Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Konsultantas Jungtins Karalysts konsultavimo bendrov Anglia Assessment (direktorius G. Bethell). Leidin pareng Nacionalinis egzamin centras ir Kubilinskien Dalia
Nacionalinis egzamin centras M. Katkaus g. 44, Vilnius LT-09217 Tel. (8 ~ 5) 275 6180 Faks. (8 ~ 5) 275 2268 centras@nec.lt www.egzaminai.lt
UAB leidykla-spaustuv Firidas Tel. (8 ~ 5) 231 2396 Tel. (8 ~ 387) 51 214 info@firidas.lt spaustuve@firidas.lt www.firidas.lt
U leidinyje pateiktas iliustracijas atsakingas Nacionalinis egzamin centras Nacionalinis egzamin centras, 2008 Dizainas UAB Firidas, 2008
Turinys
VADAS APIE TEKSTUS ATSKLEISDAMI TEKST, ATSISKLEISKITE PATYS SKAITYMAS SKAITYMAS RAYMAS SAMPROTAVIMO RAINYS INTERPRETACIJA EGZAMINO UDUOI SSAJA SU KALBJIMO SKAITA
5 7 18 21 27 34 37 47 52
pagalb abiturientui
VADAS
pagalb abiturientui
Kartojimas yra kitos ries mokymasis. Jis padeda pertvarkyti, perkeisti savo mintis, geriau suvokti j prasm. Tik kartodami nesimokykite paodiui, nes greitai nusivilsite. Veriau pasitikrinkite, kaip nekartodami vadovlio ar konspekto odi, formuluoi sugebate savaip idstyti suprast mediag, ir pajusite, kad sekasi neprastai. Dar veiksmingiau kartoti sudting painimo srii informacij: sugebjimas taikyti imokt mediag ir sprsti problemas pagerja, nes imate aktyviai naudoti daugiau atitinkam ini.
APIE TEKSTUS
pagalb abiturientui
sprausti nei gyvo mogaus, nei krinio personao, atvirkiai, tyrinkite jo tikrsias, per elges ir kalbjim atsiskleidianias ypatybes, nes mons yra individuals.) Atpain kaip lyties (teksto) atstov, apie j dar maai inote, todl turite susipainti; su tekstu elkits taip, kaip elgiats susipaindami su mogumi: reikia pamatyti ir detales, ir visum, vertinti, ar tai prastas egzempliorius, ar iskirtinis, pasiklausti vardo, pavards, susiinoti gimimo laik ir viet, kas jo tvai, koki giminaii ar draug turi. Taip klausiamas tekstas pasisakys pavadinim, autori, paraymo laik ir viet, gal dar kokias nors aplinkybes, atskleis savo funkcin stili, literatros r, anr, tip, literatros srov, na, o apimt nustatysite i pairos. Remdamiesi praktine patirtimi turbt pritarsite, kad daug lengviau suprasti mog, apie kur tokius dalykus inote, nei tok, kuris nori bendrauti anonimikai. Tai lyg mogaus bdo, charakterio tipai juk lengviau bendr kalb randate su tuo, apie kur i anksto galvojate kaip apie stipr mog arba kaip apie glen btyb T, kur atpainote ir su kuriuo susipainote, galite suprasti: kodl jis vienaip ar kitaip rengiasi, elgiasi, kuria; dar daugiau galite suvokti, ko jis siekia, o tada jau lengva ir kitiems visk paaikinti. tai taip reikia bendrauti ir su mogumi, ir su tekstu. Paprastai per vertinim gavus tekst reikia arba j suvokti ir t suvokim parodyti (teksto suvokimo uduotis), arba analizuoti, suvokti ir paaikinti (teksto interpretacijos uduotis). Galutinius pasiekimus vertina kiti, o keli iki tol turite nueiti patys. Smagu ingsniuoti, kai inai marrut: pastam atpasti, susipasti, prisijaukini, kad bt draugikas ir atviras leistsi suprantamas ir suvokiamas. Prisijaukinti tekst kaip gyvn ar mog reikia ir ini, ir laiko, ir nuoseklumo bei kantrybs, ir sijautimo. inote, kad btent taip sukuriate gerus ir patvarius, o svarbiausia, prasmingus santykius. Ne maiau ie gdiai reikalingi ir tada, kai tekst kuriate patys. inodamas, kaip pats skaito, supranta ir suvokia tekst, mogus gali sivaizduoti ir savojo teksto skaitytojus bei vertintojus, gali neabejoti, kad ir jie tyrins, kaip krinys atitinka prastas normas, kuo savitas, ar pakankamai atviras, kad bt suprantamas ir suvokiamas. Todl vis literatros teorij ir skaitymo bei raymo patirt turite atgaivinti ir permstyti, kad galtumte ja naudotis savo tikslams ir naudai, o ne palikti mokyklos suole kaip nebereikaling ar pamirt konspekt.
Teksto autorius savo darb skaitytojui / klausytojui pateikia lyg eimininkas sveiui ind grimo. Blogiausias variantas ant grind itiks uki ir neinia kokio skysio miinys. Geriausias graiame ir tinkamame inde patiektas aikios prigimties ir paskirties grimas. Galimi ir tarpiniai variantai (nevarioje stiklinje vieias pienas, prabangioje taurje drumstas vanduo ir pan.). is vaizdinys, pirma, puikiai irykina teksto turinio ir formos neatsiejamum: jei nori pavalgyti sriubos, neisiversi be lkts ar dubenlio juk nepilsi jos tiesiai ant stalo; antra, jis atskleidia svarbiausi teksto turinio ir formos siekiamyb derjim (sriubai reikia gilaus indo, o kepsniui, atvirkiai, tinkamesnis plokias). Kai tekst skaitote ar girdite, apie jo form galvojate tik dviem atvejais: jei ydinga forma trukdo suvokti praneimo turin, visum arba jei pasirinkta forma teikia turiniui papildom teigiam ypatybi kelia pasigrjim, irykina reikmingiausius dalykus, lengvina suvokim. Kai tekst kuriate patys, turite galvoti apie jo skaitytoj ar klausytoj ir savo praneimui suteikti toki form, kad ji padt suvokti js praneim ar bent jau netrukdyt. Ir vaiinami, ir vaiindamiesi tekstu, turite paisyti svarbiausi turinio ir formos derinimo princip. Kas vadinama tais svarbiausiais principais? Kas nors tokio, k priimame neabejotinai. Pirmiausia tai, kas mokantis pateikiama kaip teorija, kaip mokomojo dalyko pagrindas. Teksto formos ir turinio derms svarbiausius principus atskleidia stilistika ir literatros teorija.
pagalb abiturientui
Maasis pirtas tikt buitiniam stiliui, nes ir sakytiniu, ir raytiniu pavidalu jis retai naudojamas vieumoje; jo paskirtis kasdienis bendravimas, jis labiausiai atitols nuo nykio (= meninio stiliaus). Kaip iuos du pirtus galime suliesti, taip ir groiniuose tekstuose gali atsirasti buitinio kalbjimo stilizacij, leidiani raytojams savo personaus atgaivinti tikroviku kalbjimu (kurdami i legend visa, kas bdinga stiliui, priskirkite atitinkamiems pirtams). Ketvirt bevard pirt tikslinga susieti su administraciniu stiliumi, kalbine prasme neutraliu, beveidiu, skirtu reikalams tvarkyti ir kuo tiksliau ireikti t reikal esm. Kaip ir bevardis pirtas, administracinis stilius naudojamas retai jis tik pagalbininkas. Priskirdami aptariamam stiliui bdingas ypatybes galite sivaizduoti, kad umaunate ant to pirto tiek ied, kiek jo anr turite siminti, o tuos iedus paymkite svarbiausi (tik pai svarbiausi) ypatybi enklais ar simboliais. Didj pirt paranku sieti su moksliniu stiliumi, nes visoje ratijoje (sivaizduokite bibliotek) itin daug mokslini krini. Tegul ant io pirto ied anr bus igraviruoti skaiiai, formuls, terminai ir kiti jo kalbinei raikai bdingi poymiai. Smiliaus padtis ir paskirtis vis kit pirt atvilgiu ypatinga: jis tarp didiojo (= mokslinio stiliaus) ir nykio(= meninio stiliaus). Tai abiej i stili poymi turinio publicistinio stiliaus apibdinimas. Vadinasi, nebereikia papildomai mokytis tik perkelti inomus poymius. Be to, mojuodami ir baksnodami ikeltu smiliumi tarsi sakome: Ei, publika, klausykis! ir dstome savo poir, argumentus. Bet kada, kai tik reiks nustatyti teksto funkcin stili, vilgtelj savo platak galsite prisiminti i analogij ir atkurti vis pirt legendas, o per jas ir bdingus t stili poymius. Svarbu tik viena imokti stili aidybines legendas, o paskui retkariais jas prisiminti, kad prireikus stiliai saujoje atgyt.
Kokia nauda i tokio aidimo? sivaizduokite, kad turite aptarti pateikt tekst, atsakyti teksto suvokimo uduoties klausimus arba patys parayti rain. Paisydami bendrojo teksto turinio ir formos derms principo, galite neklaidioti po klausimyn ir nerankioti i teksto atskir detali, neabejoti, k turi bti panaus js krinys, o imtis darbo i esms. Kai patys raysite, inosite, kokio stiliaus ypatybi visum turite sutelkti. Pateikto teksto atveju turtumte veikti taip: apvelg teksto grafin vaizd ir perskait kelet pirm sakini, tai, k patyrte, palyginkite su savo turimais vaizdiniais (plakatais arba rankos modeliu). Neabejotinai suvoksite, ar tekste tikra ar menikai perkeista realyb, t. y. ar tai groinis ar dalykinis tekstas. Jei dalykinis, rinksits i trij funkcini stili ir buitinio (jis dalykiniu nelaikomas), o pasirinkim lengvins prisiminti plakatai su kuriuo nors i j pateiktojo teksto duomenys apytiksliai sutaps. Jei naudosits rankos modeliu, galsite pritaikyti kuri nors legend apie rankos pirtus. Vienaip ar kitaip, bet funkcin stili nustatysite, o paskui, pasitelk vaizdinius ar pasakojimus, prisiminsite to stiliaus paskirt, pagrindinius kalbins raikos reikalavimus, nustatysite anr. Tai bus orientyrai, tam tikras iankstinis inojimas, kuris pads suvokti teksto turin ir j aptarti arba sukurti tekst taip, kaip reikalauja uduotis. Galite prisiminti io leidinio pratarmje pateikt teksto ir automobilio analogij. Jei reikt paaikinti ir vertinti krovininio automobilio savininko sumanym juo veti linksm kompanij arba kraustomus daiktus, nesunkiai tai padarytumte. Taip ir inodami stiliaus paskirt ir ypatybes galsite paaikinti ir vertinti tekstinio praneimo visum. O t inojim tarsi triu i skrybls itrauksite ne kasydamiesi pakau, o greitai ir veiksmingai pasinaudodami ini ruoinliu, talpiai ir patogiai laikomu atminties saugykloje.
10
Jei pateikto teksto stilius pasirodys meninis, inoti bendriausias ypatybes nepakaks. Teks prisiminti literatros teorij, o kartojantis j taip pat galima su kuo nors susieti. Konkreti ir vaizdin mediaga paprastai padeda suprasti abstraktesn informacij, su kuria susiduriate tolesniame nuoseklaus mokymosi etape kalbinje stadijoje. Kartais, ypa kartojantis ieit kurs, paranku grti veiksm ir vaizdini patyrimo lygmen, kad tai padt suprasti abstraktesnius odinius dalykus.
11
pagalb abiturientui
Antanas kma BALTA DROBUL 3 *** Noriau bti akmeniu, vandeniu, mnuliu, vaigde. Su akimis ir aplinkos pajutimu. Tenoriu stebti ir inoti stebjim. Bet man sunku pavirsti mainos sraigtu, nes tebeprisimenu Elenos kumi dius mano kambario duris. A neleidau jos. Girdjau, kaip ji auk mano vard ir kkiojo, ir pyko, ir ltais ingsniais stabteldama nulipo laiptais. Ir pro lang maiau j einani gatve. Jos veid, ji kelis kartus vilgterjo vir. Ir man sunku, nes tebenoriu rayti. Elena pads man rayti? Kratutinis individualizmas? Henrikas Radauskas ATRADIMAI A iekau, nieko nepamets. Randu odius, randu rimus. Diaugiuos, kaip gelel rads. A vaiktau vienas, neramus, Neprijaukinamas, kaip kats. Balys Sruoga MILINO PAUNKSM ZAREMBA Ir k tu sumanei? A jo bijau. SONKA Tu jo bijai?!. Ar tik ne tavo darbas, Kad vyskupas mans lig iolei vengia?.. ZAREMBA Koks tarimas!.. Kaipgi a galiau?.. SONKA Kaip tu, sakai, galtum?.. I tikrj?.. Gerai! Ir a taip pat kukliai kalbsiu: Ar vyskupas ateis mano rmus Ar tu lankaisi paskutin kart!
1
Kristijonas Donelaitis METAI (,,Vasaros darbai 6895) ,,Rods, tar Lauras, ant kumpos lazdos pasirms, Dievui bk garb! sveiki pavasar baigiam Ir visi drti pargrtant vasar matom. Vei! kaip vl auktyn saulel kopti paliov Ir, aukiaus savo rint nuritusi rat, Ant dangaus igaidrinto sddama aidia. Vei! kaip jos skaistums, krendams ibur kart, ems vainikus pamai jau pradeda vytint Ir groybes j puikias su paaru maio. Ak! kaip tla ms oleli taip nusird, Kad nei boba jau didei sukrousi kumpso. O kiek j dare mogaus ranka nusiskyn Ir, groybms j margoms trumpai pasidiaugus, Jaugi suvytusias ir nederingas imet laukan.
2
Henrikas Radauskas DEGAS Oranins saullydio srovs suplo debes ir aptako muziejaus parko alum deganiais takais. Atsigrs nuo lango, a iriu pasakik Degas fotel, putojant oraninm ir aliom dmm. Jis turt stovti danguje, apsaugotas aukso grandinm, idant kuris i diev per klaid nesumanyt j atsissti.
3
Vincas Krv SKIRGAILA Bedugn ONA DUONUT <> (Sudjus rankas) Tve ms, kuris esi danguje Girdti koridoriuje vl kakas suriko Jos vl suriko Vl pasivaideno joms Nejaugi tiesa, kad jo vl neranda ramybs? (Atsistojusi) Dieve aukiausias, kaip baisu!.. (Sudrebjusi) Viepatie Jzau Kristau, gelbk mane, nusidjl! Ach, kam a leidau mergaitms ieiti! (Klausydama) Ir melstis negaliu tai jis eina tai prie dur prijo <>
Taigi trij dali vduokls pagrind jau turite, ir suprat, kad pateiktas tekstas, pavyzdiui, yra epinis, kit dviej dali (ri) jau nebetyrinsite. Sutelk dmes epo literatr, prisiminsite pagrindinias ios ries ypatybes (pasakotojas, siuetas, veikjai, pavaizduotas ne tik pats veiksmas, bet ir jo aplinkybs: laikas, erdv, bdas, prieastis, tikslas ir kt., vienas kit vis keis skirtingi teksto tipai pasakojimas, apraymas, samprotavimas, dialogas). tai iuos teksto elementus ir tursite tyrinti, aptarti, gretinti j kuriamas reikmes, kad suvoktumte teksto prasm tai, k tekstas netiesiogiai pasako ar nurodo. Toks tinklelis neleis nuklysti nereikalingus iekojimus, nurodys, apie k turite galvoti, kalbti ar rayti, be to, primins, kokius terminus ir tinkam kalbin raik vartoti.
12
Kartojantis naudinga iskleisti vis vduokl. alia epikos bus lyrikos ir dramos ri atak. Tai, kaip perteikiamas j vaizduojamas pasaulis, trumpai pasakyta anksiau. Toliau kiekviena i trij ri skleidiasi anrais vduokl platja. Epikos anrai skiriami pagal apimt ne tik pagal krinio, bet pagal vaizduojamos tikrovs, vertinant laiko, erdvs, veikj poiriu, vienos ar daugiau siuetini linij pltojim. Stambiausias anras epopja paprastai vaizduoja tautai svarbi epoch, jos siueto linijos, susijusios su daugelio veikj charakteriais, skaitytoj veda per panoramin erdv (vietoves), krinio tematika bei problematika sudtingos, visuomenikai reikmingos. Epopjos tai daniausiai keliatomiai kriniai (Homero Iliada ir Odisja, Levo Tolstojaus Karas ir taika). Kitas taip pat stambus apimtimi anras romanas slygikai gali bti vadinamas privataus gyvenimo epu, nes vaizduoja moni bendravim; suprantama, ir tikrovs apimtis ia siauresn. Apysaka paprastai vaizduoja kelis svarbius veikjo gyvenimo vykius, vienas po kito einanius arba atitolusius laiko ar erdvs poiriais, bet esmingai keiianius veikjo gyvenim ir / ar vertybines nuostatas. Prie maj, arba smulkij, epo anr priskiriami apsakymas, (novel), apybraia, vaizdelis, miniatira. Apsakymu prasta atskleisti vien (kartais kelis) itin svarb dvasine prasme mogaus gyvenimo vyk, sukreiant, atveriant ties, irykinant didiausi vertyb. Vaizdelyje ir miniatiroje paprastai parodomas siueto fragmentas, o vyksmo prasm irykja per pasakotojo spd daniausiai per detal, paradoks, netikt velgimo rakurs. Epo anr yra ir daugiau. Tai pasaka, pasakia, humoreska, impresija, biograja ir kt., todl vertt pasikartoti svarbiausias skiriamsias j ypatybes, kad reikalui esant galtumte jas tinkamai susieti su bendrosiomis ries ypatybmis. Kad ir kokios apimties bt epo (galima sakyti ir prozos) krinys, jis paprastai turi savo riai bdingiausius elementus: pasakotoj, pasakojim apie monms nutikusius vykius ir adresat. Epo anrai dar gali bti tikslinami vardijant anrin form arba tip. Visi per pamokas nagrinjami kriniai paprastai nusakomi dviem terminais, pavyzdiui, psichologinis romanas, lyrin novel ir pan. Literatros ris tarsi nenurodoma, bet to ir nereikia, nes anras pats yra ries nuoroda. Krinio anrin form arba tip, nustatyt specialist, daniausiai simenate, be to, j rodote aptardami krinio problematik. Taiau visk, k simenate, galite ir pamirti, kita vertus, gali tekti nagrinti ir klasje neaptart krin / itrauk, todl verta suvokti, kaip krinio pobd apytiksliai nustatyti patiems. Lengviausia krinio tip apibrti pagal tai, koki gyvenimo plotm ar lygmen jis vaizduoja. Vertindami krinio gvildenam problem (arba konikt), tai darome tarsi pagal vertikal (auktyn emyn, toliau skaitydami galite sivaizduoti tok judjim) ir remiams gyvenimo painimu. emiausias yra buitinis lygmuo, aukiausias filosofinis. Teorines inias papild gyvenimiko siueto galimais variantais, tursite vaizding schem ir papildom param. ingsniuokite su iomis istorijomis tarsi laipteliais: ,,Jonas Petrui ratus kio pagal (tikr). Tai buitinis lygmuo, taigi tai bt buitinis vaizdelis arba apsakymas. Etinis, moralinis lygmuo bt, tskime t siuet, jei kaimynai pradt Jon dl to gdinti, nebenort su juo draugauti; jeigu Jonas visus tikint, kad Petras, inaudodamas jo darb, tuos ratus sigijo sukiaudamas ir ragint kaimynus nedraugauti kaip tik su ,,inaudotoju Petru, sakytume, kad tai socialinis lygmuo; o jeigu Jonas pats dl to imt grautis ir svarstyti, kodl taip padar (gal nesmoningai siek, kad Petras nenuvaiuot pas Onut, kuri Jonas tik dabar suvokia rpi ir jam paiam), pasiektume psichologin lygmen. Teoriniai Jono svarstymai ir ivediojimai apie tokio brutalaus veiksmo reikalingum, galimum, jo pasekmi modeliavimas ir t. t. pakelt pat Jon ir tokio pobdio tekst intelektin lygmen, o losonis lygmuo bt pasiektas Jonui mus dvejoti: ,,bti ar nebti tokiame pasaulyje, kur vis dar ikyla reikm (tiesiogine ar perkeltine prasme) kaiioti ratus pagalius. Tai nebaigtinis tip sraas: krinio tip arba anrin form galima nusakyti ir kitais poiriais, atsivelgiant tai, kas krinyje svarbiausia, pavyzdiui, veiksmo savitumas (nuotyki, detektyvinis), laikas (istorinis), santykis su tikrove (fantastinis), arba pagal nuotaikos, menins raikos pobd (lyrinis, satyrinis, alegorinis) ir pan. Pats tekstas savo duomenimis nulems js pasirinkim, svarbu inoti, k atkreipti dmes. Kai patys kursite sau paranki istorij ar vaizdin, stenkits, kad jie bt taigs, gyvi, net kiek aruoti, geriausiai humoristiniai, nes tokius lengviau siminti. Stenkits vaizduotje juos pamatyti kaip animacin filmuk ir perirkite j bent kelis kartus prireikus vaizd paverskite teoriniu inojimu, kad ir ne moksline kalba ireiktu. Tai patogu vien todl, kad nei per patikrinimus, nei gyvenime moksliniai apibrimai neparanks, daniausiai j formuluotes sunku prisiminti; geriau, kai supratimas ir nuovoka, paremti imginta strategija, leidia savarankikai ir krybingai sprsti kiekvienu konkreiu atveju. Ne pro al inoti, kad graikikai teorija reikia irjim, o idja vaizd! Panaiai galima aptarti ir lyrikos bei dramos ri skirstym anrus bei tipus tai bus tos paios vduokls akos, kiekviena suskylanti dar smulkesnes akeles. Svarbiausia prisiminti, kad prie nagrinjant pateikt tekst krinio pobdio nusakymas reikalingas ne tikrintojui ar vertintojui, o jums patiems, nes padeda apsibrti tyrinjimo ribas bei krypt.
13
pagalb abiturientui
Pavyzdiui, nagrindamas psichologinio romano itrauk, gilinsits tai, kaip veikjo charakteris lemia jo pasirinkimus ir veiksmus, neiekosite losons gelms, o sonete, prieingai per pieiamus vaizdus ir igyvenimus skverbsits iki lyrinio veikjo pasauliros pagrind; istorinje dramoje bus svarbu vaizduojamos epochos ypatybs, o poetinje persona igyvenimai konikt atrins labiau nei iorins aplinkybs. Geresniam teksto pobdio suvokimui formuoti ir tvirtinti gali bti panaudotas dar vienas vaizdinys tai pastatas. Savo aplinkoje matote daugyb pastat ir puikiai inote, kad jie pagal naudojimo paskirt bna ir vairios iorins ivaizdos (forma, detals, enklai ir pan.), ir pastatyti i skirting statybini mediag. Ligonin nesivaizduojama be operacins ir palat, gamykla be cech, konvejerio, sporto rmai be arenos, vairiems aidimams skirt aikteli ir t. t. Taip pat ir krinio (plaija prasme teksto) ris, anras bei tipas reikalauja formos, sandaros, detali ir stiliaus priemoni tinkamo pasirinkimo pagal numanom jo paskirt ir tiksl. Jei epo r susietumte su visuomeniniu pastatu, lyrikos su gyvenamuoju namu, o dramos su sporto kompleksu, taip ireiktumte i ri skirtingumo esm. Toliau galtumte skirstyti pagal anrus, pavyzdiui, epopja teatras, kinas, banyia; romanas (priklausomai nuo tipo) gamykla, bankas, ligonin, mokykla, nuovada ir t. t.; apysaka parduotuv, kirpykla ir t. t.; apsakymas dirbtuvl, kioskas ir pan. Visuose iuose pastatuose galite sivaizduoti didesn ar maesn gyvenimo vyk vaizduojani istorij, situacij, netgi susieti su jais savo skaitytus atitinkamo anro krinius. Lyrika, kadangi atskleidia vidinius asmenybs vyksmus, natraliai asocijuosis su maesniais, privaiais statiniais. Eilratis bus paprastas gyvenamasis namas, o jo tipas lyrin, dramatin, reeksijos ir t. t. siesis su interjeru ir bendra atmosfera. Sonetas gal atitiks tipin but, kad primint apie griet sandar ir strof idstym. Elegija gali bti susieta su pajrio nameliu, kuriame palanku atsiduoti lidesio ar ilgesio nuotaikoms, o balad su mediotoj trobele ir u jos sien paslaptingai ir baugiai oiania giria. Lyrikos anrai daniausiai nurodo ir tam tikr tip (pavyzdiui, sonetas filosofin), todl atskir detali savo statinio vaizdiniui kurti nebereikia. Kad tvirtintumte tokius vaizdinius atmintyje, susiekite juos su konkreiais, geriausiai atmintinai mokamais eilraiais ir tursite labai ryki asociacij ir modeli. Dramos krini pagrindas persona kalbomis ir poelgiais atskleidiamas koniktas (idjinis, etinis, psichologinis ir t. t.), todl varyb arena geriausiai atspindi ir tokios literatros esm. Kiek inote skirting dramos anr, tiek sporto ak galite su jomis sieti. Pavyzdiui, antikin tragedij galite sivaizduoti kaip bokso ring, kur vienas prie vien tbtinai kaunasi du lygiaveriai varovai, o choro vaidmen savo reakcijomis atlieka teisjas ir irovai. Vlesni laik tragedija ne maesns tampos veikalas, todl koridos arena puikiai atitiks ten vykstanios kovos bekompromisikum, antraeili veikj indl ir pan. Drama, pjes nesibaigia pagrindinio veikjo timi, todl joms tikt koks nors komandinis aidimas, leidiantis atsiskleisti lyderiui kaip pagrindiniam veiksmo skatintojui (pvz., krepinis). Komedija, tragikomedija turi daug aisms, jose apgaulingi judesiai, triukai, neprastai reaguodamas teigiamas personaas pasiekia pergal vien apnuogins savo prieinink bukum, nepaslankum ar kitas neigiamas savybes, todl futbolo ar kito panaaus aikts aidimo vyksmas gali kelti tinkam asociacij ir padti siminti pagrindinias anro ypatybes. Ir iuo atveju pravartu pagal pasirinktos sporto akos savitum suaisti kok nors inom dramos krin ir sukurti reikiam ssaj. Padti gali ir sporto rungtyni skirstymas kliniais (palyginkite su dramos veiksmais), ir sporto inventorius ar atributai.
14
mais, kurie moko matyti, dera pasinaudoti. Skaitydami matyti galime ne tik tai, k jau esame mat i tikrj, bet ir tai, su kuo niekada nesame susidr. Ne veltui ir liaudies patarl moko: Geriau vien kart pamatyti Taiau jeigu tuo, k matome, nepasinaudosime, bsime paprasti dykaduoniai. Matomus dalykus btina apgalvoti, susieti asociacij ar loginiais ryiais su kitais mums inomais dalykais, lyginti, vertinti ir pan. Be to, btina pasinaudoti ir inojimu bei patyrimu, kad svarbs dalykai nurodomi kartojant. Tokiu bdu atskleidiama teksto tema. Tiesa, paprastai kartojama keletas dalyk (tai motyvai maiausios temos), bet tik vienas i j, tas, kuris eina per vis tekst (yra teksto pradioje, viduryje ir pabaigoje), vadintinas pagrindiniu, nurodaniu tem. Kiti motyvai tarsi potems tem iskleidia. Paiekokite kartojam ir matom dalyk emiau pateiktame tekste, o paskui susiekite juos su faktais, enklais, istorijomis, kurios sudaro js kultrin patirt. Beje, i teksto reginisukurti tegali padti vaizduot, o pasikartojimus, arba motyvus, greitai rasti padeda vairios technikos. Pavyzdiui, galima palyginti, kas kartojasi teksto pradioje ir pabaigoje, ir taip uiuopti reikiam teksto gij (motyv), vedani jo prasm. Pirmiausia pabandykite su publicistiniu tekstu, nes jis labiau susijs su gyvenimo patirtimi ir ne taip sudtingai ukoduotas kaip meninis. Neilas Vilsas (Neil Wills) MOHAVIO TELEFONO BDEL 1 Anglija turi Kenterber, Pranczija Lurd, Airija Nok, o Piet Kalifornija monijos ateities kartoms paliks Mohavio telefono bdel simbol, piligrim traukos centr ir, k gi, taksofon, esant u penkiolikos myli nuo greitkelio Mohavio dykumoje ir kur privaiuoti galima tik turint didiul galing keturi varom rat main. 2 Nors mons tvirtina, kad jau kelerius metus juos intrigavo nuoaliai stovinti ir tarsi betikslikum iliustruojanti bdel (nediduk lako kasykla, kuriai rengta i taksofono bdel, buvo udaryta, taiau telefonas ir toliau veik), taiau i ties tik tada, kai apie bdel buvo paskelbta urnale ,,Wig Out, siieb visa i MTB fenomeno liepsna. 3 Kakoks Godfrey Danielsas, perskaits t straipsn, m kasdien skambinti telefono bdels numeriu, kol galiausiai jo skambut buvo atsiliepta. Taip nutikus, jis apie tai paskelb savo interneto svetainje. itaip gim naujasis simbolis. Bdel tarsi lauk, kol taps simbolizmo pripildytu visuomens fetiu. Tarsi bt isipilds Umberto Eco sapnas. iek tiek pritempus, bdel galima interpretuoti kaip ger to, kas iandien vyksta Vakaruose, metafor. 4 Atleiskit, jei minutl nukrypsiu ,,Pseuds Corner (Didiojoje Britanijoje leidiamo urnalo ,,Private Eye skiltis vert. past.) srit, taiau regisi, kad MTB atliepia i ms vienatvs tyr kylant poreik bendrauti. Ir tuo pat metu parodo, kaip savo nebendravimu esame save apsunkin. ios ventovs piligrimai kartu yra ir j aptarnaujantys kunigai, kurie atsiliepia nenutrkstamu srautu bdel pasiekianius telefono skambuius i viso pasaulio. Nordamas patikrinti, ar i ties taip yra, surinkau to telefono numer ir tuoj pat mano skambut atsiliep jauna aliaskiet, vardu Kelly. 5 Tikrai nesuklysim pasak, kad i telefono bdel yra simbolis, ikona tikrja to odio prasme. Pairkime, k mons prira Danielso interneto svetainje, kai i bdels buvo pavogtas telefono ragelis. Henrikas Stigas Jorgensenas: ,, Visame pasaulyje esame daugyb moni, kurie branginame ir garbiname i bdel; Jamesa S.: ,,Diena man klostsi nekaip, tad apsilankiau ioje interneto svetainje, kad atsigauiau; Pennti K.: ,,Vagims tas ragelis nieko vertas, taiau visam pasauliui jis buvo be galo vertingas. 6 Masi suvienytojas, lidinij paguoda, verta galybs ir garbs ir, jei kartais pamirome, telefonas. Luktelkit, vaikuiai, jis net nepradjo drebti ar verkti kruvinomis aaromis. Tad kodl gi is telefonas darosi toks panaus aukso ver? Nemanau, kad kas nors i jo garbintoj tai inot. Kai paklausiau Kelly, kodl ji buvo ten, ji tiesiog pasak, kad jai paprasiausiai reikjo ten bti. Tarsi itai visk paaikint. 7 Tad rinkims savo teorij. Gali bti, kad pasaulyje, kuriame visi gyvenimo stiliai yra subanalj, mons tiesiog ieko ko nors neprasto. Ar is bdels garbinimas tra tos paios banalybs ventinimas? 8 Antra vertus, tai gali bti tos paios Vakar religijos produktas (greta vartojimo) garsenybi kultas, kuriame garbinimo objektu gali tapti bet kas. Galbt i karta i tikrj nieko geresnio nebeturi? 9 Galima reikal pavelgti ir optimistikai bei tarti, kad itaip pasireikia dvasiniai iekojimai. Taiau nejaugi bdel yra tas tuio dvasingumo ar ,,nepastamo dievo, kurio ventykl buvo mats Paulius, simbolis? 10 Kad ir kaip aikintume, visa tai jau perengia ribas. Danielsas ra: ,,Visikai nenorjau, kad aplink bdel nuolat slankiot mons. I pradi man buvo domu btent tai, kad toje vietoje beveik niekada nebdavo moni kad i bet kurios pasaulio vietos ten galima prisiskambinti ir kad galbt vien dien skambut kas nors atsilieps. Ar daugeliui moni tai nra Dievo patyrimo arba to, kaip Dievas patiria mus, paradigma? 11 Tikra yra tai, kad tiesa gldi kakur anapus ir atitinkamam laikui deramu bdu mons jos ieko dykumoje. Third Way, 2000, sausis Vert Kstutis Pulokas iaurs Atnai, 2004 m. vasario 7 d., Nr. 5 (687)
15
KAS PASLPTA?
Per teksto paviri raik turime galimyb pereiti jo gelm prasm, kuriani temos, problemos ir pagrindins minties vienov. is tekstas itin parankus tai vienovei atskleisti ir suvokti, nes silo analogij su krikionybje tvirtinta veniausiosios Trejybs samprata. Analogija yra siejimas i esms skirting, bet turini panai poymi dalyk, siekiant per inomj atskleisti neinomj. Jei jums i samprata (Dievas Tvas Dievas Snus Dievas ventoji Dvasia) pastama ir aiki, tai bus dar vienas modelis, kuriuo galsite remtis nagrindami ir kurdami bet kok tekst. Jei ia iekosite ne ventvagysts, bet psichologinio pagrstumo, tai lengvai Tvo figr susiesite su tema (kas tai, apie k kalbama, koks gyvenimo reikinys aptariamas), Snaus su problema (kas blogai, kok klausim tekste autorius kelia, sprendia, svarsto, gvildena), o Dvasios su pagrindine mintimi, arba idja (kaip t reikin vertina, k laiko reikminga, kas gerai arba kas darytina, kad bt gerai). Tas trejybikumo modelis skatina nuolat ilaikyti dmes ties mintais elementais, sudaraniais teksto login pagrind, juos tarpusavy derinti, o suderinus formuluoti ar pasitikrinti kit klausim atsakymus, interpretacijos pagrstum arba samprotavimo pltojim. Neileisdami i aki trejybikumo modelio nenukrypsite nuo uduoi keliam tiksl. Taigi patyrinkite, kas sudaro teksto Mohavio telefono bdel login pagrind trejybikum. Apie k tekste kalbama? Apie keist Vakar pasaulio moni elges, panjant religin praktik, o tai paprastai daroma, siekiant patenkinti
16
savo dvasinius poreikius. Taigi teksto tema iuolakini vakariei dvasini (religini) poreiki tenkinimas (arba keistas Mohavio telefono bdels garbinimas). Aptariamas reikinys atrodo keistas, abejotinas, gal net nepriimtinas. Taigi teksto problema, kaip iuolaikiniai vakarieiai tenkina savo dvasinius (religinius) poreikius (arba kodl radosi toks keistas reikinys). Atsakymas problemin klausim bus teksto teigianioji, arba pagrindin, mintis, t. y. idja / prasm. Abstrakiai, matematikai mstantieji trejybikum gali pakeisti matematiniu modeliu. Tai gali bti lygtis: T + Pr + P = PM, kur T tai tema, Pr problema, P poiris, PM pagrindin mintis (prasm, idja). Suprantama, kad teksto pagrindin mintis ir atitinka t lygties neinomj, kur vairiais teksto analizs, kaip ir matematiniais, veiksmais reikia rasti. Pagalvokite, kas yra ir i ko atsiranda poiris (P). Tai ne tik tiesioginiai vertinimai, bet ir teksto raika: tonas, kalbsena, menins ir retorins priemons (dar vadinamos gromis), kurios skaitytojui leidia suvokti, kaip autorius vertina dalykus, apie kuriuos pats kalba tekste. Aptariamo teksto tonas ironikas, nuolat pabriamas neatitikimas tarp prast religini praktik ir io gana keisto reikinio, netgi tiesiogiai kreipiamasi (Luktelkit, vaikuiai,) apraom dalyk dalyvius, tarsi nurodant j nebrandum. Taiau, kita vertus, daugelis teksto vaizdini ir aliuzijos (uuominos, nuorodos) krikionybs istorij leidia suvokti, kaip rimtai autorius j velgia. Poir iduoda ir 9 pastraipoje minima optimistinio vertinimo galimyb, vadinasi, i esms autorius vertina neigiamai. tai tokie poirio atspalviai, tema, problema ir taps pagrindu formuluojant visai rimt ivad pagrindin mint. Sudliojus i tekste minim aplinkybi vis situacij (mogus, troktantis patirti anapusybs buvim, laikas pagal vidin asmens poreik, erdv dykuma, t. y. vienuma, nuoalumas, veikimo bdas beslygikas atsidavimas) galima atpainti tradicin religingumo pasireikim, nors iuolaikinio gyvenimo ypatybs daro j kiek groteskik, ikreipt. Todl pagrindin mintis tokia: vartotojikos gyvensenos suformuoti vakarieiai jauia dvasini (religini) igyvenim poreik, taiau tenkinasi imitacijomis (arba: Mohavio telefono bdels garbinimas atskleidia, kad vartotoj visuomen dvasin alk malina tradicine forma be turinio, t. y. netinkamai). Nei viena, nei kita formuluot nra geresn, galimi ir kitokie j variantai, svarbu, kad jos ireikt autoriaus mint, jog forma negali atstoti turinio, jog daiktai negali patenkinti dvasini reikmi. Nereikia stebtis, kad vis trejybikumo arba lygties element galima pateikti po kelias formuluotes, visos jos i esms pagrstos, svarbu, kad dert tarpusavyje (arba visi pirmi formuluoi variantai arba antri variantai). Bet kur meninio stiliaus ar bent jo bruo turint tekst paprastai reikia ikoduoti, o tai padaryti sekasi lengviau, jei turite daugiau kultrins patirties, esate labiau prat apmstyti inomus ir naujai patiriamus dalykus, stengiats susikurti vientisesn pasaulio vaizd. Ir pasaulins, ir lietuvi literatros bei publicistikos autoriai naudoja daug biblini siuet ir enkl, kuriuos atpainus lengviau suprasti ir pai tekst prasm. Todl vertt paskaitinti Biblij (geriausia inias atgaivinti padt vaikams skirti leidinliai, kuriuose papasakoti visi svarbiausi Senojo ir Naujojo testament siuetai).
17
pagalb abiturientui
K MOKATE IR K GEBATE?
sivaizduokite, i ko sudarytas painimas ir kokia veikla jis pasireikia, nes per egzamin ir bet kada vliau (priklausomai nuo uduoi) imsits veiklos, kuri atskleis js painimo lyg. Painimo sritys ir j lygmen hierarchija (sudtingumas): (pateikta didjimo / sunkjimo tvarka) inios (atsiminti, atgaminti, atpainti tai, kas mokytasi). Supratimas (paaikinti, iversti, pateikti pavyzdi, perfrazuoti). Taikymas (panaudoti abstrakcijas, taisykles, dsnius, idjas, metodus konkreioms uduotims). Analiz (visum skaidyti dalis, elementus, velgti bei atskleisti panaumus ir skirtumus, lyginti, iskirti svarbiausius dalykus, irikiuoti, atskirti kuriuo nors poiriu). Sintez (kokiu nors bdu derinti, jungti dalis bei elementus visum, i j sudaryti nauj struktr ar model, suplanuoti, sukurti, i vienos sistemos perkelti kit). Vertinimas (nustatyti vert privalumus, trkumus, prastum, iskirtinum pagal pateiktus / inomus kriterijus, argumentuoti bei kontrargumentuoti (pagrsti) skirtingus poirius, vertinti paang, raidos tendencijas, nusprsti).
inios, j taikymas ir supratimas slygikai vadinami emesniaisiais gebjimais, analiz, sintez ir vertinimas auktesniaisiais. Visi gebjimai yra svarbs ir reikalingi, nes be emesnij negali atsirasti auktesnieji, todl egzamino uduotys sudaromos taip, kad mokinys atskleist ir panaudot visus savo gebjimus.
18
Ir kartodami lietuvi kalbos kurso mediag, ir apgalvodami atskir egzamino uduoi reikalavimus, stenkits suvokti, su kuria painimo sritimi susijusi kiekviena konkreti veikla, kokius js gebjimus ji tikrina, kokius gdius turite panaudoti.
50 50 60
19
pagalb abiturientui
Lietuvi gimtosios kalbos mokyklinio brandos egzamino matrica
Gebjimai ini taikymas ir supratimas Problemos sprendimas, analizavimas, interpretavimas, vertinimas %
60 40 50
Nagrindami matricas pavelkite painimo srii ir j sudtingumo apra, kad gerai suvoktumte, kokia veikla savo gebjimus ir pasiekimus atskleidiate. Perirkite klasje atliktas panaias uduotis ir iame leidinyje pateiktus pavyzdius, atpainkite uduoi formuluotse nurodytas veiklas. Gr prie io skyrelio pradioje duoto patarimo: Netaupykite, bet ir neilaidaukite, galite daryti toki ivad: kiekvien uduot reikia atlikti taip, kaip praoma, ir pateikti toki mediag, kokios praoma. Jei praomi tik ivardyti (pvz., menins raikos ypatybes) dar ir paaikinsite arba padarysite ivad, dal darbo bsite atlik veltui ir sugai brangaus laiko; jei uduotyje bus nurodyta paaikinti perkeltin reikm, o js tik perfrazuosite teksto dal atskleisite to paties lygio, bet kit gebjim ir uduoties bsite neatlik. Kiek sudtingiau nustatyti, kokius gebjimus atskleidiate raydami samprotavim ar interpretacij, bet galite ir ia susivokti: tai, k imokote kaip privalomus dalykus (pvz., teksto sandaros reikalavimai, pastraipos login ir prasmin struktra, kalbos normos ir raybos taisykls ir pan.), priskiriama emesniesiems gebjimams; tai, kaip analizuojate groin tekst, darote pagrstas ivadas ir apibendrinimus, parenkate tinkamus argumentus ir pan., atskleidia js auktesniuosius gebjimus. Be abejo, jie vieni su kitais susij, todl visada siekite pateikti darn darb. N vienoje egzamino dalyje uduotys, kuriomis tikrinami emesnieji ir auktesnieji gebjimai, niekaip neiskirtos, neatskirtos, nesugrupuotos, todl pasirinkti, kurios vertingesns, negalite. Jums to ir nereikia, nes pasiekim lygis vertinant nustatomas i visumos.
20
SKAITYMAS
ARTINKITS APDAIRIAI
Kad turtumte k orientuotis, tolesn teksto suvokimo aptarim siekite su pateiktu tekstu. Vilnius, 1915 m. gegus 22 d. 22 geguio
Mylima Panyte!1 Jau atitupjau savo bausm 2 savaites tvirtovje. Tuoj ijus suinojau, jog rengiamas koks kvailas jubiliejus mano amiaus 70 met. Bort[keviien] isitar duosianti Tamstai telegram, kad atvaiuotumei Tamsta Vilni. Pirma nesuprantu, kam kvieia, bet paskui dasiprotjau, kad tam jubiliejui, tai skubu Tamstai parayti, jog sdk ra-
Tekstas netaisytas.
21
pagalb abiturientui
miausiai namie; jei kito reikalo neturi, tai nelaidyk skatik ant kelio dykai, nes a to jubiliejaus neprisiimu, o jei mans neklausys, tai t dien tikrai susirgsiu, su lova mans nene. Juokai tik svieto! Kraujas liejasi, aaros plsta, o ia mons dykaduoniai usiima tokiais kvailais niekais, dabar yra laikas kokioms tai kvailoms ikyloms, linksmybms! Tegul veriau usiima rimtesniu darbu, tegul luosto aaras vargdieni, likusi be pastogi ir ksnio duonos. Mano irdis dreba, kas ten dedasi su Unnais, Uveniu? Susirayti ir tikr ini suinoti negalima. Putvinskiui vl vargai: patsai itremtas, o dvaras po pat koj i aukn ant Kelms. Laikra[iuose] giriasi tuo keliu vokieius vej: gaugarius nune ant koj, o kiek tan kraujo! Tokios tai linksmybs, pramoniai! Petrauskas rao, jog nieko blogo nemat, turbt ir Puzinikis aplenktas liko, paraykit man nors kelet odi, visiems lab dien, sudiev! Bobut Paprastai tekstas pateikiamas su savo aplinka, kitaip sakant utekstiniais duomenimis, nurodaniais tam tikr kontekst (altinis, i kurio jis paimtas, leidimo metai, vieta, kartais (periodinio) leidinio pavadinimas ir numeris, kitokie prieraai). iuos duomenis btinai apgalvokite ir per juos tekst susiekite su gyvenimo tikrove: kok istorin laik nurodo ir kuo tas laikas ypatingas, kokios alies ar kultros tikrov atspindi, kokiai auditorijai skirtas leidinys ir pan. Prisiminkite: visa, kas vyksta, nors bendramogiku poiriu yra universalu (visuotina, visa kam tinkama), gyja savo laiko ir erdvs spalv. Taip geriau pasiruoite priimti teksto turin. Autoriaus vardas ir pavard nebtinai bus pastami, taiau bent jau pads suprasti, ar jis js tautietis, t. y. patiria tos paios aplinkos poveik, ar kitatautis, vadinasi, pasaul velgia i kitos erdvs nulemt slyg. Apie autori btina susirinkti kuo daugiau ini, nes, prisiminkite, kuo geriau mog pasti, tuo geriau gali j suprasti. is tekstas nenurodo autoriaus, taiau i parao Bobut suinote apie senyv mog, todl galite remtis savo patirtimi apie toki moni elges lemiant mstym, nuostatas ir t. t. Beje, suprat tekst, ko gero, patys galsite pasakyti raiusio mogaus pavard.
SUVOKITE, KO IEKOSITE
Nustat funkcin stili ir, jei reikia, anr (laikas), turite prisiminti apie j tai: 1) kokia prasta jo paskirtis; 2) kokia bdinga kalbin raika (prastas odynas, sakini konstrukcijos, tiesiogins ir netiesiogins reikmi vartojimas). Buitinio stiliaus paskirtis bendravimas, dalykins ir emocins informacijos perteikimas, o jei raydamas asmenin laik autorius laikosi prast formos reikalavim, tai liudija jo ratingum bei isilavinim (ia duomenys autoriaus charakteristikai). Buitiniam stiliui bdingas laisvumas ir odyno, ir sintakss poiriais, o menikumas atspindi kalbanio asmens individualum.
22
Prisimin Neilo Vilso straipsn Mohavio telefono bdel, pamginkite koordinai sistem pertvarkyti pagal j. iuo atveju autoriaus grl laiko ayje atsidurs alia jsiks jis ms amininkas, bet erdvs ayje tursite kilstelti auktyn, kad atspindtumte jo priklausym Vakar pasauliui, JAV tikrovei. Galsite padaryti ir gana svarbi ivad: nors autorius gyvena JAV (apie i al nemaai inote), priklauso postmodernizmo epochai ir vakarietikai kultrai kaip ir js, todl galite jo mintis vertinti iandieninio gyvenimo kriterijais. Postmodernaus pasaulio ypatybs rykiausios stiprios demokratijos kratuose, todl j gyventoj tikrov kiek kitokia nei lietuvikoji, bet ir an pastate i iniasklaidos bei meno, todl galite tinkamai suprasti.
23
pagalb abiturientui
Vl gr prie Bobuts laiko turite prisiminti, kas istorikai svarbaus vyko Lietuvoje nurodytu metu (i istorijos inote, kad vyko Pirmasis pasaulinis karas ir Lietuva buvo okupuota vokiei). Teksto turinio detals iankstin inojim patvirtins, be to, atskleis tokiomis slygomis gyvenusi moni savijaut, j poir prastus ir neprastus vykius, pads suvokti autors sprendimo pagrstum. vertin, i kokio laiko ir erdvs kalba teksto autorius, ivengsite ir suvokimo, ir vertinimo klaid. Jei nagrindami tekst randate duomen, nesutampani su js idstymu koordinai sistemoje, tuoj pat juos apgalvokite ir pakoreguokite brinl, kad nuolat prie akis turtumte nauding vaizdin informacij. Tok brinl patogiausia pieti pietuku tuioje vietoje alia teksto pavadinimo, o baigus darb nutrinti.
24
tingas ir jausmingas tonas pridengia praneimo rimtum ir autoriaus asmenybs bruous. Gali bti, jog vienu ar keliais testo klausimais bus praoma atskleisti btent juos, todl prisiminkite, kad apie asmenyb sprendiame i veiklos poelgi, darb ir kalb, o tekstuose juos atpastame i sukurtos prasms. Net kai t prasm ar mint suprantate, danai j bna sunku suformuluoti, todl praverst dar viena gyvenimika analogija. Tekst galima matyti kaip kdikio besilaukiani moter, taigi prasm gims (inoma, ms smonje ir ms pastangomis) kaip kdikis. Nusakyti j galima dvejopai: jei gim mergait tai vertyb (draugyst, gimtoji kalba, tolerancija), jei berniukas elgesio modelis (puoselti, perduoti, atskleisti). inoma, galima tikits ir dvyni, net daniau nei tikrovje, tada reiks vardyti ir vertyb, ir elgesio model. Kaip suprasti, kas gim? Daniausiai padeda sveika nuovoka: kai tekstas kalba apie tai, kas blogai (probleminis klausimas kodl?), ir nutuokiate, kas bt gerai, turtumte vardyti vertyb. Tik vardyti, be abejo, nepakaks, tai tik formuluots pagrindas, svarbiausias reikminis odis. Elgesio model nurodys teksto minties kryptis kaip daryti? (panaus ir probleminis klausimas). Dvyni atveju formuluot kursite derindami vertybs ir elgesio model. Suvokt teksto prasm reikia pateikti kalba, taigi reikia parayti glaust ivad. Geriausiai tam tinka teiginiai, j pavyzdi galite imti i bet kurio mokomojo dalyko teorijos taisykli ir dsni formuluoi, nes btent jomis prasta ireikti apibendrint mint. Toki formuluoi pasirinkite bent 56 i vairi srii (i lietuvi kalbos gramatikos taisykl, pvz., priepaskutinio skiemens priegaids, i fizikos kur nors Niutono dsn, sentencij / aforizm ir t. t.) ir tursite sakini modeli, pagal kuriuos pasirinktinai galsite suformuluoti i pradi ne visai sklandi mint. Svarbu, kad toje mintyje nebt dvejojimo, netikrumo ar iimtinumo atspalvi, nes teiginys turi paaikinti, o ne supainioti. Net kai tekste bus kalbama apie kokius nors iskirtinius, retus dalykus (kaip Mohavio telefono bdelje), suvokt mint stenkits pakylti iki visuotinumo. Visuotinumo reikm paprastai gyja vertybs ir elgesio modeliai, todl jie ir turt sudaryti formuluojamo sakinio turin. Pavyzdiui, tekste apie telefono bdel nurodoma vertyb dvasingumas / religingumas ir elgesio modelis (tiesa, neigiamas) pabrtinas tradicinio veikimo ir prast aplinkybi vaikymasis. Todl pagrindins minties formuluot gali bti pateikta ir su neigiama reikme (a), ir j pakeitus prieinga, su teigiama (b): a) dvasingumui puoselti nepakanka vien formali veiksm tradicinmis aplinkybmis; b) dvasingum puoselti galima ir nesilaikant prast formali reikalavim (pabraukti odiai vardija vertyb ir model). iuo atveju abstraktesns reikms odis veikti pakeistas konkretesniu puoselti, tinkaniu aptariamai situacijai. Tokios pagrindins minties formuluots n kiek neprietarauja anksiau pateiktosioms, jos tik abstraktesns, rodanios auktesn teksto suvokimo lyg. Tas lygio kilsteljimas vyksta gana paprastai reikia konkreius faktus, aplinkybes apibendrinti iki visuotinumo, parodant dalyko esm, dsningum. Tai kryptis i atskira bendra. Prisiminkite, kaip js seneliai, tvai, kiti vyresni mons k nors vertindami ar trumpai isakydami savo nuomon ima ir pasako koki patarl. Galite net sivaizduoti, kad perskait apie t telefono bdel jie sako: Arti banyia toli Dievas, ir intuityviai suvokiate, kad jie teiss. Tai tautosakos tradicija, specialiai patarli juk niekas nesimoko, jos tiesiog prisimenamos tinkam akimirk, kad pagelbt. i tradicij perimti buvote skatinami ir js, todl gali bti, kad koki tinkam patarl prisiminsite ir atlikdami teksto suvokimo uduotis. Rayti j kaip teksto pagrindin mint nedert mat toks pasakymas yra perkeltins reikms. Bet galima ja pasinaudoti kaip kalbiniu modeliu, kita vertus, tai puikiausias apibendrinimo pavyzdys. Bobuts laiko teigianti mintis, arba prasm, gali bti ireikta bent keliomis formuluotmis: 1) Kai visuomenei (daugeliui moni) ikyla grsm / jei visuomen igyvena sunkumus, nemoralu / nedera vieai rodyti asmenin diaugsm. 2) Nedera puotauti maro metu, t. y. vsti savo vent tada, kai kiti patiria kanias. 3) Moralus mogus visada paiso aplinkini. Kad btumte visikai tikri dl suvoktos teksto prasms, pritaikykite trejybikumo model temos, problemos ir pagrindins minties vienov. Pagal tai, apie k kalbama tekste, formuluojate tem: poiris asmeninius reikalus (vent, jubiliej) ypatingomis visuomens gyvenimo aplinkybmis. Suvok, kas autorei atrodo negerai, nepageidautina, ir, inoma, susij su tema, raote problemin klausim: kaip dera vertinti asmeninius reikalus visuomens gyvenimo kontekste? Tikriausiai tekste minimus faktus susiejote su turimomis iniomis ir atpainote, kad laiko autor yra raytoja emait, o adresatas Panyt raytoja ir visuomens veikja Gabriel Petkeviait-Bit. Galite padaryti ir bendresn ivad, kad
25
pagalb abiturientui
XX a. pradioje Lietuvos vieajame gyvenime veikusios asmenybs buvo ities taurios ir nesavanaudikos. Tai patvirtina ne tik j groiniai tekstai, bet ir privati korespondencija. fakt visada galima panaudoti samprotavimo rainyje, kai reiks argumentuoti mogaus vaizdio ir tikrj bruo derms svarb. Teksto suvokimo uduoties klausimyne paprastai bna klausim, kuriais praoma atskleisti du ar visus tris login teksto pagrind apimanius elementus. Jie gali bti pateikti ne vienas po kito. Paprastai teksto problem nusakyti praoma klausimyno pradioje, o tem ir pagrindin mint pabaigoje, todl yra pavojus suklysti formuojant teksto login pagrind. Kad taip neatsitikt, pasitikrinkite atsakym tarpusavio derm skaitydami temos, problemos ir pagrindins minties formuluotes vien po kitos ir btent tokia tvarka. Jei rasite logini neatitikim, juos btinai paalinkite, o likusi atsakym teisingum vertinkite pagal trejybikumo model. iuo modeliu arba lygties analogija kaip mstymo modeliu galite pasinaudoti ir raydami teksto interpretacij, ir ruodamiesi monologui per skait, ir paprasiausiai apgalvodami perskaityt knyg. Tiesiog remkits praktine logika, kad rieuto branduolys vertingas ir be kevalo, bet kevalas be branduolio tik apgavyst ir nusivylimas. Branduolys tai teksto loginis pagrindas, be jo tekstas tuti plepalai. Tuio kevalo pavojaus tikrai nekels nei suvokimui, nei interpretacijai pateikti tekstai, o tai raydami savo samprotavim arba interpretacij, bet kok kit tekst vieumai, kalbdami per skait ir bet kada vliau, login pagrind kursite patys. Ir tada iame skyriuje pateikti patarimai gali padti. Dar daugiau j rasite skyriuje apie raym.
26
SKAITYMAS
27
pagalb abiturientui
inoma, kiekvienas krinys kalba apie k nors konkretaus, taiau tem poiriu didels vairovs nra. I esms groini krini, apskritai meno, temos sietinos su individo ir visuomens dvasinmis reikmmis (materialinmis reikmmis paprastai domisi mokslas, iimtis bt tik filosofija ir psichologija), todl teigiamos reikms abstrakts odiai, nurodantys ir bendramogikas vertybes, gali bti tem atitikmenys: painimas, teisingumas, atsakomyb, laisv, meil, pasiaukojimas ir t. t. Bet tai visai nereikia, kad t krini skaityti nebereikia, atvirkiai, kiekviename krinyje ta pati bendroji tema gyja savit atspalvi, t. y. susiaurinama, sukonkretinama. Mauose kriniuose (eilraiuose, novelse ir pan.) paprastai labiau irykinama viena tema, didesniuose, ypa tuose, kur pltojamos kelios siuetins linijos (romanuose, dramose, poemose ir t. t.), be pagrindins viso krinio temos, pltojamos ir kitos. Todl skaityti ir apmstyti tiek didels, tiek maos apimties kriniai jums gali tapti neisemiamu temini ssaj su konkreia samprotavimo tema altiniu. Pavyzdiui, romanas Altori ely padt pagrsti samprotavim ir apie kryb, ir apie pasirinkim, ir apie meil, paaukim ir kt. Antano kmos romanas Balta drobul tomis paiomis temomis pateikt kitoki, bet taip pat tinkam argument, taip pat bt galima pasitelkti ir Justino Marcinkeviiaus dram Mavydas, Vinco Krvs dram Skirgaila, ir kitus pasaulins bei lietuvi klasikos krinius. Galite isikelti tik vien slyg: tuos krinius turite bti pavert savo isilavinimo dalimi. Ne maiau svarbu inoti ir skaityt krini problematik (problem visum): prisiminkite, kad kiekvienos krinio temos ir problemos derm nubria krypt, kuria eidami galite rasti prasm.
28
Toki kaip Skirgaila nepatraukli tip literatroje rasite ir daugiau, bet kiekvienas tai primenantis vaizdinys turs savo atspalvi ir kiekviena usispyrlio schema perteiks kitok prieastingum. Pavyzdiui, su Skirgaila palyginkite Odisjo sutiktj vienaak kiklop Polifem ir tikrai pamatysite, kad jis atgrasus dl kitoki bruo, taiau schemos prasme jie bus labai panas, nes ir tas mitinis milinas nenorjo paisyti pasikeitim ir nesisteng stebti pasaulio net savo vienintele akimi. Visi panas dalykai ir skiriasi, todl apvelgdami ir kartodamiesi literatros kurs btent gretinti ir apmstyti gautus rezultatus negailkite pastang.
29
pagalb abiturientui
jums savo mint vesti iki apibendrinimo. Nepamirkite, kad skaitytojui turi bti aiku, k autorius turi omeny, be to, tik uuomina, nuoroda kok nors krin negali utikrinti, kad skaitytojas prisimena btent t epizod, bruo ar poelg. Kita vertus, trumpasis veikj istorij variantas jums naudingas ir tuo, kad leidia glaustai pasakyti esm ir apsaugo nuo nereikalingo detalizavimo.
30
Bet yra jg, nemgstani tobulo groio ir ventumo. Tai demokratins jgos. Jau pagonys demokratai (irgi graikai; beje, i j itin pasiymjo vienas, kurio vardas prasideda raide A) paskelb, jog em ne diskas, ne apskritimas, o rutulys. Tuo daug kas buvo sugadinta. Nes em neteko pakraio, o pasaulis krato. Dar bjauriau: tas kratas tarytum atsirado visur, kiekviename rutulio paviriaus take ems kratas dangaus atvilgiu. Kitaip sakant, atsirado begal, aib krat ar pakrai (kaip jums labiau patinka), ir todl juos i karto itiko iniacija. Nes ko vertas tas, kurio pilna visur, kurio siekdamas neturi leistis riziking dvasin ir zin kelion, kur nurakai, vos itiess bet kuri rank? Masinio vartojimo prek. Autoriaus poiris neabejotin mokslin fakt, kad em apvali, nuspalvintas emocikai: nors ir neginija ios tiesos, bet apgailestauja, kad daugybei moni dl ems apvalumo nekyla apskritai joki mini. Dar domiau, kad ms visuomens siekiamyb demokratija autoriui tarsi nra vertyb, nors, tiesa, tik vienu aspektu kad primeta vienintel, visiems privalom poir. Suvokiame, jog net ir neginijamus dalykus galima velgti i savo dvasini reikmi perspektyvos, ir tai praturtina bei sustiprina mus kaip asmenybes. Teksto suvokimo uduotyse danai pateikiama klausim apie autoriaus ir kit bei kitokius poirius. Ypa apie pastaruosius, nes jie tekstuose paprastai nebna suformuluoti, bet numanomi i to, k sako autorius. Vadinasi, turtumte suvokti autoriaus pozicij prieing ar bent skirting ir j rekonstruoti remdamiesi ne tik tekstu, bet ir inojimu, pasaulio painimu. Svarbu tik prisiminti, jog skaitydami tekst js tarsi savaime inote t prast, sitvirtinusi nuostat, ir i autoriaus uuomin j galite atpainti ir suformuluoti teiginiu. Kitas teiginys autoriaus poiris, nuomon, nuostata bus suformuotas i visame tekste dstom mini. Greta autoriaus ir tradicini poiri gali bti minima ir kit asmen, todl mintyse turite rasti esmin j skirtum ir savo atsakyme j pabrti. Raydami samprotavimo rain ne atpainsite kit pozicij, poir, bet pateiksite savj, taiau ir j geriau irykinsite, jei pristatysite inom kit, kuri skiriasi nuo js poirio.
31
pagalb abiturientui
I esms visas tekste iskirtas pastraipas galite paversti viena, nes i teksto atkarpa pltoja vien mint apie didelio garso sigaljimo sukelt klubinio bendravimo ir koncert pokyt, nepatinkant autoriui. Pirma pastraipa atitinka teigin apie tradicin ir pageidautin minim rengini paskirt, kitos penkios atskleidia vykusi pokyi pobd bei prieastis ir paskutin apibendrina, irykindama jaunimo vertybi ir iuose renginiuose siekiam tiksl pasikeitim. Galite paiekoti ir pagrindimo, kodl autorius lauo prast teksto form. Vienas priimtiniausi paaikinim bt taigumo jaunimo auditorijai siekimas, ypa dl to, kad pieiami tikroviki situacij vaizdai, skaitytoj lengvai atpastami i patirties. Nordamas pabrti priklauss jaunimui, autorius traukia tekst fragmentikus pasakojimus apie savo pomgius, kuri neabejotinai turi ir kiti jaunuoliai, ir taip ivengia svetimumo adresatui spdio. Be to, retorins figros (klausimai, suukimas, tarsi nebaigtos mintys) kuria panaum gyv kalbjim, netgi dialog su skaitytoju. Nors teksto tema rimta (triukmo ala sveikatai ir asmenybei), kuriama prasm gili (vartotojika visuomen kuria mading, bet aling gyvenimo bd, atima i mogaus galimyb mgautis subtiliais dalykais), akivaizdu, kad autoriui rpi pirmiausia patraukti savo adresato dmes bei pasiekti pasitikjim, nes be i dalyk numatytas adresatas gali ne tik nesuvokti teksto prasms, bet ir apskritai jo neskaityti. Publicistinio teksto paskirtis informuoti ir daryti poveik, todl jo turinio dalykikumas tarsi pridengtas raikos menikumu. Tokios funkcijos autori akina pasitelkti daugiau nesausos mediagos, gal net kiek pataikauti skaitytojui. Js raomi mokykliniai rainiai taip pat priskirtini dalykiniam raymui, taigi reikalauja ir publicistinio stiliaus, todl derinkite mokyklinio lygio mokslikum su publicistiniu taigumu. Saugokits tik vieno nesaikingumo: samprotavimo ar interpretacijos raini neperkraukite nei sudtinga moksline terminologija, nei akivaizdi mokslini fakt komentarais, nei banalios gyvenimo tikrovs iliustracijomis, venkite ir nutyljim ar nesuprantam uuomin. Savo raymo tiksl dar galite pastiprinti patarle: Nemesk kelio dl takelio ir nepaklysite. Nagrindami publicistinius, eseistinius ir meninius tekstus galite susiformuoti nuovok, kas kur dera ar nedera, kuo ir kada (iuo atveju teksto formos poiriu) verta pasinaudoti.
32
nauji patraukls iradimai gali vesti prat (pvz., malonumai, traukiantys yding rat) tokius apibendrinimus senieji pasakojimai yra ne tik padar, bet ir pagrind, o istoriniai pavyzdiai patvirtin. Panaiai gali liudyti ar skatinti literatrins bei istorins nuorodos (veikj vardai, j posakiai, daiktai, vykiai), dl j inomumo tapusios tarsi kelio enklais tolesniame visuomens raidos kelyje. tai tokia kultrini, literatrini bei istorini enkl paskirtis mene ir vieajame gyvenime. Jie nukreipia, nurodo, pasisako vos msteldami. Tai orientyrai ir gidai, mokytojai ir patarjai, sueriai ir pranaai. Kiekvienas krjas gali imti juos arba neliesti, kiekvienas suvokjas (klausytojas, skaitytojas) gali j paisyti arba juos ignoruoti, t. y. laisvai rinktis. Kita vertus, visi tie enklai padeda susikalbti ir vieniems kitus suprasti ne tik to paties laiko, bet ir ami bei epoch skiriamiems monms. Kadangi bet kokios kalbins veiklos paskirtis kokybikas bendravimas, o egzamin uduotimis tikrinami btent kalbiniai skaitymo ir raymo pasiekimai, tai kultros enkl painimas bei tinkamas naudojimas tampa js isilavinimo rodymu. Kad lengviau ir greiiau prisimintumte vairius kultros enklus, dirbkite grupelmis, pasidalykite sukaupta mediaga ir pristatykite j kuo isamiau, o paskui vis pamstykite apie j reikmes, traukite savo kalbin veikl.
Pradti galite nuo mogaus. Rodos, dl to, kad visi esame mons, visk apie save inome. Taip ir yra, tik daniausiai, jei specialiai apie mog kaip tok nemstome, nesugebame to savaiminio inojimo deramai panaudoti. Galvodami apie mog kaip apie objekt, galite teigti jo prigimtin sudtingum dl knikumo ir mentalumo (proto, jausm, dvasios) prieing ir prietaring kokybi sutapimo viename asmenyje. Kiekviena prigimties pus turi kitoki, danai sunkiai derinam, poreiki, todl mogus nuolat jauia vidin tamp, todl veikia, kad patenkint konkreiu metu atriau ikilusi kuri vien reikm. Patyrinkite pirma savo, paskui keli gerai pastam literatrini persona veikimo paskatas ir pasekmes. Pamatysite, jog vienoks rezultatas bna, jei paisoma tik fizinio (materialaus) poreikio, ir kitoks, jei dvasinis poreikis laikomas svarbesniu, ir veiksmai derinami su dorovs normomis. Dar inote, kad mogus keiiasi, ne tik auga, brsta ir sensta, bet ir tobulja, patiria ssting ar net degraduoja. Taigi apie mog galima galvoti ne tik kaip apie objekt, bet ir kaip apie proces, nes atskirais jo amiaus tarpsniais, trumpomis akimirkomis arba koki nors aplinkybi nulemtais etapais jis turi vis kitoki sieki, gali ar negali. Platesniame kontekste mog dera matyti kaip vien gamtos pavidal, jauiant savo gamtikum, bet smoningai arba nesmoningai j neigiant ar bent ribojant kultrine veikla. Dar verta prisiminti ir istorin mogaus, ypa jo smons ir patirties raid, ir kai reiks sprsti apie tekste pristatom mog arba patiems apie tai rayti, tikrai lengviau iskirsite reikiam aspekt ir j pabrite. mons, kad ir labai panas vieni kitus, gyvendami bendruomenje, visuomenje vis tiek lieka individuals, rykesns ar ne tokios rykios asmenybs, neatsisakanios savo reikmi. inote, jog kas vienam mogui gris, kitam blogis, jog siekdami savo tiksl neretai paeidiate aplinkini ramyb ar teises ir pan. Vadinasi, gyvendamas visuomenje mogus taip pat patiria tamp, kuri gali atrinti dar ir natral jo prietaringum. Abu ie tamp mazgai (vidiniai ir ioriniai) kaip tik ir yra didiausia paskata kurti men, inoma, ir moksl. Taigi visos knygos ir maesni tekstai i esms raomi iekant bd pasiekti derm ir asmenin, ir visuomenin. Verta pabrti dar vien dalyk: apie k bekalbt tekstas, jis vis tiek kalba apie mog, nes mogus tik pats sau domus. Net ir tais atvejais, kai mogaus tarsi nra, vis tiek yra mogaus santykis su aptariamu objektu. O tada atsiranda vertinimas, kuris leidia suvokti vertybes ir elgesio model. Besikeiiant gyvenimui neina rasti universalaus atsakymo, kiekviena istorin epocha ar trumpesnis laikotarpis suteikia mogui ir visuomenei vis nauj galimybi ir atsiranda apribojim, taiau bendrabvio pagrindai vis dlto jau padti tai bendramogikos humanistins nuostatos. Kiekviena nauja karta mokosi rasti priimtin santyk su jomis ir tekstai paprastai geriausiai tas paiekas atskleidia. Prisimin, ko mokts per pilietikumo ugdymo, etikos, tikybos, istorijos bei literatros pamokas, geriau suvoksite, kas sudaro humanistini pair turin, kokios pairos joms prietarauja, ir jums bus lengviau nagrinti tekstus ir juos patiems rayti. Taip pat sitikinsite, kad turite universal mat savj mogikum ir kompas monikum. ios pastabos jums gali padti interpretuojant groinius tekstus.
33
pagalb abiturientui
RAYMAS
INTERPRETACIJA IR / AR SAMPROTAVIMAS
I anksto, grietai nustatytu laiku turite pasirinkti tik egzamino tip mokyklin arba valstybin; dl to apsisprsti jums pads savikritikas poiris esamus mokymosi pasiekimus, tolesnio kelio pasirinkimas, mokytojo ar kit autoriteting moni patarimai. Jei sigilinote egzamino matricose pateiktus procent santykius, jei suvokte, kokius gebjimus ir kokia veikla esate pajgs parodyti, js pasirinkimas bus pagrstas. Taiau nebtina i karto apsisprsti dl egzamino raymo dalies uduoties, geriau ruotis ir samprotavimo, ir interpretacijos rainiui, nes, vaizdiai tariant, abi laisvos rankos visada geriau nei viena. Galite nusprsti ir per egzamin, tik gav samprotavimo rainio temas ir interpretuotinus tekstus, kuris i j priimtiniausias, dl kokios nors prieasties parankiausias. Anksiau jau pabrta, kad abi uduotys i esms panaios: abiem atvejais reikia rayti mokyklinio rainio anro dalykin tekst, kuriame privalu pateikti ir pagrsti savo nuomon. Skiriasi tik pagrindas, kuriuo nuomon dstote: interpretacijos atveju tas pagrindas vienas i trij pateikt groini tekst (itrauk), samprotavimo atveju viena i pateikt 23 vesi (apie vestis plaiau viename tolesni skirsni).
PASIRINKITE MOTYVUOTAI
Labiausiai samprotavimo ar interpretacijos pasirinkim turt nulemti js pomgiai ir polinkiai bei nuovoka, kaip geriau galite atsiskleisti parodyti savo isilavinim, iprusim, asmenybs brand. Groinis tekstas interpretatori kiek riboja, nes skatina susitelkti i esms vien objekt tekst ir eiti jo gelms kryptimi. Apibendrintai galima teigti, jog tai tyrjo veikla tikslingas painimo iekojimas. Iankstinis inojimas padeda tuo, kad turite rankius (literatros istorijos bei teorijos inias) ir tokios veiklos patirties. Bet visai natralu, kad tyrinti reikia vis k nors nauja, todl netiktumai neivengiami. Svarbu ir tai, kad dirbti reikia su labai subtilia materija odio menu ir pateikti savas valgas, pagrstas ne vien io meno dsni imanymu, bet ir autentiku (tikru) asmeniniu santykiu su tuo vieninteliu ir paslaptingu tekstu. Tai visada ikis, leidiantis atskleisti ir dalyko inias bei gebjimus, ir drauge parodyti asmenybs gali. Samprotavimo rainys labiau kreipia i gelms paviri, t. y. dalykus, sudaranius nematom js asmenybs savast, padaryti juos matomus, patrauklius ir taigius. Tai ne tyrjo, bet skleidjo veikla. Jos esm ne atrasti nauja, bet tai, kas jau atrasta ir inoma, perteikti savaip. ioje veikloje mediagos pasirinkimas gerokai platesnis i vis mokslo, meno ir apskritai gyvenimo srii, bet ne maiau svarbi nuovoka, k pasirinkti ir pasitelkti, kad js praneimas tapt reikmingas ir prasmingas skaitytojui (adresatui). Abi uduotys vienodai sunkios, atlikdami jas galite ir turite remtis visu savo isilavinimo turiniu bei mogikja patirtimi, todl pasirinkim gali lemti tik vienas kriterijus kuri uduotis jums asmenikai labiau patinka.
34
35
pagalb abiturientui
Kad pasilyta analogija tarp teksto ir saldainio bt ities tikinama, reikia pabrti vien svarb skirtum tarp tikro saldainio ir jo modelio. Kai tikr saldain suvalgote, lieka bevertis popierlis, todl vl j suvynioti, suteikiant buvusi form, bet jau be turinio, galima tik norint papoktauti. Tok tuiavidur blizgut galima, bet beprasmika imti u pabaigos ausies (tai atitikt rainio pabaigos raym ir skaitym), juk saldainis jau pilve. Taiau tekstas ne valgomas, o suvokiamas dalykas: perskaiius dstym, jo turinys ne dingsta kaip suvalgytas saldainis, bet tarsi padvigubja jis ilieka paraytame tekste ir pereina skaitytojo smon. tai kodl btina rayti pabaig ir apibendrinti dstymo mintis: kad skaitytojas suvokt ir viso teksto kuriam prasm, ir jos vert platesniame kontekste. Per egzamin vertinant takais ir iaip bet kada vertinant teksto kokyb, derm tarp teksto sudedamj dali bus svarbus kriterijus nusprsti, ko vertas visas tekstas. Ir formos, ir turinio nuoseklaus pateikimo reikalavimai, inoma, yra susitarimo dalykas, bet laikydamiesi susitarim tarsi sakote, kad esate su savo adresatu tame paiame kultros lauke, todl verta jumis pasitikti ir siklausyti js dstomas mintis. Mokymosi patirtis jums jau yra atskleidusi svarb dalyk: kultra gyvuoja tik susitarim pagrindu, o susitarim nepaisymas kelia sumait. Sumaitis nepageidaujama net gamtoje, todl tiek daug dmesio tvarkos, taisykli ir darnos siekiui skiriate mokydamiesi, todl ir iame leidinyje labai pabriamas darnos aspektas (skyriuje apie tekst).
36
SAMPROTAVIMO RAINYS
37
pagalb abiturientui
argumentas k nors pagrindiantis teiginys, pavyzdys; argumentuoti grsti argumentais; argumentacija argument pateikimas, rodymas; polemika (gr. polemikos karingas, prieikas) spaudoje ar susirinkimuose kils ginas kuriais nors klausimais; polemistas (gr. polemistes karys) polemikos mgjas, dalyvis, ginininkas; polemizuoti ginytis. is odynlis neturt bti perkeltas js samprotavimo rain, jis tik gali padti geriau suprasti t veikl, kurios rezultatas yra samprotavimo rainys.
38
dali ir visumos santykio (gal kiekviena i pateikt dali sudaro ko nors visum, vairov); prieybi (gal kiekvienoje i j kalbama apie prieingus, nesuderinamus dalykus, pavyzdiui, kar ir taik, idavyst ir itikimyb); pasikartojani motyv, metafor, kultros enkl ir pan. kita (kas irykinta, pabrta, krinta akis, patraukia dmes).
39
pagalb abiturientui
Pagalbiniai klausimai: kokios dalys sudaro? Jaunas mogus jauiasi ir panaus kitus, ir kitoks; kokiais bdais pasireikia? Pastangomis isiskirti, bti pastebtam; kokie btini etapai? Atkreipti dmes, atskleisti savitum, sulaukti palaikymo ir vertinimo; kaip prastai veikia? Drsiai, netradicikai, liai Problema: (kodl? kaip?) kaip jaunam mogui dera atskleisti savo asmenybs galias? Koks vestyje pateikiamas arba kokie yra galimi, numanomi poiriai j? Nedert siekti iskirtinumo, jei nra vidinio poreikio, vien dl to, kad kiti taip elgiasi. Numanoma pagrindin mintis: aptariamo objekto poiriu teigiama ieitis / vertyb / elgesio modelis (formuluoti apytikr teigin kaip dsn ar taisykl, jei reikia, nurodant aplinkybes). Saviraika jaunam mogui yra btina, kad jaustsi laimingas, o ne kad nustebint ar tikint kitus. Toki bendriausi nuosaikumo, vidini paskat paisymo mint ireikia vesties visuma, ypa pateiktos autoriteting moni citatos. Prie raydami rain, vesties analizs atskleist login pagrind turite papildyti savo poiriu ar samprata ir vl sudaryti panai schem, kuri atspindt dl js poirio daugiau ar maiau pakitus bsimo rainio login pagrind (trejybikum). Tada galite apgalvoti, kaip sieksite j gyvendinti, kad aikiai suvoktumte bsimo darbo tiksl.
40
te, kad veikj degina gda dl apvilt tvo lkesi ir t. t. ir pan. Todl galite samprotavime atskleisti neigiam savo poir problem: 2. literatros kriniuose tik sutirtinamos spalvos, veikjai vaizduojami netikroviki, rodoma tik viena teisinga ieitis ir pan. Ar js poiris pagrstas, atskleis argumentai, kuriuos pasitelksite teiginiams rodyti. Vis dlto abejotina, kad rastumte svari argument prie menin kryb Kitas samprotavim aptariant vartojamas terminas pozicija. Jo perkeltin reikm taip pat paira, principinis nusistatymas kuriuo nors klausimu, lemia veiksm, elgesio pobd. Tiesiogin odio pozicija reikm kiek kitokia padtis, idstymas, ir btent ji leidia geriau suvokti, k reikia atskleisti, ginti ar tvirtinti savo pozicij. Pozicij geriausia reikti prieprieomis taip ne arba u prie.Pasirinkus vien i prieprieos reikmi galima atskleisti mintis temos, suformuluotos kaip klausimas ar?, atvilgiu. Pavyzdiui, temos formuluotei Ar saviraika jaunam mogui yra btinyb? js galite rinktis pozicij taip arba ne ir jos bei temos klausimo pagrindu glaustai ir tiksliai reikti pagrindin rainio mint, pavyzdiui: saviraika jaunam mogui yra btinyb, nes skatina atskleisti ir itobulinti visas teigiamas savo asmenybs galias. Pasirinkdami pozicij tarsi renkats vien i kovojani pusi, todl turite pasitelkti kuo veiksmingesni ginkl svari argument. Pateiktoje formuluotje i esms pritariama vesties nurodomai btinai slygai siklausyti savo vidines reikmes ir galima rinktis teigini dstymo princip, kuris sietinas su erdviniu nuoseklumu: vieni neturi dideli ambicij, todl j saviraikos bdai sutaps su prastais, standartiniais; antri jauiasi galintys bti matomi ir inomi, k nors darydami geriau u kitus; treti nutuokia turintys neeilini gebjim ar net talent, todl turi siekti kuo daugiau tiksl. Dar vienas odis samprata yra nuoroda samprotavim aikinant, t. y. atskleidiant skaitytojui savit suvokimo bd, sumanym. Jei tema bt K jums reikia odio laisv?, galtumte iskleisti btent asmenin ios demokratins vertybs samprat, o kad ji bt reikminga, verta dmesio, galtumte lyginti j su prastiniu apibrimu, inomu i pilietikumo pamok. Raant tokio pobdio samprotavim, svarbu tik viena kad t samprat, darni ir pagrst, apskritai turtumte.
41
TEIGINIAI PASIUNTINIAI
Teiginiams formuluoti naudokits tos paios vizijos teikiama informacija: tai tarsi grimas atgal pasiirti, kaip gim pagrindin mintis. Apgalvokite, kiek esmini detali i bendro vaizdo reikia, kad pagrindin mintis bt tikinama. Nagrindami kit pripainim pelniusio mogaus pavyzd, pairkite, kurios irykjusios mogaus savybs liudija apie j t pat (pvz., tiesi laikysena ir galvos paklimas = orumas, savigarba; vieas nuomons sakymas ir pasilym teikimas = pasitikjimas savimi; graus elgesys, atviras veikimas = aplink gerinanti, naud jai teikianti veikla). Vadinasi, tokiam mogui apibdinti pakaks trij teigini: apie jo savijaut, nusiteikim bti aktyviam ir teigiamus to aktyvumo rezultatus. Paprastai teigini turi bti ne maiau kaip 3 (pasirinkus udavinio sprendimo tvarkos princip utenka 2) ir ne daugiau kaip 5, kad pakakt atskleisti tem, bet nebt bereikalingo pervirio. Palygin pagrindins minties juodratin formuluot su teigini turiniu, galite pakoreguoti kurio nors teiginio minties krypt ar pakeisti akcent ir tada formuluoti sakin (prisiminkite taisykli ar dsni formuluoi ypatumus). Gali atsitikti ir taip, kad atsigr pirmin vizij ir apgalvoj jos detales performuluosite ir pai pagrindin mint. Atsigrimas apvelgti taip pat paintins veiklos strategija, ja pravartu naudotis visada, kai reikia pasitikrinti ar sutvirtinti inojim arba atsiminti. Bt per daug gerai tiktis, kad viskas pavyks i pirmo karto, ypa siekiant patikimumo, reikmingumo, apskritai geriausio rezultato. Bet pagrindins minties ir teigini santykio siekiamyb yra derm, o tsdami valdovs ir pasiuntini metafor rasite ir visai logik paaikinim, kodl teiginys gali koreguoti pagrindin mint: juk pavaldinys turi patarti valdovui, kai is suklysta.
42
remkits ir jais. Tai patys svariausi argumentai, nes monijos smonje jie sitvirtin kaip laiko patikrinti, daugelio prot apmstyti, kultros pagrind suformav dalykai. Panaios verts ir mokslo inios, tik samprotaujant tiesiogiai j pateikti beveik nemanoma, btina pritaikyti konkreiam atvejui, pavyzdiui, k nors aikinant. Visuomens gyvenimo faktai, reikiniai, js asmeniniai, bendravimo ir apmstym nulemti pastebjimai taip pat tinka argumentavimui, taiau j vert maesn, nes neturi visuotinumo, universalumo matmens. Geriausia, kai jais naudojats drauge su pirmaisiais, svaresniaisiais, taip nuspalvinate pastaruosius savo patirties spalvomis. Isilavinimo ir iprusimo banko, metaforikai tariant, apiplti dl vieno samprotavimo rainio neverta, reikia tiesiog apirti savo atsargas ir i j susirinkti tinkam argument krepel tiek, kiek reikia pasirinktai temai atskleisti. tai tada atrank lengvins skaitymo skirsniuose silytos tikslingos apvalgos tem, veikj, kultros enkl ir kitais poiriais. Argument tinkamumas atsiskleis tik konkretaus teiginio kontekste. Svarbu inoti tai k: jei nerandate teiginio mint pagrindianio pavyzdio, bet randate jam prietaraujant, neatmeskite jo. Viena, kad teigin galima rodyti ir atvirktiniu argumentu (pvz.: Autoritet bendruomenje turintis mogus savimi pasitiki ir gali veikti tiesiai, atvirai. Todl norisi abejoti J. Bilino apsakymo Vagis veikjo pagyromis apie savo puikum jaunystje, kai matai j nakt slinant, o paskui atsikratant nusikaltimo auka. Ir norisi juo tikti, kai pasakoja apie grauat, dl kurios negaljo padaryti daugiau jokio netinkamo poelgio, ji skatino moralin brendim.). Antra, k galima daryti su tokiais neigiamais pavyzdiais, tai pateikti juos kaip js teiginiui prietaraujanios nuomons pagrindim, t. y. kontrargumentus. Pavyzdiui, kalbjim apie t pat Jono Bilino persona, lygiai taip pat aptarus, galima panaudoti kaip kontrargument (abejojimo dal) ir kaip j atsveriant argument (tikjimo dal), tik reikia rasti kit pavyzd, kur galtumte pasitelkti kaip svar teiginio rodym pavyzdiui, kalbti apie biblins parabols apie sn paklydl tv. Tada visa pastraipa bt tokia: Autoritet bendruomenje turintis mogus savimi pasitiki ir gali veikti tiesiai, atvirai. Biblins parabols apie sn paklydl tvas neabejotinai yra gerbiamas saviki, nes iki pat senatvs jiems vadovauja, teikia darb ir pragyvenim. Todl priimdamas grus sn jis gali elgtis ne visai prastai kelti puot, diaugtis pats ir skatinti diaugtis kit sn: jo patirti skauds igyvenimai leido suvokti, kad meil savo vaikui yra neabejotina vertyb, kad jos nereikia slpti ar gdytis. Taiau norisi abejoti J. Bilino apsakymo Vagis veikjo pagyromis apie savo puikum jaunystje, kai matai j nakt slinant, o paskui atsikratant nusikaltimo auka. Kita vertus, norisi juo tikti, kai pasakoja apie grauat, dl kurios negaljo padaryti daugiau jokio netinkamo poelgio, ji skatino moralin brendim. Btent vidins pastangos, o ne ioriniai duomenys padeda pasiekti kit pripainim ir galiausiai mog padaro tvirt bei verting asmenyb. Paskutinis pastraipos sakinys vis argument ir kontrargumento sukurtos reikms apibendrinimas (apie tai kitame skirsnyje).
43
44
Kad geriau simintumte model, sukurkite kelias maiktaus, anekdotinio turinio pastraipas, kuri kiekvienas sakinys formaliai atitikt reikiamus pastraipos elementus, ir taip tvirtinkite model atmintyje, pavyzdiui: 1) Reikia valgyti danai ir riebiai. 2) Danai valgyti ne tik skatina gydytojai, bet ir malonu. 2) Riebus maistas suteikia daug energijos, yra skanus. 3) Tiesa, prasta manyti, kad riebalai skatina nutukim, sukelia ateroskleroz ir kitokias ligas, taiau 4) paskutiniai JAV mokslinink tyrimai atskleid gurmanams labai diug dalyk: vidutin virsvor turintys mons gyvena ilgiau u liesuosius. 5) Taigi neverta badmiriauti ar apgaudinti savo organizmo nekaloringu maistu. Dar vienas pavyzdys, grstas anekdotu: 1) Mane nepagrstai apkaltino pinigins vagyste. 2) Juk niekas i aplinkini nesutiko liudyti mats, kad j pamiau. 2) Ta pinigin guljo ant ems prie savininko koj gal jam netyia ikrito. 3) Nesuprantu, kodl tas isiblaklis rk, kad mane u rankos nutvr, 4) ta ranka visai ne mano. 5) Taigi palikite mane, nekalt mog, ramybje. Rankos modelio login pagrindim nesunku sugalvoti: jei sveikindamiesi mogui paduodate tvirt rank, tai liudija pagarb bei pasitikjim juo ir dar js asmenybs tvirtum. Dar aikiau tvirtumas, sutelktumas ireikiamas kumt sugniauta ranka. Pasirinkite jums priimtinesn variant ir kurdami i pradi tik formalias, o paskui ir prasmingas pastraipas lankstykite pirtus su kiekvienu raomu sakiniu ir vardijama jo funkcija pastraipoje.
45
pagalb abiturientui
maylio) gyvenimo sritis, kuriai priklauso js samprotavimo objektas; antras pirtas konkreiai t ojekt vardijate; treias pasakote samprotavimo tem; ketvirtas formuluojate problem; penktas trumpai nusakote savo pozicij (poir / samprat). Toliau dstymo dalis: 35 draugiki rank paspaudimai (vienas j gali bti pagrmojimas) tai sutelktos vidins sandaros pastraipos, kurios angoje nurodyt poir temos ir problemos atvilgiu atskleidia konkreiu turiniu. Paskutin pabaigos dalis, kurioje visk apibendrinate suformuluota pagrindine mintimi ir susiejate savo samprotavimo turin su platesniu kontekstu, parodydami js atradimo vert angoje vardytoje gyvenimo srityje. ia galite sivaizduoti dvi rankas viename kumtyje, nebedetalizuodami pirt reikmi. Kadangi formuluosite isami savo samprotavimo ivad ir dar parodysite atrast vertybi ar veikimo bd svarb bei veiksmingum gyvenime apskritai, tai teksto paraysite madaug tiek, kiek angoje, ir rainio dali proporcijos bus ilaikytos.
Kad ir kur raymo model pasirinktumte, vis tiek tai geriau, nei rayti be jokios strategijos, kitaip tariant leistis blakomam mini uor ir neinoti, kur jie jus nune. I patirties inote, kad sunkiausia suvaldyti mintis, susikaupti taip, kad jos nenuklyst kur nereikia. Todl konkreiai vardyti veiksmai, j prastas eilikumas, inomi elementai ir j idstymo tvarka apsaugo nuo sutrikimo, ypa kai patiriate tamp. ia pateikt silym grietai laikytis raant samprotavimo rain nebtina, pakakt labai nenukrypti nuo teksto sandaros ir mini pateikimo logikos reikalavim. Jei stengsits parayti tiek sakini, kiek ranka turi pirt, galite neipltoti minties, pasakyti neisamiai ir paeisti labai svarb kalbos aikumo reikalavim. Todl neskaiiuokite formaliai, tik laikykits bendrj princip. Visa, kuo patariama naudotis raant samprotavimo rain, tinka ir interpretacijai, kitoks bus tik konkretus turinys, nes j lems pasirinktas interpretuoti krinys.
46
INTERPRETACIJA
47
pagalb abiturientui
taisyklingas idstymas, sutvarkymas. Mokydamiesi kalbos dalyk labai daug dmesio skyrte sakini mokslui, o juk sakinys tai tekstas. Lotyniku terminu struktra nusakoma literatros krinio sandara, jo element organizacija, tarpusavio ryiai, santykiai. Literatros krinius, j itraukas taip pat laikome tekstais. Vadinasi, tai, kas taikoma sakiniams, galima taikyti ir kriniams. Pagrindinis principas ia bt eiti per paprasta sudtinga. Nagrindami sakinius, juos sudaranioms sakinio dalims priskiriate atskiras funkcijas (veiksnys, tarinys ir t. t.) ir nustatote bei aptariate santykius tarp j (keliate klausimus, irite, kokia kalbos dalimi ireikta ir pan.). Analogikai galite elgtis nagrindami groinius tekstus, priskirdami atitinkamas sakinio dali funkcijas teksto elementams. Jei viso interpretacijai pateikto teksto pagrindin veikj / lyrin subjekt sietumte su veiksniu, tai galtumte kelti klausim kas? ir iekoti ne konkretaus odio, j atsakanio kaip sakinyje, bet duomen tekste, kuris nustatyt veikjo tip (pvz., artojas, svajotojas, sukius). Aikindamiesi i analogij, remkits konkreiu kriniu trumpuiu H. Radausko eilraiu Metai (i rinkinio iemos daina). Taip pat ibandykite ir juodraio form lentel, kuri suteiks galimyb vienu metu rinkti analizs duomenis ir kurti juodratin interpretacijos variant. Pavasaris Nuo laktingal riksmo apkurts, upelis pravirko. Vasara Kriau krenta nuo medio ir umua giedant iog. ruduo Miko lapai pamiusiom voverm vjyje oka. iema Net ir genijus baltu ant balto tapyti negali.
Sakinio dalis Teksto elementas Lyrinis subjektas (individua lyb arba tipas) (Pagrindas suvokti gyvenimo ar veiklos srit, jos problemati-k) Lyrinis vyksmas, jo etapai. (Pagrindas suvokti tem) Teksto duomenys Nieko apie save nesako, nepasivadina jokiu vardu, nemini veiklos pobdio tai tarsi pati prigimtis, jo savastis reikia surinkti duomen, kurie apibdina netiesiogiai (per vyksmo aplinkybes ir susidomjimo objektus). Mato virtin paveiksl, kuriuose kas nors igyvena kanias, negali bti savimi arba lunga. Teksto duomen analiz ir sintez (tvarkymas ir apibendrinimas) Stebtojas, kuriam rpi kakas konkretaus: tik menu, kryba besireikiantys individai. Tokie rpi tik menininkui, krjui. Interpretacija Krjai, menininkai yra ypatingi mons, j veikla ne darbas, bet saviraika, vidin btinyb, todl negaldami kurti ar sukurti, k suman, jauia nepasitenkinim, tamp, kuri trokta veikti. Igyvenimas trumpas, bet labai intensyvus: krybin kriz, matyt, pasiek kratutin rib ir sukl didiul tamp, veria eilraio mog apkeliauti mintyse ir vaizduotje vis met cikl visose krybai tinkamose erdvse ir iekoti, kas trukdo kurti ir kaip tuos trukdius veikti. Menininkui blogai tada, kai itinka vadinamoji krybos kriz, kai ji usitsia, priveria suabejoti savo talentu, todl jis intensyviai ieko, kaip i tokios aklaviets ieiti. Menininko vaizduot labai gyva, todl toks veikimo bdas labai tinkamas; analizuoja ne protu, bet menine nuovoka, skoniu, derms ar nederms pajauta. Visi menininkai kuria tomis aplinkybmis tinkamomis priemonmis, tik baltu ant balto nutapyti sunku. Taip randamas problemos sprendimas reikia rasti kit spalv.
Kas? (veiksnys)
K veikia? (tarinys)
Igyvena krybines kanias, bando rasti krybin sprendim; pavyksta (igyvenimas nutrksta) radus nederm. Vaizduot blakosi laike ir erdvje, vadinasi, intensyviai ieko, kol randa sprendim.
(Lyrinio) veikjo stygius, lyrin situacija vyksmo (veikimo) paskata. (Pagrindas suvokti problem) Lyrinio vyksmo pobdis, jo kaita (Pagrindas suvokti prolem arba elgesio model)
Nieko nesako apie ateit, mato tik patirianiuosius neskm. Paskutinis odis negali.
Negali kurti arba neranda krybinio sprendimo, abejoja savo talentu (Net ir genijus), yra tarsi strigs.
Stebdamas (sivaizduodamas).
Iorikai pasyvi, bet i ties labai intensyvi veikla, nes sukuria ar atkuria situacijas, panaias savj, keiia jas greitai, nes intuityviai suvokia, kur yra derm (trys pirmi vaizdai), ir nieko pakeisti negalima, kur randa nederm ir suvokia galim ieit. (Instrumentuot asonansas, sukuriantis slydimo spd: baltu ant balto.)
48
K? (papil dinys)
gamtos gyvosios ir negyvosios objektus: upel ir laktingal, kriau ir iog, lapus ir vover, snieg; kultros dailinink (tapyti).
Gamtos apraikos, augalai, gyvnai eilraio mogui yra krybins galios siknijimas.
Tiki, kad kurti gali visi, bet ir neskmi patiria visi taip tarsi drsina save.
Kokie? (payminiai)
Vieni muzikuoja (laktingala, upelis, iogas), kiti oka (lapai, vover), treti veikia forma (kriau) arba spalvomis (lapai, vover, sniegas). (Ekspresyvieji veiksmaodiai, personifikacija.)
Trumpa dabarties akimirka, nes mintyse ir vaizduotje vysteli atskiri vaizdai. Susijs su metais, visais j sezonais.
Stebdamas (sivaizduodamas), kas veikia ar pasireikia tam tikru laiku, bet kartojasi kasmet. Iekojimo kartligikum atskleidia greita (kaleidoskopika) sezon paveiksl kaita.
Visur, kur vyksta kryba: pievoje prie upelio, apaugusio krmais, kuriuose gieda laktingala, sode, mike, dailininko studijoje laukinje ir sukultrintoje gamtoje, kultrinje erdvje.
Stebdamas (sivaizduodamas), atkurdamas kaleidoskopikus vaizdus paveikslus tarsi pabna laukinje ir sukultrintoje gamtoje, kultrinje erdvje.
upeliui, kurio subtilus iurlenimas girdisi tik tyl vakar, kaip tik tada pragydusios laktingalos trels gali atrodyti riksmas, ugoiantis jo paties muzik kriau, pasiekusi savo skulptrini form tobulum, negali laukti nurud lapai, vjo neami ir sukami vienintel kart, tegali suokti vovers ok, o vovers poiriu tai plagiatas Kuriama nuolat, taiau tam tikras laikas, palankiausias vienam menininkui, tinka ir kitam, todl jie tarsi konkuruoja, ir danai pastebimas tik rykiausias, o kitas, gal subtilesnis, lieka ugotas, tuo metu nepastebtas, bet kito laiko savajai krybai jis tiesiog neturi. tarsi drsina save, kad kryba neturi nutrkti, bet koks laikas jai tinkamas. Eilraio mogus fizikai erdvje nejuda, bet patirties ir vaizduots galia jam leidia pabti visur ir sitikinti, kad kryba galima visur, kur tik yra krj, nors jie vienas kitam ir trukdo, konkuruoja savo krini taigumu, bet dl to neverta atsisakyti krybos.
Vienas pamintas odis tampa nuoroda kit panaios reikms od, iuo atveju tinkamas edevras.
Kiekvienas menininkas siekia realizuoti savo talent, bet tai tokia neapiuopiama mogaus galia, kad neskms akimirk galima ja suabejoti. Krybin idja, umojai sukurti edevr daniausiai suprieinami su krybine mediaga, arba balta spalva. Iraikos priemoni pasirinkimas tai amina menins krybos problema ir aminas jos variklis.
i lentel juodratis gali bti upildyta jums patogia seka, nes tvarkingai nagrinti meninio teksto elementus daniausiai nesiseka. Svarbu inoti, ko ir kaip teksto paklausti ir susirinkti pakankamai duomen, kad paaikt svarbiausi dalykai. Kai kurie klausimai gali likti ir neatsakyti, nes kiekvienas tekstas k nors pabria labiau, o kai kam beveik neteikia reikms. Tokio analizs metodo privalum yra nemaai: Sakinio dali funkcijos ir prasti klausimai i esms atitinka teksto elementus, bet darbui parankesni klausimai tampa rankiais, nurodaniais, kokios informacijos iekoti; be to, mokdami sakinyje rasti odius ar konstrukcijas, atsakanius juos, panaios reikms odi ir konstrukcij galite iekoti nagrinjamame tekste, pasakyti kuo jie ireikti (tik jau ne kalbos dalimis, bet meninmis ar stilistinmis priemonmis).
49
pagalb abiturientui
Nustat krinio pobd, antr lentels skilt i karto galite susirayti tinkamus terminus, kurie reikalingi tos ries literatros kriniams aptarti (epui veikjas, veiksmas ir t.t.; lyrikai lyrinis subjektas / veikjas, vyksmas / igyvenim slinktis ir pan.; dramai veikjai / personaai / herojus, veiksmas, koniktas ir kt.). Nuorodos antroje skiltyje padeda suvokti, i kuri element surastj reikmi galima konstruoti teksto login pagrind trejybikum (arba lygt). Treioje skiltyje reikt susirayti teksto duomenis kaip faktus ar citatas, kad nereikt juos aptariant klaidioti po tekst. Ketvirtoje skiltyje reikt pasiymti veiksmus (lyginimo, gretinimo, laipsniavimo ir t. t.), kuriuos atliekate su nagrinjamo elemento tekstiniais duomenimis, ir ivadas, kurias leido tie veiksmai padaryti. Penkta skiltis tampa interpretacijos rainio metmenimis, nes joje ikart po apibendrinimo galite urayti paaikinimus keliomis pavienmis frazmis, net sakiniais. Paskui vieni j turi tapti pastraipos teiginiu, kiti apibendrinamuoju, ivadiniu sakiniu. Tarp j i ketvirtos (jei reikia, ir i treios) skilties terpsite sakinius, atskleidianius minties keli, argumentuojanius teiginius. I antros pastraipos panaudosite reikiamus terminus. Kai lentel bus upildyta ir bsite pasireng komponuoti vis tekst, galite pasiymti skaiiais j eilikum, nes sieksite mintis rainyje idstyti nuosekliai, kaip reikalauja teksto minties logika. Taip pat pravartu rodyklmis sujungti pastabas apie atskirus teksto elementus, jei pamatte, kad jie papildo vienas kit ir gali bti pateikti vienoje pastraipoje (pvz., io eilraio laiko ir erdvs elementai turi bti aptarti kartu). Jei juodratyje kas nors kartojasi, ikart ibraukite, ko nenaudosite. Kadangi kai kuri element analiz teikia mediagos loginiam teksto pagrindui atskleisti, dalis j mediagos gali bti panaudota rainio angai, dalis pabaigai. angoje galite panaudoti mediag apie gyvenimo srit, su kuria susijs is tekstas, tem ir problem nusakanias formuluotes. Papild tai keliais sakiniais apie autori, nusak jo krybos pagrindinius bruous (verta minti ne visus, o tik susijusius su iuo kriniu) ir interpretuojamo krinio pobd, tursite visa, k reikt rayti interpretacijos angoje. Pabaigos pastraipoje reikia atskleisti teksto prasm, t. y. suformuluoti teiginius, kokias vertybes netiesiogiai nurodo autorius iuo kriniu arba kok priimtin elgesio model panaioje situacijoje laiko tinkamiausiu (gali bti ir viena, ir kita). Kadangi rain pradjote vardydami gyvenimo ar veiklos srit, paskutiniais sakiniais tikt atskleisti, kaip ios vertybs ar elgesio modelis taikytini plaiau. Likusi lentels mediaga turi bti panaudota dstyme, sudarant tiek pastraip, kad pagrindin mintis (teksto prasm) bt pakankamai ipltota. Vadinasi, galima formuluoti tiek teigini, kiek element pakanka aptarti. Beje, lyrinio subjekto, lyrins situacijos (stygiaus, veikimo paskatos) ir lyrinio vyksmo aikinimas gali bti pateikiamas vienoje pastraipoje (geriausia ikart po angos), lyrinio vyksmo (kit krini veiksmo) laikas ir erdv gali bti sujungti vyksmo aplinkos bendr aikinim antroje dstymo pastraipoje, objektai ir j perkeltini reikmi atskleidimas sudaryt treij. Atskiroje pastraipoje galima atskleisti tai, kas tekste labai ryku, yra tarsi raktas teksto prasm, pagrindinis motyvas ir pan. Interpretuojant eilrat, galima sigilinti spalv reikmes ir, paskyrus joms paskutin dstymo pastraip, atskleisti lyrins situacijos sprendin, kur pasilo tekste minima balta spalva. Tada atsirast puiki derm tarp dstymo ir pabaigos dali. Bet kur krin geriau atskleisite, jei pasitelksite kontekst, ir btinai natraliai tinkam. Pavyzdiui, iam H. Radausko eilraiui tinkami bent du kontekstai: kit autori kriniai apie meno prigimt, krybos proces ar tiesiog meninink, pavyzdiui, lietuvi neoromantik Salomjos Nries ir Jono Aisio eilraiai apie menins krybos ypatingum, beveik dievikum. Taip sukurtumte kontrast, atspindint skirtingas i krj literatros kryptis. Kitas tinkamas kontekstas, taip pat kontrastingas, galt bti K Donelaiio poema (kita literatros ris, kita epocha, kitokia intencija) Metai. Juos reikt tik paminti ir pabrti skirtumus, pavyzdiui, angoje ar pabaigoje arba ir vienur, ir kitur.
50
Reikt nepamirti integruoti vis tekst ir specifini literatros svok, toki kaip motyvai (iame eilratyje meno bei kontrasto), krinio struktra ir pan., o aikinant atskir element reikmes vardyti, kokiomis meninmis priemonmis jos kuriamos, nes taip geriausiai galite argumentuoti savo valgas. Beje, atitikmenis tarp tekst element lengvai rasite ir sakinio dalimis nelaikomiems kreipiniams bei terpiniams: iaip sunkiai suvokiamos pasakotojo (sakytojo), pasakojimo (sakymo) perspektyvos ar veiksmo lmjo kategorijos, susietos su mintais sakinio elementais, taps gerokai aikesns ir ,,apiuopiamesns.
is kalbos ir literatros pagrindini dalyk siejimas gali bti ne tik veiksminga strategija, kaip analizuoti groin tekst, bet ir konkreti taktika, k praktikai padaryti, kad interpretacijos rainys ieit darnus. Be to, interpretacijos raym galiausiai vis tiek turite velgti kaip dalykinio teksto krim (jo tipas taip pat samprotavimas). Todl patarimus, kurie pateikti skirsnyje Teksto sandara galioja, taikykite ir komponuodami interpretacij tiek vis rain, tiek atskiras jo dalis, skaitant ir pastraipos login ir prasmin sandar. Jei pasirod paranki teksto saldainio analogija, remkits ja, jei pastraipos rankos analogija taip pat buvo veiksminga praktikuojantis, nepamirkite ir jos.
51
pagalb abiturientui
Visa, kas idstyta ankstesniuose skyriuose, tinka ir vieajam kalbjimui, taigi pravers ir ruoiantis kalbjimo skaitai. Be to, ie patarimai taikyti ne tik egzamin uduotims, jais galima remtis bet kurios kalbins veiklos atveju. Vis dlto, kad bt akivaizdi ssaja tarp aptart skaitymo bei raymo ir monologinio kalbjimo, inagrinkite kalbos rengimo ir kalbos plano apraus.
KALBOS RENGIMAS
Ianalizuokite pateikt formuluot, denicijas (apibrimus: kas yra kas, k tai reikia, kaip tai aikinama) ir suvokite tem (apie k?) bei problem (kodl? kaip?). Nustatykite, koks pasirinktos kalbjimo srities aspektas nurodytas formuluotje, ir kiek susiaurinkite iankstinio pasiruoimo mediag. Apsibrkite savo pozicij teiginio / klausimo poiriu (taip ne). Numatykite kalbjimo intencij (ketinim, motyv, sumanym): ko sieksiu? (suteikti ini, informacijos / tikinti / atskleisti savo poir / paskatinti veikti / suadinti jausmus). Suformuluokite kalbjimo tiksl, susiekite j tema ir problema (sudarykite fraz su bendratimi: supaindinti su ; paaikinti, kaip, kad; parodyti, kodl, kaip; rodyti, kad; pagrsti, kodl, kaip; raginti, kad ; papasakoti apie). Suformuluokite pagrindin mint (glaust teigin (vien sakin), k tikits pasakyti, t. y. tai, k klausytojai turi suprasti iklaus vis kalb, kas turi likti j atmintyje pamirus detales), pavyzdiui, iniasklaida turi tarnauti visuomenei gindama viej interes ir realizuodama pagrindines mogaus teises bei laisves; visuomenikumo / bendruomenikumo puoseljimas yra mogui toks pat svarbus ir naudingas kaip ir individualumo siekimas. Pagrindin mint iskaidykite 23 pagrindinius teiginius (n vienas teiginys negali skirtis nuo intencijos ir tikslo, bet turi skirtis vienas nuo kito, nebti vienas kito dalis) ir uraykite atskiru pilnu sakiniu (geriausia visus teiginius pradti tais paiais odiais, pavyzdiui, pirmas etapas yra; antras etapus yra; treias etapas yra). Teiginius dstykite pagal temai tinkamiausi mediagos dstymo princip: 1. Laiko sekos (pirmiausia paskiau vliau galiausiai arba atvirkia tvarka). 2. Erdvinio nuoseklumo (i apaios vir, arba atvirkiai; i vidaus ior, arba atvirkiai; i kairs dein, arba atvirkiai; i centro periferij, arba atvirkiai; i gilumos paviri, arba atvirkiai). 3. Prieasties ir pasekms ryio, ir atvirkiai (jei tai; kadangi tai; yra taip, nes). 4. Udavinio sprendimo tvarkos (tada kalba turi bti sudaryta i dviej dali: pirma rodo, koks svarbus yra dalykas / kokia yra susidariusi padtis, antra kokia galt bti ieitis / kas siloma).
52
5. Temins tvarkos (kai mediaga nepaklsta n vienam i pateikt princip). Kai reikia aptarti kelis objektus, galima juos pristatyti klasikuojant, lyginant, sudarant analogij. Kiekvienam teiginiui parinkite tinkam argument (j altiniai: dsniai, taisykls, praktin patirtis, sveiko proto logika, statistikos duomenys, autoriteting asmen ar altini nuomon ir duomenys, aforizmai, citatos). Pasiraykite kalbos plan.
KALBOS PLANAS
I. II. anga: gyvenimo sritis ir jos problematika / trumpas rykus pasakojimas / anekdotas / patarl, citata / sukreiantis teiginys (pasirinktinai); pozicija teiginio poiriu, kalbjimo intencija, tikslas, tema, problema, pagrindin mintis (pastarosios isakyti nereikia, bet reikia inoti paiam kalbtojui). Pagrindins minties atskleidimas (pagal pasirinkt teigini dstymo princip): 1. Teiginio formuluot, argumentacija, apibendrinimas / dalin ivada (vertyb / elgesio modelis). 2. Teiginio formuluot, argumentacija, apibendrinimas / dalin ivada (vertyb / elgesio modelis). 3. Teiginio formuluot, argumentacija, apibendrinimas / dalin ivada (vertyb / elgesio modelis). Pabaiga: ivados, apibendrinimai, pagrindins minties tvirtinimas, sprendimo kelio trumpas pakartojimas, prasms ipltimas aptariam gyvenimo srit, vertybi vardijimas, veikimo / elgesio modelio pateikimas (pasirinkti vien ar kelias i nurodyt turinio pozicij).
III.
53