Mini Grabador

Digital de Video
Marca : Lloyds Modelo: LC-1097 MANUAL DE INSTALACIN
Por favor lea este instructivo antes de usar su Mini Grabador

Antes de Iniciar
NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con los lmites establecidos para dispositivos digitales Clase B, de conformidad con el apartado 15 de las Normas FCC. Dichos lmites estn diseados para proveer una proteccin razonable contra interferencias perjudiciales en una instalacin residencial. Este equipo genera, usa, y puede ser capaz de emitir energa de radiofrecuencia y, si no es instalado o manipulado de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia a la recepcin de la radio o la televisin, lo cual puede ser solucionado apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario tratar de corregir este problema mediante una o ms de las siguientes recomendaciones: Reoriente o reubique la antena Incremente la distancia entre el equipo y el receptor Verificacin FCC:

Conecte el equipo a un tomacorriente con circuito diferente de aquel al que est conectado el receptor Consulte al distribuidor del aparato receptor o a un tcnico especializado en radio / TV para obtener ayuda NOTA IMPORTANTE: Prohibicin contra espionaje

Con excepcin de las operaciones que efecte la autoridad legal, ninguna persona debe utilizar, ni directa ni indirectamente, un dispositivo que funcione conforme las disposiciones de este apartado, con el propsito de or o grabar las conversaciones privadas, al menos que este acto est autorizado por todas las personas involucradas en la conversacin. ADVERTENCIA: Las modificaciones no aprobadas que se hicieren al equipo, podra anular al usuario la capacidad de operarlo. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD:

Asegrese de que el producto est fijado correctamente y estable en su lugar de instalacin No lo opere si los cables y terminales estn expuestos

ADVERTENCIA: INFORMACIN IMPORTANTE ACERCA DEL USO CORRECTO DEL ADAPTADOR DE PODER

La posicin correcta para el adaptador de poder incluido con su equipo, es en vertical o en el piso. Orientarlo en cualquier otra posicin comprometer el desempeo de la unidad y / o crear un alto riego de mal funcionamiento y dao al entorno circundante.

Tabla de Contenido
Antes de Iniciar Resumen Contenido del Paquete Partes del Mini grabador Acerca de la cmara Para instalar las Cmaras

Conectando el Mini grabador a una Televisin Observar Imgenes en Tiempo Real Formato de Captura y Ajustes de Calidad Cmaras Inalmbricas e Interferencia Reproducir Imgenes y Videos Solucin de Problemas Consejos y Trucos

Acceder a Imgenes/Videos a travs de una PC

Contenido del Paquete

INCLUYE: Receptor / Mini Grabadora Antena Manual de Instrucciones Fuente de Alimentacin DVR ( 5Vcc ) Cable de Video de entrada Cable de Video de salida

Especificaciones Tcnicas

2 3 4 5 6 7 8 8 9-10 11 12 13 14-15 16 17

2 Cmaras inalmbricas Fuente de Alimentacin de las Cmaras (12 Vcc) Tarjeta de Memoria SD (2GB)

Resumen

Felicidades por la compra de su Mini Grabador Digital de Video Lloyds ! Esta grabadora de video de un slo canal es una excelente solucin de seguridad para la optimizacin de recursos econmicos, adems, es fcil de instalar, usar y transportar de un lugar a otro ya que cabe en la palma de su mano, siendo sta una caracterstica ingeniosa. Antes de introducirnos en el tema de cmo aprender a instalar, configurar y utilizar el Mini grabador, tomemos un momento para discutir sus caractersticas, virtudes y limitaciones, y de esta manera pueda obtener el mximo rendimiento de su Mini grabador. Como Trabaja El Mini grabador graba video o fotografas directamente en una tarjeta SD, y puede ser configurado para hacerlo siempre que detecte movimiento. Es una solucin ideal de monitoreo para vigilar zonas vulnerables especficas como el hogar o la oficina. Algunas aplicaciones sugeridas incluyen monitorear la puerta frontal o trasera, el vestbulo principal, el patio o algn balcn. Si existe algn lugar especfico que desee proteger, el Mini grabador Lloyds es la solucin perfecta.

Al configurar correctamente la deteccin de movimiento, y al usar una tarjeta SD de gran capacidad, podr conseguir que el RedAlert2 funcione de manera autnoma durante varios meses! Algunos puntos clave para recordar: El Mini grabador requiere tarjetas de memoria SD de alta calidad y alta velocidad para funcionar correctamente. Las tarjetas ms baratas tienen velocidades ms lentas de escritura, y no pueden sincronizarse con el Mini grabador. El video digital requiere una cantidad enorme de datos as que asegrese de usar una tarjeta de la ms alta calidad y de la mayor velocidad disponible. El Mini grabador es compatible con tarjetas SD y SDHC. El Mini grabador puede controlar un mximo de dos cmaras (una de las cuales debe estar conectada almbricamente, y la otra de manera inalmbrica), pero slo puede grabar una a la vez. Los usuarios con experiencia pueden ya haber notado que el Mini grabador tiene cuatro canales inalmbricos sin embargo este dispositivo no se recomienda para mltiples cmaras inalmbricas! Vea la pgina 11 para obtener mayor informacin sobre el porque hemos incluido mltiples canales a la cmara.

Aunque el hardware es notablemente eficiente por su tamao y costo, el MIni grabador es una miniatura, autnoma, una unidad de grabacin de video. Desafortunadamente no funciona como la mtica tecnologa mostrada en programas de televisin como CSI o 24 (realmente lo quisiramos, pero este tipo de tecnologa tiene costos de millones de dlares y de cualquier forma no funciona como esperaramos en la vida real). Tenga esto en mente al momento de instalar su cmara(s): cuanto ms cerca est la cmara de la escena que desea capturar, mayor detalle podr conseguir. Por ejemplo, si desea capturar la placa de algn vehculo, deber ubicar la cmara dentro de un radio de doce pies, aproximadamente 4 metros del vehculo para captar el detalle requerido. El Mini grabador es una grabadora de un slo canal. Slo grabar ya sea video o imagen a la vez por separado. Si usted est usando su Mini grabador con una cmara inalmbrica, asegrese de leer la seccin de interferencia en la pgina 11 y como poder evitarla.

Partes del Mini Grabador Digital de Video

CH1, CH4: Muestra qu canal inalmbrico est configurado. Esto no es en forma automatizada, el Mini grabador slo recibir imgenes de una de las cmaras a la vez. Para cambiar el canal que se monitorea, pulse el botn SW. SW: Cambia el canal inalmbrico que el Mini grabador monitorear. Esta es la nica forma de cambiar el canal - no hay una funcin para cambiarlo automticamente, ya que como se ha mencionado, el equipo no est diseado para usarse con mltiples cmaras inalmbricas. MODO: Cambia entre el MODO DE GRABACIN y el DE REPRODUCCIN.

GRABAR: Ordena al Mini grabador capturar una fotografa o video instantneo, utilizando el modo de grabacin y los ajustes de calidad. En modo de reproduccin, acta como el botn de reproduccin / pausa. DISP: Cambia el modo de visualizacin entre las cmaras inalmbricas, y activa el Modo PIP. Puede encontrar ms informacin del Modo PIP en la pgina 9.

FLECHAS: Se emplean para navegar en el MEN, y como botones de atajo en otras condiciones. Ranura para la tarjeta SD: Cuando introduce una tarjeta SD es porque quiere realizar grabaciones. El Mini grabador puede utilizar tarjetas del tipo SD y SDHC. Asegrese de que la lengeta contra proteccin de escritura de la tarjeta est en la posicin que permita grabar en ella. (Entrar): Usado para ingresar al MEN y para seleccionar las opciones del mismo.

Acerca de la cmara
Las cmaras suministradas con el Mini grabador es una mini-cmara anloga inalmbrica verstil, que resiste a la intemperie, y se puede utilizar tanto en interiores como al aire libre. Captura imgenes en color durante el da y en blanco y negro en la noche usando los LEDs infrarrojos que tiene incorporados, para lograr una visin nocturna con alcance de hasta 26ft / 8m. Los tres aspectos ms importantes para considerar cuando instale las cmaras son: 1. Qu lugar quiere monitorear, y qu detalle desea captar. Las cmaras tienen un lente fijo, lo que significa que su campo de visin no puede ser alterado. Esto quiere decir que, lo que las cmaras sern capaz de registrar ser completamente determinado por donde se colocarn. Cuanto ms cerca estn las cmaras de la escena que desee capturar, mayor detalle podr conseguir en sus imgenes.

2. Proteccin contra el calor y la humedad. Las cmaras inalmbricas es resistente a exteriores, ms no es impermeable. Un largo periodo de exposicin a la humedad (lluvia o condensacin) o a la luz directa del sol tendrn un impacto negativo en el rendimiento de sta, y es posible que dejen de funcionar por completo. El adaptador de corriente y los cables de alimentacin, no son resistentes a la intemperie en absoluto. No los exponga a la humedad o al agua. Por lo tanto, es aconsejable instalar las cmaras slo en lugares protegidos, donde no estar en contacto directo con la humedad presente en el ambiente ni con la luz solar, como por ejemplo debajo de un toldo.

3.Interferencia. De la misma forma en que un telfono mvil o la radio en el coche pierden la seal en algunos lugares, el transmisor inalmbrico de sus cmaras puede tener dificultades para comunicarse con el Mini grabador desde algunos lugares. Le sugerimos realizar pruebas de interferencia - antes de fijar definitivamente las cmaras en algn sitio, verifique la seal que el Mini grabador puede recibir de ella. Hay ms informacin sobre Interferencia en la pgina 11.

Recuerde: La cmara inalmbrica necesita ser conectada a la toma elctrica a travs del adaptador de corriente suministrado. Alimentar la cmara a travs de bateras no es una solucin adecuada a largo plazo, las bateras se agotarn en pocas horas posteriores a su colocacin. Esto se debe al gran consumo de energa que emplean los sensores de imagen digital. El trmino inalmbrico significa que no hay un cable conectado entre la cmara y el Mini grabador.

Para instalar las cmaras

1. Seleccione la posicin para sus cmaras. Si el Mini grabador ya ha sido conectado a un televisor, puede conectar la cmara al suministro de electricidad y comprobar tanto la visin de las cmaras como el nivel de interferencia de stas, (dirjase a la pgina 11 para obtener ms informacin sobre la Interferencia inalmbrica). 2. Montar las cmaras. Utilice el tipo de tornillo adecuado para la superficie donde instalar las cmaras. Asegrese de que el lente est en posicin vertical en relacin con la escena que desee capturar - usted puede deducir fcilmente como la antena debe ser colocada (relativamente en posicin vertical). 3. Conectar las cmaras a la corriente elctrica por medio de los adaptadores suministrados. Recuerde que los adaptadores de poder y los cables de alimentacin no son resistentes a la intemperie y necesitan ser protegidos de la humedad, la lluvia y de los rayos solares.

4. Asigne el canal de la cmaras. Las cmaras puede transmitir en uno de los cuatro canales disponibles. Para establecer el canal: 1. Levante la pequea pestaa que se encuentra al lado del cable de alimentacin. 2. Ubique los dos interruptores DIP localizados en la parte inferior. 3. Con un palillo o similar, voltee los interruptores DIP a la posicin deseada, como se muestra en la imagen.

Conectando el Mini grabador a una TV

Para conectar el Mini grabador a un televisor:

1. Cercirese de haber conectado el Mini grabador a la electricidad mediante el adaptador de corriente (9V) suministrado.

2. Utilice el cable de salida RCA A / V suministrado, para conectarlo desde el puerto de salida AV en la parte posterior del Mini grabador, a las conexiones amarilla (video) y blanca (audio) de la parte posterior de su televisin. Cercirese de que los colores de las conexiones y las terminales coinciden. Consejos y Trucos: Preste atencin a conectar las terminales del cable RCA en las conexiones de entrada, ubicadas en la parte posterior de su televisor (o al frente, si su TV las tiene all). Tenga cuidado de no hacerlo en las conexiones de salida de audio / video, ya que muchos monitores cuentan con ellas.

Formato de Captura
El Mini grabador puede grabar en uno de dos formatos: se puede grabar imgenes fijas (en formato JPEG) o de 5 a 10 segundos de video (en formato AVI). Para cambiar el formato de captura: Pulse para entrar en el men, y pulse

IZQUIERDA o DERECHA para desplazarse al men de DETECCIN DE MOVIMIENTO. Utilice las teclas ARRIBA y ABAJO para seleccionar el Modo de Captura y presione. Elija el formato que desee y pulse para confirmar.

Seleccione SALIR para cerrar el men.

Acerca de estos tipos de archivos:

JPEG (a menudo slo JPG) es un formato de compresin muy utilizado, conserva la mayora de los detalles ms perceptibles en una imagen, mientras que la reduccin de tamao del archivo es mucha. Es la clase de compresin ms comnmente utilizada para las imgenes distribuidas en Internet. El alto ndice de compresin permite que cientos de imgenes se almacenen en la tarjeta SD. Cualquier equipo reciente es capaz de leer archivos .JPG. (El nombre JPEG proviene de: Joint Photographic Experts Group). AVI es un formato de video popular, que es altamente compatible con la mayora de las computadoras y dispositivos (como los ms recientes telfonos mviles o incluso consolas de videojuegos). AVI es un acrnimo de Audio Video Interleave, y ha sido un contenedor de video popular por muchos aos. El trmino contenedor significa que es un tipo de archivo el cual controla datos de video, en lugar de especificar exactamente qu tipo de datos contiene.

Ajustes de Calidad
El Mini grabador tiene ajustes de calidad personalizables. Puede obtener fotografas en ALTA, ESTNDARD o BAJA CALIDAD. Puede grabar video en calidad D1 o QVGA. En calidad D1 grabar una seal anloga de fotograma completo de TV a 720 x 480 pxeles (NTSC) o 720 x 576 pxeles (PAL), mientras que en QVGA grabar una imagen con la mitad de la resolucin vertical y horizontal.

BAJA CALIDAD ahorra espacio en la tarjeta SD a expensas de la calidad de imagen. El lado positivo de la BAJA CALIDAD es que usted puede almacenar muchos ms videos o imgenes en su tarjeta SD - aunque estos no se vern tan claros como los que se capturen en ALTA CALIDAD. La CALIDAD ESTNDAR ofrece una equilibrio entre estas dos preocupaciones.

Para cambiar la configuracin de la calidad:

Pulse y usando los botones IZQUIERDA / DERECHA, navegue hasta la CONFIGURACIN AVANZADA.

Desde el men CONFIGURACIN AVANZADA, seleccione FOTO o CALIDAD DE LA PELCULA. Elija el ajuste de calidad que desee y pulse Seleccione SALIR para abandonar el men y guardar los cambios. .

10

Cmaras Inalmbricas e Interferencia

Si la imagen que proviene de las cmaras est distorsionada, probablemente ha descubierto el inconveniente de la tecnologa inalmbrica analgica: la interferencia. Para ayudarle a obtener el mayor rendimiento que es capaz de entregar el sistema del Mini grabador, aqu est un breve resumen de lo que es la interferencia, y cmo se puede minimizar. La cmara inalmbrica transmite sus imgenes en una frecuencia de radio de 2.4 GHz. Esto est por encima del rango promedio de la mayora de los radios, pero hay algunos (de hecho, muchos) los dispositivos que transmiten datos en esta frecuencia. Algunas redes de computadora inalmbricas, telfonos inalmbricos, monitores de beb, alarmas de coche y dispositivos con Bluetooth se encuentran alrededor de una frecuencia de 2.4 GHz. Otros dispositivos, como los microondas, crean ruido en esta frecuencia tambin. Colocar las cmaras o el MIni grabador cerca de estos dispositivos, o situar stos entre sus cmaras y el receptor, puede causar interferencia y afectar la calidad de la imagen. Esto sucede porque las seales son tan similares, que se mezclan unas con otras, y el receptor tendr problemas para averiguar cual es cual. Si desea visualizar cmo se produce la interferencia, imagine jugar dos partidos de ftbol de manera simultnea en un solo campo. Los jugadores continuamente chocaran, y en ocasiones no se sabra cual pelota es cual! Naturalmente, cuando dos partidos se juegan al mismo tiempo en el mismo campo, ambos juegos sufren, toma ms tiempo jugar y ningn equipo marcar con la misma frecuencia. Esto es exactamente lo que sucede cuando dos dispositivos inalmbricos se utilizan demasiado cerca! Para descubrir lo que podra ser la causa de su interferencia, le recomendamos desconectar todos los dems dispositivos inalmbricos, de uno en uno para averiguar cul est causando el problema, y en consecuencia ajustar su configuracin. Tenga en cuenta que un dispositivo inalmbrico de viviendas o empresas vecinas podra ser la causa, podra pedirles amablemente que lo apagaran, sin embargo no hay mucho que se pueda hacer al respecto. Si experimenta interferencia o mala calidad de la imagen, siga los siguientes pasos: Trate de mover la cmara a un lugar diferente, o, si es exactamente donde usted la desea, cambie la orientacin de la antena de la cmara y del Mini grabador. Ajuste o redirija la antena del receptor - una sola pulgada puede hacer toda la diferencia. Limite el nmero de paredes y / o pisos entre la cmara y el receptor ya que esto puede alterar dramticamente la calidad de imagen. Los materiales densos como el concreto o el metal impedir el paso de la seal inalmbrica, trate de mover la cmara y / o el receptor lejos de estos materiales. Si es posible, mantenga la cmara y el receptor alejados de dispositivos conflictivos tales como ruteadores inalmbricos, hornos de microondas, telfonos inalmbricos o si es factible muvalos. Algunos lugares son simplemente no adecuados para sistemas inalmbricos analgicos. Si este es su caso, considere cambiar a una cmara con cable o a un sistema inalmbrico digital, ya que stos no estn sujetos a la misma clase de interferencia como los sistemas inalmbricos analgicos.

11

Reproducir imgenes y videos

Hay dos maneras para visualizar imgenes y videos que fueron grabados por el Mini grabador. La primera, es verlos a travs de la TV, donde est conectado el Mini grabador y la otra es simplemente extraer la tarjeta SD, e insertarla en un lector de tarjetas SD conectado a una computadora. Para reproducir imgenes / videos utilizando el Mini grabador: Para acceder al MODO DE REPRODUCCIN, pulse el botn MODO.

Se reproducir el ltimo video / imagen que se haya grabado. En la esquina inferior izquierda de la pantalla se mostrar la fecha y hora en que se grab el archivo. En la esquina inferior derecha se visualizar el nombre de la carpeta (determinado por la fecha) y el nombre del archivo (determinado por la hora) de la grabacin que est viendo. Los controles en el MODO REPRODUCCIN son los siguientes: REC: Reproducir / Pausa la grabacin actual. Pulse para seleccionar otra grabacin y reproducirla.

Nota: Cuando detiene la grabacin, pero no en la vista en miniatura, puede navegar utilizando las flechas. Se mover a travs de las grabaciones como si estuviera en la vista en miniatura (es decir, IZQUIERDA / DERECHA de un lado a otro de los archivos, y ARRIBA / ABAJO para moverse entre filas). Para eliminar imgenes no deseadas y videos: En el modo de REPRODUCCIN, desplcese al video / foto que desee eliminar. Mientras est seleccionado, pero no reproduciendo, pulse El men de reproduccin se abrir. Seleccione BORRAR ARCHIVO. .

Puede optar por borrar un archivo, slo eliminar el archivo que est abierto cuando presione .

De forma alternativa, tambin puede eliminar todos los archivos, borrar todos en su tarjeta SD que fueron grabados por el Mini grabador. Para ello, seleccione ALL y pulse . Cuando se le pregunte para confirmar, elija S y pulse de nuevo.

12

Acceder a Imgenes y Video a travs de una PC

Para formatear la tarjeta SD: Al formatear la tarjeta SD, se borrarn todos los datos, y se reescribir la tabla de asignacin de archivos (FAT, File Allocation Table). Esto es especialmente til si su tarjeta SD no est detectando la cantidad de espacio libre correcta. Seleccione FORMATEAR en el men de reproduccin y presione . Cuando necesite confirmar, elegir la opcin S y pulse . Al Mini grabador le tomar algunos momentos para realizar este proceso. Posteriormente, la tarjeta SD estar completamente libre de datos, lista para continuar grabando en el Mini grabador.

Uno de los aspectos ms convenientes de grabar en una tarjeta SD es que, si usted tiene un lector de tarjetas SD en su PC, slo tiene que introducirla en dicho lector y abrir las imgenes / videos del Mini grabador directamente. Para reproducir, copiar y borrar las imgenes usando una computadora: 1. Coloque la tarjeta SD en su ordenador a travs de un lector de tarjetas interno o externo. 2. Abra la tarjeta SD en su PC. Ver una carpeta dedicada a cada da en que el Mini grabador estuvo operando.

3. Todas las imgenes y videos se almacenan como archivos independientes numerados en orden cronolgico. 4. Puedes copiar y pegar las imgenes y videos del Mini grabador de la misma manera que cualquier otro archivo.

5. Para eliminar archivos, arrstrelos a la Papelera de reciclaje (dependiendo de su sistema operativo) o seleccinelas y presione la tecla Suprimir del teclado. Un cuadro emergente le pedir que confirme.

6. La mayora de los sistemas actuales no tendrn ningn problema en abrir las extensiones de archivo que el Mini grabador crea. Si tiene dificultades, actualice su reproductor de video o el software de visualizacin de imgenes. Si usted continua teniendo conflictos para reproducir los videos creados por el Mini grabador, considere descargar el Reproductor de Medios VLC. Existen versiones de este reproductor disponible para Windows, Mac OS y casi todos los sistemas operativos. Est disponible gratis en lnea, en http://www.videolan.org/vlc/
Nota: No es posible conectar directamente el Mini grabador a un ordenador. Sin embargo, con la facilidad de transferencia de datos a travs de la tarjeta SD, no existe realmente, una razn para hacerlo.

13

Solucin de Problemas
Problema: No puedo grabar imgenes de dos cmaras al mismo tiempo! Solucin: Esto no es un mal funcionamiento - el Mini grabador slo puede grabar desde una cmara a la vez. Si bien es posible controlar dos cmaras a la vez (una almbrica y una inalmbrica) no es posible grabar ambas. Problema: El Mini grabador slo reconoce una de mis cmaras inalmbricas. Solucin: Aunque en el Mini grabador se pueda ajustar cuatro canales inalmbricos, slo puede monitorear uno de ellos. No existe una funcin de cambio automtico: si desea cambiar el canal inalmbrico que el Mini grabador est monitoreando, necesita hacerlo manualmente pulsando el botn SW. Por esta razn, no recomendamos el uso de mltiples cmaras inalmbricas con el Mini grabador.

Problema: La calidad de imagen es deficiente cuando se utiliza una cmara inalmbrica, o es tan distorsionada que no califica como una imagen. Solucin: la seal de su cmara probablemente sufre de algn bloqueo o interferencia. Intente reajustar las antenas (a veces una pulgada puede hacer toda la diferencia) o de mover el Mini grabador. Puede que tenga que mover la cmara tambin. Si esto no resuelve el problema, puede que tenga que apagar otro equipo inalmbrico que opere cerca del Mini grabador. Revise la pgina 11 para obtener ms informacin sobre interferencia, y cmo podra solucionarse. Problema: Parece que hay una neblina de color rojo en la imagen. Solucin: Esto es muy probablemente causado por una fuente de luz potente (como el sol) la cual incide directamente en el lente de la cmara. Esto es fcil de solucionar: cubra el lente de su cmara de fuentes de luz, o utilice un parasol para impedir que la luz entre al lente directamente. Problema: El primer plano est muy oscuro, mientras que el fondo demasiado claro. Solucin: El Mini grabador utiliza un ajuste automtico de exposicin para mantener la mayora de las imgenes correctamente iluminadas, sin tener que ajustar nada. Esto significa que si lo que desea ver est oscuro y no hay otra cosa en el fondo que el sol, esas zonas se oscurecern por completo. La mejor solucin es cerciorarse que la mayor parte de la visin de las cmaras (sobre todo el centro) est ocupado por las condiciones de iluminacin adecuadas para observar el detalle en los objetos que desee grabar. La exposicin automtica har el resto! Problema: Todo lo que se observa en la noche es negro! Solucin: Es debido a que la cmara que viene con el Mini grabador tiene una visin nocturna limitada, es justamente eso: limitada. La cmara utiliza LEDs infrarrojos para ver en la oscuridad (Infrarrojo es un tipo de luz que los ojos humanos no pueden ver) el alcance se limita a 26ft / 8m aproximadamente. Si no hay nada dentro de ese rango, la cmara no ver nada! Adems, los objetos de color oscuro (como un coche negro) puede no reflejar la suficiente luz infrarroja a la cmara para verlo con claridad. La mejor solucin es simplemente acercar la cmara a lo que usted desea ver. Problema: La cmara est dirigida hacia una ventana, y por la noche todo lo que se observa est en blanco!

14

Solucin: La cmara utiliza LEDs infrarrojos para ver de noche. Sin embargo, la luz infrarroja se reflejan en superficies de vidrio, y hacia el lente, produciendo este efecto. No es posible utilizar una cmara infrarroja de visin nocturna para monitorear hacia el exterior de una ventana. Si desea hacerlo, la cmara tiene que estar afuera tambin. Problema: Todo lo que veo es una pantalla en negro. Solucin: Compruebe las conexiones entre el Mini grabador y el televisor - en especial, cheque qu la conexin RCA de la TV est conectada al cable de VIDEO DE SALIDA del Mini grabador. Muchos televisores tienen puertos de entrada y de salida A / V. Al conectar el cable de VIDEO a un puerto A / V de salida de la TV producir resultados no deseados. Problema: El Mini grabador no est mostrando imgenes de mi cmara. Solucin: El Mini grabador podra estar monitoreando la entrada incorrecta. Pulse el botn DISP. Si esto no funciona, y la cmara es inalmbrica, cambie el canal del Mini grabador pulsando el botn SW. Si esto no encuentra a la cmara, compruebe que sta se encuentre conectada a la electricidad. Si es una cmara almbrica, verifique la conexiones con el Mini grabador. Por ltimo, cercirese de que la cmara pueda transmitir alguna imagen: si no es as (ver otras sugerencias en la solucin de problemas) podra ser que la Mini grabador no est recibiendo ninguna seal. Problema: No puedo encontrar el canal adecuado para el Mini grabador en mi televisin.

Solucin: Esto puede ser un poco difcil. Primero, asegrese de que tenga el Mini grabador conectado correctamente en un puerto de entrada de la televisin. El enchufe debe ser de color amarillo, del mismo tono que el conector del cable del Mini grabador. Si es as, busque un botn en el televisor o en el control remoto, llamado AV, TV / AV, AUX, Auxiliar, el canal 0, Video, DVD o algo similar. Algunos televisores tienen varios canales de AV. En caso de duda, contacte al fabricante de su TV - ellos sabrn que conectar con que canal. Si todo falla, pruebe utilizando una TV diferente. (Por favor, no nos llame preguntando acerca de este tema - ya que nosotros no sabemos como es su televisor, ni cmo funciona!).

15

Consejos y Trucos
Colocacin de cable (opcional: nicamente se aplica a cmaras almbricas) Si va a instalar los cables directamente en las paredes o el techo, tenga cuidado de no colocarlos demasiado cerca del cableado elctrico. La alimentacin CA funciona a una frecuencia determinada (50 o 60 hercios, dependiendo de la localidad) y esta frecuencia genera un intenso campo electromagntico. Instalar los cables muy cerca de la electricidad crear distorsin en sus imgenes. Extendiendo la longitud del cable (opcional: se aplica solamente a cmaras almbricas)

Puede darse el caso de que desee conectar una cmara ms lejos del monitor, de lo que los cables suministrados permiten. Si bien es posible hacer esto, por favor considere lo siguiente: 1. Entre ms largo sea el cable que va desde la cmara al Mini grabador, producir mayor prdida de seal durante el trnsito de la misma. La prdida de seal se mostrar primero como una imagen borrosa, seguido por ruido y finalmente con esttica (al igual que en un televisor mal sintonizado). 2. La prdida de seal se convierte en un verdadero problema cuando se trata de cables demasiados largos, de mayor longitud a los suministrados. Si desea utilizar un cable de ms de 50 m / 150 ft, asegrese de que es un cable blindado.

3. Unir cables, en general, no muy recomendable. Si bien es posible, normalmente causa mayor prdida de seal que al utilizar un cable ms largo. Por supuesto, si se encuentra a unos pocos centmetros de obtener la distancia deseada con el cable suministrado, y tiene la posibilidad de extender esa distancia con sus propios cables, no hay nada de malo en tratar unirlos y ver qu resultados se obtienen. Nosotros, sin embargo, recomendamos adquirir un cable ms largo.

16

Especificaciones Tcnicas
Video Sensor de Imagen Calidad de Video Nmero de Pxeles efectivos Iluminacin Mnima Modo Da / Noche noche Balance de Blancos Seal / Radio de ruido Obturador Electrnico Control de Ganancia Compensacin de Contraluz Lente ngulo de visin Audio Micrfono Alcance de Audio Visin Nocturna Nmero de LEDs Infrarrojos Longitud de Onda de Infrarrojos Distancia de Visin Nocturna Vida de LEDs Infrarrojos General Fuente de Alimentacin Temperatura de Funcionamiento Construccin del Cuerpo Dimensiones de la Cmara Dimensiones del Soporte Peso de la Cmara y Soporte Sistema Inalmbrico Digital o Analgico Distancia Mxima de Transmisin Alcance Frecuencia Canales de Transmisin

Cmara
1/3 CMOS 400 Lneas TV NTSC: 510 x 492 / PAL: 628 x 582 0 Lux (IR) Color, durante el da / cambia a Blanco y Negro en la Automtico > 48 dB 1/60 - 1/15, 000 NTSC / 1/50 - 1/15, 000 PAL Automtico S 6mm 53 S 9 ft / 3 m 11 850nm Hasta 26 ft / 8m 10.000 horas 12V DC -10 C ~ 50 C / 14 F ~ 122 F Aluminio 5.5 x 2,8 x 2,8 / 140 mm x 70 mm x 70 mm 4,5 x 2,3 x 2,3 / 120 mm x 60 mm x 60 mm 0.5 lbs / 235 g Analgico Hasta 165 ft / 50 m Hasta 65 ft / 20 m 2,4 GHz 4

17