Anexo 4.

4
Descripcin Planta Concentradora

Anexo 4.5
Evaluacin Hidrogeolgica Provisional
Emplazamiento de las Instalaciones del Depsito
de Relaves
Proyecto Conga Etapa 3

Golder Associates Per S.A.

Lima
Av. La Paz 945
Miraflores, Lima 18
Tlf. (51-1) 610-1700
Fax (51-1) 610-1720
www.golder.com

INFORME ACTUALIZADO

EVALUACIN HIDROGEOLGICA PROVISIONAL

EMPLAZAMIENTO DE LAS INSTALACIONES DEL
DEPSITO DE RELAVES
PROYECTO CONGA, ETAPA 3

DOC No. A3SP-RP-02-308, Rev A

VERSION 3.1

Presentado para:
Fluor Chile S.A.
Reyes Lavalle 3340
Piso 7 Las Condes, Santiago, Chile

DISTRIBUCIN:
2 copias
2 copias
2 copias
1 copia

Minera Yanacocha S.R.L

Fluor Chile, Santiago
Golder Associates Per S.A., Lima
Golder Associates Ltd., Mississauga

Diciembre, 2009

OFICINAS EN NORTE AMRICA, SUDAMRICA, EUROPA, ASIA, AUSTRALIA

099-4151086

Diciembre, 2009

-i-

099-4151086

PROCEDIMIENTOS DE INFORMES DE GOLDER

PROYECTO MINAS CONGA

VERSIN 1 Para revisin interna de Golder

Identificacin de objetivos
Organizacin general del informe
Tabla de contenidos
VERSIN 2 Para ser presentado a Fluor para discusin
Documento preliminar
Documento 50% completo
Identificacin de trabajos adicionales a realizar
VERSIN 3 Documento preliminar a ser presentado a Fluor
para revisin final
Borrador completo
Documento 90% completo
VERSIN 4 Documento final

Preparado por:
Rob Blair, Golder Associates, Mississauga
Scott Donald, Golder Associates, Guelph

Revisado por:
Roy Lopes, Golder Associates, Mississauga
Leo Lahti, Golder Associates, Lima

Golder Associates

Diciembre, 2009

- ii -

099-4151086

RESUMEN EJECUTIVO
El depsito de relaves propuesto para Minas Conga se desarrollar dentro de valle de Ro
Grande; algunas reas del depsito se extendern por el valle de la Quebrada Toromacho. Los
relaves se contendrn mediante presas situadas en los valles Ro Grande y Quebrada
Toromacho, las cuales incluirn ncleos de baja permeabilidad colocados en los cimientos
excavados hasta la roca sana e inyecciones en el basamento rocoso. Se desarrollar una poza
detrs de la presa Ro Grande y todo el agua superficial se decantar hacia Ro Grande.
Las condiciones hidrogeolgicas del depsito de relaves estn controladas mediante los
estratos volcnicos de baja permeabilidad que subyacen a la mayor parte de la cuenca de Ro
Grande. Estos estratos son secuencias piroclsicas relativamente jvenes (Terciario Tardo),
de buzamiento suave, compuestas en gran parte por secuencias piroclsticas de grano fino
fusionado con cenizas volcnicas. La baja permeabilidad de estos estratos se determin a
partir de extensas pruebas de respuesta de piezmetros y pruebas de permeabilidad con
Packer en sondajes geotcnicos, las cuales se llevaron a cabo durante las diferentes
investigaciones de sitio entre los aos 2004 y 2008. La permeabilidad est asociada con
intercalaciones de estratos ampliamente separados que se encuentran localmente
intemperizados, mientras que la roca interceptada es en comparacin, masiva e impermeable.
La caliza de la era Cretcea subyace a la secuencia volcnica, pero la exposicin a esta caliza
se encuentra limitada a un rea relativamente pequea que se extiende a lo largo del flanco
occidental del depsito de relaves. El anlisis de los estratos de caliza expuestos y las
perforaciones llevadas a cabo a la fecha indican que estos estratos tienen localmente una
permeabilidad moderada, pero no parecen estar dominados por condiciones crsticas.
Los depsitos superficiales dentro de la cuenca de Ro Grande en el depsito de relaves se
encuentran limitados, en gran medida, a los depsitos aluviales que se extienden dentro del
fondo del valle. La cumbre occidental que separa a la Quebrada Toromacho de la Quebrada
Mamacocha est cubierta por depsitos de morrenas glaciares (Complejo de Morrenas de la
Quebrada Mamacocha), en gran medida conformados por glaciares masivas.
Dentro de las reas de cimentacin de la presa y del depsito de relaves se encuentran suelos
saprolticos desarrollados debido a la intemperizacin a largo plazo de los estratos volcnicos.
Los suelos aluviales y saprolticos se excavarn desde los cimientos de la presa, de esta forma
se evita en gran medida que sean probables rutas de filtracin. Las morrenas que se
encuentran en la cumbre del permetro occidental del depsito de relaves se dejar en su
lugar, y las condiciones de baja permeabilidad de la morrena servir para controlar la
filtracin. La composicin de la morrena tambin es bastante calcrea, lo cual ejercer una
influencia sobre cualquier filtracin proveniente de los relaves.
En el perodo post-cierre, las condiciones hidrogeolgicas se controlarn mediante el lecho
rocoso de baja permeabilidad que subyace la cuenca y las presas de contencin. El agua
subterrnea infiltrada dentro de las cumbres en las zonas altas fluir hacia el vaso del depsito

Golder Associates

Diciembre, 2009

- iii -

099-4151086

de relaves y se descargar en los relaves para desembocar finalmente en la poza del depsito
de relaves, junto con la infiltracin proveniente del botadero de desmonte y de los relaves.
Esta agua se decantar hacia la zona situada aguas abajo del Ro Grande. Un componente
menor de la filtracin total del depsito de relaves tambin pasar por debajo de las presas de
contencin, lo cual provocar que una parte de la filtracin proveniente del depsito de
relaves tambin descargue aguas abajo, en el valle de la Quebrada Toromacho.
Sistemas de coleccin de filtraciones se ubicarn directamente aguas abajo de las presas en
Ro Grande y en la Quebrada Toromacho para capturar la filtracin a travs de la presa. En
caso de que la filtracin no cumpla con los criterios aceptables de calidad de agua para la
descarga superficial, la filtracin podr bombearse nuevamente hacia el depsito de relaves de
modo que pueda ser tratada en la Planta de Tratamiento de Efluentes de Relaves propuesta,
limitando as los impactos potenciales fuera del emplazamiento.

Golder Associates

Diciembre, 2009

- iv -

099-4151086

TABLA DE CONTENIDOS
SECCIN

PGINA

PROCEDIMIENTOS DE INFORMES DE GOLDER...................................................... I

RESUMEN EJECUTIVO............................................................................................... II
TABLA DE CONTENIDOS..........................................................................................IV
1.0
INTRODUCCIN ...............................................................................................1
1.1

2.0

INVESTIGACIONES EN EL EMPLAZAMIENTO.............................................1
2.1
2.2
2.3
2.4

3.0

4.2

4.3

Geologa del Basamento Rocoso........................................................................ 6

4.1.1 Litologa e Historia Estructural ............................................................. 6
4.1.2 Ventanas Tectnica de Caliza................................................................ 7
Geologa Superficial.......................................................................................... 9
4.2.1 Alcance de la Glaciacin....................................................................... 9
4.2.2 Depsitos Superficiales ....................................................................... 10
4.2.3 Clasificacin de los Suelos.................................................................. 13
Condiciones Crsticas ..................................................................................... 15

CONDICIONES HIDROGEOLGICAS ...........................................................17

5.1

5.2

6.0

Entorno Regional .............................................................................................. 4

Emplazamiento de Conga .................................................................................. 4
Caudal Base de las Quebradas Locales .............................................................. 5

CONDICIONES GEOLGICAS .........................................................................6

4.1

5.0

Investigacin Geotcnica Inicial del Ao 2004 .................................................. 2

Investigacin de Bsqueda de Material de Prstamo del Ao 2005..................... 2
Investigacin Hidrogeolgica del Ao 2005....................................................... 2
Investigacin Geotcnica de 2008...................................................................... 3

FISIOGRAFA Y DRENAJE...............................................................................4
3.1
3.2
3.3

4.0

Descripcin General del Proyecto...................................................................... 1

Conductividad Hidrulica ................................................................................ 17

5.1.1 Depsitos Superficiales ....................................................................... 18
5.1.2 Basamento Rocoso.............................................................................. 19
Niveles de Agua Subterrnea y Direcciones del Flujo ...................................... 21

MODELO HIDROGEOLGICO CONCEPTUAL.............................................23

6.1
6.2

Condiciones de Lnea Base Existentes ............................................................. 23

Condiciones Post-Cierre .................................................................................. 25

7.0
CONCLUSIONES Y CAMINO A SEGUIR.......................................................28
REFERENCIAS ............................................................................................................30

LISTA DE TABLAS
Tabla 1

Resumen de las Mediciones del Caudal Base de los Ros

Golder Associates

Diciembre, 2009

-v-

099-4151086

LISTA DE FIGURAS
Figura 1
Figura 2
Figura 3
Figura 4
Figura 5
Figura 6
Figura 7
Figura 8
Figura 9
Figura 10
Figura 11
Figura 12

Plano de Ubicacin
Plano de Investigaciones
Resumen de Informacin de Sondajes
Condiciones Topogrficas
Geologa del Basamento Rocoso: Planta
Geologa Superficial: Planta
Condiciones del Subsuelo - Seccin Transversal A-A
Condiciones del Subsuelo - Seccin Transversal B-B
Condiciones del Subsuelo - Seccin Transversal C-C
Caracterizacin del Suelo en la cuenca del Ro Grande
Resumen de la Conductividad Hidrulica en Basamento Rocoso
Niveles y Direccin del Flujo de Agua Subterrnea

LISTA DE ANEXOS
Anexo A

Anexo B

Anexo C
Anexo D
Anexo E

Resultados del Programa de Campo de Pruebas de Conductividad

Hidrulica 2005, Prueba del Aumento de Carga Hidrulica en los Sondajes
GMW-01 a GMW-19
Resultados del Programa de Campo de Pruebas de Conductividad
Hidrulica 2008, Pruebas de permeabilidad de Lugeon en los Sondajes
BH-1 a BH-5, BH-7 a BH-11, BH-14, BH-52 y BH-53
Niveles freticos e Hidrgrafos, Pozos de Monitoreo de GMW 2005
Niveles freticos e Hidrgrafos, Pozos de Monitoreo de BH 2008
Conductividad Hidrulica de los Relaves Interpretados con la
Profundidad

Golder Associates

Diciembre, 2009

1.0

-1-

099-4151086

INTRODUCCIN

El siguiente informe fue elaborado por Golder Associates Per S.A. (Golder) para Minera
Yanacocha S.R.L. (MYSRL) como parte de las investigaciones geotcnicas e hidrogeolgicas
de las instalaciones del depsito de relaves (TSF, por sus siglas en ingls) del Proyecto
Conga, Etapa 3. La Figura 1 muestra la ubicacin general del emplazamiento del proyecto en
el norte del Per. El informe describe el conocimiento actual de las condiciones geolgicas e
hidrogeolgicas del depsito de relaves en base a los resultados de las diferentes
investigaciones que se efectuaron en el emplazamiento entre los aos 2004 y 2008 (Figura 2).
Este informe tambin se considera como un documento de soporte tcnico para el modelo
numrico tridimensional de flujo de aguas subterrneas FEFLOW desarrollado para el
depsito de relaves y presentado en el informe de Golder titulado Informe de la Evaluacin
Basada en el Desempeo de los Sistemas de Control de la Filtracin en la Instalacin de
Almacenamiento de Relaves Conga, Proyecto Conga Etapa 3, Versin 3 (ref. Golder
2009a, Versin 3 de febrero de 2009). Ambos estudios mencionados se llevaron a cabo como
parte de la evaluacin conceptual del diseo de ingeniera del depsito de relaves.
1.1

Descripcin General del Proyecto

El Proyecto Conga se ubica en un terreno alto montaoso a elevaciones que fluctan entre
3,500 m y 4,200 m aproximadamente. La precipitacin anual es aproximadamente 1,140 mm,
y la mayor parte de ella cae en poca de lluvias (de diciembre a abril), mientras que durante la
poca de estiaje el caudal base en los cursos de los ros que desembocan en el rea est
dominado por la descarga de aguas subterrneas. La superficie del terreno soporta una mezcla
de cultivos y pastizales alpinos, con muy pocos rboles.
El Proyecto Conga incluye el desarrollo de depsitos de prfidos de cobre y oro en dos (2)
tajos grandes, Perol y Chailhuagn, con sus respectivos botaderos de desmonte. El proyecto
incluye, adems, un depsito de relaves en la cuenca hidrogrfica del Ro Grande, contenido
por dos (2) presas de tierra, una en el cauce del Ro Grande y la otra en la Quebrada
Toromacho (Figura 2). La cuenca hidrogrfica de Ro Grande incluye tambin al botadero de
desmonte del Tajo Perol, cerca del extremo este del depsito de relaves. La mayor parte del
depsito tiene como medio de contencin a las cumbres rocosas, exceptuando una porcin
relativamente pequea del flanco occidental, que est compuesta por una cumbre de morrena
glaciar. La reserva del proyecto que actualmente est siendo estudiado est conformado por
504 millones de toneladas, con una produccin nominal de 92,000 toneladas por da durante
un perodo de 17 aos de vida til de la mina.

2.0

INVESTIGACIONES EN EL EMPLAZAMIENTO

El conocimiento hidrogeolgico del rea del depsito de relaves de Ro Grande se ha

desarrollado mediante una serie de investigaciones geotcnicas e hidrogeolgicas llevadas a
cabo entre los aos 2004 y 2008. La Figura 2 muestra la ubicacin de las diferentes calicatas
y sondajes colocados en el emplazamiento durante el perodo de investigacin. La Figura 3

Golder Associates

Diciembre, 2009

-2-

099-4151086

presenta un resumen de los diferentes sondajes perforados dentro del emplazamiento,

incluyendo una estratigrafa generalizada del suelo y el lecho rocoso, el RQD del lecho
rocoso, los resultados de las pruebas de conductividad hidrulica y los niveles de agua
subterrnea.
Las investigaciones incluyeron tambin un mapeo geolgico en base a los trabajos de
reconocimiento de sitio, la interpretacin de fotografas areas estereogrficas, la excavacin
de calicatas, la perforacin de sondajes y la instalacin de pozos de monitoreo. Como parte de
este trabajo, se gener un plano de gradientes de elevacin a color de la regin montaosa,
para suministrar un contraste visual de la topografa accidentada del rea de Conga, como se
observa en la Figura 4. Los mapas superficiales y del lecho rocoso elaborados para el
emplazamiento con actualizaciones provenientes de los trabajos efectuados en el ao 2008 se
muestran en las Figuras 5 y 6, respectivamente. A continuacin se presenta una descripcin
general del trabajo realizado.
2.1

Investigacin Geotcnica Inicial del Ao 2004

Durante las investigaciones de campo del ao 2004 se extrajeron testigos de 12 sondajes

geotcnicos a lo largo de los ejes centrales de la presa propuesta para determinar la
configuracin conceptual inicial del depsito en ese momento. Las perforaciones incluyeron
pruebas de permeabilidad del tipo Lugeon del lecho rocoso encontrados en los sondajes a
intervalos de 3 m. Se llevaron a cabo aproximadamente 190 pruebas Lugeon para evaluar la
conductividad hidrulica de la roca. La Figura 3 muestra un resumen de los resultados de las
pruebas para los sondajes correspondientes al ao 2004. Adems de las perforaciones, las
investigaciones tambin incluyeron 37 calicatas excavadas en el rea de las presas. Los
detalles de las investigaciones se incluyen en el informe de Golder 2004a de noviembre de
2004.
2.2

Investigacin de Bsqueda de Material de Prstamo del Ao 2005

En el ao 2005 se llev a cabo un estudio de bsqueda de material de prstamo en la cuenca

de Ro Grande, el cual comprendi la excavacin de 107 calicatas y la perforacin de 6
sondajes para evaluar las condiciones del suelo (Figura 2). Los detalles de este estudio se
presentan en el informe de Golder 2006a de marzo de 2006.
2.3

Investigacin Hidrogeolgica del Ao 2005

En el ao 2005 se llev a cabo un programa de perforacin de aire-reverso relativamente

extenso, que incluy 19 sondajes (GMW-01 a GMW-19) con instalaciones de pozos de
monitoreo perforados a travs del emplazamiento para establecer los niveles de agua
subterrnea y obtener valores de la conductividad hidrulica para el lecho rocoso. Estos pozos
se construyeron especficamente para poder realizar muestreos de la calidad del agua
subterrnea de lnea base en caso de que dichos trabajos fueran necesarios en una fecha
posterior. Las investigaciones tambin incluyeron la perforacin de dos (2) sondajes

Golder Associates

Diciembre, 2009

-3-

099-4151086

geotcnicos adicionales para la evaluacin de los cimientos. Los resultados de este trabajo se
presentaron en el informe Golder 2006b elaborado en abril de 2006.
El Anexo A de este informe presenta un resumen de los registros de los pozos de monitoreo
de la serie GMW y los resultados de las pruebas de conductividad hidrulica llevadas a cabo
dentro de ellos. El Anexo C presenta hidrgrafos del nivel de agua subterrnea para cada uno
de los pozos de monitoreo de la serie GMW.
Las pruebas de conductividad hidrulica llevadas a cabo en cada uno de estos pozos
comprendan el retiro de un volumen fijo de agua de los pozos mediante elevacin por aire
con gas nitrgeno comprimido, seguido por la medicin del ndice de recuperacin del nivel
de agua con un transductor de presin o mediante una cinta de nivel de agua para los pozos de
recuperacin lenta. La conductividad hidrulica se analiz utilizando el mtodo del aumento
de la carga hidrulica de Hvorslev.
2.4

Investigacin Geotcnica de 2008

Las investigaciones geotcnicas efectuadas en el ao 2008 para el depsito de relaves de

Conga incluyeron la perforacin de 13 sondajes geotcnicos / hidrogeolgicos a
profundidades hasta de 70 m y la excavacin de 77 calicatas. La perforacin de sondajes y la
excavacin de calicatas incluyeron un programa muy extenso de pruebas de clasificacin de
suelos, con el fin de caracterizar el suelo en funcin de las pruebas hidromtricas y
granulomtricas, y de los lmites de Atterberg. Los resultados detallados de la investigacin
de 2008 se presentan en el informe Golder 2008. La Figura 2 muestra la ubicacin de los
sondajes y las calicatas de 2008. Los sondajes se ubicaron en el eje central de la estructura
propuesta para la presa de Toromacho y la morrena glaciar asociada que a nivel local
conforma la cumbre de contencin occidental del depsito de relaves (Sondajes BH-03, 04,
05, 06, 07, 10 y 14). En el valle de Ro Grande se perforaron sondajes adicionales, con el fin
de evaluar la permeabilidad del lecho rocoso (BH-01, 08, 09, 11, 52 y 53).
Se extrajeron testigos de los sondajes desde la superficie, a travs de la sobrecapa y la roca, en
el tamao de perforacin HQ (96 mm) y se registraron en forma detallada las muestras de
suelo y lecho rocoso tal como se aprecia en los registros detallados de los sondajes en el
informe Golder 2008a de setiembre de 2008. Se llevaron a cabo pruebas de permeabilidad del
tipo Lugeon a intervalos regulares de 5 m en los sondajes (un total de 137 pruebas) para
caracterizar la conductividad hidrulica del lecho rocoso. Se instalaron pozos de monitoreo y
varios puntos de perforacin incluyeron 2 pozos anidados en sondajes separados en la
sobrecapa y el lecho rocoso, con el fin de evaluar los niveles de agua subterrnea y la
conductividad hidrulica. Esta ltima evaluacin se llevar a cabo mediante pruebas de
aumento de la carga hidrulica en una fecha posterior. Las instalaciones de los pozos de
monitoreo se construyeron con cemento Portland / sellos de lechada de bentonita, y en
consecuencia, no se consideran adecuados para el muestreo de la calidad del agua. El Anexo
B muestra un resumen de los registros de los sondajes y los anlisis de pruebas de
permeabilidad detallados correspondientes a las investigaciones del ao 2008. El Anexo D

Golder Associates

Diciembre, 2009

-4-

099-4151086

contiene los hidrgrafos del nivel de agua subterrnea para cada uno de los pozos de
monitoreo del ao 2008.

3.0

FISIOGRAFA Y DRENAJE

3.1

Entorno Regional

El Proyecto Conga se sita en una regin montaosa importante a nivel regional,

caracterizada por reas de elevacin semicontinua que fluctan entre los 4,000 m y 4,250 m.
La tendencia de la regin montaosa es aproximadamente este-oeste en una distancia
aproximada de 25 a 30 km con un ancho aproximado de 7 a 10 km. La mina Yanacocha se
sita en el extremo occidental de la regin montaosa con direccin a Cajamarca, y Conga se
encuentra en el extremo oriental, con direccin a la comunidad de Sorochuco en el valle del
Ro Sendamal en elevaciones que fluctan entre 2,000 m y 2,600 m.
En la sierra, con elevaciones generalmente por encima de los 3,700 a 3,900 m, se
desarrollaron antiguamente capas de hielo Alpinar durante el Perodo del Pleistoceno, de
manera tal que la geomorfologa glaciar alpina domina las reas que se encuentran por encima
de estas elevaciones, incluyendo exposiciones de roca estril, morrenas y valles tpicos en
forma de U, aunque no han quedado capas de hielo residuales dentro del rea. Debajo de las
elevaciones de glaciacin, los valles se encuentran cortados abruptamente por ros. Los
suelos saprolticos que se desarrollaron por la intemperizacin del lugar dominan los terrenos
volcnicos, mientras que las reas subyacidas por calizas debajo de la calcita presentan rasgos
crsticos.
3.2

Emplazamiento de Conga

La Figura 4 muestra la topografa y el drenaje del rea del Proyecto Conga a travs de un
plano de curvas de nivel a colores. El drenaje desde el rea es en cierta forma radial,
extendindose desde la sierra hacia el norte, este y sur, drenando en su totalidad y en forma
definitiva hacia el este para unirse al Ro Maran, que forma parte del sistema del
Amazonas.
La instalacin de almacenamiento de relaves propuesta en el Ro Grande se extiende desde
elevaciones por debajo de los 3,675 m hasta elevaciones por encima de los 3,900 m, mientras
que la topografa a nivel local se eleva sobre el depsito de relaves hasta elevaciones de 4,000
m a 4,200 m. Como se aprecia por la extensin inferior de la glaciacin en la Figura 4, los
valles de ros que se extienden sobre el lmite de glaciacin tienden a ser amplios en forma de
U. En comparacin, por debajo del lmite de glaciacin, los ros, por lo general, presentan
valles en forma de V escarpados y encajonados. En estas elevaciones menores, dentro de
superficies de caliza, los ros se ven influenciados por condiciones crsticas donde
desaparecen en forma local, como se aprecia en la Figura 5.

Golder Associates

Diciembre, 2009
3.3

-5-

099-4151086

Caudal Base de las Quebradas Locales

Durante la poca de estiaje del ao, los ros que drenan al rea de Conga se alimentan
nicamente de la descarga del agua subterrnea para formar el caudal base de las quebradas.
Los estudios del caudal base correspondientes a Ro Grande y Quebrada Mamacocha se
llevaron cabo en los aos 2005 y 2006, durante los cuales se efectuaron numerosas
mediciones del caudal y se tomaron en consideracin las influencias de la extraccin de agua
para riego con fines agrcolas. Tambin se prorratearon las mediciones del caudal de las
quebrdas para establecer el caudal base unificado en L/s/Km2.. Los resultados de las
mediciones se resumen en la Tabla 1.
El Ro Grande tiene una cuenca hidrogrfica de aproximadamente 22.4 km cuadrados aguas
arriba de la Presa del Reservorio Inferior (Figura 4). El caudal base proveniente del agua
subterrnea (ajustado para la extraccin de agua) en el curso principal del Ro Grande se
increment aguas abajo, desde caudales entre 2 y 3 L/s hasta 23 a 24 L/s, como se aprecia en
la Tabla 1. El caudal base unificado asociado se encontraba en el rango de 0.3 y 0.8 L/s/km2.
Asumiendo que estos caudales unificados corresponden a la descarga de agua subterrnea
provenientes de la infiltracin de la precipitacin, la precipitacin equivalente se encontrara
en el rango de 9 mm a 25 mm al ao. Al comparar esto con una precipitacin anual de 1,341
mm al ao, este rango de infiltracin sera equivalente a aproximadamente el 0.7% a 1.9% de
la precipitacin total. Este rango indicado de infiltracin se considera muy bajo y es
consistente en el terreno rocoso volcnico de baja permeabilidad que domina la cuenca de Ro
Grande.
La comparacin de los caudales base que ocurren entre Ro Grande y Quebrada Mamacocha,
tal como se resume en la Tabla 1, indica una situacin singular en la cual el caudal base
medido en Ro Grande es significativamente mayor que el caudal de la Quebrada
Mamacocha, y el caudal en la Quebrada Mamacocha aguas abajo de la confluencia con la
Quebrada Toromacho era demasiado bajo para poder medirse. La cuenca hidrogrfica de
Quebrada Mamacocha en la confluencia con la Quebrada Toromacho (14.1 km cuadrados) es
aproximadamente igual al 63 por ciento del tamao de la cuenca hidrogrfica de Ro Grande
(Figura 4), pero esta cuenca hidrogrfica contiene reas extensas de caliza potencialmente
permeable (Figura 5) y depsitos de morrena mucho ms extensos de lo que se encuentran en
Ro Grande (Figura 6), lo cual indicara que debe tener un caudal base similar o mayor que el
de Ro Grande. Las observaciones de flujo nulo en la Quebrada Mamacocha situada aguas
abajo podran reflejar la influencia del aluvin en el valle del ro, que enmascara el caudal a
travs de la circulacin subsuperficial poco profunda. De manera alternativa, el caudal bajo
podra ser el resultado de la prdida de caudal del ro hacia la caliza subyacente, en cuyo caso
la Quebrada Mamacocha no sera una zona de descarga. Se ha recomendado la realizacin de
investigaciones adicionales en la Etapa 4 para aclarar este conocimiento.

Golder Associates

Diciembre, 2009

4.0

-6-

099-4151086

CONDICIONES GEOLGICAS

La geologa superficial y del lecho rocoso del rea de Conga fueron evaluadas en forma
detallada por Golder en el ao 2004 (ref. Golder, 2004a), y se resumen a continuacin. Las
Figuras 5 y 6 respectivamente muestran la geologa del lecho rocoso y la geologa superficial.
Estas figuras se han actualizado para incluir los cambios menores ocurridos en los contactos
geolgicos, en base a los resultados del mapeo de reconocimiento de campo adicional y los
subsiguientes programas de perforacin y excavacin de calicatas. Se utilizaron tambin los
resultados de las diferentes investigaciones para desarrollar 3 secciones transversales
estructurales del rea del depsito de relaves (Secciones A-A, B-B y C-C), tal como se
muestra en las Figuras 7, 8 y 9, respectivamente.
4.1

Geologa del Basamento Rocoso

4.1.1

Litologa e Historia Estructural

El rea del proyecto se encuentra subyacidas por caliza generalmente no porosas, con un
fuerte buzamiento, que data del Cretceo (de 60 a 100 millones de aos de edad) que se elev
en el Perodo Terciario Temprano, asociada con el evento orognico andino. El pliegue y la
formacin de fallas resultantes de este evento deformaron el estrato dando forma a las
condiciones variables del estratificacin con un buzamiento profundo a poco profundo que se
observan en el rea. Posteriormente, la caliza sufri la intrusin de una fase temprana de
actividad gnea, incluyendo el emplazamiento de cuerpos de diorita y microdiorita, sta
ltima relacionada con la alteracin hidrotrmica de la mineralizacin del prfido flsico
asociada con la formacin de los cuerpos que contienen minerales, hace aproximadamente 45
millones de aos.
La caliza elevada del Cretceo y las intrusiones gneas del Terciario Temprano estuvieron
expuestas a un extenso perodo de erosin durante el Terciario Medio a Tardo, dejando
expuestos los estratos y dando origen a un terreno montaoso, como se evidencia en la
superficie de la caliza proyectada que se ilustra en la Seccin A-A de la Figura 7. Es
probable que esta antigua superficie de caliza haya estado expuesta a varios grados de erosin
crstica antes de quedar subyacente de una manera discordante a los depsitos piroclsticos
andesticos terrestres del Terciario Tardo y el emplazamiento poco profundo correspondiente
de prfidos de dacita de cuarzo y dacita. La posible naturaleza de la superficie de caliza
enterrada debajo de las rocas volcnicas podra haber sido similar a la de la superficie de
caliza crstica expuesta, al noreste del emplazamiento, donde se presentan numerosos
socavones del terreno, como se aprecia en la Figura 5. Esta rea de carst expuesta se presenta
por debajo del nivel de glaciacin y probablemente sea bastante antigua, como se discute con
mayor detalle en la Seccin 4.2. En consecuencia, los rasgos crsticos no se han eliminado ni
llenado por la glaciacin, como ocurrira en las reas ms altas. Sin embargo, la erosin
glacial dentro de las reas ms altas no eliminara los canales crsticos ms profundos que
podran estar presentes en la caliza que se encuentra a profundidad.

Golder Associates

Diciembre, 2009

-7-

099-4151086

La superficie de la caliza expuesta dentro de las reas glaciadas del emplazamiento de Conga
muestran tambin una intemperizacin crstica superficial poco profunda, que se aprecia en
los canales estrechos y verticales de solucin erosionados entre bloques intactos de caliza
(lapiaces y grietas), en las intercalaciones abiertas de estratificacin y en el incremento de la
solucin de fallas y fracturas ms predominantes. Estos rasgos se han desarrollado en la
superficie de caliza debido a que los glaciares se retiraron debido a la influencia de la
solucin por el agua de lluvia, y pueden penetrar varios metros. El resultado de esta
intemperizacin superficial de la caliza es la ausencia general de escorrenta superficial a
causa de la precipitacin. En cambio, el agua se dirige por debajo de la superficie para pasar
pendiente abajo en la zona intemperizada o trasladarse hacia las profundidades.
La secuencia volcnica de andesita del Terciario Tardo subyace a la mayor parte del depsito
de relaves, como se aprecia en la Figura 5. La roca volcnica tiene un buzamiento suave (5 a
10%), formando capas masivas a densamente estratificadas de cenizas volcnicas
piroclsticas soldadas y aglomerados gruesos que a nivel local rellenaron los valles
montaosos ms antiguos formados en la superficie de caliza, como indican las secciones
mostradas en las Figuras 7, 8 y 9. Los estratos de aglomerados contienen bloques volcnicos
angulares a subredondeados, hasta de 1,5 m de dimetro, lo cual sugiere que los centros
eruptivos fueron locales y probablemente estuvieron relacionados con las reas locales de
intrusivas de prfidos y, de manera especfica, la chimenea de brecha de prfido de feldespato
blanco (Unidad 3c) que se encuentra en la divisoria de la cuenca hidrogrfica del extremo este
del depsito de Ro Grande (Figura 5). El buzamiento suave de los estratos puede ser el
reflejo de las pendientes superficiales de los antiguos centros eruptivos.
La ceniza volcnica que conforma la matriz de los depsitos piroclsticos y de aglomerado
por lo general es de grano muy fino, lo cual genera una baja permeabilidad de la roca
volcnica, como se discute con mayor detalle en la Seccin 4.2.2. Considerando que los
depsitos son estratificados y que algunas de las grietas de la estratificacin representan
perodos de erosiones, es muy probable que los rasgos principales de permeabilidad dentro de
la roca volcnica se relacionen con intercalaciones de estratificacin discretas. Es probable
que las cenizas volcnicas y el material aluvial derivado asociados con los depsitos
volcnicos hayan rellenado cualquier rasgo crstico poco profundo preexistente en la
superficie de caliza subyacente.
4.1.2

Ventanas Tectnica de Caliza

La caliza se encuentra expuesta dentro de tres (3) reas relativamente limitadas del depsito,
como lo ilustra la Figura 5. La primera rea consiste en una ventana tectnica situada en la
naciente oriental del Ro Grande, adyacente a la divisoria de la cuenca hidrogrfica con la
Quebrada Chungurmayo (la Ventana tectnica de Caliza de Ro Grande). La segunda
exposicin es una ventana tectnica situada en el extremo sureste del depsito, a lo largo del
camino de acceso y bordeando el Tajo Perol (Ventana tectnica de Caliza de Perol). La
tercera exposicin es un rea de cumbres de calizas que bordean los valles de la Quebrada
Pencayoc y la Quebrada Toromacho, en el extremo suroeste del depsito de relaves (la

Golder Associates

Diciembre, 2009

-8-

099-4151086

Cumbre de Caliza de Pencayoc). Estas reas de caliza representan crestas montaosas

antiguas que se encontraban en el terreno pre-volcnico, ahora expuestos a la erosin de la
roca volcnica anteriormente suprayacente. Las ventana tectnicas de caliza se consideran
significativas debido a que podran tener una permeabilidad ms alta que el terreno volcnico
circundante, debido a la susceptibilidad de la caliza a la erosin crstica. Estas ventanas
tectnicas tambin son continuas con los estratos de caliza que se encuentran a profundidad,
debajo de la roca volcnica suprayacente. Como tales, podran representar rutas preferenciales
de posible filtracin. En base a los mapas que incluyen el reconocimiento de sitio, la
interpretacin detallada de fotografas areas estereogrficas y el resultado de las
investigaciones de las perforaciones y calicatas, no parecen existir otras reas de exposicin
de caliza dentro del depsito de relaves. Cada una de estas reas se discute con mayor detalle
a continuacin.

Ventana tectnica de Caliza de Ro Grande

La Ventana tectnica de Caliza de Ro Grande yace sobre el nivel de los relaves pero estara
enterrada debajo del Botadero de Desmonte Perol, de acuerdo con un plano del
emplazamiento original. La caliza expuesta dentro de esta ventana tectnica muestra rasgos
crsticos superficiales significativos, incluyendo la desaparicin del drenaje, de manera que
existe la posibilidad de que se encuentre una ruta de filtracin al este, a travs de la caliza,
hacia la cuenca hidrogrfica de la Quebrada Chungurmayo, de acuerdo con las
investigaciones de las perforaciones, segn se ilustra en la Seccin A-A de la Figura 7. Como
puede apreciarse, la ventana tectnica es la cima de una cumbre de caliza grande expuesta por
la erosin de la cubierta volcnica.

Ventana tectnica de Caliza de Perol

La ventana tectnica de caliza de Perol se encontrara invadida a nivel local por la

depositacin de relaves, como se aprecia en la Figura 5. Una gran parte de esta rea de caliza
parece ser un enclave gigante (roof pendant) dentro de la secuencia intrusiva circundante,
como se nota en la alteracin trmica de gran parte de la caliza en mrmol. El pozo de
monitoreo GMW-18 encontr a la roca intrusiva a una profundidad aproximada de 60 m por
debajo de la caliza/mrmol, como se aprecia en la Figura 3. La secuencia intrusiva aislara
hidrulicamente esta ventana tectnica de caliza con respecto al Tajo de Perol y la cuenca
hidrogrfica de la Quebrada Chirimayo, hacia el sur. Sin embargo, partes de esta ventana
tectnica podran ser continuas, con exposiciones similares dentro del Tajo de Perol, hacia el
este (Figura 5). En consecuencia, cualquier filtracin asociada con una conexin de este tipo
se dirigira hacia el tajo durante el post-cierre, donde cualquier problema que se presente con
la calidad del agua dependera de las condiciones del tajo.

Cumbre de Calizas de Pencayoc

La Cumbre de Calizas de Pencayoc es una exposicin que ha quedado descubierta por la

erosin de la roca volcnica, y es continuo en la superficie con los estratos de caliza del Valle

Golder Associates

Diciembre, 2009

-9-

099-4151086

de la Quebrada Mamacocha, como se ilustra en la Figura 5. Se perforaron dos (2) sondajes

desde la cima de la cumbre, GB-05/B-06 a 40 m y GMW-14 a 100 m (Figura 3). Por lo
general, los sondajes encontraron condiciones de caliza intacta con permeabilidad de baja a
moderada y niveles de agua subterrnea relativamente elevados, lo cual sugiri que las
condiciones crsticas ms profundas que se encuentran debajo de la zona superficial de
intemperizacin no son significativas de manera particular. Sin embargo, el Sondaje GMW15 perforado en sentido central dentro del valle de la Quebrada Pencayoc encontr
condiciones de caliza fracturada, intemperizada y permeable, a una profundidad de entre 60 m
y 70 m, directamente debajo de 50 m de cubierta volcnica, lo cual sugiere una superficie
crstica volcnica ms antigua. Esta perforacin continu hasta una profundidad total de 250
m en la caliza generalmente slida, de baja permeabilidad, lo cual sugiere que las condiciones
de intemperizacin son un rasgo de la zona de contacto caliza / roca volcnica. Considerando
que el nivel de depositacin de relaves se extiende a ambos lados de esta zona en el rea
superior de Quebrada Toromacho, como lo indica la Figura 5, podra existir una probable ruta
de infiltracin y filtracin a lo largo de la zona de contacto, hacia el valle de la Quebrada
Mamacocha.
4.2

Geologa Superficial

En las siguientes secciones se discute el alcance general de la glaciacin en el rea de Conga

y la naturaleza de los diferentes depsitos superficiales que existen en las reas glaciadas y no
glaciadas. La composicin de los suelos se presenta en base a los resultados de los trabajos
de laboratorio llevados a cabo como parte de las investigaciones efectuadas en el ao 2008.
4.2.1

Alcance de la Glaciacin

Una gran parte de la topografa del rea de Conga, a elevaciones superiores a 3,700 m, se ha
modificado debido a la glaciacin alpina durante el Perodo del Pleistoceno, que dej valles
en forma de U junto con numerosos lagos pequeos y morrenas, como se aprecia en la Figura
6. En la actualidad no existen condiciones de permafrost o hielo glacial dentro del rea que se
extienda hasta elevaciones mximas de 4,200 m aproximadamente.
Las porciones superiores del terreno montaoso se caracterizan por exposiciones frescas del
lecho rocoso socavado glacialmente y cuencas de circos glaciales cortadas en el hielo,
cumbres de aristas agudas y picos cnicos ocasionales (por ejemplo, Picota Grande) que
separan a las cuencas glaciales alpinas, como se ilustra en la Figura 6. Los suelos saprolticos
residuales desarrollados antes de la glaciacin han sido eliminados en gran medida de las
reas glaciadas superiores, mientras que en las reas inferiores afectadas por el avance de los
glaciales de los valles, las morrenas han enterrado a nivel local los suelos saprolticos
preexistentes. Es probable que el avance radial divergente de los glaciares desde las sierras
montaosas haya seguido a los valles de drenaje pre-existentes que se formaron
subsiguientemente hasta su configuracin actual.

Golder Associates

Diciembre, 2009

- 10 -

099-4151086

Dentro de las cabeceras de los diferentes valles situados dentro del rea de Conga, los
glaciares pueden haberse unificado formando una capa de hielo semicontinuo en elevaciones
superiores a 3,800 a 4,000 m, aunque algunas reas locales, tales como la Cordillera Mojn,
con direccin al lado este de la cuenca de Ro Grande, parecen no haber soportado glaciares,
de acuerdo a la apariencia relativamente uniforme y lisa del terreno y la ausencia de rasgos de
morrenas o cantos rodados glaciales errticos depositados, sin embargo es evidente la
intemperizacin de tipo congelacin en la superficie.
Los glaciares avanzaron en sentido radial hacia afuera como lenguas del valle hacia sus
extremos, en elevaciones inferiores, donde el deshielo super al avance. Los extremos estn
indicados por cumbres de morrenas, lo cual sugiere que los glaciares se extendieron a nivel
local hasta elevaciones entre 3,700 m y 3,600 m. La extensin inferior aproximada de la
glaciacin se ilustra en la Figura 6, en base a la presencia de morrenas. En la Quebrada
Chungurmayo se presenta una aparente extensin inferior de un glaciar de valle, donde se
puede encontrar remanentes de morrena a elevaciones de aproximadamente 3,500 m,
probablemente en respuesta a la gran cuenca glacial sobre este extremo y la gradiente
relativamente confinada y escarpada del valle. Los valles tienden a transformarse de valles en
forma de U, forma que tenan cuando se desarrollaron debido a la erosin glacial, a valles en
forma de V escarpados y encajonados por debajo del nivel de glaciacin.
Durante el perodo ms tardo de glaciacin, los diferentes glaciares se retiraron de los valles
por etapas, probablemente en respuesta al calentamiento. Su retiro ha dejado cumbres de
morrenas recesionales bien diferenciados a travs de los valles, como se aprecia en la Figura
6. Las morrenas recesionales se desarrollan principalmente entre elevaciones entre
aproximadamente 3,700 m y 3,850 m. Por encima de estas elevaciones, las morrenas grandes
son menos predominantes, lo cual indica que el retiro final de los glaciares por encima de
estas elevaciones fue relativamente rpido, de manera que las morrenas no se desarrollaron.
4.2.2

Depsitos Superficiales

Una gran parte del rea glaciada est dominada por el lecho rocoso expuesto o el lecho rocoso
superpuesto al suelo, relativamente delgado (Unidad 1a). Por lo general, estas reas incluyen
exposiciones de lecho rocoso fresco o lecho rocoso con una cubierta delgada de suelo de
morrena glacial o coluvio derivado del lecho rocoso suprayacente. Los depsitos de suelo
existentes entre las reas de afloramientos de lecho rocoso pueden variar en forma local hasta
en varios metros de espesor, en las zonas en que las reas bajas se han rellenado. Debajo de la
extensin de la glaciacin (ver Figura 6), el terreno superpuesto a la roca volcnica suele
estar dominado por suelos saprolticos desarrollados por la intemperizacin de la roca
volcnica. La caliza, debido a su solubilidad, no suele desarrollar otros suelos saprolticos que
no sean residuos silceos, pero en las reas de caliza que se encuentran debajo del nivel de
glaciacin, como la porcin noreste del mapa, el terreno se encuentra en gran medida afectado
por condiciones crsticas con numerosos socavones cuya profundidad flucta entre 10 m y 50
m (Unidad 1c en la Figura 6).

Golder Associates

Diciembre, 2009

- 11 -

099-4151086

La mayor parte de la superficie del suelo del terreno de Conga por encima y por debajo de
nivel de glaciacin, pero excluyendo las reas de exposicin de la roca, ha desarrollado una
capa superficial de cobertura de suelo orgnico cuyo color es de marrn oscuro a negro, y su
espesor aproximadamente de 0.2 m a 0.5 m. La cobertura de suelo presenta y se ha
desarrollado a partir de los pastizales andinos.
A lo largo de toda el rea existen diferentes reas de depsitos de morrenas discretos que se
han subdividido en amplias categoras; la Unidad 2 representa a las reas de morrenas
moderadamente gruesas a relativamente delgadas; y la Unidad 3 representa a las reas de
morrenas relativamente gruesas, caracterizadas por rasgos de crestas de morrenas ms
predominantes, de 10 m o ms (Figura 6).
Las cumbres de morrenas terminales y recesionales que se extienden a travs de los valles
represaron a nivel local a las pozas del lado de aguas arriba, despus del repliegue del hielo
aguas arriba de las morrenas. La Laguna Perol, la Laguna Chailhuagn situada al sur del
campamento minero existente y la Laguna Totora Cocha al oeste, son algunos ejemplos
existentes de lagos represados con morrenas. Las morrenas se interrumpen en grados
variables debido a la erosin de los ros, produciendo el drenaje de los antiguos lagos situados
aguas arriba y el subsiguiente desarrollo de pantanos. Una predominante cumbre de morrena
interrumpida existe en la Quebrada Mamacocha, aguas abajo de la Laguna Mamacocha, que
probablemente haya embalsado a un lago relativamente grande, ahora representado por unos
pocos pantanos que quedaron. Considerando que los glaciares an estaran presentes en zonas
ms alejadas aguas arriba, es probable que los lagos hayan acumulado depsitos blandos de
arenas de granos finos, limos y arcillas que ahora subyacen a los depsitos pantanosos.
El reconocimiento de sitio y la interpretacin de fotografas areas identificaron cinco reas
de complejos de morrenas glaciares ms extensos, como se ilustra en la Figura 6, incluyendo
los siguientes:

El Complejo de Morrenas de la Quebrada Pachacuyo en la porcin noreste del rea de

estudio;

El Complejo de Morrenas de la Quebrada Chungurmayo hacia el este;

El Complejo de Morrenas de la Quebrada Chirimayo que incluye el Tajo Perol la

Laguna Perol y las reas situadas aguas abajo;

El Complejo de Morrenas de la Quebrada Mamacocha situado aguas abajo (norte) de

la Laguna Mamacocha y directamente al oeste del rea propuesta para el manejo de
relaves; y

El Complejo de Morrenas de la Quebrada Pachachaca situado aguas abajo (norte) de

la Laguna Totora Cocha a lo largo del permetro occidental del rea de estudio.

Cada uno de los complejos de morrenas incluye reas de morrenas delgadas a moderadamente
gruesas (Unidad 2) y reas de morrenas de un grosor resaltante (Unidad 3), de acuerdo con
las alturas de las cumbres de morrena contenidas en ellos y el grado aparente de
impermeabilizacin del lecho rocoso subyacente. Las reas de la Unidad 2 incluirn los

Golder Associates

Diciembre, 2009

- 12 -

099-4151086

afloramientos de lecho rocoso y las reas intervinientes en las cuales el espesor de la morrena
glacial puede fluctuar, a nivel local, entre 5 m y 10 m o ms, dependiendo del relleno
topogrfico. Las reas de la Unidad 3 incluyen a las cumbres de morrenas recesionales,
terminales y laterales ms predominantes, cuya altura flucta entre 10 m y 20 m.
El Complejo de Morrenas de la Quebrada Chirimayo, en el rea del Tajo de Perol, est
formada por una densa secuencia de morrena glaciar depositada dentro del piso del valle
(Unidad 3, Figura 6). Existe una escarpa de terrazas de morrenas predominante con una altura
entre 15 m y 25 m, que se extiende a travs del valle aproximadamente de 300 m a 500 m al
sur del Tajo Perol, como se ilustra en la Figura 6. La morrena est compuesta por limo
arcilloso duro, de color gris intermedio, masivo, de buen grado, a arcilla limosa, con arena,
grava, y cantos rodados y guijarros ocasionales. Las exposiciones de sedimentos glaciares en
los cortes de los ros que atraviesan la terraza forman caras verticales de 10 m de alto, lo cual
demuestra la naturaleza dura, masiva y cohesiva del suelo. Es probable que los sedimetos
glaciares de esta naturaleza se extienda hacia el norte, hacia el rea del tajo, donde se adelgaza
sobre el lecho rocoso expuesto. Es probable que la escarpa de la terraza se haya desarrollado
debido a la erosin del agua de drenaje confinada por el hielo glacial en el valle, al sur y al
oeste de la cara de la terraza. La presencia de pantanos bien desarrollados dentro de esta rea
que se superpone a los sedimentos glaciares, incluyendo el rea del tajo Perol, probablemente
refleje la baja permeabilidad del sedimeto glaciar subyacente.
El Complejo de Morrenas de la Quebrada Mamacocha es una de las reas ms extensas de
depsitos de morrenas que se aprecian en el rea de estudio. Existe una morrena terminal y
recesional muy predominante que corona a la cumbre de lecho rocoso subyacente entre la
Quebrada Mamacocha y la Quebrada Toromacho. Las perforaciones que se realizaron en esta
rea han indicado que su espesor se encuentra en el orden de 20 a 50 m de espesor. La
configuracin aparente de la morrena se ilustra en las Secciones A-A, B-B y C-C de las
Figuras 7 a 9, respectivamente. La morrena est compuesta por limo arcilloso cohesivo, duro,
gris, de textura masiva, con arena, grava, cantos rodados y guijarros en las zonas donde estn
expuestas a lo largo del lecho de la Quebrada Toromacho y donde se las encuentra por medio
de los sondajes. Localmente se superpone al suelo aluvial y saproltico; el Sondaje BH-6
encontr una cobertura de suelo orgnico preexistente enterrado debajo de los sedimentos
glaciares.
Tanto el reconocimiento de sitio como la interpretacin de las fotografas areas indicaron
que los depsitos aluviales glaciofluviales de arena o arena y grava clasificados son poco
comunes en el rea. Muchos de los valles de incisin profunda contienen depsitos de cantos
rodados y guijarros a lo largo de los lechos de los ros, por ejemplo, el Complejo de Morrenas
de la Quebrada Chungurmayo, pero estos depsitos parecen ser limitados. El valle de la
Quebrada Mamacocha situado aguas abajo del depsito de morrenas se encuentra por debajo
de un suelo aluvial de espesor indeterminado. El fondo del valle del Ro Grande est
rellenado con varios metros de aluvin (Unidad 4, Figura 6), variando de depsitos de arena y
grava a depsitos blandos, limosos y arcillosos, de acuerdo con los sondajes y las calicatas
efectuadas en esta rea. Tambin se observ que las excavaciones en los caminos de acceso a

Golder Associates

Diciembre, 2009

- 13 -

099-4151086

lo largo del lado este del Ro Grande dejaban expuestos a nivel local depsitos cnicos
coluviales, de espesor relativamente reducido, de arena de slice fina y de color gris claro,
proveniente de la erosin de las crestas volcnicas intemperizadas superiores.
El valle del Ro Jadibamba ocupa una llanura relativamente plana que invade el borde norte
del rea de estudio, como se ilustra en la Figura 6. Una gran parte de esta rea se encuentra
por debajo del aluvin de granos finos y se ha desarrollado en forma extensiva para la
agricultura. Dentro del rea mapeada, se not que el suelo estaba conformado por arena
silcea fina, y puede ser material erosional asociado con la intemperizacin y descomposicin
de restos aislados de depsitos volcnicos de ignimbita (Unidad 6, Figura 5) dentro de dicha
rea.
A nivel general, la extensin aparente de la erosin glacial dentro de las zonas altas , marcado
por las cuencas de circos glaciales escarpados y los profundos valles en forma de U, no parece
estar equilibrado por el volumen de los depsitos de morrenas observables. Es probable que la
mayor parte del material erosionado por los glaciales se haya transportado hacia abajo, fuera
del rea, mediante procesos fluviales ocurridos dentro de los diferentes cursos de drenaje,
hasta elevaciones mucho menores dentro de la cuenca de drenaje del Ro Maran.
Como parte de la evaluacin geolgica superficial, se revisaron las fotografas areas para
detectar la presencia de potencial inestabilidad de taludes a gran escala (Unidad 6, Figura 6).
De la interpretacin de las fotografas areas, slo se identific en el rea una zona extensa de
derrumbes potenciales, asociada con la aparente falla del suelo, directamente al sur de la
Laguna Chailhuagn (al sur del campamento minero), como se ilustra en la Figura 6. Las
fallas ms pequeas en reas de terrenos empinados ocurren a nivel local debido al
socavamiento de los ros. Las fallas ocurren tanto en la morrena glaciar (Unidad 6a) como en
el Saprolito (Unidad 6b). Las reas locales de morrenas de gran espesor o depsitos coluviales
en la base de terrenos empinados pueden estar relacionadas con las fallas del suelo que
ocurren en los taludes rocosos.
4.2.3

Clasificacin de los Suelos

Las investigaciones geotcnicas llevadas a cabo en el ao 2008 (Golder, setiembre de 2008)

incluyeron una extensa gama de pruebas de clasificacin del tamao de los granos del suelo
(criba e hidrmetro) con muestras de calicatas y sondajes. Las muestras incluan tanto
materiales de morrenas glaciares como suelos saprolticos. La Figura 10 presenta un resumen
de los trabajos de prueba efectuados en el rea del depsito de relaves. La figura indica la
extensin general de la glaciacin y la ubicacin de las calicatas se encuentran codificadas
con respecto a las excavadas en la saprolita comparndolas con los sedimentos glaciares. Se
han insertado envolventes del tamao de los granos para resumir los resultados
correspondientes a las muestras de sedimentos glaciares y las muestras de saprolito.

Golder Associates

Diciembre, 2009

- 14 -

099-4151086

Sedimentos Glaciares

Los sedimentos glaciares que conforman el Complejo de Morrenas de la Quebrada

Mamacocha se ha derivado en gran medida del terreno de caliza situado gradiente arriba,
segn reflejan los numerosos cantos rodados y guijarros de piedra caliza que se encuentran en
su interior. Los sedimentos glaciares tambin han incorporado clastos volcnicos de las reas
de terreno volcnico por donde tambin pasaron los glaciares. Una gran parte de la fraccin
de material con tamaos correspondientes a la arena, limo y arcilla que conforma los
sedimentos glaciares de la Quebrada Mamacocha consiste en caliza molida, y en
consecuencia, produce una efervescencia agresiva con el cido hidroclrico al 10%, de una
manera similar a como lo hace la caliza.
Los sedimentos glaciares son suelos cohesivos, de textura masiva, duros, con un color gris
intermedio a oscuro (gris marrn claro en las zonas intemperizadas cerca de la superficie),
donde el material con tamaos de grava, cantos rodados o cantos de gran tamao est
sostenido en una matriz y la matriz determina el comportamiento del suelo. En las muestras
de los testigos de perforacin, la presencia de proporciones ms altas de grava y cantos de
gran tamao en algunas secciones los sedimentos glaciares puede causar una recuperacin
pobre de las muestras a nivel local, debido al lavado del material fuera de la matriz.
Las curvas del tamao de los granos para las muestras de los sedimentos glaciares suelen
tener una forma lineal, bien graduada y distintiva, a travs de las fracciones de arena, limo y
arcilla, en forma consistente con la naturaleza tpica de los sedimentos glaciares, como se
evidencia en la Figura 10. La fraccin de los sedimentos glaciares que presenta tamaos de
arcilla (< 2 micras) por lo general flucta entre el 10% y el 20%, lo cual imparte al suelo su
comportamiento cohesivo. Una gran parte del material con tamao de arcilla est conformado
por polvo de roca volcnica y caliza, pero tambin es probable que incluya cantidades
menores de bentonita proveniente de la roca volcnica intemperizada. La composicin de los
sedimentos glaciares vara desde limo arcilloso con arena, traza a cierta cantidad de grava,
hasta arcilla limosa con arena, traza a cierta cantidad de grava.
Los sedimentos glaciares asociados con los complejos de morrenas de Chirimayo,
Chungurmayo y Pachacoya, aunque no fueron muestreados, probablemente tambin sean
calcreos debido al suelo de caliza asociado de donde provienen. En contraste, los
sedimentos glaciares locales desarrollados directamente a partir de los terrenos volcnicos e
intrusivos tendrn un bajo contenido calcreo, pero probablemente contendrn proporciones
relativamente ms altas de minerales de arcilla bentontica derivados de la erosin glacial de
la saprolita.

Saprolita

En las reas que se encuentran por debajo de la roca volcnica del Terciario, las cuales se
sitan debajo de las elevaciones de glaciacin en la zona del Ro Grande inferior, por debajo
de la confluencia de la Quebrada Pencayoc y la Quebrada Toromacho, los suelos superficiales

Golder Associates

Diciembre, 2009

- 15 -

099-4151086

estn compuestos por material saproltico en gran medida derivado de la antigua

intemperizacin pre-glacial del lecho rocoso volcnico del lugar y se encuentran modificadas
a nivel local por procesos coluviales y aluviales. Los suelos saprolticos desarrollados a partir
de la roca volcnica en el rea del Ro Grande y Toromacho tienen un espesor de varios
metros. Los colores de la saprolita varan de un marrn amarillento propio del xido de hierro
a un verduzco, dependiendo del material volcnico madre. El lecho rocoso volcnico
subyacente, altamente intemperizado, conserva la textura original de la roca pero una buena
parte de l puede excavarse mediante retroexcavadoras o a mano hasta profundidades de
varios metros. La roca altamente intemperizada, ms intacta, tambin exhibe un
comportamiento bentontico, y una gran parte de ella puede chancarse hasta alcanzar una
composicin similar a la del suelo.
Las curvas del tamao de los granos correspondientes a los suelos saprolticos, que se ilustran
en la Figura 10, tienen una forma sigmoidal distintiva, siendo la mayor parte del material
arena y grava fina, que conforman el 65% a 90% de la muestra, mientras que el extremo de
las curvas se aplana al pasar por el rango de tamaos correspondientes al limo y la arcilla, con
el tamao de la arcilla en el rango del 5% al 25%. En las muestras que contienen un 5% a
10% de partculas de tamao de arcilla, cuando estn secas, parecen ser granulares pero la
adicin de humedad las vuelve bastante cohesivas, con la textura distintiva de la bentonita. Se
apreci que las muestras del suelo con un contenido mayor de partculas de tamao de arcilla
retenan la humedad.
Por lo general, la composicin del suelo saproltico vara de limo arcilloso a arcilla limosa
con arenas y trazas a ciertas cantidades de grava. El comportamiento cohesivo de la saprolita
se debe a la presencia de trazas de arcilla de bentonita derivada de la intemperizacin de la
roca volcnica madre. La naturaleza bentontica del material lo hace sensible al contenido de
agua. La roca volcnica madre se deriv de una ceniza volcnica con fragmentos piroclsticos
de roca porfdica parcialmente cristalina, con tamaos que varan entre el de la grava y el de
los cantos grandes. La ceniza es muy susceptible de intemperizar el suelo, mientras que los
piroclastos suelen persistir como fragmentos de roca intemperizados que conforman el
material con tamao de grava en el suelo. Por lo general estos fragmentos son altamente
intemperizados, y se rompen al chancarse. El suelo saproltico y el lecho rocoso
intemperizado no muestran ninguna reaccin con el cido HCl al 10%. Esto refleja tanto el
contenido muy bajo de carbonato en la roca volcnica madre como los efectos de la
intemperizacin.
4.3

Condiciones Crsticas

Las condiciones crsticas son comunes y estn bien desarrolladas en el rea de Minas Conga,
asociadas con la gran extensin de los estratos de caliza que yacen debajo del rea. Como se
indic anteriormente en la Seccin 4.2, las superficies expuestas de la caliza en las reas
glaciadas y en las reas que se encuentran por debajo del nivel de glaciacin se caracterizan
por la intemperizacin de la solucin que conforma conjuntos ortogonales de cavidades o
cortaduras de solucin estrechas y verticales con aberturas entre 5 cm y 30 cm a lo largo de

Golder Associates

Diciembre, 2009

- 16 -

099-4151086

varios metros de longitud que se extienden hasta profundidades hasta de varios metros. Estos
rasgos se han desarrollado como respuesta a los efectos de las precipitaciones y suelen ser
ms predominantes en las exposiciones ms antiguas por debajo del nivel de glaciacin.
Muchas de estas reas de caliza tambin estn asociadas con patrones de drenaje superficial
pobremente desarrollados, donde la precipitacin se infiltra directamente en la superficie
crstica intemperizada y se mueve en sentido lateral pendiente abajo en la zona intemperizada
o emigra hasta las profundidades en la caliza.
Los rasgos dominantes asociados con el desarrollo de carst son las reas con socavones
drenados internamente. La ocurrencia de estos rasgos, basada en la topografa de 5 m, se
ilustra en las Figuras 5 y 6, donde las reas de drenaje interno se resaltan en amarillo. El
desarrollo ms extenso de socavones ocurre en la seccin noreste del rea del mapa, y mucho
ms all de la instalacin de almacenamiento de relaves, donde forman rasgos predominantes
que varan desde piques o chimeneas pequeas hasta grandes depresiones que fluctan entre
50 m y 500 m a lo largo y entre 20 m y 50 m de profundidad. El drenaje dentro de estas reas
es completamente interno, con la conexin eventual a los cursos de drenaje de incisin
profunda que se encuentran a elevaciones menores, al este.
Como se observa en la Figura 6, mucho de los socavones del rea noreste ocurren en reas
que se encuentran por debajo de la mxima extensin de la glaciacin. Por consiguiente,
probablemente sean rasgos antiguos que representan un terreno superficial que data de
tiempos pre-glaciales. En las reas de terreno de caliza glaciada que se encuentran en las
zonas altas, los socavones son mucho menos comunes, probablemente debido a la profunda
erosin causada por los glaciares. Puede haber una zona de interfaz cerca del lmite del
avance del glacial donde se encuentra enterrado el terreno crstico preexistente por debajo de
la morrena terminal, como ocurre en el lmite norte del Complejo de Morrenas de la Quebrada
Pachacuyo (Figura 6).
El desarrollo de carst controla el drenaje a nivel local en algunos cursos de los ros que se
encuentran en elevaciones menores, por debajo del lmite de la glaciacin alpina. Por
ejemplo, la Quebrada Mamacocha que drena hacia el norte y uno de sus tributarios en el rea
noroeste del mapa ingresa a las cavernas de carst para volver a emerger en una zona ms
alejada aguas abajo (Figura 6). La Quebrada Pachacuyo que drena hacia el este tambin
desaparece en cavernas de carst en el noreste del mapa, en elevaciones de 3,450 msnm, de la
misma manera que lo hace un ro directamente hacia el sur (ver Figura 6). Todo el Ro
Jadibamba (extensin de Ro Grande aguas abajo) tambin desaparece en socavones
profundos de carst, directamente al norte del mapa.
Una depresin grande, drenada internamente, ocurre en elevaciones mayores (3,850 m), en
sentido central dentro del rea del mapa, en las nacientes de la Quebrada Chungurmayo
(Figura 6). Esta depresin tiene un dimetro aproximado de 300 m y una profundidad de 20 m
a 25 m, y ocurre en el contacto de la caliza, la roca volcnica y la roca de diorita en un rea
que se ha glaciado de manera extensa. La depresin propiamente dicha probablemente sea un
rasgo excavado por el glaciar que ha intersectado a las condiciones de carst preexistentes

Golder Associates

Diciembre, 2009

- 17 -

099-4151086

donde es posible apreciar que el drenaje existente de un rea de aproximadamente 1 km2

ingresa a una caverna situada en el lado noreste de la depresin. Probablemente el agua
emerja en una zona ms alejada aguas abajo, en elevaciones de 3,750 msnm, donde la
topografa se hace ms plana por debajo de los acantilados empinados de caliza en los
pantanos y la morrena glaciar.
Considerando que la secuencia volcnica del Terciario Tardo se superpone a una falta de
continuidad del Terciario Temprano asociada con la erosin pre-volcnica del terreno de
caliza, es probable que las condiciones crsticas existan en cierto grado dentro de esta antigua
superficie de caliza por debajo de los estratos volcnicos. Adems, pueden existir
condiciones crsticas penetrantes despus de las estructuras de fallas profundas o las reas de
alteracin hidrotrmica dentro de la secuencia de caliza, como por ejemplo las zonas de
contacto con el skarn. El alcance del desarrollo de este carst pre-volcnico podra ser similar a
las condiciones observadas en elevaciones menores al noreste del rea de estudio, donde
predominan los socavones de carst. La depresin de carst que ocurre en la depresin de la
naciente de Quebrada Chungurmayo tambin podra reflejar estas condiciones. La
subsiguiente impermeabilizacin de la superficie de caliza por los estratos volcnicos habra
enterrado estas condiciones de caliza crsticas en las reas de las zonas altas , reduciendo su
permeabilidad potencial y preservndolas contra los efectos tardos de la erosin glacial.
La densa secuencia volcnica de baja permeabilidad aparentemente ha aislado cualquier
condicin crstica preexistente en la caliza subyacente, previniendo cualquier influencia
significativa sobre el drenaje superficial, como se observa debido a la continuidad del caudal
de Ro Grande dentro del rea del depsito de relaves. Las reas de contacto potencial con
condiciones crsticas pre-volcnicas dentro del rea del depsito de relaves de Ro Grande se
limitan a aquellas reas en las cuales las ventanas tectnicas de caliza se encuentran
localmente expuestas en la superficie dentro del terreno volcnico, como se indic
anteriormente en la Seccin 4.1, incluyendo la Ventana tectnica de Ro Grande, la Ventana
tectnica de Perol y la Cresta de Pencayoc, que se ilustran en la Figura 5.

5.0

CONDICIONES HIDROGEOLGICAS

En las siguientes secciones se presentan los resultados de las pruebas hidrogeolgicas

llevadas a cabo durante las investigaciones de campo de los aos 2005 y 2008, incluyendo las
pruebas de conductividad hidrulica del lecho rocoso, los niveles freticos registrados en los
diferentes piezmetros / pozos de monitoreo, y una discusin de las direcciones inferidas del
flujo de agua subterrnea asociada con el depsito de relaves del Ro Grande.
5.1

Conductividad Hidrulica

La evaluacin de la conductividad hidrulica de los depsitos superficiales del lecho rocoso

debajo del depsito de relaves es un componente esencial para la evaluacin de las posibles
rutas de filtracin y las cantidades de filtracin que pueden ocurrir como consecuencia del
desarrollo del depsito de relaves. Las presas de contencin de Ro Grande y la Quebrada

Golder Associates

Diciembre, 2009

- 18 -

099-4151086

Toromacho se construirn directamente sobre el lecho rocoso, y una gran parte de la

superficie del depsito y las cumbres que la rodean estn conformadas por afloramientos
rocosos. Los depsitos superficiales, incluyendo los sedimentos glaciares y los suelos
saprolticos, son relevantes como rutas de filtracin potenciales slo en reas restringidas de
la cuenca de contencin occidental asociada con la Morrena de la Quebrada Mamacocha que
separa el valle de la Quebrada Toromacho del valle de Quebrada Mamacocha. Estas ltimas
rutas potenciales estn indicadas en las Secciones A-A y B-B de las Figuras 7 y 8,
respectivamente.
5.1.1

Depsitos Superficiales

La evaluacin tcnica de la conductividad hidrulica de los depsitos superficiales relevantes

para la filtracin del depsito de relaves, incluyendo los sedimentos glaciares y los suelos
saprolticos, se efectu con el fin de incluir las pruebas de respuesta de los piezmetros
sellados dentro de estas unidades. A la fecha, no se ha completado este trabajo debido a las
condiciones de acceso al emplazamiento, como se indic anteriormente en la Seccin 2.4. Sin
embargo, en base a la experiencia con suelos similares de granos finos de otros lugares, es
razonable inferir que las conductividades hidrulicas son bajas.
Se encontr que los sedimentos glaciares eran relativamente uniformes y masivos en textura,
con pocos indicios de lentes granulares ms permeables en su interior. La conductividad
hidrulica estar limitada por la matriz de granos finos, debido a la naturaleza bien graduada
de los depsitos, que incluyen un 10% a 20% de material con tamao de arcilla. El rango
anticipado de conductividades hidrulicas asociado con este suelo se encuentra en el orden de
5 x 10-7 cm/s a 5 x 10-8 cm/s.
Se considera que los suelos saprolticos tienen una composicin menos uniforme que los tills
glaciales. Basado en las calicatas, la secuencia saproltica por lo general es de grano fino;
puede contener algunas secciones ms granulares, como se aprecia debido a la filtracin
localizada que ocurri en algunas calicatas, de manera que la conductividad hidrulica,
potencialmente, podra fluctuar de una manera mucho ms amplia, entre 5 x 10-5 cm/s y 5 x
10-8 cm/s.
Los relaves que se depositarn en el depsito actuarn como un depsito superficial grande,
granular. No se ha llevado a cabo ninguna prueba especfica de conductividad hidrulica
sobre el material de relaves producido en las pruebas piloto, pero se efectuaron trabajos de
clasificacin del tamao de granos en seis muestras de diferentes tipos de materiales
procedentes de los depsitos de Perol y Chailhuagn. La conductividad hidrulica de las seis
(6) muestras se estim en funcin del mtodo de D10 al cuadrado, con una consideracin para
la presin de consolidacin neta de los relaves hasta una profundidad de 120 m. Los
resultados de estos trabajos se presentan en el Anexo F de este informe. Como se indica, la
conductividad hidrulica D10 al cuadrado estimada de los materiales de relaves flucta entre
3 x 10-6 cm/s y 1 x 10-4 cm/s, de manera consistente con el material limoso de grano fino.

Golder Associates

Diciembre, 2009

- 19 -

099-4151086

Cuando se toman en cuenta las presiones de consolidacin los estimados fluctan entre 2 x
10-7 cm/s y 5 x 10-6 cm/s.
5.1.2

Basamento Rocoso

La conductividad hidrulica del basamento rocoso se evalu mediante pruebas de

permeabilidad llevadas a cabo durante las investigaciones de sitio de los aos 2004 y 2008. El
programa de 2005 tambin incluy una serie de pruebas de respuesta en los pozos de
monitoreo GMW. Los resultados de estas pruebas se resumen en la Figura 11. Se encontr
que los resultados de la prueba de permeabilidad eran comparables en ambos estudios, el de
2004 y el de 2008. Por consiguiente, los resultados combinados de las pruebas llevadas a cabo
en forma separada en la caliza y en la roca volcnica se muestran en los recuadros 11a y 11b,
respectivamente. Estas pruebas son representativas de las condiciones a profundidades de
aproximadamente 70 m por debajo de la superficie del basamento rocoso.
Considerando que la caliza y la roca volcnica se encuentran estratificadas en sentido
horizontal, los resultados de la conductividad hidrulica en la prueba de permeabilidad se
consideran ms representativos de la conductividad hidrulica horizontal de la roca mientras
que la conductividad vertical asociada con la roca intacta entre las intercalaciones de
estratificacin puede ser considerablemente menor. De esta manera, puede anticiparse que las
condiciones aparentes de infiltracin y filtracin dentro de las formaciones estarn an ms
limitadas por los efectos de la anisotropa vertical.
Como se aprecia en la Figura 11, los resultados de la prueba de permeabilidad fluctan entre
los lmites de deteccin inferiores de 1 x 10-7 cm/s y unos pocos valores en el rango de 1 x 102
cm/s. La mayor parte de las pruebas se agrupan en un rango ms definido entre 1 x 10-6 y 1 x
10-4 cm/s. Tambin existe una tendencia a que la conductividad hidrulica disminuya con la
profundidad, lo cual puede, en parte, reflejar las condiciones de rocas ms frescas con
profundidades por debajo de las zonas ms intemperizadas, ms cerca de la superficie.
Se calcularon las medias geomtricas para el rango ms amplio de rdenes de magnitud de los
resultados de las pruebas de permeabilidad, con el propsito de evaluar los valores promedio
en intervalos de profundidad determinados, por debajo de la superficie del lecho rocoso. Este
mtodo para determinar el promedio es consistente con la evaluacin de las distribuciones de
datos normales del registro, como lo indica la dispersin de los datos de la prueba de
permeabilidad que se aprecia en la Figura 11. Los intervalos de profundidad seleccionados
fueron de 0 a 5 m, de 5 a 10 m, de 10 a 50 m y menos de 50 m, como se aprecia en los
recuadros 11a y 11b de la Figura 11. Estos intervalos son, en cierta forma, arbitrarios, pero se
considera que reflejan zonas generales de intemperizacin decreciente con la profundidad y la
tendencia asociada de permeabilidad decreciente. Como se aprecia, los valores de la media
geomtrica correspondientes a los resultados fluctan entre aproximadamente 4 x 10-5 cm/s
cerca de la superficie y 3 x 10-6 en las profundidades. Los resultados tambin indican que la
caliza es marginalmente ms permeable que la roca volcnica.

Golder Associates

Diciembre, 2009

- 20 -

099-4151086

Las pruebas efectuadas a profundidades por debajo de los 100 m se limitan a pruebas de
respuesta de 5 piezmetros totalmente sellados por debajo de 100 m, como se aprecia en el
recuadro 11c de la Figura 11. La media geomtrica de los resultados fue 5 x 10-7 cm/s, lo cual
representa condiciones de muy baja permeabilidad. Los dos valores del rango ms alto del
orden de 1 x 10-4 a 1 x 10-5 cm/s estaban asociados con las secciones de caliza encontradas a
profundidades entre 200 m y 250 m, directamente debajo de la cubierta volcnica densa, lo
cual puede reflejar la antigua intemperizacin pre-volcnica.

Modelo Estratificado Conceptual de la Conductividad Hidrulica

Los resultados de las pruebas de conductividad hidrulica del lecho rocoso se utilizaron para
crear un modelo estratificado conceptual de la conductividad hidrulica en profundidad, como
se aprecia en el Recuadro 11d de la Figura 11. Este modelo estratificado se utiliz para el
desarrollo del modelo numrico del flujo de agua subterrnea FEFLOW correspondiente al
depsito de relaves, como se presenta en un informe aparte (Evaluacin Basada en el
Desempeo de los Sistemas de Control de la Filtracin, Proyecto Conga, Etapa 3, DOC
No.A3SP-RP-02-019). El modelo estratificado, de acuerdo con la litologa, se subdivide en
caliza y roca volcnica / intrusiva. Los valores de la conductividad hidrulica asignados a las
diferentes capas se basan en una evaluacin de la amplia gama de resultados de las pruebas de
permeabilidad y las tendencias de la media geomtrica que se indican en la Figura 11, as
como el criterio inferido del conocimiento general de las formaciones. Aunque los resultados
de las pruebas de permeabilidad para un horizonte especfico suelen variar a lo largo de varios
rdenes de magnitud, se considera que la media geomtrica refleja una conductividad
hidrulica promedio en general uniforme, tomando en consideracin los efectos combinados
de las zonas de fractura permeables y las secciones masivas intervinientes de roca de baja
permeabilidad.
Se considera que la zona de conductividad hidrulica ms activa se encuentra dentro de los 10
m superiores de la superficie del lecho rocoso, donde los efectos de la intemperizacin se
consideran en su punto mximo. Esta zona se ha subdividido en intervalos de 0 m a 5 m y de
5 m a 10 m. Debajo de esta zona poco profunda, las capas tenan un espesor mayor,
extendindose de 10 m a 50 m, de 50 m a 100 m, y luego de 100 m a 300 m. Se considera que
la profundidad de 300 m es la base potencial de la zona de flujo ms activa, donde la baja
conductividad hidrulica anticipada limitar en esencia cualquier movimiento significativo
del agua subterrnea.
La caliza tiene la menor cantidad de datos de las pruebas de permeabilidad, en especial en la
zona poco profunda de 10 m, debido a las limitaciones de las pruebas de campo y el
predominio del terreno volcnico dentro del rea. Sin embargo, se considera que esta zona
poco profunda de caliza probablemente tenga el rango ms alto de valores de la conductividad
hidrulica, basado en los rasgos de intemperizacin de la solucin superficial y las
condiciones de drenaje observadas en la superficie de caliza. El intervalo de profundidades
entre 0 m y 5 m se considera el ms permeable, con una conductividad hidrulica potencial de
5 x 10-4 cm/s; luego, se asume que el valor se reduce hasta 1 x 10-4 cm/s entre los 5 m y 10 m.

Golder Associates

Diciembre, 2009

- 21 -

099-4151086

A la conductividad hidrulica de la caliza en la zona comprendida entre 10 m y 50 m se le ha

asignado un valor de 1 x 10-5 cm/s, que se reduce a 5 x 10-6 cm/s en la capa comprendida entre
50 m y 100.
Se considera que la capa de caliza ms profunda comprendida entre los 100 m y los 300 m
tiene un valor estimado de 1 x 10-7 cm/s basado en los bajos resultados encontrados en los
piezmetros profundos aislados en este horizonte (11c). Dentro de este horizonte, la media
geomtrica correspondiente a las pruebas MW-03A, MW-04A y MW-11A es 3 x 10-8 cm/s,
mientras que la media combinada, incluyendo MW-13A y MW-09A, fue 5 x 10-7 cm/s. El
pozo MW-09A se considera anmalo y relacionado con la intemperizacin de carst localizada
a una profundidad por debajo de una cubierta volcnica densa. Las pruebas correspondientes
a los pozos MW-11B y MW-13B no se incluyen en la media, debido a que tambin se
extienden a travs del horizonte comprendido entre 50 m a 100 m de profundidad.
El estrato volcnico tiene la mayor cantidad de datos disponibles de las pruebas de
permeabilidad para la evaluacin de las capas del modelo, considerando que es el tipo de roca
que se encuentra debajo de las estructuras de las presas analizadas. Aunque existe una
informacin limitada acerca de la roca intrusiva que se encuentra dentro del depsito, se
asume que tiene condiciones de conductividad hidrulica similares a las de la roca volcnica.
Para la secuencia roca volcnica / intrusiva combinada, la primera capa (0 m a 5 m) se ha
dividido en terreno glaciado y no glaciado, asumiendo que la superficie fresca dejada por la
glaciacin ser menos permeable en medio orden de magnitud, como se aprecia en la parte
11d de la Figura 11. Existen datos de pruebas limitados para este horizonte poco profundo,
pero contiene los valores de las pruebas ms elevados. Se considera que en el terreno no
glaciado este valor es igual a 1 x 10-4 cm/s, mientras que en el terreno glaciado es igual a 5 x
10-5 cm/s, lo cual se encuentra ms en lnea con los resultados de la media geomtrica. La
conductividad hidrulica se reduce a 2 x 10-5 cm/s en la capa comprendida entre 5 m y 10 m y
5 x 10-6 cm/s en la capa comprendida entre 10 m y 50 m, y se reduce an ms, hasta 3 x 10-6
cm/s en la capa comprendida entre 50 m y 100 m, lo cual generalmente es consistente con la
tendencia a disminuir de los valores de la media geomtrica (parte 11b de la Figura 11). La
capa comprendida entre 100 m y 300 m se reduce hasta 1 x 10-7 cm/s, en consistencia con la
de la caliza a profundidad.
5.2

Niveles de Agua Subterrnea y Direcciones del Flujo

Los datos de la elevacin del agua subterrnea obtenidos en los diferentes pozos de monitoreo
y piezmetros instalados alrededor de la cuenca de Ro Grande han permitido conocer bien
las condiciones generales de la napa fretica, las gradientes hidrulicas verticales y las
direcciones inferidas asociadas del flujo de agua subterrnea. Las elevaciones y fluctuaciones
del agua subterrnea en los niveles de agua subterrnea asociadas con los cambios
estacionales se indican en los hidrgrafos de los pozos de la serie GMW del ao 2005 y los
pozos de la serie BH del ao 2008 en los Anexos C y D, respectivamente.

Golder Associates

Diciembre, 2009

- 22 -

099-4151086

Los datos de la elevacin del agua subterrnea, aunque limitados en extensin de rea,
tambin se han utilizado para generar un plano de curvas de nivel con las direcciones
inferidas del flujo de agua subterrnea , como se ilustra en la Figura 12. Las curvas de nivel
de la elevacin del agua subterrnea por lo general estn en conformidad con la topografa
superficial del depsito, descendiendo en las reas de infiltracin y recarga en las crestas de
las zonas altas hasta los puntos de descarga del agua subterrnea en los valles de los ros. En
consecuencia, tambin se considera que las direcciones inferidas del flujo de agua subterrnea
reflejan la topografa de la superficie que fluyen desde las reas situadas en las zonas altas
hacia los puntos de descarga en los valles de los ros.
Los niveles de agua medidos en los piezmetros / pozos de monitoreo anidados por lo general
reflejan las gradientes hidrulicas descendentes en las reas altas, como se indica en el
sondaje BH-11 perforado en la secuencia volcnica del lado noreste del depsito (Figura 12).
El hidrgrafo correspondiente a BH-11 que se incluye en el Anexo D ilustra que el
piezmetro poco profundo (BH-11A) tiene un nivel de agua aproximadamente 6 m por debajo
de la superficie del suelo, mientras que el piezmetro profundo (BH-11) tiene un nivel de
agua de 20 m a 25 m por debajo de la superficie del suelo. Ocurre una situacin similar
debajo de la cumbre de morrena que se encuentra entre la Quebrada Toromacho y la
Quebrada Mamacocha, en el sondaje BH-10, donde el nivel de agua subterrnea en el
piezmetro poco profundo de la morrena es ms elevado que el nivel en el lecho rocoso
subyacente, lo cual indica una infiltracin hacia abajo, desde la morrena hacia el lecho rocoso
subyacente (vase el hidrgrafo correspondiente a BH-10 en el Anexo D). Estas condiciones
del nivel de agua subterrnea indican que estos lugares de monitoreo y reas de las zonas
altas similares dentro del depsito de Ro Grande son zonas de recarga del agua subterrnea
donde la precipitacin se infiltra en la napa fretica y se traslada gradiente abajo hasta los
lugares de descarga.
Los hidrgrafos del nivel de agua subterrnea ilustran la ocurrencia de las gradientes
hidrulicas ascendentes para los piezmetros que se completaron en los valles de los ros,
incluyendo los sondajes BH-01, 03, 05, 08 y 09, como se ilustra en los hidrgrafos
respectivos en el Anexo D. En estas reas, el agua subterrnea se traslada hacia arriba, para
descargar como caudal base en los ros adyacentes. Estas relaciones del nivel de agua
subterrnea y las direcciones del flujo inferidas tambin se ilustran en las Secciones A-A, BB y C-C de las Figuras 7, 8 y 9 respectivamente.
Se considera que el nivel de agua subterrnea existente y las condiciones de flujo observadas
dentro del depsito de relaves proporcionan una contencin hidrulica dentro del depsito
mediante la cual el agua que se infiltra o recarga en las zonas altas circundantes fluir
gradiente abajo en la zona sub-superficial y se descargar hacia las quebradas del valle. Los
niveles elevados del agua subterrnea debajo de las reas de recarga situadas en las zonas
altas proporcionan divisorias del agua subterrnea que separan hidrulicamente el flujo de
agua subterrnea dentro de la cuenca de Ro Grande con respecto a las cuencas de los ros
adyacentes. Esta situacin persistir en gran medida despus del desarrollo del depsito de
relaves propuesto, como se indica mediante la comparacin de las curvas de nivel de la

Golder Associates

Diciembre, 2009

- 23 -

099-4151086

elevacin del agua subterrnea existente con la base de los relaves que se ilustra en la Figura
12. La contencin hidrulica no existir para estas reas inmediatamente adyacentes y que
conforman los valles, donde se construirn las presas de contencin principales, como se
discute con mayor detalle en la Seccin 6.2.
Las relaciones del agua subterrnea indican que pueden ocurrir condiciones particulares en el
flujo de agua subterrnea en asociacin con la Ventana tectnica de Caliza del Ro Grande
que se ubica en la naciente oriental del Ro Grande. Esta rea de caliza expuesta se presenta
cerca de la divisoria de la vertiente, entre el Ro Grande hacia el oeste y la Quebrada
Chungurmayo hacia el este. La caliza muestra grados variables de condiciones crsticas en la
superficie. El sondaje GMW-09 encontr el contacto roca volcnica / caliza a una
profundidad por debajo de la divisoria de la vertiente, donde el nivel de agua se encontraba en
el rango comprendido entre 110 y 120 m por debajo de la superficie, como se ilustra en la
Seccin A-A de la Figura 7. Se considera que este nivel de agua potencialmente profundo
refleja una ruta de filtracin profunda asociada con la antigua intemperizacin crstica de la
superficie de caliza, debajo del estrato volcnico suprayacente, y por ende, una ruta de
filtracin potencial hacia el este, desde la Ventana tectnica de Caliza hacia la cuenca de
drenaje de la Quebrada Chungurmayo.

6.0

MODELO HIDROGEOLGICO CONCEPTUAL

Los resultados de las investigaciones geolgicas e hidrogeolgicas de la cuenca de Ro

Grande han proporcionado la base para el desarrollo de un modelo hidrogeolgico conceptual
para las condiciones existentes y para las condiciones post-cierre proyectadas despus de la
culminacin de la depositacin de relaves y el cierre del depsito.
6.1

Condiciones de Lnea Base Existentes

Depsitos Superficiales

Es posible encontrar agua subterrnea dentro de los depsitos superficiales que se encuentran
debajo del emplazamiento. Sin embargo, los depsitos superficiales tienen un espesor y
alcance de rea relativamente limitado, con excepcin de los depsitos poco profundos de
cobertura de suelo orgnico, coluvio y saprolita que cubren gran parte del lecho rocoso. Estos
depsitos de poco espesor que se encuentran en los taludes de las zonas altas son, en gran
medida, insaturados, pero ayudan a retener la precipitacin para sostener los pastizales y
ayudar a la infiltracin limitada hacia el lecho rocoso subyacente.
La franja relativamente estrecha de aluvin a lo largo del fondo del valle de Ro Grande y la
morrena de la Quebrada Mamacocha de gran espesor que conforma la superficie de la cumbre
de contencin al oeste de la Quebrada Toromacho (Figura 5) estn incluidas dentro de las
reas principales de depsitos superficiales que contienen aguas subterrneas. A nivel local, el
aluvin vara en espesor, llegando hasta 10 m. Dicho aluvin forma el lecho del Ro Grande y
recibe el agua subterrnea que se descarga desde el lecho rocoso subyacente. La morrena est

Golder Associates

Diciembre, 2009

- 24 -

099-4151086

compuesta en gran medida por limo arcilloso masivo, bien graduado, de baja permeabilidad, a
sedimentos glaciares de arcilla limosa con un espesor que flucta entre 25 y 50 m, a lo largo
del eje de la morrena. La superficie de la morrena se encuentra intemperizada, permitiendo la
infiltracin; sin embargo, la penetracin de esta infiltracin hacia el lecho rocoso subyacente
est limitada por la baja permeabilidad del material.
El suelo saproltico desarrollado sobre el lecho rocoso volcnico por lo general es de granos
finos y bentontico, pero puede estar interestratificado a nivel local con material aluvial
grueso incorporado en el fondo del valle, como se observa debido a la ocurrencia de filtracin
en algunas calicatas poco profundas. La capa de saprolita y aluvin tambin podra
suministrar una ruta local delgada para la filtracin debajo de la morrena de la Quebrada
Mamacocha, como es el caso de las condiciones que se encontraron en el sondaje BH-14.

Lecho Rocoso

El lecho rocoso que subyace al depsito de relaves propuesto est compuesto en gran parte
por estratos volcnicos de baja permeabilidad, como se indic anteriormente en las Secciones
4 y 5. La roca est compuesta por una matriz de ceniza volcnica de granos muy finos y de
baja porosidad, y se encuentra estratificada en forma masiva. El flujo de agua subterrnea
est limitado en gran medida a intercalaciones de estratificacin permeables, ocasionales,
separadas por espacios amplios, y fracturas verticales intemperizadas. Se anticipa que la
mayor parte del flujo de agua subterrnea ocurrir en los horizontes ms permeables que se
consideran dentro de los 100 m superiores del lecho rocoso.
La caliza se desarrolla en un rea limitada situada debajo del valle de la Quebrada Pencayoc y
el valle superior de Quebrada Toromacho (Figura 5), donde la superficie expuesta ha
experimentado cierta intemperizacin crstica. Por lo dems, la roca no es porosa y se
presentan fracturas y horizontes de estratificacin abiertas ocasionales, lo cual imparte una
permeabilidad baja a moderada a la roca. Los resultados del mapeo y las perforaciones han
indicado que existen reas de caliza expuesta dentro del rea del depsito de relaves.

Infiltracin del Agua Subterrnea

Se considera que la infiltracin del agua subterrnea producida por la precipitacin dentro del
rea del depsito es limitada debido al alcance limitado de los depsitos superficiales y a la
permeabilidad generalmente baja del lecho rocoso. Como se indic anteriormente en la
Seccin 3.3, el caudal base del Ro Grande proveniente de la descarga del agua subterrnea en
la poca de estiaje es muy bajo, fluctuando entre 0.3 L/s/Km2 y 0.8 L/s/Km2, lo cual equivale
aproximadamente a 9 mm/ao a 25 mm/ao de precipitacin o al 0.7 % a 1.9 % de la
precipitacin anual. Estos nmeros se basan en datos limitados del monitoreo, pero las
observaciones del bajo caudal de los ros en la poca de estiaje por lo general son
consistentes con una infiltracin de menos del 5% de la precipitacin anual (65 mm a 70
mm), lo cual sera equivalente a un caudal base de aproximadamente 2 L/s/Km2. Esto es
consistente con el conocimiento de que el lecho rocoso volcnico que subyace al depsito

Golder Associates

Diciembre, 2009

- 25 -

099-4151086

tiene una baja permeabilidad y baja capacidad de almacenamiento, y de ello se deriva el bajo
ndice de infiltracin para generar un flujo de agua subterrnea.

Flujo de Agua Subterrnea Existente

Bajo las condiciones existentes en el emplazamiento, se considera que las condiciones

generales del flujo de agua subterrnea son relativamente simples y fuertemente controladas
por la topografa empinada del depsito. El agua subterrnea que se infiltra en los taludes de
las zonas altas se trasladar pendiente abajo en la zona sub-superficial, hacia las reas de
descarga de agua subterrnea en los valles de los ros (Figura 12). Se considera que las
cuencas del agua subterrnea imitan en gran medida a las cuencas del agua superficial, de
manera que bajo las condiciones existentes, el agua subterrnea infiltrada sobre la cuenca de
Ro Grande eventualmente descargar hacia el interior del mismo.
6.2

Condiciones Post-Cierre

La Figura 2 muestra las instalaciones del depsito de relaves, incluyendo las ubicaciones de
las presas, las reas de depositacin de relaves para los planes de depositacin de 504
millones de toneladas, el Botadero de Desmonte Perol adyacente y las instalaciones para el
manejo de la filtracin aguas abajo. La construccin, el llenado y el cierre del depsito de
relaves implicarn una presa principal dentro del valle inferior ms angosto del Ro Grande y
una segunda presa en la Quebrada Toromacho, la cual permitir el embalse de relaves en un
rea aproximada de 7 km2, incluyendo una poza principal de 0.4 km2 detrs de la presa
principal y un reservorio inferior de 0.24 km2 en la porcin situada aguas abajo del Ro
Grande, la cual finalmente recibir la descarga del depsito. El Botadero de Desmonte Perol,
ubicado directamente aguas arriba del depsito de relaves, tiene un rea proyectada de
aproximadamente 3.6 kilmetros cuadrados, sujeta a las consideraciones de cambio del diseo
actual con respecto a la ventana tectnica de caliza, como se indic anteriormente.
La base combinada de estas instalaciones mide aproximadamente 11.2 kilmetros cuadrados,
o aproximadamente la mitad del rea de la cuenca de drenaje de Ro Grande existente (22.4
kilmetros cuadrados). As, aproximadamente la mitad del rea de la cuenca de drenaje se
modificar con respecto a las condiciones actuales de depsitos superficiales limitados y
lecho rocoso de baja permeabilidad, convirtindose en un rea de depsitos extensos que
contiene material granular y un potencial de infiltracin y capacidad de almacenamiento de
aguas subterrneas posiblemente mucho mayores. Se anticipa que esto modificar de manera
significativa las condiciones del caudal base de la cuenca existente, como se discute a
continuacin.
La construccin de las presas de relaves demandar la excavacin de cimientos que cortarn
por completo el aluvin del fondo del valle, los suelos saprolticos y el lecho rocoso
saproltico intemperizado. Los cimientos del lecho rocoso sern inyectados hasta una
profundidad similar a la altura de la presa, para sellar cualquier ruta de filtracin abierta
asociada con los posibles rasgos estructurales; la presa se construir con un suelo de baja

Golder Associates

Diciembre, 2009

- 26 -

099-4151086

permeabilidad. En la presa de la Quebrada Toromacho, gran parte del estribo izquierdo estar
conformado por morrena glaciar. La filtracin debajo de las presas estar limitada por la
preparacin de los cimientos.
La superficie de los relaves tendr una pendiente de aproximadamente 3 a 5 por ciento desde
el permetro de la cuenca hacia la poza principal, detrs de la presa principal de Ro Grande.
La superficie de relaves finalmente se estabilizar con pastos para resistir la erosin; se
construirn canales de drenaje con soporte de enrocamiento para controlar la escorrenta. Los
canales de drenaje se construirn alrededor del permetro de relaves situado aguas arriba, para
transportar la escorrenta de los taludes circundantes hasta puntos de descarga situados debajo
de las presas, sin entrar en contacto con los relaves.
El Botadero de Desmonte Perol (3.6 km cuadrados) ocupar el extremo oriental aguas arriba
de la cuenca hidrogrfica de Ro Grande. El desmonte se extender y se combinar con el
lmite oriental del depsito de relaves y se enterrar a profundidades de aproximadamente 150
m por debajo de la superficie de relaves. Al cierre, la superficie del botadero se nivelar y se
colocar vegetacin para promover la escorrenta de precipitacin y limitar la infiltracin. El
cuerpo del botadero de desmonte seguir siendo una masa heterognea y permeable, lo cual
probablemente producir una napa fretica profunda cerca de la base de la instalacin. El
agua que se infiltra al botadero se dirigir hacia el depsito de relaves a travs del talud de la
superficie del lecho rocoso volcnico subyacente de baja permeabilidad preexistente. El
botadero permanecer saturado a profundidades por debajo de la elevacin de la interseccin
de la lnea del pie del botadero con la superficie de relaves, donde probablemente coincidirn
las napas freticas del botadero y los relaves. Se anticipa que gran parte del agua de filtracin
del botadero de desmonte se descargar en la lnea de fondo con los relaves, considerando que
los relaves probablemente tendrn una permeabilidad significativamente menor que el
desmonte.
En el rea donde el botadero propuesto se superpone a la Ventana tectnica de Caliza del Ro
Grande, existe el potencial de que la filtracin siga rutas crsticas hacia el este, hacia los
puntos de descarga de la Quebrada Chungurmayo. Sin embargo, entendemos que el rea del
Afloramiento de Caliza de Ro Grande se ha excluido del plan de depositacin actual,
eliminando prcticamente este problema.
Bajo las condiciones post-cierre, los relaves saturados abarcarn a un depsito muy grande
que contendr agua subterrnea, consistente con la granulometra limosa del material.
Considerando que la cuenca est confinada por un lecho rocoso de permeabilidad mucho ms
baja, y que los relaves en esencia son de baja permeabilidad y saturados en la depositacin, la
infiltracin que ocurrir sobre la superficie de los relaves posiblemente mantendr una napa
fretica relativamente poco profunda asociada con el flujo de agua subterrnea horizontal
hacia la poza principal. La pendiente de la napa fretica ser paralela a la pendiente de 3 a 5
por ciento de la superficie de relaves que se extiende gradiente abajo de permetro del
depsito de relaves, hacia la poza principal.

Golder Associates

Diciembre, 2009

- 27 -

099-4151086

La infiltracin de la superficie de relaves y la superficie del Botadero de Desmonte Perol

probablemente se encuentre en el rango entre el 10 y el 15 por ciento de la precipitacin anual
(potencialmente 130 a 200 mm/ao de la precipitacin total promedio de 1,341 mm/ao), de
acuerdo a la naturaleza granular de estos depsitos. La infiltracin del botadero Perol se
descargar como filtracin hacia los relaves una vez que el botadero haya alcanzado su
capacidad de campo. Esta probable infiltracin sobre los relaves y el desmonte podra
generar un caudal base de los relaves combinados y las instalaciones de desmonte en el rango
de 4 a 6 L/s/km cuadrado, estableciendo un sistema de flujo de agua subterrnea activa y no
confinada dentro de estas instalaciones. La filtracin tambin se descargar hacia los relaves
desde las zonas altas circundantes, en forma consistente con las condiciones actuales de
caudal base.
Con el paso del tiempo, la filtracin combinada que circula dentro de la zona del flujo de agua
subterrnea superior ms activa de los relaves reemplazar al agua de proceso dentro de esta
zona superior, y la calidad resultante del agua de filtracin de relaves estar en funcin de la
reactividad geoqumica de los relaves. Se considera probable que el flujo de agua subterrnea
dentro de la porcin inferior del depsito de relaves estar relativamente estancada
considerando el subestrato de la cuenca de baja permeabilidad que subyace al emplazamiento.
Bajo estas condiciones, el agua de proceso original persistir en los relaves inferiores durante
un perodo de tiempo muy extendido hacia el futuro.
La filtracin combinada proveniente de los relaves y la infiltracin del desmonte y el agua
subterrnea de las zonas altas circundantes finalmente se descargar a la poza principal,
detrs de la presa de relaves de Ro Grande. Esta descarga de filtracin proveniente de los
relaves y la infiltracin del desmonte formar un caudal base relativamente constante a lo
largo de la poca de estiaje , potencialmente en el rango indicado lneas arriba (4 a 6 L/s/Km2)
y decantar aguas abajo de la presa. Tomando en consideracin el rea total del desmonte y
los relaves combinados excluyendo la poza principal, (aproximadamente 10 Km2), la descarga
de filtracin potencial hacia la poza principal podra estar en el rango de 40 a 60 L/s. El ndice
anual de evaporacin de la poza principal podra estar en el rango de 8 a 10 L/s y la descarga
combinada aguas abajo de la poza principal durante la poca de estiaje podra estar en el
rango de aproximadamente 40 a 50 L/s.
El caudal base de la filtracin potencial de 40 a 50 L/s es varias veces mayor que el caudal
base que se observa en la actualidad y refleja la capacidad de almacenamiento asociada con el
relleno extenso del rea con relaves porosos y material de desmonte. En cierta medida, la
filtracin reaccionar geoqumicamente con el desmonte y los relaves. Dependiendo de la
calidad de la filtracin decantada, se tratar y descargar hacia el reservorio situado aguas
abajo.
La filtracin decantada de la poza principal del depsito de relaves probablemente ser mayor
en uno a dos rdenes de magnitud que la filtracin proveniente de los relaves que podr pasar
por debajo de la presa. Una parte de la filtracin proveniente de los relaves tambin ingresar
a la cuenca de la Quebrada Toromacho y a la Quebrada Mamacocha, debajo de la presa y la

Golder Associates

Diciembre, 2009

- 28 -

099-4151086

morrena que se encuentran en esta rea. Sin embargo, la calidad de la filtracin desde debajo
de la presa de Toromacho y la morrena se amortiguarn en gran medida por el material de
carbonato de la morrena y el suelo saproltico. Se implementarn sistemas de coleccin de
filtracin para controlar cualquier efecto adverso sobre la calidad del agua.

7.0

CONCLUSIONES Y CAMINO A SEGUIR

El depsito de relaves propuesto para Ro Grande estar confinado dentro de una cuenca de
lecho rocoso de baja permeabilidad donde la filtracin se dirigir hacia las dos (2) presas de
contencin. Se desarrollar un sistema de flujo de agua subterrnea no confinado y poco
profundo dentro de los relaves y el desmonte, debido a la infiltracin superficial en este
material granular y la suave pendiente de las superficies. Este sistema poco profundo generar
una descarga de caudal base hacia la poza principal que se decantar aguas abajo en ndices
de caudales base que probablemente sean significativamente mayores que las condiciones
existentes dentro de la cuenca no desarrollada de Ro Grande. La decantacin del caudal base
ser mucho mayor que la potencial filtracin de la presa y dominar la calidad del agua aguas
abajo, en especial durante la poca de estiaje.
Se ha desarrollado un modelo numrico tridimensional de flujo de agua subterrnea
FEFLOW para la cuenca de Ro Grande con el fin de simular las condiciones de filtracin
asociadas con el depsito de relaves y el botadero de desmonte. Este modelo suministr
estimados de la filtracin de la cuenca y los cursos de agua receptores. Un componente
importante del desarrollo y el desempeo del modelo se basa en el conocimiento de las
conductividades hidrulicas de las formaciones subyacentes, como se indica en la Seccin
5.1. La informacin disponible se basa en gran medida en las pruebas de permeabilidad del
lecho rocoso. No se cuenta con informacin directa sobre los depsitos superficiales.
Como parte de las recomendaciones para las investigaciones de campo de la Etapa 4, las
pruebas se llevarn a cabo en los piezmetros instalados en los sondajes de la serie 2008, lo
que implica pruebas de desarrollo con aire comprimido y de aumento de la carga
hidrulica. Estas pruebas proporcionan una determinacin relativamente alta sobre la
conductividad hidrulica, en especial en el rango de baja permeabilidad. Las pruebas
proporcionarn especficamente informacin sobre la prueba de conductividad hidrulica para
los depsitos superficiales y para la formacin de roca inferior. Se anticipa que los resultados
de estas pruebas podran confirmar el conocimiento existente sobre el perfil de la
conductividad hidrulica con la profundidad, o reducir los valores conocidos actualmente, lo
cual reducira an ms los ndices anticipados de filtracin provenientes de la cuenca.
Como parte de las evaluaciones en curso del emplazamiento, es necesario mejorar el
cocimiento actual sobre las condiciones del caudal base del agua superficial. De manera
especfica, es necesario aclarar las diferencias aparentes del caudal base entre el Ro Grande
y la Quebrada Mamacocha, como se discute en la Seccin 3.3, para determinar si la Quebrada
Mamacocha es una zona de descarga (Corriente en aumento) o una zona de recarga (Corriente
en disminucin). Esto tiene implicaciones con respecto a las prdidas potenciales de filtracin

Golder Associates

Diciembre, 2009

- 29 -

099-4151086

en los relaves para la cuenca de Quebrada Mamacocha y la calidad del agua superficial
resultante. Un mejor conocimiento del caudal base del ro y la escorrenta de la precipitacin
tambin ayudaran en la calibracin del modelo FEFLOW y mejoraran la representatividad
de los resultados obtenidos.
GOLDER ASSOCIATES PER S.A.

Golder Associates

Diciembre, 2009

- 30 -

099-4151086

REFERENCIAS
Golder Associates, 2004a. Report No. 049-4112 (3100), Geotechnical Assessment, Dam
Areas of the Mill Sands Basin, Internal Feasibility Study, Minas Conga Project,
Version 4, dated November, 2004, submitted to MYSRL and Fluor.
Golder Associates, 2006a. Report No. 059-4126 (2600), Subsurface Investigation, Basin
Lining and Construction Borrow Material Investigation, Mill Sands Disposal Facility,
Conga Feasibility study, Version 4, March 2006.
Golder Associates, 2006b. Report No 049-4112(3100)/059-4126 (2900), Subsurface
Investigation, Dam Foundations and Mill sands Basin Rim, Feasibility Study, Conga
Project, Version 4.1, April 2006.
Golder Associates, 2008a. Report No. 079-4151146(4000), Site Investigation, Conga Stage 3
Project, Version 4, September 2008.
Golder Associates 2009a. Report No. 079-4151146(14000), Performance-Based Assessment
of Seepage Control Systems, Conga Tailings Storage Facility, Conga Project - Stage
3, Version 3, February 2009

RB/am/wlm
h:\proyectos\2009\4100-geotecnia\099-415-1086 mysrl-eia support-conga\4. informes\a3sp-rp-02-308 interim hydrogeological assessment\versin espaol\1. tx\a3sp-rp-02308_interim hydrogeological assem- espaol.doc

Golder Associates

TABLAS

Diciembre 2009

099-4151086
Golder Associates

TABLA 1
RESUMEN DE LAS MEDICIONES DEL CAUDAL BASE

Diciembre, 2009

099-4151086

Resumen de las Mediciones del Caudal Base de Ro Grande

Nombre de la
estacin

Descripcin

BF-RG-01
BF-RG-02
BF-RG-03
BF-RG-04
BF-RG-05

Tributaria Superior
Tributaria Superior
Tributaria Superior
Tributaria Superior
Tributaria Superior

BF-RG-06
BF-RG-07
BF-RG-08
BF-RG-09
BF-RG-10
BF-RG-11
BF-RG-12
BF-RG-13

Cause Principal
Cause Principal
Cause Principal
Cause Principal
Cause Principal
Cause Principal
Cause Principal
Cause Principal

Mediciones del Caudal Base (L/s)

Caudal Base Real (L/s)

Caudal Base por Unidad de rea

2005
0.1
0.0
0.0
0.0
0.0

2006
0.2
0.0
0.0
0.0
0.0

2005
0.1
0.0
0.0
0.0
0.0

2006
0.2
0.0
0.0
0.0
0.0

2005
0.1
0.0
0.0
0.0
0.0

2006
0.1
0.0
0.0
0.0
0.0

0.1
2.9
2.6
5.4
4.0
0.8
6.4
5.4

0.2
1.6
2.3
6.0
4.8
1.8
7.9
6.5

0.1
3.7
3.4
6.8
5.4
4.2
24.3
24.3

0.2
2.3
3.0
8.1
6.9
6.4
23.6
23.6

0.0
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
0.8
0.7

0.1
0.4
0.4
0.5
0.4
0.3
0.8
0.7

Resumen de las Mediciones del Caudal Base en la Quebrada Mamacocha/Rio Quengoro

Nombre de la
estacin
BF-QM-01
BF-QM-02
BF-QM-03
BF-QM-04
BF-QM-05
BF-QM-06
BF-QM-07
BF-QT-01
BF-RQ-01
BF-RQ-02
BF-RQ-03
BF-RQ-04
BF-RQ-05
BF-RQ-06
BF-RQ-07

Descripcin
Cause Principal
Cause Principal
Manantial
Manantial
Manantial
Cause Principal
Cause Principal
Cause Principal
Tributaria Derecho
Cause Principal
Tributaria Izquierda
Cause Principal
Cause Principal
Cause Principal
Cause Principal

Mediciones del Caudal Base (L/s)

2005
0.0
0.2
1.0
0.0
0.2
0.1
0.2
0.0
0.0
0.2
0.1
0.3
0.0
0.0
0.0

2006
1.2
2.4
0.5
0.1
0.2
0.6
0.8
0.0
0.1
0.9
0.1
1.1
0.0
0.0
0.0

Golder Associates

Caudal Base Real (L/s)

2005
0.0
0.2
1.0
0.0
0.2
0.1
0.2
0.0
0.0
0.2
0.1
0.3
0.0
0.0
0.0

2006
1.2
2.4
0.5
0.1
0.2
0.6
0.8
0.0
0.1
0.9
0.1
1.1
0.0
0.0
0.0

Caudal Base por Unidad de rea

2005
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.1
0.0
0.0
0.0
0.0

2006
0.0
0.5
0.0
0.0
0.0
0.1
0.1
0.0
0.0
0.1
0.1
0.1
0.0
0.0
0.0

FIGURAS

Diciembre 2009

099-4151086
Golder Associates

ANEXOS

Diciembre 2009

099-4151086
Golder Associates

ANEXO A
Resultados del Programa de Campo de Pruebas de
Conductividad Hidrulica 2005, Prueba del Aumento de Carga
Hidrulica en los Sondajes GMW-01 a GMW-19

Diciembre 2009

099-4151086
Golder Associates

Enero 2008

079-4151146

Tabla A-1

Resumen de Ensayos de Conductividad Hidrulica

Pozo

Fecha del
Ensayo
(dia/mes/ao)

Tipo de Ensayo

Hydraulic Conductivity
(cm/s)

MW-01A

17/02/2005

Prueba de Inyeccin de aire

2.45E-06

MW-01B

17/12/2005

Prueba de Inyeccin de aire

1.77E-05

MW-03A

18/12/2005

Prueba de Inyeccin de aire

2.46E-08

MW-03B1

18/12/2005

Prueba de Inyeccin de aire

1.08E-04

MW-03B2

18/12/2005

Prueba de Inyeccin de aire

5.05E-04

MW-04A

20/10/2005

Prueba de Inyeccin de aire

1.26E-09

MW-04B

20/10/2005

Prueba de carga de agua

6.32E-08

MW-05

20/10/2005

Prueba de carga de agua

3.12E-09

MW-06

18/10/2005

Prueba de Inyeccin de aire

4.20E-07

MW-07

18/10/2005

Prueba de Inyeccin de aire

2.44E-06

MW-08

17/10/2005

Prueba de Inyeccin de aire

1.10E-06

MW-09A

19/10/2005

Prueba de carga de agua

9.27E-05

MW-09B

19/10/2005

Prueba de Inyeccin de aire

4.98E-04

MW-10

19/10/2005

Prueba de Inyeccin de aire

1.25E-06

MW-11A

06/10/2005

Prueba de carga de agua

4.43E-08

MW-11B

06/10/2005

Prueba de Inyeccin de aire

3.09E-06

MW-13A

19/10/2005

Prueba de Inyeccin de aire

5.69E-06

MW-13B

20/10/2005

Prueba de Inyeccin de aire

6.30E-07

MW-14

07/10/2005

Prueba de Inyeccin de aire

1.90E-05

MW-15A

15/10/2005

Prueba de Inyeccin de aire

7.69E-05

MW-15B

15/10/2005

Prueba de Inyeccin de aire

5.02E-04

MW-16A

21/10/2005

Prueba de Inyeccin de aire

3.50E-06

MW-16B

21/10/2005

Prueba de Inyeccin de aire

2.37E-04

MW-17

19/10/2005

Prueba de Inyeccin de aire

4.10E-05

MW-18

19/10/2005

Prueba de Inyeccin de aire

2.87E-05

MW-19A

19/10/2005

Prueba de Inyeccin de aire

3.03E-06

Golder Associates

079-4151146

January, 2008

FIGURA A-1

WELL MW-01A,AIRLIFT TEST MANUAL DATA

Recovery Test from Airlift - Late Data Analysis
100.

Obs. Wells
MW-01A
Aquifer Model
Unconfined
Solution
Hvorslev

Displacement (m)

Parameters
K = 2.447E-06 cm/sec
y0 = 47.4 m

Recovery Test from Airlift Development

50
45

10.
0.

200.

400.

600.

Time (min)

800.

1000.

Displacement (m)

40
35
30
25
20
15
10
5
0
0

200

400

600

800

1000

Time (min)

Golder Associates

1 de 26

079-4151146

January, 2008

FIGURA A-2

WELL MW-01B,AIRLIFT TEST MANUAL DATA

Recovery Test from Airlift
100.

Obs. Wells
MW-01B
Aquifer Model
Unconfined
Solution
Hvorslev

Displacement (m)

Parameters
K = 1.765E-05 cm/sec
y0 = 28.16 m

Recovery Test from Airlift Development

30

10.
14.

28.
Time (min)

42.

56.

70.

25

Displacement (m)

0.

20

15

10

0
0

10

20

30

40

50

60

70

Time (min)

Golder Associates

2 de 26

079-4151146

January, 2008

FIGURA A-3

WELL MW-03A,AIRLIFT TEST MANUAL DATA

Recovery Test from Airlift
1000.

Obs. Wells
MW-03A
Aquifer Model
Unconfined
Solution
Hvorslev

Displacement (m)

Parameters
K = 2.464E-08 cm/sec
y0 = 167.1 m

Recovery Test from Airlift Development

100.
18.

36.

54.

72.

90.

180

Time (min)

160

Displacement (m)

0.

140
120
100
80
60
40
20
0
0

20

40

60

80

100

Time (min)

Golder Associates

3 de 26

079-4151146

January, 2008

FIGURA A-4

WELL MW-03B-I,AIRLIFT TEST MANUAL DATA

Recovery Test from Airlift
100.

Obs. Wells
MW-03B-I
Aquifer Model
Unconfined
Solution
Hvorslev
Parameters
K = 0.0001082 cm/sec
y0 = 75.51 m

Displacement (m)

10.

1.

Recovery Test from Airlift Development

0.1
8.

16.

24.

32.

40.

100

Time (min)

90
80

Displacement (m)

0.

70
60
50
40
30
20
10
0
0

10

20

30

40

Time (min)

Golder Associates

4 de 26

079-4151146

January, 2008

FIGURA A-5

WELL MW-03B-11,AIRLIFT TEST MANUAL DATA

Recovery Test from Airlift
100.

Obs. Wells
MW-03B-II
Aquifer Model
Unconfined
Solution
Hvorslev
Parameters
K = 0.0005047 cm/sec
y0 = 53.91 m

Displacement (m)

10.

1.

Recovery Test from Airlift Development

20

0.1
4.

8.

12.

16.

20.

18

Time (min)

16

Displacement (m)

0.

14
12
10
8
6
4
2
0
0

10

12

14

Time (min)

Golder Associates

5 de 26

079-4151146

January, 2008

FIGURA A-6

WELL MW-04A,AIRLIFT TEST MANUAL DATA

Airlift Recovery Test
1000.

Obs. Wells
MW-04A
Aquifer Model
Unconfined
Solution
Hvorslev

Displacement (m)

Parameters
K = 1.257E-09 cm/sec
y0 = 202.5 m

Recovery Test from Airlift Development

205

100.
8.E+03

1.6E+04

2.4E+04

3.2E+04

4.E+04
200

Time (min)

Displacement (m)

0.

195
190
185
180
175
170
0

10 000

20 000

30 000

40 000

Time (min)

Golder Associates

6 de 26

079-4151146

January, 2008

FIGURA A-7

WELL MW-04B,FALLING HEAD TEST AFTER FILLING UP THE HOLE

Falling Head Test After Filling Up the Hole
100.

Obs. Wells
MW-04B
Aquifer Model
Unconfined
Solution
Hvorslev
Parameters
K = 6.32E-08 cm/sec
y0 = 3.408 m

1.

0.1

Falling Head Test after Filling Up the Hole

10,0

0.01
0.

8.E+03

1.6E+04

2.4E+04

3.2E+04

4.E+04

Time (min)

Displacement (m)

Displacement (m)

10.

1,0
0

10 000

20 000

30 000

40 000

0,1

0,0

Time (min)

Golder Associates

7 de 26

079-4151146

January, 2008

FIGURA A-8

WELL MW-05,FALLING HEAD TEST AFTER FILLING UP THE HOLE

Airlift Recovery Test
100.

Obs. Wells
MW-05
Aquifer Model
Unconfined
Solution
Hvorslev

Displacement (m)

Parameters
K = 4.318E-09 cm/sec
y0 = 60.04 m

Falling Head Test after Filling Up the Hole

10.

100

8.E+03

1.6E+04

2.4E+04

3.2E+04

4.E+04

Time (min)

Displacement (m)

0.

10

1
0

10 000

20 000

30 000

40 000

Time (min)

Golder Associates

8 de 26

079-4151146

January, 2008

FIGURA A-9

WELL MW-06,AIRLIFT TEST MANUAL DATA

Airlift Recovery Test - Early Data Analysis
100.

Obs. Wells
MW-06
Aquifer Model
Unconfined
Solution
Hvorslev

Displacement (m)

Parameters
K = 1.744E-06 cm/sec
y0 = 61.88 m

Recovery Test from Airlift Development

10.
40.

80.

120.

160.

80

200.

75

Time (min)

Displacement (m)

0.

70
65
60
55
50
45
40
0

50

100

150

200

Time (min)

Golder Associates

9 de 26

079-4151146

January, 2008

FIGURA A-10

WELL MW-07,AIRLIFT TEST MANUAL DATA

Airlift Recovery Test
100.

Obs. Wells
MW-07
Aquifer Model
Unconfined

Parameters
K = 2.439E-06 cm/sec
y0 = 11.15 m
10.

Recovery Test from Airlift Development

1.
0.

40.

80.

120.

160.

14

200.

Time (min)

12

Displacement (m)

Displacement (m)

Solution
Hvorslev

10
8
6
4
2
0
0

20

40

60

80

100

120

140

Time (m)

Golder Associates

10 de 26

079-4151146

January, 2008

FIGURA A-11

WELL MW-08,AIRLIFT TEST MANUAL DATA

Recovery from Airlift
100.

Obs. Wells
MW-08
Aquifer Model
Unconfined
Solution
Hvorslev

Displacement (m)

Parameters
K = 1.068E-06 cm/sec
y0 = 31.24 m

Recovery Test from Airlift Development

10.
20.

40.

60.

80.

40

100.

Time (min)

35

Displacement (m)

0.

30
25
20
15
10
5
0
0

20

40

60

80

100

Time (min)

Golder Associates

11 de 26

079-4151146

January, 2008

FIGURA A-12

WELL MW-09A,FALLING HEAD TEST AFTER FILLING UP THE HOLE

Falling Head Test after Filling Up the Hole
1000.

Obs. Wells
MW-09A
Aquifer Model
Unconfined

Parameters
K = 9.274E-05 cm/sec
y0 = 124.3 m
100.

Falling Head Test after Filling Up the Hole

1000

10.
0.

6.

12.

18.

24.

30.

Time (min)

Displacement (m)

Displacement (m)

Solution
Hvorslev

100

10

1
0

10

15

20

25

30

Time (min)

Golder Associates

12 de 26

079-4151146

January, 2008

FIGURA A-13

WELL MW-09B,AIRLIFT TEST MANUAL DATA

Recovery from Airlift
10.

Obs. Wells
MW-09B
Aquifer Model
Unconfined
Solution
Hvorslev
Parameters
K = 0.0004977 cm/sec
y0 = 2.123 m

Displacement (m)

1.

0.1

Recovery Test from Airlift Development

0.01
4.

8.

12.

16.

2,0

20.

1,8

Time (min)

Displacement (m)

0.

1,6
1,4
1,2
1,0
0,8
0,6
0,4
0,2
0,0
0

10

15

20

Time (min)

Golder Associates

13 de 26

079-4151146

January, 2008

FIGURA A-14

WELL MW-10,AIRLIFT TEST MANUAL DATA

Recovery Test from Airflit Development
100.

Obs. Wells
MW-10
Aquifer Model
Unconfined
Solution
Hvorslev

Displacement (m)

Parameters
K = 1.246E-06 cm/sec
y0 = 77. m

Recovery Test from Airlift Development

10.
40.

80.

120.

160.

100

200.

95

Time (min)

Displacement (m)

0.

90
85
80
75
70
65
60
0

50

100

150

200

Time (min)

Golder Associates

14 de 26

079-4151146

January, 2008

FIGURA A-15

WELL MW-11A,FALLING HEAD TEST AFTER FILLING UP THE HOLE

Falling Head Test after Filling Up the Hole
10.

Obs. Wells
MW-11A
Aquifer Model
Unconfined

Parameters
K = 4.431E-08 cm/sec
y0 = 0.7585 m
1.

Falling Head Test after Filling Up the Hole

1,0

0.1
0.

8.E+03

1.6E+04

2.4E+04

3.2E+04

4.E+04

10 000

20 000

30 000

40 000

Time (min)

Displacement (m)

Displacement (m)

Solution
Hvorslev

0,1

Time (min)

Golder Associates

15 de 26

079-4151146

January, 2008

FIGURA A-16

WELL MW-11B,AIRLIFT TEST MANUAL DATA

Recovery Test from Airlift - Late Data Analysis
100.

Obs. Wells
MW-11B
Aquifer Model
Unconfined

Parameters
K = 3.091E-06 cm/sec
y0 = 9.563 m
10.

Recovery Test from Airlift Development

1.
0.

40.

80.

120.

160.

30

200.

Time (min)

25

Displacement (m)

Displacement (m)

Solution
Hvorslev

20
15
10
5
0
0

50

100

150

200

Time (min)

Golder Associates

16 de 26

079-4151146

January, 2008

FIGURA A-17

WELL MW-13A,AIRLIFT TEST MANUAL DATA

Recovery Test from Airlifting
10.

Obs. Wells
MW-13A
Aquifer Model
Unconfined
Solution
Hvorslev

Displacement (m)

Parameters
K = 5.688E-06 cm/sec
y0 = 2.42 m

Recovery Test from Airlift

1.
12.

24.

36.

48.

5,0

60.

4,5

Time (min)

4,0

Displacement (m)

0.

3,5
3,0
2,5
2,0
1,5
1,0
0,5
0,0
0

10

20

30

40

50

60

Time (min)

Golder Associates

17 de 26

079-4151146

January, 2008

FIGURA A-18

WELL MW-13B,AIRLIFT TEST MANUAL DATA

Recovery Test from Airlifting
10.

Obs. Wells
MW-13B
Aquifer Model
Unconfined
Solution
Hvorslev

Displacement (m)

Parameters
K = 6.336E-07 cm/sec
y0 = 3.438 m

Recovery Test from Airlift Development

1.
12.

24.

36.

48.

60.

9,0

Time (min)

8,0

Displacement (m)

0.

10,0

7,0
6,0
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
0,0
0

10

20

30

40

50

60

Time (min)

Golder Associates

18 de 26

079-4151146

January, 2008

FIGURA A-19

WELL MW-14,AIRLIFT TEST MANUAL DATA

Recovery Test from Airlifting
10.

Obs. Wells
MW-14
Aquifer Model
Unconfined
Solution
Hvorslev
Parameters
K = 1.899E-05 cm/sec
y0 = 3.699 m

Displacement (m)

1.

0.1

Recovery Test from Airlift Development

0.01
40.

80.

120.

160.

10

200.

Time (min)

Displacement (m)

0.

1
0

50

100

150

200

Time (min)

Golder Associates

19 de 26

079-4151146

January, 2008

FIGURA A-20

WELL MW-15A,AIRLIFT TEST MANUAL DATA

Airlift Recovery Test
10.

Obs. Wells
MW-15A
Aquifer Model
Unconfined
Solution
Hvorslev
Parameters
K = 7.687E-05 cm/sec
y0 = 2.989 m

Displacement (m)

1.

0.1

Recovery Test from Airlift Development

0.01
10.

20.

30.

40.

50.

Time (min)

Displacement (m)

0.

2
2
1
1
0
0,0E+00

1,0E+01

2,0E+01

3,0E+01

4,0E+01

5,0E+01

-1

Time (min)

Golder Associates

20 de 26

079-4151146

January, 2008

FIGURA A-21

WELL MW-15B,AIRLIFT TEST MANUAL DATA

Recovery Test from Airlifting
100.

Obs. Wells
MW-15B
Aquifer Model
Unconfined
Solution
Hvorslev
Parameters
K = 0.0005022 cm/sec
y0 = 15.59 m

Displacement (m)

10.

1.

Recovery Test from Airlift Development

0.1
4.

8.

12.

16.

20.

Time (min)

Displacement (m)

0.

5
4
3
2
1
0
0

10

15

20

Time (min)

Golder Associates

21 de 26

079-4151146

January, 2008

FIGURA A-22

WELL MW-16A,AIRLIFT TEST MANUAL DATA

Recovery Test from Airlifting
100.

Obs. Wells
MW-16A
Aquifer Model
Unconfined
Solution
Hvorslev

Displacement (m)

Parameters
K = 3.495E-06 cm/sec
y0 = 62.99 m

Recovery Test from Airlift Development

10.
16.

32.

48.

64.

60

80.

Time (min)

50

Displacement (m)

0.

40
30
20
10
0
0

20

40

60

80

Time (min)

Golder Associates

22 de 26

079-4151146

January, 2008

FIGURA A-23

WELL MW-16B,AIRLIFT TEST MANUAL DATA

Recovery Test from Airlifting - Early Data Analysis
100.

Obs. Wells
MW-16B
Aquifer Model
Unconfined

Parameters
K = 0.0002369 cm/sec
y0 = 19.13 m
10.

Recovery Test from Airlift

1.
0.

12.

24.

36.

48.

100,0

60.

Time (min)

Displacement (m)

Displacement (m)

Solution
Hvorslev

10,0

1,0
0

10

20

30

40

50

60

Time (min)

Golder Associates

23 de 26

079-4151146

January, 2008

FIGURA A-24

WELL MW-17,AIRLIFT TEST MANUAL DATA

Airlift Recovery Test
1.

Obs. Wells
MW-17
Aquifer Model
Unconfined

Parameters
K = 4.104E-05 cm/sec
y0 = 0.5102 m
0.1

Recovery Test from Airlift

0.01
0.

12.

24.

36.

48.

1,00

60.

0,90

Time (min)

0,80

Displacement (m)

Displacement (m)

Solution
Hvorslev

0,70
0,60
0,50
0,40
0,30
0,20
0,10
0,00
0

10

15

20

Time (min)

Golder Associates

24 de 26

079-4151146

January, 2008

FIGURA A-25

WELL MW-18,AIRLIFT TEST MANUAL DATA

Recovery Test from Airlifting - Early Data Analysis
10.

Obs. Wells
MW-18
Aquifer Model
Unconfined

Parameters
K = 2.872E-05 cm/sec
y0 = 14.49 m
1.

Recovery Test from Airlift

0.1
0.

40.

80.

120.

160.

10

200.

Time (min)

Displacement (m)

Displacement (m)

Solution
Hvorslev

7
6
5
4
3
2
1
0
0

50

100

150

200

Time (min)

Golder Associates

25 de 26

079-4151146

January, 2008

FIGURA A-26

WELL MW-19,AIRLIFT TEST MANUAL DATA

Recovery Test from Airlifting
100.

Obs. Wells
MW-19
Aquifer Model
Unconfined
Solution
Hvorslev

Displacement (m)

Parameters
K = 3.033E-06 cm/sec
y0 = 21.28 m

Recovery Test from Airlift

10.
18.

36.

54.

72.

25

90.

Time (min)
20

Displacement (m)

0.

15

10

0
0

20

40

60

80

100

Time (min)

Golder Associates

26 de 26

ANEXO B
Resultados del Programa de Campo de Pruebas de
Conductividad Hidrulica 2008, Pruebas de permeabilidad de
Lugeon en los Sondajes BH-1 a BH-5, BH-7 a BH-11, BH-14,
BH-52 y BH-53

Diciembre 2009

099-4151086
Golder Associates

Sondajes 1-53

November 2008

Golder Associates

07-1118-0077

Packer Test 1-13

November 2008

Golder Associates

07-1118-0077

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Qda Toromacho, Quengorio Alto

CDIGO:

FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 01
4.00

PROF. DE ENSAYO DE :

Hr.INIC.

4/4/2008

9.00

FIN :

3:30

COORD. NORTE:

m.

COORD. ESTE:

5:30

INCLINACIN:

9237196.48
789660.40
90
3791.69

COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

VOLCANICO PIROCLASTICO

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m

Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm
a

=
=

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

ha

d
L

ha

l
l/2

2.70
2.60
0.40
3.10
4.00
9.00
90
3.10
5.00
9.60

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

TIEMPO
EN

LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

bar

0.17
LECTURA

q (l)

bar
PM =

0.34

0.62

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

CAUDAL.

257.0

bar
PM =

0.34

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

268.8

bar
PM =

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

0.17

LECTURA

q (l)

275.0

CAUDAL.

q (l)

U.L.

251.1

278.7

251.1

0.04

257.6

0.60

269.5

0.70

275.4

0.35

278.7

0.00

251.2

0.11

258.1

0.50

270.1

0.60

275.7

0.35

278.7

0.00

251.3

0.10

258.7

0.60

270.7

0.60

275.9

0.20

278.7

0.00

251.3

0.00

259.2

0.50

271.4

0.65

276.2

0.30

278.7

0.00

251.4

0.05

260.4

1.15

271.9

0.55

276.5

0.25

278.7

0.00

251.4

0.05

260.9

0.50

272.5

0.60

276.7

0.20

278.7

0.00

251.5

0.05

261.4

0.50

273.1

0.55

276.9

0.25

278.7

0.00

251.5

0.07

261.9

0.55

273.7

0.60

277.1

0.20

278.7

0.00

251.6

0.03

262.4

0.45

274.2

0.55

277.4

0.25

278.7

0.00

10

251.6

0.00

263.0

0.60

274.8

0.60

277.6

0.25

278.7

0.00

0.00

0.25

0.50

0.75

1.00

0.50

5.95

6.00

2.60

0.00

0.59
0.12

0.60
0.12

0.26
0.05

0.00
0.00

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

0.47

K (PERMEABILIDAD) :

0.47

0.64

UL

0.92

2.2E-07

0.21

1.6E-07

1.85

1.30

PEF = PM - p + h / 10.197

0.64
9.8E-08

1.05
1.37E-05

0.0E+00

0.81

2.00

0.05
0.01

2.5E-08

1.75

qt(l)

K (m/sec)

1.50

G ( l/min )
Q ( l/min/m )
p ( bars )
PEF ( bars )

1.25

ESTADIO

bar
PM =

0.00

UL = Q (L/min/m) x 10 / PEF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA

OBSERVACIONES:

flujo relleno

1.0
0.9

PACKER PRESSURE =270 PSI

0.8

PEF
(bars)

0.7

Used average of Lugeon value 3 and 4,

0.6
0.5

Revised by M. Vanderydt

0.4
0.3
0.2
0.1
0.0
0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

Q (Lpm/m)
Golder Associates Per S.A.

contratista

UL
cm/s

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Qda Toromacho, Quengorio Alto

CDIGO:

FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 01
9.00

PROF. DE ENSAYO DE :

Hr.INIC.

4/5/2008

14.00

09:30:00 m FIN :

COORD. NORTE:

m.

COORD. ESTE:

10:50

INCLINACIN:
COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

9237196.48
789660.40
90
3791.69

VOLCANICO PIROCLASTICO

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m

Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm
a

=
=

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

ha

d
L

ha

l
l/2

2.10
1.90
0.31
2.41
9.00
14.00
90
2.41
5.00
9.60

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

TIEMPO
EN

LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

bar

0.21
LECTURA

q (l)

bar
PM =

0.42

0.84

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

CAUDAL.

83.00

bar
PM =

0.42

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

161.00

bar
PM =

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

0.21

LECTURA

q (l)

276.00

CAUDAL.

q (l)

0.0

3.8

3.80

88.20

5.20

170.60

9.60

281.10

5.10

346.70

3.70

7.4

3.60

93.40

5.20

180.20

9.60

286.30

5.20

350.30

3.60

11.0

3.60

98.50

5.10

190.50

10.30

291.50

5.20

353.90

3.60

14.6

3.60

103.60

5.10

200.70

10.20

297.70

6.20

357.60

3.70

18.2

3.55

108.70

5.10

208.20

7.50

302.00

4.30

361.40

3.80

21.7

3.55

113.80

5.10

217.40

9.20

307.30

5.30

365.10

3.70

25.3

3.60

118.80

5.00

226.70

9.30

312.60

5.30

368.90

3.80

28.8

3.50

123.80

5.00

235.50

8.80

317.90

5.30

372.80

3.90

32.4

3.60

128.75

4.95

244.50

9.00

323.20

5.30

376.60

3.80

10

35.9

3.50

133.70

4.95

253.40

8.90

328.50

5.30

380.50

3.90

U.L.

343.00
12.50

14.50

16.50

qt(l)

35.90

50.70

92.40

52.50

37.50

G ( l/min )
Q ( l/min/m )
p ( bars )

3.59
0.72

5.07
1.01

9.24
1.85

5.25
1.05

3.75
0.75

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

0.45

K (PERMEABILIDAD) :

PEF ( bars )
K (m/sec)
UL

0.45

0.66

1.9E-06

1.08

1.9E-06

2.1E-06

0.66
1.9E-06

16.30
2.12E-04

2.0E-06

16.09

15.45

17.17

16.00

16.80

PEF = PM - p + h / 10.197

18.50

ESTADIO

bar
PM =

UL = Q (L/min/m) x 10 / PEF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA

OBSERVACIONES:

flujo laminar

1.2

PACKER PRESSURE =300 PSI

PEF
(bars)

1.0
0.8

Used average of all Lugeon values.

0.6

Revised by M. Vanderydt
0.4
0.2
0.0
0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

Q (Lpm/m)
Golder Associates Per S.A.

contratista

UL
cm/s

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Qda Toromacho, Quengorio Alto

CDIGO:

FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 01

PROF. DE ENSAYO DE :
4/5/2008

COORD. NORTE:

14.00

19.00

Hr.INIC.

17:50

FIN :

m.

COORD. ESTE:

9:06

INCLINACIN:

9237196.48
789660.40
90
3791.69

COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

VOLCANICO PIROCLASTICO

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m

Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm
a

=
=

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

ha

d
L

ha

l
l/2

2.10
1.90
0.32
2.42
14.00
19.00
90
2.42
5.00
9.60

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

TIEMPO
EN

LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

bar

0.35
LECTURA

q (l)

bar
PM =

0.71

1.42

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

CAUDAL.

46.85

bar
PM =

0.71

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

47.45

bar
PM =

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

0.35

LECTURA

q (l)

47.30

CAUDAL.

q (l)

46.60

46.60

0.00

46.85

0.00

47.50

0.05

47.30

0.00

47.05

0.05

46.60

0.00

46.85

0.00

47.55

0.05

47.30

0.00

47.05

0.00

46.60

0.00

46.85

0.00

47.60

0.05

47.30

0.00

47.05

0.00

46.60

0.00

46.85

0.00

47.60

0.00

47.30

0.00

47.05

0.00

46.60

0.00

46.85

0.00

47.65

0.05

47.30

0.00

47.10

0.05

47.70

0.05

47.10

0.00

47.70

0.00

47.15

0.05

47.70

0.00

47.15

0.00

47.70

0.00

47.20

0.05

10

47.70

0.00

47.25

0.05

U.L.

47.00
0.00

0.01

0.01

0.02

0.02

0.03

0.00

0.25

0.00

0.25

0.00
0.00

0.03
0.01

0.00
0.00

0.03
0.01

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

0.59

K (PERMEABILIDAD) :

0.95

UL

1.66

0.0E+00

0.00

3.6E-09

0.00

0.03

PEF = PM - p + h / 10.197

0.95
0.0E+00

0.03
3.90E-07

1.0E-08

0.00

0.05

0.00
0.00
0.59

0.05

0.00

0.0E+00

0.04

qt(l)

K (m/sec)

0.04

G ( l/min )
Q ( l/min/m )
p ( bars )
PEF ( bars )

0.03

ESTADIO

bar
PM =

0.09

UL = Q (L/min/m) x 10 / PEF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA

OBSERVACIONES:

flujo laminar

2.0
1.8

PACKER PRESSURE =330 PSI

PEF
(bars)

1.5
1.3
1.0
0.8
0.5
0.3
0.0
0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

Q (Lpm/m)
Golder Associates Per S.A.

contratista

UL
cm/s

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Qda Toromacho, Quengorio Alto

CDIGO:

FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 01

PROF. DE ENSAYO DE :
4/5/2008

19.00

24.80

Hr.INIC.

22:20

FIN :

COORD. NORTE:

m.

COORD. ESTE:

23:30

INCLINACIN:

9237196.48
789660.40
90
3791.69

COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

VOLCANICO PIROCLASTICO

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m

Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm
a

=
=

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

ha

d
L

ha

l
l/2

2.80
2.60
0.30
3.10
19.00
24.80
90
3.10
5.80
9.60

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

TIEMPO
EN

LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

bar

0.41
LECTURA

q (l)

bar
PM =

0.83

1.65

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

CAUDAL.

857.50

bar
PM =

0.83

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

861.10

bar
PM =

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

0.41

LECTURA

q (l)

862.80

CAUDAL.

q (l)

854.15

854.15

0.00

857.53

0.03

861.20

0.10

862.83

0.03

863.20

0.00

854.15

0.00

857.58

0.05

861.30

0.10

862.83

0.00

863.20

0.00

854.15

0.00

857.64

0.06

861.40

0.10

862.83

0.00

863.20

0.00

854.15

0.00

857.68

0.04

861.55

0.15

862.83

0.00

863.20

0.00

854.15

0.00

857.73

0.05

861.75

0.20

862.83

0.00

863.20

0.00

854.15

0.00

857.77

0.04

861.90

0.15

862.83

0.00

863.20

0.00

854.15

0.00

857.80

0.03

862.05

0.15

862.83

0.00

863.20

0.00

854.15

0.00

857.83

0.03

862.25

0.20

862.83

0.00

863.20

0.00

U.L.

863.20

0.00

0.05

0.10

0.15

0.20

ESTADIO

bar
PM =

10
qt(l)

0.00

0.33

1.15

0.03

0.00

G ( l/min )
Q ( l/min/m )
p ( bars )

0.00
0.00

0.04
0.01

0.14
0.02

0.00
0.00

0.00
0.00

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

0.71

K (PERMEABILIDAD) :

PEF ( bars )
K (m/sec)

0.71

1.13

0.0E+00

UL

1.95

7.8E-09

0.00

1.6E-08

0.06

0.13

PEF = PM - p + h / 10.197

1.13
7.1E-10

5.20E-07

0.0E+00

0.01

0.04

0.00

UL = Q (L/min/m) x 10 / PEF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA

OBSERVACIONES:

flujo laminar

2.5
2.3

PACKER PRESSURE =290 PSI

PEF
(bars)

2.0
1.8
1.5
1.3
1.0
0.8
0.5
0.3
0.0
0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

Q (Lpm/m)
Golder Associates Per S.A.

contratista

UL
cm/s

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Qda Toromacho, Quengorio Alto

CDIGO:

FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 01
24.00

PROF. DE ENSAYO DE :

Hr.INIC.

4/5/2008

FIN :

1:30

COORD. NORTE:

29.00

m.

COORD. ESTE:

2:30

INCLINACIN:
COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

9237196.48
789660.40
90
3791.69

VOLCANICO PIROCLASTICO

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m

Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm
a

=
=

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

ha

d
L

ha

l
l/2

2.40
2.20
0.30
2.70
24.00
29.00
90
2.70
5.00
9.60

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

TIEMPO
EN

LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

bar

0.83
LECTURA

q (l)

bar
PM =

1.65

3.31

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

CAUDAL.

988.00

bar
PM =

1.65

LECTURA

q (l)

150.00

CAUDAL.

bar
PM =
LECTURA

q (l)

1456.00

CAUDAL.

q (l)

903.00

907.30

4.30

997.80

9.80

175.00

25.00

1478.00

22.00

1682.50

12.50

911.50

4.20

1007.20

9.40

190.30

15.30

1490.00

12.00

1694.00

11.50

915.60

4.10

1017.00

9.80

224.00

33.70

1514.00

24.00

1708.00

14.00

920.80

5.20

1027.10

10.10

248.00

24.00

1532.00

18.00

1720.00

12.00

924.90

4.10

1037.10

10.00

273.00

25.00

1459.00

-73.00

1733.00

13.00

928.10

3.20

1047.10

10.00

308.00

35.00

1566.00

107.00

1745.50

12.50

932.10

4.00

1057.10

10.00

322.00

14.00

1584.00

18.00

1758.00

12.50

936.10

4.00

1067.10

10.00

348.00

26.00

1602.00

18.00

1770.00

12.00

939.9

3.80

1077.10

10.00

374.00

26.00

1619.00

17.00

1783.00

13.00

10

943.7

3.80

1087.10

10.00

399.00

25.00

1636.00

17.00

1795.00

12.00

qt(l)

40.70

99.10

249.00

180.00

125.00

4.07
0.81

9.91
1.98

24.90
4.98

18.00
3.60

12.50
2.50

K (m/sec)

1.09

1.91

9.0E-07

UL

3.57

1.3E-06

7.44

1.7E-06

1.91
2.3E-06

1.09

0.00

5.00

10.00

15.00

20.00

25.00

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

K (PERMEABILIDAD) :

22.84
2.97E-04

2.8E-06

10.35

13.93

18.80

22.84

PEF = PM - p + h / 10.197

U.L.

1670.00

G ( l/min )
Q ( l/min/m )
p ( bars )
PEF ( bars )

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

0.83

ESTADIO

bar
PM =

UL = Q (L/min/m) x 10 / PEF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA

OBSERVACIONES:

flujo erosion

4.0
3.5

PACKER PRESSURE =290 PSI

PEF
(bars)

3.0
2.5
2.0
1.5
1.0
0.5
0.0
0.0

2.0

4.0

6.0

8.0

10.0

Q (Lpm/m)
Golder Associates Per S.A.

contratista

UL
cm/s

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Qda Toromacho, Quengorio Alto

CDIGO:

FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 01
29.00

PROF. DE ENSAYO DE :

Hr.INIC.

4/6/2008

34.00

FIN :

7:42

COORD. NORTE:

m.

COORD. ESTE:

19:00

INCLINACIN:

9237196.48
789660.40
90
3791.69

COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

VOLCANICO PIROCLASTICO

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m

Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm
a

=
=

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

ha

d
L

ha

l
l/2

2.80
2.60
0.26
3.06
29.00
34.00
90
3.06
5.00
9.60

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

TIEMPO
EN

LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

bar

0.84
LECTURA

q (l)

bar
PM =

1.69

3.38

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

CAUDAL.

32.15

bar
PM =

1.69

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

31.70

bar
PM =

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

0.84

LECTURA

q (l)

30.20

CAUDAL.

q (l)

30.10

30.10

0.00

32.20

0.05

31.70

0.00

30.25

0.05

31.00

0.00

30.10

0.00

32.25

0.05

31.70

0.00

30.40

0.15

31.00

0.00

30.10

0.00

32.35

0.10

31.70

0.00

30.55

0.15

31.00

0.00

30.10

0.00

32.40

0.05

31.70

0.00

30.60

0.05

31.00

0.00

30.10

0.00

32.50

0.10

31.70

0.00

30.70

0.10

31.00

0.00

32.55

0.05

30.85

0.15

32.60

0.05

30.95

0.10

32.60

0.00

31.10

0.15

32.70

0.10

31.20

0.10

10

32.70

0.00

31.30

0.10

U.L.

31.00
0.00

0.05

qt(l)

0.00

0.55

0.00

1.10

0.00

0.00
0.00

0.06
0.01

0.00
0.00

0.11
0.02

0.00
0.00

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

1.14

K (PERMEABILIDAD) :

K (m/sec)

1.14

1.99

0.0E+00

UL

3.68

6.7E-09

0.00

0.0E+00

0.06

0.00

PEF = PM - p + h / 10.197

1.99
1.3E-08

0.03
3.90E-07

0.0E+00

0.11

0.15

G ( l/min )
Q ( l/min/m )
p ( bars )
PEF ( bars )

0.10

ESTADIO

bar
PM =

0.00

UL = Q (L/min/m) x 10 / PEF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA

OBSERVACIONES:

flujo laminar

4.0
3.5

PACKER PRESSURE =360 PSI

3.0

PEF
(bars)

2.5
2.0
1.5
1.0
0.5
0.0
0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

Q (Lpm/m)
Golder Associates Per S.A.

contratista

UL
cm/s

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Qda Toromacho, Quengorio Alto

CDIGO:

FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 01

PROF. DE ENSAYO DE :
4/6/2008

34.00

39.00

Hr.INIC.

12:00

FIN :

COORD. NORTE:

m.

COORD. ESTE:

13:15

INCLINACIN:
COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

9237196.48
789660.40
90
3791.69

VOLCANICO PIROCLASTICO

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m

Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm
a

=
=

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

ha

d
L

ha

l
l/2

2.80
2.60
0.00
39.30
34.00
39.00
90
39.30
5.00
9.60

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

TIEMPO
EN

LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

bar

0.98
LECTURA

q (l)

bar
PM =

1.97

3.94

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

CAUDAL.

47.00

bar
PM =

1.97

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

50.30

bar
PM =

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

0.98

LECTURA

q (l)

56.30

CAUDAL.

q (l)

41.00

41.50

0.50

47.25

0.25

50.85

0.55

56.55

0.25

58.90

0.00

42.05

0.55

47.45

0.20

51.45

0.60

56.85

0.30

58.95

0.05

42.55

0.50

47.70

0.25

51.95

0.50

57.05

0.20

58.95

0.00

43.10

0.55

47.95

0.25

52.50

0.55

57.25

0.20

58.95

0.00

43.70

0.60

48.20

0.25

53.05

0.55

57.55

0.30

59.00

0.05

44.30

0.60

48.45

0.25

53.60

0.55

57.85

0.30

59.00

0.00

44.95

0.65

54.15

0.55

58.10

0.25

59.00

0.00

45.60

0.65

54.70

0.55

58.45

0.35

59.05

0.05

46.25

0.65

58.70

0.25

59.05

0.00

10

46.25

0.00

59.05

0.35

59.10

0.05

U.L.

58.90
0.00

0.25

qt(l)

5.25

1.45

4.40

2.75

0.20

G ( l/min )
Q ( l/min/m )
p ( bars )

0.53
0.11

0.24
0.05

0.55
0.11

0.28
0.06

0.02
0.00

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

4.83

K (PERMEABILIDAD) :

PEF ( bars )
K (m/sec)

4.83

5.82

2.6E-08

UL

7.79

1.0E-08

0.22

1.7E-08

0.08

0.14

PEF = PM - p + h / 10.197

5.82
1.1E-08

0.08
1.06E-06

1.0E-09

0.09

0.50

ESTADIO

bar
PM =

0.01

UL = Q (L/min/m) x 10 / PEF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA

OBSERVACIONES:

flujo relleno

9.0
8.0

PACKER PRESSURE =360 PSI

7.0

PEF
(bars)

6.0

Used average of last 4 Lugeon values.

5.0
4.0

Revised by M. Vanderydt

3.0
2.0
1.0
0.0
0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

Q (Lpm/m)
Golder Associates Per S.A.

contratista

UL
cm/s

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Qda Toromacho, Quengorio Alto

CDIGO:

FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 01

PROF. DE ENSAYO DE :
4/6/2008

39.00

44.00

Hr.INIC.

17:00

FIN :

COORD. NORTE:

m.

COORD. ESTE:

18:20

INCLINACIN:
COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

9237196.48
789660.40
90
3791.69

VOLCANICO PIROCLASTICO

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m

Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm
a

=
=

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

ha

d
L

ha

l
l/2

2.30
2.10
0.00
43.80
39.00
44.00
90
43.80
5.00
9.60

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

TIEMPO
EN

LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

bar

1.12

bar
PM =

2.25
LECTURA

q (l)

4.50

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

CAUDAL.

83.00

bar
PM =

2.25

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

98.50

bar
PM =

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

1.12

LECTURA

q (l)

116.10

CAUDAL.

q (l)

67.50

67.50

0.00

84.40

1.40

100.15

1.65

116.25

0.15

116.60

0.00

67.50

0.00

86.00

1.60

102.00

1.85

116.45

0.20

116.65

0.05

67.55

0.05

87.45

1.45

103.70

1.70

116.60

0.15

116.70

0.05

67.60

0.05

88.90

1.45

105.45

1.75

116.75

0.15

116.75

0.05

67.60

0.00

90.40

1.50

107.15

1.70

116.85

0.10

116.80

0.05

67.60

0.00

91.50

1.10

108.95

1.80

117.00

0.15

116.85

0.05

67.65

0.05

92.10

0.60

110.70

1.75

117.10

0.10

67.65

0.00

92.60

0.50

112.65

1.95

117.20

0.10

67.65

0.00

93.10

0.50

114.25

1.60

117.40

0.20

10

67.65

0.00

93.50

0.40

115.90

1.65

117.50

0.10

U.L.

116.60
0.00

0.25

qt(l)

0.15

10.50

17.40

1.40

0.25

G ( l/min )
Q ( l/min/m )
p ( bars )

0.02
0.00

1.05
0.21

1.74
0.35

0.14
0.03

0.04
0.01

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

5.42

K (PERMEABILIDAD) :

PEF ( bars )

5.42

K (m/sec)

6.55

6.7E-10

UL

8.80

3.9E-08

0.01

4.8E-08

0.32

0.40

PEF = PM - p + h / 10.197

6.55
5.2E-09

0.03
3.78E-07

1.9E-09

0.04

0.50

ESTADIO

bar
PM =

0.02

UL = Q (L/min/m) x 10 / PEF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA

OBSERVACIONES:

flujo dilatacin

10.0
9.0

PACKER PRESSURE =370 PSI

8.0

PEF
(bars)

7.0

Used average of last 2 Lugeon values.

6.0
5.0

Revised by M. Vanderydt

4.0
3.0
2.0
1.0
0.0
0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9

1.0

Q (Lpm/m)
Golder Associates Per S.A.

contratista

UL
cm/s

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Qda Toromacho, Quengorio Alto

CDIGO:

FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 01

PROF. DE ENSAYO DE :
4/6/2008

44.00

49.00

Hr.INIC.

23:00

FIN :

COORD. NORTE:

m.

COORD. ESTE:

12:00

INCLINACIN:

9237196.48
789660.40
90
3791.69

COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

VOLCANICO PIROCLASTICO

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m

Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm
a

=
=

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

ha

d
L

ha

l
l/2

2.70
2.50
0.20
2.90
44.00
49.00
90
2.90
5.00
9.60

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

TIEMPO
EN

LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

bar

1.21
LECTURA

q (l)

bar
PM =

2.41

4.83

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

CAUDAL.

927.80

bar
PM =

2.41

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

938.00

bar
PM =

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

1.21

LECTURA

q (l)

946.50

CAUDAL.

q (l)

917.50

924.30

6.80

928.30

0.50

938.75

0.75

947.00

0.50

953.85

0.00

924.30

0.00

928.75

0.45

939.50

0.75

947.50

0.50

953.85

0.00

924.30

0.00

929.25

0.50

940.20

0.70

948.00

0.50

953.85

0.00

924.30

0.00

929.85

0.60

940.90

0.70

948.70

0.70

953.85

0.00

924.30

0.00

930.25

0.40

941.50

0.60

949.50

0.80

953.85

0.00

924.30

0.00

930.75

0.50

942.15

0.65

950.15

0.65

953.85

0.00

924.30

0.00

931.30

0.55

943.00

0.85

950.85

0.70

953.85

0.00

924.30

0.00

931.75

0.45

943.75

0.75

951.70

0.85

953.85

0.00

924.30

0.00

935.35

3.60

944.75

1.00

952.70

1.00

953.85

0.00

10

924.30

0.00

933.00

-2.35

945.70

0.95

953.75

1.05

953.85

0.00

U.L.

953.85
0.00

0.25

0.50

qt(l)

6.80

5.20

7.70

7.25

0.00

0.68
0.14

0.52
0.10

0.77
0.15

0.73
0.15

0.00
0.00

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

1.49

K (PERMEABILIDAD) :

K (m/sec)

1.49

2.69

1.1E-07

UL

5.11

4.7E-08

0.91

3.6E-08

0.39

0.30

PEF = PM - p + h / 10.197

2.69
6.5E-08

0.30
3.90E-06

0.0E+00

0.54

1.00

G ( l/min )
Q ( l/min/m )
p ( bars )
PEF ( bars )

0.75

ESTADIO

bar
PM =

0.00

UL = Q (L/min/m) x 10 / PEF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA

OBSERVACIONES:

flujo relleno

6.0

PACKER PRESSURE =300 PSI

5.0

PEF
(bars)

4.0
3.0
2.0
1.0
0.0
0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

Q (Lpm/m)
Golder Associates Per S.A.

contratista

UL
cm/s

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Qda Toromacho, Quengorio Alto

CDIGO:

FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 01

PROF. DE ENSAYO DE :
4/6/2008

10

49.00

54.00

Hr.INIC.

12:00

FIN :

COORD. NORTE:

m.

COORD. ESTE:

12:00

INCLINACIN:

9237196.48
789660.40
90
3791.69

COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

VOLCANICO PIROCLASTICO

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m

Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm
a

=
=

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

ha

d
L

ha

l
l/2

2.70
2.50
0.20
2.90
49.00
54.00
90
2.90
5.00
9.60

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

TIEMPO
EN

LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

bar

1.38
LECTURA

q (l)

bar
PM =

2.76

5.52

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

CAUDAL.

963.40

bar
PM =

2.76

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

970.00

bar
PM =

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

1.38

LECTURA

q (l)

974.10

CAUDAL.

q (l)

960.75

960.85

0.10

963.75

0.35

970.45

0.45

974.35

0.25

984.80

0.30

961.10

0.25

964.15

0.40

970.75

0.30

974.55

0.20

985.00

0.20

961.30

0.20

964.50

0.35

971.05

0.30

974.65

0.10

987.00

2.00

961.65

0.35

964.80

0.30

971.40

0.35

975.00

0.35

988.85

1.85

961.65

0.00

965.15

0.35

971.80

0.40

975.20

0.20

990.55

1.70

961.65

0.00

965.15

0.00

972.20

0.40

975.20

0.00

992.25

1.70

961.65

0.00

965.15

0.00

942.60

-29.60

975.20

0.00

993.85

1.60

961.65

0.00

965.50

0.35

972.95

30.35

975.20

0.00

995.35

1.50

961.65

0.00

965.90

0.40

973.45

0.50

975.20

0.00

996.90

1.55

10

961.65

0.00

966.15

0.25

973.84

0.39

975.20

0.00

998.35

1.45

U.L.

984.50
0.00

0.25

0.50

0.75

1.00

0.90

2.75

3.84

1.10

13.85

0.28
0.06

0.38
0.08

0.11
0.02

1.39
0.28

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

1.66

K (PERMEABILIDAD) :

1.66

3.04

UL

5.80

2.2E-08

0.11

1.6E-08

0.18

0.13

PEF = PM - p + h / 10.197

3.04
8.7E-09

0.128
1.67E-06

2.0E-07

0.07

2.00

0.09
0.02

1.3E-08

1.75

qt(l)

K (m/sec)

1.50

G ( l/min )
Q ( l/min/m )
p ( bars )
PEF ( bars )

1.25

ESTADIO

bar
PM =

1.66

UL = Q (L/min/m) x 10 / PEF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA

OBSERVACIONES:

flujo laminar

7.0

PACKER PRESSURE =300 PSI

6.0

PEF
(bars)

5.0

Used average of middle 3 Lugeon values.

4.0
3.0

Revised by M. Vanderydt

2.0
1.0
0.0
0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

Q (Lpm/m)
Golder Associates Per S.A.

contratista

UL
cm/s

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Qda Toromacho, Quengorio Alto

CDIGO:

FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 01
54.00

PROF. DE ENSAYO DE :

Hr.INIC.

4/6/2008

11

59.00

FIN :

4:45

COORD. NORTE:

m.

COORD. ESTE:

6:00

INCLINACIN:

9237196.48
789660.40
90
3791.69

COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

VOLCANICO PIROCLASTICO

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m

Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm
a

=
=

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

ha

d
L

ha

l
l/2

2.40
2.20
0.20
2.60
54.00
59.00
90
2.60
5.00
9.60

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

TIEMPO
EN

LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

bar

1.45
LECTURA

q (l)

bar
PM =

2.90

5.80

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

CAUDAL.

15.00

bar
PM =

2.90

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

22.50

bar
PM =

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

1.45

LECTURA

q (l)

47.30

CAUDAL.

q (l)

13.80

13.80

0.00

15.20

0.20

24.25

1.75

47.60

0.30

50.55

0.05

13.80

0.00

15.45

0.25

25.85

1.60

47.80

0.20

50.55

0.00

13.80

0.00

15.65

0.20

27.50

1.65

48.05

0.25

50.55

0.00

13.80

0.00

16.00

0.35

29.05

1.55

48.25

0.20

50.55

0.00

13.80

0.00

16.95

0.95

30.70

1.65

48.45

0.20

50.55

0.00

17.65

0.70

32.30

1.60

48.65

0.20

18.60

0.95

33.85

1.55

48.85

0.20

18.85

0.25

35.40

1.55

49.05

0.20

18.95

0.10

36.95

1.55

49.30

0.25

10

19.05

0.10

38.40

1.45

49.50

0.20

U.L.

50.50
0.00

0.25

qt(l)

0.00

4.05

15.90

2.20

0.05

0.00
0.00

0.41
0.08

1.59
0.32

0.22
0.04

0.01
0.00

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

1.70

K (PERMEABILIDAD) :

K (m/sec)

1.70

3.15

0.0E+00

UL

6.05

3.1E-08

0.00

6.3E-08

0.26

0.53

PEF = PM - p + h / 10.197

3.15
1.7E-08

0.14
1.81E-06

1.4E-09

0.14

0.75

G ( l/min )
Q ( l/min/m )
p ( bars )
PEF ( bars )

0.50

ESTADIO

bar
PM =

0.01

UL = Q (L/min/m) x 10 / PEF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA

OBSERVACIONES:

flujo dilatacin

7.0

PACKER PRESSURE =330 PSI

6.0

PEF
(bars)

5.0

Used 4th Lugeon value.

4.0
3.0

Revised by M. Vanderydt

2.0
1.0
0.0
0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

Q (Lpm/m)
Golder Associates Per S.A.

contratista

UL
cm/s

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Qda Toromacho, Quengorio Alto

CDIGO:

FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 01

PROF. DE ENSAYO DE :
4/7/2008

COORD. NORTE:

12

59.00

64.00

Hr.INIC.

10:00

FIN :

m.

COORD. ESTE:

11:20

INCLINACIN:
COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

9237196.48
789660.40
90
3791.69

VOLCANICO PIROCLASTICO

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m

Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm
a

=
=

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

ha

d
L

ha

l
l/2

2.20
2.00
0.00
63.70
59.00
64.00
90
63.70
5.00
9.60

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

TIEMPO
EN

LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

bar

1.60

bar
PM =

3.30
LECTURA

q (l)

6.70

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

CAUDAL.

38.75

bar
PM =

3.30

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

58.00

bar
PM =

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

1.60

LECTURA

q (l)

100.00

CAUDAL.

q (l)

38.10

38.10

0.00

38.90

0.15

60.40

2.40

100.65

0.65

123.65

0.05

38.15

0.05

39.05

0.15

62.50

2.10

101.45

0.80

123.75

0.10

38.15

0.00

39.20

0.15

64.60

2.10

102.85

1.40

123.85

0.10

38.15

0.00

39.35

0.15

66.65

2.05

104.35

1.50

123.90

0.05

38.15

0.00

39.45

0.10

68.70

2.05

105.85

1.50

123.95

0.05

38.15

0.00

U.L.

123.60

39.55

0.10

70.75

2.05

107.35

1.50

123.95

0.00

39.65

0.10

72.80

2.05

108.75

1.40

124.00

0.05

39.75

0.10

74.80

2.00

110.20

1.45

124.05

0.05

39.90

0.15

76.75

1.95

111.75

1.55

124.10

0.05

10

40.00

0.10

78.80

2.05

113.25

1.50

124.15

0.05

0.00

0.10

0.20

0.05

1.25

20.80

13.25

0.55

0.01
0.00

0.13
0.03

2.08
0.42

1.33
0.27

0.06
0.01

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

7.85

K (PERMEABILIDAD) :

7.85

9.55

2.6E-10

UL

12.95

3.2E-09

0.00

3.9E-08

0.03

0.32

PEF = PM - p + h / 10.197

9.55
3.4E-08

0.13
1.67E-06

1.7E-09

0.28

0.50

qt(l)

K (m/sec)

0.40

G ( l/min )
Q ( l/min/m )
p ( bars )
PEF ( bars )

0.30

ESTADIO

bar
PM =

0.01

UL = Q (L/min/m) x 10 / PEF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA

OBSERVACIONES:

flujo laminar

14.0
13.0

PACKER PRESSURE =380 PSI

PEF
(bars)

12.0
11.0
10.0
9.0
8.0
7.0
6.0
5.0
0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9

1.0

Q (Lpm/m)
Golder Associates Per S.A.

contratista

UL
cm/s

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Qda Toromacho, Quengorio Alto

CDIGO:

FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 01

PROF. DE ENSAYO DE :
4/7/2008

13

64.00

70.00

Hr.INIC.

19:30

FIN :

COORD. NORTE:

m.

COORD. ESTE:

21:00

INCLINACIN:

9237196.48
789660.40
90
3791.69

COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

VOLCANICO PIROCLASTICO

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m

Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm
a

=
=

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

ha

d
L

ha

l
l/2

2.20
2.00
0.20
2.40
64.00
70.00
90
2.40
6.00
9.60

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

TIEMPO
EN

LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

bar

1.80
LECTURA

q (l)

bar
PM =

3.60

7.20

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

CAUDAL.

162.00

bar
PM =

3.60

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

168.00

bar
PM =

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

1.80

LECTURA

q (l)

178.00

CAUDAL.

q (l)

138.00

140.75

2.75

162.55

0.55

169.00

1.00

178.50

0.50

183.20

0.20

143.40

2.65

163.15

0.60

170.00

1.00

179.00

0.50

183.40

0.20

145.60

2.20

163.90

0.75

170.95

0.95

179.45

0.45

183.50

0.10

147.80

2.20

164.50

0.60

171.90

0.95

179.95

0.50

183.60

0.10

150.10

2.30

164.65

0.15

172.85

0.95

180.45

0.50

183.70

0.10

152.40

2.30

164.80

0.15

173.75

0.90

180.95

0.50

183.80

0.10

154.70

2.30

165.45

0.65

174.65

0.90

181.45

0.50

183.90

0.10

157.00

2.30

166.10

0.65

175.55

0.90

181.90

0.45

184.00

0.10

159.30

2.30

166.75

0.65

176.45

0.90

182.40

0.50

184.10

0.10

10

161.60

2.30

167.40

0.65

177.35

0.90

182.90

0.50

184.20

0.10

U.L.

183.00
0.00

0.25

qt(l)

23.60

5.40

9.35

4.90

1.20

2.36
0.39

0.54
0.09

0.93
0.16

0.49
0.08

0.12
0.02

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

2.04

K (PERMEABILIDAD) :

K (m/sec)

2.04

3.84

2.4E-07

UL

7.44

2.9E-08

1.93

2.6E-08

0.23

0.21

PEF = PM - p + h / 10.197

3.84
2.7E-08

0.19
2.46E-06

1.2E-08

0.21

0.75

G ( l/min )
Q ( l/min/m )
p ( bars )
PEF ( bars )

0.50

ESTADIO

bar
PM =

0.10

UL = Q (L/min/m) x 10 / PEF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA

OBSERVACIONES:

flujo relleno

8.0
7.0

PACKER PRESSURE =310 PSI

6.0

Used average of last 4 Lugeon values.

PEF
(bars)

5.0
4.0

Revised by M. Vanderydt

3.0
2.0
1.0
0.0
0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

Q (Lpm/m)
Golder Associates Per S.A.

contratista

UL
cm/s

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Qda Toromacho, Quengorio Alto

CDIGO:

FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 03
5.00

PROF. DE ENSAYO DE :

Hr.INIC.

2/8/2008

COORD. NORTE:

10.00

11:45

FIN :

m.

COORD. ESTE:

13:00

INCLINACIN:

9238228.19
786601.56
90
3729.20

COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

VOLCANICO PIROCLASTICO

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m

Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm
a

=
=

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

ha

d
L

ha

l
l/2

1.75
1.60
1.04
2.79
5.00
10.00
90
2.79
5.00
9.60

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

bar

0.10

TIEMPO
EN

LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

bar
PM =

0.17
LECTURA

q (l)

0.35

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

CAUDAL.

15.0

bar
PM =

0.17

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

28.0

bar
PM =
LECTURA

q (l)

39.0

CAUDAL.

q (l)

88.0

89.8

1.80

16.3

1.30

29.2

1.20

39.7

0.70

45.3

0.30

91.2

1.40

17.5

1.20

30.4

1.20

40.4

0.70

45.8

0.50

92.3

1.10

18.7

1.20

31.4

1.00

41.1

0.70

46.3

0.50

93.5

1.20

19.9

1.20

32.3

0.90

41.8

0.70

46.7

0.40

95.0

1.50

21.1

1.20

33.3

1.00

42.5

0.70

47.2

0.50

22.3

1.20

43.2

0.70

47.7

0.50

96.2

1.20

34.3

1.00

97.5

1.30

35.2

0.90

98.8

1.30

36.3

1.10

100.0

1.20

37.3

1.00

10

101.2

1.20

38.2

0.90

U.L.

45.0

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

0.10

0.00

1.00

2.00

3.00

4.00

5.00

7.30

10.20

4.20

2.70

1.32
0.26

1.22
0.24

1.02
0.20

0.70
0.14

0.45
0.09

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

0.37

K (PERMEABILIDAD) :

0.37

0.44

UL

0.62

6.6E-07

7.07

4.0E-07

5.49

1
PEF = PM - p + h / 10.197

0.44
3.8E-07

3.27

9.00 10.00

13.20

8.5E-07

8.00

qt(l)

K (m/sec)

7.00

G ( l/min )
Q ( l/min/m )
p ( bars )
PEF ( bars )

6.00

ESTADIO

bar
PM =

3.83E-05

2.9E-07

3.16

2.95

2.41

UL = Q (L/min/m) x 10 / PEF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA

OBSERVACIONES:

flujo relleno

0.7

PACKER PRESSURE =270 PSI

0.6

PEF
(bar)

0.5

Used average of last 3 Lugeon values.

0.4
0.3

Revised by M. Vanderydt

0.2
0.1
0.0
0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9

1.0

Q (Lpm/m)
Golder Associates Per S.A.

contratista

UL
cm/s

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Qda Toromacho, Quengorio Alto

CDIGO:

FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 03

PROF. DE ENSAYO DE :
2/8/2008

10.00

15.00

Hr.INIC.

12:00

FIN :

COORD. NORTE:

m.

COORD. ESTE:

13:45

INCLINACIN:

9238228.19
786601.56
90
3729.20

COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

VOLCANICO PIROCLASTICO

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m

Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm
a

=
=

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

ha

d
L

ha

l
l/2

2.82
2.70
0.85
3.67
10.00
15.00
90
3.67
5.00
9.60

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

TIEMPO
EN

LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

0.27

bar
PM =
LECTURA

q (l)

bar
PM =

0.55

1.03

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

CAUDAL.

468.0

bar
PM =

0.55

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

475.0

bar
PM =

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

0.27

LECTURA

q (l)

481.0

CAUDAL.

q (l)

460.0

460.3

0.30

468.5

0.50

475.9

0.90

481.2

0.20

482.8

0.00

460.6

0.30

468.9

0.40

476.6

0.70

481.4

0.20

482.8

0.00

460.9

0.30

469.3

0.40

477.3

0.70

481.6

0.20

482.8

0.00

461.2

0.30

469.7

0.40

478.0

0.70

481.8

0.20

482.8

0.00

461.5

0.30

470.1

0.40

478.7

0.70

482.0

0.20

482.8

0.00

461.8

0.30

470.5

0.40

479.4

0.70

482.2

0.20

462.1

0.30

470.9

0.40

480.1

0.70

482.4

0.20

462.4

0.30

471.3

0.40

480.8

0.70

462.7

0.30

10

463.0

0.30

U.L.

482.8
0.00

0.50

1.00

qt(l)

3.00

3.30

5.80

1.40

0.00

0.30
0.06

0.41
0.08

0.73
0.15

0.20
0.04

0.00
0.00

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

0.63

K (PERMEABILIDAD) :

K (m/sec)

0.63

0.91

1.2E-07

UL

2.00

G ( l/min )
Q ( l/min/m )
p ( bars )
PEF ( bars )

1.50

ESTADIO

bar
PM =

1.39

1.1E-07

0.95

1.3E-07

0.91

1.04

PEF = PM - p + h / 10.197

0.91
5.3E-08

9.64E-06

0.0E+00

0.44

0.74

0.00

UL = Q (L/min/m) x 10 / PEF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA

OBSERVACIONES:

flujo relleno

1.6
1.4

PACKER PRESSURE =300 PSI

PEF
(bar)

1.2

Used average of Lugeon values 3 and 4

1.0
0.8

Revised by M. Vanderydt

0.6
0.4
0.2
0.0
0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

Q (Lpm/m)
Golder Associates Per S.A.

contratista

UL
cm/s

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Qda Toromacho, Quengorio Alto

CDIGO:

FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 03
15.00

PROF. DE ENSAYO DE :

Hr.INIC.

2/10/2008

20.00

FIN :

8:50

COORD. NORTE:

m.

COORD. ESTE:

9:45

INCLINACIN:

9238228.19
786601.56
90
3729.20

COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

VOLCANICO PIROCLASTICO

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m

Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm
a

=
=

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

ha

d
L

ha

l
l/2

0.77
0.56
0.31
1.08
15.00
20.00
90
1.08
5.00
9.60

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

TIEMPO
EN

LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

0.55

bar
PM =
LECTURA

q (l)

bar
PM =

1.03

2.07

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

CAUDAL.

6.0

bar
PM =

1.03

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

12.0

bar
PM =
LECTURA

q (l)

19.0

CAUDAL.

q (l)

3.0

3.2

0.20

6.4

0.40

12.8

0.80

19.2

0.20

20.7

0.00

3.4

0.20

6.8

0.40

13.3

0.50

19.3

0.10

20.7

0.00

3.6

0.20

7.1

0.30

14.1

0.80

19.5

0.20

20.7

0.00

U.L.

20.7

3.8

0.20

7.5

0.40

14.9

0.80

19.7

0.20

20.7

0.00

4.0

0.20

7.9

0.40

15.5

0.60

19.9

0.20

20.7

0.00

4.2

0.20

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

0.55

8.2

0.30

16.1

0.60

20.0

0.10

8.5

0.30

16.8

0.70

20.2

0.20

8.9

0.40

17.4

0.60

20.4

0.20

9.2

0.30

17.9

0.50

20.5

0.10

10

9.4

0.20

18.6

0.70

20.6

0.10

0.00

0.25

0.50

qt(l)

1.20

3.40

6.60

1.60

0.00

0.20
0.04

0.34
0.07

0.66
0.13

0.16
0.03

0.00
0.00

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

0.66

K (PERMEABILIDAD) :

K (m/sec)

0.66

1.14

7.4E-08

UL

2.18

7.2E-08

0.61

7.3E-08

0.60

0.61

PEF = PM - p + h / 10.197

1.14
3.4E-08

0.44
5.77E-06

0.0E+00

0.28

1.00

G ( l/min )
Q ( l/min/m )
p ( bars )
PEF ( bars )

0.75

ESTADIO

bar
PM =

0.00

UL = Q (L/min/m) x 10 / PEF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA

OBSERVACIONES:

flujo relleno

2.5
2.3

PACKER PRESSURE =330 PSI

PEF
(bar)

2.0
1.8

Used average of Lugeon values 3 and 4

1.5
1.3

Revised by M. Vanderydt

1.0
0.8
0.5
0.3
0.0
0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

Q (Lpm/m)
Golder Associates Per S.A.

contratista

UL
cm/s

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Qda Toromacho, Quengorio Alto

CDIGO:

FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 03

PROF. DE ENSAYO DE :
2/10/2008

20.00

25.00

Hr.INIC.

14:15

FIN :

COORD. NORTE:

m.

COORD. ESTE:

15:15

INCLINACIN:

9238228.19
786601.56
90
3729.20

COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

VOLCANICO PIROCLASTICO

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m

Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm
a

=
=

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

ha

d
L

ha

l
l/2

1.34
1.10
0.10
1.44
20.00
25.00
90
1.44
5.00
9.60

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

TIEMPO
EN

LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

0.69

bar
PM =
LECTURA

q (l)

bar
PM =

1.38

2.76

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

CAUDAL.

12.0

bar
PM =

1.38

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

24.5

bar
PM =
LECTURA

q (l)

34.0

CAUDAL.

q (l)

6.5

7.1

0.60

12.7

0.70

25.2

0.70

34.5

0.50

37.7

0.20

7.8

0.70

13.4

0.70

26.1

0.90

35.0

0.50

37.9

0.20

8.4

0.60

14.0

0.60

26.9

0.80

35.5

0.50

38.1

0.20

9.0

0.60

14.7

0.70

27.8

0.90

36.0

0.50

38.3

0.20

9.6

0.60

15.3

0.60

28.7

0.90

36.5

0.50

38.5

0.20

37.0

0.50

10.2

0.60

15.9

0.60

29.5

0.80

10.8

0.60

16.6

0.70

30.2

0.70

17.2

0.60

31.1

0.90

17.9

0.70

32.0

0.90

10

18.6

0.70

32.9

0.90

U.L.

37.5

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

0.69

0.00

0.25

0.50

0.75

1.00

6.60

8.40

3.00

1.00

0.61
0.12

0.66
0.13

0.84
0.17

0.50
0.10

0.20
0.04

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

0.83

K (PERMEABILIDAD) :

0.83

1.52

UL

2.90

1.0E-07

1.48

7.0E-08

0.87

1
PEF = PM - p + h / 10.197

1.52
7.9E-08

0.58

2.00

4.30

1.8E-07

1.75

qt(l)

K (m/sec)

1.50

G ( l/min )
Q ( l/min/m )
p ( bars )
PEF ( bars )

1.25

ESTADIO

bar
PM =

7.44E-06

5.8E-08

0.66

0.57

0.48

UL = Q (L/min/m) x 10 / PEF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA

OBSERVACIONES:

flujo relleno

3.5

PACKER PRESSURE =290 PSI

PEF
(bar)

3.0
2.5

Used average of last 3 Lugeon values.

2.0
1.5

Revised by M. Vanderydt

1.0
0.5
0.0
0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

Q (Lpm/m)
Golder Associates Per S.A.

contratista

UL
cm/s

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Qda Toromacho, Quengorio Alto

CDIGO:

FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 03

PROF. DE ENSAYO DE :
2/10/2008

25.00

30.00

Hr.INIC.

22:15

FIN :

COORD. NORTE:

m.

COORD. ESTE:

23:30

INCLINACIN:

9238228.19
786601.56
90
3729.20

COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

VOLCANICO PIROCLASTICO

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m

Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm
a

=
=

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

ha

d
L

ha

l
l/2

1.82
1.70
0.05
1.87
25.00
30.00
90
1.87
5.00
9.60

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

TIEMPO
EN

LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

0.82

bar
PM =
LECTURA

q (l)

bar
PM =

1.58

3.10

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

CAUDAL.

686.9

bar
PM =

1.58

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

696.5

bar
PM =

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

0.82

LECTURA

q (l)

701.0

CAUDAL.

q (l)

679.7

680.0

0.30

687.5

0.60

697.2

0.70

701.3

0.30

705.7

0.20

680.3

0.30

688.0

0.50

697.9

0.70

701.6

0.30

705.9

0.20

680.6

0.30

688.5

0.50

698.6

0.70

702.0

0.40

706.0

0.10

680.9

0.30

689.0

0.50

699.3

0.70

702.4

0.40

706.1

0.10

681.1

0.20

680.0

-9.00

700.0

0.70

702.8

0.40

706.2

0.10

681.3

0.20

680.6

0.60

700.3

0.30

703.2

0.40

706.4

0.20

681.7

0.40

691.2

10.60

703.6

0.40

706.6

0.20

682.0

0.30

691.8

0.60

704.0

0.40

706.8

0.20

682.3

0.30

692.4

0.60

707.0

0.20

10

682.6

0.30

693.0

0.60

707.2

0.20

U.L.

705.5
0.00

0.25

0.50

qt(l)

2.90

6.10

3.80

3.00

1.70

0.29
0.06

0.61
0.12

0.63
0.13

0.38
0.08

0.17
0.03

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

1.00

K (PERMEABILIDAD) :

K (m/sec)

1.00

1.76

7.0E-08

UL

3.28

8.4E-08

0.58

4.7E-08

0.69

0.39

PEF = PM - p + h / 10.197

1.76
5.1E-08

0.38
4.98E-06

4.1E-08

0.43

1.00

G ( l/min )
Q ( l/min/m )
p ( bars )
PEF ( bars )

0.75

ESTADIO

bar
PM =

0.34

UL = Q (L/min/m) x 10 / PEF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA

OBSERVACIONES:

flujo laminar

4.0
3.5

PACKER PRESSURE =290 PSI

PEF
(bar)

3.0

Used average of last 3 Lugeon values.

2.5
2.0

Revised by M. Vanderydt

1.5
1.0
0.5
0.0
0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

Q (Lpm/m)
Golder Associates Per S.A.

contratista

UL
cm/s

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Qda Toromacho, Quengorio Alto

CDIGO:

FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 03
30.00

PROF. DE ENSAYO DE :

Hr.INIC.

2/10/2008

FIN :

5:30

COORD. NORTE:

35.00

m.

COORD. ESTE:

6:30

INCLINACIN:

9238228.19
786601.56
90
3729.20

COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

VOLCANICO PIROCLASTICO

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m

Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm
a

=
=

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

ha

d
L

ha

l
l/2

2.30
2.19
0.00
34.80
30.00
35.00
90
34.80
5.00
9.60

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

TIEMPO
EN

LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

0.96

bar
PM =
LECTURA

q (l)

bar
PM =

1.86

3.65

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

CAUDAL.

686.9

bar
PM =

1.86

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

696.5

bar
PM =

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

0.96

LECTURA

q (l)

701.0

CAUDAL.

q (l)

679.7

680.0

0.30

687.5

0.60

697.2

0.70

701.3

0.30

705.7

0.20

680.3

0.30

688.0

0.50

697.9

0.70

701.6

0.30

705.9

0.20

680.6

0.30

688.5

0.50

698.6

0.70

702.0

0.40

706.0

0.10

680.9

0.30

689.0

0.50

699.3

0.70

702.4

0.40

706.1

0.10

681.1

0.20

680.0

-9.00

700.0

0.70

702.8

0.40

706.2

0.10

681.3

0.20

680.6

0.60

700.3

0.30

703.2

0.40

706.4

0.20

681.7

0.40

691.2

10.60

703.6

0.40

706.6

0.20

682.0

0.30

691.8

0.60

704.0

0.40

706.8

0.20

682.3

0.30

692.4

0.60

707.0

0.20

10

682.6

0.30

693.0

0.60

707.2

0.20

U.L.

705.5
0.00

0.05

0.10

0.15

0.20

0.25

6.10

3.80

3.00

1.70

0.61
0.12

0.63
0.13

0.38
0.08

0.17
0.03

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

4.37

K (PERMEABILIDAD) :

5.27

UL

7.06

2.8E-08

0.13

2.2E-08

0.23

0.18

PEF = PM - p + h / 10.197

5.27
1.7E-08

0.15
1.98E-06

9.4E-09

0.14

0.50

0.29
0.06
4.37

0.45

2.90

1.6E-08

0.40

qt(l)

K (m/sec)

0.35

G ( l/min )
Q ( l/min/m )
p ( bars )
PEF ( bars )

0.30

ESTADIO

bar
PM =

0.08

UL = Q (L/min/m) x 10 / PEF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA

OBSERVACIONES:

flujo laminar

8.0

PACKER PRESSURE =360 PSI

7.0

PEF
(bar)

6.0

Used average of all 5 Lugeon values.

5.0

Revised by M. Vanderydt
4.0
3.0
2.0
0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

Q (Lpm/m)
Golder Associates Per S.A.

contratista

UL
cm/s

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Qda Toromacho, Quengorio Alto

CDIGO:

FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 03

PROF. DE ENSAYO DE :
2/10/2008

35.00

40.00

Hr.INIC.

11:15

FIN :

COORD. NORTE:

m.

COORD. ESTE:

12:30

INCLINACIN:

9238228.19
786601.56
90
3729.20

COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

VOLCANICO PIROCLASTICO

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m

Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm
a

=
=

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

ha

d
L

ha

l
l/2

0.50
0.40
0.10
0.60
35.00
40.00
90
0.60
5.00
9.60

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

TIEMPO
EN

LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

1.03

bar
PM =
LECTURA

q (l)

bar
PM =

2.07

4.14

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

CAUDAL.

41.5

bar
PM =

2.07

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

58.0

bar
PM =

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

1.03

LECTURA

q (l)

78.0

CAUDAL.

q (l)

26.0

27.0

1.00

42.6

1.10

60.3

2.30

79.0

1.00

92.3

0.80

28.0

1.00

43.9

1.30

62.6

2.30

80.2

1.20

93.1

0.80

28.9

0.90

45.1

1.20

64.9

2.30

81.2

1.00

93.9

0.80

29.8

0.90

46.2

1.10

67.2

2.30

82.4

1.20

94.7

0.80

30.7

0.90

47.4

1.20

69.5

2.30

83.5

1.10

95.4

0.70

31.6

0.90

48.5

1.10

71.8

2.30

84.7

1.20

96.1

0.70

32.4

0.80

49.7

1.20

85.9

1.20

96.8

0.70

33.1

0.70

50.8

1.10

87.0

1.10

97.5

0.70

33.9

0.80

51.9

1.10

88.1

1.10

98.2

0.70

10

34.6

0.70

52.9

1.00

89.2

1.10

99.0

0.80

U.L.

91.5
0.00

0.25

0.50

0.75

1.00

11.40

13.80

11.20

7.50

0.86
0.17

1.14
0.23

2.30
0.46

1.12
0.22

0.75
0.15

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

1.09

K (PERMEABILIDAD) :

1.09

2.13

UL

4.20

1.3E-07

1.58

1.3E-07

1.07

1.10

PEF = PM - p + h / 10.197

2.13
1.3E-07

1.24
1.61E-05

1.7E-07

1.05

2.00

8.60

1.9E-07

1.75

qt(l)

K (m/sec)

1.50

G ( l/min )
Q ( l/min/m )
p ( bars )
PEF ( bars )

1.25

ESTADIO

bar
PM =

1.38

UL = Q (L/min/m) x 10 / PEF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA

OBSERVACIONES:

flujo laminar

4.5
4.0

PACKER PRESSURE =360 PSI

3.5

PEF
(bar)

3.0

Used average of all 5 Lugeon values.

2.5
2.0

Revised by M. Vanderydt

1.5
1.0
0.5
0.0
0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

Q (Lpm/m)
Golder Associates Per S.A.

contratista

UL
cm/s

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Qda Toromacho, Quengorio Alto

CDIGO:

FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 05

PROF. DE ENSAYO DE :
3/15/2008

5.00

Hr.INIC.

4.:00:00 p

COORD. NORTE:

10.10
FIN :

m.

9237882.01

COORD. ESTE:

786982.90
90
3741.73

5:48: p.m. INCLINACIN:

COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

VOLCANICO PIROCLASTICO

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m

Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

ha

d
L

ha

l
l/2

0.90
0.60
1.74
2.64
5.00
10.10
90
2.64
5.10
9.60

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

TIEMPO
EN

LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

bar

0.28
LECTURA

q (l)

bar
PM =

0.55

1.03

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

CAUDAL.

572.0

bar
PM =

0.55

LECTURA

q (l)

572.5

CAUDAL.

bar
PM =

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

0.28

LECTURA

q (l)

574.2

CAUDAL.

q (l)

U.L.

571.7

574.3

571.7

0.00

572.0

0.00

572.6

0.14

574.2

0.00

574.3

0.00

571.7

0.00

572.0

0.00

572.7

0.10

574.2

0.00

574.3

0.00

571.7

0.00

572.0

0.00

572.9

0.12

574.2

0.00

574.3

0.00

571.7

0.00

572.0

0.00

573.0

0.14

574.2

0.00

574.3

0.00

571.7

0.00

572.0

0.00

573.2

0.20

574.2

0.00

574.3

0.00

571.7

0.00

572.0

0.00

573.4

0.20

574.2

0.00

574.3

0.00

571.7

0.00

572.0

0.00

573.5

0.10

574.2

0.00

574.3

0.00

571.7

0.00

572.0

0.00

573.7

0.20

574.2

0.00

574.3

0.00

571.7

0.00

572.0

0.00

573.9

0.20

574.2

0.00

574.3

0.00

10

571.7

0.00

572.0

0.00

574.1

0.20

574.2

0.00

574.3

0.00

0.000

0.050

0.100

0.00

1.60

0.00

0.00

0.00

0.00

0.16

0.00

0.00

Q ( l/min/m )
p ( bars )

0.00

0.00

0.03

0.00

0.00

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

0.53

K (PERMEABILIDAD) :

0.53

0.81

UL

1.29

0.0E+00

0.000

2.9E-08

0.000

0.243

PEF = PM - p + h / 10.197

0.81
0.0E+00
0.000

0.24
3.15E-06

0.0E+00
0.000

UL = Q (L/min/m) x 10 / PEF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA

OBSERVACIONES:

Flujo Dilatacin

1.5

TRUE PACKER PRESSURE =350 PSI

1.3

PEF (bars)

TEORIC PACKER PRESSURE =264 PSI

1.0
0.8
0.5
0.3
0.0
0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

1.2

0.300

0.00

0.0E+00

0.250

qt(l)

K (m/sec)

0.200

G ( l/min )

PEF ( bars )

0.150

ESTADIO

bar
PM =

1.4

Q (Lpm/m)
Golder Associates Per S.A.

contratista

UL
cm/s

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Qda Toromacho, Quengorio Alto

CDIGO:

FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 05

PROF. DE ENSAYO DE :
3/15/2008

COORD. NORTE:

10.00

15.00

Hr.INIC.

22:30

FIN :

m.

COORD. ESTE:

0:15

INCLINACIN:

9237882.01
786982.90
90
3741.73

COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

VOLCANICO PIROCLASTICO

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m

Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

ha

d
L

ha

l
l/2

0.70
0.60
2.31
3.01
10.00
15.00
90
3.01
5.00
9.60

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

TIEMPO
EN

LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

bar

0.17
LECTURA

q (l)

bar
PM =

0.34

0.69

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

CAUDAL.

3.5

bar
PM =

0.34

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

LECTURA

q (l)

q (l)

U.L.

1.3

0.30

3.5

0.00

3.7

0.00

4.0

0.00

4.1

0.05

2.0

0.70

3.5

0.00

3.7

0.05

4.1

0.05

4.1

0.00

2.5

0.45

3.5

0.00

3.8

0.05

4.1

0.00

4.2

0.05

2.9

0.45

3.5

0.00

3.8

0.05

4.1

0.00

4.2

0.00

3.0

0.05

3.5

0.00

3.9

0.05

4.1

0.00

4.2

0.00

3.5

0.00

3.0

0.05

3.1

0.05

4.0

CAUDAL.

1.0

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

0.17

3.7

bar
PM =

4.1

3.9

0.05

4.1

0.00

4.2

0.00

3.9

0.00

4.1

0.00

4.2

0.05

3.1

0.05

3.9

0.00

4.3

0.05

3.1

0.00

4.0

0.05

4.3

0.00

10

3.2

0.10

4.0

0.00

4.3

0.00

0.000

0.200

0.400

0.600

0.800

1.000

ESTADIO

bar
PM =

qt(l)

2.20

0.00

0.30

0.05

G ( l/min )

0.22

0.00

0.03

0.01

0.02

Q ( l/min/m )

0.04

0.00

0.01

0.00

0.004

0.20
UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

0.06

UL

p ( bars )
PEF ( bars )
K (m/sec)
UL

0.47

0.64

1.1E-07

0.98

0.0E+00

0.941

7.4E-09

0.000

0.061

PEF = PM - p + h / 10.197

0.64
2.7E-09

0.47

0.022

K (PERMEABILIDAD) :

7.32E-07

1.0E-08
0.086

UL = Q (L/min/m) x 10 / PEF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA

OBSERVACIONES:

Flujo Relleno

1.2

PACKER PRESSURE =250 PSI

PEF (bars)

1.0
0.8

Used average of Lugeon values 3, 4 and 5.

0.6

Revised by M. Vanderydt
0.4
0.2
0.0
0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

Q (Lpm/m)
Golder Associates Per S.A.

contratista

cm/s

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Qda Toromacho, Quengorio Alto

CDIGO:

FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 05
15.00

PROF. DE ENSAYO DE :

Hr.INIC.

3/15/2008

FIN :

5:00

COORD. NORTE:

20.00

m.

COORD. ESTE:

6:10

INCLINACIN:

9237882.01
786982.90
90
3741.73

COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

VOLCANICO PIROCLASTICO

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m

Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

ha

d
L

ha

l
l/2

0.87
0.60
2.12
2.99
15.00
20.00
90
2.99
5.00
9.60

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

TIEMPO
EN

LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

psi

0.31
LECTURA

q (l)

psi
PM =

0.62

1.24

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

CAUDAL.

2.4

psi
PM =

0.62

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

3.5

psi
PM =
LECTURA

q (l)

3.7

CAUDAL.

q (l)

U.L.

0.9

1.5

0.60

2.4

0.00

3.5

0.05

3.7

0.00

3.7

0.00

1.7

0.20

2.4

0.00

3.5

0.00

3.7

0.00

3.7

0.00

1.9

0.20

2.4

0.00

3.5

0.00

3.7

0.00

3.7

0.00

2.0

0.10

2.4

0.00

3.5

0.00

3.7

0.00

3.7

0.00

2.1

0.05

2.4

0.00

3.5

0.00

3.7

0.00

3.7

0.00

2.1

0.00

3.6

0.05

2.1

0.00

3.6

0.00

2.1

0.00

3.6

0.00

2.1

0.00

3.6

0.05

10

2.1

0.00

3.6

0.00

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

0.31

3.7
0.000

0.100

0.200

0.300

0.400

0.500

ESTADIO

psi
PM =

qt(l)

1.15

0.00

0.15

0.00

0.00

G ( l/min )

0.12

0.00

0.02

0.00

0.00

Q ( l/min/m )

0.02

0.00

0.00

0.00

0.00

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

0.60

K (PERMEABILIDAD) :

0.02

UL

p ( bars )
PEF ( bars )
K (m/sec)
UL

0.60

0.91

4.6E-08

1.53

0.0E+00

0.381

2.4E-09

0.000

0.020

PEF = PM - p + h / 10.197

0.91
0.0E+00
0.000

2.60E-07

0.0E+00
0.000

UL = Q (L/min/m) x 10 / PEF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA

OBSERVACIONES:

Flujo Relleno

2.0
1.8

PACKER PRESSURE =250 PSI

PEF (bars)

1.5

Used Lugeon value 3

1.3
1.0

Revised by M. Vanderydt

0.8
0.5
0.3
0.0
0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

Q (Lpm/m)
Golder Associates Per S.A.

contratista

cm/s

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Quengorio Alto

CDIGO:

FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 05

PROF. DE ENSAYO DE :
3/16/2008

20.00

Hr.INIC.

10:30 a.m

COORD. NORTE:

25.12
FIN :

m.

9237882.01

COORD. ESTE:

786982.90
90
3741.73

11:30 AM INCLINACIN:
COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

VOLCANICO PIROCLASTICO

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m

Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

ha

d
L

ha

l
l/2

0.80
0.70
1.80
2.60
20.00
25.12
90
2.60
5.12
9.60

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

TIEMPO
EN

LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

bar

0.41
LECTURA

q (l)

bar
PM =

0.76

CAUDAL.

1.52

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

626.6

bar
PM =

0.76

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

628.4

bar
PM =

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

0.41

LECTURA

q (l)

628.5

CAUDAL.

q (l)

U.L.

626.1

628.6

626.1

0.00

627.1

0.50

628.4

0.00

628.5

0.00

628.6

0.00

626.2

0.10

627.2

0.10

628.4

0.00

628.5

0.00

628.6

0.00

626.2

0.00

627.3

0.10

628.4

0.00

628.5

0.00

628.6

0.00

626.2

0.00

627.4

0.10

628.4

0.00

628.5

0.00

628.6

0.00

626.2

0.00

627.5

0.10

628.4

0.00

628.5

0.00

628.6

0.00

626.2

0.00

627.6

0.10

628.4

0.00

628.5

0.00

628.6

0.00

626.2

0.00

627.6

0.00

628.4

0.00

628.5

0.00

628.6

0.00

626.2

0.00

627.7

0.10

628.4

0.00

628.5

0.00

628.6

0.00

626.2

0.00

627.8

0.10

628.4

0.00

628.5

0.00

628.6

0.00

10

626.2

0.00

627.9

0.10

628.4

0.00

628.5

0.00

628.6

0.00

0.000

0.050

0.100

1.30

0.00

0.00

0.00

0.01

0.13

0.00

0.00

0.00

Q ( l/min/m )
p ( bars )

0.00

0.03

0.00

0.00

0.00

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

0.67

K (PERMEABILIDAD) :

UL

0.67

1.01

1.77

3.0E-08

0.029

0.0E+00

0.251

0.000

PEF = PM - p + h / 10.197

1.01
0.0E+00
0.000

0.25
3.26E-06

0.0E+00
0.000

UL = Q (L/min/m) x 10 / PEF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA

OBSERVACIONES:

Flujo Dilatacion

2.0
1.8

TRUE PACKER PRESSURE =350 PSI

PEF (bars)

1.6

TEORIC PACKER PRESSURE =285 PSI

1.4
1.2
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
0.0
0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.300

0.10

3.5E-09

0.250

qt(l)

K (m/sec)

0.200

G ( l/min )

PEF ( bars )

0.150

ESTADIO

bar
PM =

0.5

Q (Lpm/m)
Golder Associates Per S.A.

contratista

UL
cm/s

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Quengorio Alto

CDIGO:

FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 05

PROF. DE ENSAYO DE :
3/16/2008

25.00

Hr.INIC.

16:40 a.m

COORD. NORTE:

30.07
FIN :

m.

9237882.01

COORD. ESTE:

786982.90
90
3741.73

18:00 p.m INCLINACIN:

COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

VOLCANICO PIROCLASTICO

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m

Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

ha

d
L

ha

l
l/2

1.05
0.90
2.00
3.05
25.00
30.07
90
3.05
5.07
9.60

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

TIEMPO
EN

LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

bar

0.52
LECTURA

q (l)

bar
PM =

1.03

2.07

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

CAUDAL.

6.4

bar
PM =

1.03

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

6.6

bar
PM =

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

0.52

LECTURA

q (l)

6.9

CAUDAL.

q (l)

U.L.

6.3

6.8

6.3

0.00

6.4

0.00

6.6

0.00

6.9

0.00

6.8

0.00

6.3

0.00

6.4

0.00

6.6

0.05

6.9

0.00

6.8

0.00

6.3

0.00

6.4

0.00

6.7

0.05

6.9

0.00

6.8

0.00

6.3

0.00

6.4

0.00

6.8

0.15

6.9

0.00

6.8

0.00

6.3

0.00

6.4

0.00

6.9

0.05

6.9

0.00

6.8

0.00

0.000

0.010

0.020

0.030

0.040

0.050

0.060

ESTADIO

bar
PM =

6
7

8
9

10
qt(l)

0.00

0.00

0.30

0.00

0.00

G ( l/min )

0.00

0.00

0.06

0.00

0.00

Q ( l/min/m )

0.00

0.00

0.01

0.00

0.00

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

0.82

K (PERMEABILIDAD) :

0.05

UL

p ( bars )
PEF ( bars )
K (m/sec)
UL

0.82

1.33

0.0E+00

2.37

0.0E+00

0.000

6.1E-09

0.000

0.050

PEF = PM - p + h / 10.197

1.33
0.0E+00
0.000

6.50E-07

0.0E+00
0.000

UL = Q (L/min/m) x 10 / PEF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA

OBSERVACIONES:

Flujo Dilatacin

3.0

TRUE PACKER PRESSURE =350 PSI

2.5

PEF (bars)

TEORIC PACKER PRESSURE =285 PSI

2.0
1.5
1.0
0.5
0.0
0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

Q (Lpm/m)
Golder Associates Per S.A.

contratista

cm/s

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Quengorio Alto

CDIGO:

FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 05

PROF. DE ENSAYO DE :
3/16/2008

30.07

Hr.INIC.

10:35 p.m

COORD. NORTE:

35.00
FIN :

m.

9237882.01

COORD. ESTE:

786982.90
90
3741.73

12:00 AM INCLINACIN:
COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

VOLCANICO PIROCLASTICO

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m

Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

ha

d
L

ha

l
l/2

0.87
0.70
3.00
3.87
30.07
35.00
90
3.87
4.93
9.60

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

bar

0.86

TIEMPO
EN

LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

LECTURA

q (l)

bar
PM =

1.72

3.45

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

CAUDAL.

80.2

bar
PM =

1.72

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

111.6

bar
PM =

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

0.86

LECTURA

q (l)

140.0

CAUDAL.

q (l)

U.L.

62.6

143.2

63.2

0.60

82.2

2.00

114.4

2.80

140.3

0.25

143.4

0.20

64.0

0.80

83.8

1.60

117.3

2.90

140.6

0.30

143.8

0.40

64.9

0.85

85.6

1.80

120.5

3.20

140.9

0.30

144.1

0.30

65.9

1.05

87.4

1.80

123.3

2.80

141.1

0.25

144.4

0.30

66.8

0.90

89.3

1.90

126.4

3.10

141.4

0.25

144.8

0.40

67.9

1.10

90.7

1.40

129.1

2.70

141.7

0.35

145.2

0.40

68.7

0.80

92.2

1.50

131.7

2.60

141.9

0.20

145.5

0.30

69.8

1.10

93.8

1.60

134.1

2.40

142.2

0.30

145.9

0.40

70.8

1.00

95.6

1.80

136.8

2.70

142.6

0.35

146.2

0.30

10

71.8

1.00

96.9

1.30

139.3

2.50

142.9

0.35

146.5

0.30

0.000

0.500

qt(l)

9.20

16.70

27.70

2.90

3.30

0.92

1.67

2.77

0.29

0.33

Q ( l/min/m )
p ( bars )

0.19

0.34

0.56

0.06

0.07

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

1.24

K (PERMEABILIDAD) :

1.24

K (m/sec)

2.10

1.8E-07

UL

3.83

1.9E-07

1.503

1.8E-07

1.611

1.468

PEF = PM - p + h / 10.197

2.10
3.4E-08
0.280

1.500

G ( l/min )

PEF ( bars )

1.000

ESTADIO

bar
PM =

0.28
3.64E-06

6.5E-08
0.539

UL = Q (L/min/m) x 10 / PEF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA

OBSERVACIONES:

Flujo relleno

5.0
4.5

TRUE PACKER PRESSURE =350 PSI

PEF (bars)

4.0

TEORIC PACKER PRESSURE =295.5 PSI

3.5
3.0
2.5
2.0
1.5
1.0
0.5
0.0
0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9

1.0

Q (Lpm/m)
Golder Associates Per S.A.

contratista

UL
cm/s

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Quengorio Alto

CDIGO:

FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 05

PROF. DE ENSAYO DE :
3/17/2008

35.00

Hr.INIC.

12.:00a.m.

COORD. NORTE:

40.00
FIN :

m.

9237882.01

COORD. ESTE:

786982.90
90
3741.73

13:48: p.mINCLINACIN:
COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

VOLCANICO PIROCLASTICO

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m

Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

ha

d
L

ha

l
l/2

0.80
0.70
2.64
3.44
35.00
40.00
90
3.44
5.00
9.60

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

bar

0.97

TIEMPO
EN

LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

LECTURA

q (l)

bar
PM =

1.93

3.45

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

CAUDAL.

766.1

bar
PM =

1.93

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

810.0

bar
PM =

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

0.97

LECTURA

q (l)

833.0

CAUDAL.

q (l)

U.L.

757.4

847.6

757.8

0.40

767.6

1.50

813.1

3.10

834.5

1.50

847.9

0.30

758.4

0.60

768.1

0.50

815.1

2.00

835.9

1.40

848.3

0.40

758.9

0.50

770.4

2.30

816.8

1.70

837.3

1.40

848.7

0.40

759.6

0.70

771.8

1.40

818.7

1.90

838.5

1.20

849.1

0.40

760.2

0.60

773.1

1.30

820.6

1.90

839.9

1.40

849.5

0.40

760.6

0.40

774.5

1.40

822.8

2.20

841.3

1.40

850.0

0.50

761.3

0.70

776.0

1.50

824.7

1.90

842.6

1.30

850.2

0.20

761.8

0.50

777.4

1.40

826.7

2.00

844.1

1.50

850.4

0.20

762.2

0.40

778.8

1.40

828.7

2.00

845.6

1.50

850.8

0.40

10

762.7

0.50

780.2

1.40

830.6

1.90

846.8

1.20

851.2

0.40

0.000

0.200

0.400

0.600

14.10

20.60

13.80

3.60

0.53

1.41

2.06

1.38

0.36

Q ( l/min/m )
p ( bars )

0.11

0.28

0.41

0.28

0.07

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

1.30

K (PERMEABILIDAD) :

1.30

2.27

UL

3.78

1.5E-07

0.814

1.3E-07

1.243

1.089

PEF = PM - p + h / 10.197

2.27
1.5E-07
1.217

1.400

5.30

9.8E-08

1.200

qt(l)

K (m/sec)

1.000

G ( l/min )

PEF ( bars )

0.800

ESTADIO

bar
PM =

0.98
1.28E-05

6.7E-08
0.553

UL = Q (L/min/m) x 10 / PEF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA

OBSERVACIONES:

Flujo Laminar

5.0

TRUE PACKER PRESSURE =300 PSI

4.0

PEF (bars)

TEORIC PACKER PRESSURE =306 PSI

3.0

2.0

1.0

0.0
0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9

1.0

Q (Lpm/m)
Golder Associates Per S.A.

contratista

UL
cm/s

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Quengorio Alto

CDIGO:

FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 05

PROF. DE ENSAYO DE :
3/17/2008

40.00

Hr.INIC.

22:20p.m.

COORD. NORTE:

45.00
FIN :

m.

9237882.01

COORD. ESTE:

786982.90
90
3741.73

23:30: p.mINCLINACIN:
COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

VOLCANICO PIROCLASTICO

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m

Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

ha

d
L

ha

l
l/2

0.76
0.70
1.72
2.48
40.00
45.00
90
2.48
5.00
9.60

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

bar

1.10

TIEMPO
EN

LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

LECTURA

q (l)

bar
PM =

2.21

4.41

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

CAUDAL.

67.6

bar
PM =

2.21

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

86.8

bar
PM =

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

1.10

LECTURA

q (l)

102.7

CAUDAL.

q (l)

U.L.

60.3

109.0

60.8

0.50

68.3

0.70

87.4

0.60

103.3

0.60

109.5

0.50

61.3

0.45

69.2

0.85

90.0

2.60

103.9

0.55

110.1

0.55

61.8

0.55

70.0

0.85

91.4

1.40

104.4

0.55

110.6

0.55

62.3

0.45

70.8

0.80

93.1

1.70

105.0

0.60

111.1

0.45

62.8

0.50

71.5

0.70

94.4

1.30

105.5

0.50

111.6

0.50

0.60

112.0

0.45

112.4

0.40

63.2

0.40

72.3

0.80

95.8

1.40

106.1

63.6

0.40

73.1

0.75

97.3

1.50

106.7

64.0

0.45

73.1

0.05

98.8

1.50

107.2

113.0

0.55

64.6

0.60

74.5

1.35

100.3

1.50

107.8

113.5

0.55

10

65.2

0.55

75.1

0.60

101.8

1.50

108.4

114.0

0.50

0.000

0.200

0.400

4.85

7.45

15.00

3.40

5.00

0.49

0.75

1.50

0.57

0.50

Q ( l/min/m )
p ( bars )

0.10

0.15

0.30

0.11

0.10

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

1.35

K (PERMEABILIDAD) :

1.35

2.45

8.7E-08

UL

4.66

7.4E-08

0.720

7.8E-08

0.608

0.644

PEF = PM - p + h / 10.197

2.45
5.6E-08
0.463

0.64
8.26E-06

9.0E-08
0.743

UL = Q (L/min/m) x 10 / PEF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA

OBSERVACIONES:

Flujo Laminar

5.0

TRUE PACKER PRESSURE =350 PSI

4.0

PEF (bars)

TEORIC PACKER PRESSURE =309.5 PSI

3.0

2.0

1.0

0.0
0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9

1.000

qt(l)

K (m/sec)

0.800

G ( l/min )

PEF ( bars )

0.600

ESTADIO

bar
PM =

1.0

Q (Lpm/m)
Golder Associates Per S.A.

contratista

UL
cm/s

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Quengorio Alto

CDIGO:

FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 05

PROF. DE ENSAYO DE :
3/17/2008

45.00

Hr.INIC.

03.:00a.m.

COORD. NORTE:

50.00
FIN :

m.

9237882.01

COORD. ESTE:

786982.90
90
3741.73

04:00: a.mINCLINACIN:
COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

VOLCANICO PIROCLASTICO

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m

Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

ha

d
L

ha

l
l/2

0.84
0.70
2.62
3.46
45.00
50.00
90
3.46
5.00
9.60

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

bar

1.24

TIEMPO
EN

LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

LECTURA

q (l)

bar
PM =

2.48

4.96

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

CAUDAL.

35.4

bar
PM =

2.48

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

59.2

bar
PM =

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

1.24

LECTURA

q (l)

90.3

CAUDAL.

q (l)

U.L.

22.8

96.7

23.6

0.80

36.2

0.80

62.3

3.10

91.0

0.70

96.7

0.00

24.3

0.70

37.1

0.90

65.6

3.30

91.5

0.50

96.7

0.00

24.9

0.60

38.1

0.95

68.9

3.30

92.1

0.60

96.7

0.00

25.6

0.65

38.9

0.85

72.1

3.20

92.8

0.70

96.7

0.00

26.3

0.75

39.8

0.90

75.2

3.10

93.4

0.60

96.7

0.00

27.1

0.80

40.7

0.90

78.3

3.10

94.1

0.70

27.9

0.80

41.5

0.80

81.2

2.90

94.7

0.60

28.6

0.65

42.2

0.70

83.9

2.70

95.4

0.70

29.4

0.85

43.1

0.90

86.2

2.30

96.0

0.60

10

30.2

0.75

44.0

0.90

88.6

2.40

96.6

0.60

0.000

0.200

0.400

7.35

8.60

29.40

6.30

0.00

0.86

2.94

0.63

0.00

Q ( l/min/m )
p ( bars )

0.15

0.17

0.59

0.13

0.00

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

1.58

K (PERMEABILIDAD) :

1.58

2.82

UL

5.30

7.4E-08

0.930

1.3E-07

0.610

1.109

PEF = PM - p + h / 10.197

2.82
5.4E-08
0.447

0.447
5.81E-06

0.0E+00
0.000

UL = Q (L/min/m) x 10 / PEF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA

OBSERVACIONES:

Flujo relleno

7.0

TRUE PACKER PRESSURE =350 PSI

6.0

PEF (bars)

TEORIC PACKER PRESSURE =316.5 PSI

5.0
4.0
3.0
2.0
1.0
0.0
0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9

1.200

0.74

1.1E-07

1.000

qt(l)

K (m/sec)

0.800

G ( l/min )

PEF ( bars )

0.600

ESTADIO

bar
PM =

1.0

Q (Lpm/m)
Golder Associates Per S.A.

contratista

UL
cm/s

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Quengorio Alto

CDIGO:

FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 05

PROF. DE ENSAYO DE :
3/18/2008

10

50.00

55.00

Hr.INIC.

15:35

FIN :

COORD. NORTE:

m.

COORD. ESTE:

4:45

INCLINACIN:
COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

9237882.01
786982.90
90
3741.73

VOLCANICO PIROCLASTICO

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m

Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

ha

d
L

ha

l
l/2

0.80
0.70
3.72
4.52
50.00
55.00
90
4.52
5.00
9.60

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

bar

1.52

TIEMPO
EN

LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

LECTURA

q (l)

bar
PM =

3.03

6.07

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

CAUDAL.

26.00

bar
PM =

3.03

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

68.00

bar
PM =

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

1.52

LECTURA

q (l)

104.00

CAUDAL.

q (l)

U.L.

8.00

133.00

9.00

1.00

28.20

2.20

71.30

3.30

107.90

3.90

134.10

1.10

10.10

1.10

30.50

2.30

74.90

3.60

109.50

1.60

135.50

1.40

11.10

1.00

33.00

2.50

78.30

3.40

112.20

2.70

136.50

1.00

12.20

1.10

35.10

2.10

81.50

3.20

114.80

2.60

137.50

1.00

13.40

1.20

37.40

2.30

84.60

3.10

117.50

2.70

138.70

1.20

14.40

1.00

39.40

2.00

87.60

3.00

119.90

2.40

140.00

1.30

15.40

1.00

41.70

2.30

91.00

3.40

122.60

2.70

141.00

1.00

16.50

1.10

44.20

2.50

94.00

3.00

125.50

2.90

142.20

1.20

17.80

1.30

46.60

2.40

97.00

3.00

128.00

2.50

143.40

1.20

10

18.80

1.00

48.70

2.10

100.00

3.00

130.70

2.70

144.40

1.00

0.000

0.500

1.000

1.500

2.000

ESTADIO

bar
PM =

qt(l)

10.80

22.70

32.00

26.70

11.40

G ( l/min )

1.08

2.27

3.20

2.67

1.14

Q ( l/min/m )

0.22

0.45

0.64

0.53

0.23

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

1.96

K (PERMEABILIDAD) :

0.98

UL

p ( bars )
PEF ( bars )

1.96

K (m/sec)

3.48

1.3E-07

UL

6.51

1.6E-07

1.102

1.2E-07

1.306

0.983

PEF = PM - p + h / 10.197

3.48
1.9E-07
1.536

1.28E-05

1.4E-07
1.163

UL = Q (L/min/m) x 10 / PEF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA

OBSERVACIONES:

Flujo Laminar

7.0

PACKER PRESSURE =330 PSI

PEF (bar)

6.0
5.0

TURBULENT, Used Lugeon value 3

4.0

Revised by M. Vanderydt

3.0
2.0
1.0
0.0
0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9

1.0

Q (Lpm/m)
Golder Associates Per S.A.

contratista

cm/s

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Quengorio Alto

CDIGO:

FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 05

PROF. DE ENSAYO DE :
3/8/2008

11

55.00

60.00

Hr.INIC.

12:30

FIN :

COORD. NORTE:

m.

COORD. ESTE:

1:45

INCLINACIN:

9237882.01
786982.90
90
3741.73

COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

VOLCANICO PIROCLASTICO

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m

Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

ha

d
L

ha

l
l/2

0.70
0.00
2.48
3.18
55.00
60.00
90
3.18
5.00
9.60

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

bar

1.59

TIEMPO
EN

LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

LECTURA

q (l)

bar
PM =

3.10

6.21

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

CAUDAL.

5.00

bar
PM =

3.10

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

59.30

bar
PM =

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

1.59

LECTURA

q (l)

80.00

CAUDAL.

q (l)

U.L.

67.00

93.50

69.25

2.25

7.90

2.90

61.10

1.80

81.45

1.45

93.50

0.00

71.50

2.25

10.60

2.70

63.25

2.15

82.90

1.45

93.50

0.00

73.75

2.25

13.20

2.60

65.10

1.85

84.15

1.25

93.50

0.00

76.15

2.40

16.00

2.80

66.85

1.75

85.25

1.10

93.50

0.00

78.60

2.45

18.50

2.50

68.65

1.80

86.70

1.45

93.50

0.00

80.90

2.30

21.30

2.80

70.25

1.60

88.20

1.50

83.35

2.45

24.00

2.70

71.60

1.35

89.25

1.05

85.70

2.35

26.70

2.70

73.00

1.40

90.70

1.45

87.90

2.20

29.30

2.60

74.55

1.55

91.70

1.00

10

90.30

2.40

31.90

2.60

76.10

1.55

93.05

1.35

0.00

0.50

1.00

26.90

16.80

13.05

0.00

2.33

2.69

1.68

1.31

0.00

Q ( l/min/m )
p ( bars )

0.47

0.54

0.34

0.26

0.00

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

1.90

K (PERMEABILIDAD) :

1.90

3.41

UL

6.52

1.9E-07

2.46

6.2E-08

1.58

0.52

PEF = PM - p + h / 10.197

3.41
9.2E-08

0.52
6.70E-06

0.0E+00

0.76

0.00

UL = Q (L/min/m) x 10 / PEF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA

OBSERVACIONES:

Flujo turbulento

7.0

PACKER PRESSURE =320 PSI

PEF (bars)

6.0
5.0
4.0
3.0
2.0
1.0
0.0
0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9

3.00

23.30

3.0E-07

2.50

qt(l)

K (m/sec)

2.00

G ( l/min )

PEF ( bars )

1.50

ESTADIO

bar
PM =

1.0

Q (Lpm/m)
Golder Associates Per S.A.

contratista

UL
cm/s

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Qda Toromacho, Quengorio Alto

CDIGO:

FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 07
12.00

PROF. DE ENSAYO DE :

Hr.INIC.

3/26/2008

FIN :

2:30

COORD. NORTE:

17.00

m.

COORD. ESTE:

3:50

INCLINACIN:

9237742.02
786905.58
90
3767.16

COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

VOLCANICO PIROCLASTICO

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m

Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm
a

=
=

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

ha

d
L

ha

l
l/2

0.82
0.57
3.53
4.35
12.00
17.00
90
4.35
5.00
9.60

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

Bars
PM =
LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

LECTURA

q (l)

17.40

17.75

0.35

18.20

0.45

18.60

0.40

19.00

0.40

19.50

0.50

19.95

0.45

20.35

0.40

20.85

0.50

21.20

0.35

10

21.60

0.40

Bars
PM =

0.62

1.24

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

CAUDAL.

Bars
PM =

0.62

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

Bars
PM =

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

0.34

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

q (l)

U.L.
0.00

0.20

0.40

0.60

4.20

0.00

0.00

0.00

0.00

0.42
0.08

0.00
0.00

0.00
0.00

0.00
0.00

0.00
0.00

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

0.77

K (PERMEABILIDAD) :

0.77

1.05

1.3E-07

UL

1.20

qt(l)

K (m/sec)

1.00

G ( l/min )
Q ( l/min/m )
p ( bars )
PEF ( bars )

0.80

ESTADIO

TIEMPO
EN

Bars

0.34

1.67

0.0E+00

1.10

0.0E+00

0.00

0.00

PEF = PM - p + h / 10.197

1.05
0.0E+00

1.43E-05

0.0E+00

0.00

1.10

0.00

UL = Q (L/min/m) x 10 / PEF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA

OBSERVACIONES:

flujo

1.8
1.6

PACKER PRESSURE =270 PSI

PEF (bars)

1.4
1.2
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
0.0
0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

Q (Lpm/m)
Golder Associates Per S.A.

contratista

UL
cm/s

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Qda Toromacho, Quengorio Alto

CDIGO:

FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 07
17.00

PROF. DE ENSAYO DE :

Hr.INIC.

3/26/2008

FIN :

0:50

COORD. NORTE:

22.00

m.

COORD. ESTE:

1:30

INCLINACIN:

9237742.02
786905.58
90
3767.16

COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

VOLCANICO PIROCLASTICO

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m

Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm
a

=
=

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

ha

d
L

ha

l
l/2

0.45
0.30
0.80
1.25
17.00
22.00
90
1.25
5.00
9.60

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

Bars
PM =
LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

LECTURA

q (l)

65.70

65.75

0.05

65.80

0.05

65.85

0.05

65.85

0.00

65.90

0.05

65.90

0.00

65.90

0.00

65.90

0.00

65.90

0.00

10

65.90

0.00

2.34

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

Bars
PM =

1.17

CAUDAL.

Bars
PM =

1.17

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

Bars
PM =

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

0.62

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

q (l)

U.L.
0.00

0.01

0.02

0.03

0.20

0.00

0.00

0.00

0.00

0.02
0.00

0.00
0.00

0.00
0.00

0.00
0.00

0.00
0.00

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

0.74

K (PERMEABILIDAD) :

0.74

1.29

6.5E-09

UL

0.06

qt(l)

K (m/sec)

0.05

G ( l/min )
Q ( l/min/m )
p ( bars )
PEF ( bars )

0.04

ESTADIO

TIEMPO
EN

Bars

0.62

2.46

0.0E+00

0.05

0.0E+00

0.00

0.00

PEF = PM - p + h / 10.197

1.29
0.0E+00

6.50E-07

0.0E+00

0.00

0.00

UL = Q (L/min/m) x 10 / PEF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA

OBSERVACIONES:

flujo

3.0

PACKER PRESSURE =270 PSI

PEF (bars)

2.5
2.0
1.5
1.0
0.5
0.0
0.0

0.1

0.1

0.2

0.2

0.3

0.3

0.4

0.4

0.5

0.5

Q (Lpm/m)
Golder Associates Per S.A.

contratista

UL
cm/s

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Qda Toromacho, Quengorio Alto

CDIGO:

FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 07

PROF. DE ENSAYO DE :
3/28/2008

22.00

27.00

Hr.INIC.

11:47

FIN :

COORD. NORTE:

m.

COORD. ESTE:

13:00

INCLINACIN:

9237742.02
786905.58
90
3767.16

COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

VOLCANICO PIROCLASTICO

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m

Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm
a

=
=

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

ha

d
L

ha

l
l/2

0.69
0.59
4.63
5.32
22.00
27.00
90
5.32
5.00
9.60

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

TIEMPO
EN

LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

Bars

0.62
LECTURA

q (l)

Bars
PM =

1.24

2.48

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

CAUDAL.

Bars
PM =

1.24

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

Bars
PM =

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

0.62

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

q (l)

83.74

84.95

88.0

97.75

97.8

83.75

0.01

85.02

0.07

89.0

1.00

97.77

0.02

97.8

0.00

83.76

0.01

85.04

0.02

90.0

1.00

97.78

0.01

97.8

0.00

83.78

0.02

85.10

0.06

91.0

1.00

97.79

0.01

97.8

0.00

83.79

0.01

85.12

0.02

91.9

0.90

97.79

0.00

97.8

0.00

83.79

0.00

85.16

0.04

92.8

0.90

97.79

0.00

97.8

0.00

83.80

0.01

85.20

0.04

93.7

0.90

97.79

0.00

83.80

0.00

85.22

0.02

94.6

0.90

97.79

0.00

83.81

0.01

85.24

0.02

95.5

0.90

97.79

0.00

83.82

0.01

85.25

0.01

96.4

0.90

10

83.83

0.01

85.26

0.01

97.3

0.90

U.L.
0.00

0.10

0.20

0.30

0.40

0.09

0.31

9.30

0.04

0.00

0.01
0.00

0.03
0.01

0.93
0.19

0.01
0.00

0.00
0.00

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

1.14

K (PERMEABILIDAD) :

1.14

1.76

1.9E-09

UL

3.00

4.3E-09

0.02

7.5E-08

0.04

1
PEF = PM - p + h / 10.197

1.76
6.9E-10

0.62

0.70

qt(l)

K (m/sec)

0.60

G ( l/min )
Q ( l/min/m )
p ( bars )
PEF ( bars )

0.50

ESTADIO

Bars
PM =

2.60E-07

0.0E+00

0.01

0.00

UL = Q (L/min/m) x 10 / PEF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA

OBSERVACIONES:

flujo dilatacion

3.5

PACKER PRESSURE =300 PSI

PEF (bars)

3.0
2.5
2.0
1.5
1.0
0.5
0.0
0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

Q (Lpm/m)
Golder Associates Per S.A.

contratista

UL
cm/s

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Qda Toromacho, Quengorio Alto

CDIGO:

FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 07

PROF. DE ENSAYO DE :
3/28/2008

COORD. NORTE:

27.00

32.00

Hr.INIC.

20:00

FIN :

m.

COORD. ESTE:

21:20

INCLINACIN:
COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

9237742.02
786905.58
90
3767.16

VOLCANICO PIROCLASTICO

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m

Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm
a

=
=

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

ha

d
L

ha

l
l/2

0.93
0.73
0.70
1.63
27.00
32.00
90
1.63
5.00
9.60

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

Bars
PM =
LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

LECTURA

q (l)

400.85

400.85

0.00

400.85

0.00

400.85

0.00

400.85

0.00

400.85

0.00

Bars
PM =

1.65

3.31

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

CAUDAL.

Bars
PM =

1.65

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

Bars
PM =

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

0.83

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

q (l)

U.L.
0.00

0.20

0.40

0.60

0.80

1.00

ESTADIO

TIEMPO
EN

Bars

0.83

6
7

8
9

10
qt(l)

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

G ( l/min )
Q ( l/min/m )
p ( bars )

0.00
0.00

0.00
0.00

0.00
0.00

0.00
0.00

0.00
0.00

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

0.99

K (PERMEABILIDAD) :

PEF ( bars )
K (m/sec)

0.99

1.81

0.0E+00

UL

3.47

0.0E+00

0.00

0.0E+00

0.00

0.00

PEF = PM - p + h / 10.197

1.81
0.0E+00

0.0E+00

0.0E+00

0.00

UL

0.00

UL = Q (L/min/m) x 10 / PEF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA

OBSERVACIONES:

4.0
3.5

PACKER PRESSURE =300 PSI

PEF (bars)

3.0
2.5
2.0
1.5
1.0
0.5
0.0
0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

Q (Lpm/m)
Golder Associates Per S.A.

contratista

cm/s

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Qda Toromacho, Quengorio Alto

CDIGO:

FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 07
32.00

PROF. DE ENSAYO DE :

Hr.INIC.

3/28/2008

FIN :

0:00

COORD. NORTE:

37.00

m.

COORD. ESTE:

1:00

INCLINACIN:
COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

9237742.02
786905.58
90
3767.16

VOLCANICO PIROCLASTICO

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m

Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm
a

=
=

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

ha

d
L

ha

l
l/2

0.80
0.60
2.65
3.45
32.00
37.00
90
3.45
5.00
9.60

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

TIEMPO
EN

LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

Bars

0.96
LECTURA

q (l)

Bars
PM =

1.93

3.86

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

CAUDAL.

CAUDAL.

4.90

6.20

8.00

4.95

0.05

6.25

0.05

8.05

0.05

5.10

0.15

6.25

0.00

8.15

0.10

5.15

0.05

6.25

0.00

8.20

0.05

5.25

0.10

6.30

0.05

8.20

0.00

5.25

0.00

6.35

0.05

8.20

0.00

5.30

0.05

6.35

0.00

8.20

0.00

5.35

0.05

6.40

0.05

8.20

0.00

5.40

0.05

6.45

0.05

5.45

0.05

6.45

0.00

5.50

0.05

6.50

0.05

1.93

LECTURA

q (l)

10

Bars
PM =

Bars
PM =

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

0.96

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

q (l)

U.L.
0.00

0.02

0.04

0.60

0.30

0.20

0.00

0.00

0.06
0.01

0.03
0.01

0.03
0.01

0.00
0.00

0.00
0.00

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

1.30

K (PERMEABILIDAD) :

1.30

2.27

1.1E-08

UL

4.20

3.2E-09

0.09

1.6E-09

0.03

2.27
0.0E+00

0.01

PEF = PM - p + h / 10.197

0.10

qt(l)

K (m/sec)

0.08

G ( l/min )
Q ( l/min/m )
p ( bars )
PEF ( bars )

0.06

ESTADIO

Bars
PM =

1.30E-07

0.0E+00

0.00

0.01

0.00

UL = Q (L/min/m) x 10 / PEF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA

OBSERVACIONES:

flujo relleno

4.5
4.0

PACKER PRESSURE =300 PSI

PEF (bars)

3.5
3.0
2.5
2.0
1.5
1.0
0.5
0.0
0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

Q (Lpm/m)
Golder Associates Per S.A.

contratista

UL
cm/s

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Qda Toromacho, Quengorio Alto

CDIGO:

FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 07
37.00

PROF. DE ENSAYO DE :

Hr.INIC.

3/28/2008

FIN :

8:20

COORD. NORTE:

42.05

m.

COORD. ESTE:

10:10

INCLINACIN:
COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

9237742.02
786905.58
90
3767.16

VOLCANICO PIROCLASTICO

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m

Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm
a

=
=

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

ha

d
L

ha

l
l/2

0.67
0.57
2.00
2.67
37.00
42.05
90
2.67
5.05
9.60

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

TIEMPO
EN

LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

Bars

1.03
LECTURA

q (l)

Bars
PM =

2.06

4.13

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

CAUDAL.

Bars
PM =

2.06

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

Bars
PM =

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

1.03

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

q (l)

13.05

16.00

18.50

15.55

15.60

13.10

0.05

16.50

0.50

18.50

0.00

15.56

0.01

15.61

0.01

13.12

0.02

17.10

0.60

18.50

0.00

15.56

0.00

15.71

0.10

13.15

0.03

17.50

0.40

18.50

0.00

15.57

0.01

15.75

0.04

13.22

0.07

17.95

0.45

18.50

0.00

15.60

0.03

15.79

0.04

13.25

0.03

18.35

0.40

18.50

0.00

15.64

0.04

15.82

0.03

13.29

0.04

19.10

0.75

18.50

0.00

15.67

0.03

15.83

0.01

13.37

0.08

19.55

0.45

18.50

0.00

15.68

0.01

15.89

0.06

13.40

0.03

19.95

0.40

18.50

0.00

15.69

0.01

15.95

0.06

13.47

0.07

20.25

0.30

18.50

0.00

15.69

0.00

16.00

0.05

10

13.57

0.10

20.85

0.60

18.50

0.00

15.69

0.00

16.00

0.00

U.L.
0.00

0.10

0.20

0.52

4.85

0.00

0.14

0.40

0.05
0.01

0.49
0.10

0.00
0.00

0.01
0.00

0.04
0.01

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

1.29

K (PERMEABILIDAD) :

1.29

2.32

9.7E-09

UL

4.39

5.0E-08

0.08

0.0E+00

0.41

0.00

PEF = PM - p + h / 10.197

2.32
1.4E-09

0.06
7.97E-07

7.4E-09

0.01

0.50

qt(l)

K (m/sec)

0.40

G ( l/min )
Q ( l/min/m )
p ( bars )
PEF ( bars )

0.30

ESTADIO

Bars
PM =

0.06

UL = Q (L/min/m) x 10 / PEF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA

OBSERVACIONES:

flujo dilatacin

5.0
4.5

PACKER PRESSURE =310 PSI

PEF (bars)

4.0
3.5

Used last Lugeon value.

3.0
2.5

Revised by M. Vanderydt

2.0
1.5
1.0
0.5
0.0
0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9

1.0

Q (Lpm/m)
Golder Associates Per S.A.

contratista

UL
cm/s

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Qda Toromacho, Quengorio Alto

CDIGO:

FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 07

PROF. DE ENSAYO DE :
3/29/2008

COORD. NORTE:

42.00

47.00

Hr.INIC.

14:40

FIN :

m.

COORD. ESTE:

16:00

INCLINACIN:
COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

9237742.02
786905.58
90
3767.16

VOLCANICO PIROCLASTICO

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m

Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm
a

=
=

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

ha

d
L

ha

l
l/2

0.80
0.70
2.55
3.35
42.00
47.00
90
3.35
5.00
9.60

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

TIEMPO
EN

LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

Bars

1.31
LECTURA

q (l)

Bars
PM =

2.62

5.24

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

CAUDAL.

Bars
PM =

2.62

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

Bars
PM =

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

1.31

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

q (l)

26.60

23.65

22.65

20.00

19.55

26.60

0.00

23.65

0.00

22.65

0.00

20.00

0.00

19.55

0.00

26.60

0.00

23.65

0.00

22.65

0.00

20.00

0.00

19.55

0.00

26.60

0.00

23.65

0.00

22.65

0.00

20.00

0.00

19.55

0.00

26.60

0.00

23.65

0.00

22.65

0.00

20.00

0.00

19.55

0.00

26.60

0.00

23.65

0.00

22.65

0.00

20.00

0.00

19.55

0.00

6
7

U.L.
0.00

0.20

0.40

0.60

0.80

1.00

ESTADIO

Bars
PM =

8
9

10
qt(l)

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

G ( l/min )
Q ( l/min/m )
p ( bars )

0.00
0.00

0.00
0.00

0.00
0.00

0.00
0.00

0.00
0.00

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

1.64

K (PERMEABILIDAD) :

PEF ( bars )
K (m/sec)

1.64

2.95

0.0E+00

UL

5.57

0.0E+00

0.00

0.0E+00

0.00

0.00

PEF = PM - p + h / 10.197

2.95
0.0E+00

0.0E+00

0.0E+00

0.00

0.00

0.00

UL = Q (L/min/m) x 10 / PEF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA

OBSERVACIONES:

PEF (bars)

6.0
5.0

PACKER PRESSURE =320 PSI

4.0

No se produce ningun consumo de caudal en los 5 estados.

3.0
2.0
1.0
0.0
0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

Q (Lpm/m)
Golder Associates Per S.A.

contratista

UL
cm/s

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Qda Toromacho, Quengorio Alto

CDIGO:

FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 07

PROF. DE ENSAYO DE :
3/31/2008

COORD. NORTE:

47.00

52.00

Hr.INIC.

21:40

FIN :

m.

COORD. ESTE:

10:30p.m INCLINACIN:
COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

9237742.02
786905.58
90
3767.16

VOLCANICO PIROCLASTICO

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m

Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm
a

=
=

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

ha

d
L

ha

l
l/2

0.40
0.30
0.50
0.90
47.00
52.00
90
0.90
5.00
9.60

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

TIEMPO
EN

LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

bar

1.45
LECTURA

q (l)

bar
PM =

2.90

5.79

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

CAUDAL.

22.00

bar
PM =

2.90

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

23.0

bar
PM =

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

1.45

LECTURA

q (l)

23.25

CAUDAL.

q (l)

21.83

21.83

0.00

22.00

0.00

23.0

0.00

23.25

0.00

24.0

0.00

21.83

0.00

22.00

0.00

23.0

0.00

23.25

0.00

24.0

0.00

21.83

0.00

22.00

0.00

23.0

0.00

23.25

0.00

24.0

0.00

U.L.

24.0

21.83

0.00

22.00

0.00

23.0

0.00

23.25

0.00

24.0

0.00

21.83

0.00

22.00

0.00

23.0

0.00

23.25

0.00

24.0

0.00

21.83

0.00

22.00

0.00

23.0

0.00

23.25

0.00

24.0

0.00

21.83

0.00

22.00

0.00

23.0

0.00

23.25

0.00

24.0

0.00

21.83

0.00

22.00

0.00

23.0

0.00

23.25

0.00

24.0

0.00

21.83

0.00

22.00

0.00

23.0

0.00

23.25

0.00

24.0

0.00

10

21.83

0.00

22.00

0.00

23.0

0.00

23.25

0.00

24.0

0.00

0.00

0.20

0.40

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00
0.00

0.00
0.00

0.00
0.00

0.00
0.00

0.00
0.00

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

1.54

K (PERMEABILIDAD) :

1.54

2.99

0.0E+00

UL

5.88

0.0E+00

0.00

0.0E+00

0.00

0.00

PEF = PM - p + h / 10.197

2.99
0.0E+00

0.00
0.0E+00

0.0E+00

0.00

1.00

qt(l)

K (m/sec)

0.80

G ( l/min )
Q ( l/min/m )
p ( bars )
PEF ( bars )

0.60

ESTADIO

bar
PM =

0.00

UL = Q (L/min/m) x 10 / PEF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA

OBSERVACIONES:

Flujo

7.0

PACKER PRESSURE =300 PSI

PEF (bars)

6.0
5.0
4.0
3.0
2.0
1.0
0.0
0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

Q (Lpm/m)
Golder Associates Per S.A.

contratista

UL
cm/s

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Quengorio Alto

CDIGO:

FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 07
52.00

PROF. DE ENSAYO DE :

Hr.INIC.

4/1/2008

FIN :

2:00

COORD. NORTE:

57.00

m.

9237742.02

COORD. ESTE:

786905.58
90
3767.16

3.30 a.m INCLINACIN:

COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

VOLCANICO PIROCLASTICO

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m

Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

ha

d
L

ha

l
l/2

0.70
0.60
2.13
2.83
52.00
57.00
90
2.83
5.00
9.60

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

25.4

25.4

Bar

1.59

3.17
LECTURA

q (l)

CAUDAL.

25.9

25.4

25.4

4
5

q (l)

CAUDAL.

Bar
PM =

26.8

0.00

26.0

0.00

26.0

25.4

0.00

25.4

0.00

25.4

25.4

8
9

3.17

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

26.7
0.15

10

6.34

LECTURA

25.8
0.00

Bar
PM =

27.4

0.05

26.9

0.01

27.0

26.0

0.01

26.0

0.00

0.00

26.0

0.00

26.0

25.4

0.00

25.4

0.00

25.4

0.00

26.0

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

1.59

LECTURA

q (l)

27.4
0.10

Bar
PM =

CAUDAL.

q (l)

U.L.

27.5
0.00

27.5

0.00

0.10

27.4

0.00

27.5

0.00

0.10

27.4

0.00

27.5

0.00

27.1

0.10

27.4

0.00

27.5

0.00

27.4

0.25

27.4

0.00

27.5

0.00

0.00

27.5

0.10

27.4

0.00

27.5

0.00

0.00

27.5

0.05

27.4

0.00

27.5

0.00

26.0

0.00

27.6

0.10

27.4

0.00

27.5

0.00

26.0

0.00

27.7

0.10

27.4

0.00

27.5

0.00

0.00

27.8

0.10

27.4

0.00

27.5

0.000

0.005

0.010

0.015

0.020

0.025

0.030

0.035

ESTADIO

Bar
PM =

TIEMPO
EN

0.00

qt(l)

0.00

0.22

1.10

0.00

0.00

G ( l/min )

0.00

0.02

0.11

0.00

0.00

Q ( l/min/m )

0.00

0.00

0.02

0.00

0.00

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

1.87

K (PERMEABILIDAD) :

0.01

UL

p ( bars )
PEF ( bars )
K (m/sec)
UL

1.87

3.45

0.0E+00

6.62

1.5E-09

0.000

4.0E-09

0.013

0.033

PEF = PM - p + h / 10.197

3.45
0.0E+00
0.000

1.69E-07

0.0E+00
0.000

UL = Q (L/min/m) x 10 / PEF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA
OBSERVACIONES:

Flujo dilatacion

PEF (bars)

8.0
7.0

TRUE PACKER PRESSURE =320 PSI

6.0

TEORIC PACKER PRESSURE =316 PSI

5.0
4.0
3.0
2.0
1.0
0.0
0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

Q (Lpm/mr)
Golder Associates Per S.A.

contratista

cm/s

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Quengorio Alto

CDIGO:

FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 07
57.00

PROF. DE ENSAYO DE :

Hr.INIC.

4/1/2008

FIN :

9:30

COORD. NORTE:

10

62.00

m.

9237742.02

COORD. ESTE:

786905.58
90
3767.16

11.00 a.m INCLINACIN:

COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

VOLCANICO PIROCLASTICO

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m

Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

ha

d
L

ha

l
l/2

0.80
0.60
1.56
2.36
57.00
62.00
90
2.36
5.00
9.60

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

Bar

1.65

TIEMPO
EN

LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

LECTURA

q (l)

Bar
PM =

3.24

6.48

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

CAUDAL.

448.8

Bar
PM =

3.24

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

468.4

Bar
PM =

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

1.65

LECTURA

q (l)

477.8

CAUDAL.

q (l)

U.L.

438.7

481.3

439.5

0.80

449.6

0.80

469.2

0.80

478.2

0.40

481.4

0.10

440.1

0.60

450.5

0.90

470.0

0.80

478.6

0.40

481.5

0.10

440.8

0.70

451.2

0.70

470.8

0.80

478.9

0.30

481.6

0.10

441.4

0.60

452.1

0.90

471.6

0.80

479.3

0.40

481.7

0.10

441.9

0.50

452.9

0.80

472.3

0.70

479.5

0.20

481.8

0.10

442.2

0.30

453.6

0.70

473.1

0.80

479.9

0.40

481.8

0.00

442.5

0.30

454.4

0.80

473.8

0.70

480.2

0.30

481.9

0.10

442.9

0.40

455.2

0.80

474.5

0.70

480.6

0.40

482.0

0.10

443.2

0.30

455.9

0.70

475.2

0.70

480.9

0.30

482.0

0.00

10

443.5

0.30

456.6

0.70

475.9

0.70

481.2

0.30

482.1

0.10

0.000

0.100

0.200

7.80

7.50

3.40

0.80

0.48

0.78

0.75

0.34

0.08

Q ( l/min/m )
p ( bars )

0.10

0.16

0.15

0.07

0.02

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

1.88

K (PERMEABILIDAD) :

1.88

3.47

UL

6.71

5.4E-08

0.510

2.7E-08

0.449

0.223

PEF = PM - p + h / 10.197

3.47
2.4E-08
0.196

0.09
1.11E-06

1.0E-08
0.085

UL = Q (L/min/m) x 10 / PEF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA

OBSERVACIONES:

Flujo Relleno

PEF (bars)

8.0
7.0

TRUE PACKER PRESSURE =320 PSI

6.0

TEORIC PACKER PRESSURE =316 PSI

5.0
4.0

Used average of Lugeon values 4 and 5.

3.0

Revised by M. Vanderydt

2.0
1.0
0.0
0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9

0.600

4.80

6.2E-08

0.500

qt(l)

K (m/sec)

0.400

G ( l/min )

PEF ( bars )

0.300

ESTADIO

Bar
PM =

1.0

Q (Lpm/m)
Golder Associates Per S.A.

contratista

UL
cm/s

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Qda Toromacho, Quengorio Alto

CDIGO:

FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 07

PROF. DE ENSAYO DE :
4/1/2008

COORD. NORTE:

11

62.00

70.00

Hr.INIC.

10:30

FIN :

m.

COORD. ESTE:

11:50

INCLINACIN:

9237742.02
786905.58
90
3767.16

COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

VOLCANICO PIROCLASTICO

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m

Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm
a

=
=

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

ha

d
L

ha

l
l/2

0.43
0.33
1.15
1.58
62.00
70.00
90
1.58
8.00
9.60

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

TIEMPO
EN

LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

Bars

2.00
LECTURA

q (l)

Bars
PM =

4.00

8.70

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

CAUDAL.

Bars
PM =

4.00

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

Bars
PM =

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

2.00

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

q (l)

14.70

19.00

31.60

32.80

32.0

15.00

0.30

19.25

0.25

32.00

0.40

32.80

0.00

32.0

0.00

15.25

0.25

19.45

0.20

32.35

0.35

32.80

0.00

32.0

0.00

15.65

0.40

19.60

0.15

32.75

0.40

32.80

0.00

32.0

0.00

15.90

0.25

19.60

0.00

32.90

0.15

32.80

0.00

32.0

0.00

16.15

0.25

19.60

0.00

33.25

0.35

32.80

0.00

32.0

0.00

16.40

0.25

19.60

0.00

33.50

0.25

32.80

0.00

32.0

0.00

16.65

0.25

19.60

0.00

33.70

0.20

32.80

0.00

32.0

0.00

16.80

0.15

19.70

0.10

33.75

0.05

32.80

0.00

32.0

0.00

16.95

0.15

19.80

0.10

33.75

0.00

32.80

0.00

32.0

0.00

10

17.25

0.30

19.80

0.00

33.75

0.00

32.80

0.00

32.0

0.00

U.L.
0.00

0.05

0.10

qt(l)

2.55

0.80

2.15

0.00

0.00

0.26
0.03

0.08
0.01

0.22
0.03

0.00
0.00

0.00
0.00

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

2.15

K (PERMEABILIDAD) :

K (m/sec)

2.15

4.15

2.0E-08

UL

8.85

3.2E-09

0.15

4.0E-09

0.02

0.03

PEF = PM - p + h / 10.197

4.15
0.0E+00

0.02
2.60E-07

0.0E+00

0.00

0.20

G ( l/min )
Q ( l/min/m )
p ( bars )
PEF ( bars )

0.15

ESTADIO

Bars
PM =

0.00

UL = Q (L/min/m) x 10 / PEF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA

OBSERVACIONES:

flujo relleno

10.0
9.0

PACKER PRESSURE =340 PSI

PEF (bars)

8.0
7.0
6.0
5.0
4.0
3.0
2.0
1.0
0.0
0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

Q (Lpm/m)
Golder Associates Per S.A.

contratista

UL
cm/s

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Quengorio Alto

CDIGO:

FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 08
5.00

PROF. DE ENSAYO DE :

Hr.INIC.

3/19/2008

FIN :

5.30 a.m

9238397.25

COORD. NORTE:

10.00 m.

COORD. ESTE:

787555.85
90
3723.94

7.00 a.m. INCLINACIN:

COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

VOLCANICO PIROCLASTICO

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m

Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

ha

d
L

ha

l
l/2

2.60
2.40
0.30
2.90
5.00
10.00
90
2.90
5.00
9.60

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

bar

0.14

LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

bar
PM =

0.28
LECTURA

q (l)

0.55

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

CAUDAL.

0.28

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

35.0

bar
PM =

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

0.14

LECTURA

q (l)

58.5

CAUDAL.

q (l)

U.L.

10.0

10.7

0.65

19.2

1.15

37.4

2.40

59.6

1.05

65.8

0.55

10.8

0.15

20.3

1.10

39.8

2.35

60.6

1.00

66.4

0.60

11.1

0.25

21.4

1.10

42.1

2.35

61.6

1.00

66.9

0.55

11.5

0.40

22.4

1.05

44.4

2.25

62.5

0.95

67.5

0.60

11.8

0.30

23.4

1.00

46.6

2.25

63.5

1.00

68.1

0.55

12.3

0.50

24.5

1.05

48.9

2.25

64.5

1.00

68.7

0.60

13.0

0.75

25.5

1.00

51.1

2.20

65.6

1.05

69.3

0.60

13.8

0.80

26.5

1.05

53.3

2.25

66.6

1.00

69.8

0.55

14.5

0.70

27.5

1.00

55.5

2.15

67.6

1.05

70.5

0.65

15.1

0.55

28.6

1.05

57.7

2.20

68.7

1.05

71.1

10

18.0

bar
PM =

65.2
0.000

1.000

2.000

3.000

0.60

10.55

22.65

10.15

5.85

G ( l/min )

0.51

1.06

2.27

1.02

0.58

Q ( l/min/m )
p ( bars )

0.10

0.21

0.45

0.20

0.12

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

0.42

K (PERMEABILIDAD) :

0.42

0.56

2.9E-07

UL

0.84

4.6E-07

6.5E-07

0.56
4.4E-07

2.58
3.4E-05

3.3E-07

2.392

3.767

5.419

3.624

2.771

PEF = PM - p + h / 10.197

UL = Q (L/min/m) x 10 / PEF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA

OBSERVACIONES:

Flujo Dilatacin

0.9
0.8

TRUE PACKER PRESSURE = 270 PSI

PEF (bars)

0.7

TEORIC PACKER PRESSURE =264 PSI

0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
0.1
0.0
0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9

6.000

5.05

K (m/sec)

5.000

qt(l)

PEF ( bars )

4.000

ESTADIO

bar
PM =

TIEMPO
EN

1.0

Q (Lpm/m)
Golder Associates Per S.A.

contratista

UL
cm/s

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Quengorio Alto

CDIGO:

FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 08
10.00

PROF. DE ENSAYO DE :

Hr.INIC.

3/27/2008

15.00 m.

FIN :

7:30 p.m

COORD. NORTE:
COORD. ESTE:

9.30 p.m INCLINACIN:

COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

9238397.25
787555.85
90
3723.94

VOLCANICO PIROCLASTICO

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m

Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

ha

d
L

ha

l
l/2

2.85
2.65
0.68
3.53
10.00
15.00
90
3.53
5.00
9.60

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

bar

0.41
LECTURA

q (l)

bar
PM =

0.83

1.65

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

0.83

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

37.0

bar
PM =

CAUDAL.

10.0

bar
PM =
LECTURA

q (l)

63.0

CAUDAL.

q (l)

U.L.

21.0

21.7

0.70

40.5

3.45

21.7

11.70

71.6

8.60

90.5

6.50

22.3

0.60

43.9

3.45

33.6

11.90

80.1

8.50

97.2

6.70

22.9

0.60

47.3

3.40

45.2

11.60

88.7

8.60

103.7

6.50

23.5

0.60

50.6

3.30

56.9

11.65

97.3

8.60

110.1

6.40

24.2

0.65

53.9

3.30

68.5

11.65

105.8

8.50

116.5

6.40

84.0

25.0

0.80

57.2

3.25

79.9

11.40

114.3

8.50

122.9

6.40

26.0

1.05

60.4

3.25

91.4

11.50

122.7

8.40

129.4

6.50

26.7

0.65

63.6

3.20

102.8

11.40

131.1

8.40

135.9

6.50

27.3

0.65

66.8

3.15

114.1

11.30

139.5

8.40

142.3

6.40

0.70

69.9

3.15

125.6

11.50

147.9

8.40

148.7

28.0

10

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

0.41

0.000

5.000

10.000

6.40

7.00

32.90

115.60

84.90

64.70

G ( l/min )

0.70

3.29

11.56

8.49

6.47

Q ( l/min/m )
p ( bars )

0.14

0.66

2.31

1.70

1.29

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

0.76

K (PERMEABILIDAD) :

0.76

K (m/sec)

1.17

2.2E-07

UL

2.00

1.17

6.8E-07

1.4E-06

1.7E-06

2.1E-06

1.842

5.607

11.555

14.469

17.029

PEF = PM - p + h / 10.197

20.000

qt(l)

PEF ( bars )

15.000

ESTADIO

bar
PM =

TIEMPO
EN

15.75
2.0E-04

UL = Q (L/min/m) x 10 / PEF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA

OBSERVACIONES:

Flujo Erosin

2.5

TRUE PACKER PRESSURE =280 PSI

2.0

PEF (bars)

TEORIC PACKER PRESSURE =271 PSI

1.5

WASHOUT, Used the average of Lugeon values 4 and 5.

1.0

0.5

0.0
0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

Q (Lpm/m)
Golder Associates Per S.A.

contratista

UL
cm/s

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Quengorio Alto

CDIGO:

FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 08

PROF. DE ENSAYO DE :
3/28/2008

15.00

Hr.INIC.

12.00 a.m

20.00 m.
FIN :

9238397.25

COORD. NORTE:
COORD. ESTE:

787555.85
90
3723.94

1.30 a.m. INCLINACIN:

COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

VOLCANICO PIROCLASTICO

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m

Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

ha

d
L

ha

l
l/2

2.41
2.20
0.84
3.25
15.00
20.00
90
3.25
5.00
9.60

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

bar

0.55
LECTURA

q (l)

bar
PM =

1.03

CAUDAL.

2.07

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

1.03

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

0.55

LECTURA

q (l)

370.0

CAUDAL.

q (l)

U.L.

342.7

342.7

0.00

347.9

0.40

357.6

1.00

370.0

0.00

375.9

0.20

342.8

0.05

348.5

0.60

358.7

1.10

370.7

0.70

376.0

0.10

342.8

0.02

348.9

0.40

359.7

1.00

371.4

0.70

376.1

0.05

342.8

0.02

349.5

0.60

360.7

1.00

372.1

0.70

376.1

0.00

342.8

0.02

350.0

0.50

361.8

1.10

372.8

0.70

376.1

0.05

342.9

0.04

350.4

0.40

362.8

1.00

373.4

0.60

376.2

0.05

342.9

0.05

350.9

0.50

363.8

1.00

374.1

0.70

376.2

0.05

343.0

0.05

351.4

0.50

364.9

1.10

374.8

0.70

376.3

0.05

343.0

0.05

351.9

0.50

365.9

1.00

375.8

1.00

376.3

0.05

0.05

352.4

0.50

367.0

1.10

376.3

0.50

376.4

0.10

343.1

356.6

bar
PM =

10

347.5

bar
PM =

375.7
0.000

0.200

0.400

4.90

10.40

6.30

0.70

G ( l/min )

0.04

0.49

1.04

0.63

0.07

Q ( l/min/m )
p ( bars )

0.01

0.10

0.21

0.13

0.01

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

0.87

K (PERMEABILIDAD) :

UL

0.87

1.35

9.7E-09

2.39

8.8E-08

1.1E-07

1.35
1.1E-07

0.51
6.6E-06

1.9E-08

0.080

0.724

0.871

0.931

0.161

PEF = PM - p + h / 10.197

UL = Q (L/min/m) x 10 / PEF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA

OBSERVACIONES:

Flujo Dilatacin

3.0

TRUE PACKER PRESSURE =285 PSI

2.5

PEF (bars)

TEORIC PACKER PRESSURE =278 PSI

2.0
1.5
1.0
0.5
0.0
0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.000

0.35

K (m/sec)

0.800

qt(l)

PEF ( bars )

0.600

ESTADIO

bar
PM =

TIEMPO
EN

1.0

Q (Lpm/m)
Golder Associates Per S.A.

contratista

UL
cm/s

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Quengorio Alto

CDIGO:

FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 08
20.00

PROF. DE ENSAYO DE :

Hr.INIC.

3/28/2008

25.00 m.

FIN :

3.45 a.m

9238397.25

COORD. NORTE:
COORD. ESTE:

787555.85
90
3723.94

5.30 a.m. INCLINACIN:

COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

VOLCANICO PIROCLASTICO

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m

Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

ha

d
L

ha

l
l/2

2.23
2.00
0.78
3.01
20.00
25.00
90
3.01
5.00
9.60

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

bar

0.69
LECTURA

q (l)

bar
PM =

1.38

CAUDAL.

2.62

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

1.38

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

0.69

LECTURA

q (l)

413.2

CAUDAL.

q (l)

U.L.

382.0

382.0

0.02

385.5

0.50

400.2

1.30

414.0

0.80

422.1

0.35

382.1

0.04

385.9

0.40

401.5

1.30

414.8

0.80

422.4

0.35

382.1

0.02

386.5

0.60

402.8

1.30

415.6

0.80

422.8

0.40

382.1

0.02

386.8

0.25

404.1

1.25

416.4

0.80

423.2

0.40

382.1

0.04

387.2

0.45

405.3

1.25

417.2

0.80

423.6

0.35

382.2

0.04

387.8

0.55

406.6

1.25

418.0

0.80

424.0

0.40

382.2

0.04

388.3

0.55

407.8

1.25

418.8

0.80

424.4

0.40

382.3

0.04

388.9

0.55

409.1

1.25

419.6

0.80

424.8

0.40

382.3

0.04

389.4

0.55

410.3

1.25

420.2

0.60

425.2

0.40

0.04

390.0

0.55

411.6

1.25

421.0

0.80

425.6

0.40

382.3

398.9

bar
PM =

10

385.0

bar
PM =

421.7
0.000

0.200

0.400

4.95

12.65

7.80

3.85

G ( l/min )

0.03

0.49

1.27

0.78

0.39

Q ( l/min/m )
p ( bars )

0.01

0.10

0.25

0.16

0.08

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

0.98

K (PERMEABILIDAD) :

UL

0.98

1.67

8.3E-09

2.92

7.1E-08

1.0E-07

1.67
1.1E-07

0.93
1.2E-05

9.5E-08

0.069

0.591

0.868

0.932

0.782

PEF = PM - p + h / 10.197

UL = Q (L/min/m) x 10 / PEF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA

OBSERVACIONES:

Flujo Erosin

3.0

TRUE PACKER PRESSURE =290 PSI

2.5

PEF (bars)

TEORIC PACKER PRESSURE =285 PSI

2.0
1.5
1.0
0.5
0.0
0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

1.000

0.34

K (m/sec)

0.800

qt(l)

PEF ( bars )

0.600

ESTADIO

bar
PM =

TIEMPO
EN

0.5

Q (Lpm/m)
Golder Associates Per S.A.

contratista

UL
cm/s

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Quengorio Alto

CDIGO:

FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 08

PROF. DE ENSAYO DE :
3/28/2008

25.00

Hr.INIC.

10.05 a.m

30.00 m.
FIN :

9238397.25

COORD. NORTE:
COORD. ESTE:

787555.85
90
3723.94

11.05 a.m INCLINACIN:

COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

VOLCANICO PIROCLASTICO

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m

Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

ha

d
L

ha

l
l/2

2.85
2.60
0.60
3.45
25.00
30.00
90
3.45
5.00
9.60

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

bar

0.79
LECTURA

q (l)

bar
PM =

1.59

CAUDAL.

3.10

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

540.5

bar
PM =

1.59

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

546.7

bar
PM =
LECTURA

q (l)

554.1

CAUDAL.

q (l)

U.L.

537.2

537.3

0.10

541.0

0.50

547.4

0.70

554.4

0.25

555.2

0.20

537.4

0.10

541.4

0.40

548.1

0.70

554.6

0.25

555.4

0.15

537.6

0.15

541.9

0.45

548.9

0.80

554.9

0.25

555.6

0.20

537.7

0.10

542.4

0.50

549.6

0.70

555.1

0.25

555.7

0.15

537.9

0.20

542.8

0.40

550.4

0.80

555.4

0.25

555.9

0.15

538.0

0.15

543.2

0.40

551.2

0.80

556.0

0.15

538.2

0.15

543.6

0.40

551.9

0.70

556.2

0.15

538.3

0.15

544.0

0.40

552.7

0.80

556.3

0.15

538.5

0.15

553.4

0.70

554.1

0.70

10

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

0.79

555.0
0.000

0.100

0.200

3.45

7.40

1.25

1.30

G ( l/min )

0.14

0.43

0.74

0.25

0.16

Q ( l/min/m )
p ( bars )

0.03

0.09

0.15

0.05

0.03

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

1.13

K (PERMEABILIDAD) :

UL

1.13

1.92

3.0E-08

3.44

5.4E-08

5.2E-08

1.92
3.1E-08

0.33
4.34E-06

3.5E-08

0.246

0.448

0.430

0.260

0.287

PEF = PM - p + h / 10.197

UL = Q (L/min/m) x 10 / PEF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA

OBSERVACIONES:

Flujo Dilatacin

PEF (bars)

4.0
3.5

TRUE PACKER PRESSURE =292 PSI

3.0

TEORIC PACKER PRESSURE =295 PSI

2.5
2.0

Used average of all 5 Lugeon Value

1.5

Revised by M. Vanderydt

1.0
0.5
0.0
0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.500

1.25

K (m/sec)

0.400

qt(l)

PEF ( bars )

0.300

ESTADIO

bar
PM =

TIEMPO
EN

0.5

Q (Lpm/m)
Golder Associates Per S.A.

contratista

UL
cm/s

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Quengorio Alto

CDIGO:

FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 08
30.00

PROF. DE ENSAYO DE :

Hr.INIC.

3/28/2008

35.00 m.

FIN :

8.15 p.m

9238397.25

COORD. NORTE:
COORD. ESTE:

787555.85
90
3723.94

10.00 p-m INCLINACIN:

COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

VOLCANICO PIROCLASTICO

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m

Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

ha

d
L

ha

l
l/2

2.45
2.25
1.00
3.45
30.00
35.00
90
3.45
5.00
9.60

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

bar

0.97
LECTURA

q (l)

bar
PM =

1.93

CAUDAL.

3.72

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

1.93

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

81.0

bar
PM =

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

0.97

LECTURA

q (l)

89.5

CAUDAL.

q (l)

U.L.

61.5

61.6

0.10

69.6

0.60

82.0

0.95

89.9

0.35

93.7

0.15

61.7

0.10

70.1

0.50

82.9

0.95

90.2

0.35

93.8

0.10

61.8

0.08

70.6

0.50

83.8

0.90

90.5

0.30

93.8

0.05

61.8

0.04

71.1

0.45

84.7

0.90

91.0

0.45

93.9

0.05

61.9

0.06

71.5

0.45

85.7

0.95

91.4

0.40

93.9

0.03

61.9

0.02

71.9

0.40

86.5

0.85

91.8

0.40

93.9

0.05

61.9

0.03

72.4

0.45

87.4

0.90

92.1

0.35

94.0

0.07

62.0

0.02

73.0

0.65

88.3

0.90

92.6

0.45

94.1

0.05

62.0

0.02

73.4

0.40

89.3

0.95

93.1

0.55

94.1

0.05

62.0

0.02

73.9

0.50

90.2

0.95

93.5

0.40

94.2

10

69.0

bar
PM =

93.5
0.000

0.100

0.200

0.05

4.90

9.20

4.00

0.65

G ( l/min )

0.05

0.49

0.92

0.40

0.07

Q ( l/min/m )
p ( bars )

0.01

0.10

0.18

0.08

0.01

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

1.30

K (PERMEABILIDAD) :

UL

1.30

2.27

9.1E-09

4.06

5.2E-08

5.5E-08

2.27
4.3E-08

0.23
2.9E-06

1.2E-08

0.075

0.432

0.453

0.353

0.100

PEF = PM - p + h / 10.197

UL = Q (L/min/m) x 10 / PEF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA

OBSERVACIONES:

Flujo Dilatacin

4.5
4.0

TRUE PACKER PRESSURE =300 PSI

PEF (bars)

3.5

TEORIC PACKER PRESSURE =299 PSI

3.0
2.5

Used average of Lugeon values 4 and 5

2.0

Revised by M. Vanderydt

1.5
1.0
0.5
0.0
0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.500

0.49

K (m/sec)

0.400

qt(l)

PEF ( bars )

0.300

ESTADIO

bar
PM =

TIEMPO
EN

0.5

Q (Lpm/m)
Golder Associates Per S.A.

contratista

UL
cm/s

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Quengorio Alto

CDIGO:

FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 08
35.00

PROF. DE ENSAYO DE :

Hr.INIC.

3/29/2008

40.00 m.

FIN :

1.15 a.m

9238397.25

COORD. NORTE:
COORD. ESTE:

787555.85
90
3723.94

3.15 a.m INCLINACIN:

COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

VOLCANICO PIROCLASTICO

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m

Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

ha

d
L

ha

l
l/2

2.55
2.35
0.26
2.81
35.00
40.00
90
2.81
5.00
9.60

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

bar

1.03
LECTURA

q (l)

bar
PM =

2.07

CAUDAL.

4.14

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

2.07

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

1.03

LECTURA

q (l)

27.0

CAUDAL.

q (l)

U.L.

0.6

1.0

0.40

4.5

0.45

22.1

1.10

27.4

0.40

31.5

0.50

1.2

0.20

4.9

0.40

23.2

1.10

27.8

0.35

32.0

0.50

1.3

0.05

5.3

0.45

24.2

0.95

28.1

0.35

32.5

0.50

1.4

0.15

5.8

0.45

24.9

0.75

28.5

0.40

33.1

0.60

1.5

0.10

6.3

0.50

25.6

0.70

28.9

0.35

33.6

0.50

1.6

0.10

6.8

0.50

26.1

0.50

29.2

0.35

34.2

0.60

1.7

0.10

7.2

0.45

26.8

0.70

29.5

0.30

34.7

0.45

1.9

0.15

7.7

0.50

27.5

0.70

29.8

0.30

35.2

0.50

2.0

0.10

8.2

0.50

28.1

0.60

30.2

0.35

35.7

0.50

0.10

8.7

0.50

28.8

0.70

30.5

0.35

36.2

2.1

21.0

bar
PM =

10

4.0

bar
PM =

31.0
0.000

0.200

0.400

0.55

4.70

7.80

3.50

5.20

G ( l/min )

0.15

0.47

0.78

0.35

0.52

Q ( l/min/m )
p ( bars )

0.03

0.09

0.16

0.07

0.10

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

1.31

K (PERMEABILIDAD) :

UL

1.31

2.34

2.7E-08

4.41

4.8E-08

4.3E-08

2.34
3.6E-08

0.41
5.38E-06

9.6E-08

0.221

0.401

0.354

0.299

0.794

PEF = PM - p + h / 10.197

UL = Q (L/min/m) x 10 / PEF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA

OBSERVACIONES:

Flujo Laminar

5.0
4.5

TRUE PACKER PRESSURE =310 PSI

PEF (bars)

4.0

TEORIC PACKER PRESSURE =306 PSI

3.5
3.0

Used average of all 5 Lugeons

2.5
2.0
1.5
1.0
0.5
0.0
0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

1.000

1.45

K (m/sec)

0.800

qt(l)

PEF ( bars )

0.600

ESTADIO

bar
PM =

TIEMPO
EN

0.5

Q (Lpm/m)
Golder Associates Per S.A.

contratista

UL
cm/s

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Quengorio Alto

CDIGO:

FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 08

PROF. DE ENSAYO DE :
3/29/2008

40.00

Hr.INIC.

10.30 a.m

FIN :

9238397.25

COORD. NORTE:

45.00 m.

COORD. ESTE:

787555.85
90
3723.94

11.30 a.m INCLINACIN:

COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

VOLCANICO PIROCLASTICO

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m

Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

ha

d
L

ha

l
l/2

2.85
2.60
0.33
3.18
40.00
45.00
90
3.18
5.00
9.60

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

bar

1.17
LECTURA

q (l)

bar
PM =

2.34

CAUDAL.

4.65

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

1.17

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

722.5

bar
PM =

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

2.34

LECTURA

q (l)

733.6

CAUDAL.

q (l)

U.L.

720.4

720.4

0.00

720.1

0.10

723.9

1.40

733.6

0.00

732.0

0.00

720.4

0.00

720.3

0.15

725.5

1.60

733.6

0.00

732.0

0.00

720.4

0.05

720.4

0.15

727.0

1.50

733.6

0.00

732.0

0.00

720.5

0.10

720.6

0.15

728.6

1.60

733.6

0.00

732.0

0.00

720.7

0.20

720.7

0.15

730.0

1.40

733.6

0.00

732.0

0.00

720.9

0.20

720.9

0.15

731.6

1.60

721.1

0.20

721.0

0.10

732.9

1.30

721.3

0.15

721.1

0.15

734.3

1.40

721.4

0.15

721.3

0.15

735.8

1.50

721.6

0.15

721.4

0.15

737.2

10

720.0

bar
PM =

732.0
0.000

0.100

0.200

0.300

1.40
14.70

0.00

0.00

G ( l/min )

0.12

0.14

1.47

0.00

0.00

Q ( l/min/m )
p ( bars )

0.02

0.03

0.29

0.00

0.00

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

2.66

K (PERMEABILIDAD) :

UL

1.48

2.66

4.97

1.3E-08

7.2E-08

1.48
0.0E+00

0.16
2.1E-06

0.0E+00

0.162

0.105

0.592

0.000

0.000

PEF = PM - p + h / 10.197

UL = Q (L/min/m) x 10 / PEF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA

OBSERVACIONES:

Flujo Dilatacin

PEF (bars)

7.0
6.0

TRUE PACKER PRESSURE =320 PSI

5.0

TEORIC PACKER PRESSURE =316 PSI

4.0
3.0
2.0
1.0
0.0
0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.700

1.40

2.0E-08

0.600

1.20

K (m/sec)

0.500

qt(l)

PEF ( bars )

0.400

ESTADIO

bar
PM =

TIEMPO
EN

0.5

Q (Lpm/m)
Golder Associates Per S.A.

contratista

UL
cm/s

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Quengorio Alto

CDIGO:

FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 08
45.00

PROF. DE ENSAYO DE :

Hr.INIC.

3/29/2008

50.00 m.

FIN :

3.30 p.m

COORD. NORTE:
COORD. ESTE:

5.30 p.m INCLINACIN:

COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

9238397.25
787555.85
90
3723.94

VOLCANICO PIROCLASTICO

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m

Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

ha

d
L

ha

l
l/2

2.30
2.10
0.63
2.93
45.00
50.00
90
2.93
5.00
9.60

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

bar

1.72
LECTURA

q (l)

bar
PM =

3.45

6.90

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

CAUDAL.

3.45

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

69.0

bar
PM =

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

1.72

LECTURA

q (l)

22.0

CAUDAL.

q (l)

U.L.

39.5

39.5

0.01

44.0

1.00

72.8

3.80

25.1

3.10

51.3

0.00

39.5

0.00

45.0

1.00

77.0

4.20

28.1

3.00

51.3

0.00

39.5

0.00

45.9

0.90

81.6

4.60

31.1

3.00

51.3

0.00

39.5

0.00

46.9

1.00

86.9

5.30

34.2

3.10

51.3

0.00

39.5

0.00

47.7

0.80

90.5

3.60

37.2

3.00

51.3

0.00

39.5

0.00

48.4

0.70

95.4

4.90

40.2

3.00

51.3

0.00

39.5

0.00

49.1

0.70

99.1

3.70

43.2

3.00

51.3

0.00

39.5

0.00

49.7

0.60

104.2

5.10

45.6

2.40

51.3

0.00

39.5

0.00

50.1

0.40

108.1

3.90

48.1

2.50

51.3

0.00

39.5

0.00

50.5

0.40

110.5

2.40

50.6

2.50

51.3

10

43.0

bar
PM =

51.3
0.000

0.500

1.000

0.00

0.01

7.50

41.50

28.60

0.00

G ( l/min )

0.00

0.75

4.15

2.86

0.00

Q ( l/min/m )
p ( bars )

0.00

0.15

0.83

0.57

0.00

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

2.01

K (PERMEABILIDAD) :

K (m/sec)
UL

2.01

3.74

1.2E-10

7.19

4.9E-08

1.4E-07

3.74
1.8E-07

1.53
2.0E-05

0.0E+00

0.001

0.401

1.155

1.531

0.000

PEF = PM - p + h / 10.197

2.000

qt(l)

PEF ( bars )

1.500

ESTADIO

bar
PM =

TIEMPO
EN

UL = Q (L/min/m) x 10 / PEF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA

OBSERVACIONES:

Flujo erosion

PEF (bars)

8.0
7.0

TRUE PACKER PRESSURE =330 PSI

6.0

TEORIC PACKER PRESSURE =320 PSI

5.0
4.0
3.0
2.0
1.0
0.0
0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

Q (Lpm/m)
Golder Associates Per S.A.

contratista

UL
cm/s

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Qda Toromacho, Quengorio Alto

CDIGO:

FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 08
50.00

PROF. DE ENSAYO DE :

Hr.INIC.

3/30/2008

55.00

FIN :

8:00

9238397.25

COORD. NORTE:

10
m.

COORD. ESTE:

9:30

INCLINACIN:

787555.85
90
3723.94

COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

VOLCANICO PIROCLASTICO

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m
Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm
a

=
=

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

ha

d
L

ha

l
l/2

2.30
2.20
1.16
3.46
50.00
55.00
90
3.46
5.00
9.60

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

Bars

Bars

1.31

2.62
LECTURA

q (l)

CAUDAL.

Bars
PM =

5.24

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

87.00

Bars
PM =

2.62

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

14.5

Bars
PM =

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

1.31

LECTURA

q (l)

40.00

CAUDAL.

q (l)

65.50

67.60

2.10

88.50

1.50

16.85

2.35

41.30

1.30

59.65

0.00

69.40

1.80

89.85

1.35

19.10

2.25

42.50

1.20

59.65

0.00

71.20

1.80

91.00

1.15

21.30

2.20

43.75

1.25

59.65

0.00

72.80

1.60

92.30

1.30

23.30

2.00

44.85

1.10

59.65

0.00

74.20

1.40

93.70

1.40

25.45

2.15

45.55

0.70

59.65

0.00

75.50

1.30

95.05

1.35

27.65

2.20

46.35

0.80

76.70

1.20

96.90

1.85

29.75

2.10

47.35

1.00

77.90

1.20

98.70

1.80

31.90

2.15

48.35

1.00

79.20

1.30

100.80

2.10

34.05

2.15

49.35

1.00

10

80.50

1.30

102.90

2.10

36.20

2.15

50.35

1.00

U.L.

59.65
0.00

0.50

1.00

qt(l)

15.00

15.90

21.70

10.35

0.00

1.50

1.59

2.17

1.04

0.00

Q ( l/min/m )
p ( bars )

0.30

0.32

0.43

0.21

0.00

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

1.65

K (PERMEABILIDAD) :

K (m/sec)

1.65

2.96

2.2E-07

UL

5.58

1.3E-07

1.82

9.4E-08

1.07

0.78

PEF = PM - p + h / 10.197

2.96
8.5E-08

0.7
9.6E-06

0.0E+00

0.70

2.00

G ( l/min )

PEF ( bars )

1.50

ESTADIO

PM =

TIEMPO
EN

0.00

UL = Q (L/min/m) x 10 / PEF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA

OBSERVACIONES:

flujo relleno

8.0
7.0

PACKER PRESSURE =330 PSI

PEF (bars)

6.0

Used average of Lugeon values 3 and 4

5.0

Revised by M. Vanderydt

4.0
3.0
2.0
1.0
0.0
0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

Q (Lpm/m)
Golder Associates Per S.A.

contratista

UL
cm/s

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Qda Toromacho, Quengorio Alto

CDIGO:

FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 08

PROF. DE ENSAYO DE :
3/30/2008

COORD. NORTE:

11

55.00

60.00

Hr.INIC.

12:45

FIN :

m.

COORD. ESTE:

13:30

INCLINACIN:
COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

9238397.25
787555.85
90
3723.94

VOLCANICO PIROCLASTICO

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m
Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm
a

=
=

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

ha

d
L

ha

l
l/2

2.70
2.60
0.72
3.42
55.00
60.00
90
3.42
5.00
9.60

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

66.00

66.70

Bars

Bars

1.72

3.44
LECTURA

q (l)

CAUDAL.

Bars
PM =
LECTURA

q (l)

CAUDAL.

82.00
0.70

6.90

0.85

92.30

3.44

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

91.0

82.85

Bars
PM =

0.30

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

1.72

LECTURA

q (l)

0.00
1.30

Bars
PM =

CAUDAL.

q (l)

U.L.

100.00
0.30

100.00

0.00

0.20

0.40

0.60

67.50

0.80

83.50

0.65

93.30

1.00

0.50

0.20

100.00

0.00

68.30

0.80

84.05

0.55

94.40

1.10

0.80

0.30

100.00

0.00

69.10

0.80

84.50

0.45

95.50

1.10

0.90

0.10

100.00

0.00

70.00

0.90

84.95

0.45

96.60

1.10

0.90

0.00

100.00

0.00

70.85

0.85

85.25

0.30

97.70

1.10

0.90

0.00

71.65

0.80

85.50

0.25

0.90

0.00

72.55

0.90

85.75

0.25

0.90

0.00

73.50

0.95

86.00

0.25

0.90

0.00

10

74.40

0.90

86.25

0.25

qt(l)

8.40

4.25

6.70

0.90

0.00

0.84
0.17

0.43
0.09

1.12
0.22

0.10
0.02

0.00
0.00

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

2.06

K (PERMEABILIDAD) :

K (m/sec)

2.06

3.78

9.9E-08

UL

7.24

2.7E-08

0.82

3.7E-08

0.23

0.31

PEF = PM - p + h / 10.197

3.78
6.4E-09

0.27
3.5E-06

0.0E+00

0.05

1.00

G ( l/min )
Q ( l/min/m )
p ( bars )
PEF ( bars )

0.80

0.00

ESTADIO

PM =

TIEMPO
EN

0.00

UL = Q (L/min/m) x 10 / PEF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA

OBSERVACIONES:

flujo turbulento

8.0
7.0

PACKER PRESSURE =330 PSI

PEF (bars)

6.0

Used average of Lugeon values 2 and 3

5.0

Revised by M. Vanderydt

4.0
3.0
2.0
1.0
0.0
0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

Q (Lpm/m)
Golder Associates Per S.A.

contratista

UL
cm/s

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Qda Toromacho, Quengorio Alto

CDIGO:

FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 08

PROF. DE ENSAYO DE :
3/30/2008

60.00

65.00

Hr.INIC.

17:20

FIN :

9238397.25

COORD. NORTE:

12
m.

COORD. ESTE:

18:35

INCLINACIN:

787555.85
90
3723.94

COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

VOLCANICO PIROCLASTICO

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m
Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm
a

=
=

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

ha

d
L

ha

l
l/2

2.25
2.05
0.23
2.48
60.00
65.00
90
2.48
5.00
9.60

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

Bars

Bars

1.86

3.72
LECTURA

q (l)

CAUDAL.

Bars
PM =

7.44

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

90.20

Bars
PM =

3.72

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

27.0

Bars
PM =

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

1.86

LECTURA

q (l)

66.00

CAUDAL.

q (l)

71.30

73.20

1.90

90.40

0.20

29.70

2.70

66.00

0.00

51.15

0.15

74.90

1.70

90.60

0.20

33.20

3.50

66.00

0.00

51.30

0.15

76.60

1.70

90.65

0.05

38.00

4.80

66.00

0.00

51.45

0.15

78.50

1.90

90.70

0.05

43.00

5.00

66.00

0.00

51.60

0.15

80.40

1.90

90.75

0.05

45.50

2.50

66.00

0.00

51.75

0.15

81.90

1.50

90.80

0.05

48.00

2.50

66.00

0.00

51.90

0.15

83.20

1.30

90.85

0.05

50.50

2.50

84.20

1.00

90.90

0.05

53.00

2.50

85.50

1.30

55.50

2.50

10

86.80

1.30

58.00

2.50

U.L.

51.00
0.00

0.50

1.00

qt(l)

15.50

0.70

31.00

0.00

0.90

1.55
0.31

0.09
0.02

3.10
0.62

0.00
0.00

0.15
0.03

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

2.10

K (PERMEABILIDAD) :

2.10

K (m/sec)

3.96

1.8E-07

UL

7.68

5.3E-09

1.47

9.8E-08

0.04

PEF = PM - p + h / 10.197

3.96
0.0E+00

0.81

2.00

G ( l/min )
Q ( l/min/m )
p ( bars )
PEF ( bars )

1.50

ESTADIO

PM =

TIEMPO
EN

1.05E-05

1.7E-08

0.00

0.81

0.14

UL = Q (L/min/m) x 10 / PEF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA

OBSERVACIONES:

flujo turbulento

9.0

PACKER PRESSURE =340 PSI

8.0

PEF (bars)

7.0
6.0
5.0
4.0
3.0
2.0
1.0
0.0
0.0

0.2

0.4

0.6

0.8
1.0
Q (Lpm/m)

1.2

1.4

1.6

Golder Associates Per S.A.

contratista

UL
cm/s

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Qda Toromacho, Quengorio Alto

CDIGO:

FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 08

PROF. DE ENSAYO DE :
3/30/2008

COORD. NORTE:

13

60.00

65.00

Hr.INIC.

17:20

FIN :

m.

COORD. ESTE:

18:35

INCLINACIN:
COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

9238397.25
787555.85
90
3723.94

VOLCANICO PIROCLASTICO

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m
Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm
a

=
=

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

ha

d
L

ha

l
l/2

2.80
2.60
0.30
3.10
60.00
65.00
90
3.10
5.00
9.60

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

158.00

159.75

Bars

Bars

1.79

3.59
LECTURA

q (l)

CAUDAL.

Bars
PM =
LECTURA

q (l)

CAUDAL.

179.10
1.75

7.24

0.10

203.35

3.59

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

203.00

179.20

Bars
PM =

216.10

CAUDAL.

q (l)

U.L.

244.00
2.10

245.85

0.00

0.50

1.00

1.50

161.50

1.75

181.10

1.90

203.50

0.15

219.50

3.40

247.85

2.00

163.25

1.75

183.05

1.95

204.05

0.55

223.25

3.75

249.85

2.00

165.15

1.90

185.05

2.00

204.55

0.50

224.90

1.65

251.85

2.00

167.20

2.05

187.00

1.95

205.10

0.55

227.60

2.70

254.00

2.15

168.95

1.75

189.10

2.10

205.65

0.55

230.40

2.80

256.30

2.30

170.75

1.80

191.05

1.95

206.20

0.55

233.10

2.70

258.65

2.35

172.65

1.90

193.10

2.05

206.75

0.55

235.75

2.65

261.00

2.35

174.50

1.85

195.15

2.05

207.40

0.65

238.50

2.75

263.30

2.30

10

176.25

1.75

197.20

2.05

207.85

0.45

241.20

2.70

265.90

2.60

18.25

18.10

4.85

27.20

1.83

1.81

0.48

2.72

2.19

Q ( l/min/m )
p ( bars )

0.37

0.36

0.10

0.54

0.44

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

2.09

K (PERMEABILIDAD) :

K (m/sec)

2.09

3.89

2.1E-07

UL

7.54

1.1E-07

1.74

1.6E-08

0.93

0.13

PEF = PM - p + h / 10.197

3.89
1.7E-07

21.90
0.13
1.68E-06

2.5E-07

1.40

2.50

G ( l/min )

PEF ( bars )

2.00

1.85

qt(l)

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

1.79

LECTURA

q (l)

214.00
0.35

Bars
PM =

ESTADIO

PM =

TIEMPO
EN

2.09

UL = Q (L/min/m) x 10 / PEF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA

OBSERVACIONES:

flujo turbulento

8.0

PACKER PRESSURE =340 PSI

7.0

PEF (bars)

6.0
5.0
4.0
3.0
2.0
1.0
0.0
0.0

0.2

0.6
Q (Lpm/m)

0.4

0.8

1.0

Golder Associates Per S.A.

contratista

UL
cm/s

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Quengorio Alto

CDIGO:

PROF. DE ENSAYO DE :
FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 09
3/16/2008

12.00

Hr.INIC.

6:00 a.m.

17.00
FIN :

9237584.41

COORD. NORTE:

1
m.

COORD. ESTE:

787662.17
90
3728.59

07:00: a.mINCLINACIN:
COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

VOLCANICO PIROCLASTICO

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m

Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

ha

d
L

ha

l
l/2

2.20
0.21
0.90
3.10
12.00
17.00
90
3.10
5.00
9.60

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

Bar

0.31

0.59
LECTURA

q (l)

CAUDAL.

Bar
PM =

1.17

LECTURA

q (l)

360.7

CAUDAL.

Bar
PM =

0.59

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

363.9

Bar
PM =

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

0.31

LECTURA

q (l)

367.2

CAUDAL.

q (l)

359.6

373.2

359.7

0.05

360.8

0.05

364.1

0.20

367.3

0.05

373.2

0.00

359.7

0.05

360.9

0.10

364.3

0.20

367.3

0.05

373.2

0.00

359.8

0.05

361.0

0.10

364.5

0.20

367.4

0.05

373.2

0.00

359.8

0.05

361.1

0.10

364.7

0.20

367.4

0.05

373.2

0.00

359.9

0.05

361.2

0.10

364.9

0.20

367.5

0.05

373.2

0.00

359.9

0.05

361.3

0.10

365.1

0.20

367.5

0.05

373.2

0.00

365.4

0.30

365.7

0.30

366.0

0.30

10

366.3

0.25

ESTADIO

Bar
PM =

TIEMPO
EN

0.000

0.050

0.100

0.150

qt(l)

0.30

0.55

2.35

0.30

0.00

G ( l/min )

0.05

0.09

0.24

0.05

0.00

Q ( l/min/m )

0.01

0.02

0.05

0.01

0.00

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

0.61

K (PERMEABILIDAD) :

U.L.
0.200

0.250

0.300

0.350

0.16

0.400

UL

p ( bars )
PEF ( bars )
K (m/sec)
UL

0.61

0.89

2.0E-08

1.47

2.5E-08

0.163

3.9E-08

0.205

0.319

PEF = PM - p + h / 10.197

0.89
1.4E-08
0.112

2.06E-06

0.0E+00
0.000

UL = Q (L/min/m) x 10 / PEF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA
OBSERVACIONES:

Flujo dilatacion

2.0
1.8

TRUE PACKER PRESSURE =300 PSI

PEF (bars)

1.6

TEORIC PACKER PRESSURE =275 PSI

1.4
1.2
1.0

Used Lugeon value number 4

0.8

Revised by M. Vanderydt

0.6
0.4
0.2
0.0
0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

Q (Lpm/m)
Golder Associates Per S.A.

contratista

cm/s

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Quengorio Alto

CDIGO:

FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 09

PROF. DE ENSAYO DE :
3/16/2008

17.00

Hr.INIC.

12.00 p.m

FIN :

9237584.41

COORD. NORTE:

22.00

m.

COORD. ESTE:

787662.17
90
3728.59

1:45 PM INCLINACIN:
COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

VOLCANICO PIROCLASTICO

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m
Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

ha

d
L

ha

l
l/2

2.70
2.60
2.65
5.35
17.00
22.00
90
5.35
5.00
9.60

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

q (l)

bar
PM =

0.55
LECTURA

89.5

bar

0.28

CAUDAL.

1.10

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

97.5

bar
PM =

0.55

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

105.0

bar
PM =

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

0.28

LECTURA

q (l)

106.9

CAUDAL.

q (l)

110.0

90.4

0.85

98.0

0.50

105.3

0.30

107.0

0.10

110.2

0.15

91.2

0.85

98.5

0.50

105.7

0.35

107.3

0.30

110.6

0.40

92.0

0.80

99.0

0.45

106.0

0.35

107.9

0.60

110.7

0.15

92.4

0.40

99.5

0.50

106.3

0.25

108.6

0.70

110.9

0.20

93.0

0.55

99.9

0.45

106.6

0.30

109.3

0.70

111.1

0.20

93.2

0.25

100.5

0.55

106.9

0.35

109.9

0.60

111.3

0.15

93.7

0.50

100.9

0.45

107.3

0.35

110.0

0.10

111.5

0.20

94.0

0.30

101.5

0.55

107.5

0.25

110.7

0.65

111.6

0.15

ESTADIO

bar
PM =

TIEMPO
EN

94.6

0.55

102.0

0.50

107.8

0.26

111.1

0.45

112.3

0.70

10

94.9

0.35

102.5

0.50

108.0

0.19

111.5

0.40

112.9

0.60

0.000

0.200

0.400

0.600

U.L.
0.800

qt(l)

5.40

4.95

2.95

4.60

2.90

G ( l/min )

0.54

0.50

0.30

0.46

0.29

Q ( l/min/m )
p ( bars )

0.11

0.10

0.06

0.09

0.06

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

0.80

K (PERMEABILIDAD) :

PEF ( bars )
K (m/sec)
UL

0.80

1.07

1.62

1.07

1.6E-07

1.1E-07

4.4E-08

1.0E-07

8.7E-08

1.342

0.921

0.363

0.856

0.721

PEF = PM - p + h / 10.197

1.000

1.200

1.400

0.36
4.72E-06

OBSERVACIONES:

Flujo Turbulento

2.0

PEF (bars)

TRUE PACKER PRESSURE = 280 PSI

1.5

TEORIC PACKER PRESSURE =280 PSI

1.0

Used Lugeon value number 3

Revised by M. Vanderydt

0.5

0.0
0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

UL
cm/s

0.3631538

UL = Q (L/min/m) x 10 / P EF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA

1.600

0.5

Q (Lpm/m)
Golder Associates Per S.A.

contratista

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Quengorio Alto

CDIGO:

PROF. DE ENSAYO DE :
FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 09
3/16/2008

22.00

Hr.INIC.

5.30 p.m.

COORD. NORTE:

27.00
FIN :

m.

COORD. ESTE:

7.00 p.m. INCLINACIN:

COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

9237584.41
787662.17
90
3728.59

VOLCANICO PIROCLASTICO

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m

Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

ha

d
L

ha

l
l/2

2.80
2.70
2.80
5.60
22.00
27.00
90
5.60
5.00
9.60

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

bar

0.48

LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

bar
PM =

0.97
LECTURA

q (l)

1.93

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

0.97

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

49.0

bar
PM =

CAUDAL.

66.5

bar
PM =
LECTURA

q (l)

69.7

CAUDAL.

q (l)

31.5

32.6

1.05

49.4

0.40

67.0

0.45

69.8

0.10

70.0

0.00

33.5

0.90

49.8

0.40

67.4

0.40

70.0

0.20

70.0

0.00

34.3

0.85

50.2

0.40

67.9

0.50

70.1

0.10

70.0

0.00

35.2

0.90

50.6

0.35

68.2

0.35

70.3

0.15

70.0

0.00

36.1

0.90

51.0

0.40

68.6

0.35

70.4

0.15

70.0

0.00

37.0

0.90

51.3

0.35

68.9

0.35

70.5

0.10

70.0

0.00

38.6

1.60

51.7

0.40

69.6

0.65

70.7

0.15

70.0

0.00

39.9

1.25

52.0

0.30

70.0

0.45

70.8

0.15

70.0

0.00

70.0
1

40.5

0.60

70.0

0.00

10

41.1

0.60

70.0

0.00

qt(l)

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

0.48

ESTADIO

bar
PM =

TIEMPO
EN

0.000 0.050 0.100 0.150 0.200 U.L.

0.250 0.300 0.350 0.400 0.450 0.500

9.55

3.00

3.50

1.10

0.00

G ( l/min )

0.96

0.38

0.44

0.14

0.00

Q ( l/min/m )

0.19

0.08

0.09

0.03

0.00

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

1.03

K (PERMEABILIDAD) :

0.27

UL

p ( bars )
PEF ( bars )

1.03

K (m/sec)

1.52

2.2E-07

UL

2.48

6.0E-08

1.856

4.3E-08

0.494

0.353

PEF = PM - p + h / 10.197

1.52
2.2E-08
0.181

3.47E-06

0.0E+00
0.00

UL = Q (L/min/m) x 10 / PEF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA
OBSERVACIONES:

Flujo Relleno

3.0

TRUE PACKER PRESSURE = 300 PSI

2.5

PEF (bars)

TEORIC PACKER PRESSURE =290 PSI

2.0

Used average of Lugeon value 3 and 4

1.5

Revised by M. Vanderydt
1.0
0.5
0.0
0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9

1.0

Q (Lpm/m)
Golder Associates Per S.A.

contratista

cm/s

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Quengorio Alto

CDIGO:

PROF. DE ENSAYO DE :
FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 09
3/17/2008

27.00

Hr.INIC.

2.50 a.m.

COORD. NORTE:

32.00
FIN :

m.

COORD. ESTE:

3.50 a.m. INCLINACIN:

COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

9237584.41
787662.17
90
3728.59

VOLCANICO PIROCLASTICO

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m

Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

ha

d
L

ha

l
l/2

2.30
2.10
0.50
2.80
27.00
32.00
90
2.80
5.00
9.60

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

bar

0.83

1.65
LECTURA

q (l)

CAUDAL.

bar
PM =

3.31

LECTURA

q (l)

856.0

CAUDAL.

bar
PM =

1.65

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

873.2

bar
PM =

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

0.83

LECTURA

q (l)

882.0

CAUDAL.

q (l)

850.4

885.8

850.6

0.15

856.4

0.40

873.8

0.60

882.3

0.30

886.0

0.20

850.7

0.10

856.8

0.40

874.4

0.60

882.7

0.40

886.2

0.20

850.8

0.10

857.3

0.50

875.0

0.60

883.1

0.40

886.4

0.20

850.9

0.10

857.7

0.40

875.6

0.60

883.4

0.30

886.6

0.20

851.0

0.10

858.1

0.40

876.4

0.80

883.8

0.40

886.8

0.20

851.1

0.10

858.6

0.50

877.1

0.70

884.1

0.30

887.0

0.20

851.2

0.10

859.0

0.40

877.7

0.60

884.4

0.30

851.3

0.10

859.4

0.40

878.4

0.70

884.8

0.40

851.4

0.10

859.8

0.40

879.1

0.70

885.1

0.30

10

851.5

0.10

860.2

0.40

879.8

0.70

885.4

0.30

ESTADIO

bar
PM =

TIEMPO
EN

5
0.000 0.050 0.100 0.150 0.200 U.L.
0.250 0.300 0.350 0.400 0.450 0.500

qt(l)

1.05

4.20

6.60

3.40

1.20

G ( l/min )

0.11

0.42

0.66

0.34

0.20

Q ( l/min/m )

0.02

0.08

0.13

0.07

0.04

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

1.10

K (PERMEABILIDAD) :

0.38

UL

p ( bars )
PEF ( bars )
K (m/sec)
UL

1.10

1.92

2.3E-08

3.58

5.3E-08

0.190

4.5E-08

0.436

0.368

PEF = PM - p + h / 10.197

1.92
4.3E-08
0.353

4.94E-06

4.4E-08
0.362

UL = Q (L/min/m) x 10 / PEF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA
OBSERVACIONES:

Flujo Laminar

PEF (bars)

4.0
3.5

TRUE PACKER PRESSURE = 300 PSI

3.0

TEORIC PACKER PRESSURE =294 PSI

2.5
2.0

Used average of the last 4Lugeon values

1.5

Revised by M. Vanderydt

1.0
0.5
0.0
0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

Q (Lpm/m)
Golder Associates Per S.A.

contratista

cm/s

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Quengorio Alto

CDIGO:

PROF. DE ENSAYO DE :
FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 09
3/18/2008

32.00

Hr.INIC.

3.30 p.m.

37.00
FIN :

9237584.41

COORD. NORTE:

5
m.

COORD. ESTE:

787662.17
90
3728.59

4.45p.m. INCLINACIN:
COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

VOLCANICO PIROCLASTICO

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m

Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

ha

d
L

ha

l
l/2

2.70
2.60
0.63
3.33
32.00
37.00
90
3.33
5.00
9.60

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

bar

1.03

2.07
LECTURA

q (l)

CAUDAL.

bar
PM =

4.14

LECTURA

q (l)

94.2

CAUDAL.

bar
PM =

2.07

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

103.5

bar
PM =

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

1.03

LECTURA

q (l)

110.0

CAUDAL.

q (l)

90.0

111.6

90.3

0.30

94.5

0.25

104.2

0.65

110.7

0.70

111.8

0.20

90.5

0.15

94.7

0.20

104.8

0.60

111.2

0.50

112.2

0.35

90.6

0.15

94.9

0.20

105.6

0.80

111.3

0.10

112.3

0.10

90.8

0.20

95.0

0.10

106.3

0.75

111.5

0.20

112.4

0.15

90.9

0.10

95.1

0.15

106.9

0.55

111.8

0.30

112.6

0.20

91.0

0.10

95.6

0.50

107.8

0.90

112.9

1.10

112.8

0.20

91.2

0.15

96.0

0.35

108.8

1.05

112.2

-0.75

113.0

0.15

91.3

0.15

96.4

0.45

109.5

0.65

112.4

0.25

113.1

0.15

91.5

0.15

96.9

0.45

110.5

1.00

112.2

-0.25

113.3

0.15

10

91.6

0.10

97.3

0.40

111.4

0.90

112.8

0.65

113.4

0.10

ESTADIO

bar
PM =

TIEMPO
EN

0.000

0.050

0.100

0.150

qt(l)

1.55

3.05

7.85

2.80

1.75

G ( l/min )

0.16

0.31

0.78

0.28

0.18

Q ( l/min/m )

0.03

0.06

0.16

0.06

0.04

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

1.36

K (PERMEABILIDAD) :

U.L.
0.200

0.250

0.300

0.350

0.27

0.400

UL

p ( bars )
PEF ( bars )
K (m/sec)
UL

1.36

2.40

2.8E-08

4.47

3.1E-08

0.229

4.2E-08

0.255

0.352

PEF = PM - p + h / 10.197

2.40
2.8E-08
0.234

3.45E-06

3.1E-08
0.258

UL = Q (L/min/m) x 10 / PEF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA
OBSERVACIONES:

Flujo laminar

5.0
4.5

TRUE PACKER PRESSURE = 305 PSI

PEF (bars)

4.0

TEORIC PACKER PRESSURE =301.8 PSI

3.5
3.0
2.5
2.0
1.5
1.0
0.5
0.0
0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

Q (Lpm/m)
Golder Associates Per S.A.

contratista

cm/s

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Quengorio Alto

CDIGO:

PROF. DE ENSAYO DE :
FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 09
3/18/2008

37.00

Hr.INIC.

8.00 p.m.

42.00
FIN :

9237584.41

COORD. NORTE:

6
m.

COORD. ESTE:

787662.17
90
3728.59

9.00 p.m. INCLINACIN:

COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

VOLCANICO PIROCLASTICO

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m

Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

ha

d
L

ha

l
l/2

2.24
2.00
0.58
2.82
37.00
42.00
90
2.82
5.00
9.60

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

bar

1.10

LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

bar
PM =

2.21
LECTURA

q (l)

4.34

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

2.21

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

971.8

bar
PM =

CAUDAL.

987.3

bar
PM =

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

1.10

LECTURA

q (l)

6.0

CAUDAL.

q (l)

865.5

6.5

865.5

0.00

972.7

0.90

988.9

1.60

6.3

0.30

6.5

0.00

865.5

0.00

973.6

0.90

990.6

1.70

6.7

0.40

6.5

0.00

865.5

0.00

974.5

0.90

992.4

1.80

7.1

0.40

6.5

0.00

865.5

0.00

975.4

0.90

994.0

1.60

7.4

0.30

6.5

0.00

865.5

0.00

976.3

0.90

995.4

1.40

7.7

0.30

865.5

0.00

977.2

0.90

996.8

1.40

8.0

0.30

865.5

0.00

998.5

1.70

8.3

0.30

865.5

0.00

1000.0

1.50

865.5

0.00

1001.9

1.90

10

865.5

0.00

1003.8

1.90

ESTADIO

bar
PM =

TIEMPO
EN

0.000

0.100

0.200

0.300

qt(l)

0.00

5.40

16.50

2.30

0.00

G ( l/min )

0.00

0.90

1.65

0.33

0.00

Q ( l/min/m )

0.00

0.18

0.33

0.07

0.00

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

1.38

K (PERMEABILIDAD) :

U.L.
0.400

0.500

0.600

0.700

0.57

UL

p ( bars )
PEF ( bars )

1.38

K (m/sec)

2.49

0.0E+00

UL

4.62

8.7E-08

0.000

8.6E-08

0.724

0.715

PEF = PM - p + h / 10.197

2.49
3.2E-08
0.264

7.38E-06

0.0E+00
0.000

UL = Q (L/min/m) x 10 / PEF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA
OBSERVACIONES:

Flujo Laminar

5.0
4.5

TRUE PACKER PRESSURE = 310 PSI

PEF (bars)

4.0

TEORIC PACKER PRESSURE =308 PSI

3.5
3.0
2.5

Used average of Lugeon values 2, 3 and 4

2.0

Revised by M. Vanderydt

1.5
1.0
0.5
0.0
0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9

1.0

Q (Lpm/m)
Golder Associates Per S.A.

contratista

cm/s

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Quengorio Alto

CDIGO:

PROF. DE ENSAYO DE :
FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 09
3/18/2008

42.00

Hr.INIC.

11.40 p.m.

47.00
FIN :

9237584.41

COORD. NORTE:

7
m.

COORD. ESTE:

787662.17
90
3728.59

12.30 p.m.INCLINACIN:
COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

VOLCANICO PIROCLASTICO

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m

Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

ha

d
L

ha

l
l/2

2.24
2.00
0.58
2.82
42.00
47.00
90
2.82
5.00
9.60

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

Bar

1.24

2.41
LECTURA

q (l)

CAUDAL.

Bar
PM =

4.90

LECTURA

q (l)

78.4

CAUDAL.

Bar
PM =

2.41

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

87.5

Bar
PM =
LECTURA

q (l)

96.0

CAUDAL.

q (l)

75.5

75.5

0.00

78.4

0.02

88.8

1.30

96.0

0.00

95.8

0.00

75.5

0.00

78.4

0.00

89.7

0.90

96.0

0.00

95.8

0.00

75.5

0.00

78.4

0.01

90.6

0.90

96.0

0.00

95.8

0.00

75.5

0.00

78.4

0.00

91.6

1.00

96.0

0.00

95.8

0.00

75.5

0.00

96.0

0.00

95.8

0.00

78.4

0.00

92.6

1.00

78.4

0.00

93.6

1.00

78.4

0.00

94.4

0.80

95.2

0.80

96.2

1.00

10

97.2

1.00

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

1.24

95.8
1

ESTADIO

Bar
PM =

TIEMPO
EN

0.000

0.050

0.100

0.150

qt(l)

0.00

0.03

9.70

0.00

0.00

G ( l/min )

0.00

0.00

0.97

0.00

0.00

Q ( l/min/m )

0.00

0.00

0.19

0.00

0.00

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

1.52

K (PERMEABILIDAD) :

U.L.
0.200

0.250

0.300

0.350

0.37

0.400

UL

p ( bars )
PEF ( bars )
K (m/sec)
UL

1.52

2.69

0.0E+00

5.18

3.9E-10

0.000

4.5E-08

0.003

0.375

PEF = PM - p + h / 10.197

2.69
0.0E+00
0.000

4.87E-06

0.0E+00
0.000

UL = Q (L/min/m) x 10 / PEF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA
OBSERVACIONES:

Flujo Laminar

6.0

TRUE PACKER PRESSURE = 320 PSI

5.0

PEF (bars)

TEORIC PACKER PRESSURE =316 PSI

4.0

Used Lugeon value 3

Revised by M. Vanderydt

3.0
2.0
1.0
0.0
0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

Q (Lpm/m)
Golder Associates Per S.A.

contratista

cm/s

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Quengorio Alto

CDIGO:

PROF. DE ENSAYO DE :
FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 09
3/19/2008

47.00

Hr.INIC.

10.45 a.m.

52.00
FIN :

9237584.41

COORD. NORTE:

8
m.

COORD. ESTE:

787662.17
90
3728.59

12.30 a.m.INCLINACIN:
COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

VOLCANICO PIROCLASTICO

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m

Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

ha

d
L

ha

l
l/2

2.70
2.60
1.95
4.65
47.00
52.00
90
4.65
5.00
9.60

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

bar

1.79

3.59
LECTURA

q (l)

CAUDAL.

bar
PM =

7.17

LECTURA

q (l)

108.3

CAUDAL.

bar
PM =

3.59

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

119.0

bar
PM =

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

1.79

LECTURA

q (l)

128.0

CAUDAL.

q (l)

103.9

131.3

104.1

0.15

108.9

0.55

120.0

1.00

128.5

0.50

131.6

0.25

104.2

0.15

109.5

0.60

121.0

1.00

129.0

0.45

131.9

0.30

104.4

0.15

109.8

0.35

121.9

0.90

129.4

0.45

132.1

0.25

104.5

0.10

110.3

0.50

122.8

0.90

129.8

0.35

132.4

0.30

104.6

0.10

110.7

0.40

123.6

0.80

130.2

0.45

132.7

0.30

104.7

0.15

111.1

0.40

124.5

0.90

130.6

0.35

133.0

0.30

104.9

0.15

111.6

0.45

125.3

0.80

130.9

0.35

133.3

0.25

105.0

0.10

112.0

0.40

126.2

0.85

131.3

0.40

133.6

0.30

105.1

0.10

112.3

0.35

127.0

0.85

131.8

0.45

133.8

0.25

10

105.2

0.15

112.7

0.35

127.8

0.80

132.1

0.35

134.1

0.30

ESTADIO

bar
PM =

TIEMPO
EN

0.000

0.050

0.100

qt(l)

1.30

4.35

8.80

4.10

2.80

G ( l/min )

0.13

0.44

0.88

0.41

0.28

Q ( l/min/m )

0.03

0.09

0.18

0.08

0.06

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

2.25

K (PERMEABILIDAD) :

U.L.

0.150

0.200

0.22

0.250

UL

p ( bars )
PEF ( bars )
K (m/sec)
UL

2.25

4.05

1.4E-08

7.63

2.6E-08

0.116

2.8E-08

0.215

0.231

PEF = PM - p + h / 10.197

4.05
2.4E-08
0.203

2.92E-06

3.0E-08
0.249

UL = Q (L/min/m) x 10 / PEF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA
OBSERVACIONES:

Flujo Laminar

9.0
8.0

TRUE PACKER PRESSURE = 325 PSI

PEF (bars)

7.0

TEORIC PACKER PRESSURE =322.8 PSI

6.0

Used average of last 4 Lugeon values

5.0

Revised by M. Vanderydt

4.0
3.0
2.0
1.0
0.0
0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

Q (Lpm/m)
Golder Associates Per S.A.

contratista

cm/s

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Quengorio Alto

CDIGO:

PROF. DE ENSAYO DE :
FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 09
3/19/2008

52.00

Hr.INIC.

9.40 p.m.

57.00
FIN :

9237584.41

COORD. NORTE:

9
m.

COORD. ESTE:

787662.17
90
3728.59

10.30 p.m.INCLINACIN:
COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

VOLCANICO PIROCLASTICO

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m

Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

ha

d
L

ha

l
l/2

2.20
2.02
0.52
2.72
52.00
57.00
90
2.72
5.00
9.60

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

bar

1.59

3.10
LECTURA

q (l)

CAUDAL.

bar
PM =

6.21

LECTURA

q (l)

189.3

CAUDAL.

bar
PM =

3.10

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

203.0

bar
PM =
LECTURA

q (l)

223.2

CAUDAL.

q (l)

183.4

184.1

0.70

190.2

0.90

205.2

2.20

224.0

0.80

226.6

0.40

184.8

0.70

191.0

0.80

207.3

2.10

224.8

0.80

227.1

0.50

185.5

0.70

191.8

0.80

209.9

2.60

225.6

0.80

227.5

0.40

186.2

0.70

192.7

0.90

212.4

2.50

226.4

0.80

227.9

0.40

186.9

0.70

193.6

0.90

214.6

2.20

227.2

0.80

228.3

0.40

187.6

0.70

194.5

0.90

217.2

2.60

228.7

0.40

195.4

0.90

219.8

2.60

222.4

2.60

225.0

2.60

10

227.6

2.60

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

1.59

226.2
1

ESTADIO

bar
PM =

TIEMPO
EN

0.000

0.100

0.200

0.300

qt(l)

4.20

6.10

24.60

4.00

2.50

G ( l/min )

0.70

0.87

2.46

0.80

0.42

Q ( l/min/m )

0.14

0.17

0.49

0.16

0.08

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

1.86

K (PERMEABILIDAD) :

U.L.
0.400

0.500

0.600

0.700

0.46

0.800

UL

p ( bars )
PEF ( bars )
K (m/sec)
UL

1.86

3.37

9.1E-08

6.48

6.3E-08

0.754

9.2E-08

0.518

0.760

PEF = PM - p + h / 10.197

3.37
5.7E-08
0.475

6.01E-06

5.4E-08
0.449

UL = Q (L/min/m) x 10 / PEF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA
OBSERVACIONES:

Flujo relleno

PEF (bars)

7.0
6.0

TRUE PACKER PRESSURE = 330 PSI

5.0

TEORIC PACKER PRESSURE =329.8 PSI

4.0

Used average of Lugeonvalues 4 and 5

3.0

Revised by M.Vanderydt

2.0
1.0
0.0
0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

Q (Lpm/m)
Golder Associates Per S.A.

contratista

cm/s

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Quengorio Alto

CDIGO:

PROF. DE ENSAYO DE :
FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 09
3/19/2008

57.00

Hr.INIC.

5.30 a.m.

10

62.00
FIN :

m.

COORD. NORTE:
COORD. ESTE:

6.30 a.m. INCLINACIN:

COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

9237584.41
787662.17
90
3728.59

VOLCANICO PIROCLASTICO

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m

Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

ha

d
L

ha

l
l/2

2.20
2.05
0.59
2.79
57.00
62.00
90
2.79
5.00
9.60

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

1.62

LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

bar
PM =

bar
PM =

3.24

LECTURA

q (l)

6.41

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

3.24

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

358.0

bar
PM =

CAUDAL.

LECTURA

q (l)

398.0

CAUDAL.

q (l)

351.8

352.3

0.50

358.9

0.90

375.0

2.50

398.9

0.90

401.5

0.40

352.7

0.40

360.0

1.10

377.6

2.60

399.8

0.90

401.8

0.30

353.2

0.50

360.8

0.80

380.2

2.60

400.7

0.90

402.1

0.30

353.6

0.40

361.6

0.80

382.7

2.50

401.6

0.90

402.4

0.30

354.0

0.40

362.7

1.10

385.2

2.50

402.7

0.30

354.4

0.40

363.8

1.10

387.7

2.50

403.0

0.30

354.4

0.00

364.9

1.10

390.2

2.50

354.8

0.40

366.0

1.10

392.6

2.40

367.1

1.10

394.9

2.30

397.3

2.40

10

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

1.62

372.5

bar
PM =

401.1
1

ESTADIO

bar
PM =

TIEMPO
EN

5
0.000 0.080 0.160 0.240 0.320 U.L.
0.400 0.480 0.560 0.640 0.720 0.800

qt(l)

3.00

9.10

24.80

3.60

1.90

G ( l/min )

0.38

1.01

2.48

0.90

0.32

Q ( l/min/m )

0.08

0.20

0.50

0.18

0.06

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

1.89

K (PERMEABILIDAD) :

0.42

UL

p ( bars )
PEF ( bars )

1.89

K (m/sec)

3.51

4.8E-08

UL

6.68

7.0E-08

0.396

9.0E-08

0.576

0.742

PEF = PM - p + h / 10.197

3.51
6.2E-08
0.512

5.50E-06

4.0E-08
0.334

UL = Q (L/min/m) x 10 / PEF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA
OBSERVACIONES:

Flujo dilatacion

PEF (bars)

8.0
7.0

TRUE PACKER PRESSURE = 336.8 PSI

6.0

TEORIC PACKER PRESSURE =340 PSI

5.0
4.0

Used average of Lugeonvalues 4 and 5

3.0

Revised by M. Vanderydt

2.0
1.0
0.0
0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9

1.0

Q (Lpm/m)
Golder Associates Per S.A.

contratista

cm/s

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Quengorio Alto

CDIGO:

PROF. DE ENSAYO DE :
FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 09
3/19/2008

62.00

Hr.INIC.

5.30 p.m.

70.00
FIN :

9237584.41

COORD. NORTE:

11
m.

COORD. ESTE:

787662.17
90
3728.59

6.20 p.m. INCLINACIN:

COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

VOLCANICO PIROCLASTICO

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m

Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

ha

d
L

ha

l
l/2

2.22
2.20
0.00
2.22
62.00
70.00
90
2.22
8.00
9.60

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

1.83

bar
PM =

3.65

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

bar
PM =

7.24

LECTURA

q (l)

552.8

CAUDAL.

bar
PM =

3.65

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

559.0

bar
PM =

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

1.83

LECTURA

q (l)

573.1

CAUDAL.

q (l)

548.1

579.1

548.6

0.50

553.3

0.50

560.2

1.20

573.7

0.55

579.5

0.40

549.0

0.40

553.9

0.55

561.5

1.30

574.2

0.50

580.0

0.45

549.5

0.50

554.4

0.50

562.8

1.25

574.7

0.55

580.4

0.45

550.0

0.50

554.9

0.50

563.9

1.15

575.2

0.50

580.9

0.45

550.5

0.50

555.4

0.50

565.2

1.25

575.8

0.55

581.3

0.45

551.0

0.50

555.9

0.50

566.4

1.20

576.2

0.45

581.8

0.45

551.5

0.50

556.4

0.50

567.7

1.30

576.8

0.55

568.9

1.20

577.3

0.50

570.0

1.15

577.8

0.50

10

571.3

1.30

578.3

0.50

ESTADIO

bar
PM =

TIEMPO
EN

0.000

0.040

0.080

0.120

qt(l)

3.40

3.55

12.30

5.15

2.65

G ( l/min )

0.49

0.51

1.23

0.51

0.44

Q ( l/min/m )

0.06

0.06

0.15

0.06

0.06

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

2.05

K (PERMEABILIDAD) :

U.L.
0.160

0.200

0.240

0.280

0.206

UL

p ( bars )
PEF ( bars )
K (m/sec)
UL

2.05

3.87

3.9E-08

7.46

2.2E-08

0.296

2.7E-08

0.164

0.206

PEF = PM - p + h / 10.197

3.87
2.2E-08
0.166

2.68E-06

3.6E-08
0.270

UL = Q (L/min/m) x 10 / PEF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA
OBSERVACIONES:

Flujo Turbulento

PEF (bars)

8.0
7.0

TRUE PACKER PRESSURE = 336.8 PSI

6.0

TEORIC PACKER PRESSURE =340 PSI

5.0
4.0
3.0
2.0
1.0
0.0
0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

Q (Lpm/m)
Golder Associates Per S.A.

contratista

cm/s

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Qda Toromacho, Quengorio Alto

CDIGO:

FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 10

PROF. DE ENSAYO DE :
2/24/2008

25.00

30.00

Hr.INIC.

14:20

FIN :

COORD. NORTE:

m.

COORD. ESTE:

16:00

INCLINACIN:

9236872.08
786933.47
90
3865.43

COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

VOLCANICO PIROCLASTICO

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m

Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm
a

=
=

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

ha

d
L

ha

l
l/2

2.25
2.00
0.35
2.60
25.00
30.00
90
2.60
5.00
9.60

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

TIEMPO
EN

LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

bar

0.55
LECTURA

q (l)

bar
PM =

1.03

1.38

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

CAUDAL.

963.0

bar
PM =

1.03

LECTURA

q (l)

365.0

CAUDAL.

bar
PM =
LECTURA

q (l)

510.0

CAUDAL.

q (l)

851.0

858.0

7.00

971.1

8.10

463.0

98.00

578.0

68.00

278.0

28.00

865.0

7.00

979.0

7.90

562.0

99.00

645.0

67.00

309.0

31.00

870.0

5.00

986.8

7.80

663.0

101.00

712.0

67.00

339.0

30.00

874.5

4.50

994.5

7.70

763.0

100.00

780.0

68.00

370.0

31.00

879.0

4.50

1003.5

9.00

864.0

101.00

847.0

67.00

402.0

32.00

883.7

4.70

1010.5

7.00

964.0

100.00

915.0

68.00

434.0

32.00

888.5

4.80

1018.5

8.00

1064.0

100.00

982.0

67.00

465.0

31.00

893.1

4.60

1026.5

8.00

1165.0

101.00

1050.0

68.00

497.0

32.00

897.9

4.80

1035.0

8.50

1266.0

101.00

1118.0

68.00

530.0

33.00

10

902.5

4.60

1043.0

8.00

1367.0

101.00

1185.0

67.00

562.0

32.00

qt(l)

51.50

80.00

1002.00

675.00

312.00

G ( l/min )
Q ( l/min/m )
p ( bars )

5.15
1.03

8.00
1.60

100.20
20.04

67.50
13.50

31.20
6.24

K (m/sec)
UL

0.80

1.28

1.5E-06

1.63

1.28

1.5E-06

1.5E-05

1.3E-05

12.80

12.45

122.57

105.06

PEF = PM - p + h / 10.197

U.L.

250.0

PEF ( bars )

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

0.55

0.80

0.00

20.00

40.00

60.00

80.00

100.00

120.00

140.00

ESTADIO

bar
PM =

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

K (PERMEABILIDAD) :

91.29
1.19E-03

9.4E-06
77.52

UL = Q (L/min/m) x 10 / PEF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA

OBSERVACIONES:

flujo dilatacin

2.0
1.8

PACKER PRESSURE =300 PSI

PEF (bars)

1.6
1.4
1.2

Used last 2

1.0

Revised by M.Vanderydt

0.8
0.6
0.4
0.2
0.0
0.0

5.0

10.0

15.0

20.0

25.0

Q (Lpm/m)
Golder Associates Per S.A.

contratista

UL
cm/s

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Qda Toromacho, Quengorio Alto

CDIGO:

FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 10

PROF. DE ENSAYO DE :
2/24/2008

COORD. NORTE:

30.00

35.00

Hr.INIC.

20:00

FIN :

m.

COORD. ESTE:

22:00

INCLINACIN:

9236872.08
786933.47
90
3865.43

COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

VOLCANICO PIROCLASTICO

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m

Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm
a

=
=

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

ha

d
L

ha

l
l/2

2.60
2.48
1.28
3.88
30.00
35.00
90
3.88
5.00
9.60

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

TIEMPO
EN

LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

bar

0.55
LECTURA

q (l)

bar
PM =

1.03

1.38

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

1.03

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

87.4

bar
PM =

420.0

CAUDAL.

bar
PM =
LECTURA

q (l)

180.0

CAUDAL.

q (l)

65.6

65.6

0.00

87.4

0.00

485.5

65.50

214.5

34.50

587.0

15.00

65.6

0.00

87.4

0.00

550.0

64.50

249.0

34.50

601.0

14.00

65.6

0.00

87.4

0.00

615.0

65.00

282.5

33.50

615.0

14.00

65.6

0.00

87.4

0.00

680.0

65.00

316.0

33.50

628.5

13.50

65.6

0.00

87.4

0.00

745.0

65.00

349.5

33.50

641.0

12.50

65.6

0.00

87.4

0.00

809.0

64.00

382.5

33.00

654.0

13.00

65.6

0.00

87.4

0.00

874.0

65.00

414.5

32.00

666.0

12.00

65.6

0.00

87.4

0.00

938.0

64.00

447.0

32.50

677.0

11.00

65.6

0.00

87.4

0.00

1002.0

64.00

478.5

31.50

688.0

11.00

10

65.6

0.00

87.4

0.00

1066.0

64.00

510.0

31.50

699.0

11.00

qt(l)

0.00

0.00

646.00

330.00

127.00

G ( l/min )
Q ( l/min/m )
p ( bars )

0.00
0.00

0.00
0.00

64.60
12.92

33.00
6.60

12.70
2.54

0.93

K (m/sec)

1.41

0.0E+00

UL

1.76

0.0E+00

0.00

8.9E-06

0.00

PEF = PM - p + h / 10.197

U.L.

572.0

PEF ( bars )

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

0.55

1.41
5.7E-06

0.93

0.00

20.00

40.00

60.00

80.00

ESTADIO

bar
PM =

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

K (PERMEABILIDAD) :

37.06
4.82E-04

3.3E-06

73.41

46.81

27.31

UL = Q (L/min/m) x 10 / PEF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA

OBSERVACIONES:

flujo dilatacion

2.0
1.8

PACKER PRESSURE =300 PSI

PEF (bars)

1.6
1.4
1.2

Used last 2

1.0

Revised by M.Vanderydt

0.8
0.6
0.4
0.2
0.0
0.0

2.0

4.0

6.0

8.0

10.0

12.0

14.0

16.0

Q (Lpm/m)
Golder Associates Per S.A.

contratista

UL
cm/s

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Qda Toromacho, Quengorio Alto

CDIGO:

FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 10
35.00

PROF. DE ENSAYO DE :

Hr.INIC.

2/25/2008

FIN :

3:00

COORD. NORTE:

40.00

m.

COORD. ESTE:

4:30

INCLINACIN:
COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

9236872.08
786933.47
90
3865.43

VOLCANICO PIROCLASTICO

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m

Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm
a

=
=

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

ha

d
L

ha

l
l/2

2.36
2.24
1.28
3.64
35.00
40.00
90
3.64
5.00
9.60

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

bar

0.62

TIEMPO
EN

LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

bar
PM =

1.24
LECTURA

q (l)

2.48

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

CAUDAL.

718.0

bar
PM =
LECTURA

q (l)

CAUDAL.

782.0

bar
PM =

1.24

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

0.62

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

808.0

q (l)

712.6

712.6

0.00

718.0

0.00

785.0

3.00

808.6

0.60

807.7

0.00

712.6

0.00

718.1

0.10

787.5

2.50

809.2

0.60

807.7

0.00

712.6

0.00

718.1

0.00

790.5

3.00

809.8

0.60

807.7

0.00

712.6

0.00

718.2

0.10

793.0

2.50

810.4

0.60

807.7

0.00

712.6

0.00

718.2

0.00

796.0

3.00

811.0

0.60

807.7

0.00

712.6

0.00

U.L.

807.7

718.3

0.10

799.0

3.00

811.6

0.60

807.7

0.00

718.3

0.00

802.0

3.00

812.2

0.60

807.7

0.00

718.4

0.10

805.0

3.00

718.4

0.00

808.0

3.00

10

718.5

0.10

811.0

3.00

0.00

0.50

1.00

0.00

0.50

29.00

4.20

0.00

0.00
0.00

0.05
0.01

2.90
0.58

0.60
0.12

0.00
0.00

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

0.98

K (PERMEABILIDAD) :

0.98

1.60

0.0E+00

UL

2.84

7.6E-09

0.00

2.5E-07

0.06

1
PEF = PM - p + h / 10.197

1.60
9.1E-08

2.04

2.50

qt(l)

K (m/sec)

2.00

G ( l/min )
Q ( l/min/m )
p ( bars )
PEF ( bars )

1.50

ESTADIO

bar
PM =

9.77E-06

0.0E+00

0.75

0.75

0.00

UL = Q (L/min/m) x 10 / PEF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA

OBSERVACIONES:

flujo dilatacion

3.0

PACKER PRESSURE =340 PSI

PEF (bars)

2.5
2.0

Used 4th value

Revised by M. Vanderydt

1.5
1.0
0.5
0.0
0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9

1.0

Q (Lpm/m)
Golder Associates Per S.A.

contratista

UL
cm/s

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Qda Toromacho, Quengorio Alto

CDIGO:

FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 10
40.00

PROF. DE ENSAYO DE :

Hr.INIC.

2/25/2008

45.00

FIN :

3:00

COORD. NORTE:

m.

COORD. ESTE:

4:30

INCLINACIN:

9236872.08
786933.47
90
3865.43

COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

VOLCANICO PIROCLASTICO

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m

Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm
a

=
=

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

ha

d
L

ha

l
l/2

2.85
2.60
1.24
4.09
40.00
45.00
90
4.09
5.00
9.60

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

TIEMPO
EN

LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

bar

1.03
LECTURA

q (l)

bar
PM =

2.07

4.14

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

CAUDAL.

50.8

bar
PM =

2.07

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

50.8

bar
PM =

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

1.03

LECTURA

q (l)

51.0

CAUDAL.

q (l)

50.3

50.4

0.10

50.8

0.00

50.8

0.00

51.1

0.10

51.5

0.00

50.5

0.10

50.8

0.00

50.8

0.00

51.2

0.10

51.5

0.00

50.6

0.10

50.8

0.00

50.8

0.00

51.3

0.10

51.5

0.00

U.L.

51.5

50.7

0.10

50.8

0.00

50.8

0.00

51.4

0.10

51.5

0.00

50.8

0.10

50.8

0.00

50.8

0.00

51.5

0.10

51.5

0.00

50.8

0.00

50.8

0.00

50.8

0.00

51.5

0.00

51.5

0.00

50.8

0.00

50.8

0.00

50.8

0.00

51.5

0.00

51.5

0.00

50.8

0.00

50.8

0.00

50.8

0.00

51.5

0.00

51.5

0.00

50.8

0.00

50.8

0.00

50.8

0.00

51.5

0.00

51.5

0.00

10

50.8

0.00

50.8

0.00

50.8

0.00

51.5

0.00

51.5

0.00

0.00

0.02

0.04

qt(l)

0.50

0.00

0.00

0.50

0.00

0.05
0.01

0.00
0.00

0.00
0.00

0.05
0.01

0.00
0.00

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

1.43

K (PERMEABILIDAD) :

K (m/sec)

1.43

2.47

8.4E-09

UL

4.54

0.0E+00

0.07

0.0E+00

0.00

0.00

PEF = PM - p + h / 10.197

2.47
4.9E-09

0.04
5.20E-07

0.0E+00

0.04

0.08

G ( l/min )
Q ( l/min/m )
p ( bars )
PEF ( bars )

0.06

ESTADIO

bar
PM =

0.00

UL = Q (L/min/m) x 10 / PEF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA

OBSERVACIONES:

5.0

Flujo de relleno

PACKER PRESSURE =320 PSI

4.5

PEF (bars)

4.0
3.5
3.0
2.5
2.0
1.5
1.0
0.5
0.0
0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

Q (Lpm/m)
Golder Associates Per S.A.

contratista

UL
cm/s

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Qda Toromacho, Quengorio Alto

CDIGO:

FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 10
45.00

PROF. DE ENSAYO DE :

Hr.INIC.

2/25/2008

50.00

FIN :

3:00

COORD. NORTE:

m.

COORD. ESTE:

4:30

INCLINACIN:

9236872.08
786933.47
90
3865.43

COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

VOLCANICO PIROCLASTICO

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m

Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm
a

=
=

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

ha

d
L

ha

l
l/2

2.42
2.22
12.58
15.00
45.00
50.00
90
15.00
5.00
9.60

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

Bars
TIEMPO
EN

LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

Bars

Bars
PM =

0.00
LECTURA

q (l)

574.0

661.0

87.00

751.0

90.00

841.0

90.00

931.0

90.00

1021.0

90.00

1111.0

90.00

1201.0

90.00

1291.0

90.00

1381.0

90.00

10

1471.0

90.00

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

CAUDAL.

Bars
PM =
LECTURA

q (l)

CAUDAL.

Bars

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

PM =
LECTURA

q (l)

CAUDAL.

q (l)

U.L.
0.00

20.00

40.00

60.00

80.00

897.00

0.00

0.00

0.00

0.00

89.70
17.94

0.00
0.00

0.00
0.00

0.00
0.00

0.00
0.00

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

1.47

K (PERMEABILIDAD) :

1.47
1.5E-05

UL

121.96

140.00

qt(l)

K (m/sec)

120.00

G ( l/min )
Q ( l/min/m )
p ( bars )
PEF ( bars )

100.00

ESTADIO

PM =

1.47

1.47

0.0E+00

0.0E+00

0.00

0.00

PEF = PM - p + h / 10.197

1.47
0.0E+00

1.59E-03

0.0E+00

0.00

121.96

0.00

UL = Q (L/min/m) x 10 / PEF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA

OBSERVACIONES:

1.6
1.4

PACKER PRESSURE =320 PSI

PEF (bars)

1.2
1.0

No se logro leantar preson , debido a la alta perdida de agua en un tramo muy fracturado y fallado ,.

0.8

Se tomo como dato el consumo de agua para los 10 primeros minutos.

0.6
0.4
0.2
0.0
0.0

5.0

10.0

15.0

20.0

Q (Lpm/m)
Golder Associates Per S.A.

contratista

UL
cm/s

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Qda Toromacho, Quengorio Alto

CDIGO:

FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 10

PROF. DE ENSAYO DE :
2/25/2008

COORD. NORTE:

51.00

55.00

Hr.INIC.

10:00

FIN :

m.

COORD. ESTE:

11:45

INCLINACIN:
COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

9236872.08
786933.47
90
3865.43

VOLCANICO PIROCLASTICO

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m

Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm
a

=
=

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

ha

d
L

ha

l
l/2

2.35
2.10
3.65
6.00
51.00
55.00
90
6.00
4.00
9.60

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

TIEMPO
EN

LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

bar

0.55
LECTURA

q (l)

bar
PM =

1.03

2.07

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

1.03

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

185.0

bar
PM =

CAUDAL.

617.0

bar
PM =
LECTURA

q (l)

970.0

CAUDAL.

q (l)

1016.0

1040.0

24.00

205.0

20.00

655.0

38.00

990.0

20.00

148.0

15.00

1062.0

22.00

225.0

20.00

690.0

35.00

1009.0

19.00

163.0

15.00

1083.0

21.00

243.0

18.00

724.0

34.00

1027.0

18.00

178.0

15.00

1104.0

21.00

262.0

19.00

758.0

34.00

1045.0

18.00

192.0

14.00

1123.0

19.00

280.0

18.00

791.0

33.00

1063.0

18.00

207.0

15.00

1142.0

19.00

298.0

18.00

823.0

32.00

1081.0

18.00

221.0

14.00

1161.0

19.00

317.0

19.00

853.0

30.00

1098.0

17.00

236.0

15.00

1180.0

19.00

335.0

18.00

882.0

29.00

1116.0

18.00

251.0

15.00

1199.0

19.00

352.0

17.00

912.0

30.00

1134.0

18.00

266.0

15.00

10

1218.0

19.00

369.0

17.00

942.0

30.00

1152.0

18.00

281.0

15.00

qt(l)

PEF ( bars )

202.00

184.00

325.00

182.00

148.00

20.20
5.05

18.40
4.60

32.50
8.13

18.20
4.55

14.80
3.70

1.14

K (m/sec)

1.62

5.1E-06

UL

2.66

3.3E-06

3.5E-06

1.62
3.2E-06

1.14

0.00

10.00

20.00

30.00

40.00

50.00

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

K (PERMEABILIDAD) :

29.90
3.89E-04

3.7E-06

44.36

28.42

30.56

28.11

32.50

PEF = PM - p + h / 10.197

U.L.

133.0

G ( l/min )
Q ( l/min/m )
p ( bars )

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

0.55

ESTADIO

bar
PM =

UL = Q (L/min/m) x 10 / PEF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA

OBSERVACIONES:

flujo laminar

3.0

PACKER PRESSURE =320 PSI

PEF (bars)

2.5
2.0

Used average of last 4

1.5

Revised by M. Vanderydt
1.0
0.5
0.0
0.0

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0

7.0

8.0

9.0

(Lpm/m)
Golder Associates Per S.A.

contratista

UL
cm/s

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Qda Toromacho, Quengorio Alto

CDIGO:

FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 10
55.00

PROF. DE ENSAYO DE :

Hr.INIC.

2/26/2008

60.00

FIN :

4:40

COORD. NORTE:

m.

COORD. ESTE:

6:00

INCLINACIN:

9236872.08
786933.47
90
3865.43

COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

VOLCANICO PIROCLASTICO

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m

Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm
a

=
=

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

ha

d
L

ha

l
l/2

2.85
2.60
2.25
5.10
55.00
60.00
90
5.10
5.00
9.60

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

TIEMPO
EN

LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

bar

1.59
LECTURA

q (l)

bar
PM =

3.10

6.21

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

3.10

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

600.0

bar
PM =

600.0

CAUDAL.

bar
PM =

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

1.59

LECTURA

q (l)

583.0

CAUDAL.

q (l)

600.0

600.0

0.00

600.0

0.00

659.0

59.00

592.5

9.50

212.5

8.50

600.0

0.00

600.0

0.00

718.0

59.00

602.5

10.00

220.0

7.50

600.0

0.00

600.0

0.00

777.0

59.00

612.0

9.50

227.0

7.00

600.0

0.00

600.0

0.00

836.0

59.00

621.0

9.00

233.5

6.50

600.0

0.00

600.0

0.00

895.0

59.00

630.0

9.00

240.5

7.00

600.0

0.00

600.0

0.00

954.0

59.00

638.0

8.00

248.0

7.50

600.0

0.00

600.0

0.00

1013.0

59.00

647.0

9.00

255.0

7.00

600.0

0.00

600.0

0.00

1072.0

59.00

656.0

9.00

262.0

7.00

600.0

0.00

600.0

0.00

1131.0

59.00

666.0

10.00

269.5

7.50

10

600.0

0.00

600.0

0.00

1190.0

59.00

675.0

9.00

276.5

7.00

U.L.

204.0
0.00

5.00

10.00

qt(l)

0.00

0.00

590.00

92.00

72.50

0.00
0.00

0.00
0.00

59.00
11.80

9.20
1.84

7.25
1.45

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

2.09

K (PERMEABILIDAD) :

2.09

K (m/sec)

3.60

0.0E+00

UL

6.71

0.0E+00

0.00

2.1E-06

0.00

17.59

PEF = PM - p + h / 10.197

3.60
6.2E-07

6.02
7.83E-05

8.4E-07

5.11

20.00

G ( l/min )
Q ( l/min/m )
p ( bars )
PEF ( bars )

15.00

ESTADIO

bar
PM =

6.94

UL = Q (L/min/m) x 10 / PEF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA

OBSERVACIONES:

flujo dilatacin

8.0
7.0

PACKER PRESSURE =320 PSI

PEF (bars)

6.0

Used last 2

5.0
4.0

Revised by M. Vanderydt

3.0
2.0
1.0
0.0
0.0

2.0

4.0

6.0

8.0

10.0

12.0

14.0

16.0

Q (Lpm/m)
Golder Associates Per S.A.

contratista

UL
cm/s

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Qda Toromacho, Quengorio Alto

CDIGO:

FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 11
3.00

PROF. DE ENSAYO DE :

Hr.INIC.

4/11/2008

FIN :

0:00

COORD. NORTE:

8.00

m.

COORD. ESTE:

1:00

INCLINACIN:
COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

9237413.62
788783.57
90
3854.67

VOLCANICO PIROCLASTICO

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m

Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm
a

=
=

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

ha

d
L

ha

l
l/2

0.80
0.60
0.82
1.62
3.00
8.00
90
1.62
5.00
9.600

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

TIEMPO
EN

LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

bar

0.14
LECTURA

q (l)

bar
PM =

0.28

0.56

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

CAUDAL.

285.00

bar
PM =

0.28

LECTURA

q (l)

285.60

CAUDAL.

bar
PM =

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

0.14

LECTURA

q (l)

285.75

CAUDAL.

q (l)

284.80

284.80

0.00

285.00

0.00

285.65

0.05

285.75

0.00

285.75

0.00

284.80

0.00

285.00

0.00

285.65

0.00

285.75

0.00

285.75

0.00

284.80

0.00

285.00

0.00

285.70

0.05

285.75

0.00

285.75

0.00

284.80

0.00

285.00

0.00

285.75

0.05

285.75

0.00

285.75

0.00

284.80

0.00

285.00

0.00

285.80

0.05

285.75

0.00

285.75

0.00

285.85

0.05

285.90

0.05

U.L.

285.75
0.00

0.20

0.40

0.60

0.80

1.00

ESTADIO

bar
PM =

8
9

10
qt(l)

0.00

0.00

0.30

0.00

0.00

G ( l/min )
Q ( l/min/m )
p ( bars )

0.00
0.00

0.00
0.00

0.04
0.01

0.00
0.00

0.00
0.00

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

0.30

K (PERMEABILIDAD) :

PEF ( bars )

0.30

K (m/sec)

0.44

0.0E+00

UL

0.72

0.0E+00

0.00

1.4E-08

0.00

0.12

PEF = PM - p + h / 10.197

0.44
0.0E+00

1.56E-06

0.0E+00

0.00

0.12

0.00

UL = Q (L/min/m) x 10 / PEF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA

OBSERVACIONES:

Flujo laminar

0.8

PEF (bars)

0.7
0.6

Presin de obturacin 270 PSI

0.5

Se produce contrapresin en el cuarto estadio.

0.4
0.3
0.2
0.1
0.0
0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

Q (Lpm/m)
Golder Associates Per S.A.

contratista

UL
cm/s

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Qda Toromacho, Quengorio Alto

CDIGO:

FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 11
8.00

PROF. DE ENSAYO DE :

Hr.INIC.

4/11/2008

13.00

FIN :

3:30

COORD. NORTE:

m.

COORD. ESTE:

4:30

INCLINACIN:

9237413.62
788783.57
90
3854.67

COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

VOLCANICO PIROCLASTICO

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m

Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

ha

d
L

ha

l
l/2

2.70
2.50
0.12
2.82
8.00
13.00
90
2.82
5.00
9.60

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

bar
PM =

TIEMPO
EN

LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

bar

0.28
LECTURA

q (l)

bar
PM =

0.56

CAUDAL.

1.12

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

319.35

bar
PM =

0.56

LECTURA

q (l)

323.00

CAUDAL.

bar
PM =

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

0.28

LECTURA

q (l)

322.80

CAUDAL.

q (l)

315.25

315.40

0.15

319.60

0.25

323.20

0.20

323.10

0.30

323.30

-3.00

315.65

0.25

319.75

0.15

323.40

0.20

323.50

0.40

326.30

3.00

315.80

0.15

319.90

0.15

323.60

0.20

323.80

0.30

326.30

0.00

316.00

0.20

320.05

0.15

323.80

0.20

324.10

0.30

326.30

0.00

316.25

0.25

320.25

0.20

324.00

0.20

324.40

0.30

326.30

0.00

316.50

0.25

320.35

0.10

324.70

0.30

316.75

0.25

320.65

0.30

325.00

0.30

316.90

0.15

320.70

0.05

317.10

0.20

320.95

0.25

10

317.25

0.15

321.10

0.15

U.L.

326.30
0.00

0.10

0.20

0.30

0.40

0.50

0.60

0.70

0.80

ESTADIO

qt(l)

2.00

1.75

1.00

2.20

0.00

G ( l/min )

0.20

0.18

0.20

0.31

0.00

Q ( l/min/m )

0.04

0.04

0.04

0.06

0.00

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

0.56

K (PERMEABILIDAD) :

0.52

UL

p ( bars )
PEF ( bars )

0.56

K (m/sec)

0.84

1.40

0.84

8.7E-08

5.1E-08

3.5E-08

9.1E-08

0.0E+00

0.72

0.42

0.29

0.75

0.00

UL

PEF = P M - p + h / 10.197

6.75E-06

0.4349822

UL = Q (L/min/m) x 10 / P EF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA
OBSERVACIONES:

Flujo Turbulento

1.6

PACKER PRESSURE = 280 PSI

1.4

PEF (bars)

1.2

Se produce contrapresin en el cuarto estadio

1.0
0.8

Used average of values 2 and 3

0.6

Revised by m. vanderydt

0.4
0.2
0.0
0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

cm/s

0.5

Q (Lpm/m)
Golder Associates Per S.A.

contratista

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Qda Toromacho, Quengorio Alto

CDIGO:

FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 11
13.00

PROF. DE ENSAYO DE :

Hr.INIC.

4/12/2008

18.00

FIN :

7:30

COORD. NORTE:

3
m.

COORD. ESTE:

9:00

INCLINACIN:
COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

9237413.62
788783.57
90
3854.67

VOLCANICO PIROCLASTICO

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m
Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm
a

=
=

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

ha

d
L

ha

l
l/2

2.80
2.60
0.70
3.50
13.00
18.00
90
3.50
5.00
9.600

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

331.70

331.75

bar

bar

0.31

0.62
LECTURA

q (l)

CAUDAL.

bar
PM =
LECTURA

q (l)

CAUDAL.

336.05
0.05

1.24

0.10

341.20

0.62

LECTURA

q (l)

340.90

336.15

bar
PM =

CAUDAL.

344.55

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

0.31

LECTURA

q (l)

344.50
0.30

bar
PM =

CAUDAL.

q (l)

U.L.

345.70
0.05

345.75

0.00

0.05

331.90

0.15

336.25

0.10

341.55

0.35

344.60

0.05

345.80

0.05

331.95

0.05

336.30

0.05

341.80

0.25

344.65

0.05

345.90

0.10

332.05

0.10

336.35

0.05

342.10

0.30

344.70

0.05

345.95

0.05

332.20

0.15

336.40

0.05

342.45

0.35

344.75

0.05

346.00

0.05

332.25

0.05

336.50

0.10

342.85

0.40

344.80

0.05

346.05

0.05

332.30

0.05

336.55

0.05

343.25

0.40

344.85

0.05

346.10

0.05

332.35

0.05

336.70

0.15

343.60

0.35

344.90

0.05

346.15

0.05

332.40

0.05

336.80

0.10

344.00

0.40

344.95

0.05

346.20

0.05

10

332.45

0.05

336.85

0.05

344.40

0.40

345.00

0.05

346.25

0.05

0.20

0.40

0.75

0.80

3.50

0.50

0.55

0.08

0.08

0.35

0.05

0.06

Q ( l/min/m )
p ( bars )

0.02

0.02

0.07

0.01

0.01

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

0.65

K (PERMEABILIDAD) :

0.65

0.96

2.8E-08

UL

1.58

2.0E-08

0.23

5.3E-08

0.17

0.44

PEF = PM - p + h / 10.197

0.96
1.3E-08

0.24
3.10E-06

2.0E-08

0.10

1.00

qt(l)

K (m/sec)

0.80

G ( l/min )

PEF ( bars )

0.60

ESTADIO

PM =

TIEMPO
EN

0.17

UL = Q (L/min/m) x 10 / PEF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA

OBSERVACIONES:

Flujo laminar

1.8
1.6

PEF (bars)

1.4

Presin de obturacin 280 PSI

1.2
1.0

Used average of last 3

0.8

revised by m vanderydt

0.6
0.4
0.2
0.0
0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

Q (Lpm/m)
Golder Associates Per S.A.

contratista

UL
cm/s

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Qda Toromacho, Quengorio Alto

CDIGO:

FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 11

PROF. DE ENSAYO DE :
4/12/2008

COORD. NORTE:

18.00

23.00

Hr.INIC.

11:00

FIN :

m.

COORD. ESTE:

12:30

INCLINACIN:
COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

9237413.62
788783.57
90
3854.67

VOLCANICO PIROCLASTICO

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m

Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm
a

=
=

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

ha

d
L

ha

l
l/2

2.70
2.50
0.70
3.40
18.00
23.00
90
3.40
5.00
9.600

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

TIEMPO
EN

LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

bar

0.38
LECTURA

q (l)

bar
PM =

0.79

1.59

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

358.50

CAUDAL.

bar
PM =

0.79

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

353.10

bar
PM =

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

0.38

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

372.80

q (l)

350.40

350.40

0.00

353.30

0.20

360.00

1.50

372.85

0.05

374.00

0.00

350.40

0.00

353.50

0.20

361.60

1.60

372.90

0.05

374.00

0.00

350.40

0.00

353.55

0.05

363.10

1.50

372.95

0.05

374.00

0.00

350.40

0.00

353.70

0.15

364.45

1.35

373.00

0.05

374.00

0.00

350.40

0.00

353.85

0.15

365.80

1.35

373.05

0.05

374.00

0.00

350.40

0.00

353.95

0.10

367.00

1.20

373.10

0.05

374.00

0.00

350.40

0.00

354.05

0.10

368.50

1.50

373.15

0.05

374.00

0.00

350.40

0.00

354.20

0.15

369.50

1.00

373.20

0.05

374.00

0.00

350.40

0.00

354.30

0.10

370.60

1.10

373.25

0.05

374.00

0.00

10

350.40

0.00

354.40

0.10

371.80

1.20

373.30

0.05

374.00

0.00

U.L.

374.00
0.00

0.20

0.40

0.00

1.30

13.30

0.50

0.00

0.00
0.00

0.13
0.03

1.33
0.27

0.05
0.01

0.00
0.00

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

0.71

K (PERMEABILIDAD) :

0.71

1.13

0.0E+00

UL

1.92

2.8E-08

0.00

1.7E-07

0.23

1.39

PEF = PM - p + h / 10.197

1.12
1.1E-08

0.09
1.16E-06

0.0E+00

0.09

1.00

qt(l)

K (m/sec)

0.80

G ( l/min )
Q ( l/min/m )
p ( bars )
PEF ( bars )

0.60

ESTADIO

bar
PM =

0.00

UL = Q (L/min/m) x 10 / PEF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA

OBSERVACIONES:

flujo de dilatacion

2.5

PEF (bars)

2.0

Presin de obturacin 280 PSI

1.5

Ussed value 4
1.0

revised by MV

0.5
0.0
0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9

1.0

Q (Lpm/m)
Golder Associates Per S.A.

contratista

UL
cm/s

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Qda Toromacho, Quengorio Alto

CDIGO:

FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 11
23.00

Hr.INIC.

15:30:00 a

PROF. DE ENSAYO DE :
4/12/2008

COORD. NORTE:

28.00

m.

COORD. ESTE:

16:30:00 aINCLINACIN:

FIN :

COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

9237413.62
788783.57
90
3854.67

VOLCANICO PIROCLASTICO

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m

Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm
a

=
=

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

ha

d
L

ha

l
l/2

2.70
2.50
0.50
3.20
23.00
28.00
90
3.20
5.00
9.60

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

TIEMPO
EN

LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

bar

0.48
LECTURA

q (l)

bar
PM =

0.97

1.93

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

CAUDAL.

384.80

bar
PM =
LECTURA

q (l)

397.00

CAUDAL.

bar
PM =

0.97

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

0.48

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

408.50

q (l)

379.80

379.85

0.05

385.00

0.20

398.10

1.10

408.50

0.00

408.50

0.00

379.90

0.05

385.15

0.15

399.30

1.20

408.50

0.00

408.50

0.00

379.95

0.05

385.30

0.15

400.40

1.10

408.50

0.00

408.50

0.00

380.00

0.05

385.45

0.15

401.45

1.05

408.50

0.00

408.50

0.00

380.05

0.05

385.65

0.20

402.70

1.25

408.50

0.00

408.50

0.00

380.10

0.05

385.80

0.15

403.70

1.00

408.50

0.00

408.50

0.00

380.15

0.05

385.90

0.10

404.70

1.00

408.50

0.00

408.50

0.00

380.20

0.05

386.15

0.25

405.70

1.00

408.50

0.00

408.50

0.00

380.25

0.05

386.30

0.15

406.70

1.00

408.50

0.00

408.50

0.00

10

380.30

0.05

386.50

0.20

407.70

1.00

408.50

0.00

408.50

0.00

U.L.

408.50
0.00

0.20

0.40

0.50

1.70

10.70

0.00

0.00

0.05
0.01

0.17
0.03

1.07
0.21

0.00
0.00

0.00
0.00

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

0.79

K (PERMEABILIDAD) :

0.80

1.28

1.5E-08

UL

2.24

3.2E-08

0.13

1.2E-07

0.27

0.95

PEF = PM - p + h / 10.197

1.28
0.0E+00

0.27
3.46E-06

0.0E+00

0.00

1.00

qt(l)

K (m/sec)

0.80

G ( l/min )
Q ( l/min/m )
p ( bars )
PEF ( bars )

0.60

ESTADIO

bar
PM =

0.00

UL = Q (L/min/m) x 10 / PEF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA

OBSERVACIONES:

Flujo de dilatacion

2.5

PEF (bars)

2.0

Presin de obturacin 300 PSI

1.5

used value 2
1.0

revised by MV

0.5
0.0
0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

Q (Lpm/m)
Golder Associates Per S.A.

contratista

UL
cm/s

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Qda Toromacho, Quengorio Alto

CDIGO:

FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 11

PROF. DE ENSAYO DE :
4/12/2008

28.00

Hr.INIC.

20:00: p.m

COORD. NORTE:

33.00

m.

COORD. ESTE:

22:00 p.m INCLINACIN:

FIN :

COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

9237413.62
788783.57
90
3854.67

VOLCANICO PIROCLASTICO

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m

Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm
a

=
=

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

ha

d
L

ha

l
l/2

2.80
2.60
4.27
7.07
28.00
33.00
90
7.07
5.00
9.60

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

bar

0.84

TIEMPO
EN

LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

LECTURA

q (l)

bar
PM =

1.69

3.38

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

CAUDAL.

455.20

bar
PM =
LECTURA

q (l)

473.00

CAUDAL.

bar
PM =

1.69

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

0.84

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

489.35

q (l)

447.20

447.75

0.55

456.00

0.80

475.15

2.15

489.35

0.00

491.60

0.10

448.20

0.45

456.85

0.85

477.15

2.00

489.60

0.25

491.70

0.10

448.60

0.40

457.65

0.80

479.05

1.90

489.90

0.30

491.80

0.10

449.00

0.40

458.10

0.45

480.90

1.85

490.25

0.35

491.90

0.10

449.35

0.35

458.70

0.60

482.60

1.70

490.60

0.35

492.00

0.10

449.75

0.40

459.30

0.60

484.75

2.15

490.95

0.35

450.10

0.35

459.95

0.65

486.65

1.90

491.30

0.35

450.50

0.40

460.60

0.65

488.50

1.85

491.65

0.35

450.50

0.00

461.25

0.65

490.45

1.95

492.10

0.45

10

450.65

0.15

461.95

0.70

490.45

0.00

492.50

0.40

U.L.

491.50
0.00

0.20

0.40

3.45

6.75

17.45

3.15

0.50

0.34
0.07

0.68
0.14

1.75
0.35

0.31
0.06

0.10
0.02

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

1.53

K (PERMEABILIDAD) :

1.53

2.38

5.4E-08

UL

4.07

6.8E-08

0.45

1.0E-07

0.57

0.86

PEF = PM - p + h / 10.197

0.20
2.57E-06

1.6E-08

0.26

0.13

UL = Q (L/min/m) x 10 / PEF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA

PEF (bars)

2.38
3.2E-08

1.00

qt(l)

K (m/sec)

0.80

G ( l/min )
Q ( l/min/m )
p ( bars )
PEF ( bars )

0.60

ESTADIO

bar
PM =

OBSERVACIONES:

4.5
4.0
3.5
3.0
2.5
2.0
1.5
1.0
0.5
0.0

Flujo Dilatacin

PACKER PRESSURE = 360 PSI

Se produce contrapresin en el quinto estadio
Used last 2 values
Revised by MV

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

Q (Lpm/m)

Golder Associates Per S.A.

contratista

UL
cm/s

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Qda Toromacho, Quengorio Alto

CDIGO:

FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 11
33.00

PROF. DE ENSAYO DE :

Hr.INIC.

4/12/2008

FIN :

0:00

COORD. NORTE:

38.00

m.

COORD. ESTE:

4:30

INCLINACIN:

9237413.62
788783.57
90
3854.67

COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

VOLCANICO PIROCLASTICO

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m

Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

ha

d
L

ha

l
l/2

2.30
2.10
2.60
4.90
33.00
38.00
90
4.90
5.00
9.60

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

bar
PM =

TIEMPO
EN

LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

bar

0.98
LECTURA

q (l)

bar
PM =

1.97

CAUDAL.

3.94

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

565.70

bar
PM =
LECTURA

q (l)

575.30

CAUDAL.

bar
PM =

1.97

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

0.98

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

583.30

q (l)

563.95

564.00

0.05

566.40

0.70

576.20

0.90

583.85

0.55

588.65

0.15

564.00

0.00

567.00

0.60

577.10

0.90

584.40

0.55

588.75

0.10

564.10

0.10

567.55

0.55

577.95

0.85

585.00

0.60

588.80

0.05

564.20

0.10

568.10

0.55

578.75

0.80

585.60

0.60

589.00

0.20

564.25

0.05

568.75

0.65

579.50

0.75

586.10

0.50

589.05

0.05

564.30

0.05

569.40

0.65

580.30

0.80

586.70

0.60

589.15

0.10

564.35

0.05

570.05

0.65

581.00

0.70

587.30

0.60

589.25

0.10

564.45

0.10

570.70

0.65

581.80

0.80

587.90

0.60

589.35

0.10

564.50

0.05

571.35

0.65

582.50

0.70

588.45

0.55

589.50

0.15

10

564.50

0.00

572.00

0.65

583.15

0.65

589.05

0.60

589.50

0.00

U.L.

588.50
0.00

0.10

0.20

0.30

0.40

0.50

0.60

ESTADIO

qt(l)

0.55

6.30

7.85

5.75

1.00

G ( l/min )

0.05

0.63

0.79

0.58

0.10

Q ( l/min/m )

0.01

0.13

0.16

0.12

0.02

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

1.46

K (PERMEABILIDAD) :

0.36

UL

p ( bars )
PEF ( bars )

1.46

K (m/sec)

2.45

4.42

2.45

9.1E-09

6.2E-08

4.3E-08

5.7E-08

1.7E-08

0.08

0.51

0.36

0.47

0.14

UL

PEF = P M - p + h / 10.197

4.62E-06

0.3101752

UL = Q (L/min/m) x 10 / P EF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA
OBSERVACIONES:

Flujo Laminar

5.0
4.5

PACKER PRESSURE = 360 PSI

PEF (bars)

4.0
3.5

TURBULENT, Used value 3

3.0
2.5
2.0

revised by MV

1.5
1.0
0.5
0.0
0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

cm/s

0.5

Q (Lpm/m)
Golder Associates Per S.A.

contratista

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Qda Toromacho, Quengorio Alto

CDIGO:

FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 11
38.00

PROF. DE ENSAYO DE :

Hr.INIC.

4/13/2008

FIN :

8:00

COORD. NORTE:

45.00

m.

COORD. ESTE:

9:00

INCLINACIN:
COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

9237413.62
788783.57
90
3854.67

VOLCANICO PIROCLASTICO

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m

Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

ha

d
L

ha

l
l/2

2.40
2.20
4.50
6.90
38.00
45.00
90
6.90
7.00
9.60

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

bar
PM =

TIEMPO
EN

LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

bar

0.76
LECTURA

q (l)

bar
PM =

1.48

CAUDAL.

2.96

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

632.40

bar
PM =

1.48

LECTURA

q (l)

635.10

CAUDAL.

bar
PM =

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

0.76

LECTURA

q (l)

636.90

CAUDAL.

q (l)

U.L.

631.65

636.90

631.65

0.00

632.40

0.00

635.20

0.10

636.90

0.00

636.90

0.00

631.65

0.00

632.40

0.00

635.30

0.10

636.90

0.00

636.90

0.00

631.65

0.00

632.40

0.00

635.45

0.15

636.90

0.00

636.90

0.00

631.65

0.00

632.40

0.00

635.55

0.10

636.90

0.00

636.90

0.00

631.65

0.00

632.40

0.00

635.65

0.10

636.90

0.00

636.90

0.00

631.65

0.00

632.40

0.00

635.70

0.05

636.90

0.00

636.90

0.00

631.65

0.00

632.40

0.00

635.85

0.15

636.90

0.00

636.90

0.00

631.65

0.00

632.40

0.00

635.95

0.10

636.90

0.00

636.90

0.00

631.65

0.00

632.40

0.00

636.10

0.15

636.90

0.00

636.90

0.00

10

631.65

0.00

632.40

0.00

636.15

0.05

636.90

0.00

636.90

0.00

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.1

ESTADIO

qt(l)

0.00

0.00

1.05

0.00

0.00

G ( l/min )

0.00

0.00

0.10

0.00

0.00

Q ( l/min/m )

0.00

0.00

0.01

0.00

0.00

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

1.44

K (PERMEABILIDAD) :

0.04

UL

p ( bars )
PEF ( bars )

1.44

K (m/sec)

2.16

3.64

2.16

0.0E+00

0.0E+00

5.3E-09

0.0E+00

0.0E+00

0.0

0.00

0.04

0.00

0.0

UL

PEF = P M - p + h / 10.197

5.20E-07

0.0082386

UL = Q (L/min/m) x 10 / P EF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA
OBSERVACIONES:

Flujo de dilatacion

4.0
3.5

PACKER PRESSURE = 300 PSI

PEF (bars)

3.0
2.5
2.0
1.5
1.0
0.5
0.0
0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

cm/s

0.5

Q (Lpm/m)
Golder Associates Per S.A.

contratista

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Qda Toromacho, Quengorio Alto

CDIGO:

FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 11

PROF. DE ENSAYO DE :
4/13/2008

43.00

Hr.INIC.

14:30.

COORD. NORTE:

48.00

m.

COORD. ESTE:

FIN

15:30

INCLINACIN:

9237413.62
788783.57
90
3854.67

COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

VOLCANICO PIROCLASTICO

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m

Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

ha

d
L

ha

l
l/2

2.80
2.60
4.80
7.60
43.00
48.00
90
7.60
5.00
9.60

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

bar
PM =

TIEMPO
EN

LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

bar

1.24
LECTURA

q (l)

bar
PM =

2.48

CAUDAL.

4.96

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

673.00

bar
PM =

2.48

LECTURA

q (l)

688.00

CAUDAL.

bar
PM =

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

1.24

LECTURA

q (l)

719.00

CAUDAL.

q (l)

660.00

660.95

0.95

674.20

1.20

691.00

3.00

719.50

0.50

726.33

0.03

661.70

0.75

675.30

1.10

694.80

3.80

720.00

0.50

726.35

0.02

662.50

0.80

676.40

1.10

697.80

3.00

720.65

0.65

726.37

0.02

663.25

0.75

677.40

1.00

700.80

3.00

721.45

0.80

726.39

0.02

664.00

0.75

678.40

1.00

703.80

3.00

722.20

0.75

726.42

0.03

664.70

0.70

679.40

1.00

706.80

3.00

723.00

0.80

726.45

0.03

665.35

0.65

680.40

1.00

709.80

3.00

723.80

0.80

726.48

0.03

666.00

0.65

681.40

1.00

712.80

3.00

724.60

0.80

726.51

0.03

666.70

0.70

682.40

1.00

715.80

3.00

725.45

0.85

726.54

0.03

10

667.25

0.55

683.40

1.00

718.80

3.00

726.20

0.75

726.57

0.03

U.L.

726.30
0.00

0.20

0.40

0.60

0.80

1.00

1.20

ESTADIO

qt(l)

7.25

10.40

30.80

7.20

0.27

G ( l/min )

0.73

1.04

3.08

0.72

0.03

Q ( l/min/m )

0.15

0.21

0.62

0.14

0.01

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

1.99

K (PERMEABILIDAD) :

0.24

UL

p ( bars )
PEF ( bars )

1.99

K (m/sec)

3.23

5.71

3.23

8.8E-08

7.8E-08

1.3E-07

5.4E-08

3.3E-09

0.73

0.64

1.08

0.45

0.03

UL

PEF = P M - p + h / 10.197

3.08E-06

0.5854046

UL = Q (L/min/m) x 10 / P EF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA
OBSERVACIONES:

Flujo de relleno

8.0
7.0

PACKER PRESSURE = 320 PSI

PEF (bars)

6.0

Used vaverage of last 2

5.0
4.0
3.0
2.0
1.0
0.0
0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

cm/s

1.0

Q (Lpm/m)
Golder Associates Per S.A.

contratista

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Qda Toromacho, Quengorio Alto

CDIGO:

FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 11

PROF. DE ENSAYO DE :
4/13/2008

COORD. NORTE:

10

48.00

53.00

Hr.INIC.

20:20

FIN :

m.

COORD. ESTE:

21:30

INCLINACIN:

9237413.62
788783.57
90
3854.67

COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

VOLCANICO PIROCLASTICO

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m

Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm
a

=
=

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

ha

d
L

ha

l
l/2

2.30
2.10
1.85
4.15
48.00
53.00
90
4.15
5.00
9.60

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

TIEMPO
EN

LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

bar

1.40
LECTURA

q (l)

bar
PM =

2.80

5.60

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

785.60

CAUDAL.

bar
PM =

2.80

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

779.70

bar
PM =

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

1.40

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

803.50

q (l)

775.10

775.35

0.25

780.00

0.30

787.50

1.90

803.75

0.25

805.50

0.10

775.55

0.20

780.30

0.30

789.30

1.80

803.95

0.20

805.55

0.05

775.75

0.20

780.60

0.30

791.50

2.20

804.15

0.20

805.60

0.05

775.95

0.20

780.90

0.30

792.70

1.20

804.35

0.20

805.65

0.05

776.15

0.20

781.20

0.30

794.35

1.65

804.60

0.25

805.70

0.05

776.35

0.20

781.50

0.30

796.00

1.65

804.80

0.20

805.75

0.05

776.55

0.20

781.80

0.30

797.65

1.65

805.00

0.20

805.80

0.05

799.30

1.65

805.20

0.20

805.85

0.05

800.95

1.65

10

802.60

1.65

U.L.

805.40
0.00

0.10

0.20

0.30

1.45

2.10

17.00

1.70

0.45

0.21
0.04

0.30
0.06

1.70
0.34

0.21
0.04

0.06
0.01

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

1.81

K (PERMEABILIDAD) :

1.81

3.21

2.8E-08

UL

6.01

2.3E-08

0.23

6.8E-08

0.19

1
PEF = PM - p + h / 10.197

3.21
1.6E-08

0.57

0.60

qt(l)

K (m/sec)

0.50

G ( l/min )
Q ( l/min/m )
p ( bars )
PEF ( bars )

0.40

ESTADIO

bar
PM =

1.27E-06

7.5E-09

0.13

0.10

0.06

UL = Q (L/min/m) x 10 / PEF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA

OBSERVACIONES:

Flujo Laminar

7.0

PACKER PRESSURE = 360 PSI

PEF (bars)

6.0
5.0

DILATION used last 2 values

4.0
3.0

Revised by MV
2.0
1.0
0.0
0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9

1.0

Q (Lpm/m)
Golder Associates Per S.A.

contratista

UL
cm/s

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Qda Toromacho, Quengorio Alto

CDIGO:

FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 11
53.00

PROF. DE ENSAYO DE :

Hr.INIC.

4/14/2008

FIN :

3:00

COORD. NORTE:

11

58.00

m.

COORD. ESTE:

4:30

INCLINACIN:

9237413.62
788783.57
90
3854.67

COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

VOLCANICO PIROCLASTICO

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m

Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm
a

=
=

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

ha

d
L

ha

l
l/2

2.35
2.10
1.16
3.51
53.00
58.00
90
3.51
5.00
9.60

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

TIEMPO
EN

LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

bar

1.54
LECTURA

q (l)

bar
PM =

3.09

6.19

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

830.00

CAUDAL.

bar
PM =

3.09

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

825.10

bar
PM =

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

1.54

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

847.50

q (l)

821.00

821.30

0.30

825.50

0.40

832.00

2.00

847.90

0.40

852.90

0.20

821.55

0.25

825.90

0.40

833.70

1.70

848.40

0.50

853.10

0.20

821.75

0.20

826.30

0.40

835.70

2.00

848.90

0.50

853.30

0.20

822.00

0.25

826.70

0.40

837.50

1.80

849.40

0.50

853.60

0.30

822.20

0.20

827.10

0.40

839.30

1.80

849.80

0.40

853.80

0.20

822.45

0.25

841.20

1.90

850.30

0.50

854.00

0.20

822.65

0.20

842.90

1.70

850.70

0.40

854.30

0.30

822.85

0.20

844.50

1.60

851.20

0.50

854.50

0.20

823.05

0.20

845.90

1.40

851.70

0.50

854.80

0.30

10

823.30

0.25

847.50

1.60

852.20

0.50

855.10

0.30

U.L.

852.70
0.00

0.10

0.20

0.30

2.30

2.00

17.50

4.70

2.40

0.23
0.05

0.40
0.08

1.75
0.35

0.47
0.09

0.24
0.05

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

1.88

K (PERMEABILIDAD) :

1.88

3.43

3.0E-08

UL

6.53

2.8E-08

0.24

6.5E-08

0.23

0.54

PEF = PM - p + h / 10.197

3.43
3.3E-08

0.26
3.44E-06

3.1E-08

0.27

0.60

qt(l)

K (m/sec)

0.50

G ( l/min )
Q ( l/min/m )
p ( bars )
PEF ( bars )

0.40

ESTADIO

bar
PM =

0.25

UL = Q (L/min/m) x 10 / PEF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA

OBSERVACIONES:

Flujo Dilatacin

7.0

PACKER PRESSURE = 380 PSI

PEF (bars)

6.0
5.0

Used average of last 2

4.0

revised by MV

3.0
2.0
1.0
0.0
0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9

1.0

Q (Lpm/m)
Golder Associates Per S.A.

contratista

UL
cm/s

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Qda Toromacho, Quengorio Alto

CDIGO:

FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 11
58.00

PROF. DE ENSAYO DE :

Hr.INIC.

4/15/2008

12

63.00

FIN :

9:30

COORD. NORTE:

m.

COORD. ESTE:

11:00

INCLINACIN:

9237413.62
788783.57
90
3854.67

COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

VOLCANICO PIROCLASTICO

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m

Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm
a

=
=

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

ha

d
L

ha

l
l/2

2.80
2.60
0.15
2.95
58.00
63.00
90
2.95
5.00
9.60

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

TIEMPO
EN

LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

bar

1.65
LECTURA

q (l)

bar
PM =

3.31

6.62

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

3.31

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

863.50

bar
PM =

871.50

CAUDAL.

bar
PM =

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

1.65

LECTURA

q (l)

882.50

CAUDAL.

q (l)

860.00

860.20

0.20

863.70

0.20

872.75

1.25

882.65

0.15

885.40

0.30

860.40

0.20

863.95

0.25

873.35

0.60

882.83

0.18

885.60

0.20

860.60

0.20

864.20

0.25

874.50

1.15

883.15

0.32

885.75

0.15

860.80

0.20

864.45

0.25

875.50

1.00

883.35

0.20

8856.05

7970.30

861.00

0.20

864.70

0.25

876.55

1.05

883.50

0.15

886.20

-7969.85

861.25

0.25

864.95

0.25

877.50

0.95

883.65

0.15

886.45

0.25

861.50

0.25

865.15

0.20

878.60

1.10

883.80

0.15

886.65

0.20

861.65

0.15

865.40

0.25

879.65

1.05

883.90

0.10

886.85

0.20

861.85

0.20

865.65

0.25

880.85

1.20

884.00

0.10

886.95

0.10

10

862.05

0.20

865.85

0.20

881.95

1.10

884.15

0.15

887.15

0.20

U.L.

885.10
0.00

0.05

0.10

0.15

2.05

2.35

10.45

1.65

2.05

0.24
0.05

1.05
0.21

0.16
0.03

0.20
0.04

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

1.94

K (PERMEABILIDAD) :

1.94

3.60

UL

6.91

1.6E-08

0.21

3.7E-08

0.13

0.30

PEF = PM - p + h / 10.197

3.60
1.1E-08

0.35

0.20
0.04

2.5E-08

0.30

qt(l)

K (m/sec)

0.25

G ( l/min )
Q ( l/min/m )
p ( bars )
PEF ( bars )

0.20

ESTADIO

bar
PM =

0.19
2.46E-06

2.5E-08

0.09

0.21

UL = Q (L/min/m) x 10 / PEF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA

OBSERVACIONES:

Flujo Laminar

8.0

PEF (bars)

7.0

PACKER PRESSURE = 320 PSI

6.0
5.0

used average Lugeon value

4.0
3.0
2.0
1.0
0.0
0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9

1.0

Q (Lpm/m)
Golder Associates Per S.A.

contratista

UL
cm/s

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Qda Toromacho, Quengorio Alto

CDIGO:

FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 11

PROF. DE ENSAYO DE :
4/15/2008

13

63.00

70.00

Hr.INIC.

15:30

FIN :

COORD. NORTE:

m.

COORD. ESTE:

16:45

INCLINACIN:

9237413.62
788783.57
90
3854.67

COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

VOLCANICO PIROCLASTICO

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m

Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm
a

=
=

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

ha

d
L

ha

l
l/2

2.30
2.10
1.20
3.50
63.00
70.00
90
3.50
7.00
9.60

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

TIEMPO
EN

LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

bar

1.83
LECTURA

q (l)

bar
PM =

3.65

7.31

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

912.00

CAUDAL.

bar
PM =

3.65

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

901.00

bar
PM =

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

1.83

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

928.00

q (l)

897.50

897.70

0.20

901.40

0.40

912.60

0.60

928.25

0.25

930.55

0.05

897.85

0.15

901.75

0.35

915.15

2.55

928.50

0.25

930.65

0.10

898.00

0.15

902.10

0.35

916.75

1.60

928.75

0.25

930.75

0.10

898.15

0.15

902.40

0.30

918.30

1.55

928.90

0.15

930.85

0.10

898.40

0.25

902.65

0.25

919.90

1.60

929.10

0.20

930.95

0.10

898.50

0.10

903.95

1.30

921.50

1.60

929.40

0.30

931.10

0.15

898.75

0.25

904.35

0.40

923.10

1.60

929.65

0.25

931.20

0.10

898.95

0.20

905.75

1.40

924.70

1.60

930.00

0.35

931.35

0.15

899.15

0.20

906.05

0.30

926.00

1.30

930.25

0.25

931.45

0.10

10

899.35

0.20

906.40

0.35

927.55

1.55

930.50

0.25

931.55

0.10

U.L.

930.50
0.00

0.05

0.10

0.15

1.85

5.40

15.55

2.50

1.05

0.54
0.08

1.56
0.22

0.25
0.04

0.10
0.01

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

2.17

K (PERMEABILIDAD) :

2.17

4.00

UL

7.65

2.5E-08

0.12

3.8E-08

0.19

0.29

PEF = PM - p + h / 10.197

4.00
1.2E-08

0.08
1.03E-06

9.0E-09

0.09

0.35

0.19
0.03

1.6E-08

0.30

qt(l)

K (m/sec)

0.25

G ( l/min )
Q ( l/min/m )
p ( bars )
PEF ( bars )

0.20

ESTADIO

bar
PM =

0.07

UL = Q (L/min/m) x 10 / PEF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA

OBSERVACIONES:

Flujo por Dilatacin

9.0
8.0

PACKER PRESSURE = 330 PSI

PEF (bars)

7.0
6.0

Used average of last 2

5.0

Revised by MV

4.0
3.0
2.0
1.0
0.0
0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9

1.0

Q (Lpm/m)
Golder Associates Per S.A.

contratista

UL
cm/s

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Qda Toromacho, Quengorio Alto

CDIGO:

FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 52
4.00

PROF. DE ENSAYO DE :

Hr.INIC.

3/6/2008

8:35

COORD. NORTE:

9.00

m.

COORD. ESTE:

FIN :

9:35

INCLINACIN:
COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

9237101.27
788298.96
90
3749.66

VOLCANICO PIROCLASTICO

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m

Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

ha

d
L

ha

l
l/2

2.74
2.64
0.49
3.23
4.00
9.00
90
3.23
5.00
9.60

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

814.0

814.0

bar

0.14

0.28
LECTURA

q (l)

CAUDAL.

811.5

814.0

814.0

4
5

0.55

LECTURA

q (l)

811.5
0.00

bar
PM =

CAUDAL.

bar
PM =
LECTURA

q (l)

CAUDAL.

806.0
0.00

806.0

0.00

811.5

0.00

811.5

814.0

0.00

814.0

0.00

0.28

802.5

0.00

806.0

0.00

806.0

811.5

0.00

811.5

0.00

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

0.14

LECTURA

q (l)

802.5
0.00

bar
PM =

CAUDAL.

q (l)

U.L.

770.0
0

0.00

770.0

0.00

0.00

802.5

0.00

770.0

0.00

0.00

802.5

0.00

770.0

0.00

806.0

0.00

802.5

0.00

770.0

0.00

806.0

0.00

802.5

0.00

770.0

0.00

802.5

0.00

770.0

0.00

802.5

0.00

770.0

0.00

802.5

0.00

770.0

0.00

802.5

0.00

770.0

0.00

10

802.5

0.00

770.0

0.02

0.04

0.06

0.08

0.1

ESTADIO

bar
PM =

TIEMPO
EN

0.00

qt(l)

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

G ( l/min )

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

Q ( l/min/m )

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

0.46

K (PERMEABILIDAD) :

0.00

UL

p ( bars )
PEF ( bars )
K (m/sec)

0.46

0.60

0.0E+00

UL

0.87

0.0E+00

0.00

0.0E+00

0.00

0.00

PEF = PM - p + h / 10.197

0.60
0.0E+00

0.0E+00

0.0E+00

0.00

0.00

UL = Q (L/min/m) x 10 / PEF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA
OBSERVACIONES:

flujo laminar

1.0
0.9

PACKER PRESSURE =260 PSI

PEF (bars)

0.8
0.7

SE observan estados de contrapresin

0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
0.1
0.0
0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

Q (Lpm/m)
Golder Associates Per S.A.

contratista

cm/s

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Qda Toromacho, Quengorio Alto

CDIGO:

FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 52

PROF. DE ENSAYO DE :
3/6/2008

9.00

Hr.INIC.

12:50:00 m

14.00
FIN :

COORD. NORTE:

m.

COORD. ESTE:

14:00

INCLINACIN:
COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

9237101.27
788298.96
90
3749.66

VOLCANICO PIROCLASTICO

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m

Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

ha

d
L

ha

l
l/2

2.41
2.31
0.50
2.91
9.00
14.00
90
2.91
5.00
9.60

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

411.6

411.6

bar

0.31

0.62
LECTURA

q (l)

CAUDAL.

413.91

411.6

411.6

4
5

1.24

LECTURA

q (l)

413.90
0.00

bar
PM =

CAUDAL.

416.35

0.00

413.91

0.00

413.92

411.6

0.00

411.6

0.00

411.6

411.6

411.6

411.6

10

411.6

0.62

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

416.29
0.01

bar
PM =

415.41

0.00

416.36

0.01

416.40

413.95

0.03

413.96

0.01

0.00

413.97

0.00

413.98

0.00

413.99

0.00

414.00

0.00

414.01

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

0.31

LECTURA

q (l)

415.40
0.06

bar
PM =

CAUDAL.

q (l)

U.L.

415.45
0

0.01

415.50

0.05

0.01

415.42

0.01

415.55

0.05

0.04

415.43

0.01

415.60

0.05

416.45

0.05

415.44

0.01

415.64

0.04

416.47

0.02

415.45

0.01

415.66

0.02

0.01

416.50

0.03

415.68

0.02

0.01

416.56

0.06

415.70

0.02

0.01

416.60

0.04

415.75

0.05

0.01

416.65

0.05

415.77

0.02

0.01

416.70

0.05

415.79

0.05

0.1

ESTADIO

bar
PM =

TIEMPO
EN

0.02

qt(l)

0.00

0.11

0.41

0.05

0.34

G ( l/min )

0.00

0.01

0.04

0.01

0.03

Q ( l/min/m )

0.00

0.00

0.01

0.00

0.01

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

0.60

K (PERMEABILIDAD) :

0.04

UL

p ( bars )
PEF ( bars )
K (m/sec)

0.60

0.91

0.0E+00

UL

1.53

2.9E-09

0.00

6.5E-09

0.02

0.05

PEF = PM - p + h / 10.197

0.91
2.7E-09

5.20E-07

1.4E-08

0.02

0.11

UL = Q (L/min/m) x 10 / PEF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA
OBSERVACIONES:

flujo laminar

2.0
1.8

PACKER PRESSURE =270 PSI

PEF (bars)

1.6
1.4
1.2
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
0.0
0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

Q (Lpm/m)
Golder Associates Per S.A.

contratista

cm/s

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Qda Toromacho, Quengorio Alto

CDIGO:

FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 52

PROF. DE ENSAYO DE :
3/6/2008

14.00

19.00

Hr.INIC.

17:00

FIN :

COORD. NORTE:

m.

COORD. ESTE:

18:15

INCLINACIN:

9237101.27
788298.96
90
3749.66

COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

VOLCANICO PIROCLASTICO

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m

Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm
a

=
=

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

ha

d
L

ha

l
l/2

2.64
2.54
0.50
3.14
14.00
19.00
90
3.14
5.00
9.60

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

TIEMPO
EN

LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

bar

0.41
LECTURA

q (l)

bar
PM =

0.83

1.65

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

CAUDAL.

424.45

bar
PM =

0.83

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

427.19

bar
PM =

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

0.41

LECTURA

q (l)

428.10

CAUDAL.

q (l)

422.65

422.67

0.02

424.46

0.01

427.37

0.18

428.11

0.01

427.08

0.03

422.67

0.00

424.47

0.01

427.55

0.18

428.12

0.01

427.09

0.01

422.67

0.00

424.48

0.01

427.73

0.18

428.13

0.01

427.09

0.00

422.67

0.00

424.49

0.01

427.91

0.18

428.14

0.01

427.10

0.01

422.67

0.00

424.50

0.01

428.09

0.18

428.15

0.01

427.14

0.04

422.67

0.00

424.51

0.01

428.16

0.01

427.14

0.00

422.67

0.00

424.52

0.01

428.17

0.01

427.15

0.01

422.67

0.00

424.53

0.01

428.18

0.01

427.16

0.01

422.67

0.00

424.54

0.01

428.19

0.01

427.20

0.04

10

422.67

0.00

424.55

0.01

428.20

0.01

427.20

0.00

U.L.

427.05
0.00

0.05

0.10

qt(l)

0.02

0.10

0.90

0.10

0.15

0.00
0.00

0.01
0.00

0.18
0.04

0.01
0.00

0.01
0.00

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

0.72

K (PERMEABILIDAD) :

K (m/sec)

0.72

1.14

6.7E-10

UL

1.96

2.1E-09

0.01

2.2E-08

0.02

0.18

PEF = PM - p + h / 10.197

1.14
2.1E-09

0.03
3.86E-07

5.1E-09

0.02

0.20

G ( l/min )
Q ( l/min/m )
p ( bars )
PEF ( bars )

0.15

ESTADIO

bar
PM =

0.04

UL = Q (L/min/m) x 10 / PEF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA

OBSERVACIONES:

flujo dilatacion

2.5

PACKER PRESSURE =280 PSI

PEF (bars)

2.0

Average of last 2

1.5

1.0

0.5

0.0
0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

Q (Lpm/m)
Golder Associates Per S.A.

contratista

UL
cm/s

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Qda Toromacho, Quengorio Alto

CDIGO:

FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 52

PROF. DE ENSAYO DE :
3/6/2008

COORD. NORTE:

19.00

24.00

Hr.INIC.

21:00

FIN :

m.

COORD. ESTE:

22:45

INCLINACIN:
COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

9237101.27
788298.96
90
3749.66

VOLCANICO PIROCLASTICO

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m

Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm
a

=
=

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

ha

d
L

ha

l
l/2

2.80
2.60
0.80
3.60
19.00
24.00
90
3.60
5.00
9.600

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

TIEMPO
EN

LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

bar

0.62
LECTURA

q (l)

bar
PM =

1.24

2.48

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

CAUDAL.

439.60

bar
PM =

1.24

LECTURA

q (l)

449.40

CAUDAL.

bar
PM =

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

0.62

LECTURA

q (l)

453.50

CAUDAL.

q (l)

435.75

435.85

0.10

439.70

0.10

450.00

0.60

453.60

0.10

454.05

0.05

435.90

0.05

439.80

0.10

450.45

0.45

453.70

0.10

454.10

0.05

436.00

0.10

439.90

0.10

450.95

0.50

453.80

0.10

454.15

0.05

436.05

0.05

440.00

0.10

451.45

0.50

453.95

0.15

454.20

0.05

436.15

0.10

440.10

0.10

451.95

0.50

454.10

0.15

454.30

0.10

436.20

0.05

440.20

0.10

452.40

0.45

454.30

0.20

454.40

0.10

436.30

0.10

440.30

0.10

452.90

0.50

454.40

0.10

454.45

0.05

436.40

0.10

440.40

0.10

453.40

0.50

454.55

0.15

454.60

0.15

436.50

0.10

440.50

0.10

453.85

0.45

454.65

0.10

454.70

0.10

10

436.55

0.05

440.60

0.10

454.35

0.50

454.80

0.15

454.80

0.10

U.L.

454.00
0.00

0.20

0.40

0.80

1.00

4.95

1.30

0.80

0.08
0.02

0.10
0.02

0.50
0.10

0.13
0.03

0.08
0.02

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

0.97

K (PERMEABILIDAD) :

0.97

1.59

2.0E-08

UL

2.83

1.5E-08

0.16

4.2E-08

0.13

0.35

PEF = PM - p + h / 10.197

1.59
2.0E-08

0.16
2.13E-06

2.0E-08

0.16

1.00

qt(l)

K (m/sec)

0.80

G ( l/min )
Q ( l/min/m )
p ( bars )
PEF ( bars )

0.60

ESTADIO

bar
PM =

0.16

UL = Q (L/min/m) x 10 / PEF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA

OBSERVACIONES:

Flujo laminar

3.0

PEF (bars)

2.5
2.0

average of 4 and 5

1.5
1.0
0.5
0.0
0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

Q (Lpm/m)
Golder Associates Per S.A.

contratista

UL
cm/s

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Qda Toromacho, Quengorio Alto

CDIGO:

FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 52
24.00

PROF. DE ENSAYO DE :

Hr.INIC.

3/6/2008

29.00

FIN :

1:00

COORD. NORTE:

m.

COORD. ESTE:

3:00

INCLINACIN:

9237101.27
788298.96
90
3749.66

COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

VOLCANICO PIROCLASTICO

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m

Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm
a

=
=

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

ha

d
L

ha

l
l/2

2.64
2.54
0.50
3.14
24.00
29.00
90
3.14
5.00
9.60

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

TIEMPO
EN

LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

bar

0.76
LECTURA

q (l)

bar
PM =

1.52

3.03

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

CAUDAL.

464.90

bar
PM =
LECTURA

q (l)

471.50

CAUDAL.

bar
PM =

1.52

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

0.76

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

482.75

q (l)

461.60

461.75

0.15

465.10

0.20

472.55

1.05

483.00

0.25

485.30

0.05

461.95

0.20

465.35

0.25

473.65

1.10

483.25

0.25

485.45

0.15

462.10

0.15

465.60

0.25

474.75

1.10

483.55

0.30

485.55

0.10

462.30

0.20

465.85

0.25

475.85

1.10

483.80

0.25

485.65

0.10

462.50

0.20

466.10

0.25

476.95

1.10

484.05

0.25

485.75

0.10

462.70

0.20

466.35

0.25

478.10

1.15

484.25

0.20

485.85

0.10

462.80

0.10

466.60

0.25

479.20

1.10

484.50

0.25

485.95

0.10

462.95

0.15

466.80

0.20

480.30

1.10

484.75

0.25

486.05

0.10

463.15

0.20

467.05

0.25

481.45

1.15

484.95

0.20

486.15

0.10

10

463.35

0.20

467.30

0.25

482.55

1.10

485.20

0.25

486.25

0.10

U.L.

485.25
0.00

0.10

0.20

0.30

1.75

2.40

11.05

2.45

1.00

0.24
0.05

1.11
0.22

0.24
0.05

0.10
0.02

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

1.07

K (PERMEABILIDAD) :

1.07

1.83

UL

3.34

3.2E-08

0.33

8.0E-08

0.26

0.66

PEF = PM - p + h / 10.197

1.83
3.2E-08

0.23
2.96E-06

2.3E-08

0.27

0.70

0.18
0.04

4.0E-08

0.60

qt(l)

K (m/sec)

0.50

G ( l/min )
Q ( l/min/m )
p ( bars )
PEF ( bars )

0.40

ESTADIO

bar
PM =

0.19

UL = Q (L/min/m) x 10 / PEF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA

OBSERVACIONES:

Flujo Dilatacion

4.0

PEF (bars)

3.5
3.0

Used average of values 4 and 5

2.5
2.0

Revised by MV

1.5
1.0
0.5
0.0
0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

Q (Lpm/m)
Golder Associates Per S.A.

contratista

UL
cm/s

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Qda Toromacho, Quengorio Alto

CDIGO:

FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 52
29.00

PROF. DE ENSAYO DE :

Hr.INIC.

3/7/2008

FIN :

7:50

COORD. NORTE:

34.00

m.

COORD. ESTE:

9:30

INCLINACIN:
COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

9237101.27
788298.96
90
3749.66

VOLCANICO PIROCLASTICO

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m

Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm
a

=
=

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

ha

d
L

ha

l
l/2

2.64
2.52
0.10
2.74
29.00
34.00
90
2.74
5.00
9.60

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

TIEMPO
EN

LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

bar

0.86
LECTURA

q (l)

bar

1.72

3.45
LECTURA

q (l)

CAUDAL.

CAUDAL.

505.10

bar
PM =
LECTURA

q (l)

CAUDAL.

511.05

bar
PM =

1.72

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

518.75

q (l)

496.30

496.31

0.01

505.56

0.46

511.85

0.80

519.16

0.41

522.72

0.01

496.32

0.01

506.02

0.46

512.65

0.80

519.58

0.42

522.73

0.01

496.33

0.01

506.43

0.41

513.45

0.80

519.95

0.37

522.74

0.01

496.34

0.01

506.84

0.41

514.15

0.70

520.35

0.40

522.74

0.00

496.35

0.01

507.25

0.41

514.93

0.78

520.72

0.37

522.74

0.00

496.36

0.01

507.66

0.41

515.65

0.72

521.12

0.40

522.75

0.01

496.4

0.01

508.07

0.41

516.40

0.75

521.50

0.38

522.75

0.00

508.48

0.41

U.L.

522.71

517.12

0.72

521.87

0.37

522.75

0.00

517.89

0.77

522.24

0.37

522.76

0.01

10

518.62

0.73

522.60

0.36

522.76

0.00

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

0.86

0.00

0.10

0.20

0.07

3.38

7.57

3.85

0.05

0.01
0.00

0.42
0.08

0.76
0.15

0.39
0.08

0.00
0.00

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

1.13

K (PERMEABILIDAD) :

1.13

1.99

2.1E-09

UL

3.72

5.1E-08

0.02

4.9E-08

0.42

0.41

PEF = PM - p + h / 10.197

1.99
4.7E-08

0.41
5.28E-06

1.1E-09

0.39

0.50

qt(l)

K (m/sec)

0.40

G ( l/min )
Q ( l/min/m )
p ( bars )
PEF ( bars )

0.30

ESTADIO

bar
PM =

0.01

UL = Q (L/min/m) x 10 / PEF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA

OBSERVACIONES:

Flujo Dilatacion

4.0
3.5

PACKER PRESSURE =300 PSI

PEF (bars)

3.0

average of 2 3 and 4

2.5
2.0

revised by MV

1.5
1.0
0.5
0.0
0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

Q (Lpm/m)
Golder Associates Per S.A.

contratista

UL
cm/s

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Qda Toromacho, Quengorio Alto

CDIGO:

FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 52

PROF. DE ENSAYO DE :
3/7/2008

34.00

39.00

Hr.INIC.

18:20

FIN :

COORD. NORTE:

m.

COORD. ESTE:

19:35

INCLINACIN:

9237101.27
788298.96
90
3749.66

COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

VOLCANICO PIROCLASTICO

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m

Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm
a

=
=

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

ha

d
L

ha

l
l/2

2.67
2.14
0.05
2.72
34.00
39.00
90
2.72
5.00
9.60

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

TIEMPO
EN

LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

bar

1.03
LECTURA

q (l)

bar
PM =

2.07

4.14

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

295.00

CAUDAL.

bar
PM =

2.07

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

127.20

bar
PM =

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

1.03

LECTURA

q (l)

609.00

CAUDAL.

q (l)

42.00

44.80

2.80

133.00

5.80

330.00

35.00

619.00

10.00

1066.00

9.00

47.70

2.90

143.80

10.80

365.00

35.00

629.30

10.30

1075.00

9.00

50.60

2.90

152.00

8.20

400.00

35.00

639.00

9.70

1084.00

9.00

53.40

2.80

159.30

7.30

433.00

33.00

649.00

10.00

1092.00

8.00

56.30

2.90

166.00

6.70

468.00

35.00

659.00

10.00

1100.00

8.00

59.20

2.90

172.40

6.40

502.00

34.00

669.00

10.00

1109.00

9.00

61.80

2.60

176.90

4.50

536.00

34.00

679.00

10.00

1118.00

9.00

64.70

2.90

180.40

3.50

571.00

35.00

689.00

10.00

1126.00

8.00

67.50

2.80

184.80

4.40

605.00

34.00

699.00

10.00

1134.00

8.00

10

70.20

2.70

189.40

4.60

640.00

35.00

709.00

10.00

1142.00

8.00

U.L.

1057.00
0.00

5.00

10.00

qt(l)

28.20

62.20

345.00

100.00

85.00

2.82
0.56

6.22
1.24

34.50
6.90

10.00
2.00

8.50
1.70

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

1.30

K (PERMEABILIDAD) :

1.30

K (m/sec)

2.34

5.3E-07

UL

4.41

6.4E-07

4.35

1.9E-06

5.32

15.66

PEF = PM - p + h / 10.197

8.56

10.83
1.41E-04

1.6E-06
13.11

UL = Q (L/min/m) x 10 / PEF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA

OBSERVACIONES:

5.0
4.5
4.0

PEF (bars)

2.34
1.0E-06

20.00

G ( l/min )
Q ( l/min/m )
p ( bars )
PEF ( bars )

15.00

ESTADIO

bar
PM =

Flujo dilatacion

PACKER PRESSURE = 305 PSI

3.5
3.0
2.5
2.0
1.5

Used average of values 4 and 5

Revised by MV

1.0
0.5
0.0
0.0

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0

7.0

8.0

9.0

10.0

Q (Lpm/m)
Golder Associates Per S.A.

contratista

UL
cm/s

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Qda Toromacho, Quengorio Alto

CDIGO:

FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 52
39.00

PROF. DE ENSAYO DE :

Hr.INIC.

3/8/2008

FIN :

8:35

COORD. NORTE:

44.00

m.

COORD. ESTE:

9:45

INCLINACIN:
COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

9237101.27
788298.96
90
3749.66

VOLCANICO PIROCLASTICO

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m

Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm
a

=
=

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

ha

d
L

ha

l
l/2

2.54
2.32
0.00
44.04
39.00
44.00
90
44.04
5.00
9.60

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

bar

1.17

TIEMPO
EN

LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

LECTURA

q (l)

bar
PM =

2.28

4.55

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

CAUDAL.

39.50

bar
PM =

2.28

LECTURA

q (l)

50.00

CAUDAL.

bar
PM =

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

1.17

LECTURA

q (l)

60.50

CAUDAL.

q (l)

35.00

35.30

0.30

40.10

0.60

50.88

0.88

60.96

0.46

65.52

0.02

35.60

0.30

40.70

0.60

51.72

0.84

61.43

0.47

65.56

0.04

35.85

0.25

41.20

0.50

52.58

0.86

61.90

0.47

65.57

0.01

36.10

0.25

41.75

0.55

53.43

0.85

62.38

0.48

65.57

0.00

36.38

0.28

42.33

0.58

54.29

0.86

62.86

0.48

65.57

0.00

36.65

0.27

42.93

0.60

55.12

0.83

63.34

0.48

65.57

0.00

36.92

0.27

43.52

0.59

56.00

0.88

63.84

0.50

65.57

0.00

37.15

0.23

44.05

0.53

56.83

0.83

64.34

0.50

65.57

0.00

37.42

0.27

44.64

0.59

57.70

0.87

64.81

0.47

65.57

0.00

10

37.66

0.24

45.19

0.55

58.51

0.81

65.28

0.47

65.57

0.00

U.L.

65.50
0.00

0.05

0.10

2.66

5.69

8.51

4.78

0.07

0.27
0.05

0.57
0.11

0.85
0.17

0.48
0.10

0.01
0.00

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

5.49

K (PERMEABILIDAD) :

5.49

6.60

1.2E-08

UL

8.87

2.1E-08

0.10

2.3E-08

0.17

0.19

PEF = PM - p + h / 10.197

0.14
1.82E-06

3.1E-10

0.14

0.00

UL = Q (L/min/m) x 10 / PEF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA

PEF (bars)

6.60
1.8E-08

0.25

qt(l)

K (m/sec)

0.20

G ( l/min )
Q ( l/min/m )
p ( bars )
PEF ( bars )

0.15

ESTADIO

bar
PM =

OBSERVACIONES:

10.0
9.0
8.0
7.0
6.0
5.0
4.0
3.0
2.0
1.0
0.0

Flujo dilatacion

PACKER PRESSURE = 320 PSI

0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

Q (Lpm/m)

Golder Associates Per S.A.

contratista

UL
cm/s

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Qda Toromacho, Quengorio Alto

CDIGO:

FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 52

PROF. DE ENSAYO DE :
3/8/2008

44.00

49.00

Hr.INIC.

15:30

FIN :

COORD. NORTE:

m.

COORD. ESTE:

16:45

INCLINACIN:

9237101.27
788298.96
90
3749.66

COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

VOLCANICO PIROCLASTICO

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m

Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm
a

=
=

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

ha

d
L

ha

l
l/2

2.65
2.35
0.03
2.68
44.00
49.00
90
2.68
5.00
9.60

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

bar

1.24

TIEMPO
EN

LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

LECTURA

q (l)

bar
PM =

2.48

5.17

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

CAUDAL.

74.90

bar
PM =
LECTURA

q (l)

81.00

CAUDAL.

bar
PM =

2.48

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

1.24

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

88.50

q (l)

72.00

72.29

0.29

75.27

0.37

81.82

0.82

88.92

0.42

93.00

0.00

72.49

0.20

75.64

0.37

82.63

0.81

89.38

0.46

93.00

0.00

72.70

0.21

75.93

0.29

83.41

0.78

89.82

0.44

93.02

0.02

72.89

0.19

76.25

0.32

84.20

0.79

90.35

0.53

93.02

0.00

73.00

0.11

76.61

0.36

85.00

0.80

90.81

0.46

93.02

0.00

73.19

0.19

76.97

0.36

85.83

0.83

91.27

0.46

93.02

0.00

73.30

0.11

77.30

0.33

86.65

0.82

91.80

0.53

93.02

0.00

73.50

0.20

77.63

0.33

87.46

0.81

92.20

0.40

93.02

0.00

73.60

0.10

78.00

0.37

88.26

0.80

92.74

0.54

93.02

0.00

10

73.72

0.12

78.35

0.35

89.03

0.77

93.20

0.46

93.02

0.00

U.L.

93.00
0.00

0.10

0.20

qt(l)

1.72

3.45

8.03

4.70

0.02

0.17
0.03

0.34
0.07

0.80
0.16

0.47
0.09

0.00
0.00

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

1.50

K (PERMEABILIDAD) :

1.50

K (m/sec)

2.74

2.8E-08

UL

5.43

3.0E-08

0.23

3.6E-08

0.25

0.30

PEF = PM - p + h / 10.197

0.34
4.46E-06

3.2E-10

0.34

0.00

UL = Q (L/min/m) x 10 / PEF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA

OBSERVACIONES:

6.0

PEF (bars)

2.74
4.1E-08

0.40

G ( l/min )
Q ( l/min/m )
p ( bars )
PEF ( bars )

0.30

ESTADIO

bar
PM =

Flujo erosion

PACKER PRESSURE = 320 PSI

5.0
4.0

Used Lugeon value 4

3.0
2.0

Revised by MV

1.0
0.0
0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

Q (Lpm/m)

Golder Associates Per S.A.

contratista

UL
cm/s

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Qda Toromacho, Quengorio Alto

CDIGO:

FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 52

PROF. DE ENSAYO DE :
3/8/2008

10

49.00

54.00

Hr.INIC.

21:00

FIN :

COORD. NORTE:

m.

COORD. ESTE:

22:10

INCLINACIN:

9237101.27
788298.96
90
3749.66

COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

VOLCANICO PIROCLASTICO

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m

Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm
a

=
=

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

ha

d
L

ha

l
l/2

2.80
2.70
0.05
2.85
49.00
54.00
90
2.85
5.00
9.60

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

bar

1.45

TIEMPO
EN

LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

LECTURA

q (l)

bar
PM =

2.83

5.58

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

CAUDAL.

908.00

bar
PM =
LECTURA

q (l)

923.00

CAUDAL.

bar
PM =

2.83

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

1.45

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

934.10

q (l)

900.90

901.10

0.20

908.65

0.65

924.00

1.00

934.10

0.00

963.40

0.10

901.20

0.10

909.30

0.65

925.00

1.00

937.10

3.00

963.50

0.10

901.30

0.10

909.95

0.65

926.10

1.10

940.10

3.00

963.60

0.10

901.50

0.20

910.60

0.65

927.10

1.00

943.15

3.05

963.70

0.10

901.70

0.20

911.25

0.65

928.20

1.10

946.15

3.00

963.80

0.10

901.90

0.20

911.90

0.65

929.30

1.10

949.25

3.10

963.90

0.10

902.10

0.20

912.55

0.65

930.30

1.00

952.30

3.05

964.00

0.10

902.30

0.20

913.15

0.60

931.40

1.10

955.30

3.00

964.10

0.10

902.50

0.20

913.85

0.70

932.50

1.10

958.30

3.00

964.20

0.10

10

902.70

0.20

914.50

0.65

933.50

1.00

961.30

3.00

964.30

0.10

U.L.

963.30
0.00

0.50

1.00

qt(l)

1.80

6.50

10.50

27.20

1.00

0.18
0.04

0.65
0.13

1.05
0.21

2.72
0.54

0.10
0.02

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

1.73

K (PERMEABILIDAD) :

1.73

K (m/sec)

3.11

2.5E-08

UL

5.86

5.1E-08

0.21

4.3E-08

0.42

0.36

PEF = PM - p + h / 10.197

3.11
2.1E-07

0.39
5.05E-06

1.4E-08

1.75

2.00

G ( l/min )
Q ( l/min/m )
p ( bars )
PEF ( bars )

1.50

ESTADIO

bar
PM =

0.12

UL = Q (L/min/m) x 10 / PEF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA

OBSERVACIONES:

7.0

Flujo erosion

PACKER PRESSURE = 333 PSI

PEF (bars)

6.0
5.0
4.0
3.0

Used values 2 and 3

2.0

Revised by MV

1.0
0.0
0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

Q (Lpm/m)

Golder Associates Per S.A.

contratista

UL
cm/s

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Qda Toromacho, Quengorio Alto

CDIGO:

FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 52
54.00

PROF. DE ENSAYO DE :

Hr.INIC.

3/8/2008

11

59.00

FIN :

4:00

COORD. NORTE:

m.

COORD. ESTE:

5:00

INCLINACIN:

9237101.27
788298.96
90
3749.66

COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

VOLCANICO PIROCLASTICO

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m

Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm
a

=
=

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

ha

d
L

ha

l
l/2

2.30
2.20
0.20
2.50
54.00
59.00
90
2.50
5.00
9.60

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

TIEMPO
EN

LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

bar

1.59
LECTURA

q (l)

bar
PM =

3.10

6.14

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

CAUDAL.

957.00

bar
PM =

3.10

LECTURA

q (l)

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

1.59

LECTURA

q (l)

975.50

CAUDAL.

q (l)

956.80

956.82

0.02

957.10

0.10

963.50

0.60

975.60

0.10

978.87

0.02

956.85

0.03

957.20

0.10

964.00

0.50

975.70

0.10

978.89

0.02

956.87

0.02

957.30

0.10

964.50

0.50

975.80

0.10

978.91

0.02

956.89

0.02

957.40

0.10

965.00

0.50

975.90

0.10

978.93

0.02

956.91

0.02

957.50

0.10

965.50

0.50

976.00

0.10

978.95

0.02

956.93

0.02

957.60

0.10

966.00

0.50

976.10

0.10

978.97

0.02

956.95

0.02

957.70

0.10

966.50

0.50

976.20

0.10

978.99

0.02

956.97

0.02

957.80

0.10

967.00

0.50

976.30

0.10

956.99

0.02

957.90

0.10

967.50

0.50

958.00

0.10

968.00

0.50

10

962.90

CAUDAL.

bar
PM =

U.L.

978.85
0.00

0.05

0.10

qt(l)

0.19

1.00

5.10

0.80

0.14

0.02
0.00

0.10
0.02

0.51
0.10

0.10
0.02

0.02
0.00

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

1.84

K (PERMEABILIDAD) :

1.84

K (m/sec)

3.35

2.8E-09

UL

6.39

7.2E-09

0.02

1.9E-08

0.06

1
PEF = PM - p + h / 10.197

3.35
7.2E-09

0.16

0.20

G ( l/min )
Q ( l/min/m )
p ( bars )
PEF ( bars )

0.15

ESTADIO

bar
PM =

5.30E-07

2.6E-09

0.06

0.04

0.02

UL = Q (L/min/m) x 10 / PEF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA

OBSERVACIONES:

Flujo dilatacion

7.0

PACKER PRESSURE = 333 PSI

PEF (bars)

6.0
5.0

Used average of last 2

4.0
3.0
2.0
1.0
0.0
0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

Q (Lpm/m)
Golder Associates Per S.A.

contratista

UL
cm/s

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Qda Toromacho, Quengorio Alto

CDIGO:

FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 52
59.00

PROF. DE ENSAYO DE :

Hr.INIC.

3/8/2008

FIN :

9:00

COORD. NORTE:

12

64.00

m.

COORD. ESTE:

10:40

INCLINACIN:

9237101.27
788298.96
90
3749.66

COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

VOLCANICO PIROCLASTICO

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m

Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm
a

=
=

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

ha

d
L

ha

l
l/2

2.34
2.15
0.02
2.36
59.00
64.00
90
2.36
5.00
9.60

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

TIEMPO
EN

LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

Bar

1.65
LECTURA

q (l)

Bar
PM =

3.31

6.62

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

CAUDAL.

68.00

Bar
PM =
LECTURA

q (l)

89.50

CAUDAL.

Bar
PM =

3.31

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

1.65

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

141.00

q (l)

62.60

62.65

0.05

71.20

3.20

93.20

3.70

145.30

4.30

184.18

0.08

62.70

0.05

72.90

1.70

96.65

3.45

149.50

4.20

184.25

0.07

62.76

0.06

74.25

1.35

100.45

3.80

153.65

4.15

184.30

0.05

62.83

0.07

75.68

1.43

103.55

3.10

158.90

5.25

184.36

0.06

62.89

0.06

76.98

1.30

107.10

3.55

162.10

3.20

184.45

0.09

62.94

0.05

78.35

1.37

110.65

3.55

166.00

3.90

184.52

0.07

63.00

0.06

79.83

1.48

114.22

3.57

170.10

4.10

184.62

0.10

63.04

0.04

81.20

1.37

117.55

3.33

174.35

4.25

184.69

0.07

63.09

0.05

82.50

1.30

121.00

3.45

178.20

3.85

184.75

0.06

10

63.11

0.02

83.73

1.23

124.48

3.48

182.15

3.95

184.81

0.06

U.L.

184.10
0.00

0.50

1.00

1.50

0.51

15.73

34.98

41.15

0.71

0.05
0.01

1.57
0.31

3.50
0.70

4.12
0.82

0.07
0.01

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

1.88

K (PERMEABILIDAD) :

1.88

3.54

6.6E-09

UL

6.85

1.1E-07

0.05

1.2E-07

0.89

1.02

PEF = PM - p + h / 10.197

3.54
2.8E-07

0.95
1.24E-05

9.1E-09

2.32

3.00

qt(l)

K (m/sec)

2.50

G ( l/min )
Q ( l/min/m )
p ( bars )
PEF ( bars )

2.00

ESTADIO

Bar
PM =

0.08

UL = Q (L/min/m) x 10 / PEF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA

OBSERVACIONES:

Flujo erosin

8.0

PACKER PRESSURE = 333 PSI

PEF (bars)

7.0
6.0

Used average of 2 and 3

5.0
4.0
3.0

Revised by MV

2.0
1.0
0.0
0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

Q (Lpm/m)
Golder Associates Per S.A.

contratista

UL
cm/s

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Qda Toromacho, Quengorio Alto

CDIGO:

FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 52

PROF. DE ENSAYO DE :
3/9/2008

COORD. NORTE:

13

64.00

70.00

Hr.INIC.

20:30

FIN :

m.

COORD. ESTE:

21:30

INCLINACIN:

9237101.27
788298.96
90
3749.66

COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

VOLCANICO PIROCLASTICO

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m

Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm
a

=
=

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

ha

d
L

ha

l
l/2

2.80
2.70
0.30
3.10
64.00
70.00
90
3.10
6.00
9.60

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

TIEMPO
EN

LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

bar

1.79
LECTURA

q (l)

bar
PM =

3.59

7.17

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

150.00

CAUDAL.

bar
PM =

3.59

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

110.00

bar
PM =

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

1.79

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

167.00

q (l)

101.50

102.20

0.70

110.90

0.90

152.50

2.50

167.90

0.90

183.80

0.80

102.80

0.60

111.80

0.90

155.00

2.50

168.80

0.90

184.50

0.70

103.40

0.60

112.70

0.90

157.50

2.50

169.70

0.90

185.20

0.70

104.10

0.70

113.60

0.90

160.00

2.50

170.60

0.90

185.90

0.70

104.70

0.60

114.50

0.90

162.50

2.50

171.50

0.90

186.60

0.70

105.30

0.60

115.40

0.90

163.00

0.50

172.40

0.90

187.30

0.70

105.90

0.60

116.30

0.90

165.50

2.50

173.30

0.90

188.00

0.70

106.50

0.60

117.20

0.90

188.70

0.70

107.10

0.60

118.10

0.90

10

107.70

0.60

119.00

0.90

U.L.

183.00
0.00

0.10

0.20

0.30

6.20

9.00

15.50

6.30

5.70

0.62
0.10

0.90
0.15

2.21
0.37

0.90
0.15

0.71
0.12

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

2.09

K (PERMEABILIDAD) :

2.09

3.89

6.2E-08

UL

7.47

4.8E-08

0.49

6.2E-08

0.39

3.89
4.8E-08

0.49

PEF = PM - p + h / 10.197

0.60

qt(l)

K (m/sec)

0.50

G ( l/min )
Q ( l/min/m )
p ( bars )
PEF ( bars )

0.40

ESTADIO

bar
PM =

6.04E-06

7.1E-08

0.39

0.46

0.57

UL = Q (L/min/m) x 10 / PEF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA

OBSERVACIONES:

Flujo laminar

8.0

PACKER PRESSURE = 333 PSI

PEF (bars)

7.0
6.0

Used average of all 5 lugeon values

5.0
4.0
3.0

Revised by MV

2.0
1.0
0.0
0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9

1.0

PEF (bars)
Golder Associates Per S.A.

contratista

UL
cm/s

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Qda Toromacho, Quengorio Alto

CDIGO:

FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 53

PROF. DE ENSAYO DE :
4/26/2008

4.00

Hr.INIC.

12:00 a.m

9.00

m.

COORD. NORTE:

9237453.59

COORD. ESTE:

790579.31
90
3887.48

12:50a.m INCLINACIN:

FIN :

COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

VOLCANICO PIROCLASTICO

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m

Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm
a

=
=

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

ha

d
L

ha

l
l/2

2.80
2.70
1.85
4.65
4.00
9.00
90
4.65
5.00
9.60

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

TIEMPO
EN

LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

bar

0.17
LECTURA

q (l)

bar
PM =

0.34

0.69

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

CAUDAL.

20.40

bar
PM =

0.34

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

22.22

bar
PM =

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

0.17

LECTURA

q (l)

20.85

CAUDAL.

q (l)

19.00

19.04

0.04

20.40

0.00

22.22

0.00

20.88

0.03

21.55

0.05

19.04

0.00

20.40

0.00

22.22

0.00

20.90

0.02

21.60

0.05

19.04

0.00

20.40

0.00

22.22

0.00

20.93

0.03

21.65

0.05

19.07

0.03

20.40

0.00

22.22

0.00

20.97

0.04

21.70

0.05

19.11

0.04

20.40

0.00

22.22

0.00

21.01

0.04

21.75

0.05

19.14

0.03

20.40

0.00

22.22

0.00

21.06

0.05

21.80

0.05

19.16

0.02

20.40

0.00

22.22

0.00

21.11

0.05

19.20

0.04

20.40

0.00

22.22

0.00

21.16

0.05

19.23

0.03

20.40

0.00

22.22

0.00

21.22

0.06

10

19.25

0.02

20.40

0.00

22.22

0.00

21.26

0.04

U.L.

21.50
0.00

0.05

0.10

qt(l)

0.25

0.00

0.00

0.41

0.30

0.03
0.01

0.00
0.00

0.00
0.00

0.04
0.01

0.05
0.01

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

0.63

K (PERMEABILIDAD) :

K (m/sec)

0.63

0.80

9.7E-09

UL

1.15

0.0E+00

0.08

0.0E+00

0.00

0.00

PEF = PM - p + h / 10.197

0.80
1.2E-08

0.13
1.71E-06

1.9E-08

0.10

0.20

G ( l/min )
Q ( l/min/m )
p ( bars )
PEF ( bars )

0.15

ESTADIO

bar
PM =

0.16

UL = Q (L/min/m) x 10 / PEF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA

OBSERVACIONES:

flujo laminar

2.0
1.8

PACKER PRESSURE =260 PSI

PEF (bars)

1.5
1.3
1.0
0.8
0.5
0.3
0.0
0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

Q (Lpm/m)
Golder Associates Per S.A.

contratista

UL
cm/s

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Qda Toromacho, Quengorio Alto

CDIGO:

FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 53
9.00

PROF. DE ENSAYO DE :

Hr.INIC.

4/26/2008

14.00

FIN :

6:00

COORD. NORTE:

m.

COORD. ESTE:

6:45

INCLINACIN:

9237453.59
790579.31
90
3887.48

COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

VOLCANICO PIROCLASTICO

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m

Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm
a

=
=

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

ha

d
L

ha

l
l/2

2.20
2.10
1.42
3.62
9.00
14.00
90
3.62
5.00
9.60

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

bar

0.27

TIEMPO
EN

LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

bar
PM =

0.55
LECTURA

q (l)

1.10

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

CAUDAL.

60.10

bar
PM =

0.55

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

75.0

bar
PM =

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

0.27

LECTURA

q (l)

99.11

CAUDAL.

q (l)

51.25

51.25

0.00

60.18

0.08

80.8

5.80

99.11

0.00

99.5

0.00

51.25

0.00

60.23

0.05

84.8

4.00

99.11

0.00

99.5

0.00

51.25

0.00

60.23

0.00

87.3

2.50

99.11

0.00

99.5

0.00

U.L.

99.5

51.25

0.00

60.23

0.00

89.8

2.50

99.11

0.00

99.5

0.00

51.25

0.00

60.23

0.00

92.1

2.30

99.11

0.00

99.5

0.00

51.25

0.00

60.23

0.00

94.2

2.10

99.11

0.00

99.5

0.00

51.25

0.00

60.23

0.00

96.2

2.00

99.11

0.00

99.5

0.00

51.25

0.00

60.23

0.00

97.8

1.60

99.11

0.00

99.5

0.00

51.25

0.00

60.23

0.00

99.3

1.50

99.11

0.00

99.5

0.00

10

51.25

0.00

60.23

0.00

100.8

1.50

99.11

0.00

99.5

0.00

0.00

1.00

2.00

qt(l)

0.00

0.13

25.80

0.00

0.00

0.00
0.00

0.01
0.00

2.58
0.52

0.00
0.00

0.00
0.00

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

0.63

K (PERMEABILIDAD) :

0.63

K (m/sec)

0.91

0.0E+00

UL

1.46

3.5E-09

0.00

4.3E-07

0.03

3.55

PEF = PM - p + h / 10.197

0.91
0.0E+00

0.03
3.90E-07

0.0E+00

0.00

4.00

G ( l/min )
Q ( l/min/m )
p ( bars )
PEF ( bars )

3.00

ESTADIO

bar
PM =

0.00

UL = Q (L/min/m) x 10 / PEF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA

OBSERVACIONES:

flujo dilatacin

1.6
1.4

PACKER PRESSURE =270 PSI

PEF (bars)

1.2
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
0.0
0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9

1.0

Q (Lpm/m)
Golder Associates Per S.A.

contratista

UL
cm/s

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Quengorio Alto

CDIGO:

FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 53

PROF. DE ENSAYO DE :
4/26/2008

COORD. NORTE:

14.00

19.00

Hr.INIC.

22:00

FIN :

m.

COORD. ESTE:

23:30

INCLINACIN:

9237453.59
790579.31
90
3887.48

COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

VOLCANICO PIROCLASTICO

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m

Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm
a

=
=

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

ha

d
L

ha

l
l/2

2.50
2.30
1.06
3.56
14.00
19.00
90
3.56
5.00
9.60

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

TIEMPO
EN

LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

Bars

0.62
LECTURA

q (l)

Bars
PM =

1.03

1.99

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

CAUDAL.

21.8

Bars
PM =

1.03

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

37.0

Bars
PM =

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

0.62

LECTURA

q (l)

46.5

CAUDAL.

q (l)

15.90

15.93

0.03

22.0

0.20

38.4

1.35

46.5

0.00

44.2

0.00

15.93

0.00

22.3

0.25

39.7

1.35

46.5

0.00

44.2

0.00

15.94

0.01

22.5

0.25

41.0

1.30

46.5

0.00

44.2

0.00

15.95

0.01

22.8

0.25

42.4

1.35

46.5

0.01

44.2

0.00

15.96

0.01

23.0

0.25

43.6

1.25

46.5

0.02

44.2

0.00

15.96

0.00

23.2

0.20

44.8

1.20

46.5

0.00

44.2

0.00

15.96

0.00

23.5

0.25

46.0

1.20

46.5

0.01

44.2

0.00

U.L.

44.2

15.96

0.00

23.8

0.30

47.2

1.20

46.5

0.00

44.2

0.00

15.96

0.00

24.0

0.25

48.3

1.10

46.5

0.01

44.2

0.00

10

15.96

0.00

24.3

0.25

49.5

1.20

46.5

0.00

44.2

0.00

0.00

0.20

0.40

0.60

0.06

2.45

12.50

0.05

0.00

0.01
0.00

0.25
0.05

1.25
0.25

0.00
0.00

0.00
0.00

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

0.97

K (PERMEABILIDAD) :

0.97

1.38

1.5E-09

UL

2.34

4.3E-08

0.01

1.3E-07

0.35

1.07

PEF = PM - p + h / 10.197

1.38
8.8E-10

0
4.55E-06

0.0E+00

0.01

1.20

qt(l)

K (m/sec)

1.00

G ( l/min )
Q ( l/min/m )
p ( bars )
PEF ( bars )

0.80

ESTADIO

Bars
PM =

0.00

UL = Q (L/min/m) x 10 / PEF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA

OBSERVACIONES:

Dilatacin

2.5

PACKER PRESSURE =270 PSI

PEF (bars)

2.0

1.5

1.0

0.5

0.0
0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

Q (Lpm/m)
Golder Associates Per S.A.

contratista

UL
cm/s

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Quengorio Alto

CDIGO:

FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 53
19.00

PROF. DE ENSAYO DE :

Hr.INIC.

4/26/2008

m.

9237453.59

COORD. ESTE:

790579.31
90
3887.48

0315:00 a INCLINACIN:

FIN :

1:50

COORD. NORTE:

24.00

COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

VOLCANICO PIROCLASTICO

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m

Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm
a

=
=

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

ha

d
L

ha

l
l/2

2.70
2.50
1.02
3.72
19.00
24.00
90
3.72
5.00
9.60

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

TIEMPO
EN

LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

Bars

0.62
LECTURA

q (l)

Bars
PM =

1.24

2.48

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

CAUDAL.

82.50

Bars
PM =
LECTURA

q (l)

CAUDAL.

15.00

Bars
PM =

1.24

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

0.62

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

38.15

q (l)

60.00

60.60

0.60

84.00

1.50

17.00

2.00

38.18

0.03

38.17

0.02

61.15

0.55

85.50

1.50

19.40

2.40

38.30

0.12

38.18

0.01

61.65

0.50

87.00

1.50

22.20

2.80

38.50

0.20

38.19

0.01

62.20

0.55

88.40

1.40

25.00

2.80

38.65

0.15

38.20

0.01

62.70

0.50

89.90

1.50

27.70

2.70

38.90

0.25

38.21

0.01

63.25

0.55

91.30

1.40

30.00

2.30

39.10

0.20

38.22

0.01

63.80

0.55

92.60

1.30

32.00

2.00

39.30

0.20

38.24

0.02

64.30

0.50

94.00

1.40

34.05

2.05

39.40

0.10

38.27

0.03

64.80

0.50

95.40

1.40

36.10

2.05

39.60

0.20

38.28

0.01

10

65.30

0.50

96.80

1.40

38.15

2.05

39.80

0.20

38.29

0.01

U.L.

38.15
0.00

0.50

1.00

qt(l)

5.30

14.30

23.15

1.65

0.14

0.53
0.11

1.43
0.29

2.32
0.46

0.17
0.03

0.01
0.00

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

0.98

K (PERMEABILIDAD) :

0.98

K (m/sec)

1.60

1.3E-07

UL

2.84

2.2E-07

1.08

2.0E-07

1.78

1.63

PEF = PM - p + h / 10.197

1.60
2.5E-08

0.206
2.67E-06

3.4E-09

0.21

2.00

G ( l/min )
Q ( l/min/m )
p ( bars )
PEF ( bars )

1.50

ESTADIO

Bars
PM =

0.03

UL = Q (L/min/m) x 10 / PEF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA

OBSERVACIONES:

Dilatacion

PEF (bars)

3.0
2.5

PACKER PRESSURE =280 PSI

2.0

Used Lugeon value 4

1.5

Revised by MV
1.0
0.5
0.0
0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9

1.0

Q (Lpm/m)
Golder Associates Per S.A.

contratista

UL
cm/s

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Quengorio Alto

CDIGO:

FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 53
24.00

PROF. DE ENSAYO DE :

Hr.INIC.

4/26/2008

29.00

FIN :

5:30

COORD. NORTE:

m.

COORD. ESTE:

6:30

INCLINACIN:

9237453.59
790579.31
90
3887.48

COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

VOLCANICO PIROCLASTICO

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m

Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm
a

=
=

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

ha

d
L

ha

l
l/2

2.20
2.00
0.96
3.16
24.00
29.00
90
3.16
5.00
9.60

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

TIEMPO
EN

LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

Bars

0.76
LECTURA

q (l)

Bars
PM =

1.51

3.03

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

CAUDAL.

46.90

Bars
PM =

1.51

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

48.90

Bars
PM =

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

0.76

LECTURA

q (l)

51.40

CAUDAL.

q (l)

45.10

45.10

0.00

46.90

0.00

49.10

0.20

51.40

0.00

51.60

0.00

45.10

0.00

46.90

0.00

49.40

0.30

51.40

0.00

51.60

0.00

45.10

0.00

46.90

0.00

49.60

0.20

51.40

0.00

51.60

0.00

45.10

0.00

46.90

0.00

49.85

0.25

51.40

0.00

51.60

0.00

45.10

0.00

46.90

0.00

50.05

0.20

51.40

0.00

51.60

0.00

45.10

0.00

46.90

0.00

50.30

0.25

51.40

0.00

51.60

0.00

45.10

0.00

46.90

0.00

50.55

0.25

51.40

0.00

51.60

0.00

45.10

0.00

46.90

0.00

50.80

0.25

51.40

0.00

51.60

0.00

45.10

0.00

46.90

0.00

51.00

0.20

51.40

0.00

51.60

0.00

10

45.10

0.00

46.90

0.00

51.25

0.25

51.40

0.00

51.60

0.00

U.L.

51.60
0.00

0.05

qt(l)

0.00

0.00

2.35

0.00

0.00

0.00
0.00

0.00
0.00

0.24
0.05

0.00
0.00

0.00
0.00

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

1.07

K (PERMEABILIDAD) :

K (m/sec)

1.07

1.82

0.0E+00

UL

3.34

0.0E+00

0.00

1.7E-08

0.00

0.14

PEF = PM - p + h / 10.197

1.82
0.0E+00

0.14
1.82E-06

0.0E+00

0.00

0.15

G ( l/min )
Q ( l/min/m )
p ( bars )
PEF ( bars )

0.10

ESTADIO

Bars
PM =

0.00

UL = Q (L/min/m) x 10 / PEF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA

OBSERVACIONES:

4.0
3.5

En las Presiones P1, P2, P4, y P5 no presenta

variacin en la lectura del caudal

PACKER PRESSURE =300 PSI

PEF (bars)

3.0
2.5
2.0
1.5
1.0
0.5
0.0
0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

Q (Lpm/m)
Golder Associates Per S.A.

contratista

UL
cm/s

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Qda Toromacho, Quengorio Alto

CDIGO:

FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 53
29.00

PROF. DE ENSAYO DE :

Hr.INIC.

4/27/2008

34.00

A
9:40 a.m

m.

COORD. NORTE:

9237453.59

COORD. ESTE:

790579.31
90
3887.48

10:50a.m INCLINACIN:

FIN :

COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

VOLCANICO PIROCLASTICO

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m

Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm
a

=
=

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

ha

d
L

ha

l
l/2

2.40
2.30
1.18
3.58
29.00
34.00
90
3.58
5.00
9.60

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

TIEMPO
EN

LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

bar

1.06
LECTURA

q (l)

bar
PM =

2.13

4.27

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

CAUDAL.

76.55

bar
PM =

2.13

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

81.50

bar
PM =

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

1.06

LECTURA

q (l)

88.70

CAUDAL.

q (l)

74.50

74.50

0.00

76.70

0.15

82.15

0.65

89.10

0.40

92.67

0.02

74.50

0.00

76.85

0.15

82.75

0.60

89.50

0.40

92.74

0.07

74.50

0.00

77.00

0.15

83.32

0.57

89.85

0.35

92.76

0.02

74.50

0.00

77.15

0.15

83.95

0.63

90.20

0.35

92.78

0.02

74.50

0.00

77.35

0.20

84.58

0.63

90.80

0.60

92.79

0.01

74.50

0.00

77.50

0.15

85.15

0.57

91.10

0.30

92.81

0.02

74.50

0.00

77.65

0.15

85.75

0.60

91.35

0.25

92.82

0.01

74.50

0.00

77.85

0.20

86.35

0.60

91.60

0.25

92.84

0.02

74.50

0.00

78.00

0.15

86.95

0.60

92.00

0.40

92.85

0.01

10

74.50

0.00

78.15

0.15

86.5

-0.50

92.40

0.40

92.87

0.02

U.L.

92.65
0.00

0.05

0.10

0.15

0.00

1.60

4.95

3.70

0.22

0.16
0.03

0.50
0.10

0.37
0.07

0.02
0.00

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

1.41

K (PERMEABILIDAD) :

1.41

2.48

UL

4.62

1.6E-08

0.00

2.6E-08

0.13

0.21

PEF = PM - p + h / 10.197

2.48
3.6E-08

0.30
3.90E-06

3.8E-09

0.30

0.35

0.00
0.00

0.0E+00

0.30

qt(l)

K (m/sec)

0.25

G ( l/min )
Q ( l/min/m )
p ( bars )
PEF ( bars )

0.20

ESTADIO

bar
PM =

0.03

UL = Q (L/min/m) x 10 / PEF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA

OBSERVACIONES:

flujo erosion

5.0
4.5

PACKER PRESSURE =300 PSI

PEF (bars)

4.0
3.5
3.0
2.5
2.0
1.5
1.0
0.5
0.0
0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

Q (Lpm/m)
Golder Associates Per S.A.

contratista

UL
cm/s

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Qda Toromacho, Quengorio Alto

CDIGO:

FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 53
34.00

PROF. DE ENSAYO DE :

Hr.INIC.

4/27/2008

2:50 p.m

COORD. NORTE:

39.00

FIN :

m.

COORD. ESTE:

3:55p.m

INCLINACIN:

9237453.59
790579.31
90
3887.48

COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

VOLCANICO PIROCLASTICO

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m

Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm
a

=
=

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

ha

d
L

ha

l
l/2

1.80
1.70
1.17
2.97
34.00
39.00
90
2.97
5.00
9.60

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

TIEMPO
EN

LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

bar

1.24
LECTURA

q (l)

bar
PM =

2.48

4.96

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

CAUDAL.

27.20

bar
PM =

2.48

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

33.10

bar
PM =

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

1.24

LECTURA

q (l)

42.75

CAUDAL.

q (l)

24.20

24.22

0.02

27.50

0.30

33.80

0.70

43.50

0.75

50.02

0.00

24.23

0.01

27.80

0.30

34.40

0.60

44.20

0.70

50.02

0.00

24.25

0.02

28.05

0.25

35.05

0.65

44.90

0.70

50.02

0.00

24.27

0.02

28.35

0.30

35.70

0.65

45.50

0.60

50.02

0.00

24.29

0.02

28.65

0.30

36.40

0.70

46.20

0.70

50.02

0.00

24.34

0.05

28.90

0.25

37.05

0.65

46.80

0.60

50.02

0.00

24.34

0.00

29.15

0.25

37.70

0.65

47.50

0.70

50.02

0.00

24.36

0.02

29.45

0.30

38.40

0.70

48.20

0.70

50.02

0.00

24.40

0.04

29.75

0.30

39.05

0.65

48.90

0.70

50.02

0.00

10

24.45

0.05

30.00

0.25

39.7

0.65

50.02

0.00

U.L.

50.02
0.00

0.10

0.20

0.30

0.25

2.80

6.60

6.15

0.00

0.03
0.01

0.28
0.06

0.66
0.13

0.68
0.14

0.00
0.00

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

1.53

K (PERMEABILIDAD) :

1.53

2.77

3.9E-09

UL

5.25

2.4E-08

0.03

3.0E-08

0.20

0.25

PEF = PM - p + h / 10.197

2.77
6.0E-08

0.49
6.37E-06

0.0E+00

0.49

0.60

qt(l)

K (m/sec)

0.50

G ( l/min )
Q ( l/min/m )
p ( bars )
PEF ( bars )

0.40

ESTADIO

bar
PM =

0.00

UL = Q (L/min/m) x 10 / PEF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA

OBSERVACIONES:

flujo erosion

6.0

PACKER PRESSURE =305 PSI

PEF (bars)

5.0
4.0
3.0
2.0
1.0
0.0
0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

Q (Lpm/m)
Golder Associates Per S.A.

contratista

UL
cm/s

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Quengorio Alto

CDIGO:

FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 53

PROF. DE ENSAYO DE :
4/27/2008

COORD. NORTE:

39.00

44.00

Hr.INIC.

19:30

FIN :

m.

COORD. ESTE:

20:45

INCLINACIN:

9237453.59
790579.31
90
3887.48

COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

Caliza margosa

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m

Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm
a

=
=

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

ha

d
L

ha

l
l/2

2.20
2.00
1.04
3.24
39.00
44.00
90
3.24
5.00
9.60

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

TIEMPO
EN

LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

Bars

1.51
LECTURA

q (l)

Bars
PM =

3.03

6.06

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

CAUDAL.

61.80

Bars
PM =

3.03

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

75.00

Bars
PM =

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

1.51

LECTURA

q (l)

93.60

CAUDAL.

q (l)

57.70

57.70

0.00

62.30

0.50

77.15

2.15

94.55

0.95

103.00

0.00

57.70

0.00

62.75

0.45

79.10

1.95

95.40

0.85

103.00

0.00

57.70

0.00

63.20

0.45

80.95

1.85

96.45

1.05

103.00

0.00

57.70

0.00

63.70

0.50

82.60

1.65

97.50

1.05

103.00

0.00

57.70

0.00

63.85

0.15

84.20

1.60

98.40

0.90

103.00

0.00

57.70

0.00

64.20

0.35

85.75

1.55

99.35

0.95

103.00

0.00

57.70

0.00

64.60

0.40

87.30

1.55

100.25

0.90

103.00

0.00

57.70

0.00

65.05

0.45

88.90

1.60

101.10

0.85

103.00

0.00

57.70

0.00

65.55

0.50

90.40

1.50

102.05

0.95

103.00

0.00

10

57.70

0.00

66.00

0.45

91.95

1.55

102.90

0.85

103.00

0.00

U.L.

103.00
0.00

0.10

0.20

0.30

0.00

4.20

16.95

9.30

0.00

0.00
0.00

0.42
0.08

1.70
0.34

0.93
0.19

0.00
0.00

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

1.83

K (PERMEABILIDAD) :

1.83

3.35

0.0E+00

UL

6.38

3.0E-08

0.00

6.4E-08

0.25

0.53

PEF = PM - p + h / 10.197

3.35
6.7E-08

1
7.28E-06

0.0E+00

0.56

0.60

qt(l)

K (m/sec)

0.50

G ( l/min )
Q ( l/min/m )
p ( bars )
PEF ( bars )

0.40

ESTADIO

Bars
PM =

0.00

UL = Q (L/min/m) x 10 / PEF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA

OBSERVACIONES:

Erosin

7.0

PACKER PRESSURE =300 PSI

PEF (bars)

6.0
5.0
4.0
3.0
2.0
1.0
0.0
0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9

1.0

Q (Lpm/m)
Golder Associates Per S.A.

contratista

UL
cm/s

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Quengorio Alto

CDIGO:

FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 53
44.00

PROF. DE ENSAYO DE :

Hr.INIC.

4/27/2008

FIN :

1:30

COORD. NORTE:

49.00

m.

COORD. ESTE:

3:00

INCLINACIN:

9237453.59
790579.31
90
3887.48

COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

Caliza margosa

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m

Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm
a

=
=

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

ha

d
L

ha

l
l/2

2.60
2.40
1.49
4.09
44.00
49.00
90
4.09
5.00
9.60

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

TIEMPO
EN

LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

Bars

1.03
LECTURA

q (l)

Bars
PM =

3.38

6.76

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

CAUDAL.

35.00

Bars
PM =

3.38

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

81.90

Bars
PM =

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

1.03

LECTURA

q (l)

84.50

CAUDAL.

q (l)

11.80

11.80

0.00

37.20

2.20

81.90

0.00

87.85

3.35

119.65

0.05

11.80

0.00

39.90

2.70

81.90

0.00

91.25

3.40

119.70

0.05

11.80

0.00

43.10

3.20

81.90

0.00

94.50

3.25

119.80

0.10

11.80

0.00

48.20

5.10

81.90

0.00

97.80

3.30

119.90

0.10

11.80

0.00

53.30

5.10

81.90

0.00

101.05

3.25

120.00

0.10

11.80

0.00

57.30

4.00

81.90

0.00

104.25

3.20

120.10

0.10

11.80

0.00

60.70

3.40

81.90

0.00

107.50

3.25

120.20

0.10

11.80

0.00

64.05

3.35

81.90

0.00

110.85

3.35

120.35

0.15

11.80

0.00

67.35

3.30

81.90

0.00

113.85

3.00

120.45

0.10

10

11.80

0.00

70.35

3.00

81.90

0.00

117.15

3.30

120.55

0.10

U.L.

119.60
0.00

0.50

1.00

qt(l)

0.00

35.35

0.00

32.65

0.95

0.00
0.00

3.54
0.71

0.00
0.00

3.27
0.65

0.10
0.02

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

1.43

K (PERMEABILIDAD) :

K (m/sec)

1.43

3.78

0.0E+00

UL

7.16

2.3E-07

0.00

0.0E+00

1.87

0.00

PEF = PM - p + h / 10.197

3.78
2.1E-07

2
2.34E-05

1.6E-08

1.73

2.00

G ( l/min )
Q ( l/min/m )
p ( bars )
PEF ( bars )

1.50

ESTADIO

Bars
PM =

0.13

UL = Q (L/min/m) x 10 / PEF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA

OBSERVACIONES:

Relleno

8.0
7.0

PACKER PRESSURE =300 PSI

PEF (bars)

6.0

Used average of 2 and 4

5.0
4.0

Revised by M.V

3.0
2.0
1.0
0.0
0.0

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

Q (Lpm/m)
Golder Associates Per S.A.

contratista

UL
cm/s

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Quengorio Alto

CDIGO:

FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 53
49.00

PROF. DE ENSAYO DE :

Hr.INIC.

4/28/2008

10

54.00

FIN :

7:15

COORD. NORTE:

m.

COORD. ESTE:

8:30

INCLINACIN:

9237453.59
790579.31
90
3887.48

COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

Caliza margosa

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m

Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm
a

=
=

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

ha

d
L

ha

l
l/2

2.70
2.60
0.84
3.54
49.00
54.00
90
3.54
5.00
9.60

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

TIEMPO
EN

LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

Bars

1.51
LECTURA

q (l)

Bars
PM =

3.03

6.06

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

CAUDAL.

37.85

Bars
PM =
LECTURA

q (l)

CAUDAL.

67.00

Bars
PM =

3.03

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

1.51

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

76.20

q (l)

23.65

23.85

0.20

39.95

2.10

67.85

0.85

78.65

2.45

101.50

0.10

24.00

0.15

42.30

2.35

68.60

0.75

81.20

2.55

101.60

0.10

24.15

0.15

44.80

2.50

69.40

0.80

83.65

2.45

101.70

0.10

24.30

0.15

47.40

2.60

70.15

0.75

86.10

2.45

101.80

0.10

24.45

0.15

49.85

2.45

70.85

0.70

88.50

2.40

101.90

0.10

24.60

0.15

52.25

2.40

71.50

0.65

90.90

2.40

102.00

0.10

24.75

0.15

54.60

2.35

72.20

0.70

93.25

2.35

102.10

0.10

24.90

0.15

57.00

2.40

72.85

0.65

95.80

2.55

25.05

0.15

59.45

2.45

73.50

0.65

98.20

2.40

10

25.20

0.15

62.00

2.55

74.20

0.70

100.60

2.40

U.L.

101.40
0.00

0.50

1.00

qt(l)

1.55

24.15

7.20

24.40

0.70

0.16
0.03

2.42
0.48

0.72
0.14

2.44
0.49

0.10
0.02

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

1.86

K (PERMEABILIDAD) :

K (m/sec)

1.86

3.38

2.0E-08

UL

6.41

1.7E-07

0.17

2.7E-08

1.43

0.22

PEF = PM - p + h / 10.197

3.38
1.7E-07

0
2.92E-06

1.3E-08

1.45

2.00

G ( l/min )
Q ( l/min/m )
p ( bars )
PEF ( bars )

1.50

ESTADIO

Bars
PM =

0.11

UL = Q (L/min/m) x 10 / PEF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA

OBSERVACIONES:

Flujo dilatacion

7.0

PACKER PRESSURE =330 PSI

PEF (bars)

6.0
5.0

TURBULENT, Used 3rd Lugeon value

4.0

Revised by MV

3.0
2.0
1.0
0.0
0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

Q (Lpm/m)
Golder Associates Per S.A.

contratista

UL
cm/s

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Quengorio Alto

CDIGO:

FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 53

PROF. DE ENSAYO DE :
4/28/2008

COORD. NORTE:

11

54.00

59.00

Hr.INIC.

10:40

FIN :

m.

COORD. ESTE:

0:00

INCLINACIN:

9237453.59
790579.31
90
3887.48

COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

Caliza margosa

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m

Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm
a

=
=

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

ha

d
L

ha

l
l/2

2.10
2.00
1.50
3.60
54.00
59.00
90
3.60
5.00
9.60

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

TIEMPO
EN

LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

Bars

1.72
LECTURA

q (l)

Bars
PM =

3.44

6.90

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

CAUDAL.

37.80

Bars
PM =

3.44

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

51.30

Bars
PM =

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

1.72

LECTURA

q (l)

64.70

CAUDAL.

q (l)

29.00

29.60

0.60

38.70

0.90

52.60

1.30

65.30

0.60

71.60

0.00

30.10

0.50

39.60

0.90

53.85

1.25

65.90

0.60

71.60

0.00

30.65

0.55

40.50

0.90

55.00

1.15

66.50

0.60

71.60

0.00

31.20

0.55

41.40

0.90

56.50

1.50

67.35

0.85

71.60

0.00

31.75

0.55

42.20

0.80

57.80

1.30

68.10

0.75

71.60

0.00

32.25

0.50

43.00

0.80

59.10

1.30

68.70

0.60

71.60

0.00

32.80

0.55

43.80

0.80

60.60

1.50

69.35

0.65

71.60

0.00

33.35

0.55

44.50

0.70

61.90

1.30

70.00

0.65

71.60

33.90

0.55

45.20

0.70

63.20

1.30

70.65

0.65

71.60

10

34.45

0.55

45.90

0.70

64.50

1.30

71.25

0.60

71.60

U.L.

71.60
0.00

0.10

0.20

0.30

5.45

8.10

13.20

6.55

0.00

0.55
0.11

0.81
0.16

1.32
0.26

0.66
0.13

0.00
0.00

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

2.07

K (PERMEABILIDAD) :

2.07

3.79

6.4E-08

UL

7.25

5.2E-08

0.53

4.4E-08

0.43

1
PEF = PM - p + h / 10.197

3.79
4.2E-08

0.36

0.60

qt(l)

K (m/sec)

0.50

G ( l/min )
Q ( l/min/m )
p ( bars )
PEF ( bars )

0.40

ESTADIO

Bars
PM =

4.49E-06

0.0E+00

0.35

0.00

UL = Q (L/min/m) x 10 / PEF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA

OBSERVACIONES:

Relleno

8.0
7.0

PACKER PRESSURE =330 PSI

PEF (bars)

6.0
5.0
4.0
3.0
2.0
1.0
0.0
0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

Q (Lpm/m)
Golder Associates Per S.A.

contratista

UL
cm/s

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Quengorio Alto

CDIGO:

FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 53
59.00

PROF. DE ENSAYO DE :

Hr.INIC.

4/28/2008

FIN :

3:20

COORD. NORTE:

12

64.00

m.

COORD. ESTE:

4:40

INCLINACIN:
COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

9237453.59
790579.31
90
3887.48

Caliza margosa

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m

Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm
a

=
=

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

ha

d
L

ha

l
l/2

2.50
2.40
0.84
3.34
59.00
64.00
90
3.34
5.00
9.60

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

TIEMPO
EN

LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

Bars

1.86
LECTURA

q (l)

Bars
PM =

3.72

7.44

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

CAUDAL.

296.00

Bars
PM =

3.72

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

311.30

Bars
PM =

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

1.86

LECTURA

q (l)

336.00

CAUDAL.

q (l)

88.65

89.10

0.45

296.95

0.95

312.95

1.65

337.45

1.45

360.65

0.65

89.50

0.40

297.80

0.85

314.55

1.60

339.10

1.65

361.20

0.55

89.90

0.40

298.75

0.95

316.10

1.55

340.75

1.65

361.80

0.60

90.05

0.15

299.65

0.90

317.70

1.60

342.25

1.50

362.35

0.55

90.35

0.30

300.40

0.75

319.25

1.55

343.65

1.40

362.95

0.60

90.70

0.35

301.35

0.95

320.80

1.55

345.25

1.60

363.55

0.60

90.90

0.20

302.15

0.80

322.35

1.55

346.85

1.60

364.15

0.60

91.15

0.25

303.10

0.95

323.95

1.60

348.35

1.50

364.75

0.60

91.45

0.30

303.95

0.85

325.50

1.55

349.95

1.60

365.40

0.65

10

91.70

0.25

304.85

0.90

327.05

1.55

351.55

1.60

366.00

0.60

U.L.

360.00
0.00

0.20

0.40

3.05

8.85

15.75

15.55

6.00

0.31
0.06

0.89
0.18

1.58
0.32

1.56
0.31

0.60
0.12

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

2.19

K (PERMEABILIDAD) :

2.19

4.05

3.4E-08

UL

7.77

5.3E-08

0.28

4.9E-08

0.44

0.41

PEF = PM - p + h / 10.197

4.05
9.3E-08

0.49
6.37E-06

6.6E-08

0.77

1.00

qt(l)

K (m/sec)

0.80

G ( l/min )
Q ( l/min/m )
p ( bars )
PEF ( bars )

0.60

ESTADIO

Bars
PM =

0.55

UL = Q (L/min/m) x 10 / PEF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA

OBSERVACIONES:

Flujo laminar

9.0
8.0

PACKER PRESSURE =340 PSI

PEF (bars)

7.0
6.0
5.0
4.0
3.0
2.0
1.0
0.0
0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9

1.0

Q (Lpm/m)
Golder Associates Per S.A.

contratista

UL
cm/s

ENSAYO DE PERMEABILIDAD DE AGUA A

PRESION TIPO LUGEON

Golder Associates
Per S.A.
SONDAJE N
PROYECTO :

MINAS CONGA - STAGE 3

UBICACIN:

Quengorio Alto

CDIGO:

FECHA :

GAPSA 079-4151146

ENSAYO N

BH - 53

PROF. DE ENSAYO DE :
4/30/2008

13

64.00

70.00

Hr.INIC.

10:30

FIN :

COORD. NORTE:

m.

COORD. ESTE:

12:00

INCLINACIN:

9237453.59
790579.31
90
3887.48

COTA (m.s.n.m.):

LITOLOG. DEL TRAMO :

Caliza margosa

CAUDALIMETRO
Long. Min.
MANOMETRO

1.00 m

Cilindro de
Expansin
Bomba

hm
h

hm
a

=
=

ALTURA DEL MANOMETRO

ALTURA SOBRE NIVEL DEL TERRENO

ha

PROFUNDIDAD NIVEL FREATICO

SOBRECARGA HIDRAULICA

PROFUNDIDAD DEL OBTURADOR

PROFUNDIDAD DE PERFORACION

INCLINACION C/HORIZONTAL

h'

h CORREGIDA = Sen x h

LONGITUD TRAMO DE ENSAYO

DIAMETRO DEL BULBO DEL ENSAYO

PM

PRESION MANOMETRICA

ha

d
L

ha

l
l/2

2.20
2.10
0.83
3.03
64.00
70.00
90
3.03
6.00
9.60

PEF

PRESION EFECTIVA EN EL PUNTO MEDIO DEL TRAMO DEL ENSAYO

PERDIDAS DE CARGA

VOLUMEN DE AGUA EN LITROS POR MINUTO DURANTE EL ENSAYO

qt

VOLUMEN TOTAL DE AGUA EN LITROS PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO PARA CADA ESTADIO

CAUDAL EN LITROS POR MINUTO POR Mt. DE TRAMO DE ENSAYO

UL

UNIDAD LUGEON ( Q x 10 / PEF )

m
m
m
m
m
m

m
m
cm

Bars

2.34

TIEMPO
EN

LECTURA

MINUTO

CAUDAL.

LECTURA

q (l)

Bars
PM =

4.69

9.38

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

CAUDAL.

17.50

Bars
PM =
LECTURA

q (l)

CAUDAL.

59.50

Bars
PM =

4.69

GRAFICO DE PATRON DE RESULTADOS

PARA LA SELECCIN DE UNIDADES
LUGEON

2.34

LECTURA

q (l)

CAUDAL.

6.00

q (l)

82.50

83.60

1.10

19.00

1.50

61.75

2.25

7.30

1.30

19.00

0.70

84.60

1.00

22.15

3.15

64.10

2.35

8.60

1.30

19.75

0.75

85.55

0.95

24.30

2.15

66.20

2.10

9.80

1.20

20.30

0.55

86.50

0.95

26.10

1.80

68.30

2.10

11.00

1.20

21.05

0.75

87.40

0.90

28.25

2.15

70.40

2.10

12.20

1.20

21.70

0.65

88.25

0.85

30.40

2.15

72.50

2.10

13.60

1.40

22.55

0.85

89.20

0.95

32.25

1.85

74.65

2.15

14.90

1.30

23.35

0.80

90.15

0.95

33.95

1.70

76.75

2.10

16.15

1.25

24.10

0.75

91.00

0.85

35.50

1.55

78.75

2.00

17.40

1.25

24.85

0.75

10

91.90

0.90

36.80

1.30

80.75

2.00

18.65

1.25

25.50

0.65

U.L.

18.30
0.00

0.10

0.20

0.30

9.40

19.30

21.25

12.65

7.20

1.93
0.32

2.13
0.35

1.27
0.21

0.72
0.12

UNIDAD LUGEON SELECCIONADA :

2.64

K (PERMEABILIDAD) :

2.64

4.99

UL

9.68

8.1E-08

0.59

4.6E-08

0.64

0.37

PEF = PM - p + h / 10.197

4.99
5.3E-08

0.41
5.39E-06

5.7E-08

0.42

0.70

0.94
0.16

7.5E-08

0.60

qt(l)

K (m/sec)

0.50

G ( l/min )
Q ( l/min/m )
p ( bars )
PEF ( bars )

0.40

ESTADIO

Bars
PM =

0.46

UL = Q (L/min/m) x 10 / PEF (bars)

REPRESENTACION GRAFICA

OBSERVACIONES:

Flujo turbulento

12.0

PACKER PRESSURE =340 PSI

PEF (bars)

10.0
8.0

Used last 3 values

6.0

Revised by MV
4.0
2.0
0.0
0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9

1.0

Q (Lpm/m)
Golder Associates Per S.A.

contratista

UL
cm/s

ANEXO C
Niveles freticos e Hidrgrafos,
Pozos de Monitoreo de GMW 2005

Diciembre 2009

099-4151086
Golder Associates

079-4151146
07-1118-0077

Tabla C-1
Resumen de Niveles de Agua

Noviembre 2008

NOMBRE
DEL
SONDAJE

NORTE (m)

GMW-1A
GMW-1B
GMW-3A
GMW-3B (I)
GMW-3B (II)
GMW-4A
GMW-4B
GMW-5
GMW-6
GMW-7
GMW-8
GMW-9A
GMW-9B
GMW-10
GMW-11A
GMW-11B
GMW-12
GMW-13A
GMW-13B
GMW-14
GMW-15A
GMW-15B
GMW-16A
GMW-16B
GMW-17
GMW-18
GMW-19
SD-04/GB-02
SD-04/GB-03
SD-04/GB-04
SD-05/GB-05
LR-05/GB-03
ID-04/GB-01
GB-05/B-03
GB-05/B-05
GB-05/B-06
GB-05/B-07
MS-04/GB-01
MS-04/GB-02
MS-04/GB-03
MD-04/GB-01
UR-04/GB-01
PW-04/GB-02
PC-04/GB-01
CW-04/GB-02
CW-04/GB-03
CW-04/GB-04

9241136
9241136
9238711
9238695
9238695
9238231
9238231
9237757
9237807
9238009
9238404
9237603
9237603
9237558
9237305
9237305
9236995
9237216
9237216
9236330
9236070
9236070
9235206
9235206
9235296
9235870
9236574
9238206
9238079
9237535
9237315
9240994
9239765
9236242
9237963
9236333
9237271
9235915
9235981
9236126
9239514
9234909
9237112
9234370
9233888
9233786
9234200

ESTE
(m)

787931
787931
787645
787642
787642
786337
786337
787201
787491
788186
789664
791233
791233
790825
789696
789696
788371
787554
787554
787704
788033
788033
787134
787134
789083
790454
791354
787422
787441
787732
787396
787759
787844
788117
787521
787693
789387
790875
790765
790529
787803
787737
791475
791586
790804
791120
792137

PROFUNDIDAD DEL PIEZMETRO (m)

TUBERA
QUE
COTA DEL
SOBRESALE
TERRENO
PUNTO
DEL
INICIO DEL BASE DEL
(m)
MEDIO DEL
TERRENO
TRAMO
TRAMO
TRAMO
(m)
RANURADO RANURADO
RANURADO
3670
3670
3705
3705
3705
3713.7
3713.7
3775.6
3725.1
3917.2
3933
3961
3961
3918
3780.3
3780.3
3748.8
3770.2
3770.2
3880.5
3794.1
3794.1
3912
3912
3922.3
3945.1
3945.7
3771.3
3781.6
3787.9
3791
3718
3700
3797
3730
3878
3785
4000.3
3972
3925.7
3754.1
3869
3938.4
3836.9
3909.8
3895
3800

0.6
0.6
0.6
0.6
0.66
0.77
0.77
0.59
0.7
0.74
0.72
0.65
0.65
0.69
0.54
0.54
0.66
0.7
0.7
0.55
0.8
0.8
0.32
0.32
0.67
0.62
0.59
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.25
0.25
0.25
0.2
0.25
0
0.3
0
0.35

0.5

35.5
19.0
118.5
55.0
15.0
108.0
12.0
57.0
15.0
78.0
54.0
12.5
224.0
71.5
211.0
14.0
2.5
205.0
2.6
15.0
68.0
21.5
40.0
12.0
2.0
10.0
14.0
44.4
19.8
19.8
17.3
16.5
21.5
8.9
2.2

51.0
30.5
250.0
100.0
49.0
250.0
92.0
100.0
95.0
100.0
100.0
36.0
250.0
100.0
250.0
178.0
45.2
250.0
190.0
100.0
127.0
55.0
100.0
29.5
50.0
100.0
100.0
65.2
30.0
30.0
40.3
40.1
31.0
26.0
6.0

43.3
24.8
184.3
77.5
32.0
179.0
52.0
78.5
55.0
89.0
77.0
24.3
237.0
85.8
230.5
96.0
23.8
227.5
96.3
57.5
97.5
38.3
70.0
20.8
26.0
55.0
57.0
54.8
24.9
24.9
28.8
28.3
26.3
17.4
4.1

6.9
16.0
20.9
20.6

17.3
25.0
30.0
30.1

12.1
20.5
25.5
25.4

10.1
2.7
1.6
6.5
9.3
10.0

47.1
2.1
35.5
24.3
21.1
30.0

28.6
2.4
18.6
15.4
15.2
20.0

NIVELES DE AGUA 2004

FECHA
(d/m/a)

PROFUND ELEVACIN
IDAD (m)
(m)

19/9/2004
09/04/2004
09/02/2004

2.6
5.3
3

3768.9
3776.5
3785.1

29/9/2004

3.16

3696.84

09/10/2004

4.88

3995.67

09/10/2004
10/02/2004
25/9/2004
09/10/2004

4.1
3
0
8.62

3921.85
3751.1
3869.3
3929.78

09/10/2004
09/10/2004

0.36
10.32

3909.44
3884.68

NIVELES DE AGUA 2005

FECHA
(d/m/a)

PROFUN
ELEVACIN
DIDAD
(m)
(m)

18/12/2005
18/12/2005
18/12/2005
18/12/2005
18/12/2005
14/12/2005
14/12/2005
14/12/2005
14/12/2005
15/15/2005
15/15/2005
15/12/2005
15/12/2005
15/12/2005
14/12/2005
14/12/2005

16.85
4.38
3.16
5.1
3.07
11.14
11.18
1.38
3.4
79.34
35.64
117.29
0.51
3.08
1.48
1.86

3653.75
3666.22
3702.44
3700.5
3702.59
3703.33
3703.29
3774.81
3722.4
3838.6
3898.08
3844.36
3961.14
3915.61
3779.36
3778.98

14/12/2005
14/12/2005
14/12/2005
14/12/2005
14/12/2005
14/12/2005
14/12/2005
15/12/2005
15/12/2005
15/12/2005
15/12/2005
15/12/2005
15/12/2005
14/12/2005
20/12/2005

6.56
5.11
26
4.49
4.47
7.86
11.39
1.75
2.33
3.39
2.76
6.97
1.37
7.56
15.6

3764.34
3765.79
3855.05
3790.41
3790.43
3904.46
3900.93
3921.22
3943.39
3942.9
3768.74
3774.83
3786.73
3783.64
3702.6

14/12/2005
15/12/2005
14/12/2005

14.61
0.15
22

3782.59
3729.85
3856.25

15/12/2005
14/12/2005

15.45
1.28

3738.65
3868.02

NIVELES DE AGUA 2006

FECHA
(d/m/a)

PROFUN
DIDAD
(m)

ELEVACIN
(m)

22/4/2006
22/4/2006

1.09
1.09

3669.51
3669.51

21/04/2006
21/04/2006
21/04/2006
21/04/2006
21/04/2006
21/04/2006
21/04/2006
21/04/2006
21/04/2006
21/04/2006
21/04/2006
21/04/2006

5.21
5.22
8.65
8.69
2.86
3.7
79.05
36.02
113.11
1.76
3.46
1.85

3700.39
3700.44
3705.82
3705.78
3773.33
3722.1
3838.89
3897.7
3848.54
3959.89
3915.23
3778.99

21/04/2006
22/04/2006
21/04/2006
21/04/2006
21/04/2006
21/04/2006
21/04/2006
21/04/2006
21/04/2006

3.96
24.05
5.16
5.14
7.33
10.7
2.6
2.47
2.45

3766.94
3857
3789.74
3789.76
3904.99
3901.62
3920.37
3943.25
3943.84

NIVELES DE AGUA ENERO 2008

FECHA
(d/m/a)

NIVELES DE AGUA MARZO 2008

NIVELES DE AGUA ABRIL 2008

ELEVACIN
(m)

FECHA
(d/m/a)

PROFUN
DIDAD
(m)

ELEVACIN
(m)

FECHA
(d/m/a)

PROFU
NDIDA
D (m)

ELEVACIN
(m)

FECHA
(d/m/a)

PROFUN
DIDAD
(m)

ELEVACIN
(m)

3700.5
3700.51
3700.96
3709.7
3709.7
3767.09
3723.09

15/02/2008
15/02/2008
15/02/2008
15/02/2008
15/02/2008
15/02/2008
16/02/2008

5.24
5.23
4.64
4.69
4.69
8.86
2.57

3700.36
3700.37
3701.02
3709.78
3709.78
3767.33
3723.23

23/03/2008
23/03/2008
23/03/2008
22/03/2008
22/03/2008
22/03/2008
22/03/2008

4.91
4.91
4.62
4.49
4.49
8.23
2.93

3700.69
3700.69
3701.04
3709.98
3709.98
3767.96
3722.87

23/04/2008
23/04/2008
23/04/2008
22/04/2008
22/04/2008
23/04/2008
23/04/2008

5.06
5.06
4.79
4.44
4.44
8.02
3.63

3700.54
3700.54
3700.87
3710.03
3710.03
3768.17
3722.17

19/1/2008
22/1/2008
22/1/2008
19/1/2008
21/1/2008
21/1/2008
21/1/2008
22/1/2008
22/1/2008
21/1/2008
21/1/2008
21/1/2008
21/1/2008
21/1/2008
19/1/2008
19/1/2008
19/1/2008
22/1/2008

Destruido
Destruido
5.1
5.09
4.7
4.77
4.77
9.1
2.71
Destruido
36.13
116.03
1.5
3.12
1.82
2.25
1.58
3.4
3.41
22.63
5.01
4.99
7.11
9.78
2.4
1.84
1.06
1.7

3897.59
3845.62
3960.15
3915.57
3779.02
3778.59
3747.88
3767.5
3767.49
3858.42
3789.89
3789.91
3905.21
3902.54
3920.57
3943.88
3945.23
3769.8

22/1/2008
22/1/2008
20/1/2008

1.15
6.64
18.34

3786.95
3784.56
3699.86

16/02/2008
15/02/2008
15/02/2008
15/02/2008
16/02/2008
16/02/2008
16/02/2008
16/02/2008
16/02/2008
15/02/2008
15/02/2008
15/02/2008
15/02/2008
15/02/2008
15/02/2008
15/02/2008
15/02/2008
15/02/2008
15/02/2008
16/02/2008
16/02/2008
15/02/2008

35.93
115.92
1.6
3
1.68
1.81
1.96
3.72
3.72
22.44
5.33
5.31
6.75
10.49
1.72
2.39
2.69
1.82
6.22
1.06
7.3
18.11

3897.79
3845.73
3960.05
3915.69
3779.16
3779.03
3747.5
3767.18
3767.18
3858.61
3789.57
3789.59
3905.57
3901.83
3921.25
3943.33
3943.6
3769.68
3775.58
3787.04
3783.9
3700.09

21/03/2008
21/03/2008
21/03/2008
21/03/2008
23/03/2008
23/03/2008
22/03/2008
22/03/2008
22/03/2008
22/03/2008
22/3/2008
22/03/2008
21/03/2008
21/03/2008
22/03/2008
21/03/2008
21/03/2008
22/03/2008
22/03/2008
22/03/2008
22/03/2008
23/03/2008

36.09
114.58
1.5
3
1.47
1.87
1.65
3.36
3.37
23.4
5.2
5.18
6.97
9.93
2.4
2.23
1.59
1.5
5.25
1
6.73
18.17

3897.63
3847.07
3960.15
3915.69
3779.37
3778.97
3747.81
3767.54
3767.53
3857.65
3789.7
3789.72
3905.35
3902.39
3920.57
3943.49
3944.7
3770
3776.55
3787.1
3784.47
3700.03

22/04/2008
22/04/2008
22/04/2008
22/04/2008
23/04/2008
23/04/2008
23/04/2008
23/04/2008
23/04/2008
23/04/2008
23/04/2008
23/04/2008
23/04/2008
23/04/2008
23/04/2008
22/04/2008
22/04/2008
23/04/2008
23/04/2008
23/04/2008
23/04/2008
22/04/2008

36.08
114.14
1.63
3.01
1.63
2.07
2.04
4.47
4.47
23.83
5.4
5.38
6.97
10.43
2.52
2.54
2.69
1.49
6.03
1
7.15
18.02

3897.64
3847.51
3960.02
3915.68
3779.21
3778.77
3747.42
3766.43
3766.43
3857.22
3789.5
3789.52
3905.35
3901.89
3920.45
3943.18
3943.6
3770.01
3775.77
3787.1
3784.05
3700.18

21/1/2008

10.32
Destruido
18.59
12.65
1.98
0
3.04

3786.88

15/02/2008

11.77

3785.43

22/03/2008

10.51

3786.69

23/04/2008

11.12

3786.08

15/02/2008
16/02/2008
16/02/2008
15/2/2008
15/02/2008
15/02/2008
16/2/2008
15/02/2008
16/02/2008

18.84
12.57
2.23
0
3.09

22/03/2008
23/03/2008
22/03/2008
21/3/2008
21/03/2008
23/03/2008
22/3/2008
22/03/2008
22/03/2008

3856.31
3772.83
3998.34
3972.2
3923.05

23/04/2008
23/04/2008
23/04/2008
23/04/2008
23/04/2008

21.94
12.37
2.73
0
3.02

3856.31
3772.88
3997.82
3972.2
3922.93

0.00
3.38
0.00

3859.41
3772.68
3998.32
3972.2
3922.86
3754.1
3869.3
3935.02
3837.25

21.94
12.42
2.21
0
2.9

0
2.6
0

3859.66
3772.6
3998.57
3972.2
3922.91
3754.1
3869.3
3935.8
3837.25

0.00
2.68
0.00

3869.3
3935.72
3837.25

23/04/2008
22/04/2008
23/04/2008

0.00
3.19
0.00

3869.3
3935.21
3837.25

3800.5

16/2/2008

0.00

3800.5

22/3/2008

0.00

3800.5

23/04/2008

0.00

3800.5

20/1/2008
20/1/2008
20/1/2008
19/1/2008
19/1/2008
19/1/2008
22/1/2008

21/1/2008
21/1/2008
21/1/2008
21/1/2008
21/1/2008
20/1/2008
21/1/2008
21/1/2008
22/1/2008

22/1/2008

Golder Associates

PROFUND
IDAD (m)

NIVELES DE AGUA FEBRERO 2008

Noviembre 2008

MONITOREO DE POZO
MW-01A
ELEVACIONES DE AGUA SUBTERRNEA

Tubera que sobresale del terreno (m):

Cota del Terreno (msnm):

Fecha / Hora
17/12/2005 07:50
17/12/2005 08:08
17/12/2005 08:19
17/12/2005 08:26
17/12/2005 08:27
17/12/2005 08:30
17/12/2005 08:34
17/12/2005 08:35
17/12/2005 08:36
17/12/2005 08:37
17/12/2005 08:38
17/12/2005 08:39
17/12/2005 08:40
17/12/2005 08:41
17/12/2005 08:42
17/12/2005 08:43
17/12/2005 08:45
17/12/2005 08:47
17/12/2005 08:49
17/12/2005 08:51
17/12/2005 08:53
17/12/2005 08:55
17/12/2005 08:57
17/12/2005 08:59
17/12/2005 09:03
18/12/2005 00:00
22/04/2006 00:00

079-4151146
07-1118-0077

0.60
3670

Profundidad al nivel de agua (m)

desde el extremo de la tapa

Elevacin del agua subterrnea

(msnm)

0.47

3670.13

47.00

3623.60

46.75
46.73
46.72
46.71
46.69
46.68
46.66
46.65
46.65
46.64
46.62
46.60
46.59
46.57
46.55
46.54
46.52
46.51
46.49
46.48
17.45
1.09
Destruido

3623.85
3623.87
3623.88
3623.90
3623.91
3623.93
3623.94
3623.95
3623.96
3623.96
3623.98
3624.00
3624.02
3624.03
3624.05
3624.07
3624.08
3624.10
3624.11
3624.13
3653.15
3669.61

Golder Associates

Segn data la tubera

que sobresale del terreno
varia a 0.70

HIDROGRAMA DE MONITOREO DE POZO

POZO MW-01A
PROFUNDIDAD AL NIVEL DE AGUA

Noviembre 2008

079-4151146
07-1118-0077

Prof. al nivel de agua (mts por debajo de la superficie del terreno)

Fecha

01-Sep-05
0

10-Dic-05

20-Mar-06

28-Jun-06

06-Oct-06

14-Ene-07

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
Manual Data

Golder Associates

24-Abr-07

02-Ago-07

10-Nov-07

18-Feb-08

28-May-08

HIDROGRAMA DE MONITOREO DE POZO

MW-01A
ELEVACIN DEL AGUA SUBTERRNEA

Noviembre 2008

079-4151146
07-1118-0077

Elevacin del Agua Subterrnea (msnm)

3750

3700

3650

3600

3550

3500
01-Sep-05

10-Dic-05

20-Mar-06

28-Jun-06

06-Oct-06

14-Ene-07
Fecha

Manual Data

Golder Associates

24-Abr-07

02-Ago-07

10-Nov-07

18-Feb-08

28-May-08

Noviembre 2008

MONITOREO DE POZO
MW-01B
ELEVACIONES DE AGUA SUBTERRNEA

Tubera que sobresale del terreno (m):

Cota del Terreno (msnm):

Fecha / Hora
17/12/2005 09:11
17/12/2005 09:42
17/12/2005 09:51
17/12/2005 09:57
17/12/2005 09:59
17/12/2005 10:03
17/12/2005 10:04
17/12/2005 10:05
17/12/2005 10:06
17/12/2005 10:07
17/12/2005 10:08
17/12/2005 10:09
17/12/2005 10:10
17/12/2005 10:11
17/12/2005 10:12
17/12/2005 10:14
17/12/2005 10:16
17/12/2005 10:18
17/12/2005 10:20
17/12/2005 10:22
17/12/2005 10:24
17/12/2005 10:26
17/12/2005 10:28
17/12/2005 10:30
17/12/2005 10:35
17/12/2005 10:40
17/12/2005 10:45
17/12/2005 10:50
17/12/2005 10:55
18/12/2005 00:00
22/04/2006 00:00

079-4151146
07-1118-0077

0.60
3670

Profundidad al nivel de agua (m)

desde el extremo de la tapa

Elevacin del agua subterrnea

(msnm)

1.38

3669.22

28.13

3642.47

27.20
27.00
26.83
26.70
26.60
26.48
26.33
26.20
26.05
25.85
25.60
25.37
25.00
24.57
24.05
23.68
23.38
23.13
22.80
22.32
21.82
20.83
20.00
19.16
4.98
1.09

3643.40
3643.60
3643.77
3643.90
3644.00
3644.12
3644.27
3644.40
3644.55
3644.75
3645.00
3645.23
3645.60
3646.03
3646.55
3646.92
3647.22
3647.47
3647.80
3648.28
3648.78
3649.77
3650.60
3651.44
3665.62
3668.91

Golder Associates

Segn data la tubera

que sobresale del terreno
es 0.70

HIDROGRAMA DE MONITOREO DE POZO

MW-01B
PROFUNDIDAD AL NIVEL DE AGUA

Noviembre 2008

079-4151146
07-1118-0077

Fecha

Prof. al nivel de agua (mts por debajo de la superficie del terreno)

01-Sep-05
0

10-Dic-05

20-Mar-06

28-Jun-06

06-Oct-06

14-Ene-07

10

15

20

25

30
Manual Data

Golder Associates

24-Abr-07

02-Ago-07

10-Nov-07

18-Feb-08

28-May-08

HIDROGRAMA DE MONITOREO DE POZO

MW-01B
ELEVACIN DEL AGUA SUBTERRNEA

Noviembre 2008

079-4151146
07-1118-0077

Elevacin del Agua Subterrnea (msnm)

3750

3700

3650

3600

3550

3500
01-Sep-05

10-Dic-05

20-Mar-06

28-Jun-06

06-Oct-06

14-Ene-07
Fecha

Manual Data

Golder Associates

24-Abr-07

02-Ago-07

10-Nov-07

18-Feb-08

28-May-08

Noviembre 2008

MONITOREO DE POZO
MW-03A
ELEVACIONES DE AGUA SUBTERRNEA

Tubera que sobresale del terreno (m):

Cota del Terreno (msnm):

Fecha / Hora
18/12/2005 15:54
18/12/2005 16:55
18/12/2005 17:26
18/12/2005 17:29
18/12/2005 17:30
18/12/2005 17:31
18/12/2005 17:32
18/12/2005 17:33
18/12/2005 17:34
18/12/2005 17:35
18/12/2005 17:36
18/12/2005 17:37
18/12/2005 17:38
18/12/2005 17:39
18/12/2005 17:40
18/12/2005 17:41
18/12/2005 17:42
18/12/2005 17:43
18/12/2005 17:44
18/12/2005 17:45
18/12/2005 17:47
18/12/2005 17:49
18/12/2005 17:51
18/12/2005 17:53
18/12/2005 17:55
18/12/2005 17:57
18/12/2005 17:59
18/12/2005 18:01
18/12/2005 18:03
18/12/2005 18:05
18/12/2005 18:10
18/12/2005 18:15
18/12/2005 18:20
22/04/2006
20/01/2008
15/02/2008
23/03/2008
23/04/2008

079-4151146
07-1118-0077

0.60
3705

Profundidad al nivel de agua (m)

desde el extremo de la tapa

Elevacin del agua subterrnea

(msnm)

3.54

3702.06

170.09
170.07
170.07
170.04
170.00
170.00
169.93
169.90
169.87
169.81
169.76
169.76
169.73
169.70
169.67
169.64
169.63
169.62
169.58
169.52
169.47
169.43
169.38
169.33
169.28
169.22
169.18
169.14
169.07
168.98
168.93
5.01
5.1
5.24
4.91
5.06

3535.51
3535.53
3535.53
3535.56
3535.60
3535.60
3535.67
3535.70
3535.73
3535.79
3535.84
3535.84
3535.87
3535.90
3535.93
3535.96
3535.97
3535.98
3536.02
3536.08
3536.13
3536.17
3536.22
3536.27
3536.32
3536.38
3536.42
3536.46
3536.53
3536.62
3536.67
3700.59
3700.50
3700.36
3700.69
3700.54

Golder Associates

HIDROGRAMA DE MONITOREO DE POZO

MW-03A
PROFUNDIDAD AL NIVEL DE AGUA

Noviembre 2008

079-4151146
07-1118-0077

Prof. al nivel de agua (mts por debajo de la superficie del terreno)

Fecha

01-Sep-05
0

10-Dic-05

20-Mar-06

28-Jun-06

06-Oct-06

14-Ene-07

20

40

60

80

100

120

140

160

180
Manual Data

Golder Associates

24-Abr-07

02-Ago-07

10-Nov-07

18-Feb-08

28-May-08

HIDROGRAMA DE MONITOREO DE POZO

MW-03A
ELEVACIN DEL AGUA SUBTERRNEA

Noviembre 2008

079-4151146
07-1118-0077

Elevacin del Agua Subterrnea (msnm)

3750

3700

3650

3600

3550

3500
01-Sep-05

10-Dic-05

20-Mar-06

28-Jun-06

06-Oct-06

14-Ene-07
Fecha

Manual Data

Golder Associates

24-Abr-07

02-Ago-07

10-Nov-07

18-Feb-08

28-May-08

MONITOREO DE POZO
MW-03B II
ELEVACIONES DE AGUA SUBTERRNEA

Noviembre 2008

Tubera que sobresale del terreno (m):

Cota del Terreno (msnm):

Fecha / Hora
18/12/2005 15:38
18/12/2005 15:45
18/12/2005 16:05
18/12/2005 16:09
18/12/2005 16:14
18/12/2005 16:15
18/12/2005 16:16
18/12/2005 16:17
18/12/2005 00:00
21/04/2006 00:00
20/01/2008 00:00
15/02/2008
23/03/2008
23/04/2008

079-4151146
07-1118-0077

0.66
3705

Profundidad al nivel de agua (m)

desde el extremo de la tapa

Elevacin del agua subterrnea

(msnm)

4.32

3701.34

12.53
4.39
4.32
4.3
4.28
3.73
5.22
4.7
4.64
4.62
4.79

3693.13
3701.34
3701.36
3701.38
3701.93
3700.38
3700.90
3700.96
3700.98
3700.81

Golder Associates

La data indica una tubera que sobresale de 0.60

La data indica una tubera que sobresale de 0.60
La data indica una tubera que sobresale de 0.60
La data indica una tubera que sobresale de 0.60
La data indica una tubera que sobresale de 0.60

HIDROGRAMA DE MONITOREO DE POZO

MW-03B II
PROFUNDIDAD AL NIVEL DE AGUA

Noviembre 2008

079-4151146
07-1118-0077

Prof. al nivel de agua (mts por debajo de la superficie del terreno)

Fecha

01-Sep-05
0

10-Dic-05

20-Mar-06

28-Jun-06

06-Oct-06

14-Ene-07

10

15

20

25

30

35

40

45
Manual Data

Golder Associates

24-Abr-07

02-Ago-07

10-Nov-07

18-Feb-08

28-May-08

HIDROGRAMA DE MONITOREO DE POZO

MW-03B II
ELEVACIN DEL AGUA SUBTERRNEA

Noviembre 2008

079-4151146
07-1118-0077

Elevacin del Agua Subterrnea (msnm)

3750

3700

3650

3600

3550

3500
01-Sep-05

10-Dic-05

20-Mar-06

28-Jun-06

06-Oct-06

14-Ene-07
Fecha

Manual Data

Golder Associates

24-Abr-07

02-Ago-07

10-Nov-07

18-Feb-08

28-May-08

Noviembre 2008

MONITOREO DE POZO
MW-03B I
ELEVACIONES DE AGUA SUBTERRNEA

Tubera que sobresale del terreno (m):

Cota del Terreno (msnm):

Fecha / Hora
18/12/2005 14:39
18/12/2005 14:50
18/12/2005 15:00
18/12/2005 15:06
18/12/2005 15:10
18/12/2005 15:12
18/12/2005 15:13
18/12/2005 15:14
18/12/2005 15:15
18/12/2005 15:16
18/12/2005 15:17
18/12/2005 15:18
18/12/2005 15:19
18/12/2005 15:20
18/12/2005 15:21
18/12/2005 15:22
18/12/2005 15:23
18/12/2005 15:24
18/12/2005 15:25
18/12/2005 15:26
18/12/2005 15:27
18/12/2005 15:28
18/12/2005 15:29
18/12/2005 15:30
18/12/2005 15:32
18/12/2005 15:34
18/12/2005 00:00
21/04/2006 00:00
20/01/2008 00:00
15/02/2008
23/03/2008
23/04/2008

079-4151146
07-1118-0077

0.60
3705

Profundidad al nivel de agua (m)

desde el extremo de la tapa

Elevacin del agua subterrnea

(msnm)

3.91

3701.69

38.46

3667.14

22.53
20.30
18.17
16.51
14.85
13.54
12.25
11.10

3683.07
3685.30
3687.43
3689.09
3690.75
3692.06
3693.35
3694.50

9.25
8.15
7.43
6.74
6.22
5.78
5.44
5.17
4.95
4.81
4.60
4.49
5.70
5.21
5.09
5.23
4.91
5.06

3696.35
3697.45
3698.17
3698.86
3699.38
3699.82
3700.16
3700.43
3700.65
3700.79
3701.00
3701.11
3699.90
3700.39
3700.51
3700.37
3700.69
3700.54

Golder Associates

HIDROGRAMA DE MONITOREO DE POZO

POZO MW-03B I
PROFUNDIDAD AL NIVEL DE AGUA

Noviembre 2008

079-4151146
07-1118-0077

Prof. al nivel de agua (mts por debajo de la superficie del terreno)

Fecha
01-Sep-05
0

10-Dic-05

20-Mar-06

28-Jun-06

06-Oct-06

14-Ene-07

10

15

20

25

30

35

40

45
Manual Data

Golder Associates

24-Abr-07

02-Ago-07

10-Nov-07

18-Feb-08

28-May-08

HIDROGRAMA DE MONITOREO DE POZO

MW-03B I
ELEVACIN DEL AGUA SUBTERRNEA

Noviembre 2008

079-4151146
07-1118-0077

Elevacin del Agua Subterrnea (msnm)

3750

3700

3650

3600

3550

3500
01-Sep-05

10-Dic-05

20-Mar-06

28-Jun-06

06-Oct-06

14-Ene-07
Fecha

Manual Data

Golder Associates

24-Abr-07

02-Ago-07

10-Nov-07

18-Feb-08

28-May-08

Noviembre 2008

MONITOREO DE POZO
MW-04A
ELEVACIONES DE AGUA SUBTERRNEA

Tubera que sobresale del terreno (m):

Cota del Terreno (msnm):

Fecha / Hora
20/10/2005 10:14
20/10/2005 11:35
20/10/2005 13:00
18/09/2005 00:00
26/09/2005 00:00
09/10/2005 00:00
28/10/2005 08:34
05/11/2005 00:00
14/11/2005 00:00
20/11/2005 10:15
20/11/2005 11:10
22/11/2005 17:15
23/11/2005 14:15
24/11/2005 15:30
25/11/2005 15:48
26/11/2005 11:15
14/12/2005 00:00
21/04/2006 00:00
19/01/2008 00:00
15/02/2008
22/03/2008
22/04/2008

079-4151146
07-1118-0077

0.77
3713.73

Profundidad al nivel de agua (m)

desde el extremo de la tapa

Elevacin del agua subterrnea

(msnm)

127.38

3587.12

214.50
194.66
125.76
125.70

3500.00
3519.84
3588.74
3588.80

193.57
187.58
185.15

3520.93
3526.92
3529.35

9.72
10.04
10.31
10.52
10.67
11.91
8.65
4.77
4.69
4.49
4.44

3704.78
3704.46
3704.19
3703.98
3703.83
3702.59
3705.85
3709.73
3709.81
3710.01
3710.06

Golder Associates

HIDROGRAMA DE MONITOREO DE POZO

POZO MW-04A
PROFUNDIDAD AL NIVEL DE AGUA

Noviembre 2008

079-4151146
07-1118-0077

Prof. al nivel de agua (mts por debajo de la superficie del terreno)

Fecha
01-Sep-05
0

10-Dic-05

20-Mar-06

28-Jun-06

06-Oct-06

14-Ene-07

24-Abr-07

20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
220
240
Manual Data

Golder Associates

02-Ago-07

10-Nov-07

18-Feb-08

28-May-08

05-Sep-08

HIDROGRAMA DE MONITOREO DE POZO

MW-04A
ELEVACIN DEL AGUA SUBTERRNEA

Noviembre 2008

079-4151146
07-1118-0077

3800

Elevacin del Agua Subterrnea (msnm)

3750

3700

3650

3600

3550

3500

3450
01-Sep-05

10-Dic-05

20-Mar-06

28-Jun-06

06-Oct-06

14-Ene-07
Fecha
Manual Data

Golder Associates

24-Abr-07

02-Ago-07

10-Nov-07

18-Feb-08

28-May-08

Noviembre 2008

MONITOREO DE POZO
MW-04B
ELEVACIONES DE AGUA SUBTERRNEA

Tubera que sobresale del terreno (m):

Cota del Terreno (msnm):

079-4151146
07-1118-0077

0.77
3713.732

Fecha / Hora

Profundidad al nivel de agua (m)

desde el extremo de la tapa

Elevacin del agua subterrnea

(msnm)

20/10/2005 13:22
20/10/2005 14:02
20/10/2005 14:13
20/10/2005 14:14
20/10/2005 14:15
20/10/2005 14:16
20/10/2005 14:17
20/10/2005 14:18
20/10/2005 14:19
20/10/2005 14:21
20/10/2005 14:22
20/10/2005 14:24
20/10/2005 14:26
20/10/2005 14:28
20/10/2005 14:30
20/10/2005 14:32
20/10/2005 14:34
20/10/2005 14:36
20/10/2005 14:38
20/10/2005 14:40
20/10/2005 14:42
20/10/2005 14:47
20/10/2005 14:52
20/10/2005 14:57
20/10/2005 15:02
18/09/2005 00:00
26/09/2005 00:00
09/10/2005 00:00
28/10/2005 08:44
05/11/2005 00:00
14/11/2005 00:00
20/11/2005 17:17
20/11/2005 10:40
22/11/2005 11:10
23/11/2005 14:21
24/11/2005 15:34
25/11/2005 15:53
26/11/2005 11:19
14/12/2005 00:00
21/04/2006 00:00
19/01/2008 00:00
15/02/2008
22/03/2008
22/04/2008

64.85
68.50
67.72
67.69
67.67
67.63
67.59
67.57
67.53
67.43
67.29
67.22
67.05
66.90
66.80
66.75
66.70
66.64
66.58
66.52
66.47
66.36
66.26
66.16
66.08
70.66
65.13
64.76
64.45
64.85
60.59
57.93
0.00
9.76
10.06
10.34
10.52
10.70
11.95
8.69
4.77
4.69
4.49
4.44

3649.65
3646.00
3646.78
3646.81
3646.83
3646.87
3646.91
3646.93
3646.97
3647.07
3647.21
3647.28
3647.45
3647.60
3647.70
3647.75
3647.80
3647.86
3647.92
3647.98
3648.03
3648.14
3648.24
3648.34
3648.42
3643.84
3649.37
3649.74
3650.05
3649.65
3653.91
3656.57
3714.50
3704.74
3704.44
3704.16
3703.98
3703.80
3702.55
3705.81
3709.73
3709.81
3710.01
3710.06

Golder Associates

HIDROGRAMA DE MONITOREO DE POZO

MW-04B
PROFUNDIDAD AL NIVEL DE AGUA

Noviembre 2008

079-4151146
07-1118-0077

Prof. al nivel de agua (mts por debajo de la superficie del terreno)

Fecha
01-Sep-05
0

10-Dic-05

20-Mar-06

28-Jun-06

06-Oct-06

14-Ene-07

20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
220
240
Manual Data

Golder Associates

24-Abr-07

02-Ago-07

10-Nov-07

18-Feb-08

28-May-08

HIDROGRAMA DE MONITOREO DE POZO

MW-04B
ELEVACIN DEL AGUA SUBTERRNEA

Noviembre 2008

079-4151146
07-1118-0077

3800

Elevacin del Agua Subterrnea (msnm)

3750

3700

3650

3600

3550

3500

3450
01-Sep-05

10-Dic-05

20-Mar-06

28-Jun-06

06-Oct-06

14-Ene-07
Fecha
Manual Data

Golder Associates

24-Abr-07

02-Ago-07

10-Nov-07

18-Feb-08

28-May-08

Noviembre 2008

MONITOREO DE POZO
MW-05
ELEVACIONES DE AGUA SUBTERRNEA

Tubera que sobresale del terreno (m):

Cota del Terreno (msnm):

Fecha / Hora
20/10/2005 08:30
20/10/2005 08:52
20/10/2005 09:02
20/10/2005 09:03
20/10/2005 09:04
20/10/2005 09:06
20/10/2005 09:08
20/10/2005 09:09
20/10/2005 09:10
20/10/2005 09:11
20/10/2005 09:12
20/10/2005 09:13
20/10/2005 09:15
20/10/2005 09:16
20/10/2005 09:17
20/10/2005 09:18
20/10/2005 09:19
20/10/2005 09:20
20/10/2005 09:21
20/10/2005 09:22
20/10/2005 09:28
20/10/2005 09:29
20/10/2005 09:30
20/10/2005 09:31
20/10/2005 09:43
18/09/2005 00:00
09/10/2005 00:00
27/10/2005 11:46
05/11/2005 00:00
14/11/2005 00:00
20/11/2005 09:50
20/11/2005 10:15
22/11/2005 17:35
23/11/2005 14:30
24/11/2005 15:50
25/11/2005 16:05
26/11/2005 11:33
14/12/2005 00:00
21/04/2006 00:00
19/01/2008 00:00
15/02/2008
22/03/2008
23/04/2008

079-4151146
07-1118-0077

0.59
3775.57

Profundidad al nivel de agua (m)

desde el extremo de la tapa

Elevacin del agua subterrnea

(msnm)

55.24
63.48
62.30
62.53
63.40
73.00
74.76
74.41
74.13
74.35
74.64
74.60
74.55
74.73
74.66
74.65
74.66
74.65
74.65
74.65
74.53
74.40
74.41
74.13
74.35
56.42
55.71
75.92
68.85
63.73
60.80

3720.92
3712.68
3713.86
3713.63
3712.76
3703.16
3701.40
3701.75
3702.03
3701.81
3701.52
3701.56
3701.61
3701.43
3701.50
3701.51
3701.50
3701.51
3701.51
3701.51
3701.63
3701.76
3701.75
3702.03
3701.81
3719.74
3720.45
3700.24
3707.31
3712.43
3715.36

0.27
0.47
0.55
0.55
0.69
1.97
2.86
9.10
8.86
8.23
8.02

3775.89
3775.69
3775.61
3775.61
3775.47
3774.19
3773.30
3767.06
3767.30
3767.93
3768.14

Golder Associates

HIDROGRAMA DE MONITOREO DE POZO

POZO MW-05
PROFUNDIDAD AL NIVEL DE AGUA

Noviembre 2008

079-4151146
07-1118-0077

Prof. al nivel de agua (mts por debajo de la superficie del terreno)

Fecha
01-Sep-05
0

10-Dic-05

20-Mar-06

28-Jun-06

06-Oct-06

14-Ene-07

20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
220
240
Manual Data

Golder Associates

24-Abr-07

02-Ago-07

10-Nov-07

18-Feb-08

28-May-08

HIDROGRAMA DE MONITOREO DE POZO

MW-05
ELEVACIN DEL AGUA SUBTERRNEA

Noviembre 2008

079-4151146
07-1118-0077

3800

Elevacin del Agua Subterrnea (msnm)

3750

3700

3650

3600

3550

3500

3450
01-Sep-05

10-Dic-05

20-Mar-06

28-Jun-06

06-Oct-06

14-Ene-07
Fecha
Manual Data

Golder Associates

24-Abr-07

02-Ago-07

10-Nov-07

18-Feb-08

28-May-08

MONITOREO DE POZO
MW-06
ELEVACIONES DE AGUA SUBTERRNEA
Tubera que sobresale del terreno (m):
Cota del Terreno (msnm):

079-4151146
07-1118-0077

Noviembre 2008

0.70
3725.12

Fecha / Hora

Profundidad al nivel de agua (m)

desde el extremo de la tapa

Elevacin del agua subterrnea

(msnm)

18/10/2005 16:33
18/10/2005 17:28
18/10/2005 17:40
18/10/2005 17:41
18/10/2005 17:42
18/10/2005 17:43
18/10/2005 17:44
18/10/2005 17:45
18/10/2005 17:46
18/10/2005 17:47
18/10/2005 17:48
18/10/2005 17:49
18/10/2005 17:51
18/10/2005 17:53
18/10/2005 17:55
18/10/2005 17:57
18/10/2005 17:59
18/10/2005 18:01
18/10/2005 18:03
18/10/2005 18:05
18/10/2005 18:07
18/10/2005 18:09
18/10/2005 18:36
18/10/2005 18:37
18/10/2005 18:38
18/10/2005 18:39
18/10/2005 18:40
18/10/2005 18:41
18/10/2005 18:42
18/10/2005 18:43
18/10/2005 18:44
18/10/2005 18:45
18/10/2005 18:47
18/10/2005 18:49
18/10/2005 18:51
18/10/2005 18:53
18/10/2005 18:55
18/10/2005 19:00
18/10/2005 19:05
18/10/2005 19:10
18/10/2005 19:15
18/10/2005 19:20
18/10/2005 19:25
18/10/2005 19:30
18/10/2005 19:35
27/10/2005 00:00
04/11/2005 00:00
14/11/2005 00:00
26/11/2005 00:00
14/12/2005 00:00
21/04/2006 00:00
22/01/2008 00:00
16/02/2008
22/03/2008
23/04/2008

7.05
65.45
66.30
66.01
65.73
65.45
65.15
64.89
64.70
64.41
64.28
63.98
63.58
63.13
62.65
62.36
61.90
61.50
61.10
60.75
60.35
60.15
57.60
57.55
57.50
57.45
57.50
57.34
57.28
57.21
57.15
57.09
56.99
56.90
56.79
56.69
56.59
56.40
56.22
56.06
55.80
55.52
55.63
55.51
55.40
2.20
3.04
1.08
3.91
4.10
3.70
2.71
2.57
2.93
3.63

3718.77
3660.37
3659.52
3659.81
3660.09
3660.37
3660.67
3660.93
3661.12
3661.41
3661.54
3661.84
3662.24
3662.69
3663.17
3663.46
3663.92
3664.32
3664.72
3665.07
3665.47
3665.67
3668.22
3668.27
3668.32
3668.37
3668.32
3668.48
3668.54
3668.61
3668.67
3668.73
3668.83
3668.92
3669.03
3669.13
3669.23
3669.42
3669.60
3669.76
3670.02
3670.30
3670.19
3670.31
3670.42
3723.62
3722.78
3724.74
3721.91
3721.72
3722.12
3723.11
3723.25
3722.89
3722.19

Golder Associates

HIDROGRAMA DE MONITOREO DE POZO

POZO MW-06
PROFUNDIDAD AL NIVEL DE AGUA

Noviembre 2008

079-4151146
07-1118-0077

Prof. al nivel de agua (mts por debajo de la superficie del terreno)

Fecha
01-Sep-05
0

10-Dic-05

20-Mar-06

28-Jun-06

06-Oct-06

14-Ene-07

10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
Manual Data

Golder Associates

24-Abr-07

02-Ago-07

10-Nov-07

18-Feb-08

28-May-08

HIDROGRAMA DE MONITOREO DE POZO

MW-06
ELEVACIN DEL AGUA SUBTERRNEA

Noviembre 2008

079-4151146
07-1118-0077

3800

Elevacin del Agua Subterrnea (msnm)

3750

3700

3650

3600

3550

3500

3450
01-Sep-05

10-Dic-05

20-Mar-06

28-Jun-06

06-Oct-06

14-Ene-07
Fecha
Manual Data

Golder Associates

24-Abr-07

02-Ago-07

10-Nov-07

18-Feb-08

28-May-08

Noviembre 2008

MONITOREO DE POZO
MW-07
ELEVACIONES DE AGUA SUBTERRNEA

Tubera que sobresale del terreno (m):

Cota del Terreno (msnm):

079-4151146
07-1118-0077

0.74
3917.18

Fecha / Hora

Profundidad al nivel de agua (m)

desde el extremo de la tapa

Elevacin del agua subterrnea

(msnm)

18/10/2005 08:53
18/10/2005 09:46
18/10/2005 10:11
18/10/2005 10:12
18/10/2005 10:13
18/10/2005 10:14
18/10/2005 10:15
18/10/2005 10:16
18/10/2005 10:17
18/10/2005 10:18
18/10/2005 10:19
18/10/2005 10:20
18/10/2005 10:21
18/10/2005 10:23
18/10/2005 10:25
18/10/2005 10:27
18/10/2005 10:29
18/10/2005 10:31
18/10/2005 10:33
18/10/2005 10:35
18/10/2005 10:37
18/10/2005 10:39
18/10/2005 10:41
18/10/2005 10:44
18/10/2005 10:47
18/10/2005 10:50
18/10/2005 10:53
18/10/2005 10:56
18/10/2005 10:59
18/10/2005 11:02
18/10/2005 11:05
18/10/2005 11:08
18/10/2005 11:11
18/10/2005 11:16
18/10/2005 11:21
18/10/2005 11:26
18/10/2005 11:31
27/10/2005 16:40
06/11/2005 00:00
14/11/2005 00:00
26/11/2005 00:00
15/12/2005 00:00
21/04/2006 00:00

36.96
84.60
84.56
90.57
90.50
90.46
90.43
90.39
90.36
90.32
90.29
90.26
90.23
90.17
90.14
90.08
90.03
89.98
89.93
89.89
89.85
89.81
89.77
89.70
89.65
89.61
89.57
89.54
89.51
89.49
89.47
89.45
89.44
89.43
89.42
89.41
89.40
85.70
84.36
83.00
80.92
80.08
79.05

3880.96
3833.32
3833.36
3827.35
3827.42
3827.46
3827.49
3827.53
3827.56
3827.60
3827.63
3827.66
3827.69
3827.75
3827.78
3827.84
3827.89
3827.94
3827.99
3828.03
3828.07
3828.11
3828.15
3828.22
3828.27
3828.31
3828.35
3828.38
3828.41
3828.43
3828.45
3828.47
3828.48
3828.49
3828.50
3828.51
3828.52
3832.22
3833.56
3834.92
3837.00
3837.84
3838.87

Golder Associates

HIDROGRAMA DE MONITOREO DE POZO

POZO MW-07
PROFUNDIDAD AL NIVEL DE AGUA

Noviembre 2008

079-4151146
07-1118-0077

Prof. al nivel de agua (mts por debajo de la superficie del terreno)

Fecha
05-Sep-05
0

25-Oct-05

14-Dic-05

02-Feb-06

10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
Manual Data

Golder Associates

24-Mar-06

13-May-06

HIDROGRAMA DE MONITOREO DE POZO

MW-07
ELEVACIN DEL AGUA SUBTERRNEA

Noviembre 2008

079-4151146
07-1118-0077

Elevacin del Agua Subterrnea (msnm)

4000

3950

3900

3850

3800
01-Sep-05

10-Dic-05

20-Mar-06

28-Jun-06

06-Oct-06

14-Ene-07
Fecha
Manual Data

Golder Associates

24-Abr-07

02-Ago-07

10-Nov-07

18-Feb-08

28-May-08

Noviembre 2008

MONITOREO DE POZO
MW-08
ELEVACIONES DE AGUA SUBTERRNEA

Tubera que sobresale del terreno (m):

Cota del Terreno (msnm):

079-4151146
07-1118-0077

0.72

3932.99

Fecha / Hora

Profundidad al nivel de agua (m)

desde el extremo de la tapa

Elevacin del agua subterrnea

(msnm)

17/10/2005 09:47
17/10/2005 10:46
17/10/2005 10:56
17/10/2005 10:57
17/10/2005 10:58
17/10/2005 10:59
17/10/2005 11:00
17/10/2005 11:01
17/10/2005 11:02
17/10/2005 11:03
17/10/2005 11:04
17/10/2005 11:05
17/10/2005 11:07
17/10/2005 11:09
17/10/2005 11:11
17/10/2005 11:13
17/10/2005 11:15
17/10/2005 11:20
17/10/2005 11:25
17/10/2005 11:30
17/10/2005 11:35
17/10/2005 11:40
17/10/2005 11:45
17/10/2005 11:50
17/10/2005 11:55
17/10/2005 12:00
17/10/2005 12:05
17/10/2005 12:10
27/10/2005 00:00
06/11/2005 00:00
14/11/2005 00:00
26/11/2005 00:00
15/12/2005 00:00
21/04/2006 00:00
19/01/2008 00:00
16/02/2008
21/03/2008
22/04/2008

24.42
70.20
68.30
68.22
68.18
68.13
68.08
68.04
67.98
67.99
67.90
67.85
67.77
67.70
67.62
67.55
67.47
67.29
67.12
66.95
66.78
66.61
66.44
66.28
66.12
65.96
65.79
65.63
38.47
37.12
36.75
36.54
36.36
36.02
36.13
35.93
36.09
36.08

3909.29
3863.51
3865.41
3865.49
3865.53
3865.58
3865.63
3865.67
3865.73
3865.72
3865.81
3865.86
3865.94
3866.01
3866.09
3866.16
3866.24
3866.42
3866.59
3866.76
3866.93
3867.10
3867.27
3867.43
3867.59
3867.75
3867.92
3868.08
3895.24
3896.59
3896.96
3897.17
3897.35
3897.69
3897.58
3897.78
3897.62
3897.63

Golder Associates

HIDROGRAMA DE MONITOREO DE POZO

POZO MW-08
PROFUNDIDAD AL NIVEL DE AGUA

Noviembre 2008

079-4151146
07-1118-0077

Prof. al nivel de agua (mts por debajo de la superficie del terreno)

Fecha
01-Sep-05
0

10-Dic-05

20-Mar-06

28-Jun-06

06-Oct-06

14-Ene-07

10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
Manual Data

Golder Associates

24-Abr-07

02-Ago-07

10-Nov-07

18-Feb-08

28-May-08

HIDROGRAMA DE MONITOREO DE POZO

MW-08
ELEVACIN DEL AGUA SUBTERRNEA

Noviembre 2008

079-4151146
07-1118-0077

Elevacin del Agua Subterrnea (msnm)

4000

3950

3900

3850

3800
01-Sep-05

10-Dic-05

20-Mar-06

28-Jun-06

06-Oct-06

14-Ene-07
Fecha
Manual Data

Golder Associates

24-Abr-07

02-Ago-07

10-Nov-07

18-Feb-08

28-May-08

MONITOREO DE POZO
GMW-09A
ELEVACIONES DE AGUA SUBTERRNEA

Noviembre 2008

Tubera que sobresale del terreno (m):

Cota del Terreno (msnm):

Fecha / Hora
19/10/2005 12:22
19/10/2005 13:54
19/10/2005 14:14
19/10/2005 14:15
19/10/2005 14:16
19/10/2005 14:18
19/10/2005 14:19
19/10/2005 14:26
19/10/2005 14:27
19/10/2005 14:28
19/10/2005 14:29
19/10/2005 14:30
19/10/2005 14:31
19/10/2005 14:32
19/10/2005 14:33
19/10/2005 14:34
19/10/2005 14:35
19/10/2005 14:37
19/10/2005 14:39
19/10/2005 14:41
19/10/2005 14:43
19/10/2005 14:45
19/10/2005 14:47
19/10/2005 14:49
19/10/2005 14:51
19/10/2005 14:53
19/10/2005 14:55
19/10/2005 15:00
19/10/2005 15:05
19/10/2005 15:10
19/10/2005 15:15
19/10/2005 15:20
19/10/2005 15:25
18/09/2005 00:00
26/09/2005 00:00
08/10/2005 00:00
27/10/2005 09:12
07/11/2005 00:00
14/11/2005 00:00
20/11/2005 11:45
20/11/2005 12:10
20/11/2005 12:10
20/11/2005 12:11
20/11/2005 12:11
20/11/2005 12:12
20/11/2005 12:13
20/11/2005 12:14
20/11/2005 12:16
20/11/2005 12:18
20/11/2005 12:20
20/11/2005 12:23
20/11/2005 12:25
20/11/2005 12:26
20/11/2005 12:27
20/11/2005 12:29
20/11/2005 12:30
20/11/2005 12:31
20/11/2005 12:33
20/11/2005 12:34
26/11/2005 00:00
15/12/2005 00:00
21/04/2006 00:00
22/01/2008 00:00
15/02/2008
21/03/2008
22/04/2008

079-4151146
07-1118-0077

0.65
3960.969

Profundidad al nivel de agua (m)

desde el extremo de la tapa

Elevacin del agua subterrnea

(msnm)

118.22
125.00
124.40
124.30
123.90
124.30
137.00
131.75
131.40
130.75
130.15
129.70
129.10
128.61
128.17
127.74
127.33
126.61
125.98
125.41
124.89
124.41
123.99
123.60
123.25
122.93
122.64
122.00
121.50
121.07
120.72
120.36
120.12
117.44
117.58
117.70

3843.40
3836.62
3837.22
3837.32
3837.72
3837.32
3824.62
3829.87
3830.22
3830.87
3831.47
3831.92
3832.52
3833.01
3833.45
3833.88
3834.29
3835.01
3835.64
3836.21
3836.73
3837.21
3837.63
3838.02
3838.37
3838.69
3838.98
3839.62
3840.12
3840.55
3840.90
3841.26
3841.50
3844.18
3844.04
3843.92

118.00
117.89
117.81
0.00
2.57
4.62
7.40
9.70
14.30
18.20
26.85
35.80
54.00
73.30
74.70
76.90
79.20
83.35
85.20
86.95
90.15
91.20
117.60
117.94
113.11
116.03
115.92
114.58
114.14

3843.62
3843.73
3843.81
3961.62
3959.05
3957.00
3954.22
3951.92
3947.32
3943.42
3934.77
3925.82
3907.62
3888.32
3886.92
3884.72
3882.42
3878.27
3876.42
3874.67
3871.47
3870.42
3844.02
3843.68
3848.51
3845.59
3845.70
3847.04
3847.48

Golder Associates

HIDROGRAMA DE MONITOREO DE POZO

POZO MW-09A
PROFUNDIDAD AL NIVEL DE AGUA

Noviembre 2008

079-4151146
07-1118-0077

Prof. al nivel de agua (mts por debajo de la superficie del terreno)

Fecha
01-Sep-05
0

10-Dic-05

20-Mar-06

28-Jun-06

06-Oct-06

14-Ene-07

20

40

60

80

100

120

140

160
Manual Data

Golder Associates

24-Abr-07

02-Ago-07

10-Nov-07

18-Feb-08

28-May-08

HIDROGRAMA DE MONITOREO DE POZO

MW-09A
ELEVACIN DEL AGUA SUBTERRNEA

Noviembre 2008

079-4151146
07-1118-0077

3980

Elevacin del Agua Subterrnea (msnm)

3960

3940

3920

3900

3880

3860

3840

3820
01-Sep-05

10-Dic-05

20-Mar-06

28-Jun-06

06-Oct-06

14-Ene-07
Fecha
Manual Data

Golder Associates

24-Abr-07

02-Ago-07

10-Nov-07

18-Feb-08

28-May-08

Noviembre 2008

MONITOREO DE POZO
MW-09B
ELEVACIONES DE AGUA SUBTERRNEA

Tubera que sobresale del terreno (m):

Cota del Terreno (msnm):

079-4151146
07-1118-0077

0.65
3960.969

Fecha / Hora

Profundidad al nivel de agua (m)

desde el extremo de la tapa

Elevacin del agua subterrnea

(msnm)

19/10/2005 03:21
19/10/2005 04:22
19/10/2005 04:23
19/10/2005 04:24
19/10/2005 04:25
19/10/2005 04:26
19/10/2005 04:27
19/10/2005 04:28
19/10/2005 04:29
19/10/2005 04:30
19/10/2005 04:31
19/10/2005 04:32
19/10/2005 04:37
18/09/2005 00:00
26/09/2005 00:00
08/10/2005 00:00
27/10/2005 09:14
07/11/2005 00:00
14/11/2005 00:00
26/11/2005 00:00
15/12/2005 00:00
21/04/2006 00:00
22/01/2008 00:00
15/02/2008
21/03/2008
22/04/2008

2.04
2.54
2.43
2.32
2.25
2.20
2.16
2.13
2.11
2.09
2.08
2.07
2.03
3.60
3.63
2.74
1.25
1.29
1.43
1.79
1.16
1.76
1.50
1.6
1.5
1.63

3959.58
3959.08
3959.19
3959.30
3959.37
3959.42
3959.46
3959.49
3959.51
3959.53
3959.54
3959.55
3959.59
3958.02
3957.99
3958.88
3960.37
3960.33
3960.19
3959.83
3960.46
3959.86
3960.12
3960.02
3960.12
3959.99

Golder Associates

HIDROGRAMA DE MONITOREO DE POZO

POZO MW-09B
PROFUNDIDAD AL NIVEL DE AGUA

Noviembre 2008

079-4151146
07-1118-0077

Prof. al nivel de agua (mts por debajo de la superficie del terreno)

Fecha
01-Sep-05
0

10-Dic-05

20-Mar-06

28-Jun-06

06-Oct-06

14-Ene-07

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Manual Data

Golder Associates

24-Abr-07

02-Ago-07

10-Nov-07

18-Feb-08

28-May-08

HIDROGRAMA DE MONITOREO DE POZO

MW-09B
ELEVACIN DEL AGUA SUBTERRNEA

Noviembre 2008

079-4151146
07-1118-0077

Elevacin del Agua Subterrnea (msnm)

4000

3950

3900

3850

3800
01-Sep-05

10-Dic-05

20-Mar-06

28-Jun-06

06-Oct-06

14-Ene-07
Fecha
Manual Data

Golder Associates

24-Abr-07

02-Ago-07

10-Nov-07

18-Feb-08

28-May-08

Noviembre 2008

MONITOREO DE POZO
MW-10A
ELEVACIONES DE AGUA SUBTERRNEA

Tubera que sobresale del terreno (m):

Cota del Terreno (msnm):

079-4151146
07-1118-0077

0.69
3917.976

Fecha / Hora

Profundidad al nivel de agua (m)

desde el extremo de la tapa

Elevacin del agua subterrnea

(msnm)

19/10/2005 09:19
19/10/2005 10:18
19/10/2005 10:29
19/10/2005 10:30
19/10/2005 10:31
19/10/2005 10:32
19/10/2005 10:33
19/10/2005 10:34
19/10/2005 10:35
19/10/2005 10:36
19/10/2005 10:37
19/10/2005 10:38
19/10/2005 10:39
19/10/2005 10:41
19/10/2005 10:43
19/10/2005 10:45
19/10/2005 10:47
19/10/2005 10:49
19/10/2005 10:51
19/10/2005 10:53
19/10/2005 10:55
19/10/2005 10:57
19/10/2005 10:59
19/10/2005 11:01
19/10/2005 11:06
19/10/2005 11:11
19/10/2005 11:16
19/10/2005 11:21
19/10/2005 11:26
19/10/2005 11:32
19/10/2005 11:36
19/10/2005 11:41
19/10/2005 11:46
19/10/2005 11:51
18/09/2005 00:00
26/09/2005 00:00
08/10/2005 00:00
27/10/2005 08:55
07/11/2005 00:00
14/11/2005 00:00
26/11/2005 00:00
15/12/2005 00:00
21/04/2006 00:00
19/01/2008 00:00
15/02/2008
21/03/2008
22/04/2008

4.46
81.19
80.00
79.69
79.58
79.47
78.99
78.93
79.27
79.15
79.06
78.96
78.88
78.67
78.48
78.23
78.04
77.90
77.70
77.51
77.34
77.14
76.97
76.80
76.40
75.97
75.54
75.20
75.05
74.80
74.60
74.30
74.03
73.76
3.87
4.17
4.67
3.58
3.50
3.55
3.71
3.77
3.46
3.12
3.00
3.00
3.01

3914.21
3837.48
3838.67
3838.98
3839.09
3839.20
3839.68
3839.74
3839.40
3839.52
3839.61
3839.71
3839.79
3840.00
3840.19
3840.44
3840.63
3840.77
3840.97
3841.16
3841.33
3841.53
3841.70
3841.87
3842.27
3842.70
3843.13
3843.47
3843.62
3843.87
3844.07
3844.37
3844.64
3844.91
3914.80
3914.50
3914.00
3915.09
3915.17
3915.12
3914.96
3914.90
3915.21
3915.55
3915.67
3915.67
3915.66

Golder Associates

HIDROGRAMA DE MONITOREO DE POZO

POZO MW-10
PROFUNDIDAD AL NIVEL DE AGUA

Noviembre 2008

079-4151146
07-1118-0077

Prof. al nivel de agua (mts por debajo de la superficie del terreno)

Fecha
01-Sep-05
0

10-Dic-05

20-Mar-06

28-Jun-06

06-Oct-06

14-Ene-07

10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
Manual Data

Golder Associates

24-Abr-07

02-Ago-07

10-Nov-07

18-Feb-08

28-May-08

HIDROGRAMA DE MONITOREO DE POZO

MW-10
ELEVACIN DEL AGUA SUBTERRNEA

Noviembre 2008

079-4151146
07-1118-0077

Elevacin del Agua Subterrnea (msnm)

4000

3950

3900

3850

3800
01-Sep-05

10-Dic-05

20-Mar-06

28-Jun-06

06-Oct-06

14-Ene-07
Fecha
Manual Data

Golder Associates

24-Abr-07

02-Ago-07

10-Nov-07

18-Feb-08

28-May-08

Noviembre 2008

MONITOREO DE POZO
MW-11A
ELEVACIONES DE AGUA SUBTERRNEA

Tubera que sobresale del terreno (m):

Cota del Terreno (msnm):

079-4151146
07-1118-0077

0.54
3780.346

Fecha / Hora

Profundidad al nivel de agua (m)

desde el extremo de la tapa

Elevacin del agua subterrnea

(msnm)

06/10/2005 08:05
06/10/2005 11:03
06/10/2005 12:07
06/10/2005 12:08
06/10/2005 12:09
06/10/2005 12:10
06/10/2005 12:11
06/10/2005 12:12
06/10/2005 12:13
06/10/2005 12:14
06/10/2005 12:15
06/10/2005 12:16
06/10/2005 12:18
06/10/2005 12:20
06/10/2005 12:22
06/10/2005 12:24
06/10/2005 12:26
06/10/2005 12:31
06/10/2005 12:36
06/10/2005 12:41
06/10/2005 12:46
06/10/2005 12:51
06/10/2005 12:56
06/10/2005 13:03
06/10/2005 13:08
06/10/2005 13:11
06/10/2005 13:16
06/10/2005 13:21
06/10/2005 13:26
06/10/2005 13:31
09/10/2005 00:00
28/10/2005 09:22
05/11/2005 00:00
14/11/2005 00:00
19/11/2005 15:00
19/11/2005 16:10
20/11/2005 08:40
22/11/2005 16:47
23/11/2005 13:31
24/11/2005 15:15
25/11/2005 15:25
26/11/2005 15:30
14/12/2005 00:00
21/04/2006 00:00
21/01/2008 00:00
16/02/2008
23/03/2008
23/04/2008

1.40
148.50
202.30
202.24
202.08
201.89
201.69
201.46
201.23
200.98
200.73
200.41
199.75
199.31
198.90
198.60
198.24
197.00
196.47
196.20
195.68
194.70
193.70
193.00
191.35
190.00
186.75
183.25
181.55
178.40
162.48
161.60
161.80
161.43
161.18
0.00
1.87
1.90
1.93
1.97
1.99
2.01
2.02
1.85
1.82
1.68
1.47
1.63

3779.49
3632.39
3578.59
3578.65
3578.81
3579.00
3579.20
3579.43
3579.66
3579.91
3580.16
3580.48
3581.14
3581.58
3581.99
3582.29
3582.65
3583.89
3584.42
3584.69
3585.21
3586.19
3587.19
3587.89
3589.54
3590.89
3594.14
3597.64
3599.34
3602.49
3618.41
3619.29
3619.09
3619.46
3619.71
3780.89
3779.02
3778.99
3778.96
3778.92
3778.90
3778.88
3778.87
3779.04
3779.07
3779.21
3779.42
3779.26

Golder Associates

HIDROGRAMA DE MONITOREO DE POZO

POZO MW-11A
PROFUNDIDAD AL NIVEL DE AGUA

Noviembre 2008

079-4151146
07-1118-0077

Prof. al nivel de agua (mts por debajo de la superficie del terreno)

Fecha
01-Sep-05
0

10-Dic-05

20-Mar-06

28-Jun-06

06-Oct-06

14-Ene-07

20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
220
Manual Data

Golder Associates

24-Abr-07

02-Ago-07

10-Nov-07

18-Feb-08

28-May-08

HIDROGRAMA DE MONITOREO DE POZO

MW-11A
ELEVACIN DEL AGUA SUBTERRNEA

Noviembre 2008

079-4151146
07-1118-0077

3950

Elevacin del Agua Subterrnea (msnm)

3900

3850

3800

3750

3700

3650

3600

3550
01-Sep-05

10-Dic-05

20-Mar-06

28-Jun-06

06-Oct-06

14-Ene-07
Fecha
Manual Data

Golder Associates

24-Abr-07

02-Ago-07

10-Nov-07

18-Feb-08

28-May-08

Noviembre 2008

MONITOREO DE POZO
MW-11B
ELEVACIONES DE AGUA SUBTERRNEA

Tubera que sobresale del terreno (m):

Cota del Terreno (msnm):

Fecha / Hora
06/10/2005 13:49
06/10/2005 15:20
06/10/2005 15:21
06/10/2005 15:22
06/10/2005 15:23
06/10/2005 15:24
06/10/2005 15:25
06/10/2005 15:26
06/10/2005 15:27
06/10/2005 15:28
06/10/2005 15:29
06/10/2005 15:31
06/10/2005 15:33
06/10/2005 15:35
06/10/2005 15:37
06/10/2005 15:39
06/10/2005 15:44
06/10/2005 15:49
06/10/2005 15:55
06/10/2005 15:59
06/10/2005 16:04
06/10/2005 16:09
06/10/2005 16:14
06/10/2005 16:19
06/10/2005 16:24
06/10/2005 16:29
06/10/2005 16:34
06/10/2005 16:40
09/10/2005 00:00
28/10/2005 09:32
05/11/2005 00:00
14/11/2005 00:00
19/11/2005 15:00
19/11/2005 16:10
20/11/2005 08:40
22/11/2005 16:48
23/11/2005 13:29
24/11/2005 15:17
25/11/2005 15:28
26/11/2005 15:32
14/12/2005 00:00
21/04/2006
21/01/2008 00:00
16/02/2008
23/03/2008
23/04/2008

079-4151146
07-1118-0077

0.54
3780.35

Profundidad al nivel de agua (m)

desde el extremo de la tapa

Elevacin del agua subterrnea

(msnm)

4.40
17.30
16.90
16.47
16.00
15.57
14.29
13.15
12.33
11.70
11.24
10.58
10.16
9.85
9.60
9.37
8.77
8.24
7.75
7.45
7.14
6.86
6.61
6.39
6.20
6.00
5.85
5.68
3.00
2.15
2.14
2.13
2.25

3776.49
3763.59
3763.99
3764.42
3764.89
3765.32
3766.60
3767.74
3768.56
3769.19
3769.65
3770.31
3770.73
3771.04
3771.29
3771.52
3772.12
3772.65
3773.14
3773.44
3773.75
3774.03
3774.28
3774.50
3774.69
3774.89
3775.04
3775.21
3777.89
3778.74
3778.75
3778.76
3778.64

2.20
2.28
2.30
2.33
2.37
2.37
2.40
2.31
2.25
1.81
1.87
2.07

3778.69
3778.61
3778.59
3778.56
3778.52
3778.52
3778.49
3778.58
3778.64
3779.08
3779.02
3778.82

Golder Associates

HIDROGRAMA DE MONITOREO DE POZO

POZO MW-11B
PROFUNDIDAD AL NIVEL DE AGUA

Noviembre 2008

079-4151146
07-1118-0077

Prof. al nivel de agua (mts por debajo de la superficie del terreno)

Fecha
01-Sep-05
0

10-Dic-05

20-Mar-06

28-Jun-06

06-Oct-06

14-Ene-07

2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
Manual Data

Golder Associates

24-Abr-07

02-Ago-07

10-Nov-07

18-Feb-08

28-May-08

HIDROGRAMA DE MONITOREO DE POZO

MW-11B
ELEVACIN DEL AGUA SUBTERRNEA

Noviembre 2008

079-4151146
07-1118-0077

3950

Elevacin del Agua Subterrnea (msnm)

3900

3850

3800

3750

3700

3650

3600

3550
01-Sep-05

10-Dic-05

20-Mar-06

28-Jun-06

06-Oct-06

14-Ene-07
Fecha
Manual Data

Golder Associates

24-Abr-07

02-Ago-07

10-Nov-07

18-Feb-08

28-May-08

Noviembre 2008

MONITOREO DE POZO
MW-13A
ELEVACIONES DE AGUA SUBTERRNEA

Tubera que sobresale del terreno (m):

Cota del Terreno (msnm):

079-4151146
07-1118-0077

0.7
3770.24

Fecha / Hora

Profundidad al nivel de agua

(m) desde el extremo de la tapa

Elevacin del agua subterrnea

(msnm)

19/10/2005 15:19
19/10/2005 16:18
19/10/2005 16:19
19/10/2005 16:20
19/10/2005 16:21
19/10/2005 16:22
19/10/2005 16:23
19/10/2005 16:25
19/10/2005 16:26
19/10/2005 16:27
19/10/2005 16:28
19/10/2005 16:30
19/10/2005 16:32
19/10/2005 16:34
19/10/2005 16:36
19/10/2005 16:38
19/10/2005 16:40
19/10/2005 16:42
19/10/2005 16:44
19/10/2005 16:46
19/10/2005 16:48
19/10/2005 16:53
19/10/2005 16:58
26/09/2005 00:00
09/10/2005 00:00
09/10/2005 00:00
27/10/2005 12:19
03/11/2005 00:00
14/11/2005 00:00
26/11/2005 00:00
14/12/2005 00:00
21/04/2006
22/01/2008 00:00
16/02/2008
22/03/2008
23/04/2008

8.11
8.86
8.86
8.82
8.77
8.75
8.65
8.64
8.63
8.61
8.59
8.56
8.53
8.51
8.49
8.47
8.46
8.45
8.44
8.43
8.42
8.41
8.40
7.87
7.99
7.99
7.31
6.98
6.55
6.74
7.26
3.98
3.40
3.72
3.36
4.47

3762.83
3762.08
3762.08
3762.12
3762.17
3762.19
3762.29
3762.30
3762.31
3762.33
3762.35
3762.38
3762.41
3762.43
3762.45
3762.47
3762.48
3762.49
3762.50
3762.51
3762.52
3762.53
3762.54
3763.07
3762.95
3762.95
3763.63
3763.96
3764.39
3764.20
3763.68
3766.96
3767.54
3767.22
3767.58
3766.47

Golder Associates

HIDROGRAMA DE MONITOREO DE POZO

POZO MW-13A
PROFUNDIDAD AL NIVEL DE AGUA

Noviembre 2008

079-4151146
07-1118-0077

Prof. al nivel de agua (mts por debajo de la superficie del terreno)

Fecha
01-Sep-05
0

10-Dic-05

20-Mar-06

28-Jun-06

06-Oct-06

14-Ene-07

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Manual Data

Golder Associates

24-Abr-07

02-Ago-07

10-Nov-07

18-Feb-08

28-May-08

HIDROGRAMA DE MONITOREO DE POZO

POZO MW-13A
PROFUNDIDAD AL NIVEL DE AGUA

Noviembre 2008

079-4151146
07-1118-0077

3950

Elevacin del Agua Subterrnea (msnm)

3900

3850

3800

3750

3700

3650

3600

3550
01-Sep-05

10-Dic-05

20-Mar-06

28-Jun-06

06-Oct-06

14-Ene-07
Fecha
Manual Data

Golder Associates

24-Abr-07

02-Ago-07

10-Nov-07

18-Feb-08

28-May-08

Noviembre 2008

MONITOREO DE POZO
MW-13A
ELEVACIONES DE AGUA SUBTERRNEA

Tubera que sobresale del terreno (m):

Cota del Terreno (msnm):

079-4151146
07-1118-0077

0.70
3770.24

Fecha / Hora

Profundidad al nivel de agua (m)

desde el extremo de la tapa

Elevacin del agua subterrnea

(msnm)

20/10/2005 15:18
20/10/2005 17:38
20/10/2005 17:43
20/10/2005 17:44
20/10/2005 17:45
20/10/2005 17:46
20/10/2005 17:47
20/10/2005 17:48
20/10/2005 17:49
20/10/2005 17:50
20/10/2005 17:51
20/10/2005 17:52
20/10/2005 17:53
20/10/2005 17:55
20/10/2005 17:57
20/10/2005 17:59
20/10/2005 18:01
20/10/2005 18:03
20/10/2005 18:05
20/10/2005 18:07
20/10/2005 18:09
20/10/2005 18:11
20/10/2005 18:13
20/10/2005 18:18
20/10/2005 18:23
26/09/2005 00:00
27/10/2005 12:21
03/11/2005 00:00
14/11/2005 00:00
26/11/2005 00:00
14/12/2005 00:00
21/04/2006 00:00
22/01/2008 00:00
16/02/2008
22/03/2008
23/04/2008

8.13
9.60
9.44
9.38
9.28
9.25
9.21
9.16
9.13
9.10
9.07
9.04
9.02
8.99
8.96
8.93
8.91
8.88
8.87
8.85
8.84
8.83
8.82
8.80
8.78
7.89
7.33
7.00
6.55
5.74
5.81
3.96
3.41
3.72
3.37
4.47

3762.81
3761.34
3761.50
3761.56
3761.66
3761.69
3761.73
3761.78
3761.81
3761.84
3761.87
3761.90
3761.92
3761.95
3761.98
3762.01
3762.03
3762.06
3762.07
3762.09
3762.10
3762.11
3762.12
3762.14
3762.16
3763.05
3763.61
3763.94
3764.39
3765.20
3765.13
3766.98
3767.53
3767.22
3767.57
3766.47

Golder Associates

HIDROGRAMA DE MONITOREO DE POZO

MW-13A
ELEVACIN DEL AGUA SUBTERRNEA

Noviembre 2008

079-4151146
07-1118-0077

Prof. al nivel de agua (mts por debajo de la superficie del terreno)

Fecha
01-Sep-05
0

10-Dic-05

20-Mar-06

28-Jun-06

06-Oct-06

14-Ene-07

10

12
Manual Data

Golder Associates

24-Abr-07

02-Ago-07

10-Nov-07

18-Feb-08

28-May-08

HIDROGRAMA DE MONITOREO DE POZO

MW-13A
ELEVACIN DEL AGUA SUBTERRNEA

Noviembre 2008

079-4151146
07-1118-0077

3950

Elevacin del Agua Subterrnea (msnm)

3900

3850

3800

3750

3700

3650

3600

3550
01-Sep-05

10-Dic-05

20-Mar-06

28-Jun-06

06-Oct-06

14-Ene-07
Fecha
Manual Data

Golder Associates

24-Abr-07

02-Ago-07

10-Nov-07

18-Feb-08

28-May-08

Noviembre 2008

MONITOREO DE POZO
MW-14A
ELEVACIONES DE AGUA SUBTERRNEA

Tubera que sobresale del terreno (m):

Cota del Terreno (msnm):

079-4151146
07-1118-0077

0.55
3880.49

Fecha / Hora

Profundidad al nivel de agua (m)

desde el extremo de la tapa

Elevacin del agua subterrnea

(msnm)

07/10/2005 07:40
07/10/2005 10:30
07/10/2005 11:51
07/10/2005 12:04
07/10/2005 12:05
07/10/2005 12:06
07/10/2005 12:07
07/10/2005 12:08
07/10/2005 12:09
07/10/2005 12:10
07/10/2005 12:11
07/10/2005 12:12
07/10/2005 12:13
07/10/2005 12:15
07/10/2005 12:17
07/10/2005 12:19
07/10/2005 12:21
07/10/2005 12:23
07/10/2005 12:28
07/10/2005 12:33
07/10/2005 12:38
07/10/2005 12:43
07/10/2005 12:48
07/10/2005 12:53
07/10/2005 12:58
07/10/2005 13:03
07/10/2005 13:08
07/10/2005 13:13
07/10/2005 13:18
07/10/2005 13:34
07/10/2005 13:50
07/10/2005 14:06
09/10/2005 00:00
27/10/2005 11:20
04/11/2005 00:00
14/11/2005 00:00
26/11/2005 00:00
14/12/2005 00:00
22/04/2006 00:00
21/01/2008 00:00
15/02/2008
22/03/2008
23/04/2008

91.10
80.74
82.10
81.29
81.23
81.19
81.15
81.11
81.07
81.03
81.00
80.98
80.95
80.89
80.85
80.79
80.75
80.71
80.61
80.53
80.47
80.42
80.37
80.34
80.30
80.28
80.26
80.24
80.23
80.21
80.21
80.21
27.33
18.28
22.47
17.65
24.24
26.55
24.05
22.63
22.44
23.4
23.83

3789.94
3800.30
3798.94
3799.75
3799.81
3799.85
3799.89
3799.93
3799.97
3800.01
3800.04
3800.06
3800.09
3800.15
3800.19
3800.25
3800.29
3800.33
3800.43
3800.51
3800.57
3800.62
3800.67
3800.70
3800.74
3800.76
3800.78
3800.80
3800.81
3800.83
3800.83
3800.83
3853.71
3862.76
3858.57
3863.39
3856.80
3854.49
3856.99
3858.41
3858.60
3857.64
3857.21

Golder Associates

HIDROGRAMA DE MONITOREO DE POZO

POZO MW-14A
PROFUNDIDAD AL NIVEL DE AGUA

Noviembre 2008

079-4151146
07-1118-0077

Prof. al nivel de agua (mts por debajo de la superficie del terreno)

Fecha
01-Sep-05
0

10-Dic-05

20-Mar-06

28-Jun-06

06-Oct-06

14-Ene-07

10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
Manual Data

Golder Associates

24-Abr-07

02-Ago-07

10-Nov-07

18-Feb-08

28-May-08

HIDROGRAMA DE MONITOREO DE POZO

POZO MW-14A
PROFUNDIDAD AL NIVEL DE AGUA

Noviembre 2008

079-4151146
07-1118-0077

Elevacin del Agua Subterrnea (msnm)

4000

3950

3900

3850

3800

3750
01-Sep-05

10-Dic-05

20-Mar-06

28-Jun-06

06-Oct-06

14-Ene-07
Fecha
Manual Data

Golder Associates

24-Abr-07

02-Ago-07

10-Nov-07

18-Feb-08

28-May-08

Noviembre 2008

MONITOREO DE POZO
MW-15A
ELEVACIONES DE AGUA SUBTERRNEA

Tubera que sobresale del terreno (m):

Cota del Terreno (msnm):

079-4151146
07-1118-0077

0.80
3794.09

Fecha / Hora

Profundidad al nivel de agua (m)

desde el extremo de la tapa

Elevacin del agua subterrnea

(msnm)

15/10/2005 11:50
15/10/2005 13:21
15/10/2005 13:27
15/10/2005 13:28
15/10/2005 13:25
15/10/2005 13:30
15/10/2005 13:31
15/10/2005 13:32
15/10/2005 13:33
15/10/2005 13:34
15/10/2005 13:35
15/10/2005 13:36
15/10/2005 13:37
15/10/2005 13:39
15/10/2005 13:41
15/10/2005 13:43
15/10/2005 13:47
15/10/2005 13:52
15/10/2005 13:57
15/10/2005 14:02
28/10/2005 10:56
03/11/2005 00:00
14/11/2005 00:00
26/11/2005 00:00
14/12/2005 00:00
21/04/2006 00:00
21/01/2008 00:00
15/02/2008
22/03/2008
23/04/2008

14.73
17.01
15.42
15.30
15.18
15.09
15.00
14.93
14.98
14.85
14.87
14.77
14.74
14.65
14.65
14.61
14.57
14.50
14.45
14.41
7.66
6.35
5.21
5.17
5.29
5.16
5.01
5.33
5.2
5.4

3780.16
3777.88
3779.47
3779.59
3779.71
3779.80
3779.89
3779.96
3779.91
3780.04
3780.02
3780.12
3780.15
3780.24
3780.24
3780.28
3780.32
3780.39
3780.44
3780.48
3787.23
3788.54
3789.68
3789.72
3789.60
3789.73
3789.88
3789.56
3789.69
3789.49

Golder Associates

HIDROGRAMA DE MONITOREO DE POZO

POZO MW-15A
PROFUNDIDAD AL NIVEL DE AGUA

Noviembre 2008

079-4151146
07-1118-0077

Prof. al nivel de agua (mts por debajo de la superficie del terreno)

Fecha
01-Sep-05
0

10-Dic-05

20-Mar-06

28-Jun-06

06-Oct-06

14-Ene-07

10

12

14

16

18
Manual Data

Golder Associates

24-Abr-07

02-Ago-07

10-Nov-07

18-Feb-08

28-May-08

HIDROGRAMA DE MONITOREO DE POZO

POZO MW-15A
PROFUNDIDAD AL NIVEL DE AGUA

Noviembre 2008

079-4151146
07-1118-0077

Elevacin del Agua Subterrnea (msnm)

4000

3950

3900

3850

3800

3750
01-Sep-05

10-Dic-05

20-Mar-06

28-Jun-06

06-Oct-06

14-Ene-07
Fecha
Manual Data

Golder Associates

24-Abr-07

02-Ago-07

10-Nov-07

18-Feb-08

28-May-08

Noviembre 2008

MONITOREO DE POZO
MW-15B
ELEVACIONES DE AGUA SUBTERRNEA

Tubera que sobresale del terreno (m):

Cota del Terreno (msnm):

079-4151146
07-1118-0077

0.80
3794.09

Fecha / Hora

Profundidad al nivel de agua (m)

desde el extremo de la tapa

Elevacin del agua subterrnea

(msnm)

15/10/2005 14:08
15/10/2005 15:04
15/10/2005 15:11
15/10/2005 15:15
15/10/2005 15:16
15/10/2005 15:17
15/10/2005 15:18
15/10/2005 15:19
15/10/2005 15:21
15/10/2005 15:23
15/10/2005 15:25
15/10/2005 15:27
15/10/2005 15:29
15/10/2005 15:31
15/10/2005 15:33
15/10/2005 15:35
15/10/2005 15:37
15/10/2005 15:39
15/10/2005 15:41
15/10/2005 15:43
15/10/2005 15:48
15/10/2005 15:52
15/10/2005 15:58
28/10/2005 10:58
03/11/2005 00:00
14/11/2005 00:00
26/11/2005 00:00
14/12/2005 00:00
21/04/2006 00:00
21/01/2008 00:00
15/02/2008
22/03/2008
23/04/2008

14.18
19.62
13.98
13.84
13.82
13.82
13.81
13.80
13.74
13.74
13.70
13.69
13.67
13.67
13.67
13.67
13.64
13.61
13.67
13.88
13.90
13.87
13.86
7.65
6.33
5.19
5.15
5.27
5.14
4.99
5.31
5.18
5.38

3780.71
3775.27
3780.91
3781.05
3781.07
3781.07
3781.08
3781.09
3781.15
3781.15
3781.19
3781.20
3781.22
3781.22
3781.22
3781.22
3781.25
3781.28
3781.22
3781.01
3780.99
3781.02
3781.03
3787.24
3788.56
3789.70
3789.74
3789.62
3789.75
3789.90
3789.58
3789.71
3789.51

Golder Associates

HIDROGRAMA DE MONITOREO DE POZO

POZO MW-15B
PROFUNDIDAD AL NIVEL DE AGUA

Noviembre 2008

079-4151146
07-1118-0077

Prof. al nivel de agua (mts por debajo de la superficie del terreno)

Fecha
01-Sep-05
0

10-Dic-05

20-Mar-06

28-Jun-06

06-Oct-06

14-Ene-07

2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
Manual Data

Golder Associates

24-Abr-07

02-Ago-07

10-Nov-07

18-Feb-08

28-May-08

HIDROGRAMA DE MONITOREO DE POZO

POZO MW-15B
PROFUNDIDAD AL NIVEL DE AGUA

Noviembre 2008

079-4151146
07-1118-0077

Elevacin del Agua Subterrnea (msnm)

4000

3950

3900

3850

3800

3750
17-Feb-05

05-Sep-05

24-Mar-06

10-Oct-06

28-Abr-07

Fecha
Manual Data

Golder Associates

14-Nov-07

01-Jun-08

18-Dic-08

Noviembre 2008

MONITOREO DE POZO
MW-16
ELEVACIONES DE AGUA SUBTERRNEA

Tubera que sobresale del terreno (m):

Cota del Terreno (msnm):

079-4151146
07-1118-0077

0.32
3912.00

Fecha / Hora

Profundidad al nivel de agua (m) desde

el extremo de la tapa

Elevacin del agua subterrnea

(msnm)

21/10/2005 10:54
21/10/2005 11:36
21/10/2005 11:37
21/10/2005 11:44
21/10/2005 11:45
21/10/2005 11:46
21/10/2005 11:47
21/10/2005 11:48
21/10/2005 11:49
21/10/2005 11:50
21/10/2005 11:51
21/10/2005 11:52
21/10/2005 11:53
21/10/2005 11:55
21/10/2005 11:57
21/10/2005 11:59
21/10/2005 12:01
21/10/2005 12:03
21/10/2005 12:05
21/10/2005 12:07
21/10/2005 12:09
21/10/2005 12:11
21/10/2005 12:13
21/10/2005 12:18
21/10/2005 12:23
21/10/2005 12:28
21/10/2005 12:33
21/10/2005 12:38
21/10/2005 12:43
28/10/2005 10:22
06/11/2005 00:00
15/11/2005 00:00
26/11/2005 00:00
14/12/2005 00:00
21/04/2006 00:00
21/01/2008 00:00
15/02/2008
21/03/2008
23/04/2008

0.95
43.30
62.15
58.99
58.89
58.61
58.30
57.95
57.60
57.27
56.93
56.59
56.22
55.54
54.87
54.16
53.47
52.10
52.12
51.49
50.87
50.28
49.64
48.02
46.58
45.55
45.04
44.58
44.07
10.96
9.39
8.81
8.41
8.18
7.33
7.11
6.75
6.97
6.97

3911.37
3869.02
3850.17
3853.33
3853.43
3853.71
3854.02
3854.37
3854.72
3855.05
3855.39
3855.73
3856.10
3856.78
3857.45
3858.16
3858.85
3860.22
3860.20
3860.83
3861.45
3862.04
3862.68
3864.30
3865.74
3866.77
3867.28
3867.74
3868.25
3901.36
3902.93
3903.51
3903.91
3904.14
3904.99
3905.21
3905.57
3905.35
3905.35

Golder Associates

HIDROGRAMA DE MONITOREO DE POZO

POZO MW-16
PROFUNDIDAD AL NIVEL DE AGUA

Noviembre 2008

079-4151146
07-1118-0077

Prof. al nivel de agua (mts por debajo de la superficie del terreno)

Fecha
01-Sep-05
0

10-Dic-05

20-Mar-06

28-Jun-06

06-Oct-06

14-Ene-07

10

20

30

40

50

60

70
Manual Data

Golder Associates

24-Abr-07

02-Ago-07

10-Nov-07

18-Feb-08

28-May-08

HIDROGRAMA DE MONITOREO DE POZO

MW-16
ELEVACIN DEL AGUA SUBTERRNEA

Noviembre 2008

079-4151146
07-1118-0077

Elevacin del Agua Subterrnea (msnm)

4000

3950

3900

3850

3800

3750
01-Sep-05

10-Dic-05

20-Mar-06

28-Jun-06

06-Oct-06

14-Ene-07
Fecha
Manual Data

Golder Associates

24-Abr-07

02-Ago-07

10-Nov-07

18-Feb-08

28-May-08

Noviembre 2008

MONITOREO DE POZO
MW-16B
ELEVACIONES DE AGUA SUBTERRNEA

Tubera que sobresale del terreno (m):

Cota del Terreno (msnm):

079-4151146
07-1118-0077

0.32
3912

Fecha / Hora

Profundidad al nivel de agua (m)

desde el extremo de la tapa

Elevacin del agua subterrnea

(msnm)

21/10/2005 12:46
21/10/2005 13:07
21/10/2005 13:18
21/10/2005 13:19
21/10/2005 13:20
21/10/2005 13:21
21/10/2005 13:22
21/10/2005 13:23
21/10/2005 13:24
21/10/2005 13:25
21/10/2005 13:26
21/10/2005 13:27
21/10/2005 13:28
21/10/2005 13:30
21/10/2005 13:32
21/10/2005 13:34
21/10/2005 13:36
21/10/2005 13:38
21/10/2005 13:40
21/10/2005 13:42
21/10/2005 13:44
21/10/2005 13:46
21/10/2005 13:48
21/10/2005 13:53
21/10/2005 13:58
28/10/2005 10:25
06/11/2005 00:00
15/11/2005 00:00
26/11/2005 00:00
14/12/2005 00:00
21/04/2006 00:00
21/01/2008 00:00
15/02/2008
21/03/2008
23/04/2008

10.92
22.90
13.03
12.92
12.80
12.73
12.53
12.50
12.44
12.38
12.35
12.34
12.34
12.32
12.30
12.29
12.28
12.27
12.26
12.25
12.24
12.23
12.22
12.20
12.18
10.18
10.47
10.28
10.85
11.71
10.70
9.78
10.49
9.93
10.43

3901.40
3889.42
3899.29
3899.40
3899.52
3899.59
3899.79
3899.82
3899.88
3899.94
3899.97
3899.98
3899.98
3900.00
3900.02
3900.03
3900.04
3900.05
3900.06
3900.07
3900.08
3900.09
3900.10
3900.12
3900.14
3902.14
3901.85
3902.04
3901.47
3900.61
3901.62
3902.54
3901.83
3902.39
3901.89

Golder Associates

HIDROGRAMA DE MONITOREO DE POZO

POZO MW-16B
PROFUNDIDAD AL NIVEL DE AGUA

Noviembre 2008

079-4151146
07-1118-0077

Prof. al nivel de agua (mts por debajo de la superficie del terreno)

Fecha
01-Sep-05
0

10-Dic-05

20-Mar-06

28-Jun-06

06-Oct-06

14-Ene-07

10

15

20

25
Manual Data

Golder Associates

24-Abr-07

02-Ago-07

10-Nov-07

18-Feb-08

28-May-08

HIDROGRAMA DE MONITOREO DE POZO

MW-16B
ELEVACIN DEL AGUA SUBTERRNEA

Noviembre 2008

079-4151146
07-1118-0077

4000

Elevacin del Agua Subterrnea (msnm)

3950

3900

3850

3800

3750
01-Sep-05

10-Dic-05

20-Mar-06

28-Jun-06

06-Oct-06

14-Ene-07
Fecha
Manual Data

Golder Associates

24-Abr-07

02-Ago-07

10-Nov-07

18-Feb-08

28-May-08

Noviembre 2008

MONITOREO DE POZO
MW-17
ELEVACIONES DE AGUA SUBTERRNEA

Tubera que sobresale del terreno (m):

Cota del Terreno (msnm):

079-4151146
07-1118-0077

0.67
3922.31

Fecha / Hora

Profundidad al nivel de agua (m)

desde el extremo de la tapa

Elevacin del agua subterrnea

(msnm)

19/10/2005 18:00
19/10/2005 18:01
19/10/2005 18:02
19/10/2005 18:03
19/10/2005 18:04
19/10/2005 18:05
19/10/2005 18:07
19/10/2005 18:08
19/10/2005 18:09
19/10/2005 18:10
19/10/2005 18:12
19/10/2005 18:13
19/10/2005 18:14
19/10/2005 18:15
19/10/2005 18:16
19/10/2005 18:17
19/10/2005 18:18
19/10/2005 18:19
19/10/2005 18:20
19/10/2005 18:22
19/10/2005 18:24
19/10/2005 18:26
19/10/2005 18:28
19/10/2005 18:30
19/10/2005 18:32
19/10/2005 18:34
19/10/2005 18:36
19/10/2005 18:38
19/10/2005 18:40
19/10/2005 18:45
19/10/2005 18:50
19/10/2005 18:55
19/10/2005 19:00
18/09/2005 00:00
26/09/2005 00:00
08/10/2005 00:00
28/10/2005 10:20
05/11/2005 00:00
15/11/2005 00:00
26/11/2005 00:00
15/12/2005 00:00
21/04/2006 00:00
19/01/2008 00:00
15/02/2008
22/03/2008
23/04/2008

3.57
3.90
3.92
3.86
3.82
3.79
3.75
3.73
3.73
3.60
3.67
3.66
3.64
3.63
3.62
3.61
3.60
3.60
3.59
3.57
3.56
3.55
3.53
3.52
3.51
3.50
3.49
3.48
3.47
3.45
3.44
3.43
3.42
3.40
3.63
4.12
2.55
2.62
1.91
2.62
2.42
2.60
2.40
1.72
2.4
2.52

3919.41
3919.08
3919.06
3919.12
3919.16
3919.19
3919.23
3919.25
3919.25
3919.38
3919.31
3919.32
3919.34
3919.35
3919.36
3919.37
3919.38
3919.38
3919.39
3919.41
3919.42
3919.43
3919.45
3919.46
3919.47
3919.48
3919.49
3919.50
3919.51
3919.53
3919.54
3919.55
3919.56
3919.58
3919.35
3918.86
3920.43
3920.36
3921.07
3920.36
3920.56
3920.38
3920.58
3921.26
3920.58
3920.46

Golder Associates

HIDROGRAMA DE MONITOREO DE POZO

MW-17
ELEVACIN DEL AGUA SUBTERRNEA

Noviembre 2008

079-4151146
07-1118-0077

Prof. al nivel de agua (mts por debajo de la superficie del terreno)

Fecha
01-Sep-05
0

10-Dic-05

20-Mar-06

28-Jun-06

06-Oct-06

14-Ene-07

5
Manual Data

Golder Associates

24-Abr-07

02-Ago-07

10-Nov-07

18-Feb-08

28-May-08

HIDROGRAMA DE MONITOREO DE POZO

MW-17
ELEVACIN DEL AGUA SUBTERRNEA

Noviembre 2008

079-4151146
07-1118-0077

Elevacin del Agua Subterrnea (msnm)

4000

3950

3900

3850

3800

3750
01-Sep-05

10-Dic-05

20-Mar-06

28-Jun-06

06-Oct-06

14-Ene-07
Fecha
Manual Data

Golder Associates

24-Abr-07

02-Ago-07

10-Nov-07

18-Feb-08

28-May-08

Noviembre 2008

MONITOREO DE POZO
MW-18
ELEVACIONES DE AGUA SUBTERRNEA

Tubera que sobresale del terreno (m):

Cota del Terreno (msnm):

079-4151146
07-1118-0077

0.62

3945.07

Fecha / Hora

Profundidad al nivel de agua (m)

desde el extremo de la tapa

Elevacin del agua subterrnea

(msnm)

18/10/2005 11:39
19/10/2005 01:12
19/10/2005 01:13
19/10/2005 01:14
19/10/2005 01:15
19/10/2005 01:16
19/10/2005 01:17
19/10/2005 01:18
19/10/2005 01:19
19/10/2005 01:20
19/10/2005 01:22
19/10/2005 01:24
19/10/2005 01:26
19/10/2005 01:28
19/10/2005 01:30
19/10/2005 01:32
19/10/2005 01:34
19/10/2005 01:36
19/10/2005 01:38
19/10/2005 01:40
19/10/2005 01:45
19/10/2005 01:50
19/10/2005 01:55
19/10/2005 02:00
19/10/2005 02:05
19/10/2005 02:10
19/10/2005 02:15
19/10/2005 02:20
19/10/2005 02:25
19/10/2005 02:30
19/10/2005 02:35
19/10/2005 02:40
19/10/2005 02:45
19/10/2005 02:50
19/10/2005 02:55
19/10/2005 03:00
18/09/2005 00:00
26/09/2005 00:00
08/10/2005 00:00
08/11/2005 00:00
15/11/2005 00:00
26/11/2005 00:00
15/12/2005 00:00
21/04/2006 00:00
19/01/2008 00:00
15/02/2008
21/03/2008
22/04/2008

4.15
7.77
7.31
7.05
6.90
6.77
6.60
6.54
6.39
6.28
6.05
5.86
5.72
5.58
5.49
5.40
5.32
5.26
5.20
5.16
5.07
4.99
4.92
4.87
4.82
4.77
4.73
4.67
4.65
4.62
4.59
4.56
4.53
4.50
4.48
4.45
3.78
4.67
4.69
1.81
1.90
2.58
2.95
2.47
1.84
2.39
2.23
2.54

3941.54
3937.92
3938.38
3938.64
3938.79
3938.92
3939.09
3939.15
3939.30
3939.41
3939.64
3939.83
3939.97
3940.11
3940.20
3940.29
3940.37
3940.43
3940.49
3940.53
3940.62
3940.70
3940.77
3940.82
3940.87
3940.92
3940.96
3941.02
3941.04
3941.07
3941.10
3941.13
3941.16
3941.19
3941.21
3941.24
3941.91
3941.02
3941.00
3943.88
3943.79
3943.11
3942.74
3943.22
3943.85
3943.30
3943.46
3943.15

Golder Associates

HIDROGRAMA DE MONITOREO DE POZO

POZO MW-18
PROFUNDIDAD AL NIVEL DE AGUA

Noviembre 2008

079-4151146
07-1118-0077

Prof. al nivel de agua (mts por debajo de la superficie del terreno)

Fecha
01-Sep-05
0

10-Dic-05

20-Mar-06

28-Jun-06

06-Oct-06

14-Ene-07

9
Manual Data

Golder Associates

24-Abr-07

02-Ago-07

10-Nov-07

18-Feb-08

28-May-08

HIDROGRAMA DE MONITOREO DE POZO

MW-18
ELEVACIN DEL AGUA SUBTERRNEA

Noviembre 2008

079-4151146
07-1118-0077

Elevacin del Agua Subterrnea (msnm)

4000

3950

3900

3850

3800

3750
01-Sep-05

10-Dic-05

20-Mar-06

28-Jun-06

06-Oct-06

14-Ene-07
Fecha
Manual Data

Golder Associates

24-Abr-07

02-Ago-07

10-Nov-07

18-Feb-08

28-May-08

Noviembre 2008

MONITOREO DE POZO
MW-19
ELEVACIONES DE AGUA SUBTERRNEA

Tubera que sobresale del terreno (m):

Cota del Terreno (msnm):

079-4151146
07-1118-0077

0.59
3945.66

Fecha / Hora

Profundidad al nivel de agua (m)

desde el extremo de la tapa

Elevacin del agua subterrnea

(msnm)

19/10/2005 06:00
19/10/2005 07:30
19/10/2005 07:35
19/10/2005 07:36
19/10/2005 07:37
19/10/2005 07:38
19/10/2005 07:39
19/10/2005 07:40
19/10/2005 07:41
19/10/2005 07:42
19/10/2005 07:43
19/10/2005 07:44
19/10/2005 07:46
19/10/2005 07:48
19/10/2005 07:50
19/10/2005 07:52
19/10/2005 07:54
19/10/2005 07:56
19/10/2005 07:58
19/10/2005 08:00
19/10/2005 08:02
19/10/2005 08:04
19/10/2005 08:09
19/10/2005 08:13
19/10/2005 08:18
19/10/2005 08:23
19/10/2005 08:28
19/10/2005 08:33
19/10/2005 08:38
19/10/2005 08:43
18/09/2005 00:00
26/09/2005 00:00
08/10/2005 00:00
27/10/2005 09:27
07/11/2005 00:00
14/11/2005 00:00
26/11/2005 00:00
15/12/2005 00:00
21/04/2006 00:00
19/01/2008 00:00
15/02/2008
21/03/2008
22/04/2008

8.08
22.03
21.30
21.14
21.00
20.88
20.76
20.60
20.50
20.35
20.24
20.12
19.90
19.67
19.45
19.27
19.02
18.80
18.61
18.41
18.22
18.03
17.58
17.24
16.82
16.40
15.99
15.60
15.22
14.87
8.33
8.80
9.15
5.30
2.23
1.97
2.87
3.98
2.45
1.06
2.69
1.59
2.69

3938.17
3924.22
3924.95
3925.11
3925.25
3925.37
3925.49
3925.65
3925.75
3925.90
3926.01
3926.13
3926.35
3926.58
3926.80
3926.98
3927.23
3927.45
3927.64
3927.84
3928.03
3928.22
3928.67
3929.01
3929.43
3929.85
3930.26
3930.65
3931.03
3931.38
3937.92
3937.45
3937.10
3940.95
3944.02
3944.28
3943.38
3942.27
3943.80
3945.19
3943.56
3944.66
3943.56

Golder Associates

HIDROGRAMA DE MONITOREO DE POZO

MW-19
ELEVACIN DEL AGUA SUBTERRNEA

Noviembre 2008

079-4151146
07-1118-0077

Prof. al nivel de agua (mts por debajo de la superficie del terreno)

Fecha
01-Sep-05
0

10-Dic-05

20-Mar-06

28-Jun-06

06-Oct-06

14-Ene-07

10

15

20

25
Manual Data

Golder Associates

24-Abr-07

02-Ago-07

10-Nov-07

18-Feb-08

28-May-08

HIDROGRAMA DE MONITOREO DE POZO

MW-19
ELEVACIN DEL AGUA SUBTERRNEA

Noviembre 2008

079-4151146
07-1118-0077

Elevacin del Agua Subterrnea (msnm)

4000

3950

3900

3850

3800

3750
01-Sep-05

10-Dic-05

20-Mar-06

28-Jun-06

06-Oct-06

14-Ene-07
Fecha
Manual Data

Golder Associates

24-Abr-07

02-Ago-07

10-Nov-07

18-Feb-08

28-May-08

ANEXO D
Niveles freticos e Hidrgrafos, Pozos de Monitoreo de BH
2008

Diciembre 2009

099-4151086
Golder Associates

RESUMEN DE LOS NIVELES DE AGUA

SONDEOS DE LA SERIE BH 2008

November 2008

BH ID

Profundidad Profundidad
hasta Nivel
hasta Nivel
Superior de
Inferior de
Cama de
Cama de
Arena (m)
Arena (m)

Punto
Medio

BH-01

34

70

52

BH-01A

9.5

30

19.75

BH-03

16

40

28

BH-03A

8.8

26

17.4

BH-04B

10.3

30

20.15

BH-04A

37.4

70

53.7

BH-05

30

60

45

BH-05A

30

19

BH-07

30

70

50

BH-07A

13

30

21.5

BH-08

30

70

50

Elevacin
de la
Superficie
del
Terreno
(msnm)
3791.69
3791.69
3791.69
3791.69
3791.69
3791.69
3791.69
3791.69
3791.69
3791.69
3729.20
3729.20
3729.20
3729.20
3729.20
3729.20
3729.20
3729.20
3729.20
3729.20
3729.20
3729.20
3729.20
3729.20
3729.20
3729.20
3729.20
3729.20
3729.20
3729.20
3729.20
3729.20
3729.20
3729.20
3729.20
3729.20
3729.20
3729.20
3729.20
3729.20
3729.20
3729.20
3729.20
3729.20
3766.95
3766.95
3766.95
3766.95
3766.95
3766.95
3766.95
3766.95
3766.95
3766.95
3766.95
3766.95
3766.95
3766.95
3766.95
3766.95
3766.95
3766.95
3766.95
3766.95
3766.95
3766.95
3766.95
3766.95
3766.95
3766.95
3766.95
3766.95
3766.95
3766.95
3766.95
3766.95
3766.95
3766.95
3766.95
3766.95
3766.95
3766.95
3766.95
3766.95
3741.73
3741.73
3741.73
3741.73
3741.73
3741.73
3741.73
3741.73
3741.73
3741.73
3741.73
3741.73
3741.73
3741.73
3741.73
3741.73
3741.73
3741.73
3741.73
3741.73
3741.73
3741.73
3767.16
3767.16
3767.16
3767.16
3767.16
3767.16
3767.16
3767.16
3767.16
3767.16
3767.16
3767.16
3767.16
3724.94
3724.94
3724.94

Golder Associates

Fecha

12/04/2008
16/04/2008
23/04/2008
30/04/2008
09/05/2008
12/04/2008
16/04/2008
23/04/2008
30/04/2008
09/05/2008
11/02/2008
12/02/2008
13/02/2008
14/02/2008
15/02/2008
23/02/2008
29/02/2008
04/03/2008
16/03/2008
22/03/2008
27/03/2008
01/04/2008
05/04/2008
12/04/2008
16/04/2008
23/04/2008
30/04/2008
09/05/2008
13/02/2008
14/02/2008
15/02/2008
23/02/2008
29/02/2008
04/03/2008
16/03/2008
22/03/2008
27/03/2008
01/04/2008
05/04/2008
12/04/2008
16/04/2008
23/04/2008
30/04/2008
09/05/2008
09/02/2008
10/02/2008
11/02/2008
12/02/2008
13/02/2008
14/02/2008
15/02/2008
23/02/2008
29/02/2008
04/03/2008
16/03/2008
22/03/2008
27/03/2008
01/04/2008
05/04/2008
12/04/2008
16/04/2008
23/04/2008
30/04/2008
09/05/2008
09/02/2008
10/02/2008
11/02/2008
12/02/2008
13/02/2008
14/02/2008
15/02/2008
23/02/2008
29/02/2008
04/03/2008
16/03/2008
22/03/2008
27/03/2008
01/04/2008
05/04/2008
12/04/2008
16/04/2008
23/04/2008
30/04/2008
09/05/2008
19/03/2008
22/03/2008
24/03/2008
27/03/2008
01/04/2008
05/04/2008
12/04/2008
16/04/2008
23/04/2008
30/04/2008
09/05/2008
20/03/2008
22/03/2008
24/03/2008
27/03/2008
01/04/2008
05/04/2008
12/04/2008
16/04/2008
23/04/2008
30/04/2008
09/05/2008
02/04/2008
03/04/2008
12/04/2008
16/04/2008
23/04/2008
30/04/2008
09/05/2008
03/04/2008
12/04/2008
16/04/2008
23/04/2008
30/04/2008
09/05/2008
02/04/2008
06/04/2008
12/04/2008

07-1118-0077

Profundidad Elevacin
al Nivel del
al Nivel
Agua (m)
del Agua
(msnm)

3.38
3.32
3.3
3.71
5.12
3.35
2.9
3.29
3.88
6.47
1.42
1.3
1.32
1.45
1.49
1.47
1.51
1.83
1.99
2.02
2.12
2.04
1.98
1.82
2.08
2.1
2.13
2.11
1.62
2.34
2.38
1.87
1.64
2.4
2.06
2.42
2.51
2.45
2.5
2.46
2.56
2.61
2.66
2.7
5.99
6.54
6.7
7.56
7.5
7.63
8.08
8.65
8.99
9.71
10.2
10.29
10.33
10.39
10.05
9.99
10.53
10.58
10.63
10.7
5.99
6.54
6.7
7.35
7.38
7.55
7.97
8.65
9.05
9.55
10.07
10.15
10.21
10.29
10.37
10.17
10.47
10.51
10.56
10.61
1.47
0.1
1.41
1.33
0.81
0.1
0.18
0.11
0.01
0.01
0.52
9.7
9.65
3.63
3.66
3.64
3.5
3.12
3.7
3.67
3.66
3.57
16.22
4.32
3.66
4.05
3.8
3.49
3.49
8.37
3.66
4.05
4.19
4.09
4.23
3.8
8.21
5.96

3788.31
3788.37
3788.39
3787.98
3786.57
3788.34
3788.79
3788.40
3787.81
3785.22
3727.78
3727.90
3727.88
3727.75
3727.71
3727.73
3727.69
3727.37
3727.21
3727.18
3727.08
3727.16
3727.22
3727.38
3727.12
3727.10
3727.07
3727.09
3727.58
3726.86
3726.82
3727.33
3727.56
3726.80
3727.14
3726.78
3726.69
3726.75
3726.70
3726.74
3726.64
3726.59
3726.54
3726.50
3760.96
3760.41
3760.25
3759.39
3759.45
3759.32
3758.87
3758.30
3757.96
3757.24
3756.75
3756.66
3756.62
3756.56
3756.90
3756.96
3756.42
3756.37
3756.32
3756.25
3760.96
3760.41
3760.25
3759.60
3759.57
3759.40
3758.98
3758.30
3757.90
3757.40
3756.88
3756.80
3756.74
3756.66
3756.58
3756.78
3756.48
3756.44
3756.39
3756.34
3740.26
3741.63
3740.32
3740.40
3740.92
3741.63
3741.55
3741.62
3741.72
3741.72
3741.21
3732.03
3732.08
3738.10
3738.07
3738.09
3738.23
3738.61
3738.03
3738.06
3738.07
3738.16
3750.94
3762.84
3763.50
3763.11
3763.36
3763.67
3763.67
3758.79
3763.50
3763.11
3762.97
3763.07
3762.93
3721.14
3716.73
3718.98

RESUMEN DE LOS NIVELES DE AGUA

SONDEOS DE LA SERIE BH 2008

November 2008

BH ID

BH-08A

BH-09

BH-09A

BH-10

BH-10A

BH-11

BH-11A

BH-14

BH-14A

BH-52

BH-52A

BH-53

BH-53A

Profundidad Profundidad
hasta Nivel
hasta Nivel
Superior de
Inferior de
Cama de
Cama de
Arena (m)
Arena (m)

Punto
Medio

Elevacin
de la
Superficie
del
Terreno
(msnm)
3724.94
3724.94
3724.94
3724.94
3724.94
7
30
18.5
3724.94
3724.94
3724.94
3724.94
3724.94
3724.94
3724.94
3724.94
25
70
47.5
3728.59
3728.59
3728.59
3728.59
3728.59
3728.59
3728.59
3728.59
3728.59
3728.59
3728.59
12
30
21
3728.59
3728.59
3728.59
3728.59
3728.59
3728.59
3728.59
3728.59
3728.59
3728.59
3728.59
29.5
60
44.75
3865.43
3865.43
3865.43
3865.43
3865.43
3865.43
3865.43
3865.43
3865.43
3865.43
3865.43
3865.43
3865.43
3865.43
3
20
11.5
3865.43
3865.43
3865.43
3865.43
3865.43
3865.43
3865.43
3865.43
3865.43
3865.43
3865.43
3865.43
32
70
51 3839.00
3839.00
3839.00
3839.00
3839.00
3839.00
4
30
17
3839.00
3839.00
3839.00
3839.00
3839.00
3839.00
No piezometer data in logs
3755.00
3755.00
3755.00
3755.00
3755.00
3755.00
15
35
25 3755.00
3755.00
3755.00
3755.00
32.5
69.8
51.15
3749.66
3749.66
3749.66
3749.66
3749.66
3749.66
3749.66
3749.66
3749.66
3749.66
3749.66
3749.66
8.3
30
19.15
3749.66
3749.66
3749.66
3749.66
3749.66
3749.66
3749.66
3749.66
3749.66
3749.66
3749.66
3749.66
33
70
51.5
3887.48
3887.48
3887.48
3887.48
3887.48
8
25
16.5
3887.48
3887.48
3887.48

Golder Associates

Fecha

16/04/2008
23/04/2008
30/04/2008
09/05/2008
16/05/2008
02/04/2008
06/04/2008
12/04/2008
16/04/2008
23/04/2008
30/04/2008
09/05/2008
16/05/2008
21/03/2008
22/03/2008
27/03/2008
01/04/2008
06/04/2008
12/04/2008
16/04/2008
23/04/2008
30/04/2008
09/05/2008
16/05/2008
22/03/2008
24/03/2008
27/03/2008
01/04/2008
06/04/2008
12/04/2008
16/04/2008
23/04/2008
30/04/2008
09/05/2008
16/05/2008
28/02/2008
29/02/2008
02/03/2008
04/03/2008
16/03/2008
22/03/2008
27/03/2008
01/04/2008
05/04/2008
12/04/2008
16/04/2008
23/04/2008
30/04/2008
09/05/2008
02/03/2008
04/03/2008
16/03/2008
22/03/2008
27/03/2008
01/04/2008
05/04/2008
12/04/2008
16/04/2008
23/04/2008
30/04/2008
09/05/2008
15/04/2008
20/04/2008
23/04/2008
30/04/2008
09/05/2008
16/05/2008
16/04/2008
20/04/2008
23/04/2008
30/04/2008
09/05/2008
16/05/2008
19/04/2008
21/04/2008
23/04/2008
24/04/2008
30/04/2008
09/05/2008
23/04/2008
24/04/2008
30/04/2008
09/05/2008
10/03/2008
16/03/2008
22/03/2008
27/03/2008
01/04/2008
06/04/2008
12/04/2008
16/04/2008
23/04/2008
30/04/2008
09/05/2008
16/05/2008
12/03/2008
16/03/2008
22/03/2008
27/03/2008
01/04/2008
06/04/2008
12/04/2008
16/04/2008
23/04/2008
30/04/2008
09/05/2008
16/05/2008
30/04/2008
01/05/2008
03/05/2008
09/05/2008
16/05/2008
03/05/2008
09/05/2008
16/05/2008

07-1118-0077

Profundidad Elevacin
al Nivel del
al Nivel
Agua (m)
del Agua
(msnm)

9.59
9.88
10.13
10.39
10.54
13.78
13.66
13.74
14.13
14.2
14.23
14.31
14.29
8.1
1.28
1.71
1.58
1.38
0.51
1.74
1.75
1.8
1.78
1.76
14.1
1.38
2.33
2.19
1.81
1.98
2.43
2.4
2.49
2.55
2.59
10.23
10.34
12.02
12.08
14.45
14.62
14.72
14.76
14.63
14.7
14.95
14.95
15.07
15.22
1.07
1.07
2.31
2.57
2.74
2.6
2.58
2.59
1.94
2.73
4.65
4.98
12.65
10.4
17.85
20.99
22.34
23.23
13.2
5.5
5.74
6.01
5.87
5.96
15.62
18.4
18.93
19.02
19.46
19.66
13.15
18.89
19.68
19.93
8.55
9.75
9.83
9.85
9.89
8.82
9.86
9.96
10
10.04
10.15
10.14
8.75
0.65
0.93
1.06
1.19
1.18
1.27
1.47
1.6
1.71
1.84
1.91
2.65
1.28
0.85
0.5
0.44
1.37
0.93
1.06

3715.35
3715.06
3714.81
3714.55
3714.40
3711.16
3711.28
3711.20
3710.81
3710.74
3710.71
3710.63
3710.65
3720.49
3727.31
3726.88
3727.01
3727.21
3728.08
3726.85
3726.84
3726.79
3726.81
3726.83
3714.49
3727.21
3726.26
3726.40
3726.78
3726.61
3726.16
3726.19
3726.10
3726.04
3726.00
3855.20
3855.09
3853.41
3853.35
3850.98
3850.81
3850.71
3850.67
3850.80
3850.73
3850.48
3850.48
3850.36
3850.21
3864.36
3864.36
3863.12
3862.86
3862.69
3862.83
3862.85
3862.84
3863.49
3862.70
3860.78
3860.45
3826.35
3828.60
3821.15
3818.01
3816.66
3815.77
3825.80
3833.50
3833.26
3832.99
3833.13
3833.04
3739.38
3736.60
3736.07
3735.98
3735.54
3735.34
3741.85
3736.11
3735.32
3735.07
3741.11
3739.91
3739.83
3739.81
3739.77
3740.84
3739.80
3739.70
3739.66
3739.62
3739.51
3739.52
3740.91
3749.01
3748.73
3748.60
3748.47
3748.48
3748.39
3748.19
3748.06
3747.95
3747.82
3747.75
3884.83
3886.20
3886.63
3886.98
3887.04
3886.11
3886.55
3886.42

Noviembre, 2008

079-4151146 (4000)

Tabla 5-1
Instrumentacin en Conga
Niveles de Agua en Piezmetros
Conga Etapa 3

Sondeo: BH-03
Datum: WGS-84
Elevacin en la base (msnm):
Cto. Suelo/Roca (msnm):
Fecha de instalacin:

3791.690
3790.490
07-Abr-08

Coordenadas UTM y Elevacin:

Norte (m):
Este (m):
Dimetro de la tubera (m):

9 237 196.48
789 660.4
0.05

Comentarios: Altura de tuberia sobrante sobre el nivel de terreno: 0.24 m

Sondeo: BH-03-A
Datum: WGS-84
Elevacin en la base (msnm):
Cto. Suelo/Roca (msnm):
Fecha de instalacin:

12/04/2008
16/04/2008
23/04/2008
30/04/2008
09/05/2008

Piezometer BH-01 REV.xls

9237196.90
789 657.12
0.05

Comentarios:Altura de tuberia sobrante sobre el nivel de terreno: 0.32m

Piezmetro BH-01
Fecha

3791.690
3790.540
09-Abr-09

Coordenadas UTM y Elevacin:

Norte (m):
Este (m):
Dimetro de la tubera (m):

Piezmetro BH-01 A

Profundidad Debajo del

Nivel del Terreno

Elevacin de Agua

Cambio

(m)

(m)

(m)

3.38
3.32
3.30
3.71
5.12

3788.31
3788.37
3788.39
3787.98
3786.57

-0.06
0.02
-0.41

Fecha

12/04/2008
16/04/2008
23/04/2008
30/04/2008
09/05/2008

Golder Associates

Profundidad Debajo del

Nivel del Terreno

Elevacin de Agua

Cambio

(m)

(m)

(m)

3.35
2.9
3.29
3.88
6.47

3788.34
3788.79
3788.40
3787.81
3785.22

0.55
-0.39
-0.41
-2.59

Pgina 1 de 2

Noviembre, 2008

079-4151146
Piezmetro BH-01
Elevacin del Terreno: 3791.69 m
Piezmetro BH-1

Piezmetro BH-1A

Elevacin terreno

3792.00

Elevacin (m)

16/04/2008
23/04/2008

12/04/2008

30/04/2008

3788.00
09/05/2008

3784.00

3780.00
12-Abr-08

17-Abr-08

22-Abr-08

27-Abr-08

02-May-08
Fecha

Golder Associates

07-May-08

12-May-08

17-May-08

Noviembre, 2008

079-4151146 (4000)

Tabla 5-2
Instrumentacin en Conga
Niveles de Agua en Piezmetro
Conga Etapa 3

Sondeo: BH-03
Datum: WGS-84
Elevacin en la base (msnm):
Cto. Suelo/Roca (msnm):
Fecha de instalacin:

3729.20
3726.050
11-Feb-08

Coordenadas y Elevacin UTM:

Norte (m):
Este (m):
Dimetro de la Tubera (m):

9 238 228.19
786601.560
0.05

Comentarios: Altura de tuberia sobrante sobre el nivel de terreno: 0.53m

Sondeo: BH-03-A
Datum: WGS-84
Elevacin en la base (msnm):
Cto. Suelo/Roca (msnm):
Fecha de instalacin:

Profundidad Debajo del

Nivel del Terreno

11/02/2008
12/02/2008
13/02/2008
14/02/2008
15/02/2008
23/02/2008
29/02/2008
04/03/2008
16/03/2008
22/03/2008
27/03/2008
01/04/2008
05/04/2008
12/04/2008
16/04/2008
23/04/2008
30/04/2008
09/05/2008

2.13
2.11

Piezometer BH-03 REV.xls

9 238 227.35
786 604.51
0.05

Comentarios: Altura de tuberia sobrante sobre el nivel de terreno: 0.42m

Piezmetro BH-03
Fecha

3729.20
3725.980
13-Feb-08

Coordenadas y Elevacin UTM:

Norte (m):
Este (m):
Dimetro de la Tubera (m):

Piezmetro BH-03 A
Elevacin de Agua

Cambio

(m)

(m)

(m)

1.42
1.30
1.32
1.45
1.49
1.47
1.51
1.83
1.99
2.02
2.12
2.04
1.98
1.82
2.08
2.10

3727.78
3727.90
3727.88
3727.75
3727.71
3727.73
3727.69
3727.37
3727.21
3727.18
3727.08
3727.16
3727.22
3727.38
3727.12
3727.10

0.12
-0.02
-0.13
-0.04
0.02
-0.04
-0.32
-0.16
-0.03
-0.10
0.08
0.06
0.16
-0.26
-0.02

3727.07
3727.09

-0.03
0.02

Golder Associates

Fecha

Profundidad Debajo del

Nivel del Terreno

13/02/2008
14/02/2008
15/02/2008
23/02/2008
29/02/2008
04/03/2008
16/03/2008
22/03/2008
27/03/2008
01/04/2008
05/04/2008
12/04/2008
16/04/2008
23/04/2008
30/04/2008
09/05/2008

Elevacin de Agua

Cambio

(m)

(m)

(m)

1.62
2.34
2.38
1.87
1.64
2.40
2.06
2.42
2.51
2.45
2.50
2.46
2.56
2.61
2.66
2.70

3727.58
3726.86
3726.82
3727.33
3727.56
3726.80
3727.14
3726.78
3726.69
3726.75
3726.70
3726.74
3726.64
3726.59
3726.54
3726.50

-0.72
-0.04
0.51
0.23
-0.76
0.34
-0.36
-0.09
0.06
-0.05
0.04
-0.10
-0.05
-0.05
-0.04

Pgina 1 de 2

Noviembre, 2008

079-4151146

Piezmetro BH-03
Elevacin del Terreno: 3729.20 m
Piezmetro BH-03

Piezmetro BH-03A

Elevacin terreno

3730.00

09/05/2008

30/04/2008

23/04/2008

16/04/2008

12/04/2008

05/04/2008

01/04/2008

27/03/2008

22/03/2008

16/03/2008

04/03/2008

29/02/2008

23/02/2008

14/02/2008
15/02/2008

12/02/2008
11/02/2008

Elevacin (m)

3728.00

13/02/2008

3729.00

3727.00

3726.00

3725.00
10-Feb-08

20-Feb-08

01-Mar-08

11-Mar-08

21-Mar-08

31-Mar-08

Fecha

Golder Associates

10-Abr-08

20-Abr-08

30-Abr-08

10-May-08

Noviembre, 2008

079-4151146 (4000)

Tabla 5-3
Instrumentacin en Conga
Niveles de Agua en Piezmetros
Conga Etapa 3

Sondeo: BH-04-A
Datum: WGS-84
Elevacin en la base (msnm):
Cto. Suelo/Roca (msnm):
Fecha de instalacin:

3766.95
3760.450
03-Feb-08

Coordenadas y Elevacin UTM:

Norte (m):
Este (m):
Dimetro de la Tubera (m):

9 238 123.16
787 005.29
0.05

Comentarios: Altura de tuberia sobrante sobre el nivel de terreno: 0.54m

Sondeo: BH-04-B
Datum: WGS-84
Elevacin en la base (msnm):
Cto. Suelo/Roca (msnm):
Fecha de instalacin:

3766.95
3760.590
05-Feb-08

Fecha

09/02/2008
10/02/2008
11/02/2008
12/02/2008
13/02/2008
14/02/2008
15/02/2008
23/02/2008
29/02/2008
04/03/2008
16/03/2008
22/03/2008
27/03/2008
01/04/2008
05/04/2008
12/04/2008
16/04/2008
23/04/2008
30/04/2008
09/05/2008

Piezometer BH-04-A REV.xls

9 238 120.94
787007.180
0.05

Comentarios: Altura de tuberia sobrante sobre el nivel de terreno: 0.79m

Piezmetro BH-04 A
Profundidad Debajo del
Nivel del Terreno

Coordenadas y Elevacin UTM:

Norte (m):
Este (m):
Dimetro de la Tubera (m):

Piezmetro BH-04 B
Elevacin de Agua

Cambio

(m)

(m)

(m)

5.99
6.54
6.70
7.35
7.38
7.55
7.97
8.65
9.05
9.55
10.07
10.15
10.21
10.29
10.37
10.17
10.47
10.51
10.56
10.61

3760.96
3760.41
3760.25
3759.60
3759.57
3759.40
3758.98
3758.30
3757.90
3757.40
3756.88
3756.80
3756.74
3756.66
3756.58
3756.78
3756.48
3756.44
3756.39
3756.34

-0.55
-0.16
-0.65
-0.03
-0.17
-0.42
-0.68
-0.40
-0.50
-0.52
-0.08
-0.06
-0.08
-0.08
0.20
-0.30
-0.04
-0.05
-0.05

Golder Associates

Fecha

Profundidad Debajo del

Nivel del Terreno

09/02/2008
10/02/2008
11/02/2008
12/02/2008
13/02/2008
14/02/2008
15/02/2008
23/02/2008
29/02/2008
04/03/2008
16/03/2008
22/03/2008
27/03/2008
01/04/2008
05/04/2008
12/04/2008
16/04/2008
23/04/2008
30/04/2008
09/05/2008

Elevacin de Agua

Cambio

(m)

(m)

(m)

5.99
6.54
6.70
7.56
7.50
7.63
8.08
8.65
8.99
9.71
10.20
10.29
10.33
10.39
10.05
9.99
10.53
10.58
10.63
10.70

3760.96
3760.41
3760.25
3759.39
3759.45
3759.32
3758.87
3758.30
3757.96
3757.24
3756.75
3756.66
3756.62
3756.56
3756.90
3756.96
3756.42
3756.37
3756.32
3756.25

-0.55
-0.16
-0.86
0.06
-0.13
-0.45
-0.57
-0.34
-0.72
-0.49
-0.09
-0.04
-0.06
0.34
0.06
-0.54
-0.05
-0.05
-0.07

Pgina 1 de 2

Noviembre, 2008

079-4151146

Piezmetro BH-04
Elevacin del Terreno: 3766.95 m
Piezmetro BH-04 A

Piezometer BH-04-B

Elevacin terreno

3770.00

3768.00

3766.00

3762.00

3760.00

09/02/2008
10/02/2008
11/02/2008
13/02/2008
12/02/2008
15/02/2008
14/02/2008

23/02/2008

3758.00

29/02/2008
04/03/2008

05/04/2008

16/03/2008

16/04/2008
12/04/2008

30/04/2008

8
/0

09/05/2008

01

3/
2
/0
27

23/04/2008

4/
2

00

8
00
3/
2
/0

00

3756.00
22

Elevacin (m)

3764.00

3754.00

3752.00

3750.00
08-Feb-08

18-Feb-08

28-Feb-08

09-Mar-08

19-Mar-08

29-Mar-08
Fecha

Golder Associates

08-Abr-08

18-Abr-08

28-Abr-08

08-May-08

079-4151146 (4000)

Noviembre, 2008

Tabla 5-4
Instrumentacin en Conga
Niveles de Agua en Piezmetro
Conga Etapa 3

Sondeo: BH-05
Datum: WGS-84
Elevacin en la base (msnm):
Cto. Suelo/Roca (msnm):
Fecha de instalacin:

3741.73
3692.210
19-Mar-08

Coordenadas y Elevacin UTM:

Norte (m):
Este (m):
Dimetro de la Tubera (m):

9 237 886
786 981
0.05

Comentarios: Altura de tuberia sobrante sobre el nivel de terreno: 0.50m

Sondeo: BH-05 A
Datum: WGS-84
Elevacin en la base (msnm):
Cto. Suelo/Roca (msnm):
Fecha de instalacin:

3741.73
3692.210
20-Mar-08

19/03/2008
22/03/2008
24/03/2008
27/03/2008
01/04/2008
05/04/2008
12/04/2008
16/04/2008
23/04/2008
30/04/2008
09/05/2008

Piezometer BH-05 REV.xls

9 237 886
786 978
0.05

Comentarios: Altura de tuberia sobrante sobre el nivel de terreno: 0.54m

Las coordenadas y elevaciones son preliminares.

Piezmetro BH-05
Fecha

Coordenadas y Elevacin UTM:

Norte (m):
Este (m):
Dimetro de la Tubera (m):

Piezmetro BH-05 A

Profundidad Debajo
del Nivel del Terreno

Elevacin de Agua

Cambio

(m)

(m)

(m)

1.47
0.10
1.41
1.33
0.81
0.10
0.18
0.11
0.01
0.01
0.52

3740.26
3741.63
3740.32
3740.40
3740.92
3741.63
3741.55
3741.62
3741.72
3741.72
3741.21

1.37
-1.31
0.08
0.52
0.71
-0.08
0.07
0.10
0.00
-0.51

Fecha

20/03/2008
22/03/2008
24/03/2008
27/03/2008
01/04/2008
05/04/2008
12/04/2008
16/04/2008
23/04/2008
30/04/2008
09/05/2008

Golder Associates

Profundidad Debajo
del Nivel del Terreno

Elevacin de Agua

Cambio

(m)

(m)

(m)

9.70
9.65
3.63
3.66
3.64
3.50
3.12
3.70
3.67
3.66
3.57

3732.03
3732.08
3738.10
3738.07
3738.09
3738.23
3738.61
3738.03
3738.06
3738.07
3738.16

0.05
6.02
-0.03
0.02
0.14
0.38
-0.58
0.03
0.01
0.09

Pgina 1 de 2

Noviembre, 2008

079-4151146
Piezmetro BH-05
Elevacin de Terreno: 3741.73 m

Piezmetro BH-05

Piezmetro BH-05A

Elevacin terreno

3750.00
3749.00
3748.00
3747.00

3741.00

09/05/2008

30/04/2008

23/04/2008

16/04/2008

12/04/2008

05/04/2008

01/04/2008

3742.00

27/03/2008

Elevacin (m)

3743.00

24/03/2008

3744.00

19/03/2008

3745.00

22/03/2008

3746.00

3740.00
3739.00
3738.00
3737.00
3736.00
3735.00
3734.00
3733.00
3732.00
3731.00
3730.00
18-Mar-08

23-Mar-08

28-Mar-08

02-Abr-08

07-Abr-08

12-Abr-08

17-Abr-08

Fecha

Golder Associates

22-Abr-08

27-Abr-08

02-May-08

07-May-08

12-May-08

Noviembre, 2008

079-4151146 (4000)

Tabla 5-5
Instrumentacin en Conga
Niveles de Agua en Piezmetro
Conga Etapa 3

Sondeo: BH-07
Datum: WGS-84
Elevacin en la base (msnm):
Cto. Suelo/Roca (msnm):
Fecha de instalacin:

3767.16
3757.410
01-Abr-08

Coordenadas y Elevacin UTM:

Norte (m):
Este (m):
Dimetro de Tubera (m):

9 237 742.02
786 905.58
0.05

Comentarios: Altura de tuberia sobrante sobre el nivel de terreno: 0.55m

Sondeo: BH-07 A1
Datum: WGS-84
Elevacin en la base (msnm):
Cto. Suelo/Roca (msnm):
Fecha de instalacin:

3767.16
3757.670
03-Abr-08

Fecha

02/04/2008
03/04/2008
12/04/2008
16/04/2008
23/04/2008
30/04/2008
09/05/2008

Piezometer BH-07 REV.xls

9 237 744.43
786 903.63
0.05

Comentarios: Altura de tuberia sobrante sobre el nivel de terreno: 0.60m

Piezmetro BH-07
Profundidad Debajo del
Nivel del Terreno

Coordenadas y Elevacin UTM:

Norte (m):
Este (m):
Dimetro de Tubera (m):

Piezometer BH-07 A
Elevacin de Agua

Cambio

(m)

(m)

(m)

16.22
4.32
3.66
4.05
3.80
3.49
3.49

3750.94
3762.84
3763.50
3763.11
3763.36
3763.67
3763.67

11.90
0.66
-0.39
0.25
0.31

Golder Associates

Fecha

Profundidad Debajo del

Nivel del Terreno

03/04/2008
12/04/2008
16/04/2008
23/04/2008
30/04/2008
09/05/2008

Elevacin de Agua

Cambio

(m)

(m)

(m)

8.37
3.66
4.05
4.19
4.09
4.23

3758.79
3763.50
3763.11
3762.97
3763.07
3762.93

4.71
-0.39
-0.14
0.10
0.14

Pgina 1 de 2

July, 2008

079-4151146
Piezmetro BH-07
Elevacin de Terreno: 3767.16 m
Piezmetro BH-07

Piezmetro BH-07A1

Elevacin terreno

3763.00

09/05/2008

30/04/2008

23/04/2008

3765.00

16/04/2008

03/04/2008

3767.00

12/04/2008

3769.00

3759.00
3757.00
3755.00
3753.00
3751.00
3749.00
3747.00
3745.00
30-Mar-08

02/04/2008

Elevacin (m)

3761.00

09-Abr-08

19-Abr-08
Fecha

Golder Associates

29-Abr-08

09-May-08

079-4151146 (4000)

Noviembre, 2008

Tabla 5-6
Instrumentacin en Conga
Niveles de Agua en Piezmetro
Conga Etapa 3

Sondeo: BH-08
Datum: WGS-84
Elevacin en la base (msnm):
Cto. Suelo/Roca (msnm):
Fecha de instalacin:

3724.94
3723.940
30-Mar-08

Coordenadas y Elevacin UTM:

Norte (m):
Este (m):
Dimetro de Tubera (m):

9 238 397.25
787 555.85
0.05

Comentarios: Altura de tuberia sobrante sobre el nivel de terreno: 0.40m

Sondeo: BH-08 A
Datum: WGS-84
Elevacin en la base (msnm):
Cto. Suelo/Roca (msnm):
Fecha de instalacin:

3724.94
3624.130
01-Abr-08

02/04/2008

Profundidad Debajo
del Nivel del Terreno
(m)

3.80

9 238 394.12
787 555.33
0.05

Comentarios: Altura de tuberia sobrante sobre el nivel de terreno: 0.45m

Piezmetro BH-08
Fecha

Coordenadas y Elevacin UTM:

Norte (m):
Este (m):
Dimetro de Tubera (m):

Piezmetro BH-08 A
Elevacin de Agua

Cambio

(m)

(m)

Fecha

02/04/2008

3721.14

Profundidad Debajo
del Nivel del Terreno
(m)

Elevacin de Agua

Cambio

(m)

(m)

13.78

3711.16

06/04/2008

8.21

3716.73

-4.41

06/04/2008

13.66

3711.28

0.12

12/04/2008

5.96

3718.98

2.25

12/04/2008

13.74

3711.20

-0.08

16/04/2008

9.59

3715.35

-3.63

16/04/2008

14.13

3710.81

-0.39

23/04/2008

9.88

3715.06

-0.29

23/04/2008

14.2

3710.74

-0.07

30/04/2008

10.13

3714.81

-0.25

30/04/2008

14.23

3710.71

-0.03

09/05/2008
16/05/2008

10.39
10.54

3714.55
3714.40

-0.26
-0.16

09/05/2008
16/05/2008

14.31
14.29

3710.63
3710.65

-0.08
0.02

Piezometer BH-08 REV.xls

Golder Associates

Pgina 1 de 2

Noviembre 2008

079-4151146
Piezmetros BH-08
Elevacin Terreno: 3724.94 m
Piezmetro BH-08

Piezmetro BH-08 A

Elevacin terreno

16/05/2008

09/05/2008

30/04/2008

23/04/2008

12/04/2008

3716.00

16/04/2008

Elevacin (m)

3720.00

06/04/2008

3724.00

02/04/2008

3728.00

3712.00

3708.00

3704.00

3700.00
31-Mar-08

05-Abr-08

10-Abr-08

15-Abr-08

20-Abr-08

25-Abr-08
Fecha

Golder Associates

30-Abr-08

05-May-08

10-May-08

15-May-08

20-May-08

Noviembre, 2008

079-4151146 (4000)

Tabla 5-7
Instrumentacin en Conga
Niveles de Agua en Piezmetro
Conga Etapa 3

Sondeo: BH-09
Datum: WGS-84
Elevacin en la base (msnm):
Cto. Suelo/Roca (msnm):
Fecha de instalacin:

3728.59
3711.000
21-Mar-08

Coordenadas y Elevacin UTM:

Norte (m):
Este (m):
Dimetro de Tubera (m):

9 237 567
787 620
0.05

Comentarios: Altura de tuberia sobrante sobre el nivel de terreno: 0.25m

Sondeo: BH-09 A
Datum: WGS-84
Elevacin en la base (msnm):
Cto. Suelo/Roca (msnm):
Fecha de Instalacin:

3728.59
3711.000
22-Mar-08

Fecha

21/03/2008
22/03/2008
27/03/2008
01/04/2008
06/04/2008
12/04/2008
16/04/2008
23/04/2008
30/04/2008
09/05/2008
16/05/2008

Piezometer BH-09 REV.xls

9 237 567
787 617
0.05

Comentarios: Altura de tuberia sobrante sobre el nivel de terreno: 0.70m

Las coordenadas y elevaciones son preliminares.

Piezmetro BH-9
Profundidad Debajo del
Nivel del Terreno

Coordenadas y Elevacin UTM:

Norte (m):
Este (m):
Dimetro de Tubera (m):

Piezmetro BH-9 A
Elevacin de Agua

Cambio

(m)

(m)

(m)

8.10
1.28
1.71
1.58
1.38
0.51
1.74
1.75
1.80
1.78
1.76

3720.49
3727.31
3726.88
3727.01
3727.21
3728.08
3726.85
3726.84
3726.79
3726.81
3726.83

6.82
-0.43
0.13
0.20
0.87
-1.23
-0.01
-0.05
0.02
0.02

Golder Associates

Fecha

Profundidad Debajo del

Nivel del Terreno

22/03/2008
24/03/2008
27/03/2008
01/04/2008
06/04/2008
12/04/2008
16/04/2008
23/04/2008
30/04/2008
09/05/2008
16/05/2008

Elevacin de Agua

Cambio

(m)

(m)

(m)

14.10
1.38
2.33
2.19
1.81
1.98
2.43
2.40
2.49
2.55
2.59

3714.49
3727.21
3726.26
3726.40
3726.78
3726.61
3726.16
3726.19
3726.10
3726.04
3726.00

12.72
-0.95
0.14
0.38
-0.17
-0.45
0.03
-0.09
-0.06
-0.04

Pgina 1 de 2

Noviembre, 2008

079-4151146
Piezmetro BH-09
Elevacin de Terreno: 3728.59 m

Piezmetro BH-09

Piezmetro BH-09 A

Elevacin terreno

3740.00

16/05/2008

09/05/2008

30/04/2008

23/04/2008

16/04/2008

12/04/2008

06/04/2008

01/04/2008

3724.00
3720.00
3716.00

21/03/2008

Elevacin (m)

3728.00

27/03/2008

3732.00

22/03/2008

3736.00

3712.00
3708.00
3704.00
3700.00
20-Mar-08

28-Mar-08

05-Abr-08

13-Abr-08

21-Abr-08
Fecha

Golder Associates

29-Abr-08

07-May-08

15-May-08

079-4151146 (4000)

Noviembre, 2008

Tabla 5-8
Instrumentacin en Conga
Niveles de Agua en Piezmetro
Conga Etapa 3

Sondeo: BH-10
Datum: WGS-84
Elevacin en la base (msnm):
Cto. Suelo/Roca (msnm):
Fecha de instalacin:

3865.43
3841.242
27-Feb-08

Coordenadas y Elevacin UTM:

Norte (m):
Este (m):
Dimetro de Tubera (m):

9 236 872.077
786 933.472
0.05

Comentarios: Altura de tuberia sobrante sobre el nivel de terreno: 0.28m

Sondeo: BH-10 A
Datum: WGS-84
Elevacin en la base (msnm):
Cto. Suelo/Roca (msnm):
Fecha de instalacin:

Profundidad Debajo del

Nivel del Terreno
(m)

Piezmetro BH-10 A
Elevacin de Agua

Cambio

(m)

(m)

Fecha

Profundidad Debajo del

Nivel del Terreno
(m)

Elevacin de Agua

Cambio

(m)

(m)

-0.11
-1.68
-0.06
-2.37
-0.17
-0.10
-0.04

02/03/2008
04/03/2008
16/03/2008
22/03/2008
27/03/2008
01/04/2008
05/04/2008
12/04/2008

1.07
1.07
2.31
2.57
2.74
2.60
2.58
2.59

3864.36
3864.36
3863.12
3862.86
3862.69
3862.83
3862.85
3862.84

0.00
-1.24
-0.26
-0.17
0.14
0.02
-0.01

3850.80
3850.73
3850.48
3850.48

0.13
-0.07
-0.25
0.00

16/04/2008
23/04/2008
30/04/2008
09/05/2008

1.94
2.73
4.65
4.98

3863.49
3862.70
3860.78
3860.45

0.65
-0.79
-1.93
-0.33

3850.36
3850.21

-0.12
-0.15

28/02/2008
29/02/2008
02/03/2008
04/03/2008
16/03/2008
22/03/2008
27/03/2008
01/04/2008

10.23
10.34
12.02
12.08
14.45
14.62
14.72
14.76

3855.20
3855.09
3853.41
3853.35
3850.98
3850.81
3850.71
3850.67

05/04/2008
12/04/2008
16/04/2008
23/04/2008

14.63
14.70
14.95
14.95

30/04/2008
09/05/2008

15.07
15.22

Piezometer BH-10 REV.xls

9 236 872.077
786 933.472
0.05

Comentarios: Altura de tuberia sobrante sobre el nivel de terreno: 0.28m

Piezmetro BH-10
Fecha

3865.43
3841.242
02-Mar-08

Coordenadas y Elevacin UTM:

Norte (m):
Este (m):
Dimetro de Tubera (m):

Golder Associates

Pgina 1 de 2

Noviembre, 2008

079-4151146
Piezmetro BH-10
Elevacin de Terreno: 3865.43 m
Piezmetro BH-10

Piezmetro BH-10 A

Elevacin terreno

3868.00

09/05/2008

30/04/2008

23/04/2008

16/04/2008

12/04/2008

05/04/2008

01/04/2008

27/03/2008

22/03/2008

04/03/2008

16/03/2008

3852.00

29/02/2008

3856.00

02/03/2008

Elevacin (m)

3860.00

28/02/2008

3864.00

3848.00

3844.00

3840.00
27-Feb-08

06-Mar-08

14-Mar-08

22-Mar-08

30-Mar-08

07-Abr-08
Fecha

Golder Associates

15-Abr-08

23-Abr-08

01-May-08

09-May-08

Noviembre, 2008

079-4151146 (4000)

Tabla 5-9
Instrumentacin en Conga
Niveles de Agua en Piezmetro
Conga Etapa 3

Sondeo: BH-11
Datum: WGS-84
Elevacin en la base (msnm):
Cto. Suelo/Roca (msnm):
Fecha de instalacin:

3839.00
3852.868
15-Abr-08

Coordenadas y Elevacin UTM:

Norte (m):
Este (m):
Dimetro de Tubera (m):

9 237 413.62
788 783.565
0.05

Comentarios: Altura de tuberia sobrante sobre el nivel de terreno: 0.40m

Sondeo: BH-11 A
Datum: WGS-84
Elevacin en la base (msnm):
Cto. Suelo/Roca (msnm):
Fecha de instalacin:

3839.00
3852.868
16-Abr-08

Profundidad Debajo
del Nivel del Terreno

15/04/2008
20/04/2008
23/04/2008
30/04/2008
09/05/2008
16/05/2008

Piezometer BH-11 REV.xls

9 237 413.62
788 783.565
0.05

Comentarios: Altura de tuberia sobrante sobre el nivel de terreno: 0.40m

Piezmetro BH-11
Fecha

Coordenadas y Elevacin UTM:

Norte (m):
Este (m):
Dimetro de Tubera (m):

Piezmetro BH-11 A
Elevacin de Agua

Cambio

(m)

(m)

(m)

12.65
10.40
17.85
20.99
22.34
23.23

3826.35
3828.60
3821.15
3818.01
3816.66
3815.77

2.25
-7.45
-3.14
-1.35
-0.89

Golder Associates

Fecha

Profundidad Debajo
del Nivel del Terreno

16/04/2008
20/04/2008
23/04/2008
30/04/2008
09/05/2008
16/05/2008

Elevacin de Agua

Cambio

(m)

(m)

(m)

13.2
5.5
5.74
6.01
5.87
5.96

3825.80
3833.50
3833.26
3832.99
3833.13
3833.04

7.7
-0.24
-0.27
0.14
-0.09

Pgina 1 de 2

Noviembre, 2009

070-4151146
Piezmetro BH-11
Elevacin de Terreno: 3839.0 m
Piezmetro BH-11

Piezmetro BH-11 A

Elevacin terreno

3800.00
15-Abr-08

25-Abr-08

05-May-08
Fecha

Golder Associates

16/05/2008

3820.00

09/05/2008

30/04/2008

23/04/2008

20/04/2008

Elevacin (m)

15/04/2008

3840.00

15-May-08

Noviembre, 2008

079-4151146 (4000)

Tabla 5-10
Instrumentacin en Conga
Niveles de Agua en Piezmetro
Conga Etapa 3

Sondeo: BH-14
Datum: WGS-84
Elevacin en la base (msnm):
Cto. Suelo/Roca (msnm):
Fecha de instalacin:

3769.00
3720.599
19-Abr-08

Coordenadas y Elevacin UTM:

Norte (m):
Este (m):
Dimetro de Tubera (m):

9 238 060.74
786 425.142
0.05

Comentarios: Altura de tuberia sobrante sobre el nivel de terreno: 0.50m

Sondeo: BH-14 A
Datum: WGS-84
Elevacin en la base (msnm):
Cto. Suelo/Roca (msnm):
Fecha de instalacin:

3769.00
3720.599
23-Abr-08

Profundidad Debajo del

Nivel del Terreno
(m)

9 238 060.74
786 425.142
0.05

Comentarios: Altura de tuberia sobrante sobre el nivel de terreno: 0.50m

Piezmetro BH-14
Fecha

Coordenadas y Elevacin UTM:

Norte (m):
Este (m):
Dimetro de Tubera (m):

Piezmetro BH-14 A
Elevacin de Agua

Cambio

(m)

(m)

Fecha

Profundidad Debajo del

Nivel del Terreno
(m)

Elevacin de Agua

Cambio

(m)

(m)

19/04/2008

15.62

3753.38

21/04/2008

18.40

3750.60

-2.78

23/04/2008

13.15

3755.85

23/04/2008

18.93

3750.07

-0.53

24/04/2008

18.89

3750.11

-5.74

24/04/2008
30/04/2008

19.02
19.46

3749.98
3749.54

-0.09
-0.44

30/04/2008
09/05/2008

19.68
19.93

3749.32
3749.07

-0.79
-0.25

09/05/2008

19.66

3749.34

-0.20

Piezometer BH-14 REV.xls

Golder Associates

Pgina 1 de 2

Noviembre, 2008

079-4151146
Piezmetro BH-14
Elevacin de Terreno: 3769.0 m
Piezmetro BH-14

Piezmetro BH-14 A

Elevacin terreno

3768.00

3764.00

09/05/2008

30/04/2008

24/04/2008

23/04/2008

3752.00

21/04/2008

3756.00

19/04/2008

Elevacin (m)

3760.00

3748.00

3744.00

3740.00
19-Abr-08

24-Abr-08

29-Abr-08

04-May-08
Fecha

Golder Associates

09-May-08

14-May-08

Noviembre, 2008

079-4151146 (4000)

Tabla 5-11
Instrumentacin en Conga
Niveles de Agua en Piezmetro
Conga Etapa 3

Sondeo: BH-52
Datum: WGS-84
Elevacin en la base (msnm):
Cto. Suelo/Roca (msnm):
Fecha de instalacin:

3749.66
3749.655
10-Mar-08

Coordenadas y Elevacin UTM:

Norte (m):
Este (m):
Dimetro de Tubera (m):

9 237 101.274
788 298.962
0.05

Comentarios: Altura de tuberia sobrante sobre el nivel de terreno: 0.45m

Sondeo: BH-52 A
Datum: WGS-84
Elevacin en la base (msnm):
Cto. Suelo/Roca (msnm):
Fecha de instalacin:

3749.66
3750.021
12-Mar-08

Coordenadas y Elevacin UTM:

Norte (m):
Este (m):
Dimetro de Tubera (m):

9 237 098.992
788 296.724
0.05

Comentarios: Altura de tuberia sobrante sobre el nivel de terreno: 0.43m

Piezmetro BH-52

Piezmetro BH-52 A

Profundidad Debajo
del Nivel del Terreno

Elevacin de Agua

Cambio

Profundidad Debajo
del Nivel del Terreno

(m)

(m)

(m)

Elevacin de Agua

Cambio

(m)

(m)

10/03/2008

8.55

3741.11

(m)

12/03/2008

8.75

3740.91

16/03/2008

9.75

3739.91

22/03/2008

9.83

3739.83

-1.20

16/03/2008

0.65

3749.01

8.1

-0.08

22/03/2008

0.93

3748.73

-0.28

27/03/2008

9.85

01/04/2008

9.89

3739.81

-0.02

27/03/2008

1.06

3748.60

-0.13

3739.77

-0.04

01/04/2008

1.19

3748.47

06/04/2008

-0.13

8.82

3740.84

1.07

06/04/2008

1.18

3748.48

12/04/2008

0.01

9.86

3739.80

-1.04

12/04/2008

1.27

3748.39

-0.09

16/04/2008

9.96

3739.70

-0.10

16/04/2008

1.47

3748.19

-0.2

23/04/2008

10.00

3739.66

-0.04

23/04/2008

1.6

3748.06

-0.13

30/04/2008

10.04

3739.62

-0.04

30/04/2008

1.71

3747.95

-0.11

09/05/2008
16/05/2008

10.15
10.14

3739.51
3739.52

-0.11
0.01

09/05/2008
16/05/2008

1.84
1.91

3747.82
3747.75

-0.13
-0.07

Fecha

Piezometer BH-52 REV.xls

Fecha

Golder Associates

Pgina 1 de 2

Noviembre, 2008

079-4151146
Piezmetro BH-52
Elevacin de Terreno : 3749.65 m
Piezometro BH-52

Piezometro BH-52 A

Elevacin terreno

3770.00

16/05/2008

09/05/2008

30/04/2008

23/04/2008

16/04/2008

12/04/2008

06/04/2008

01/04/2008

27/03/2008

22/03/2008

3746.00

16/03/2008

3754.00

10/03/2008

Elevacin (m)

3762.00

3738.00

3730.00
08-Mar-08

15-Mar-08

22-Mar-08

29-Mar-08

05-Abr-08

12-Abr-08
Fecha

Golder Associates

19-Abr-08

26-Abr-08

03-May-08

10-May-08

17-May-08

Noviembre, 2008

079-4151146 (4000)

Tabla 5-12
Instrumentacin en Conga
Niveles de Agua en Piezmetro
Conga Etapa 3

Sondeo: BH-53
Datum: WGS-84
Elevacin en la base (msnm):
Cto. Suelo/Roca (msnm):
Fecha de instalacin:

3887.48
3885.322
30-Abr-08

Coordenadas y Elevacin UTM:

Norte (m):
Este (m):
Dimetro de Tubera (m):

9 237 453.594
790579.311
0.05

Comentarios: Altura de tuberia sobrante sobre el nivel de terreno: 0.43m

Borehole: BH-53 A
Datum: WGS-84
Elevacin en la base (msnm):
Cto. Suelo/Roca (msnm):
Fecha de instalacin:

3887.48
3885.566

Comentarios: Altura de tuberia sobrante sobre el nivel de terreno: 0.47m

Piezmetro BH-53 A
Fecha

Profundidad Debajo
del Nivel del Terreno

Elevacin de Agua

Cambio

(m)

(m)

(m)

(m)

03/05/2008
09/05/2008
16/05/2008

1.37
0.93
1.06

3886.11
3886.55
3886.42

0.44
-0.13

Profundidad Debajo
del Nivel del Terreno

Elevacin de Agua

Cambio

(m)

(m)

30/04/2008
01/05/2008
03/05/2008

2.65
1.28
0.85

3884.83
3886.20
3886.63

1.37
0.43

09/05/2008
16/05/2008

0.50
0.44

3886.98
3887.04

0.35
0.06

Piezometer BH-53 REV.xls

9 237 454.93
790582.371
0.05

03-May-08

Piezmetro BH-53
Fecha

Coordenadas y Elevacin UTM:

Norte (m):
Este (m):
Dimetro de Tubera (m):

Golder Associates

Pgina 1 de 2

Noviembre, 2008

079-4151146
Piezmetro BH-53
Elevacin de Terreno: 3887.48 m
Piezmetro BH-53

Piezmetro BH-53 A

Elevacin terreno

09/05/2008

3889.00

16/05/2008

03/05/2008

01/05/2008

3886.50

3885.25
30/04/2008

Elevacin (m)

3887.75

3884.00
30-Abr-08

05-May-08

10-May-08
Fecha

Golder Associates

15-May-08

20-May-08

APPENDIX E
Conductividad Hidrulica de los Relaves Interpretados
con la Profundidad

Diciembre 2009

099-4151086
Golder Associates

07-1118-0077
15/12/2009

Conga Etapa 3- Resumen de Conductividad Hidrulica de Relaves

Contacto de marerial alterado de Perol

Compuesto de Microgranodiorita de Chailhuagon

Compuesto Ao 1-2

Argilita de Contacto Intermedio de Perol

Contacto con Skarn de Perol

0.0025

0.0047

0.0017

(cm/s)
4.0E-06

6.3E-06

2.2E-05

2.9E-06

0.0017

2.9E-06

0.01

1.0E-04

(kPa)
0
345
689
1034
1379
0
345
689
1034
1378.95
0
345
689
1034
1379
1
69
345
689
1379
1
69
345
689
1379
1
69
345
689
1379

Conductividad
Hidrulica
(cm/s)
7.3E-04
6.3E-07
4.7E-07
3.5E-07
3.3E-07
7.3E-04
4.0E-07
2.6E-07
2.4E-07
2.3E-07
1.0E-03
6.6E-06
4.2E-06
3.7E-06
2.7E-06
8.3E-04
9.3E-07
4.9E-07
3.2E-07
2.4E-07
9.2E-04
2.3E-06
4.6E-07
3.3E-07
1.9E-07
7.0E-04
5.3E-06
3.7E-06
3.2E-06
2.4E-06

1.0E-07

Conductividad Hidrulica vs. Profundidad por debajo de la Superficie y Presin de

Consolidacin
1.0E-06

1.0E-05

1.0E-04

400

40

600

60

800

80

1000

1200

100

1400
120
3

1.0E-07

Alteracin de material grueso

fracturado de Perol

200

20
3

1.0E-03

1.0E-06

1.0E-05

Conductividad Hidrulica (cm/s)

1.0E-04

Contacto de marerial alterado

de Perol
Presin de Consolidacin (kPa)

Alteracin de material grueso fracturado de Perol

(mm)
0.002

Presin de
k basado en
Consolidacin
2
d10
Neta

Profundidad por debajo de la Superficie

(m)

Identificacin de Muestras

d10

Compuesto de
Microgranodiorita de
Chailhuagon
Compuesto Ao 1-2
Argilita de Contacto Intermedio
de Perol
Contacto con Skarn de Perol
Nota: La profundidad es inferida usando el
peso de la unidad boyante, asumiento que
la napa fretica se encuentra en la
superficie y un peso unitario del material
saturado de 22.1kN/m3 (peso seco del
material 17kN/m3 x 1.3).

1.0E-03

Notas:
1
Resultados del reporte titulado "Mill Sands Testing Program Conga Mine, Peru", Golder Associates Peru S.A. de fecha Enero 2006.
2
Relacin Hazen k=d102, donde d10 est en milmetros
3

Consolidado bajo el propio peso de la muestra. Influencia potencial por permeabilidad de los piedras porosas usadas en la configuracin de los ensayos y debern ser usados cuidadosamente teniendo presente esta advertencia

Golder Associates Ltd.

H:\Proyectos\2009\4100-Geotecnia\099-415-1086 MYSRL-EIA Support-Conga\4. Informes\A3SP-RP-02-308 Interim Hydrogeological Assessment\Versin Espaol\4. App\E\tailings hydraulic conductivity - revised.xls