Os hOmens sO necessriOs?

QuandO Os sexOs entram em chOQue maureen dowd colunista do The New York Times ganhadora do Prmio Pulitzer traduo Luciana Persice nogueira

ttulo original: A re M en necessAry? copyright by maureen dowd. Publicado por acordo com G.P. Putnams sons, membro do Penguin Group (usa) inc. direitos de edio da obra em lngua portuguesa no Brasil adquiridos pela editorA novA FronteirA s.A. todos os direitos reservados. nenhuma parte desta obra pode ser apropriada e estocada em sistema de banco de dados ou processo similar, em qualquer forma ou meio, seja eletrnico, de fotocpia, gravao etc., sem a permisso do detentor do copirraite. editorA novA FronteirA s.A. rua Bambina, 25 Botafogo 22251-050 rio de Janeiro rJ Brasil tel.: (21) 2131-1111 Fax: (21) 2286-6755 http://www.novafronteira.com.br e-mail: sac@novafronteira.com.br

ciP-Brasil. catalogao-na-fonte sindicato nacional dos editores de Livros, rJ. d776h dowd, maureen Os homens so necessrios? : quando os sexos entram em choque / maureen dowd ; traduo Luciana Persice nogueira. - rio de Janeiro : nova Fronteira, 2006 traduo de: are men necessary? : when sexes collide isBn 85-209-1936-7 1. Papel sexual - estados unidos. 2. relaes homem-mulher - estados unidos. 3. Feminismo - estados unidos. 4. mulheres - estados unidos. 5. homens - estados unidos. 6. estados unidos - condies sociais - sculo xxi. i. ttulo. cdd 305.3 cdu 316.346.2

Para os homens Amigos ou mais, passado, presente e futuro. Vocs se reconhecero.

A gra d e c im ent os

Primeiramente, quero agradecer a minha me, mo cuishle. ela me ensinou que a verdadeira beleza alcanada ao se ajudar os menos afortunados, e, anos atrs, disse-me que, quando estivesse me sentindo triste ou insegura com relao aos homens, a melhor coisa a fazer era sair e comprar um batom ou um vestido vermelho. ser o seu smbolo de coragem, disse. Peggy dowd era uma mulher e tanto, uma superme, cheia de vitalidade, que morreu aos 97 anos, justamente quando acabei este livro, depois de viver e atravessar a histria entre o naufrgio do titanic, em 1912, e a destruio das torres Gmeas, em 2001. sou grata a trs das mais formidveis mulheres que j conheci: minha irm Peggy e minhas sobrinhas Jennifer e dana.
meu amor e meu sangue em galico, expresso em galico usada no filme Menina de ouro, de clint eastwood.


Maureen Dowd

devo agradecimentos ao resto da minha famlia: michael, martin, Kevin, Brendan, Patrick, Brian, michael Francis, tara, ellen, Jone, Judy e Kathleen, cujos amor e sensibilidade me ajudaram a suportar as duas semanas mais difceis de minha vida. Quero agradecer igualmente a hope smith, ao dr. Barry simon, ao monsenhor thomas duffy e a Jeff rose, pela assistncia prestada a minha me. sou agradecida a arthur Gelb e a Leon Wieseltier, os homens mais necessrios e fascinantes. (e, obrigada, Leon, pela semana inesquecvel de discusses e revises.) Julie e Janice Bosman foram formidveis ao compartilhar comigo os Princpios Bosman. como todas as outras louras de hitchcock, a minha bela cmplice de crime, Julie, foi fria e serena, nunca perdendo as estribeiras nos meus momentos de vertigem e caos. sou a mulher mais sortuda do mundo, no que se refere a amigos infinitamente criativos e generosos, que me ajudaram a decifrar a inescrutvel mente Y, sem os quais este livro no teria sido possvel: carl hulse, Bill carter, adam nagourney, aaron sorkin, adam clymer, Frank Bruni, nick Wade, don Van natta, tom Friedman, Joe Lelyveld, ray hernandez, evan thomas, michael Kinsley, steve Weisman, david Geffen, sean daniel, craig Bierko, howard schultz, Bill schmidt, Bill safire, alec Baldwin, Gerry rafshoon, Frank rich, todd Purdum, Phil taubman, rick Berke, michael Beschloss, campbell robertson, reihan salam, aaron sterling, Paul costello, craig Ferguson, Bill maher, e os queridinhos de minha me, tim russert, mike isikoff, Frank clines, marc santora, don imus, chris matthews, James carville e George stephanopoulos. e o que seria de mim sem o meu arquivo x de garotas sensacionais, que facilmente dominariam o mundo caso os homens desaparecessem? minhas amigas alessandra stanley, michi Kakutani, Jill abramson, Jane mayer, dana calvo, rebecca Liss, robin toner, Gioia diliberto, dorothy samuels, rita Beamish, Barbara Gelb, nora ephron, anna Quindlen, sarah Lyall, Julia Baird, Lizette alvarez, Betsy Kolbert, Zenia mucha, Lynette clemetson, sally Quinn, marie sigismondi, alex Kuczynski, tina alster, eden rafshoon, Barbara howar e Pat Wexler.

Os homens so necessrios?

Quero agradecer aos meus generosos patres, arthur sulzberger Jr. e seu adorvel pai, senhor arthur, Bill Keller, Gail collins e andy rosenthal; aos meus amigos do dcimo andar, Linda Lake, marion Greene e Johanna Jainchill; e aos meus colegas da Putman, meu editor, neil nyren, alm de marilyn ducksworth e tony davis; e esther newberg, da editora icm. uma ateno toda especial vai para os meus excelentes revisores do The Times: Karen Freeman, sue Kirby e Bob rudinger. e, finalmente, agradeo ao talentoso artista Owen smith por ter dado forma e vida ao meu sonho de capa pulp noir. a garota do vestido vermelho ser, para sempre, o meu smbolo de coragem.

S um r i o

introduo ............................................................................. Um como colocar a sua armadilha de urso no setor de casacos de vison? .................................................... Por que a caixa de Pandora uma armadilha nada delicada ................................................................... arrancando as calas das mulheres que as usam .....

13

23

Dois

74 82

Trs

Quatro Por que o Y bem-dotado murcha, enquanto o x desabrocha .............................................................. Cinco de gatinhas, telefonemas erticos, carne de estrada e canhes da sorte ...................................................

119

144

12

Maureen Dowd

Seis Sete Oito Nove

O atraso de vida entre homens ................................ cad as rugas? ........................................................ como verde o meu vale das bonecas .....................

162 177 214

como hillary espezinhou boazudas e estropiou o feminismo ............................................................... 222

Introd u o

eu no consigo entender os homens. eu no consigo sequer entender o que eu no entendo sobre os homens. eles so mesmo uns sujeitos indecifrveis. tive um momento de estonteante clareza aos 27 anos, uma certeza precipitada de ter decifrado o cdigo. mas isso foi, infelizmente, mera iluso. acho que compliquei demais a simplicidade deles. Ou simplifiquei demais sua simplicidade. ser que eles tm a complexidade de uma pilha de tbuas de madeira? Ou a simplicidade de uma lula? eu resistia a aceitar a premissa do ator Jerry seinfeld, que diz que os homens no passam de ces extremamente adiantados, que desejam de suas mulheres o mesmo que querem de suas cuecas: um pouco de apoio e uma certa dose de liberdade.

14

Maureen Dowd

Preferia aderir tese de James thurber e de e.B. White, no seu tratado fundador, Para que serve o sexo?, de 1929, segundo o qual o homem americano era o menos compreendido dos animais machos, e que mais ateno devia ser dada sua complexidade a importncia do que ele est pensando, do que ele pretende fazer ou, pelo menos, do que ele gostaria de fazer com que freqncia ouve-se dizer que preciso satisfazer ou mesmo dar ouvidos aos caprichos e desejos de um homem? ningum fala nisso, nunca. diz-se, porm, que o caminho para o corao de um homem passa pelo estmago. essas coisas endurecem um homem. ele at pode comer o seu espinafre sem quaisquer comentrios, mas ele endurece mesmo assim. thurber e White no remontam o incio dos problemas entre homens e mulheres malvada eva. eles afirmam que as coisas degringolaram nos anos 1920, quando as mulheres, face a face com o desejo simples do macho de sentar-se ao seu lado e tom-la nos braos (o ataque do macho) combateram-no com subterfgios de distrao como a Preparao de calda de chocolate e os Jogos em Grupo com o objetivo de isolar os homens e coloc-los em seu devido lugar. O horror do homem americano aos jogos de adivinhao somente igualado, talvez, ao seu horror falta do que fazer, remonta a essa poca, explicam os autores. sei que as mulheres tambm desorientam os homens. no seu ensaio The New Yorker, os anos com Ross, thurber conta essa histria, do comeo dos anos 1930, sobre ross, um editor de jornal, e sua reao lendria ao nascimento da filha: certa manh, encontrei ross preocupado e cabisbaixo, andando para cima e para baixo no corredor, brincando nervosamente com as moedas no seu bolso. ele disse logo, com aquela ansiedade costumeira: caramba, no consigo imaginar um homem tendo uma menina. Penso nos homens tendo meninos, e nas mulheres tendo meninas. eu tenho uma menina, disse, e eu queria uma menina. isso no natural, ?, perguntou. nunca ouvi falar de um homem que no quisesse um menino. Voc conseguiria me dar um

Os homens so necessrios?

15

exemplo de, quer dizer, puxa, um homem incrivelmente masculino com filhas? um sorriso resplandecente iluminou o seu rosto, sol e lua a uma s vez, quando lembrei que o lutador de boxe Jack dempsey teve duas meninas. salvei-o do desespero total, mas ele ainda conseguiu encerrar o assunto com um tom de amargura: caramba, odeio a idia de ter tantos hormnios femininos assim to perto. em sua anlise final, thurber e White concluram que os problemas surgiram completamente durante a era do Jazz, quando as melindrosas comearam a imitar os homens, fumando, bebendo, querendo ganhar dinheiro (no muito, mas algum), pensando ter o direito de serem sexuais. todas essas tentativas foradas de igualdade, segundo eles, destruram o mistrio e a sexualidade do tango, ou do charleston, como queiram. esse desejo de independncia intempestiva diminuiu e durante as dcadas seguintes, as mulheres se reacomodaram vida domstica e submisso, at que os seus nicos modelos fossem as mes perfeitas, que usavam, invariavelmente, vestidos bufantes com babados. ento houve a revoluo sexual. Quando entrei para a faculdade, em 1969, as mulheres estavam arrebentando os casulos dos anos 1950. O esprito da era do Jazz reacendeu com a era de aqurio. as mulheres voltaram a imitar os homens e a agir de maneira independente: fumavam, bebiam, queriam ganhar dinheiro (no tanto quanto os homens, mas algum) e pensavam que a plula dera-lhes o direito de serem sexuais. eu no combinava muito com aquele novo mundo desenfreado das feministas agressivas. era mais uma admiradora do prazer (talvez at casto) estilo carrie Bradshaw, de Sex and the City, gnero que s entraria na moda muitas dcadas depois. eu detestava os jeans sujos e unissex, o visual cara lavada, as drogas que nos deixaram doides completamente e no conseguia entender o interesse por danas que no envolviam tocar o parceiro. no universo de eros, eu sonhava com estilo e audcia. adorava o encanto art dco dos filmes dos anos 1930. Queria danar como Fred e Ginger em sutes de hotel branqussimas, beber martnis e viver a vida de uma herona excntrica, como Katharine hepburn,

16

Maureen Dowd

usando um vestido de lam dourado com fenda lateral, saltitando pelas ruas com cary Grant, caminhando na Quinta avenida com o meu leopardo de estimao. minha me apenas balanava a cabea, dizendo que a minha imagem dos anos 1930 era extremamente romanceada. ramos pobres, dizia. no ficvamos danando em sutes de hotel branqussimas. eu partia do princpio de que o idealismo e a paixo dos anos 1960 eram uma realidade para todos, acreditando, simplesmente, que estvamos navegando rumo igualdade perfeita com os homens, um mundo utpico em casa e no trabalho. no dei ouvidos a minha me quando ela me aconselhou a comprar uma mala com rodinhas antes da minha primeira viagem europa. no lhe dei ouvidos antes de dar a minha primeira recepo, quando ela me disse que os homens preferiam bolinhos caseiros recheados de peru e de presunto a pat de foie gras comprado em uma delicatessen cara e salgadinhos de queijo extico. a simplicidade sempre compensa, disse ela orgulhosa, quando todos avanaram em cima dos seus sanduches. e eu no lhe dei ouvidos quando ela me alertou sobre a iluso da igualdade. Quando fiz 31 anos, ela depositou na minha conta um modesto pde-meia que havia reservado para mim. sempre achei que as meninas da famlia deveriam receber um pouco mais do que os meninos, mesmo que eles sejam amados da mesma maneira, escreveu ela numa carta. elas precisam de um apoio a mais, que as reconforte. as mulheres podem subir no empire state Building e gritar aos quatro ventos que elas esto em p de igualdade com os homens e so liberadas, mas, enquanto no tiverem a mesma anatomia, tudo mentira. O mundo continua pertencendo aos homens. eles podem desfrutar tudo. Pensei que ela s estivesse sendo antiquada, como a minha coroa favorita, a poeta dorothy Parker, ao escrever: Quando estiver em seus braos, Trmula, ofegante, e ele jurar imortais laos E infinita paixo

Os homens so necessrios?

17

Minha filha, ateno: Um de vocs est mentindo. Pensei que a luta pelo igualitarismo fosse fcil, ento, deixei-a a cargo de minhas dedicadas irms de golas ruls pretas e sandlias Birkenstock. imaginei que teria tempo suficiente para levar as coisas mais a srio depois; que os estados unidos teriam sempre grandes debates apaixonados, em alto e bom som, sobre assuntos importantes questes sociais, igualdade dos sexos, direitos do cidado, e no briguinhas entre a esquerda e a direita sobre alimentao e garotas terrivelmente conservadoras, louras, de pernas compridas, usando minissaias, que vo a programas de tev ridicularizar as mulheres e os seus direitos. eu no seria nunca uma cassandra, profetizando desgraas. no percebi que a revoluo sexual teria como conseqncia inesperada o aumento da confuso entre os sexos, deixando as mulheres divididas entre dependncia e independncia s portas do sculo xxi. Quanto menos barragens, mais turvas ficam as guas. nunca me ocorrera que, quanto mais as mulheres imitassem os homens, das roupas aos orgasmos, mais ns nos daramos conta de quo permanentemente diferentes so os sexos. Ou, mais curioso ainda, que as mulheres deixariam de brincar com Barbies, passando a denunci-las, para, finalmente, transformarem-se em Barbies. talvez devssemos ter previsto que a histria do progresso das mulheres seria mais um ziguezague do que uma auto-estrada perfeitamente reta, que o triunfo do feminismo duraria um milsimo de segundo, enquanto a reao a ele levaria quarenta anos. e que todos os momentos triunfais do feminismo da pioneira candidatura de Geraldine Ferraro vice-presidncia dos estados unidos audincia de anita hill, a professora negra que ?????? o juiz clarence thomas de assdio sexual em 1991, e at a co-presidncia pague-um-leve-dois da primeira-dama hillary clinton desencadeariam reaes negativas contra as mulheres. apesar de todos os esforos de filsofos, polticos, historiadores, romancistas, roteiristas, lingistas, terapeutas, antroplogos e pro-

18

Maureen Dowd

fessores, homens e mulheres continuam enredados e engalfinhados na sala de aula, na sala de reunies e na sala de estar. correndo o risco de suscitar a questo sou necessria?, admito no ter respostas. mas, por dcadas a fio, tenho adorado fazer perguntas. esse livro no pretende ser uma pesquisa sistemtica, nem um guia prtico de solues prontas para os problemas da mulher moderna. no possuo nenhum tipo de sabedoria extraordinria que seja remdio para os males relativos ao sexo e ao amor. no estou defendendo qualquer teoria, slogan ou poltica. sinto-me to desnorteada quanto as outras mulheres. como quando dinah Brand, a personagem durona e mercenria do romance de dashiell hammett, Seara vermelha, de 1929, lamentava: eu pensava que entendia os homens, mas que nada! so todos uns lunticos. compreendo perfeitamente que alguns homens prefiram imaginarse como sendo indivduos e que optem por ignorar as generalizaes exageradas de uma mulher igualando-se a eles. este livro oferece apenas as empenhadas anotaes feitas no trabalho ou no de uma observadora fascinada pelas perplexidades do nosso sexo. e que espetculo estonteante o dos sexos! h trs tipos de complicao entre homens e mulheres: tragdias, comdias e tragicomdias. ultraje e bobagem alternam-se com regularidade. iluses costumam ser mais interessantes do que realidades. causas e desejos so comumente confundidos. haver paz algum dia? duvido. mas deveria haver sempre humor. minha me, uma mulher delicada que amava os homens, sugeriu que eu mudasse o ttulo do livro para Por que os homens so necessrios? Os homens so necessrios para procriar e para carregar peso, disse, maliciosa. Por mais difcil que possa parecer, temos que encarar as questes que incomodam. enquanto espcie, possvel que os homens continuem vivendo no sculo passado. ser que eles ainda so necessrios para a procriao? ser que eles provaram ser emocionalmente incapazes de governar o pas, porque so eles, na realidade, aqueles que do piti e tm desequilbrios hormonais? ser que o seu cromossomo

Os homens so necessrios?

19

Y, que saqueia, destri, guerreia e constri imprios, est derretendo mais rpido do que a Bruxa m do Oeste? ser que chegou a hora de dispensar aqueles homens que quase perdem o flego ao jorrarem opinies nos jornais, nos programas de tV e nos blogs, assim como aqueles apresentadores de telejornais com cara de clone gerado por computador? e o que dizer sobre as mulheres? estaramos regredindo? Ou seguindo adiante pela estrada tortuosa da vida de uma maneira que no havamos previsto? Fico continuamente estarrecida, irritada e arrasada com a trajetria estranha e surpreendente que homens e mulheres tm realizado, da exploso da revoluo sexual aos seios enormes da revoluo Plstica. a idia do amor livre, de que o sexo poderia ser casual, seguro e destemido era, em retrospectiva, desmiolada. como observou o meu amigo Leon Wieseltier, editor literrio do The New Republic: O sexo uma obrigao espiritual. ele compensa a pobreza da experincia burguesa. tarde demais para fazermos uma Guerra civil espanhola. Perdemos o desembarque na normandia. mas ainda precisamos saber do que somos capazes. , portanto, no seio da vida privada que temos que nos arriscar, nos abrir, nos vingar; e quanto mais privado for, mais iluminada ser a experincia. O nosso teatro da autodescoberta menor. e nesse benfazejo, mas reduzido, teatro, o quarto de dormir resplandece enormemente. a linha de frente e a trincheira. no quarto que as pessoas que levam vidas seguras podem descobrir o quo covardes ou corajosas elas so, quais so os seus desejos mais profundos e perigosos, se podem assumir a irracionalidade que as habita e aprender com ela. tolstoi disse que a tragdia moderna devia ser ambientada no quarto. se a feminista Gloria steinem tivesse visto em uma bola de cristal que, em 2006, as mulheres brigariam e armariam para laarem homens e arrancarem o cobiado ttulo de senhora Fulana de tal, que usariam cosmticos para ficarem parecidas com beldades da revista Playboy, vestindo roupas de putas, ser que ela teria se dado ao trabalho de liderar a fogueira de sutis? acho que no.

20

Maureen Dowd

incontestvel que o feminismo foi vencido nos dias de hoje pelo narcisismo, independentemente do feminismo vir a ser, ou no, derrotado pelo conservadorismo. nos tempos de hoje, o ideal feminino no Gloria steinem, uma garota sria, mas qualquer garota loura, linda, com um corpo escultural. a refilmagem de Mulheres perfeitas incomoda porque j no mais stira, e sim documentrio. tive que passar pela era da discoteca, das blusas de lurex que espetavam a pele, da idia de que a ambio uma coisa boa, pela dcada do eu e meu umbigo, pelo consumismo yuppie e os bares reservados ao fumo do charuto fazendo um crculo completo partindo dos sapatos plataforma e o vestido-envelope da designer de moda diane Von Furstenberg, e retornando aos sapatos plataforma e ao vestido-envelope de da diane Von Furstenberg quando tive um acesso de nostalgia por haver perdido a primeira oportunidade nos tempos de faculdade. nunca mais ficaramos to obcecados por mudar o mundo. Quanto mais o tempo passa, mais as pessoas se concentram, simplesmente, em mudar a si prprios. tornamo-nos uma civilizao de Frankensteins, e o monstro somos ns mesmos. com todo o mundo se esforando tanto por alterar as suas aparncias, j no fazemos mais uma seleo natural. Fazemos uma seleo artificial. no romance Emma, emma Woodhouse sofreu, mas aprendeu que as manipulaes so perigosas. ela tentou transformar sua amiga simples, harriet smith, em uma jovem com ambies e aspiraes. tarde demais, a herona da escritora Jane austen percebeu que ela havia mudado harriet para pior: antes humilde, tornara-se vazia. a literatura est cheia de exemplos de personagens que advertem contra as experincias com a identidade de dorian Gray ao grande Jay Gatsby, passando pelo talentoso tom ripley, cuja mxima assassina era: prefervel ser um algum falso do que um ningum verdadeiro.
 no filme, a personagem de nicole Kidman uma executiva bem-sucedida que, ao perder o emprego, vai descansar numa cidade do interior onde todas as mulheres so esposas dedicadas e obedientes, como nos anos 1950.

Os homens so necessrios?

21

O nosso carnaval de transferncias de valores contemporneos no inclui, porm, virtudes, somente vaidade. tornamo-nos superficiais at em relao s superfcies. todo mundo parece ter abraado o ensinamento de Oscar Wilde, segundo o qual apenas as pessoas superficiais no julgam pela aparncia. a obsesso pela aparncia a crnica de uma doena social sada diretamente de um livro de fico cientfica de Philip K. dick. tivemos a Belle poque. agora temos a poca Botox, permeada de emoes plsticas advindas dos antidepressivos e de revestimentos plsticos, devidos ao colgeno, ao silicone, cirurgia plstica e ao prprio Botox. Liberdade isso? cresci em meio a diversas instituies masculinas: meu pai era detetive de polcia, eu freqentava a igreja catlica e tinha trs irmos homens. Vivamos na capital dos estados unidos, que salpicada de esttuas que homenageiam homens. Quando comecei no jornalismo, cobria esportes, depois poltica, num tempo em que essas eram reas ainda mais dominadas pelos homens do que o so hoje. no meio do caminho, adquiri o hbito de cutucar o opressor com vara curta. achava que as mulheres estariam eternamente destinadas a uma vida de dissidncia. embora a cincia tenha para mim um interesse sobretudo metafrico uma fascinante parbola biolgica , a recente pesquisa sobre os cromossomos sexuais sugere que toda aquela demonstrao de virilidade belicosa, ao longo dos sculos, terminou por esmaecer o Y. Os geneticistas dizem que, hoje, os homens so o sexo frgil e poderiam vir a desaparecer por completo levando embora consigo a Loucura de maro (campeonato de basquete universitrio) e a pizza fria saboreada pela manh. daqui a mais uns cem mil anos ou dez milhes, se voc acreditar nos otimistas do Y , o cromossomo masculino ir para o espao. Portanto, queridos leitores do futuramente extinto sexo, vocs esto avisados. no ano 102.005 ou 10.002.005, no mximo, ns finalmente teremos a nossa dose de apresentadores de telejornal, padres mulheres, colunistas mulheres, juzas da suprema corte, altas executivas corruptas e presidentes rabos-de-saia. e ns governaremos o mundo. de uma maneira bem masculina, claro.

Um
Co m o c ol oc ar a su a ar m a dilh a d e urso n o set or d e c a sa c os d e vison ?

inha me, que considerava os homens realmente necessrios, me deu trs livros essenciais sobre o assunto. O primeiro, quando eu tinha 13 anos, Tornando-se mulher. O segundo, quando fiz 21, 365 maneiras de preparar um hambrguer e outras receitas com carne. O terceiro, quando eu completei 25, Como agarrar e manter um homem. como ganhei o ltimo numa poca em que entrvamos na era da igualdade, deixei-o de lado, achando-o anacrnico. afinal de contas, em algum momento da dcada de 1960, paquerar saiu de moda, assim como tbuas de passar, maquiagem e a idia de que se precisava agarrar ou manter um homem. a maneira de abordar um homem, pensvamos, devia ser direta, sem jogos, artifcios ou subterfgios. infelizmente, a histria provou que essa era uma noo equivocada.

24

Maureen Dowd

soube disso antes mesmo da publicao de As 35 regras para conquistar o homem perfeito, em 1996, a bblia de uma poca, que encorajava a mulher a voltar aos jogos do pr-feminismo, bancando a difcil (Limite o tempo das ligaes telefnicas a dez minutos; mesmo que voc seja a diretora de sua empresa, quando voc estiver com o homem que ama, seja discreta e misteriosa, aja como uma dama, cruze as pernas e sorria; use meias-calas pretas e suspenda ligeiramente a saia para atiar o sexo oposto!). soube disso antes que as revistas de moda ficassem repletas de anguas, guirlandas, frufrus, echarpes de oncinha, vestidos de festa tipo anos 1950, aventaizinhos provocantes e outros recursos de seduo da mesma linha, e artigos como O retorno da garota difcil (acho muito importante que paremos de nos atirar mutuamente essas prolas do feminismo, e que abandonemos frases como mas, ento, por que no liga para ele?, escreveu uma colunista em Mademoiselle. certos homens precisam do frisson da caa.) soube que as coisas estavam mudando porque vrias amigas solteiras me ligaram, parecendo carneirinhos, pedindo que eu emprestasse o meu exemplar do esgotado Como agarrar e manter um homem. com uma sria e ascendente falta de machos no mercado, um fato desagradvel brilhou como um farol na dcada de 1980: as mulheres teriam que voltar a ser gentis com os homens. dcadas depois do movimento feminista haver prometido um mundo idlico de irmandade e igualdade com os homens, tornou-se cada vez mais bvio que muitas mulheres teriam que espanar a poeira dos velhos manuais de truques e artimanhas. nunca chegamos a esquecer completamente como ser encantadoramente enganosas, nem como arrancarmos os olhos umas das outras na luta pelos homens. como observou Oscar Wilde, em assuntos de importncia capital, estilo, e no sinceridade, essencial. a leitura obrigatria inclua o avassalador livro de Zsa Zsa Gabor, Como agarrar um homem, como manter um homem, como se livrar de um homem (a melhor maneira de atacar um homem imediatamente ter peitos grandes e crebro pequeno, e deixar ambos bem mostra.). e o guia da Zsa Zsa de hoje, Paris hilton: tudo se resume a bancar a difcil. ningum gostaria de caviar se ele fosse barato.

Os homens so necessrios?

25

possvel aprender com os grandes flertes da literatura. scarlett Ohara, de E o vento levou... por exemplo: Fiquei acordada a noite toda tentando resolver qual de vocs o mais bonito. e Becky sharp, de Feira das vaidades: mas que criatura esquisita! como se eu ligasse para voc. e Gwendolyn Fairfax, de A importncia de ser prudente: Que olhos maravilhosamente azuis voc tem! espero que voc olhe para mim assim, sempre, sobretudo quando outras pessoas estiverem por perto. Ou, simplesmente, sigam o conselho que alfred hitchcock deu a eva marie saint antes de ela filmar as cenas quentes no trem, em Intriga internacional: Fale baixo. no mexa as mos. e olhe o tempo todo bem nos olhos de cary Grant. as sedutoras dos tempos modernos teriam que resgatar tcnicas bsicas: um risinho absurdamente adorvel, uma mexida estratgica da cabea, um ar maroto de triunfo, olhos lnguidos e um slido conhecimento de msica, desenho, caligrafia e geografia. seria, mais uma vez, considerado sedutor sentar-se numa chaise longue, passar um leno rendado sobre os olhos e reclamar de uma crise de vertigem primaveril. muitas profissionais com importantes carreiras esto, secretamente, entusiasmadas com o retorno da era dos estratagemas amorosos. Por mais baixo que voc fale, difcil seduzir quando se est discutindo a cotao do dlar, as taxas de juros e as flutuaes do nasdaQ. miados calorosos como os proferidos por marilyn monroe isso soa delicioso e Voc to engraado voltaram a ser rplicas perfeitas para recepes sociais. a ttulo de servio de utilidade pblica, vou revelar seis axiomaschaves de Como agarrar e manter um homem, para mulheres que gostariam de se tornar esposas: no faa gestos abruptos. Os homens so fascinados por objetos brilhantes e luminosos, muitos cachos, muito cabelo (na cabea), arquinhos, laos, rendas e cores vivas.

26

Maureen Dowd

se ele tiver uma namorada, torne-se amiga dela. O sarcasmo perigoso. evite-o por completo. ele destri a aura de doura, feminilidade e gentileza que voc deveria estar tentando cultivar ao redor de si. evite dizer logo um no. ao invs disso, procure posicionar-se em lugares de difcil acesso para ele. sente-se em uma cadeira sem braos e estreita, ou mantenha um cigarro aceso entre vocs. Pense sempre em si mesma como num gato suave e misterioso. Para obter o jeitinho felino voc tem que ficar relaxada, dobrar levemente os joelhos, apertar o bumbum, encolher a barriga e soltar os ombros. Para a posio em p, assuma a postura descrita acima, coloque um p frente e apie o resto do seu peso sobre o outro p. Quando comear a ficar cansada, troque a posio dos ps, mantendo o peso, sempre, sobre o p de trs.

O captulo nove de Como agarrar e manter um homem, como usar o telefone, fundamental: Quando voc estiver prestes a atender ao telefone, prenda a respirao e, ento, solte-a lentamente, enquanto comear a falar. sorria. Fale relativamente baixo, bem perto do aparelho. soe sempre encantada quando um homem ligar (o que o encorajar a ligar mais vezes), e nunca discuta com ele, nem o recrimine ao telefone. um truque interessante parecer o mais sexy possvel, j que ele no est por perto e voc no tem que se defender contra os seus avanos. ele ter a impresso de que, sob a sua aparente frieza, h uma alma ardente e delicada, que ele poder trazer tona se souber usar a estratgia certa, e ento passar boa parte de seu tempo tentando descobrir qual a estratgia certa. essa abordagem revista do romance pode ser difcil, a princpio, para mulheres que pensavam que ter o seu prprio carto de crdito significava jamais precisar fingir interesse. mas, com alguma prtica, e uma echarpe com estampa de oncinha, qualquer mulher pode ser to felina quanto um gato. e evite por completo o sarcasmo.