan de la mina con curvas de nivel cada 12 metros.
Se ha calculado que el flujo de diseo necesario para capturar el 95% del volumen de la
escorrenta anual media es de 0.26 m3/s/km2 de acuerdo a los flujos diarios medios del
modelo de balance de agua de todo el sitio (Golder, 2004b).
Golder Associates
Diciembre 2009
3.4
-9-
09-1118-6007/4000/4200
Produccin de sedimentos y metodologa para el asentamiento de

partculas
Se calcul la produccin de sedimentos para establecer el tamao de las pozas de

sedimentacin utilizando el programa de diseo SEDCAD 4 (Warner et al, 1998). La
produccin de sedimentos en SEDCAD 4 se calcula con la Ecuacin Universal de Prdida de
Suelos Revisada (RUSLE). El asentamiento de partculas en las instalaciones de
sedimentacin se calcula utilizando la Ley de Stokes. El modelo SEDCAD 4 tambin utiliza
el mtodo de SCS para calcular la escorrenta que desemboca en las Instalaciones de
Sedimentacin.
Se han investigado los parmetros de generacin de sedimentos utilizados en el modelo
SEDCAD 4 para MYSRL, los cuales se resumen en un Manual de Control de Sedimentos
(MYSRL, 2005b). Los datos ms importantes sobre los parmetros de generacin de
sedimentos ingresados en el SEDCAD 4 son la distribucin del tamao de las partculas
erosionables (DTPE), el factor de erosin (K), el tipo de cobertura de suelo (C), la longitud
del talud representativo (L), la pendiente del talud representativo (S), el factor de
conservacin de suelos (P) y el factor de energa de lluvia (R). Los valores del DTPE
utilizados tambin concuerdan con el "Estudio de Batimetra y Calibracin de la Produccin
de Sedimentos 2007 preparado para MYSRL por Engineering & Hydrosystems Inc. (EH,
2007). Las siguientes tablas presentan los parmetros de ingreso claves, con respecto a los
sedimentos y los valores DTPE para cada uso de tierra o instalacin.
Tabla 5
Parmetros de Ingreso del SEDCAD 4

(DTPE, Factores K, C, L, S y P )
Uso de Tierra/Instalacin
DTPE1
K1
C1
L1
(ft)
S1
(%)
P1
Terreno natural/reas
inalteradas
Cobertura de suelo
0.45
0.001
250
Alineacin del camino de

acarreo
Camino de acarreo
0.412
0.9
400
0.7
Corte del camino de acarreo
Camino de acarreo
0.38
0.4
20
100
0.7
Relleno del camino de acarreo
Camino de acarreo
0.412
0.25
40
45
0.7
Cresta del botadero
Cima del botadero
0.524
0.56
300
0.85
Talud del botadero
Talud del botadero
0.524
0.26
90
60
0.7
Desbroce de tajo
General alterada
0.477
0.7
300
0.7
Cima/banqueta de tajo
General alterada
0.38
0.7
300
0.7
Talud de tajo
General alterada
0.38
0.26
90
60
0.7
Desbroce de bofedal
Material de
bofedal
0.477
0.7
300
0.7
reas recuperadas activas
Cobertura de suelo
0.45
0.7
reas recuperadas
Cobertura de suelo
0.45
Nota
Variable Variable
0.001 Variable Variable
1. Todos los valores se basan en informacin de MYSRL, 2001 y MWH, 2004

Golder Associates
0.7
1
Diciembre 2009
- 10 Tabla 6
09-1118-6007/4000/4200
Valores de DTPE
Tamao
(mm)
Cobertura
de Suelo
(%)
Camino
de
Acarreo
Cresta del
Botadero
Talud del
Botadero
Distribucin
General
Material
del
Bofedal
9.5250
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
4.7500
93.0
88.0
94.5
90.0
89.0
100.0
2.3600
73.0
67.0
74.0
72.0
70.0
99.92
2.0000
70.0
65.0
71.0
68.0
68.0
99.91
1.1800
62.5
58.5
63.0
58.0
61.0
99.8
0.8500
59.0
55.0
60.0
53.0
58.0
99.7
0.6000
54.5
52.0
56.0
48.5
54.0
99.6
0.4250
51.0
49.0
53.0
44.0
51.0
99.4
0.3000
48.0
46.5
50.5
40.0
48.0
98.7
0.1500
43.0
40.0
44.0
34.0
42.0
96.6
0.0750
36.5
33.5
37.0
31.0
37.0
95.5
0.0400
32.5
28.0
31.0
29.0
31.5
94.0
0.0300
30.0
25.5
29.0
28.0
29.0
92.0
0.0200
27.0
22.0
25.0
27.0
26.0
85.0
0.0170
25.5
21.0
22.0
26.5
24.5
75.0
0.0150
24.0
20.0
21.5
26.0
23.5
60.0
0.0100
18.0
17.0
17.5
23.0
20.0
30.0
0.0050
7.0
11.0
7.0
14.0
13.5
15.0
0.0030
1.0
5.0
4.0
7.0
7.0
9.0
0.0020
0.2
0.8
2.5
2.0
0.5
2.5
0.0015
0.1
0.4
1.5
0.9
0.25
1.5
El factor de energa de precipitacin R se utiliza para calcular la produccin anual de

sedimentos utilizando un valor Ranual de 100 para Conga (MYSRL, 2005b). El clculo del
asentamiento de las partculas depende de la gravedad especfica de los sedimentos y se
asume que es 2.65 para Conga.
El alcance de este informe incluye los principales componentes del plan de manejo de aguas
superficiales y sedimentos para todas las instalaciones de la mina. Se asume que el diseo del
plan de manejo de aguas superficiales y sedimentos durante la construccin toma en cuenta
las Mejores Prcticas de Manejo (MPM). Tambin se recomienda la recuperacin progresiva
durante las operaciones, a travs del uso de las MPM, con el fin de minimizar la erosin y el
movimiento de sedimentos y de mejorar la calidad del agua en todo el emplazamiento.
Las MPM recomendadas durante la construccin y operacin del Proyecto Conga incluyen:
Construir derivaciones para el agua superficial natural antes de las actividades de

desbroce y de la construccin de instalaciones aguas abajo de las derivaciones.
Golder Associates
Diciembre 2009
- 11 -
09-1118-6007/4000/4200
Maximizar la remocin del suelo orgnico y su colocacin en pilas protegidas contra

el viento y la erosin del agua superficial.
Minimizar la magnitud de las reas alteradas dentro de cada cuenca en todo momento.
Rehabilitar las reas alteradas tan pronto como sea posible despus que ocurran las
alteraciones.
Proporcionar pozas de sedimentacin temporales durante la construccin cuando sea

necesario.
Construir caminos para liberar el agua rpidamente maximizando los taludes

transversales.
Nivelar las reas de trabajo de construccin y establecer cunetas, sumideros o

instalaciones temporales para colectar del agua de contacto con el fin de realizar un
drenaje y recoleccin positivo de toda la escorrenta proveniente de las reas
impactadas por la construccin.
Instalar diques de contencin de roca y cercas de tela a modo de filtro dentro de las
cunetas y los canales laterales de los caminos.
Inspeccionar y mantener medidas frecuentes de control de sedimentos y contra la

erosin.
Limitar el tiempo de las alteraciones ms significativas en la vegetacin natural

durante la poca de estiaje.
Construir desvos del agua superficial natural en la poca de estiaje antes de la

construccin de instalaciones gradiente abajo de los desvos.
Golder Associates
Diciembre 2009
4.0
- 12 -
09-1118-6007/4000/4200
MANEJO DEL AGUA SUPERFICIAL
Esta seccin presenta los planes de manejo del agua superficial para cada una de las
principales cuencas en donde se proponen las instalaciones mineras como parte del Proyecto
Conga. Para los fines del presente informe, por principales cuencas se entiende las Cuencas
Alto Jadibamba y Toromacho, la Cuenca Alto Chirimayo y la Cuenca Chailhuagn. En las
secciones siguientes se presentan los detalles sobre el sistema propuesto para desviar el agua
superficial natural, los sistemas de recoleccin y tratamiento del agua de contacto y los
sistemas de almacenamiento y liberacin del agua para cada una de las principales cuencas.
El manejo del agua superficial en la etapa de operacin se presenta primero, seguido del
manejo del agua superficial en la etapa de construccin.
4.1
Manejo del agua superficial en la etapa de operacin
4.1.1
Cuencas Alto Jadibamba y Toromacho
Las Cuencas Alto Jadibamba y Toromacho contienen al depsito de relaves, la Planta de

Proceso, el Botadero de desmonte Perol y dos (2) depsitos de almacenamiento de suelo
orgnico (Figura 3). Se asume que toda el agua de contacto dentro de estas cuencas es agua
de contacto cida y, por lo tanto, ser necesario colectarla y posteriormente tratarla antes de
su descarga o consumo en una instalacin de la mina. El plan de manejo de aguas
superficiales y sedimentos propuesto para las Cuencas Alto Jadibamba y Toromacho incluye
tres (3) componentes:
Un sistema de canales de derivacin para agua superficial natural para limitar el

volumen de la escorrenta del agua superficial natural que fluye hacia el rea del
depsito de relaves y para evitar que ingrese o pase por otras instalaciones mineras en
la cuenca.
Una contencin para aguas de contacto del depsito de relaves detrs de la Presa
Principal y el uso del agua de contacto en la Planta de Proceso.
Un sistema de almacenamiento de agua para almacenar y liberar el agua que se usar

en la mina y para mejorar la disponibilidad del agua fresca para los usuarios ubicados
aguas abajo (Reservorio Superior y Reservorio Inferior).
Las secciones siguientes contienen un resumen de cada uno de los componentes de los
sistemas de manejo de aguas superficiales y sedimentos para estas cuencas. En el informe
sobre el depsito de relaves se pueden encontrar detalles adicionales (Golder, 2009a).
Las instalaciones en la Cuenca Alto Jadibamba se empezarn a desarrollar antes del inicio del
proceso de minado con la construccin del sistema de almacenamiento del agua. Las otras
instalaciones se desarrollarn para permitir la depositacin de los relaves. El depsito de
relaves se utilizar durante toda la vida de la mina para contener todos los relaves generados
por el procesamiento del mineral.
Golder Associates
Diciembre 2009
- 13 -
09-1118-6007/4000/4200
Sistema para agua de otras fuentes en Alto Jadibamba/Toromacho

Se propone un sistema de canales de derivacin para el agua de otras fuentes aguas arriba del
depsito de relaves y del depsito de almacenamiento de suelo orgnico. Todos estos canales
son considerados canales de derivacin para agua de otras fuentes para controlar los
vertimientos dentro de la Poza de Recuperacin del depsito de relaves y, por lo tanto, estn
diseados para capturar el 95% del volumen de la escorrenta anual media. Se proponen
cuatro (4) canales de derivacin permanentes tal como se resumen en la siguiente tabla y
como se presentan en la Figura 3.
Tabla 7
Sistema para Agua de Otras Fuentes en Alto Jadibamba/Toromacho
Tramo del canal
Ubicacin
Descargas en
Estructuras de
intercepcin de
quebradas
Tipo A1
NC-F
Sobre el lado norte del Botadero

Perol y el lado norte del depsito
de relaves.
Reservorio
Inferior a travs
de tuberas
NC-A1/A2
Sobre el lado sur de las dos (2)

depsitos de almacenamiento de
suelo orgnico y el lado sur del
depsito de relaves.
Reservorio
Superior a travs
de tuberas
NC-B
Empieza en el Reservorio
Superior y continua a lo largo del
lado oeste del depsito de relaves
Quebrada
Mamacocha a
travs de
tuberas
NC-C
A lo largo del lado oeste de la

Presa Principal
Reservorio
Inferior a travs
de quebrada
natural
El sistema de desvo y coleccin del agua superficial dentro y aguas arriba de la huella del
Botadero de desmonte Perol est descrito por terceros.
El flujo del canal NF-F se transporta por medio de una tubera hacia el Reservorio Inferior
para evitar la erosin del talud y de la quebrada natural.
En la Figura 3 se presenta la ubicacin de dos (2) secciones de canal NC-A1/A2 (longitud
total de 2500 m aproximadamente) que requerir un revestimiento de shotcrete de las caras
expuestas de la roca excavada.
En la Figura 5 se muestran las dimensiones de los canales y las respectivas secciones de
plataforma. Se incluyen caminos de acceso/servicio a lo largo de cada canal, adems de las
bermas en la parte superior de los canales que sirven como interceptores de escombros. Se
construirn trece (13) estructuras de intercepcin de quebradas (Tipo A1) a lo largo de los
cuatro (4) canales de derivacin tal como se resume en la Tabla 7 y como se observa en la
Golder Associates
Diciembre 2009
- 14 -
09-1118-6007/4000/4200
Figura 3. En Figura 6 se presentan los detalles de las estructuras de intercepcin de las

quebradas.
En la Figura 3 tambin se observan las ubicaciones de las descargas de los canales. La
proteccin de las quebradas naturales en donde los canales o las tuberas descargarn se
confirmar en las futuras etapas de diseo del proyecto.
Sistema para aguas de contacto en Alto Jadibamba/Toromacho
La coleccin del agua de contacto se realiza en forma pasiva en las Cuencas Alto Jadibamba y
Toromacho mediante la Instalacin del depsito de relaves. El agua de contacto proveniente
del Botadero de desmonte Perol, de los depsitos de almacenamientos de suelo orgnico y del
depsito de relaves ser colectada detrs de la Presa Principal o de la Presa Toromacho
(Figura 3). El cronograma propuesto para la construccin de las presas asegurar que exista
un volumen del almacenamiento mnimo en el depsito de relaves al menos para el evento de
24 horas con un periodo de retorno de 25 aos definido como el Flujo de Diseo Ambiental.
Tambin se propone la instalacin de vertederos para dichas presas durante la vida de la mina
que puedan transportar flujos extremos en forma segura hasta el Flujo Mximo Probable. El
agua de contacto colectada en el depsito de relaves ser tratada en una Planta de Tratamiento
y descargada en el Reservorio Inferior ubicado aguas abajo la Presa Principal (Figura 3) o
bombeada a la Planta de Proceso para que sea utilizada en el procesamiento del mineral.
Adems de la recoleccin del agua de contacto en el depsito de relaves, toda el agua de
contacto que se filtre a travs de las presas se colectar y bombear regresndola al depsito
de relaves. En el informe sobre la Disposicin de Relaves se proporcionan detalles
adicionales del sistema de manejo del agua de contacto (Golder, 2009a).
No se propone ninguna instalacin especfica para la sedimentacin del agua de contacto,
distinta al depsito de relaves; sin embargo, se recomienda la mejor prctica de manejo para
el control de sedimentos y contra la erosin as como actividades de recuperacin activa
dentro de las Cuencas Alto Jadibamba y Toromacho para minimizar la generacin de
sedimentos provenientes de las reas alteradas tal como se describe en la seccin sobre el
manejo de sedimentos de este informe.
Sistema de almacenamiento de agua limpia en Alto Jadibamba/Toromacho
El agua limpia se almacenar dentro de dos (2) instalaciones separadas en las cuencas Alto
Jadibamba y Toromacho, en el Reservorio Superior y en el Reservorio Inferior.
El Reservorio Superior se ubica en la cabecera del sistema Alto Jadibamba (Figura 3). Se
propone que el Reservorio Superior almacene agua potable que se usar en la Planta de
Proceso y que sirva como fuente permanente de agua durante la poca de estiaje para los
usuarios aguas abajo de la Cuenca Toromacho. El canal para agua de otras fuentes NCA1/A2 descargar en el Reservorio Superior y el canal para agua de otras fuentes NC-B
transportar el flujo de mitigacin desde el Reservorio Superior hacia la Cuenca Toromacho.
Golder Associates
Diciembre 2009
- 15 -
09-1118-6007/4000/4200
El Reservorio Inferior se ubica aguas abajo de la Presa Principal (Figura 3) y se propone que
sirva nicamente como fuente permanente de agua durante la poca de estiaje para los
usuarios ubicados aguas abajo en la Cuenca Alto Jadibamba. En el informe sobre el Depsito
de Relaves se proporcionan detalles adicionales de los Reservorios Superior e Inferior
(Golder, 2009a).
4.1.2
La Cuenca Alto Chirimayo incluye el Botadero de desmonte Chailhuagn, el Camino de

Acarreo, la Chancadora Primaria, el rea de las Instalaciones Mineras, el Bofedal Perol, la
Pila de Mineral, la Faja transportadora sobre terreno y el Tajo Perol tal como se observa en la
Figura 4. El plan de manejo de aguas superficiales y sedimentos propuesto para la Cuenca
Alto Chirimayo incluye tres (3) componentes:
Un sistema de derivacin para agua de otras fuentes para limitar que la escorrenta del
agua superficial de otras fuentes se mezcle con el agua de contacto y para minimizar
la cantidad de escorrenta del agua superficial que fluye hacia o que atraviese las
instalaciones mineras en la cuenca.
Sistemas de coleccin de agua de contacto cida para el Tajo Perol, la Pila de Mineral
y la Chancadora Primaria para colectar la escorrenta y las filtraciones del agua de
contacto y trasladarla a la Planta de Proceso.
Un sistema colector de agua de contacto no cida para colectar la escorrenta y las

filtraciones.
Poza de Sedimentacin de Chirimayo, para el control de sedimentacin.
Un sistema de almacenamiento y liberacin de agua para suministrar agua a los

usuarios ubicados aguas abajo (Reservorio Perol).
En las siguientes secciones se resume cada uno de los componentes de los sistemas de manejo
del agua superficial para la Cuenca Alto Chirimayo.
Las instalaciones en la Cuenca Alto Chirimayo comenzarn a desarrollarse antes del inicio del
minado con la construccin del sistema de almacenamiento de agua. La Chancadora
Primaria, las Instalaciones Mineras y el Camino de Acarreo de Chailhuagn se desarrollarn
para el inicio de las operaciones mineras. El desarrollo del Tajo Perol y del Botadero de
desmonte Chailhuagn empezar a inicios de la vida de la mina y continuar hasta cerca del
final de la vida de la mina. Los sistemas permanentes de manejo de aguas superficiales se
construirn antes del desarrollo de instalaciones dentro de la Cuenca Alto Chirimayo tal como
se describe en la seccin sobre la etapa de construccin que se incluye ms adelante. Se
desarrollarn medidas temporales para el manejo del agua tales como bermas y cunetas de
derivacin junto con el desarrollo del tajo y de los botaderos.
Sistema para agua de otras fuentes en Alto Chirimayo
Se propone la construccin de un sistema de derivacin para agua de otras fuentes antes del
inicio de las operaciones aguas arriba del Botadero de desmonte Chailhuagn y del Camino
Golder Associates
Diciembre 2009
- 16 -
09-1118-6007/4000/4200
de Acarreo Chailhuagn, el rea de las Instalaciones Mineras, la va de acceso al rea de las

Instalaciones Mineras, el depsito de almacenamiento de suelo orgnico, y la Laguna y el
Tajo Perol tal como se observa en la Figura 4.
Se propone un canal de derivacin para agua de otras fuentes (canal NC-I) en el lado este de
la Laguna Perol para reducir la cantidad de agua que drenar hacia la laguna durante el
periodo de desaguado de la laguna y hacia el Tajo Perol una vez que el Tajo se extienda hacia
la base de la laguna. El agua colectada en este canal se descarga a la Quebrada Chirimayo.
El llenado del Reservorio Perol se acelerar transfiriendo el agua de la Laguna Perol al
Reservorio Perol.
No se propone un sistema de derivacin de agua de otras fuentes alrededor del lado norte y
oeste del Tajo Perol debido a que el tajo se desarrolla rpidamente hasta la divisoria de
drenaje en esos lados y la escorrenta de esas reas se recoger en el sistema colector de aguas
de contacto del Tajo Perol o se desviar como medida temporal del manejo del agua, en una
berma o cuneta de derivacin.
El agua de otras fuentes colectada de las reas sobre el depsito de almacenamiento de suelo
orgnico (canales NC-S1, NC-S2 y NC-G2), del rea de las Instalaciones Mineras y de los
caminos de acarreo asociados (canales NC-G-us y NC-M) pasar debajo de la va de acceso
hacia el rea de las Instalaciones Mineras mediante una alcantarilla de cajn de concreto
rectangular enterrada y se descargar en la Quebrada Chirimayo en un rea del bofedal
existente aguas arriba del Camino de Acarreo Chailhuagn. Se propone instalar alcantarillas
de cajn de concreto a lo largo de los canales para cruzar las fajas transportadoras sobre
terreno y la va de acceso hacia la Planta de Proceso tal como se observa en la Figura 4. En la
Figura 5 se muestran detalles del diseo de las alcantarillas de cajn de concreto. Tambin se
propone un cruce del Camino de Acarreo de Chailhuagn para transportar el agua de otras
fuentes por debajo del Camino de Acarreo y descargarla en la Quebrada Chirimayo. Este
cruce tambin llevar cualquier flujo que se desborde del vertedero de la Poza de
Sedimentacin de Chirimayo. El diseo de esta alcantarilla de cajn de concreto est a cargo
de terceros.
Aproximadamente 200 m del canal NC-G-us requerirn un revestimiento de shotcrete de las
caras expuestas de roca excavada. La ubicacin de esta seccin del canal se muestra en la
Figura 4.
Se propone un canal de derivacin para agua de otras fuentes (canal NC-P) a lo largo del
borde superior del lado sur de la huella final del Botadero de desmonte Chailhuagn. Se
propone instalar una tubera para llevar el agua descargada por este canal a un canal de
derivacin de agua de otras fuentes a lo largo del lado este del Camino de Acarreo de
Chailhuagn (canal NC-N). Este canal recorrer el Camino de Acarreo a manera de una
alcantarilla de cajn de concreto que descargue en la Quebrada Chirimayo. Los detalles del
diseo de la alcantarilla de cajn de concreto se presentan en la Figura 5.
Golder Associates
Diciembre 2009
- 17 -
09-1118-6007/4000/4200
Los canales propuestos para el agua de otras fuentes y las respectivas estructuras de
intercepcin de la quebrada para la Cuenca Alto Chirimayo se resumen en la siguiente tabla y
se presentan en la Figure 4. La Figura 6 muestra los detalles de las estructuras de intercepcin
de quebradas.
Tabla 8
Sistema para Agua de otras Fuentes en Alto Chirimayo
Tramo
Ubicacin
Descarga en:
Estructuras de
intercepcin de
quebrada
Tipo A2
Estructuras de
intercepcin
de quebrada
Tipo B
NC-S1
En el lado oeste del depsito de

almacenamiento de suelo
orgnico de Chirimayo
Tramo NC-G2
NC-S2
En el lado este del depsito de

orgnico de Chirimayo
Tramo NC-G2
NC-G2
Oeste del Botadero

Chailhuagn
Tramo NC-Gus
NC-G-us
Aguas arriba del rea de las

Instalaciones Mineras
Tramo NC-Gds
NC-G-ds
Aguas arriba de la va de
acceso hacia el rea de las
Instalaciones Mineras y la pila
de mineral (pasa debajo del
camino adyacente a la pila de
mineral)
Quebrada
Chirimayo
(en rea de
bofedal natural)
NC-I
Sobre el Tajo Perol

(lado este de la Laguna Perol)
Quebrada
Chirimayo
NC-M
Sobre la Chancadora Primaria

(pasa debajo del camino
adyacente a la Poza de
Sedimentacin de Chirimayo)
Quebrada
Chirimayo
(en rea de
bofedal natural)
NC-P
Al sur del Botadero

Chailhuagn
Tramo NC-N a
travs de
tubera
NC-N
A lo largo del lado oeste del

CA de Chailhuagn
(pasa debajo del CA al sur de
la Poza de Sedimentacin)
Quebrada
Chirimayo
Todos los sistemas y las alcantarillas del sistema para agua de otras fuentes de la Cuenca Alto
Chirimayo son desvos para agua de otras fuentes sin control de fugas y, por consiguiente,
estn diseados para el evento de 24 horas con un periodo de retorno de 25 aos. Los flujos
de diseo y las dimensiones tpicas para los distintos tramos de los desvos para agua de otras
fuentes se muestran en la Figura 5, junto con la seccin de plataforma propuesta que incluye
un camino de acceso/servicio a lo largo de cada tramo.
Golder Associates
Diciembre 2009
- 18 -
09-1118-6007/4000/4200
En la Figura 4 tambin se muestran las ubicaciones de la descarga de los canales. Podra ser
necesario proteger las quebradas naturales en donde descargarn los canales o las tuberas, por
lo que esto ser evaluado en las futuras etapas de desarrollo del proyecto.
Sistema para aguas de contacto en Alto Chirimayo
Se propone un sistema para aguas de contacto no cidas para colectar el agua proveniente del
Botadero de desmonte y Camino de Acarreo Chailhuagn, del rea de las Instalaciones
Mineras y de las vas de acceso correspondientes, del depsito de almacenamiento de suelo
orgnico y de la Faja transportadora sobre terreno (Figura 4). Se proponen sistemas para
aguas de contacto cidas para la Pila de Mineral, la Chancadora Primaria, el Tajo y Bofedal
de desmonte Perol.
Actualmente el rea del Tajo Perol se encuentra cubierta por el Bofedal Perol. El bofedal ser
removido principalmente durante la etapa inicial y de desarrollo antes del inicio del proceso
de minado. El Tajo Perol incluir un sistema de coleccin para aguas de contacto para la
escorrenta de la pared de tajo y el aporte del agua subterrnea. Toda el agua del Bofedal
Perol y de las reas del Tajo se colectar en los sumideros temporales y se bombear a la Poza
de Recuperacin del depsito de relaves a travs del Tanque de Desaguado de Perol para que
sea utilizada en el procesamiento del mineral.
Se propone un sistema para aguas de contacto cido para el manejo de la escorrenta
superficial proveniente de la Pila de Mineral, de la seccin del Camino de Acarreo alrededor
de la Pila de Mineral, Chancadora Primaria y durante los aos iniciales del Tajo Perol y
desbroce de Bofedal de Perol. El sistema incluye una red de cunetas y alcantarillas y la Poza
Colectora de la Pila de Mineral. El sistema para aguas de contacto cido se muestra en la
Figura 4.
Los canales y las alcantarillas para aguas de contacto cidas estn diseadas para el evento de
24 horas con un periodo de retorno de 100 aos. En la Figura 8 se presentan los detalles del
diseo tpico de cunetas y alcantarillas para aguas de contacto cidas.
La Poza de Coleccin de la Pila de Mineral est diseada para contener el volumen de
escorrenta de un evento de 24 horas para un periodo de retorno de 100 aos proveniente de la
Pila de Mineral, de la seccin del camino de acarreo alrededor de la Pila de Mineral y de la
Chancadora Primaria. El volumen de diseo de la poza es aproximadamente 25,000 m3
incluyendo una provisin para el almacenamiento de sedimentos. Se propone construir la
poza completamente en corte y revestida con geomembrana. Se propone una berma de 0.5 m
de altitud alrededor de la poza para proporcionar un borde libre. Se propone un vertedero
para descargar los flujos excesivos del evento de 24 horas con un periodo de retorno de 100
aos. El agua almacenada en la poza ser drenada por gravedad al Tanque de Desaguado del
Tajo Perol a travs de una tubera de salida de bajo nivel. En la Figura 9 se presentan las
secciones tpicas de la Poza de Coleccin de la Pila de Mineral.
Golder Associates
Diciembre 2009
- 19 -
09-1118-6007/4000/4200
Se proponen dos (2) canales para aguas de contacto no cidas a lo largo del terrapln de la
Faja transportadora sobre terreno para colectar y transportar el agua de contacto proveniente
del rea de las Instalaciones Mineras, del Botadero Chailhuagn y del depsito de
almacenamiento de suelo orgnico hacia la Poza de Sedimentacin de Chirimayo.
El canal propuesto en el lado sur de la Faja transportadora sobre terreno colectar las
filtraciones y la escorrenta del Botadero de desmonte Chailhuagn. El sistema de desvo y
coleccin de aguas superficiales dentro de la base del Botadero de desmonte Chailhuagn est
a cargo de terceros.
El canal en el lado norte de la Faja transportadora sobre terreno pasar debajo del terrapln de
la misma y descargar en el canal en el lado sur que transporta el flujo combinado a la Poza
de Sedimentacin de Chirimayo. Los canales para aguas de contacto utilizarn las quebradas
existentes cuando sea posible. El agua de contacto no cida de la va de acceso hacia las
Instalaciones Mineras se recolectar a travs de una cuneta lateral a lo largo del lado norte del
camino y se descargar en el canal para aguas de contacto no cidas en el lado norte de la Faja
transportadora sobre terreno a travs de una alcantarilla. Se propone instalar una cuneta
lateral similar a lo largo del lado oeste del Camino de Acarreo que descargar directamente en
la Poza de Sedimentacin de Chirimayo.
Los canales y las alcantarillas del sistema para aguas de contacto no cidas estn diseados
para el evento de 24 horas con un periodo de retorno de 25 aos. En la Figura 8 se muestran
los detalles del diseo tpico del sistema para aguas de contacto no cidas. El diseo de la
Poza de Sedimentacin de Chirimayo ser desarrollada por terceros.
Es propuesto un sistema colector de agua de contacto no cido para el almacn de nitrato y
explosivos dentro de los lmites de las instalaciones.
Sistema de almacenamiento de agua limpia en Alto Chirimayo
El agua limpia se almacenar en el Reservorio Perol propuesto en la Cuenca Alto Chirimayo.
Se propone instalar el Reservorio Perol para almacenar el agua para los usuarios ubicados
aguas abajo tanto para reemplazar la actual Laguna Perol como para proporcionar una fuente
permanente de agua adicional durante la poca de estiaje. El Reservorio Perol se ubica en la
cabecera de la cuenca hidrogrfica ubicada al este del Tajo Perol (Figura 4). Los detalles
adicionales del diseo del Reservorio Perol y el desvo para agua de otras fuentes estn a
cargo de terceros.
4.1.3
Cuenca Chailhuagn
La Cuenca Chailhuagn incluye el Tajo Chailhuagn, un (1) depsito de almacenamiento de

suelo orgnico y el Reservorio Chailhuagn. El plan propuesto para el manejo de aguas
superficiales en la Cuenca Chailhuagn incluye tres (3) componentes:
Golder Associates
Diciembre 2009
- 20 -
09-1118-6007/4000/4200
Un sistema de intercepcin de agua de otras fuentes para limitar que la escorrenta del
agua superficial fluya hacia el tajo Chailhuagn, al depsito de almacenamiento de
suelo orgnico y Poza de Sedimentacin Chailhuagon para el control de
sedimentacin.
Un sistema de almacenamiento y liberacin de agua para almacenar agua para los

usuarios ubicados aguas abajo (Reservorio Chailhuagon).
Un sistema de coleccin de aguas de contacto para colectar la escorrenta y las

filtraciones del agua de contacto y transferirla a una poza de sedimentacin antes de
descargarla al medio ambiente.
Sistema para agua de otras fuentes en Chailhuagn

Se propone un sistema de canales de derivacin para agua de otras fuentes y as limitar la
cantidad de agua que fluir hacia el Tajo Chailhuagn, al depsito de almacenamiento de
suelo orgnico y a la Poza de Sedimentacin de Chailhuagn (Figura 4). El agua de otras
fuentes recolectada se descargar en el Reservorio Chailhuagn.
Los canales para agua de otras fuentes y las estructuras de intercepcin de quebradas
propuestas (tipo A2 y B) se resumen en la siguiente tabla y se presentan en la Figura 4. En la
Figura 6 se muestran los detalles de las estructuras de intercepcin de quebradas.
Tabla 9
Sistema para agua de otras fuentes en Chailhuagn
Ubicacin
Descarga en:
Estructuras de
cruce de
quebrada
Tipo A2
NC-J
Oeste del Tajo

Chailhuagn
Reservorio de
Chailhuagn a
travs de una
tubera hacia la
quebrada
natural
NC-L-us
Al este del depsito de

orgnico
Tramo NC-Lds
NC-L-ds
Al sur del depsito de

orgnico, Tajo
Chailhuagn y Poza de
Sedimentacin de
Chailhuagn
Reservorio de
Chailhuagn
se une al
vertedero de la
Poza de
Sedimentacin
NC-K
Al sur del Tajo

Chailhuagn y al norte de
la Poza de Sedimentacin
de Chailhuagn
Reservorio de
Chailhuagn a
travs de
tuberas
Tramo
del
Canal
Golder Associates
Estructuras de
crucen de
quebrada
Tipo B
Diciembre 2009
- 21 -
09-1118-6007/4000/4200
El tramo superior del canal NC-K estar operativo hasta que sea interceptada por el Tajo
Chailhuagn. Aproximadamente 350 m del canal NC-K requerirn de un revestimiento de
shotcrete en las caras expuestas de la roca excavada. La ubicacin de esta seccin del canal
se muestra en la Figura 4. Se propone una tubera para descargar el flujo del canal NC-K en
el Reservorio Chailhuagn.
Todos los canales del sistema para agua de otras fuentes de Chailhuagn son derivados sin
control de derrames y, por consiguiente, estn diseados para el evento de 24 horas con un
periodo de retorno de 25 aos. Los flujos de diseo y las dimensiones tpicas de los distintos
tramos de los desvos para agua de otras fuentes se presentan en la Figura 5, junto con la
seccin de plataforma propuesta que incluye un camino de acceso/servicio a lo largo de cada
tramo.
Se desarrollarn sistemas de manejo de agua temporales junto con el desarrollo del tajo y del
botadero.
En la Figura 4 tambin se muestran las ubicaciones de la descarga de los canales. La
proteccin de las quebradas naturales en donde descargarn los canales o las tuberas se
confirmarn en las futuras etapas de diseo del proyecto.
Sistema para aguas de contacto en Chailhuagn
Toda el agua de contacto en la Cuenca Chailhuagn se considera no cida y slo requerir
sedimentacin antes de ser descargada. El agua de contacto se colectar dentro del Tajo
Chailhuagn en sumideros y se transportar o bombear a la Poza de Sedimentacin de
Chailhuagn. El agua de contacto ser tratada en la poza de sedimentacin o en el sumidero
del tajo despus del ao 10 y se descargar en el Reservorio Chailhuagn propuesto.
El Tajo Chailhuagn incluir un sistema de coleccin de aguas de contacto para la escorrenta
de la pared del tajo, el aporte del agua subterrnea y el agua de otras fuentes que drena hacia
el tajo. El sistema de coleccin de aguas de contacto transportar el agua de contacto al
sumidero en donde el agua se almacenar para bombearla a la Poza de Sedimentacin de
Chailhuagn. El desarrollo de los detalles del sistema de manejo del agua del tajo est a
cargo de terceros. La escorrenta del depsito de almacenamiento de suelo orgnico tambin
ser transportada a la Poza de Sedimentacin de Chailhuagn.
El desarrollo del diseo de la Poza de Sedimentacin de Chailhuagn est a cargo de terceros,
a excepcin del componente de manejo de sedimentos que se proporciona en la Seccin 5 del
presente informe.
Golder Associates
Diciembre 2009
- 22 -
09-1118-6007/4000/4200
Sistema de almacenamiento de aguas en Chailhuagn

El agua limpia se almacenar en el Reservorio Chailhuagn propuesto en la Cuenca
Chailhuagn. El Reservorio Chailhuagn se ubica aguas abajo de la Poza de Sedimentacin
de Chailhuagn propuesta (Figura 4). El reservorio se crear agregando una presa en la salida
de la actual Laguna Chailhuagn. Se propone que el Reservorio Chailhuagn almacene el
agua para los usuarios ubicados aguas abajo para establecer una fuente permanente de agua
adicional durante la poca de estiaje. El agua de las reas derivadas por medio de los canales
para el agua de otras fuentes de la Cuenca Chailhuagn desembocar directamente en el
reservorio. Adems, el agua tratada en la Poza de Sedimentacin de Chailhuagn
desembocar en el reservorio. El reservorio se construir antes del inicio de las operaciones
de minado. Los detalles del diseo del Reservorio Chailhuagn se incluyen en un informe a
cargo de terceros.
4.2
Manejo del agua superficial en la etapa de construccin
Se ha desarrollado un plan de manejo del agua superficial durante la etapa de construccin en

base al Cronograma de Construccin Preliminar del 6 de noviembre de 2009 proporcionado
por Fluor y a la informacin adicional recibida de Fluor el 11 de noviembre de 2009 (Pablo
Lattus, comunicacin personal). Las mejores prcticas de manejo del agua superficial durante
la construccin incluyen:
Sistemas de manejo de aguas superficiales para la etapa de la construccin de

operaciones antes de construir cualquier instalacin minera ubicada aguas abajo
siempre que sea posible, y
La instalacin de sistemas de coleccin de agua de contacto y derivacin temporal de

agua de otras fuentes para las reas sin sistemas de manejo de aguas superficiales
durante la etapa de construccin.
El manejo de aguas superficiales durante la etapa de construccin tambin incorporar

algunas Mejores Prcticas de Manejo (MPM) para el control de sedimentos y la erosin
identificadas previamente. Las MPM especficas recomendadas para el manejo de aguas
superficiales durante la etapa de construccin incluyen:
Construir desvos para agua de otras fuentes antes de las actividades de desbroce y de
la construccin de instalaciones aguas abajo de las derivaciones;
Construir caminos para liberar el agua rpidamente maximizando los taludes

transversales;
Nivelacin de las reas de trabajo para la construccin y establecer cunetas,

sumideros o instalaciones temporales para el recojo del agua de contacto con el fin de
realizar un drenaje y coleccin efectiva de toda la escorrenta proveniente de las reas
impactadas por la construccin.
Construir derivaciones para el agua de otras fuentes en la poca de estiaje antes de la

construccin de instalaciones aguas abajo de los desvos.
Golder Associates
Diciembre 2009
- 23 -
09-1118-6007/4000/4200
Construir instalaciones de mina movibles aguas arriba dentro de cada cuenca.
Con el fin de programar las actividades de construccin de los sistemas de manejo de las
aguas superficiales, la poca de estiaje se define como el periodo entre el 1 de mayo a el 14 de
octubre. La definicin de poca de estiaje se basa en la distribucin de precipitacin mensual
presentada en la seccin 2.2. y en el Manual de Control de Sedimentacin de MYSRL
(MYSRL, 2005b).
Se revis el cronograma de construccin preliminar para identificar las actividades que
deberan ser completadas durante la poca de estiaje y las instalaciones temporales
adicionales y control de sedimentos necesarias durante la etapa de construccin. Las
siguientes secciones resumen los trabajos en la etapa de construccin propuestos para cada
una de las cuencas principales.
En la Seccin 5 se presentan las MPM especficas para el manejo de sedimentos durante la
etapa de construccin.
4.2.1
Las siguientes instalaciones sern construdas en las cuencas de Alto Jadibamba y Toromacho
durante la etapa de construccin: Presa Principal (Presa de Arranque), Presa Toromacho,
Presa Colectora de Filtraciones, Planta de Tratamiento de Agua cida (AWTP), Depsito de
almacenamiento de suelo orgnico 1 y 2, Reservorio Superior, Planta de Procesos, Reservorio
Inferior, sistema de distribucin de relaves, sistema de distribucin de agua y caminos de
acceso. Para proteger adecuadamente la construccin de las instalaciones de la mina, la
mayora de los canales de derivacin de la etapa de operaciones se construir antes o en
paralelo con la construccin de las instalaciones de mina.
La construccin de la Presa Principal esta propuesta como la primera actividad de
construccin en la cuenca de Alto Jadibamba. La construccin de la atagua de la Presa
Principal proveer el control de sedimentos durante toda la fase de construccin en las
actividades de construccin aguas arriba (Desbroce del Botadero de desmonte Perol,
construccin del Reservorio Superior y almacenamiento del suelo orgnico).
Los canales NC-F y NC-C se construirn antes o en paralelo con la construccin de la Presa
Principal y el AWTP para proveer la derivacin en el rea de construccin del agua de otras
fuentes. Adicionalmente se requerir de la construccin de derivaciones temporales alrededor
de las reas en construccin. La Presa Colectora de Sedimentacin Principal ser tambin
construida antes o en paralelo con la construccin de la Presa Principal y el AWTP para el
control de sedimentos inmediatamente aguas abajo de las reas en construccin.
El Canal NC-B se construir antes o en paralelo con la construccin de la Presa Toromacho
para derivar el agua de otras fuentes. La Presa Colectora de Filtraciones de Toromacho
proveer del control de sedimentos inmediatamente aguas debajo del rea de construccin de
la presa Toromacho.
Golder Associates
Diciembre 2009
- 24 -
09-1118-6007/4000/4200
La construccin del Reservorio Superior se iniciar en paralelo con o inmediatamente despus

de la construccin de la Presa Principal. La construccin de la atagua y las derivaciones
temporales estn propuestas dentro del rea de construccin del Reservorio Superior. La Presa
Principal proveer del control de sedimentos aguas abajo del rea de construccin del
Reservorio Superior.
La Poza Colectora de la Planta de Proceso ser construida antes de la construccin de la
Planta de Proceso para proveer del control de sedimentos aguas abajo del rea de construccin
de la Planta de Proceso y la Poza Colectora.
Los canales de derivacin de aguas de otras fuentes NC-A1/A2 sern constudas antes o en
paralelo a las instalaciones de almacenamiento de suelo orgnico en la cuenca de Ro
Jadibamba.
La construccin de la Presa del Reservorio Inferior requerir de la construccin de
derivaciones temporales para derivar el agua de otras fuentes lejos del rea de construccin.
Una Atagua tambin proveer con el control de sedimentos durante la construccin de la
Presa del Reservorio Inferior.
La Tabla 10 resume las actividades de construccin de los sistemas para el manejo de aguas
superficiales dentro de las Cuencas Alto Jadibamba y Toromacho. Las actividades de
construccin recomendadas para ser finalizadas durante la poca de estiaje son indicadas con
el sombreado.
4.2.2
Las siguientes instalaciones de mina sern construidas en la cuenca de Alto Chirimayo: Poza
de Sedimentacin Chirimayo, Chancadora Primaria, Faja Transportadora Sobreterreno,
Instalaciones de Mina, Reservorio Perol, Almacn de Nitrato y Explosivos, Camino de
Acarreo Chailhuagon, Pila de Mineral y Almacenamiento de Suelo Orgnico.
La Poza de Sedimentacin Chirimayo es la instalacin principal de control de sedimentacin
de la cuenca Alto Chirimayo. La Poza de Sedimentacin Chirimayo ser la primera
instalacin a construir en la cuenca de Alto Chirimayo para proveer del control de
sedimentacin de la mayora de las actividades de construccin en la cuenca con excepcin
del Reservorio Perol y del Almacn de Nitrato y Explosivos. Se propone bermas/cunetas
temporales para derivar el agua de otras fuentes temporales alrededor del rea de
construccin. Adicionalmente se propone presas de contencin temporales y pozas temporales
aguas abajo para proveer control de sedimentos durante la construccin de la Poza de
Sedimentacin Chirimayo.
Los canales NC-G2, NC-G-us y NC-M sern construidos antes o en paralelo con la
construccin de todas las otras instalaciones ubicadas aguas arriba de la Poza de
Sedimentacin Chirimayo (Chancadora Primaria, Faja Transportadora Sobreterreno,
Instalaciones de Mina y el Almacenamiento de Suelo Orgnico). Se propone bermas/cunetas
Golder Associates
Diciembre 2009
- 25 -
09-1118-6007/4000/4200
temporales para derivar el agua de otras fuentes alrededor del rea de construccin de los
canales de derivacin. La Poza de Sedimentacin Chirimayo proveer del control de
sedimentos aguas abajo del rea de construccin de los canales de derivacin.
El canal NC-N se propone ser construido en paralelo con la construccin del Camino de
Acarreo Chailhuagn y la Pila de Mineral para proporcionar la derivacin de las aguas de
otras fuentes. La Poza de Sedimentacin Chirimayo proveer del control de sedimentacin
para el rea de construccin ubicada aguas arriba de la poza. Adicionalmente se requerir de
poza(s) temporal(es) para proveer el control de sedimentos para el rea de construccin
ubicada aguas abajo de la Poza de Sedimentacin Chirimayo.
Se propone bermas/cunetas temporales para derivar el agua de otras fuentes alrededor del rea
de construccin para el Reservorio Perol, Almacn de Nitrato y Explosivos. Se propone
presas de contencin y pozas temporales como control de sedimentos para las reas de
construccin.
Los canales NC-I y NC-P sern construidos antes de las actividades de desbroce del Botadero
de Desmonte Chailhuagon y del Tajo Perol para proveer la derivacin del agua de otras
fuentes. Se propone bermas/cunetas temporales para derivar el agua de otras fuentes alrededor
del rea de construccin de los canales de derivacin. Se propone presas de contencin y
pozas temporales como control de sedimentos aguas abajo de las reas de construccin de los
canales de derivacin.
La Tabla 11 resume las actividades de construccin para los sistemas de manejo de aguas
superficiales dentro de la Cuenca Alto Chirimayo. Las actividades de construccin
recomendadas para ser finalizadas en la poca de estiaje son indicadas con el sombreado.
4.2.3
Cuenca Chailhuagn
Las siguientes instalaciones de mina sern construidas en la cuenca Chailhuagn: Poza de

Sedimentacin Chailhuagn, Reservorio Chailhuagn y depsito de almacenamiento de Suelo
Orgnico.
La Poza de Sedimentacin Chailhuagn es la instalacin principal de control de
sedimentacin de la cuenca Chailhuagn. La Poza de Sedimentacin Chailhuagn ser la
primera instalacin a ser construida en la cuenca de Chailhuagn para proveer del control de
sedimentacin de la mayora de las actividades de construccin en la cuenca con excepcin
del Reservorio Chailhuagn el cual es ubicado aguas abajo de la Poza Chailhuagn. Se
propone bermas/cunetas temporales para derivar el agua de otras fuentes temporales alrededor
del rea de construccin de la Poza de Sedimentacin Chailhuagn. Se propone presas de
contencin temporales y poza(s) temporal(es) aguas abajo para proveer control de sedimentos
durante la construccin de la Poza de Sedimentacin Chailhuagn.
Se propone la construccin de los canales de derivacin NC-L y NC-K en paralelo con la
construccin de la Poza de Sedimentacin Chailhuagn para proveer de la derivacin del agua
Golder Associates
Diciembre 2009
- 26 -
09-1118-6007/4000/4200
de otras fuentes. Se propone bermas/cunetas temporales para derivar el agua de otras fuentes
temporales alrededor del rea de construccin para los canales de derivacin. La Poza de
Sedimentacin Chailhuagn proveer del control de sedimentos durante la construccin de los
canales de derivacin. Sin embargo, se propone proceder en paralelo tanto las actividades de
construccin para los canales de derivacin y la Poza de Sedimentacin Chailhuagn, se
requerir adicionalmente de presas de contencin y pozas temporales.
Se propone bermas/cunetas temporales para derivar el agua de otras fuentes temporales
alrededor del rea del Reservorio Chailhuagn. Se propone presas de contencin temporales y
poza(s) temporal(es) aguas abajo para proveer control de sedimentos durante la construccin
del Reservorio Chailhuagn porque esta rea es ubicada aguas abajo de la Poza de
Sedimentacin Chailhuagn.
El canal de derivacin NC-L-us ser construido antes de la construccin del depsito de
almacenamiento de suelo orgnico. Se propone presas de detencin temporales y poza(s)
temporal(es) alrededor del rea de construccin del canal. La Poza de Sedimentacin
Chailhuagn proveer el control de sedimentos aguas abajo del rea de construccin.
El canal de derivacin NC-J ser construido antes de la actividad de desbroce en el rea del
Tajo Chailhuagn. Se propone presas de contencin temporales y poza(s) temporal(es)
alrededor del rea de construccin del canal. La Poza de Sedimentacin Chailhuagn
proveer el control de sedimentos aguas abajo del rea de construccin del canal.
La Tabla 12 resume las actividades de construccin para los sistemas de manejo de aguas
superficiales dentro de la Cuenca Chailhuagn. Las actividades de construccin
recomendadas para ser finalizadas en la poca de estiaje son indicadas con el sombreado.
4.2.4
Actividades Generales
El Cronograma de construccin preliminar incluye diversas actividades que se ubican en otras

cuencas alrededor de las cuencas principales asociadas al Proyecto Conga o que estn
incluidas en diversas cuencas, tales como los caminos internos. Para estas actividades, la
estrategia propuesta para el manejo del agua es establecer bermas o cunetas de desvo
temporales para agua de otras fuentes alrededor de las reas de trabajo y pozas temporales
para la recoleccin del agua de contacto y/o diques de contencin a lo largo de desarrollos
lineales tales como caminos.
Golder Associates
Diciembre 2009
- 27 Tabla 10
09-1118-6007/4000/4200
Manejo del Agua Superficial en la Etapa de Construccin en las Cuencas Alto Jadibamba y Toromacho
Actividad
Inicio
Fin
Sistema para agua de otras

Sistema para aguas de contacto
fuentes
Camino de acceso - Grupo 1
Ene-11
Mar-11
Cunetas /bermas temporales Diques de contencin y poza(s)

alrededor del rea de trabajo
temporal(es)
Presa Reservorio Superior - Movimientos de tierra
2-Mar-11
Proveer desvo de
4-May-12 construccin para Reservorio
Superior (atagua)
Canal de derivacin (Canales NC-A1/A2, NC-F, NC-C y NC-B )

- Movimientos de tierra
5-Mar-11
14-Oct-11
Flotacin - Movimientos de tierra
12-Mar-11 10-May-11
Desarrollo del depsito de almacenamiento de suelo orgnico 1 y 2
Mar-11
Feb-12
Atagua de Presa Principal

temporal(es)
Poza de Coleccin de la Planta de
Cunetas /bermas temporales
Proceso o atagua del Reservorio
Superior
Canal NC-A1/A2
Atagua de la Presa Principal
Espesador-concentradora - Movimientos de tierra
9-Abr-11

Proceso o atagua del Reservorio
8-May-11
Superior
Presa Principal - Movimientos de tierra
23-Abr-11
Desvo de construccin de
4-Ago-12 presa principal y canales NC- Poza Colectora de Filtraciones
C y NC-F
Manejo de concentrado - Filtracin - Movimientos de tierra
24-Abr-11 23-May-11

Proceso o atagua de Reservorio
Superior
Almacenamiento Bolas / Molienda - Movimientos de tierra
7-May-11 15-Nov-11

Superior
Embalse de relaves - Movimientos de tierra
23-May-11
3-Sep-12 presa principal y canales NC- Poza Colectora de Filtraciones
C y NC-F
Sistema para aguas de recuperacin / Bombeo - Movimientos de tierra
18-Jun-11
27-Jun-11
Golder Associates
Canal NC-C
Diciembre 2009
- 28 -
09-1118-6007/4000/4200
Actividad
Inicio
Fin

fuentes
Espesadores de relaves - Movimientos de tierra
11-Jun-09
7-Mar-12

Superior
Diques de contencin y poza(s)
temporal(es) si no se cuenta con
otras estructuras
(es decir, ataguas, presas o
pozas) aguas abajo del rea de
trabajo
Camino de Acceso - Grupo 2 y 3
Jun-11
Jun-12
Sistema de Osmosis Inversa/ Movimientos de tierra
2-Ago-11
30-Sep-11
Remolienda / Clasificacin - Movimientos de tierra
Cunetas /bermas temporales Poza de Coleccin de la Planta de

10-Oct-11 21-Feb-12 alrededor del rea de trabajo Proceso o atagua de Reservorio
Superior
Canal NC-C

temporal(es)
8-Mar-12 alrededor del rea de trabajo Proceso o atagua de Reservorio
Superior
Estructuras de control ambiental - Movimientos de tierra
25-Nov-11
Combustible, aceite, gas - Movimientos de tierra
5-Dic-11
Reactivos de flotacin - Movimientos de tierra
2-Ene-12

17-Ene-12 alrededor del rea de trabajo Proceso o atagua de Reservorio
Superior
Planta de cal - Movimientos de tierra
2-Ene-12

10-Abr-12 alrededor del rea de trabajo Proceso o atagua de Reservorio
Superior
Golder Associates
1-Nov-12
Diciembre 2009
- 29 -
09-1118-6007/4000/4200
Actividad
Inicio
Fin

fuentes
Alcantarilla (tormenta, sanitario, incluyendo tratamiento de aguas residuales)

- Movimientos de tierra
2-Ene-12
21-Feb-12

Superior
Sistema de distribucin de residuos - Movimientos de tierra
15-Mar-12
2-Abr-12
Canal NC-B, NC-A1/A2 y

NC-F
Chancadoras - Movimientos de tierra
7-Abr-12

24-Abr-12
Superior
Presa Reservorio Inferior - Movimientos de tierra
5-May-12
10-Dic-12
reservorio inferior
Atagua de reservorio inferior o

poza(s) temporal(es) y bombeo
de retorno
Agua (proceso, contra incendios, potable) - Movimientos de tierra
23-Jun-12 21-Ago-12

Superior
Almacenamiento - Manejo de concentrado - Movimientos de tierra
13-Jul-12

Superior
17-Jul-12
Presa Toromacho - Movimientos de tierra
16-Ago-12 30-May-13
Canal NC-B
Sistema Colector de filtraciones

de la Presa Toromacho
Aire, oxgeno - Movimientos de tierra
16-Sep-12 19-Oct-12

Poza de recoleccin de la planta

de procesos o atagua de
reservorio superior
1-Ene-13
Se recomienda cambiar a
inicios del 2011. Instalar
desvo de construccin para
poza de recoleccin de la
planta de procesos (atagua)
Presa Reservorio Superior o

atagua
Poza de coleccin de la Planta de Proceso - Movimientos de tierra
4-Feb-13
Las actividades de manejo de agua estn sombreadas
Golder Associates
Diciembre 2009
- 30 Tabla 11
09-1118-6007/4000/4200
Manejo de Agua Superficial en la Etapa de Construccin en la Cuenca Alto Chirimayo
Actividad
Inicio
Fin
Sistema para agua de otras fuentes
Va de acceso Grupo 1
Ene-11
Mar-11
Cunetas / bermas temporales alrededor del

rea de trabajo

temporal(es)
Drenaje de laguna Perol - Movimientos de tierra
1-Ene-11
30-Ene-11

rea de trabajo
Ninguno
Chancadora primaria - Movimientos de tierra
31-Ene-11
19-Dic-11

rea de trabajo
Poza(s) temporal(es)
Canal de derivacin (canales NC-S1, NC-S2, NCG-us, NC-G-ds y NC-G2, NC-M y NC-I) 05-Mar-11
Movimientos de tierra
14-Oct-11

rea de trabajo

temporal(es)
Poza de sedimentacin Chirimayo - Movimientos

7-May-11
de tierra
25-Jul-11

rea de trabajo
Poza(s) temporal(es)y bombeo de

retorno
Jun-12

rea de trabajo

temporal(es) y poza de sedimentacin
de Chirimayo
Va de acceso Grupo 2/3
Jun-11
Canales NC-G2, NC-G-us, NC-G-ds, NC-M y

cunetas / bermas temporales alrededor del rea temporal(es) y poza de sedimentacin
de trabajo
de Chirimayo
Faja transportadora sobre terreno - Movimientos

30-Jun-11
de tierra
6-Feb-12
Pila / Recuperacin / Alimentacin de molinos Movimientos de tierra
8-Sep-11
13-Jul-12
Canal NC-M y cunetas / bermas temporales

Poza de sedimentacin de Chirimayo
Desarrollo de almacenamiento de cobertura de

suelo 4
Ene-12
Sep-12
Canal NC-S1 y NC-S2
Poza de sedimentacin de Chirimayo
Perol Presa de suministro de agua Movimientos de tierra
27-Feb-12
19-May-13

rea de trabajo
Construccin de reas de instalaciones mineras
Feb-12
May 13
Canales NC-G2, NC-G-us, NC-G-ds, NC-M y

cunetas / bermas temporales alrededor del rea Poza de sedimentacin de Chirimayo
de trabajo
Golder Associates
Diciembre 2009
- 31 -
09-1118-6007/4000/4200
Actividad
Inicio
Fin
Canal de derivacin (canal NC-P)
1-May-12
14-Oct-12

rea de trabajo

temporal(es)
Camino de acarreo y pila de mineral
Jun-12
Ene-13
Canal NC-N
Poza(s) temporal(es), cunetas en

camino de acarreo, Poza de
sedimentacin de Chirimoyo, sistema
para aguas de contacto cidas y poza de
coleccin de pila de mineral
Construccin de rea de polvorn de nitrato

/explosivos
Oct-12
Jul-13

rea de trabajo

temporal(es)
Golder Associates
Diciembre 2009
- 32 Tabla 12
09-1118-6007/4000/4200
Manejo de Agua Superficial en Etapa de Construccin en la Cuenca Chailhuagn
Descripcin de actividad
Inicio
Fin
Camino de Acceso - Grupo 1
Ene-11
Mar-11
Cunetas / bermas temporales alrededor del rea

de trabajo

temporal(es)
Poza de sedimentacin de Chailhuagn Movimientos de tierra
8-Feb-11
29-Mar-11
canales NC-L-us, NC-L-ds, NC-K y cunetas /

bermas temporales alrededor del rea de trabajo
Chailhuagn Presa de suministro de agua Movimientos de tierra
30-Mar-11
7-Jun-11
cunetas / bermas temporales alrededor del rea

de trabajo
Canal de derivacin
(NC-L-us, NC-L-ds y NC-K) - Movimientos de
tierra
1-May-11
14-Oct-11

de trabajo

temporal(es)
Va Grupo 2/3
Jun-11
Jun-12

de trabajo

temporal(es)
Desarrollo del depsito de almacenamiento de suelo

orgnico 3
Ene-12
Sep-12
Canal NC-L-us
Poza(s) temporal(es) y poza de

sedimentacin de Chailhuagn
Canal de derivacin (NC-J) - Movimientos de

tierra
1-May-12
14-Oct-12

de trabajo

temporal(es) y poza de
sedimentacin de Chailhuagn
Golder Associates
Diciembre 2009
5.0
- 33 -
09-1118-6007/4000/4200
PLAN DE MANEJO DE SEDIMENTOS
La presente seccin describe los planes de manejo de sedimentos para las etapas de operacin
y construccin del Proyecto Conga.
5.1
Manejo de sedimentos en la etapa de operacin
Las instalaciones permanentes para el control de sedimentos en la etapa de operacin incluyen

a la Presa Principal y Presa Toromacho en las Cuencas Alto Jadibamba/Toromacho y las
pozas de sedimentacin en las Cuencas Alto Chirimayo y Chailhuagn. Las secciones
siguientes resumen los anlisis de generacin de sedimentos efectuados para determinar el
volumen total de sedimentos generados durante las operaciones.
Sistema de manejo de sedimentos en Alto Jadibamba/Toromacho
El sedimento se generar en las Cuencas Alto Jadibamba/Toromacho a partir del Botadero de
desmonte Perol y de la erosin de la playa de relaves y del depsito de almacenamiento de
suelo orgnico. Todo el sedimento permanecer en el rea de relaves o se almacenar detrs
de la Presa Principal y/o de la Presa Toromacho. Se ha incluido una provisin para el
sedimento en el dimensionamiento de las presas y en el cronograma de crecimiento. El
modelo de generacin de sedimentos en el rea de relaves y en otras instalaciones dentro de
las Cuencas Alto Jadibamba/Toromacho no se incluye en esta etapa del proyecto.
Sistema de manejo de sedimentos en Alto Chirimayo
Se revis el plan de la mina junto con el sistema de coleccin de agua de contacto propuesto
en la Cuenca Alto Chirimayo. Se propone la Poza de Sedimentacin de Chirimayo como una
instalacin permanente para el perodo de operacin. En el caso de la Cuenca Alto
Chirimayo, se necesita controlar los sedimentos en el rea de las Instalaciones Mineras y los
caminos respectivos, la del depsito de almacenamiento de suelo orgnico, el Botadero de
desmonte Chailhuagn y el Camino de Acarreo de Chailhuagn. El agua superficial del
Bofedal y del Tajo Perol ser bombeado al depsito de relaves una vez que forme la
depresin. La Poza Colectora de la Pila de Mineral ser utilizada como control de sedimentos
adicional para el agua de superficie del Bofedal y Tajo Perol durante los aos iniciales de
desbroce.
Se realiz el modelo de la Cuenca Alto Chirimayo en SEDCAD 4 en etapas
(aproximadamente cada 3 aos de vida de la mina) con el fin de calcular los cambios en la
generacin de sedimentos con el desarrollo de las instalaciones mineras que generan
sedimentos. Para cada etapa, se asumi el peor caso (es decir, el rea ms alterada) para
realizar un clculo conservador de los sedimentos generados durante el perodo. Los
resultados del modelo se utilizaron para determinar los atributos de diseo de las pozas de
Golder Associates
Diciembre 2009
- 34 -
09-1118-6007/4000/4200
sedimentacin requeridos durante la vida de la mina. Adems, se calcul la frecuencia de

mantenimiento a partir de los resultados del modelo. En la siguiente tabla se resume el
modelo de las etapas operativas realizado en SEDCAD 4.
Tabla 13
Etapas Operativas en la Cuenca Alto Chirimayo para el Modelo de

Sedimentos
Cuenca
Etapa Operativa
Chirimayo
Toda la vida de la mina
Principales fuentes de
sedimentos
rea de las instalaciones
mineras y caminos
correspondientes, Botadero
Chailhuagn, el depsito
de almacenamiento de
suelo orgnico y Camino
de Acarreo de
Chailhuagn.
Nmero de
aos
19
Se calcularon los volmenes de sedimentos de la Poza de Sedimentacin de Chirimayo

propuesta en las diferentes etapas con el fin de hacer un seguimiento al desarrollo de las
diferentes instalaciones de la mina, tal como se resume en la siguiente tabla.
Tabla 14
Volmenes estimados de sedimentos Poza de sedimentacin de Chirimayo
Etapa Operativa
0 a Ao 19
Paso
Volumen
anual de
sedimentos
(m3)
Nmero
de aos
Volumen total
de sedimentos
(m3)
0 a Ao 6
7,583
45,498
7 a Ao 9
8,039
24,117
10 a Ao 13
8,088
24,264
14 a Ao 19
8,138
46,966
Vida total de la mina
150,845
El tamao de la poza de sedimentacin se ha establecido con el fin de lograr una descarga

cero de los vertederos el 95% del tiempo en condiciones promedio durante cada ao de vida
de la mina (Golder, 2009b). Se asume una descarga variable de las pozas de sedimentacin
proveniente del sistema de salidas de la tubera propuesto en el diseo de las pozas de
sedimentacin (KP, 2008b). La descarga de la tubera comenzar una vez que el nivel de la
poza llegue a una altura que proporcione un volumen muerto para la acumulacin de
sedimentos.
Golder Associates
Diciembre 2009
- 35 -
09-1118-6007/4000/4200
El diseo de la Poza de Sedimentacin de Chirimayo indica un volumen total a la altura del

fondo del vertedero de 263,400 m3 con una previsin de 100,000 m3 para la acumulacin de
sedimentos (KP, 2008b). Esta previsin para la acumulacin de sedimentos significa, que se
estima que durante la vida de la mina habr un episodio de remocin de sedimentos en la
Poza de Sedimentacin de Chirimayo.
La Poza Colectora de la Pila de Mineral requerir de monitoreo y remocin de sedimentos en
toda la vida de la mina. En particular, la generacin y acumulacin de sedimentos del Bofedal
y Tajo Perol de las actividades de desbroce necesitarn ser monitoreadas detenidamente
durante los aos iniciales de operacin.
Sistema de manejo de sedimentos en Chailhuagn
Se revis el plan de la mina junto con el sistema de coleccin de agua de contacto propuesto
en la Cuenca Chailhuagn. Se propone la Poza de Sedimentacin de Chailhuagn como una
instalacin de operaciones que se modificar durante la vida de la mina cuando el tajo se
extienda hacia el rea de la poza.
En el caso de la Cuenca Chailhuagn, la primera etapa tiene lugar hasta la expansin del tajo
dentro del rea inicial de la huella de la Poza de Sedimentacin. Esta etapa incluye el control
de sedimentos en el Tajo Chailhuagn, el depsito de almacenamiento de suelo orgnico y
toda rea sin contacto que desemboque en el Tajo. La segunda etapa ocurre desde el final de
la primera etapa hasta el final de la vida de la mina una vez que el Tajo Chailhuagn se haya
extendido hasta su superficie mxima y forme una depresin adyacente a la Poza de
Sedimentacin de Chailhuagn propuesta. La segunda etapa incluye el control de sedimentos
en todo el Tajo Chailhuagn, el depsito de almacenamiento de suelo orgnico y toda rea sin
contacto que desemboque en el tajo. La presa de la Poza de Sedimentacin de Chailhuagn
de la primera etapa se construir antes que las operaciones comiencen aguas arriba del
Reservorio Chailhuagn. Para la segunda etapa de operacin, la altura del borde del tajo
estar debajo de la altura de la poza y se controlarn los sedimentos dentro del sumidero o
sumideros de recoleccin en el tajo.
El modelo de la Cuenca Chailhuagn se ha realizado en SEDCAD en etapas
(aproximadamente cada 3 aos de la vida de la mina) con el fin de calcular los cambios en la
generacin de sedimentos con el desarrollo de las instalaciones de la mina que generan
sedimentos. Para cada paso, se asumi el peor caso (es decir, el rea ms alterada) para
realizar un clculo conservador de los sedimentos generados durante del perodo. Los
resultados del modelo se utilizaron para determinar las caractersticas de diseo de las pozas
de sedimentacin requeridos durante la vida de la mina. Adems, se calcul la frecuencia de
mantenimiento a partir de los resultados del modelo. La siguiente tabla resume el modelo de
las etapas operativas realizado en SEDCAD 4.
Golder Associates
Diciembre 2009
Tabla 15
- 36 -
09-1118-6007/4000/4200
Fases Operacionales en la cuenca Chailhuagn para el Modelo de

Sedimentos
Cuenca
Fase Operacional
Principales Fuentes de
Sedimentos
Nmero de
aos
Etapa 1
Tajo Chailhuagn, depsito de

orgnico
10
Etapa 2
Tajo Chailhuagn Final,

depsito de almacenamiento de
suelo orgnico
Chailhuagn
Se calcularon los volmenes de sedimentos para la Poza de Sedimentacin de Chailhuagn

para la etapa 1 y para la etapa 2 en el sumidero del Tajo Chailhuagn.
Tabla 16
Volmenes Estimados de Sedimentos Poza de Sedimentacin de

Chailhuagn
Paso
Volumen
Anual de
Sedimentos
(m3)
Nmero
de Aos
Volumen Total
Sedimentos
(m3)
Paso 1
3,156
9,468
Paso 2
5,166
15,498
Paso 3
7,941
31,764
Total
56,730
Fase Operacional
Etapa 1
Tabla 17
Volumenes Estimados de Sedimentos Sumidero del Tajo Chailhuagn
Fase Operacional
Volumen
Annual de
Sedimentos
(m3)
Nmero
de Aos
Volumen Total
de Sedimentos
(m3)
Etapa 2
9,839
88,551
Total
88,551
El tamao de la poza de sedimentacin se ha establecido con el fin de lograr una descarga

cero de los vertederos el 95% del tiempo en condiciones promedio durante cada ao de vida
de la mina (Golder, 2009b). Se asume una descarga variable de las pozas de sedimentacin
proveniente del sistema de salidas de la tubera propuesto en el diseo de las pozas de
sedimentacin (KP, 2008b). La descarga de la tubera comenzar una vez que el nivel de la
Golder Associates
Diciembre 2009
- 37 -
poza llegue a una altura que proporcione un volumen muerto

sedimentos.
09-1118-6007/4000/4200
para la acumulacin de
El diseo de la Poza de Sedimentacin de Chailhuagn para la primera etapa operativa indica

un volumen total al nivel del fondo del vertedero de 471,292 m3, con una previsin de
121,251 m3 para la acumulacin de sedimentos (KP, 2008b). Ningn episodio de remocin de
sedimentos es requerido durante la vida de mina.
5.2
Manejo de sedimentos en la etapa de construccin
Se ha desarrollado un plan de manejo de sedimentos para la etapa de construccin basado en

el cronograma de construccin preliminar proporcionado por Fluor. Las actividades de
manejo de sedimentos propuestas durante la construccin incluyen:
Construccin de los sistemas de manejo de sedimentos para la etapa de operacin

siempre que sea posible antes de la construccin de cualquier instalacin ubicada
aguas arriba.
Provisin de sistemas temporales para el manejo de sedimentos para reas que no

cuentan con sistemas de manejo de sedimentos para la etapa de operacin.
El manejo de sedimentos para la etapa de construccin tambin incorporar algunas MPM

para el control de sedimentos y la erosin previamente identificadas. Las MPM especficas
recomendadas para el manejo de sedimentos para la etapa de construccin incluyen:
Maximizar la remocin de la cobertura de suelo y colocarla en pilas protegidas contra

la accin del viento y la erosin del agua superficial;
Minimizar la magnitud de las reas alteradas dentro de cada cuenca en todo momento;
Rehabilitar las reas alteradas tan pronto como sea posible despus que ocurran las
alteraciones;
Limitar el tiempo de las alteraciones ms significativas en la vegetacin natural a la

temporada seca;
Proporcionar pozas de sedimentacin temporales durante la construccin cuando sea

necesario;
Instalar diques de contencin de roca y cercas de tela a modo de filtro dentro de las
cunetas laterales de los caminos, y
Inspeccionar y mantener con frecuencia medidas de control de sedimentos y contra la

erosin.
El modelo de las actividades propuestas en el cronograma de construccin preliminar se ha

realizado con el programa SEDCAD con el fin de cuantificar la cantidad de sedimentos
generados por las actividades entre las fechas de inicio y culminacin propuestas en el
cronograma. Para cada instalacin de la mina, el movimiento de tierra para la construccin se
Golder Associates
Diciembre 2009
- 38 -
09-1118-6007/4000/4200
ha considerado la principal actividad de construccin generadora de sedimentos. Una vez que

se culmina una instalacin, se asume que la generacin de sedimentos originada por la fase de
movimiento de tierra se detendr, excepto en las instalaciones tales como caminos y otras
reas con un trfico vehicular significativo. Se ha asumido que el rea generadora de
sedimentos de cada actividad de construccin es el rea de la superficie ocupada por la huella
de la instalacin ms un rea de amortiguacin de 10 m de ancho alrededor del rea para el
movimiento de los equipos y el acceso durante la construccin. Los parmetros de
generacin de sedimentos se asumieron considerando los tipos de uso de tierra ms
representativos de la Tabla 5. Los parmetros para la mayora de las actividades de
construccin se asumieron como el uso de tierras en la trayectoria del camino de acarreo. El
porcentaje anual de sedimentos generados se distribuy por mes de acuerdo a la distribucin
de las precipitaciones de la Tabla 1 y luego se aplic a los meses en los que se program la
actividad de construccin.
Se propone implementar diques de contencin de roca dentro de las cunetas, laterales a lo
largo de todos caminos nuevos o mejorados. El tamao y la frecuencia de los diques de
contencin de roca se basarn en el volumen de sedimentos por kilmetro calculado con el
modelo SEDCAD y dependern del tamao de la cuneta y del ancho de los caminos.
Adems, todas las cunetas al costado de los caminos descargarn en una poza de
sedimentacin para la etapa de operacin o la etapa temporal.
Para cada actividad del cronograma preliminar, se han propuesto sistemas temporales para el
manejo de sedimentos durante la etapa de construccin, en el caso que la actividad no cuente
con sistemas de manejo de sedimentos en la etapa de operacin. Algunas de las actividades
de construccin requerirn el desbroce de grandes reas que producirn volmenes de
sedimentos potencialmente grandes. Programar estas actividades durante la poca de estiaje
reducir la generacin de sedimentos. En las siguientes secciones tambin se sugieren otras
oportunidades para optimizar el cronograma preliminar con el fin de minimizar la
construccin de instalaciones hasta que se hayan implementado los sistemas de manejo de
sedimentos en la etapa de operacin.
5.2.1
Los sistemas de manejo de sedimentos en la etapa de operacin en las cuencas Alto

Jadibamba y Toromacho son la Presa Principal y la Presa Toromacho. Para la construccin, se
proponen tres (3) sistemas de derivacin que incluyen ataguas para la Presa Principal, Presa
Toromacho y la Presa Reservorio Superior. En el informe del Depsito de Relaves se
proporcionan detalles adicionales sobre estos sistemas (Golder, 2009a). El diseo de las
ataguas incluye un volumen muerto. Como resultado de ello, todas las ataguas almacenarn
agua y pueden ser utilizadas como pozas de sedimentacin para la etapa de construccin. Para
reducir la necesidad de contar con otras pozas temporales, se recomienda construir las
Golder Associates
Diciembre 2009
- 39 -
09-1118-6007/4000/4200
ataguas y los desvos de construccin antes realizar las actividades que generan sedimentos
en las cuencas hidrogrficas aguas arriba siempre que sea posible.
La atagua del Reservorio Superior puede ser utilizada como poza de sedimentacin para la
actividad de construccin de la Planta de Proceso si esta se construye antes del inicio de las
actividades en el rea de la Planta de Proceso. De igual modo, la atagua de la Presa Principal
puede utilizarse como poza de sedimentacin para las actividades ubicadas en el rea del
Botadero de desmonte Perol, la Presa Reservorio Superior y el depsito de almacenamiento
de suelo orgnico. Tambin se sugiere a la Poza colectora de filtraciones principal como parte
del programa inicial de derivaciones de construccin y ataguas para proporcionar una poza
de sedimentacin para las actividades de construccin en la Presa Principal. El cronograma
propuesto para la construccin de la atagua se muestra en la Tabla 10.
Los resultados del modelo SEDCAD para la etapa de construccin en las cuencas Alto
Jadibamba y Toromacho se incluyen en la Tabla 18. La tabla indica las fechas de inicio y
culminacin de las actividades de construccin, el rea en donde se estima que se generarn
sedimentos y el volumen total de sedimentos estimados.
5.2.2
El sistema de manejo de sedimentos para la etapa de operacin en la cuenca Alto Chirimayo

es la Poza de Sedimentacin de Chirimayo. Durante la construccin, la Poza de
Sedimentacin se utilizar para el manejo de sedimentos junto con las pozas de sedimentacin
temporales y los diques de contencin en varias instalaciones ubicadas a lo largo de la cuenca.
Para maximizar el uso de la Poza de Sedimentacin de Chirimayo durante la construccin, la
poza se debe construir antes de realizar las actividades de construccin aguas arriba, tal como
se presenta en la Tabla 11. Esto reducir la necesidad de contar con pozas de sedimentacin
temporales.
Las actividades dentro de la cuenca hidrogrfica del Reservorio Perol (es decir, Reservorio
Perol, el rea del Polvorn de Nitrato/Explosivos, las vas de acceso) no se encuentran aguas
arriba de la Poza de Sedimentacin de Chirimayo y, por lo tanto, en las reas de la
construccin se necesitarn pozas de sedimentacin temporales.
Los resultados del modelo SEDCAD para la etapa de construccin en la Cuenca Alto
Chirimoyo se incluyen en la Tabla 18. La tabla indica las fechas de inicio y culminacin de
las actividades de construccin, el rea en donde se estima que se generarn sedimentos y el
volumen total de sedimentos estimados.
El volumen total de sedimentos estimados que desembocar en la Poza de Sedimentacin de
Chirimayo durante la construccin de las instalaciones aguas arriba es aproximadamente
Golder Associates
Diciembre 2009
- 40 -
09-1118-6007/4000/4200
23,000 m3. Adems, el uso de caminos y de otras instalaciones con trfico vehicular (es decir,
el camino de acarreo de Chailhuagn, la Instalacin de Abastecimiento de Combustible)
despus que la construccin haya terminado y antes del inicio de las operaciones originar
adicionalmente unos 10,000 m3 de sedimentos de acuerdo al cronograma preliminar. Estos
33,000 m3 de sedimentos originarn un volumen total de sedimentos de aproximadamente
183,000 m3 a partir de la construccin y de las operaciones en conjunto y significa que se
estima que habr al menos un episodio de remocin de sedimentos.
5.2.3
Cuenca Chailhuagn
El sistema de manejo de sedimentos para la etapa de operacin en la cuenca Chailhuagn es la

Poza de Sedimentacin de Chailhuagn. El cronograma preliminar indica que la Poza de
Sedimentacin de Chailhuagn es la primera actividad que se culminar en la Cuenca de
Chailhuagn tal como se observa en la Tabla 12. La Poza de Sedimentacin de Chailhuagn
se utilizar como instalacin de control de sedimentos para las otras actividades de
construccin dentro de la Cuenca de Chailhuagn. Se requieren pozas de sedimentacin
temporales para la construccin de la Poza de Sedimentacin de Chailhuagn en s y para la
construccin del Reservorio de Chailhuagn y que ste se encuentra aguas abajo de la Poza
de Sedimentacin de Chailhuagn.
El volumen total de sedimentos estimados que desembocarn en la Poza de Sedimentacin de
Chailhuagn durante la construccin de las instalaciones aguas arriba es aproximadamente
4,000 m3 provenientes del desbroce del rea del Tajo Chailhuagn (superficie del Ao 1) y
del depsito de almacenamiento de suelo orgnico. En el cronograma preliminar no se
propone ninguna actividad adicional dentro de la Cuenca de Chailhuagn despus del
desbroce. Esto significa que la poza tendr disponible esencialmente todo el volumen de
sedimentos al inicio de las operaciones.
Los resultados del modelo SEDCAD para la etapa construccin en la Cuenca Chailhuagn se
incluyen en la Tabla 18. La tabla indica las fechas de inicio y culminacin de las actividades
de construccin, el rea en donde se estima que se generarn sedimentos y el volumen total de
sedimentos estimados.
5.2.4
Las actividades generales dentro del Cronograma de Construccin Preliminar son aquellas
que se ubican en otras cuencas alrededor de las cuencas principales asociadas con el Proyecto
Conga o aquellas que estn incluidas en diversas cuencas. Las actividades generales se
relacionan principalmente con el desarrollo de vas de acceso, canales de derivacin e
instalaciones para el almacenamiento de la cobertura de suelo. Las principales estrategias
para el manejo de sedimentos para estos tipos de actividades son las pozas de sedimentacin
temporales y/o diques de contencin a lo largo de los desarrollos lineales como los caminos,
Golder Associates
Diciembre 2009
- 41 -
09-1118-6007/4000/4200
tal como se observa en las Tablas 10 a 12. Adems, la medicin del control local de
sedimentos tal como fardos de heno, cercos de limos y recuperacin oportuna ser utilizado
para minimizar generacin de sedimentos asociadas en general con las actividades de
construccin
Algunas de las reas de construccin para actividades generales (es decir, vas de acceso y
almacenamientos para la cobertura de suelo) se ubican aguas arriba de las operaciones o de
otras pozas de sedimentacin temporales propuestas para la construccin dentro de las
diferentes cuencas. Como resultado de ello, la necesidad de contar con pozas temporales se
puede reducir potencialmente ajustando el cronograma de estas actividades o adelantando en
el cronograma el desarrollo de las pozas respectivas.
Los resultados del modelo SEDCAD para las Actividades Generales se incluyen en la Tabla
18. La tabla indica las fechas de inicio y culminacin de las actividades de construccin, el
rea en donde se estima que se generarn sedimentos y el volumen total de sedimentos
estimados.
Tabla 18
Descripcin de la
Actividad
Volmenes Estimados de Sedimentos Etapa de Construccin
Inicio
Fin
Supuestos para el
Modelamiento
rea
de
trabajo
(m2)
Volumen
de
sedimentos
(m3)
12,400
110
Caminos de
acceso - Grupo 1
1-Ene-11
31-Mar11
Seccin tpica del camino

(ancho de camino 6.6 m ,
berma lateral de 0.9 m ,
relleno/corte de 2 m por lado) y
1 Km. de largo
Drenaje de
Laguna Perol
1-Ene-11
30-Ene-11
Actividad menor en trminos

de generacin de sedimentos
Chancador
primario
31-Ene-11
19-Dic-11
rea de chancadora primaria
46,861
1,045
8-Feb-11
29-Mar11
El rea considerada es la
Superficie de la Presa de la
Poza de Sedimentacin de
Chailhuagn
7,230
42
10,000
219
56,747
1,790
Presa de la Poza
de Sedimentacin
de Chailhuagn
Desarrollo del
depsito de
almacenamiento
de suelo orgnico
1y 2
1-Mar-11
28-Feb-12
rea tpica del depsito de

orgnico 1 ha
Presa Reservorio
Superior
2-Mar-11
4-May-12
El rea asumida es la huella de

la presa Reservorio Superior
Golder Associates
Diciembre 2009
Descripcin de la
Actividad
- 42 -
Inicio
09-1118-6007/4000/4200
Fin
Supuestos para el
Modelamiento
rea
de
trabajo
(m2)
Volumen
de
sedimentos
(m3)
20,000
955
Canal de
derivacin
5-Mar-11
18-Feb-13
Seccin de relleno y corte

tpico promedio del canal
(ancho superior del canal de 10
m, va de acceso de 5 m,
relleno/corte de 5 m ) y 1 Km.
de largo
Planta de Proceso
12-Mar-11
31-Oct-12
El rea asumida es la mitad de

la huella total de la Planta de
Proceso
214,972
10,325
Presa del
Reservorio de
Chailhuagn
30-Mar-11
7-Jun-11

Depsito de
relaves Presa
Principal
23-Abr-11
4-Ago-12
El rea asumida es la huella

inicial de la Presa Principal
110,447
3,141
Poza de
Sedimentacin de
Chirimayo
7-May-11
25-Jul-11
El rea considerada es la huella

de la Presa de la Poza de
Sedimentacin de Chirimayo
26,318
76
Embalse del agua

de recuperacin
23-May11
3-Sep-12
El rea considerada es el rea

lineal de inicio dentro de
depsito de relaves
840,000
37,006
12,400
291
Caminos de
acceso - Grupo 2 y
3
1-Jun-11
30-Jun-12
Seccin tpica del camino

(ancho de camino de 6.6 m,
berma lateral de 0.9 m ,
relleno/corte de 2 m por lado)
y 1 km de largo
Sistema del agua

de recuperacin/
Bombeo
18-Jun-11
27-Jun-11

Faja
transportadora
sobre terreno
30-Jun-11
6-Feb-12

del terrapln de la Faja
transportadora sobre terreno
76,288
1,125
9,181
18
Sistema de
osmosis inversa /
Movimientos de
tierra
2-Ago-11
30-Sep-11

de la planta de tratamiento del
agua cida
Control ambiental
- Movimientos de
tierra
25-Nov-11
1-Nov-12

Desarrollo del
depsito de
almacenamiento
1-Ene-12
30-Sep-12
rea tpica del depsito de

orgnico -
10,000
153
Golder Associates
Diciembre 2009
Descripcin de la
Actividad
- 43 -
Inicio
Supuestos para el
Modelamiento
Fin
de suelo orgnico
3y4
Instalaciones
Mineras
09-1118-6007/4000/4200
rea
de
trabajo
(m2)
Volumen
de
sedimentos
(m3)
1 ha
1-Feb-12
31-May13

de las instalaciones mineras
84,996
3,108
Presa de
Reservorio Perol
27-Feb-12
19-May13

de la presa del Reservorio de
Chailhuagn
49,137
1,615
Sistema de
distribucin de
residuos
15-Mar-12
2-Abr-12

Presa del
Reservorio
Inferior
5-May-12
10-Dic-12
El rea asumida es la huella de

la presa del Reservorio Inferior
17,395
164
360,985
14,508
Caminos de
acarreo y pila de
mineral
6-Ene-12
31-Ene-13
El rea considerada es la suma

de las reas del camino de
acarreo, la estacin de
abastecimiento de combustible
de la mina, el rea de cambio
de turnos y el rea de las pilas
de mineral
Instalacin del
depsito de
relaves Presa
Toromacho
16-Ago-12
30-May13

de la Presa Toromacho
114,097
2,730
31-Jul-13
El rea considerada es la suma

del rea del polvorn de
explosivos y el rea del
polvorn de nitratos
21,233
464
4-Feb-13
El rea considerada es lahuella

de la poza de recoleccin de la
Planta de Proceso
26,787
70
Polvorn de
Nitrato/Explosivos
Poza de Coleccin
de la Planta de
Proceso
1-Oct-12
1-Ene-13
Actividades en Cuencas Alto Jadibamba/Toromacho
Actividades en la Cuenca Chirimayo
Actividades en la Cuenca Chailhuagn
Golder Associates
Diciembre 2009
6.0
MANTENIMIENTO
6.1.1
Canales y alcantarillas
- 44 -
09-1118-6007/4000/4200
Todas las alcantarillas y canales de derivacin y recoleccin requerirn inspeccin y

mantenimiento regular durante toda la vida de la mina y despus del cierre de la misma. El
mantenimiento incluir la remocin de sedimentos y escombros por cadas de roca, as como
tambin las reparaciones a los sistemas de revestimiento. El dao a los revestimientos de los
canales se debe reparar inmediatamente para limitar el potencial de erosin y fracturas de los
canales.
6.1.2
Pozas de sedimentacin
Las pozas de sedimentacin requerirn inspeccin y mantenimiento regular durante toda la

vida de la mina hasta el cierre. El mantenimiento puede incluir la remocin de sedimentos
durante las operaciones. El dao a los revestimientos de los vertederos y las presas se debe
reparar para limitar inmediatamente el potencial de prdida de agua y el potencial de erosin
de las presas.
GOLDER ASSOCIATES PER S.A.
H:\Proyectos\2009\4100-Geotecnia\099-415-1086 MYSRL-EIA Support-Conga\4. Informes\A3SP-RP-02-304 Surface Water Management\0. Informe Castellano\Surface

Water & Sediment Management Plan-Espaol.Jl.DOC
Golder Associates
Diciembre 2009
- 45 -
09-1118-6007/4000/4200
REFERENCIAS
Golder 2004a. Surface Water Management Plan for Chailhuagn and Chirimayo Basins Internal Feasibility Study Minas Conga Project - Version 4. Prepared for MYSRL
and Fluor S.A., November 2004.
Golder 2004b. Site Wide Water Balance - Internal Feasibility Study Minas Conga Project Version 4. Prepared for MYSRL and Fluor S.A., November 2004.
Golder, 2006. Internal Feasibility Study Update - Surface Water and Sediment Management
Plan - Conga Project - Version 3.
Prepared for MYSRL,
November 2006.
Golder, 2009a. Tailings Disposal Facility Design Conga Stage 3, Peru Version 3 Report,
November 2009.
Golder, 2009b. Site Wide Water Balance Model - Conga Stage 3, Peru - Version 3.1 Report,
November 2009.
Knight Piesold, 2008. Minera Conga S.R.L. Minas Conga Climatological Data Analysis Final Report, May 2008.
Knight Piesold, 2008b. Chailhuagn and Chirimayo Sedimentation Pond Design Drawings Revision A - Conga Stage 3.
Engineering & Hydrosystems Inc., 2007. DRAFT Rio Rejo and Rio Grande Sediment
Control Structures 2007 Bathymetric Survey and Sediment Yield Calibration,
November 2007.
MYSRL SWMP Team, 2001. Conceptual Design Information Package, Site Wide Water
Management Plan, Volumes 1 through 5. November 2001.
Minera Yanacocha, S.R.L. (MYSRL), 2005a. Civil Design Criteria. Document ID #394, rev.
7, approved June 8, 2005.
MYSRL, 2005b. Manual para el Control de Sedimentos en Minera Yanacocha S.R.L.
Document Code MA-DE-002. Approved March 30, 2005.
Montgomery Watson Harza (MWH), 2004.
Draft Preliminary Sediment Control
Management Plan, Internal Feasibility Study, Minas Conga Project. Prepared for
Minera Yanacocha S.R.L., November 2004.
Golder Associates
Diciembre 2009
- 46 -
09-1118-6007/4000/4200
Newmont, 2006a. Environmental Standard, Waste Rock Management. Version 2.2. January
2006.
Newmont, 2006b.
January 2006.
Environmental
Standard,
Newmont, 2006c.
January 2006.
Environmental
Standard,
Water
Management.
Tailing Management.
Version
2.2.
Version 2.2.
Robinson, K.M., K.C. Kadavy, C.E. Rice. 1998 Rock Chutes on Slopes between 2 and
40% Presented at the 1998 ASAE Annual International Meeting, Paper No. 982136.
ASAE, 2950 Niles road, St. Joseph, MI 49085-9659 USA.
U.S. Army Corps of Engineers (USACE), 2008. HEC-HMS Hydrologic Modeling System,
Version 3.2 (computer software). Hydrologic Engineering Center, Davis CA.
United States Bureau of Reclamation (USBR), 1978. Hydraulic Design of Stilling Basins and
Energy Dissipators Engineering Monograph 25. A.J. Peterka, Denver CO.
Warner, R. Schwab, P., and Marshall, D.
1998.
SEDCAD 4 for Windows
95/98/NT/2000/Me/XP. Civil Software Design. January 2004 Printing.
Water Management Consultants (WMC), 2004a. Pre-Feasibility Evaluations of Water
Supply, Balance, Management and Sediment Control. Report prepared for Minera
Yanacocha S.R.L., January 2004.
WMC, 2004b. Estimation of the Probable Maximum Flood for the Minas Conga Mine
Tailings and Water Supply Facilities. Report prepared for Minera Yanacocha S.R.L.,
September 2004.
WMC, 2006a. Baseline Hydrological and Hydrochemical Characterization. Report prepared
for Minera Yanacocha S.R.L., May 2006.
Golder Associates
FIGURAS
Anexo 4.3
Depsitos de Suelo Orgnico y Material
Inadecuado Informe de Diseo

Depsitos de Suelo Orgnico y Material
Inadecuado
Informe de Diseo
A3SP-RP-03-309
18 de enero de 2010
Preparado para

Va Principal 103Edificio Real Diez, Piso 4
Telfon: (511) 215-2600
Fax: (511) 215-2610
Preparado por

1580 Lincoln St., Ste. 1000
Denver CO, 80203
Telfono: (303) 629-8788
Fax: (303) 629-8789
Project DV202-00165.13
Rev. N
0
Fecha
18 de enero de 2010
Descripcin
Emitido como Informe Final
Knight Pisold
G. Dominguez
Cliente
John Chermak

Depsitos de Suelo Orgnico y Material Inadecuado
Informe de Diseo
Documento N A3SP-RP-6030-03-309
Resumen ejecutivo
El desarrollo del Proyecto Conga, planificado por Minera Yanacocha S.R.L. (MYSRL),
requerir la remocin de suelo orgnico y limos o arcillas saturadas (material inadecuado) de
los tajos mineros y sus instalaciones asociadas. Se propone que estos materiales sean
almacenados en diversos depsitos ubicados en todo el emplazamiento minero para reducir
las distancias de acarreo desde los tajos y dems instalaciones del proyecto hacia los
depsitos. En la actualidad, se han seleccionado cuatro depsitos de suelo orgnico (depsitos
de suelo orgnico N 1 a N 4) y se ha seleccionado un depsito de material inadecuado para
su desarrollo alrededor del emplazamiento minero del proyecto. Este informe presenta los
trabajos de diseo y estimado de cantidades para estos depsitos. El proyecto se encuentra en
la Etapa 3 del Sistema de Etapas de Newmont Mining Corporation y el diseo se ha realizado
a un nivel de detalle considerado equivalente al nivel de un estudio de factibilidad.
El material de suelo orgnico se almacenar temporalmente en depsitos designados para su
uso posterior en la revegetacin de reas del proyecto durante la los trabajos de construccin,
reclamacin y/o cierre de la mina. Para hacer posible su uso posterior, el material de suelo
orgnico se apilar dentro de reas abiertas que permitiran acceso y uso del material. Los
materiales inadecuados que sern removidos durante la construccin no se utilizarn en etapas
posteriores del desarrollo de la mina, por lo tanto no necesitan estar disponible ni requieren
acceso para su utilizacin.
Las opciones de disposicin de los materiales inadecuados
incluyen su descarga en el rea del depsito de desmonte Chailhuagn, en el depsito de

relaves (TSF, por sus siglas en ingls) o en diversas reas que se pueden desartrollar alrededor
del emplazamiento minero, para reducir las distancias de acarreo. En el TSF se ha diseado
un depsito para proporcionar un sistema controlado de descarga, el cual se describe en el
DV202.165.13
Depsitos de Suelo Orgnico y Material Inadecuado Rev. 0
RE-1
18 de enero de 2010
presente informe. Otras zonas de descarga se seleccionarn una vez se desarrolle el diseo de
detalle de las estructuras a ser construidas.
Los componentes clave de los cuatro depsitos de suelo orgnico y el depsito de material
inadecuado son en general similares. Estos componentes incluyen un sistema de subdrenaje,
un dique de contencin, drenajes en la cara del dique de contencin, sistema de control de
sedimentos, vertedero, caminos de acceso, canales de derivacin y otras estructuras de manejo
de aguas. Los canales de derivacin y caminos de acceso en el permetro de los depsitos han
sido diseados por otros, incluyendo elementos asociados tales como alcantarillas, sistemas
de control de sedimentos externos y otras estructuras asociadas con canales perimetrales de
derivacin.
El depsito de suelo orgnico N 1 se encuentra ubicado inmediatamente al sureste del TSF,
justo al este de la presa superior del TSF. El depsito ha sido diseado para una capacidad de
almacenamiento de aproximadamente 4,500,000 m3 de suelo orgnico, cubriendo un rea
aproximada de 224,000 m2. La elevacin mxima del depsito ser de 3,960 msnm. La altura
mxima del dique de contencin ser de aproximadamente 44 m y un volumen aproximado de
680,000 m3. La cresta del dique tendr una elevacin aproximada de 3,944 msnm.
El depsito de suelo orgnico N 2 se encuentra ubicado inmediatamente al este/sureste del
TSF, y al sur del depsito de desmonte Perol. El depsito ha sido diseado para una capacidad
de almacenamiento de aproximadamente 1,700,000 m3 de suelo orgnico cubriendo un rea
aproximada de 115,000 m2. La elevacin mxima del depsito ser de 3,998 msnm. La altura
mxima del dique de contencin ser de 42 m y un volumen aproximado de 338,000 m3. La
cresta del dique tendr una elevacin aproximada de 3,982 msnm.
El depsito de suelo orgnico N 3 se encuentra ubicado al sureste del Tajo Chailhuagn. El
depsito ha sido diseado para una capacidad de almacenamiento de aproximadamente
2,100,000 m3 de suelo orgnico, cubriendo un rea aproximada de 92,000 m2. La elevacin
mxima del depsito ser de 3,792 msnm. La altura mxima del dique de contencin ser de
aproximadamente 36 m y un volumen aproximado de 620,000 m3. La cresta del dique tendr
una elevacin aproximada de 3,778 msnm.
DV202.165.13
RE-2
18 de enero de 2010
El depsito de suelo orgnico N 4 se encuentra ubicado al oeste del depsito de desmonte

Chailhuagn. El depsito ha sido diseado para una capacidad de almacenamiento de
aproximadamente 546,000 m3 de suelo orgnico, cubriendo un rea aproximada de 44,000 m2.
La elevacin mxima del depsito ser de 3,992 msnm. La altura mxima del dique de
contencin ser de aproximadamente 16 m y un volumen aproximado de 130,000 m3. La
cresta del dique tendr una elevacin aproximada de 3,982 msnm.
Los cuatro depsitos de suelo orgnico arriba descritos proporcionarn una capacidad de
almacenamiento para el suelo orgnico que ser retirado durante la construccin de las
instalaciones del proyecto. La capacidad total de almacenamiento de suelo orgnico de los
cuatro depsitos es de aproximadamente 8,850,000 m3 y se espera que el suelo orgnico total
escarificado en el rea del proyecto sea de aproximadamente 9,782,000 m3 (Anexo A). La
diferencia en la capacidad se confirmar durante la etapa del diseo de detalle y la capacidad
ser revisada si fuera necesario.
El depsito de material inadecuado se encuentra ubicado en el lado este del TSF, dentro de la
ampliacin sur, inmediatamente despus del depsito de desmonte Perol. El depsito ha sido
diseado con una capacidad aproximada de almacenamiento de 1,130,000 m3 de material
inadecuado cubriendo un rea aproximada de 135,000 m2. La elevacin mxima del depsito
ser de 3,880 msnm. La altura mxima del dique de contencin ser de aproximadamente
25 m y un volumen aproximado de 84,000 m3. La cresta del dique tendr una elevacin
aproximada de 3,820 msnm. En base al balance de material inadecuado realizado por MYSRL
(Anexo A), el total de materiales inadecuados generados durante el desarrollo del proyecto
ser de aproximadamente 7,100,000 m3 el cual incluye material proveniente del tajo. Estos
materiales sern descargados en diferentes reas que se pueden desarrollar alrededor del
emplazamiento minero, para reducir las distancias de acarreo. Alternativas incluyen el TSF,
los depsitos de desmonte y otras reas cerca de las zonas de trabajo de construccin.
En respaldo a los diseos del depsito de material inadecuado y los depsitos de suelo
orgnico, se llevaron a cabo anlisis de estabilidad de talud en secciones crticas que pasan
por los diques de contencin para el depsito de suelo orgnico N 1 y el depsito de material
inadecuado. El depsito de suelo orgnico N 1 se analiz por ser la configuracin ms crtica
de los depsitos de suelo orgnico en funcin de la estabilidad general del talud; en la
siguiente etapa de diseo, y luego de llevarse a cabo investigaciones geotcnicas adicionales,
DV202.165.13
RE-3
18 de enero de 2010
se realizarn anlisis de estabilidad para depsitos individuales con representaciones precisas

de fundacin y condiciones de presin de poros.
Se llevaron a cabo investigaciones geotcnicas en estructuras seleccionadas y en reas
permitidas. Los datos geotcnicos son limitados en esta etapa, por lo tanto, al irse desarrollado
el diseo detallado de las estructuras, se realizarn exploraciones adicionales para
proporcionar informacin sobre en cul desarrollar recomendaciones detalladas de diseo
geotcnico para los depsitos. Las investigaciones para los depsitos de suelo orgnico N 1 y
N 2 se llevaron a cabo junto con otras estructuras de la etapa 3 del proyecto y se presentan en
mayor detalle en el informe de Knight Pisold titulado Minera Yanacocha S.R.L., Informe
de Investigacin Geotcnica de la Fase 3 del Proyecto Conga de fecha 18 de noviembre de
2008. El mapeo geolgico del depsito de suelo orgnico N 3 se llev a cabo durante las
investigaciones geotcnicas de la Etapa 3; sin embargo, no se realizaron investigaciones en el
emplazamiento. Los emplazamientos propuestos para el depsito de suelo orgnico N 4 y el
depsito de material inadecuado se aadieron al proyecto despus de la realizacin de las
investigaciones geotcnicas de la Etapa 3. Las condiciones geolgicas y geotcnicas para
estos emplazamientos se pudieron inferir para esta etapa de diseo, en base al mapeo
geolgico llevado a cabo para las estructuras cercanas al proyecto.
Las cantidades de construccin para movimientos de tierra, tuberas, geosintticos y otros
puntos considerados en el diseo, se estimaron para los depsitos de suelo orgnico y material
inadecuado. Estas cantidades, tambin llamadas estimados de cantidades de construccin
(MTO, por sus siglas en ingls), se estimaron para apoyar a MYSRL en la evaluacin de los
costos de construccin de las instalaciones. Las cantidades se estimaron para los movimientos
de tierra masivos necesarios para la construccin de las instalaciones y diques de contencin;
estas estimaciones se basaron en la evaluacin de clculos volumtricos y las condiciones
geotcnicas encontradas durante las investigaciones. Los componentes clave para determinar
el costo de cada depsito incluyen el relleno del dique de contencin, los sistemas de
subdrenaje, y los canales del vertedero. Otros movimientos de tierra masivos incluyen la
excavacin de materiales inadecuados y suelo orgnico para alcanzar una fundacin adecuada
para la construccin del dique de contencin.
DV202.165.13
RE-4
18 de enero de 2010

Informe de Diseo
Tabla de Contenido
Resumen ejecutivo ..............................................................................................................RE-1
1.0 Introduccin .....................................................................................................................1-1
1.1 Alcance del trabajo...............................................................................................1-2
1.2 Limitaciones y descargo de responsabilidades.....................................................1-3
2.0 Caracterizacin geolgica y geotcnica ...........................................................................2-1
2.1 Descripcin general del emplazamiento y geologa.............................................2-1
2.2 Condiciones del subsuelo .....................................................................................2-3
2.2.1 Depsito de suelo orgnico N 1 ...........................................................2-3
2.2.5 Depsito de material inadecuado ..........................................................2-5
3.0 Criterios de diseo............................................................................................................3-1
4.0 Diseo civil ......................................................................................................................4-1
4.1 Componentes de diseo de los depsitos .............................................................4-2
4.2 Depsito de suelo orgnico N 1 ..........................................................................4-4
4.6 Depsito de material inadecuado .........................................................................4-7
5.0 Anlisis de estabilidad de taludes.....................................................................................5-1
5.1 Generalidades .......................................................................................................5-1
5.2 Metodologa de la estabilidad del taludes ............................................................5-1
5.3 Configuraciones del modelo y propiedades del material .....................................5-1
DV202.165.13
18 de enero de 2010

5.3.2 Depsito de material inadecuado ..........................................................5-3
5.4 Resultados de los anlisis de estabilidad..............................................................5-4
6.0 Estimado de cantidades de construccin..........................................................................6-1
7.0 Acciones a tomar para el diseo de la siguiente etapa .....................................................7-1
8.0 Reconocimiento................................................................................................................8-1
DV202.165.13
ii
18 de enero de 2010
Lista de Tablas
Tabla
Ttulo
6.1
Estimado de cantidades de construccin de los depsitos de suelo orgnico
6.2
Estimado de cantidades de construccin del depsito de material inadecuado
DV202.165.13
iii
18 de enero de 2010
Lista de Figuras
Figura
Ttulo
5.1
Esfuerzo cortante no drenado vs. Profundidad para el suelo orgnico y el

material inadecuado
5.2
Resultados del anlisis de estabilidad esttico para el depsito de suelo

orgnico N 1
5.3
Resultados del anlisis de estabilidad esttico para el depsito de material

inadecuado
DV202.165.13
iv
18 de enero de 2010
Lista de Planos
Plano
Ttulo
A3SP-DW-2025-03-1100
Configuracin general del proyecto, Planta
A3SP-DW-2025-03-1110
Depsitos de suelo orgnico N 1 y N 2, configuracin general

y curva de llenado
A3SP-DW-2025-03-1115
Depsito de suelo orgnico N 3, configuracin general y curva

de llenado
A3SP-DW-2025-03-1120
Depsito de suelo orgnico N 4, configuracin general y curva

de llenado
A3SP-DW-2025-03-1130
Depsito de material inadecuado, configuracin general y curva

de llenado
A3SP-DW-2025-03-1200
Depsito de suelo orgnico N 1, mapeo geolgico e

investigaciones geotcnicas
A3SP-DW-2025-03-1230

A3SP-DW-2025-03-1250

A3SP-DW-2025-03-1300
Depsitos de suelo orgnico, sistema de subdrenaje tpico
A3SP-DW-2025-03-1320
Depsitos de suelo orgnico y material inadecuado, sistema de

subdrenaje, secciones tpicas y detalles
A3SP-DW-2025-03-1400
Depsito de material inadecuado, sistema de subdrenaje
DV202.165.13
v
18 de enero de 2010
Lista de Anexo
Anexo
A
Ttulo
BALANCE DEL MATERIAL INADECUADO Y SUELO ORGNICO
DV202.165.13
vi
18 de enero de 2010
Lista de Abreviaturas y Acrnimos

Abreviatura
Definicin
Hora
HP
Caballo de Fuerza
kg
Kilogramo
kg/m3
Kilogramo por metro cbico
Litro
l/seg
Litro por segundo
lb/ft3
Libras secas por pie cbico
Metro
mm
Milmetro
m2
Metro cuadrado
m3
Metro cbico
Milln
msnm
Metros sobre el nivel del mar
min
Minuto
TM
Tonelada mtrica seca
MYSRL
seg
Segundo
Tonelada corta seca
Mt
Millones de toneladas mtricas
MTO
Estimado de cantidades de construccin
QA/QC
Aseguramiento de la Calidad/ Control de la Calidad
TBD
Por determinar
TSF
Depsito de relaves
DV202.165.13
vii
18 de enero de 2010

Informe de Diseo
1.0 Introduccin
Minera Yanacocha S.R.L. (MYSRL) actualmente posee los derechos de desarrollo del
proyecto minero Conga, ubicado en Per, a 30 kilmetros (km) aproximadamente al noreste
de Cajamarca. El proyecto minero incluye dos depsitos de prfido de cobre ricos en oro, los
depsitos de Perol y Chailhuagn, que sern explotados y procesados mediante una planta de
flotacin. En la actualidad el proyecto se encuentra en la Etapa 3, de acuerdo con la definicin
del Sistema de Etapas de Newmont Mining Corporation.
MYSRL ha contratado a Fluor Corporation (Fluor) para llevar a cabo la ingeniera y gestin
integral del proyecto, y a Knight Pisold Consulting (Knight Pisold) para brindar los
servicios especializados de ingeniera destinados a realizar una cantidad de estudios
incluyendo el diseo de los depsitos de desmonte, pozas de sedimentacin, reservorios de
agua, depsitos, alcantarilla del camino de acarreo, as como las investigaciones geotcnicas y
los estudios de los datos climatolgicos correspondientes a la Etapa 3.
El desarrollo de los tajos e instalaciones mineras asociadas requerir la remocin de
suelo orgnico y suelos finos saturados (material inadecuado). Se propone almacenar estos
materiales en diversos depsitos ubicados alrededor del emplazamiento con el fin de reducir
las distancias de acarreo desde los tajos y otras instalaciones del proyecto hasta las
ubicaciones del depsito. En la actualidad, se han seleccionado cuatro depsitos de suelo
orgnico (depsitos de suelo orgnico N 1 a N 4) y un depsito de material inadecuado
alrededor del proyecto.
El material de suelo orgnico se almacenar temporalmente en depsitos designados para su
posterior utilizacin en la revegetacin de reas del proyecto durante los trabajos de
DV202.165.13
1-1
18 de enero de 2010
construccin, reclamacin y/o cierre. Para hacer posible el uso posterior, el material de suelo
orgnico se apilar dentro de reas abiertas que incluirn el acceso para uso futuro. Los
materiales inadecuados que sern removidos durante la construccin no se utilizarn en etapas
posteriores del desarrollo de la mina, por lo tanto no necesitan estar disponible ni requieren
acceso para su utilizacin.
Las opciones de disposicin de los materiales inadecuados
incluyen su descarga en el rea del depsito de desmonte Chailhuagn, en el depsito de

relaves (TSF, por sus siglas en ingls) o en diversas reas que se pueden desarrollar alrededor
del emplazamiento minero, para reducir las distancias de acarreo. En el TSF se ha diseado
un depsito para proporcionar un sistema controlado de descarga, el cual se describe en el
presente informe. Ningn material inadecuado es considerado para ser colocado en el rea del
depsito de desmonte Perol, dado que este lugar ser utilizado para la descarga de materiales
de bofedal provenientes del tajo Perol. Otras zonas de descarga se seleccionarn una vez se
desarrolle el diseo de detalle de las estructuras a ser construidas.
Este informe presenta el diseo de los depsitos seleccionados y los detalles del diseo. El
proyecto se encuentra en la Etapa 3, de acuerdo con la definicin del Sistema de Etapas de
Newmont Mining Corporation, y el diseo se realiza a un nivel de detalle acorde para apoyar
un estimado de costos con una precisin de +25/-15 por ciento.
1.1 Alcance del trabajo
El alcance del trabajo de los depsitos de suelo orgnico y del depsito de material
inadecuado incluy la revisin de informacin existente, tales como las investigaciones
geotcnicas, anlisis de estabilidad, diseo civil e hidrologa del emplazamiento. Tambin
incluyeron los clculos hidrulicos y los clculos de estimado de cantidades de construccin.
La informacin contenida en el presente documento es para uso del equipo de diseo del
Proyecto Conga en sus actividades de diseo de la Etapa 3.
El diseo de cada depsito es similar en alcance. Los principales elementos de diseo de estas
instalaciones incluyen:
Dique de contencin
Sistema de tuberas de subdrenaje y sumidero del sistema de subdrenaje
Vertedero
DV202.165.13
1-2
18 de enero de 2010
rea de control de sedimentos
Camino de acceso alrededor del permetro (por otros)
anales de derivacin (por otros)
Este informe incluye un breve resumen de los resultados de la investigacin geotcnica

asociada con las instalaciones propuestas que se presentan en este informe. La investigacin
geotcnica de la Etapa 3 se realiz bajo un alcance separado y los detalles se presentaron en el
informe de Knight Pisold titulado en Ingles Minera Yanacocha S.R.L., Conga Project
Stage 3 Geotechnical Investigation Report, de fecha 18 de noviembre de 2008.
El presente informe resume el diseo de la Etapa 3 de los depsitos de suelo orgnico N 1 a
N 4 propuestOs, y del depsito de material inadecuado, incluyendo sus estructuras asociadas,
a excepcin de los canales de derivacin y caminos de acceso realizados por otros.
1.2 Limitaciones y descargo de responsabilidades
Este reporte ha sido preparado por Knight Pisold exclusivamente para MYSRL y parte de
ste se basa en informacin brindada por MYSRL y obtenida de otros recursos que estn fuera
del control de MYSRL o Knight Pisold. Aunque esta informacin se considera que es
correcta y por lo tanto las conclusiones de este reporte; ni MYSRL ni Knight Pisold
garantizan su precisin. Ninguna entidad externa tiene derecho al uso de este reporte sin la
autorizacin escrita de MYSRL y Knight Pisold. El uso de este reporte y de la informacin
de ste ser de responsabilidad total del usuario, independientemente de los errores, omisiones
o negligencia por parte de MYSRL o Knight Pisold.
DV202.165.13
1-3
18 de enero de 2010
2.0 Caracterizacin geolgica y geotcnica

Esta seccin resume las condiciones geolgicas y geotcnicas del emplazamiento del depsito
de material inadecuado y los depsitos de suelo orgnico propuestos. Las investigaciones
correspondientes a los depsitos de suelo orgnico N 1 y N 2 se llevaron a cabo
simultneamente con otras estructuras del proyecto de la Etapa 3 y se presentan en mayor
detalle en el informe de Knight Pisold titulado Minera Yanacocha S.R.L., Conga Project
Phase 3 Geotechnical Investigation Report, de fecha 18 de noviembre de 2008. El mapeo
geolgico del depsito de suelo orgnico N 3 se realiz durante las investigaciones
geotcnicas llamados Fase 3; sin embargo, no se llevaron a cabo perforaciones y calicatas en
este emplazamiento. Los emplazamientos propuestos para el depsito de suelo orgnico N 4
y el depsito de material inadecuado se agregaron al proyecto despus de la culminacin de
las investigaciones geotcnicas Etapa 3. Las condiciones geolgicas y geotcnicas de estos
emplazamientos solo se pudieron inferir en este momento, en base al mapeo geolgico
efectuado para estructuras cercanas a esta.
Se debe notar en que las investigaciones geotcnicas presentadas en este informe se realizaron
solo en reas permitidas del emplazamiento; por consiguiente, los datos geotcnicos son
limitados en esta etapa. A medida que se desarrolle el diseo detallado de las estructuras, se
debern realizar exploraciones adicionales para brindar informacin sobre en cul desarrollar
las recomendaciones detalladas de diseo geotcnico para los depsitos.
2.1 Descripcin general del emplazamiento y geologa
El emplazamiento del proyecto Minas Conga se encuentra ubicado dentro de tres valles
principales, el Chirimayo, el Chailhuagn y el Chungurmayo. Los valles en el rea del
emplazamiento Conga se glaciaron y desde entonces han sido modificados mediante erosin
reciente y actividad tectnica continua. De forma caracterstica, los valles tienen forma de U,
con fondos de anchos variables y muros de taludes inclinados. Los ros estn incisos dentro de
los valles en forma de U y los taludes del lecho del ro dentro de los valles son por lo general
de 2.5 a 5.0 por ciento; no obstante algunas reas tienen taludes de entre 10.0 y 20.0 por
ciento.
DV202.165.13
2-1
18 de enero de 2010
Glaciaciones anteriores han creado tanto caractersticas erosivas como deposicionales a lo

largo del emplazamiento del proyecto. La erosin glacial ha tallado los valles y circos de
lados empinados, y ha desechado la roca superficialmente meteorizada de las montaas en el
rea. Los glaciares depositaron este material como una combinacin de canto rodado,
guijarros, polvo de roca y arena (till glacial) como una manta en los pisos de los valles y
taludes laterales; los till glaciales tambin se depositaron en acumulaciones lineares rectas y
curvadas que marcan los lados o extremos de los glaciares (morrenas laterales y terminales).
La erosin glacial y la deposicin han creado numerosas ubicaciones a lo largo del
emplazamiento donde se rene el agua en bofedales, pozas y lagos. Los depsitos
superficiales asociados con bofedales, pozas y lagos son por lo general de grano fino y ricos
en material orgnico, compuestos a menudo de turba y estn saturados de agua.
El agua corriente tambin ha influenciado la topografa de la superficie y los depsitos
mediante el transporte de materiales existentes en la superficie (generalmente till glacial) y
depositndolos nuevamente en canales de ros y en deltas donde los ros ingresan a lagos o
pozas. En el texto se les denomina aluviales (depsitos aluviales) a los depsitos de los ros.
Los depsitos superficiales que no han sido separados por el agua incluyen coluviales
(depsitos coluviales) y suelos residuales. El coluvial es un material suelto de superficie que
se transporta lentamente en direccin descendente por el talud por accin de la gravedad. El
coluvial incluye till suelto y rocas astilladas de afloramientos. Los depsitos de coluvial son
ms espesos cerca de la base de taludes largos y delgados a cero cerca de afloramientos o las
partes superiores de los lomos y colinas. El suelo residual se refiere a la roca profundamente
meteorizada que se va volviendo gradualmente ms densa y menos meteorizada con la
profundidad.
Las principales montaas dentro del emplazamiento del proyecto Minas Conga incluyen
Chailhuagn (4,182 msnm), Picota Grande (4,102 msnm), Huayra Machay (4,078 msnm),
Fierruyoc (4,060 msnm), Huamangaga (4,044 msnm), Perol (3,998 msnm), y Azul Conga
(3,925 msnm). Las diferencias de elevacin entre las crestas de montaa y los fondos de los
valles varan entre 150 y 350 m. Las lagunas dentro del rea del proyecto incluyen la Laguna
Chailhuagn, la Laguna Perol, la Laguna Chica, y la Laguna Azul.
DV202.165.13
2-2
18 de enero de 2010
2.2 Condiciones del subsuelo

Las siguientes secciones proporcionan las descripciones de las condiciones del subsuelo
encontradas en el rea de los emplazamientos seleccionados, en base a investigaciones
geotcnicas, inspeccin visual, mapeo geolgico del rea del proyecto, y resultados de
ensayos de laboratorio. Las descripciones de las condiciones del subsuelo en las reas en las
que se han llevado a cabo poca o ninguna investigacin se limitarn a una breve discusin de
las unidades geolgicas superficiales encontradas dentro de las reas de los emplazamientos
propuestos, las unidades geolgicas superficiales de estructuras cercanas.
2.2.1 Depsito de suelo orgnico N 1
Se ha trazado un mapa del rea del depsito de suelo orgnico N 1 dentro de la Formacin
Frailones (roca volcnica) con capas de till glacial / depsitos residuales, depsitos aluviales y
bofedal. El Plano 1200 muestra el mapeo geolgico de los depsitos y las investigaciones
geotcnicas. En esta rea no se han mapeado fallas, los taludes no son particularmente
empinados y parece no existir presencia de peligros geolgicos significativos en el
emplazamiento.
Se excavaron tajos de prueba dentro o cerca del rea del dique de contencin del depsito de
suelo orgnico en las reas mapeadas tales como till glacial / depsitos residuales. El subsuelo
encontrado en esta rea estaba compuesto de una capa de turba muy suave y fibrosa, seguida
de limo / gravas arcillosas y arena sueltos a densos, seguidos de macizo rocoso. Los suelos de
turba se extendan a una profundidad de entre 0.4 y 1.8 m; las gravas arcillosas varan en
espesor entre 2.3 y 4.2 m. Se encontr macizo rocoso en profundidades de entre 4.4 y 5.0 m.
Se encontraron suelos similares en la perforacin realizada en el rea central del dique de
contencin del depsito de suelo orgnico. Los suelos en la perforacin consistieron en una
capa de 1.2 m de espesor de turba hmeda muy suave seguida de una capa de 4.0 m de
espesor de limo muy duro y limo arenoso; se encontr macizo rocoso debajo. El macizo
rocoso en el taladro estaba compuesto de roca volcnica de 5.2 a 28.0 m donde terminaba la
perforacin. La calidad del macizo rocoso vari ampliamente a lo largo de la perforacin; en
general, la roca se hizo ms competente y menos meteorizada conforme aumentaba la
profundidad.
DV202.165.13
2-3
18 de enero de 2010
Se tomaron lecturas de los niveles de agua durante las investigaciones de la Fase 3, las cuales
muestran niveles de agua que fluctuaban entre aproximadamente 0.2 m por debajo de la
superficie del terreno y aproximadamente 0.2 m por encima de la superficie del terreno
(presin artesiana), con un nivel de agua promedio por encima de todo el periodo de
aproximadamente 0.1 m por encima de la superficie del terreno. Los suelos en los tajos de
prueba se describieron como hmedos a mojados y la infiltracin de agua se not en los tajos
de prueba en profundidades de entre 1.2 y 2.9 m.
Se traz un mapa del rea del depsito de suelo orgnico N 2 dentro de la Formacin
Yumagual al norte (donde se encuentra el dique de contencin del depsito) y roca intrusiva
al sur. Se encontraron cavidades crsticas durante la investigacin a lo largo del macizo
rocoso de roca caliza en esta rea. El emplazamiento estuvo originalmente destinado a la
estructura de la planta de la mina, no obstante, la planta se reubic debido a la presencia de
estas cavidades. Los suelos residuales se superponen a una gran porcin de macizo rocoso y
un gran depsito de bofedal se encuentra en el rea central inferior del depsito. El Plano
1230 muestra el mapeo geolgico del depsito y las investigaciones geotcnicas.
En la porcin del talud vertiente arriba del depsito se mapearon dos fallas inferidas. A pesar
que no se observ desplazamiento en los depsitos residuales y de till glacial, las fallas se
investigarn posteriormente para evaluar su edad geolgica aproximada y su potencial de
actividad.
Se propusieron nueve perforaciones dentro y alrededor del rea del depsito de suelo orgnico
N 2 a profundidades de entre 20.0 y 31.0 m; estas perforaciones fueron parte de la
investigacin geotcnica del emplazamiento de la planta original. Los suelos del subsuelo en
las reas investigadas consistieron predominantemente en suelos residuales en diversas etapas
de la meteorizacin. Los principales tipos de suelo encontrados fueron limos / arcillas
arenosos y arenas arcillosas / limosas, todos con diversas cantidades de gravas y guijarros. La
profundidad al macizo rocoso en la parte este del emplazamiento, en los taludes laterales del
valle, variaban de macizo rocoso expuesto a 1.6 m. En el rea central del emplazamiento, se
incrementan las profundidades al macizo rocoso y varan de aproximadamente 3.0 a 6.7 m.
Ninguna investigacin se llev a cabo en el depsito de bofedal central; en base a las
DV202.165.13
2-4
18 de enero de 2010
investigaciones realizadas en otros depsitos de bofedal, es probable que los suelos consistan
en turbas suaves, arcillas y arcillas orgnicas seguidas de suelos residuales locales. Es
probable que las profundidades en estas reas varen de 7.0 a 10.0 y posiblemente sean ms
profundas, especialmente en las reas centrales del depsito de bofedal.
El macizo rocoso en las perforaciones estuvo compuesto por roca caliza, roca caliza
cristalizada y mrmol; tambin se encontraron variaciones de roca caliza tales como roca
caliza pizarrosa (marga), roca caliza arenosa, y roca caliza-mrmol. El macizo rocoso en las
perforaciones BH-19, BH-21 y BH-22 consisti en diorita porfirtica. La calidad del macizo
rocoso vari en gran manera a lo largo de las perforaciones; en general, la roca se hizo ms
competente y menos meteorizada conforme aumentaba la profundidad de la superficie del
terreno.
El rea del dique de contencin del depsito de suelo orgnico N 3 se encuentra sobre la
Formacin Yumagual (roca caliza) con capas de till glacial y coluvial en las reas inferiores.
El Plano 1250 muestra el mapeo geolgico del depsito. En esta rea no se han mapeado
fallas, y en las rocas calizas se manifiestan soluciones distintas a la posible, no parece existir
la presencia de peligros geolgicos significativos en el emplazamiento.
No se ha llevado a cabo un mapeo geolgico en el rea del depsito de suelo orgnico N 4;
sin embargo, el mapeo geolgico para el depsito de desmonte Chailhuagn ubicado
aproximadamente a 500 m al oeste de la instalacin indica que el rea probablemente est
ubicada en un rea del macizo rocoso de roca caliza de la Formacin Mujarrun.
2.2.5 Depsito de material inadecuado
No se ha llevado a cabo un mapeo geolgico especficamente en el rea de la depsito de
material inadecuado; no obstante, el mapeo para el emplazamiento propuesto se muestra en el
mapa geolgico y la investigacin geotcnica para el emplazamiento del depsito de
desmonte Perol. En base a este mapeo se concluy que el dique de contencin del depsito se
encuentra ubicado predominantemente dentro de la Formacin Frailones con capas de till
glacial en elevaciones ms altas del estribo izquierdo.
DV202.165.13
2-5
18 de enero de 2010
3.0 Criterios de diseo

Knight Pisold ha elaborado la siguiente lista de criterios de diseo civil relacionados con los
depsitos de suelo orgnico y el depsito de material inadecuado, as como los diques de contencin
asociados a la Etapa 3 de Conga. La lista completa de los criterios de diseo de las
instalaciones/estructuras de diseo de Knight Pisold se presenta en el documento titulado

Minera Yanacocha S.R.L., Conga Stage 3 Project, Site Infrastructure Study, Feasibility Level
Design Criteria.
Resumen de los criterios de diseo de los depsitos de suelo orgnico y de material

inadecuado
Componente
Parmetro
Capacidad del depsito de
TS N 1
TS N 2
TS N 3
TS N 4
Depsito de MI
Control de agua
subterrnea
Depsito de
material
inadecuado
(MI) y
depsitos de
suelo orgnico
(TS, por sus Descarga de subdrenaje
siglas en
ingls)
Control de descarga de agua
subterrnea
Dique de
contencin
Unidad
m3
Valor
4,500,000
1,700,000
m3
2,100,000
m3
550,000
m3
NA
Tubera slida
CPT
NA
Sumidero
NA
Capacidad del vertedero
NA
Profundidad del vertedero
Mm
Tipo
NA
Altura mxima
NA
Control del nivel de agua

Talud aguas arriba
NA
H:V
Talud aguas abajo
H:V
DV202.165.13
3-1
Depsitos diseados para

proporcionar mxima
capacidad con una altura de
dique de contencin razonable
1,130,000
Sistema de
Tuberas encapsuladas en grava y
subdrenaje (tuberas geotextil
perf. CPT)
NA
Control de sedimentos
Comentarios
Con un tamao para transportar

200% de la filtracin esperada
Para el monitoreo y manejo del

flujo
Control parcial e n Control adicional necesario para
l a cresta del dique cumplir con los Estndares de
de contencin
Newmont
Ancho que ser fijado durante el
Evento de 100
diseo de la Etapa 4
aos/24 horas
600
Dique de
Relleno comn compactado
contencin de tierra
Vara
Para proporcionar capacidad con
altura razonable
No incluye rell eno
En base al diseo realizado en
1.5:1
las operaciones de Yanacocha
2:1
18 de enero de 2010
Los valores de los parmetros de los criterios de diseo de los depsitos y los diques de contencin se
desarrollaron a partir de pruebas e investigaciones geotcnicas, estudios climatolgicos y experiencia de
diseo con instalaciones similares.
DV202.165.13
3-2
18 de enero de 2010
4.0 Diseo civil

Las instalaciones del proyecto Conga se extienden a lo largo de un rea relativamente grande;
con el fin de reducir las distancias de acarreo y los costos asociados, se propone el desarrollo
de un depsito de material inadecuado y mltiples depsitos de suelo orgnico. En vista que
las estructuras del proyecto Conga ocupan la mayora de las reas adecuadas para los
depsitos dentro del emplazamiento del proyecto, existe disponibilidad limitada de espacio
para desarrollar este tipo de depsitos. A continuacin se describe el enfoque para seleccionar
los emplazamientos de los depsitos.
Los materiales de suelo orgnico retirados durante las operaciones de construccin se
rescatarn para uso futuro, por lo tanto, estos materiales necesitarn ser almacenados en
instalaciones que sern abiertas y a las que se pueda acceder cuando se requiera el uso de este
material. A fin de reducir las distancias de acarreo, se han ubicado cuatro depsitos de suelo
orgnico alrededor del emplazamiento del proyecto. Los cuatro depsitos de suelo orgnico
arriba descritos proporcionarn una capacidad de almacenamiento para el suelo orgnico que
ser retirado durante la construccin de las instalaciones del proyecto. La capacidad de
almacenamiento de suelo orgnico de los cuatro depsitos es aproximadamente 8,850,000 m3
y se espera que el suelo orgnico total en el rea del proyecto sea aproximadamente
9,782,000 m3 (Anexo A). La diferencia en la capacidad puede ser almacenada dentro de los
cuatro depsitos propuestos optimizando el talud de los mismos o su configuracin final.
No ser necesario el uso futuro de los materiales inadecuados compuestos por limos saturados
o arcillas; por lo tanto, estos materiales pueden ser encapsulados. Los materiales inadecuados
se pueden descargar dentro del TSF y el depsito de desmonte Chailhuagn, que sern
finalmente encapsulados con relaves y desmonte, respectivamente, asi como en otras areas
alrededor de la operacin minera. Los materiales inadecuados sern descargados en zonas
seleccionadas dentro del depsito de desmonte Chailhuagn, donde se pueda construir un
pequeo dique de contencin. En el TSF, se ha diseado un depsito para proporcionar un
sistema de depsito controlado; este depsito se describe en el presente informe. En base al
balance del material inadecuado efectuado por MYSRL
(Anexo A), los materiales
inadecuados totales generados durante el desarrollo del proyecto sern aproximadamente

7,100,000 m3.
DV202.165.13
4-1
18 de enero de 2010
En el Plano 1100 se presenta un plano general del emplazamiento del proyecto Conga que
muestra los depsitos y las principales instalaciones.
4.1 Componentes de diseo de los depsitos
Los componentes clave de los cuatro depsitos de suelo orgnico y el depsito de material
inadecuado son generalmente similares. Estos componentes incluyen un sistema de
subdrenaje, dique de contencin, drenaje de la cara del dique de contencin, sistema de
control de sedimentos, vertedero, caminos de acceso, canales de derivacin, y otras
estructuras del manejo de aguas. Segn las instrucciones de MYSRL y Fluor, los canales de
derivacin y los caminos de acceso en el permetro de los depsitos han sido diseadas por
terceros, incluyendo los elementos asociados con dichas estructuras, tales como alcantarillas,
sistemas externos de control de sedimentos, y otros elementos hidrulicas asociadas con los
canales perimetrales de derivacin.
Los depsitos tendrn un sistema de subdrenaje para permitir la liberacin de agua de las
filtraciones naturales de agua subterrnea, as como la infiltracin a travs del material
apilado. El sistema de subdrenaje consistir en una red de tuberas de polietileno corrugados
perforados (CPT), tuberas tipo SP (slidas perforadas), encapsuladas con agregado de drenaje
y geotextil no tejido. En el Plano 1320 se presenta un colector de subdrenaje tpico para el
depsito de material inadecuado y los depsitos de suelo orgnico. El sistema de subdrenaje
incluir una cantidad de colectores de tubera CPT de 4 pulgadas de dimetro distribuidas en
la base del depsito. Estos colectores estarn conectados a un subdrenaje del colector
principal de 8 pulgadas de dimetro, tendido a lo largo de la seccin ms baja de la base del
depsito. El colector principal se conectar a una tubera de descarga CPT slida de
18 pulgadas; la conexin tpicamente incluir una transicin desde un sistema colector hacia
un sistema de descarga. La tubera de descarga ira debajo del dique y terminar en un
sumidero del sistema de subdrenaje aguas abajo.
Se colocar un sistema de drenaje de caras en la cara aguas arriba de la berma del dique de
contencin, que consiste en tuberas de drenaje de 8 pulgadas de dimetro colocadas cada
20 metros, encapsuladas en grava y envueltas en geotextil. La distribucin del tpico sistema
de subdrenaje para el depsito de suelo orgnico se presenta en el Plano 1300; el sistema de
subdrenaje para el depsito del material inadecuado se presenta en el Plano 1400.
DV202.165.13
4-2
18 de enero de 2010
Se construirn diques a travs del valle para proporcionar contencin a cada depsito; estos
diques estn diseados con un talud aguas arriba de 1.5H:1V y un talud aguas abajo de
2.0H:1V. Las secciones tpicas de los diques de contencin para el depsito de material
inadecuado y los depsitos de suelo orgnico se muestran en el Plano 1320. El dique de
contencin se construir con relleno comn compactado en capas delgadas. La cresta del
dique de contencin tendr 10 m de ancho para proporcionar un camino de acceso con bermas
de seguridad en ambos lados.
Un mnimo de 2 m desde el pie del material apilado se mantendr debajo de la cresta del
dique aguas arriba, para evitar que la escorrenta del agua superficial de la cara de depsito
sobrepase el dique y al mismo tiempo permita el control local de sedimentos internamente. El
vertedero de rebose estar ubicado cerca de uno de los estribos del dique de contencin; su
profundidad es de 0.6 m para proporcionar una profundidad de 1.4 m al sistema de control de
sedimentos. En las etapas posteriores de diseo se podran incorporar detalles adicionales a
fin de mejorar la eficiencia del sistema de control de sedimentos.
Todos los depsitos se desarrollarn mediante la descarga gradual de materiales de abajo hacia
arriba, comenzando con la menor elevacin adyacente al talud aguas arriba del dique de
contencin. Los depsitos de suelo orgnico se desarrollarn con un talud general de 10H:1V
y el depsito de material inadecuado se desarrollar con un talud general de 7.5H:1V. Para
esta etapa de diseno los taludes se eligieron de forma conservadora en base a resultados
presentados en un estudio realizado por Knight Pisold en estructuras existentes en la zona de
las operaciones mineras de Yanacocha. Este estudio titulado Minera Yanacocha S.R.L., CPT
Site Investigation and Stockpile Performance Evaluation, Final Report emitido el 25 de julio
de 2006 presenta taludes mas parados, los cuales podran ser considerado cuando se realicen
trabajos de diseo a detalle. Los detalles asociados con cada uno de los depsitos se describen
en las siguientes secciones.
Los Planos 1300 y 1320 presentan detalles del depsito de suelo orgnico tpico. El
Plano 1300 presenta los detalles caractersticos de la distribucin propuesta del sistema de
subdrenaje preliminar, drenaje de cara, tubera de descarga, sumidero del sistema de
subdrenaje, as como la ubicacin del vertedero y otros elementos sugeridos, los cuales son
aplicables para los depsitos de suelo orgnico N 1 a 4. Tal como se ha descrito anteriormente,
DV202.165.13
4-3
18 de enero de 2010
el sistema de subdrenaje estar compuesto por tuberas colectoras conectadas a una tubera
colectora principal, ubicada en las elevaciones ms bajas de la base del depsito. Las
secciones tpicas y los detalles del sistema de subdrenaje para todos los depsitos se presentan
en el Plano 1320.
4.2 Depsito de suelo orgnico N 1
El depsito de suelo orgnico N 1 ha sido ubicado inmediatamente al sureste del TSF, justo
al este de la presa superior del TSF. La ubicacin de esta estructura se muestra en el plan
general del emplazamiento en el Plano 1100. La disposicin general del depsito de suelo
orgnico N 1 se muestra en el Plano 1110, donde se muestra la ubicacin del depsito en
relacin con el TSF y el depsito de suelo orgnico N 2. Tal como se muestra, el eje de la
dique de contencin ha sido orientado de sureste a noroeste para formar un embalse de valle
transversal.
La curva de llenado del depsito proporciona una relacin entre la altura vertical del depsito
y su capacidad asociada. El depsito ha sido diseado con una capacidad aproximada de
almacenamiento de 4,500,000 m3 de suelo orgnico, cubriendo un rea aproximada de
224,000 m2. La elevacin mxima del depsito ser 3960 msnm.
El dique de contencin tendr una altura mxima de aproximadamente 44 m y un volumen
aproximado de 680,000 m3. La cresta del dique se encuentra a una altura de 3944 msnm. La
construccin del dique requerir la remocin de los materiales inadecuados y suelo orgnico
para establecer una superficie de fundacin competente. En base a las investigaciones
geotcnicas la profundidad de la remocin del material variar de cero en el estribo izquierdo
hasta aproximadamente 4 m en el fondo del valle. La configuracin final del depsito estar
limitada por un camino perimtrico y un canal de derivacin que ser proporcionado por
terceros. Adems, se observa que en el permetro sur de este depsito, la instalacin puede
estar definida por un camino de acceso.
El depsito de suelo orgnico N 2 ha sido ubicado en direccin este a sureste inmediatamente
prxima al TSF, y al sur del depsito de desmonte Perol. La ubicacin de esta estructura se
observa en el plano general del emplazamiento en el Plano 1100. La disposicin general del
DV202.165.13
4-4
18 de enero de 2010
depsito de suelo orgnico N 2 se muestra en el Plano 1110, donde la ubicacin del depsito
se muestra en comparacin con el TSF y el depsito de suelo orgnico N 1. Tal como se
aprecia, el eje del dique de contencin ha sido orientado de este a oeste para formar un
embalse de valle transversal.
para establecer una superficie de fundacin competente. En base a las investigaciones
geotcnicas la profundidad de la remocin del material variar de cero en el estribo derecho
hasta aproximadamente 7 a 10 m en el fondo del valle donde existe un rea de bofedal. La
configuracin final del depsito estar limitada por un camino perimtrico y un canal de
derivacin que ser proporcionado por otros. Adems, se observa que en el permetro sur del
depsito, la instalacin se puede definir mediante un camino de acceso existente.
El depsito de suelo orgnico N 3 ha sido ubicado en direccin sureste, a unos 250 m de
distancia del Tajo Chailhuagn. La ubicacin de esta estructura se observa en el plano general
del emplazamiento en el Plano 1100. La disposicin general del depsito de suelo orgnico
N 3 se muestra en el Plano 1115, donde la ubicacin del mismo se muestra en comparacin
con el Tajo Chailhuagn. Tal como se aprecia, el eje del dique de contencin ha sido
orientado de sur a norte para formar un embalse de valle transversal.
DV202.165.13
4-5
18 de enero de 2010

aproximado de 620,000 m3. La cresta de la berma se encuentra a una altura de 3778 msnm.
La construccin de la berma requerir la remocin de los materiales inadecuados y suelo
orgnico para establecer una superficie de fundacin competente. En base a las
investigaciones geotcnicas la profundidad de la remocin del material variar de cero en los
estribos derecho e izquierdo hasta aproximadamente 5 a 10 m en el fondo del valle donde
existe un rea de bofedal (ntese que la informacin en esta rea es muy limitada). La
configuracin final del depsito estar limitada por un camino perimtrico y un canal de
derivacin que ser proporcionado por otros. Observe que al este el permetro del depsito es
muy empinado, compuesto por roca slida; las alternativas para reducir los costos de
construccin para los caminos de acceso y los canales de derivacin deben incluir el cambio
de la disposicin del dique de contencin, la construccin de canales colgantes, y/u otras
alternativas para reducir los volmenes de corte alrededor del depsito.
El depsito de suelo orgnico N 4 ha sido ubicado al oeste del depsito de desmonte
Chailhuagn. La ubicacin de esta estructura se observa en el plano general del
emplazamiento en el Plano 1100. La disposicin general del depsito de suelo orgnico N 4
se muestra en el Plano 1120, donde la ubicacin del mismo se muestra en comparacin con el
depsito de desmonte Chailhuagn. Tal como se aprecia, este depsito requerir la
construccin de dos diques de contencin, ambas orientadas de este a oeste. El dique de
contencin norte ser el dique de contencin principal.
almacenamiento de 546,000 m3 de suelo orgnico, cubriendo un rea aproximada de 44,000
m2. La elevacin mxima del depsito ser 3992 msnm.
para establecer una superficie de fundacin competente. Para estimar la profundidad de la
remocin de material se cuenta con informacin geotcnica limitada; se asumi, en base al
DV202.165.13
4-6
18 de enero de 2010
mapeo llevado a cabo en el depsito de desmonte Chailhuagn que esta profundidad variar
de 0 a 5 m.
4.6 Depsito de material inadecuado
El depsito de material inadecuado se encuentra ubicada al lado este del TSF, dentro de la
ampliacin sur, inmediatamente prxima al depsito de desmonte Perol. La ubicacin de esta
estructura se observa en el plano general del emplazamiento en el Plano 1100. La disposicin
general del depsito de material inadecuado se muestra en el Plano 1130, donde la ubicacin
del depsito se muestra en comparacin con el TSF, el depsito de desmonte Perol, y los
depsitos de suelo orgnico N 1 y N 2. Tal como se aprecia, el eje del dique de contencin
ha sido orientado de este a oeste para formar un embalse de valle transversal.
En el Plano 1400 se presenta una configuracin detallada del depsito y dique de contencin.
Este plano presenta detalles de la distribucin propuesta del sistema de subdrenaje preliminar,
drenaje de cara, tubera de descarga y sumidero del sistema de subdrenaje, as como la
ubicacin del vertedero y otros elementos sugeridos. Tal como se describi anteriormente, el
sistema de subdrenaje estar compuesto por tuberas colectoras que estn conectadas a una
tubera colectora principal, ubicada aproximadamente en el centro de la base del depsito. Las
secciones y detalles del sistema de subdrenaje se presentan en el Plano 1320.
construccin del dique requerir la remocin de los materiales inadecuados y del suelo
orgnico para establecer una superficie de fundacin competente. Para estimar la profundidad
de la remocin de material se cuenta con informacin geotcnica limitada; se asumi, en base
al mapeo llevado a cabo en el depsito de desmonte Perol que esta profundidad variar de 0 a
5 m.
DV202.165.13
4-7
18 de enero de 2010
5.0 Anlisis de estabilidad de taludes

5.1 Generalidades
En respaldo al diseo del depsito de material inadecuado y los depsitos de suelo orgnico,
se llevaron a cabo anlisis de estabilidad de talud en secciones crticas de los diques para el
depsito de suelo orgnico N 1 y el depsito de material inadecuado. Se analiz el depsito
de suelo orgnico N1 por considerarse la configuracin ms crtica de los depsitos de suelo
orgnico en funcin de la estabilidad general del talud. En la siguiente etapa de diseo, a
medida que se lleven a cabo ms investigaciones geotcnicas, los anlisis de estabilidad del
talud se realizarn para depsitos individuales con representaciones ms precisas de
condiciones de presin de poros y fundacin.
5.2 Metodologa de la estabilidad del taludes
Los anlisis de estabilidad de taludes de las depsitos se llevaron a cabo usando el programa
informtico SLOPE/W Versin 7.04, que le permite al usuario conducir clculos de
estabilidad de talud basados en tcnicas de equilibrio lmite mediante una diversidad de
mtodos (GEO-SLOPE, 2007). Se pueden usar varios mtodos para buscar la superficie de
deslizamiento crtico, es decir, la superficie con el menor factor de seguridad para una
geometra y propiedades de material dados. El mtodo Spencer (1967) se us para buscar la
superficie de deslizamiento crtico dado que el procedimiento satisface tanto la fuerza como el
equilibrio del momento produciendo a su vez una solucin ms rigurosa que la de algunos
otros mtodos comnmente utilizados.
5.3 Configuraciones del modelo y propiedades del material
Las siguientes secciones proporcionan una descripcin general de las configuraciones del
modelo representativo analizado dentro del programa de estabilidad de taludes. Las
propiedades del material para los materiales inadecuados y suelos orgnicos han sido
estimadas en forma conservadora, en base a recomendaciones obtenidas de estudios
realizados por Knight Pisold en estructuras similares existentes en las operaciones mineras
de Yanacocha.
Este estudio consisti de anlisis estadsticos de datos de ensayos de
penetracin con cono electrnico (CPT, por sus siglas en ingls) llevados a cabo en materiales
similares. Los detalles de anlisis y ensayos de campo se incluyen en el informe de Knight
DV202.165.13
5-1
18 de enero de 2010
Pisold titulado Minera Yanacocha S.R.L., CPT Site Investigation and Stockpile
Performance Evaluation, Final Report emitido el 25 de julio de 2006. Se estimaron las
propiedades de los materiales de los diques de contencin de relleno comn compactado y se
estimaron los suelos de las fundaciones en base a los resultados de las pruebas de laboratorio
efectuadas en materiales similares encontrados en las investigaciones de la etapa 3, as como
con la familiaridad con materiales similares. En la siguiente Tabla se presenta un resumen de
los parmetros de los materiales usados en los anlisis de estabilidad de taludes.
Resumen de los parmetros de los materiales usados en el anlisis de estabilidad de taludes
Tipo de material
Relleno comn (dique de
contencin)
Material de suelo orgnico
Material inadecuado
Material de bofedal
Till glacial
Macizo rocoso
Peso
unitario
(kN/ m3)
Cohesin
efectiva
(kPa)
ngulo de
friccin efectivo
(deg)
Mohr-Coulomb
20.
1
40
Su = f
Su = f
17.
17.
N/A
N/A
N/A
N/A
Mohr-Coulomb
Mohr-Coulomb
Impenetrable
12.
14.
N/A
0
0
N/A
5
36
N/A
Modelo de
resistencia
La relacin entre la resistencia al corte no drenado (Su) y la profundidad se presenta en la

Figura 5.1, tanto para los materiales inadecuados como de suelo orgnico.
La seccin crtica seleccionada para el depsito de suelo orgnico N 1 pasa a travs del dique
de contencin en una ubicacin en la que la diferencia en altura desde el pie hasta la cresta es
l mayor. El dique de contencin tiene una altura vertical aproximada de 44 m para la
configuracin modelada. El dique de contencin est modelado con un ancho de cresta de
10.0 metros (camino de acceso) con un talud aguas abajo de 2H:1V y un talud aguas arriba de
1.5H:1V. El modelo considera que el material inadecuado y el suelo orgnico se retirarn de
debajo del dique de contencin, de acuerdo con la especificado en este informe. El material de
suelo orgnico contenido detrs del dique de contencin se modela formando una pendiente
en direccin ascendente con un talud de 10H:1V, con una elevacin de 3660 msnm.
DV202.165.13
5-2
18 de enero de 2010
Los materiales de importancia para los anlisis incluyen el material de suelo orgnico apilado,
el relleno comn del dique de contencin; los suelos de fundacin (till glacial), el macizo
rocoso subyacente, y los materiales inadecuados dejados aguas arriba del dique de contencin.
El material de suelo orgnico apilado se model con una resistencia no drenada como una
funcin de la profundidad; el relleno comn y los materiales de fundacin se modelaron
usando el modelo de resistencia Mohr-Coulomb, mientras que el macizo rocoso se model
con un modelo de macizo rocoso impenetrable. Los depsitos de morrena alrededor del rea
se anticipan como material de prstamo para la construccin del dique de contencin; dado
que estos materiales sern sometidos a procesamiento y compactacin, tendrn propiedades
de material diferentes de aquellos de los depsitos de till no perturbados que existen dentro de
la fundacin.
5.3.2 Depsito de material inadecuado
La seccin crtica seleccionada para el depsito de material inadecuado pasa a travs del
dique de contencin en una ubicacin en la que la diferencia en altura desde el pie hasta la
cresta es mayor. El dique de contencin en esta ubicacin tiene una altura vertical aproximada
de 25 m para la configuracin modelada. El dique de contencin est modelado con un ancho
de cresta de 10.0 metros, un talud aguas abajo de 2H:1V y un talud aguas arriba de 1.5H:1V.
El modelo considera el suelo orgnico eliminado debajo del dique de contencin, de acuerdo
con la especificacin de la seccin de diseo civil de este informe. El material inadecuado
contenido detrs del dique de contencin se modela formando una pendiente en direccin
ascendente con un talud de 7H:1V.
Los materiales de importancia para los anlisis incluyen el material inadecuado, el relleno
comn del dique de contencin y el macizo rocoso subyacente. Ningn suelo de fundacin se
model superpuesto al macizo rocoso, dado que el mapeo geolgico en esta rea mostr poco
o ningn suelo en el rea propuesta del emplazamiento. El material inadecuado apilado se
model con una resistencia no drenada como una funcin de la profundidad; el relleno comn
se model usando el modelo de resistencia de Mohr- Coulomb, mientras que el macizo rocoso
se model con un modelo de macizo rocoso impenetrable. Los depsitos de till alrededor del
rea se anticipan como material de prstamo para la construccin del dique de contencin.
DV202.165.13
5-3
18 de enero de 2010
5.4 Resultados de los anlisis de estabilidad

Para los anlisis de taludes del embalse sin agua con una consecuencia de falla inferior, el
factor de seguridad mnimo segn el estndar comnmente aceptado por la industria para
carga esttica es 1.3. Este valor se adoptar como el factor de seguridad mnimo aceptable
para el depsito de material inadecuado y los depsitos de suelo orgnico. En base al anlisis
conducido en la seccin del depsito de suelo orgnico N 1, el factor de seguridad mnimo
aceptable fue superado con un valor de 1.7. En base al anlisis llevado a cabo en el depsito
del material inadecuado, el factor de seguridad mnimo aceptable fue superado con un valor
de 1.5. A partir de estos resultados se puede concluir que los diseos de los depsitos
mostrarn una estabilidad adecuada bajo condiciones estticas, asumiendo que las condiciones
modeladas sean representativas de aquellas que se encontrarn en el campo.
DV202.165.13
5-4
18 de enero de 2010
6.0 Estimado de cantidades de construccin

Las cantidades de construccin para movimientos de tierra, tuberas, geosintticos,
instrumentacin y otros puntos considerados en el diseo se estimaron para los depsitos de
suelo orgnico diseados para el estudio de la Etapa 3. Estas cantidades, tambin llamados
estimado de cantidades de construccin (MTO, por sus siglas en ingls), se estimaron para
apoyar a MYSRL en la evaluacin de los costos de construccin de las instalaciones. Los
MTO se presentan en la Tabla 6.1 para todos los depsitos de suelo orgnico y en la Tabla 6.2
para el depsito de material inadecuado. Los MTO se transfirieron a formatos Fluor para la
incorporacin al estimado de costo general del proyecto, Knight Pisold brind su respaldo
durante la transferencia de informacin a fin de aclarar el alcance de cada punto.
Se estimaron las cantidades para los movimientos de tierra masivos necesarios para la
construccin de las instalaciones y diques de contencin; estas estimaciones se basaron en la
evaluacin de clculos volumtricos y las condiciones geotcnicas encontradas durante las
investigaciones. Los componentes clave para los depsitos incluyen el relleno de los diques
de contencin, los sistemas de subdrenaje, y los canales del vertedero. Otros movimientos de
tierra masivos incluyen la excavacin de materiales inadecuados y suelo orgnico para lograr
una fundacin adecuada para la construccin del dique de contencin.
DV202.165.13
6-1
18 de enero de 2010
7.0 Acciones a tomar para el diseo de la siguiente etapa

Si el equipo del proyecto Conga elige continuar con la Etapa 4, el proceso de diseo debera
considerar estudios adicionales. Los puntos especficos que deberan considerarse para los
estudios adicionales en base a los resultados del estudio realizado incluyen:
Las investigaciones geotcnicas detalladas incluyendo perforaciones, calicatas y

ensayos de laboratorio se deberan llevar a cabo para proporcionar informacin
sobre las condiciones de fundacin y materiales potenciales de prstamo. Las
investigaciones conducidas a la fecha se vieron limitadas en extensin debido a
dificultades para la obtencin de permisos.
Realizar un mapeo geolgico y geotcnico detallado, en particular en aquellos

emplazamientos en los que se llevaron a cabo investigaciones limitadas, as como
aquellas reas en las que se mapearon fallas.
Confirmar la necesidad de construccin de estructuras de control de agua

superficial, adems de los canales perimetrales de derivacin; consistiendo
principalmente de alcantarillas, estructuras de disipacin de energa, cunetas de
coronacin, chutes, alcantarillas, estructuras de captacin y descarga, y estructuras
de proteccin contra la erosin, as como los elementos de control de sedimentos.
Estos elementos se deberan determinar durante la Etapa 4 cuando se tenga a
disposicin mayores detalles sobre las ubicaciones y configuraciones necesarias de
las estructuras especficas de control de agua superficial.
Se recomienda la investigacin del emplazamiento sobre depsitos de suelo

orgnico a fin de optimizar la capacidad, as como un plan detallado para la
disposicin de material inadecuado en el TSF y otras areas potenciales para la
acumulacin de este tipo de materiales.
DV202.165.13
7-1
18 de enero de 2010
8.0 Reconocimiento
Este informe fue preparado por Gilberto Domnguez, Ingeniero de Proyectos de Knight
Pisold con la asistencia de Kwaku Boayke, Dave Branz E.I.T., y Miguel E. Gutirrez E.I.T.
Los diseos relacionados con la hidrologa fueron proporcionados por Vctor Lishnevsky,
Hidrlogo Senior de Knight Pisold. Los anlisis de estabilidad fueron llevados a cabo y
revisados por Antonio Belmar, E.I.T., y Peter Duryea, PhD., Ingeniero de Proyectos,
respectivamente, de Knight Pisold de Denver.
Alfredo Altuna, Olimpio Angeles, Maria Bueno, Cesar Flores, Pilar Paihua, y Ronald
Zavaleta brindaron asistencia al programa de investigacin del emplazamiento, el mapeo
geolgico y el diseo.
Atentamente,
Gilberto Domnguez, P.E.

Gerente del Proyecto
DV202.165.13
8-1
18 de enero de 2010
Tablas
Tabla 6.1
Depsitos de suelo orgnico y material inadecuado
ITEM
Cantidad
Etapa 1
(ao 2)
Cantidad
Etapa 2
(Aos 2-5)
Cantidad
Etapa 3
(5 - Final)
m
mxkm
m
mxkm
m
mxkm
m
m
mxkm
m
mxkm
m
m
mxkm
m
m
mxkm
Ea
41,935
0
47,470
118,675
206,050
412,100
206,050
1,790
3,580
310
620
220
1,405
2,810
2,400
165
5,130
1
0
0
0
0
298,910
597,820
298,910
1,920
3,840
380
760
272
1,755
3,510
2,995
140
6,270
0
0
0
0
0
261,590
523,180
261,590
1,350
2,700
420
840
304
1,918
3,836
3,345
70
6,830
0
m
m
m
1,565
1,170
120
980
440
60
540
410
0
m
m
m
m
9,850
5,240
3,050
11,650
8,825
12,760
10,875
8,970
12,150
m
m
m
m
m
1,485
1,790
2,400
0
165
680
1,920
2,995
0
140
410
1,350
3,345
0
70
ea
m
mxkm
m
mxkm
m
mxkm
m
m
mxkm
m
mxkm
m
m
mxkm
m
m
mxkm
Ea
30,950
0
66,040
165,100
229,870
459,740
229,870
3,380
6,760
315
2,363
225
1,410
2,820
2,410
160
5,140
1
0
0
0
0
128,000
256,000
95,100
1,330
2,660
355
2,663
255
1,630
3,260
2,800
175
5,950
0
0
0
0
0
69,835
139,670
69,835
790
1,580
370
2,775
265
1,710
3,420
2,940
175
6,230
0
m
m
m
1,215
980
165
310
240
0
325
190
0
m
m
m
m
7,340
1,670
1,745
13,260
8,545
5,305
9,930
3,140
10,430
m
m
m
m
m
m
m
1,125
3,380
0
0
2,410
160
0
255
1,330
0
0
2,800
175
0
370
790
0
0
2,940
175
0
ea
m
mxkm
m
mxkm
m
mxkm
m
m
mxkm
m
mxkm
m
m
mxkm
m
m
mxkm
Ea
30,990
0
11,360
51,120
27,010
54,020
27,010
900
1,800
200
400
145
990
1,980
1,630
175
3,610
1
0
0
0
0
77,825
155,650
77,825
1,875
3,750
290
580
105
1,385
2,770
2,345
175
5,040
0
0
0
0
0
233,845
467,690
233,845
3,320
6,640
420
840
300
1,890
3,780
3,280
175
6,910
0
Tuberas
Suministro e instalacin de subdrenes (tubera perforada CPT 4" dimetro); incluye zanja y materiales
Suministro e instalacin de subdrenes de salida (tubera slida CPT de18" dimetro con coplas hermticas); incluye zanja y materiales
m
m
m
465
440
145
150
325
0
155
580
0
Geosintticos
Suministro e instalacin de geotextil no tejido 8 oz/sy para subdrenes
Suministro e instalacin de geotextil no tejido 8 oz/sy para canales
Suministro e instalacin de geotextil no tejido 8 oz/sy en cara del dique
Suministro e instalacin de geotextil no tejido 8 oz/sy para control de erosin
m
m
m
m
3,185
850
750
3,580
5,780
7,475
8,320
11,795
11,640
Descripcin
Depsito de suelo orgnico N 1
Movimiento de tierras
Excavacin de material orgnico(se considera 1 km de distancia de acarreo)
Transporte de material orgnico (distancia de acarreo dentro de 1 km)
Excavacin de material inadecuado (se considera 1 km de distancia de acarreo)
Transporte de material inadecuado ( 3.5 km distancia de acarreo)
Extraer material de relleno de prstamo(se considera 1 km de distancia de acarreo)
Transporte adicional para importar material para relleno ( 3.0 km distancia de acarreo)
Colocar y compactar material de relleno(para dique)
Colocar capa de agregado para drenaje (cara del dique)
Transporte de material para drenaje ( 3.0 km de distancia de acarreo)
Colocar capa de rodadura en accesos
Transporte de material para capa de rodadura ( 3.0 km distancia de acarreo)
Transportar y colocar relleno comn suelto para bermas de seguridad
Colocar subbase preparada para control de erosin en los vertederos (distancia de acarreo 1km)
Transporte de subbase preparada ( 3.0 km de distancia de acarreo)
Transporte y colocacin de empedrado para control de erosin(dimetro nominal=300 mm)
Transporte y colocacin de empedrado con concreto para vertederos(dimetro nominal=300 mm)
Transporte adicional de empedrado ( 3.0 km de distancia de acarreo)
Suministro e instalacin de sumidero para drenaje
Tuberas
Geosintticos
Chancado y tamizado
Excavacin, chancado y tamizado de material para drenaje para subdrenes
Excavacin,chancado y tamizado de material para drenaje
Tamizado de empedrado (dimetro nominal = 300 mm)
Tamizado para empedrado con concreto (dimetro nominal = 150 mm)
Instrumentacin
Suministro e instalacin de piezmetros
Depsito de suelo orgnico N2

Tuberas
Geosintticos
Chancado y tamizado
Excavacin,chancado y tamizado de material para drenaje
Instrumentacin

unidad
Tabla 6.1 (Cont.)

ITEM
Descripcin
Chancado y tamizado
Excavacin, chancado y tamizado de material para drenaje
Instrumentacin

Tuberas
Geosintticos
Chancado y tamizado
Instrumentacin
Cantidad
Etapa 1
(ao 2)
Cantidad
Etapa 2
(Aos 2-5)
Cantidad
Etapa 3
(5 - Final)
m
m
m
m
m
m
m
530
900
0
0
400
145
0
170
1,875
0
0
580
105
0
160
3,320
0
0
840
300
0
ea
m
mxkm
m
mxkm
m
mxkm
m
m
mxkm
m
mxkm
m
m
mxkm
m
m
mxkm
9,700
0
0
0
51,100
102,200
51,100
1,400
1,400
370
370
195
1,410
1,410
2,230
345
2,575
0
0
0
0
0
0
102,675
205,350
102,675
2,050
2,050
550
550
285
1,950
1,950
3,210
345
3,555
m
m
m
310
330
170
70
320
0
m
m
m
m
3,320
0
5,410
7,900
210
m
m
m
m
m
m
m
560
1,400
0
0
2,230
345
0
ea
unidad
NOTAS:
1 Las distancias de acarreo estn basadas en la identificacin de las reas de prstamo por MYSRL despus de definido el potencial de cada rea de prstamo.
2 Los canales de derivacin no han sido incluidos en esta tabla (los canales de derivacin y las cantidades han sido diseados por otros).
3 El suministro e instalacin de las tuberas incluyen las coplas y otros accesorios.
0
0
8,700
11,390
0
0
0
0
0
0
90
2,050
0
0
3,210
345
0
0
Tabla 6.2
Estimado de cantidades de construccin del depsito de material inadecuado
ITEM
Descripcin
Depsito de material inadecuado

Movimiento de Tierras
Transporte de material inadecuado (distancia de acarreo dentro de 1 km)
Transporte de material para relleno ( 4.0 km distancia de acarreo)
Tubera
Suministro e instalacin de estructuras de salida para subdrenes
Geosintticos
Suministro e instalacin de geotextil no tejido 8 oz/sy para control de erosin y vertederos
Chancado y tamizado
Instrumentacin
Notas:
1 Basados en la caractersticas geotcnicas del rea, las reas de prestamo se debern encontrar dentro de los 4 km
2 Los canales de derivacin no han sido incluidos en esta tabla (los canales de derivacin y las cantidades han sido diseados por otros).
Unidad
Cantidad
Etapa 1
(Ao 2)
Cantidad Cantidad
Etapa 2
Etapa 3
(Aos 2-5) (5 - Final)
m
mxkm
m
mxkm
m
mxkm
m
m
mxkm
m
mxkm
m
mxkm
m
mxkm
m
m
mxkm
150,400
0
49,110
0
150,310
450,930
150,310
650
1,950
147
441
105
315
1,213
3,639
1,030
155
2,370
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
m
m
m
Ea
3,555
1,320
163
1
0
0
0
0
0
0
0
0
m
m
m
m
23,250
0
4,075
3,644
0
0
0
0
0
0
0
0
m
m
m
m
m
8,568
650
1,030
0
155
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
ea
Figuras
Planos
Anexo A
Balance del Material Inadecuado y Suelo Orgnico
FLUOR
SOW - Soporte a EIA
M.Y.R.L.
Proyecto ID: A3SP
Adjunto II
3
BALANCE DE SUELO ORGNICO Y MATERIAL INADECUADO (m )

N
Descripcin
Suelo orgnico Material inadecuado
Bofedal
Fluor
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
29
30
31
32
rea de la mina
Infraestructura dentro de la planta/emplazamiento
Infraestructura fuera del emplazamiento (excluye planta y mina)
Chancado y transporte
Molienda
Manejo de concentrado/Flotacin
Reactivos
Infraestructura de servicios de planta
Manejo de residuos (relaves)
Potencia elctrica
Manejo de agua
Golder
Revestimiento de suelos y drenaje
Presa principal de relaves
Presa Toromacho
Presa de manejo de filtraciones
Presa inferior
Presa superior
Canales de derivacin
Sistema de coleccin de agua para el depsito de minera
Knight Pisold
Reservorio Chailhuagn
Reservorio Perol
Depsito de desmonte Chailhuagn
Depsito de desmonte Perol
Poza de sedimentacin Chirimayo
Poza de sedimentacin Chailhuagn
Depsito de suelo orgnico 1
Depsito de material inadecuado
Poza de coleccin
BISA
Va principal de acceso
Newmont
Tajo Chailhuagn
Tajo Perol
Notas:
1. Obtenido del memorando tcnico de Knight Piesold NA3SP-TD-03-200 "Perol Bog Volume and Surfaces"
2. Knight Pisold dirigir el depsito de suelo orgnico para todas las instalaciones del proyecto
193.228
417.346
60.732
177.06
16.296
16.538
2.071
9.397
16.375
6.725
12.241
4,340,226
75.100
91.300
27.200
38.287
4.940
24.024
830.282
1,361,711
3.800
7.820
41.935
30.950
30.990
9.700
141.000
24.6
60.536
431.975
1,578,035
72.12
56.638
47.47
66.04
11.36
15.600
11.634
826.908
951.679
9,781,462
1,410,875
3,299,155
7,098,678
16,880,140
28.24
4,315,000
0
(1)

ANEXOS EIA Proyecto Conga - Del 3.12 Al 4.3

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

ANEXOS EIA Proyecto Conga - Del 3.12 Al 4.3

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Anexo 3.

Minera Yanacocha S.R.L.

Knight Pisold and Co.

KP Proyecto No. DV20200364.09

Minera Yanacocha S.R.L.

Seccin 1.0 - Introduccin ....................................................................................... 5

Limitaciones y Descargo de Responsabilidades ....................................................................... 5

Seccin 2.0 - Condiciones Hidrogeolgicas del rea del Proyecto .................... 1

Lugares de Monitoreo del Agua Subterrnea ............................................................................ 1

Seccin 3.0 - Modelos Hidrogeolgicos Conceptuales ........................................ 1

Modelo Conceptual Hidrogeolgico ........................................................................... 8

Seccin 4.0 - Modelo Nmerico .............................................................................. 1

Seleccin del Programa ............................................................................................................. 1

Seccin 5.0 - Anlisis de Sensibilidad y Verificacin del Modelo Transitorio .... 1

Anlisis de Sensibilidad de Drenaje........................................................................................... 1

Pozos de Investigacin de Desaguado y Pozos de Monitoreo Histricos en Toda el

Minera Yanacocha S.R.L.

Limitaciones y Descargo de Responsabilidades

Seccin 2.0 - Condiciones Hidrogeolgicas del rea del Proyecto

Lugares de Monitoreo del Agua Subterrnea

Pozos Histricos y Pozos de Investigacin de Desaguado

Pozos de Monitoreo Histrico (1998-1999) (orificios abiertos), y

Perforaciones de Exploracin Histrica.

Pozos de Investigacin Hidrogeolgica de 2005 y 2008 en la cuenca del Depsito de Relaves

La investigacin inicial de las reas de dique (Golder, 2004a),

Posible ubicacin de la planta de procesos y chancadora (Golder, 2004b),

rea propuesta para el Depsito Perol (Golder, 2004c),

Posible construccin de reas de prstamo (Golder, 2006a),

Investigacin y seguimiento de cimentacin de la presa propuesta y reas menores de reservorio

Chancadora, reas para el depsito de material de suelo orgnico y pozas de sedimentos

Lugares propuestos para el reservorio Perol (Knight Pisold, 2008b).

Coordenadas de la Ubicacin del Monitoreo

Informacin sobre la Elevacin del Agua Subterrnea

Evidencia del Flujo Vertical de Agua Subterrnea

hidrogrfica (Figura 2.1). Se encontr contacto volcnica/caliza a profundidad y el nivel de agua

Se han demostrado gradientes (y presumiblemente infiltracin desde la superficie hacia el macizo

Se ha demostrado que existen gradientes, tanto ascendentes como descendentes (y

Elaboracin del Informe sobre Elevaciones del Agua Subterrnea

rea del tajo Perol

2.3.1.1 Control Estructural de la Permeabilidad

rea del tajo Chailhuagn

Cuenca del Depsito de Relaves y Depsito de Desmonte Perol

2.3.3.1 Pruebas con Obturador

2.3.3.2 Pruebas de Pozo

Cuenca del Depsito de Relaves

El suelo saproltico desarrollado en el basamento de volcnica es tpicamente de grano fino y

El Depsito de Desmonte Perol se ubica predominantemente en un rea de basamento de volcnica

2.4.3.2 Macizo Rocoso del tajo Chailhuagn

Seccin 3.0 - Modelos Hidrogeolgicos Conceptuales

Modelo Conceptual y Numrico Hidrogeolgico de Agua Subterrnea para la

Modelo Conceptual de Capas Mltiples de Conductividad Hidrulica del Macizo Rocoso

Recarga y Descarga del Agua Subterrnea

Flujos Base del Agua Superficial

Flujos Bajos Posiblemente Anmalos en Ro Quengoro

En Ro Quengoro/Qda. Mamacocha, antes de su confluencia con Qda Toromacho (BF-QM-07, Tabla

Modelo Numrico FEFLOW

3.1.5.1 Calibracin del Modelo de Lnea Base

simulados en el modelo proporcionan una coincidencia razonable en las estaciones de la cuenca

La va predominante de flujo desde el Depsito de Desmonte Perol es hacia el oeste, descargando

La infiltracin desde el relave en el rea de la presa Toromacho tambin est contenida en el

Modelo Conceptual y Numrico para los Tajos Abiertos en reas

constituyeron la base de los modelos conceptuales hidrogeolgicos, incluyendo las campaas de

Unidad alluvial/sobrecapa que ocurre principalmente en quebradas y litologas de macizo rocoso