Você está na página 1de 41

Como publicar com a Bubok

Como publicar com a Bubok

Como publicar com a Bubok

ndice

ndice

Registe-se .....................................................................................5 Como publicar o seu livro .............................................................7 "Ficheiro....9 "Dados10 "Encadernao .....................................................................11 "Capa..12 "Preo ..................................................................................16 Personalizar a minha pgina pblica ..........................................19 Modificar os meus dados pessoais ........................................19 Configurar os widgets ............................................................21 Como preparar o seu livro para fazer upload ............................23 Tamanho da fonte .................................................................23 Pargrafos..............................................................................23 Esquema da pgina................................................................25 Elementos comuns de um livro .............................................26 Como converter em PDF.............................................................28 Documentos com mais de 10 Mb..........................................30 Como desenhar a minha prpria capa .......................................32 Upload de capa e contracapa em separado ..........................32 Upload da capa e contracapa como uma s pea (avanado) ...............................................................................................35 Como contratar um servio ........................................................38

Como publicar com a Bubok

Como publicar com a Bubok

Registe-se
O primeiro passo para publicar com a Bubok registar-se como utilizador. Para isso, deve entrar em www.bubok.pt e clicar na opo Registe-se.

Processo de registo

Quando o fizer, a pgina vai abrir um formulrio que deve preencher para se registar.

Se o dado que introduzir no estiver correcto vai aparecer o sinal X aps ter preenchido o campo respectivo e, caso esteja correcto, a web indica-o atravs do sinal . A web vai-lhe dando instrues de ajuda.

Como publicar com a Bubok

Processo de registo

Neste caso, a X da primeira caixa indica que o nome de utilizador que escolheu ja est registado ou no aceite pela Bubok e, por isso, deve introduzir outro. As outras duas X indicam que deve preencher a palavra-passe (repita duas vezes a mesma palavra-passe para confirmar a sua escolha). Como v, a web tambm lhe indica que deve aceitar as condies legais da Bubok. Para isso, clique na caixa respectiva, marcando-a com o rato. Uma vez preenchidos todos os dados, aceites as condies legais e depois de clicar no boto REGISTAR, vai-lhe ser enviado um email para o endereo que nos indicou com um link para activar o seu registo. Este email de confirmao de registo pode tardar alguns minutos. Certifique-se se o email no est na pasta de spam ou na pasta de lixo. Se no o receber, escreva-nos para equipa@bubok.pt a solicitar a activao da sua conta. Quando o seu registo for activado, s tem de voltar a www.bubok.pt e identificar-se.

Como publicar com a Bubok

Como publicar o seu livro


Quando aceder sua conta Bubok, ver uma janela como esta:

Como publicar o seu livro

Para iniciar o processo de publicao deve clicar no boto PUBLICAR UM LIVRO e abrir-se- a janela do assistente de publicao da Bubok.

A cada passo do processo, o assistente vai-lhe indicando o que deve fazer e vai-lhe dando conselhos para o ajudar a publicar a sua obra.

Como publicar com a Bubok


Ficheiro
No primeiro passo do processo de publicao, deve fazer o upload do ficheiro do livro que pretende publicar.

Como publicar o seu livro: Ficheiro

Recorde-se que o ficheiro deve estar em formato PDF, as fontes devem estar embebidas e as imagens em alta resoluo1. tambm prefervel que o seu ficheiro esteja num dos formatos de publicao2 da Bubok (caso contrrio, a Bubok redimensiona-o automaticamente para o formato que escolher). Para fazer upload do seu livro clique no boto CARREGAR FICHEIRO e abrir-se- uma janela para seleccionar o ficheiro que pretende publicar na Bubok.

Enquanto estiver a fazer upload do ficheiro, vai aparecer uma barra de transferncia que lhe mostra a % do livro carregado para a Bubok. Deve esperar que a barra atinja os 100%. Depois de terminado o upload, vo aparecer duas opes no ecran: uma para CONTINUAR o processo de publicao da obra e outra para CANCELAR, caso queira mudar o ficheiro que carregou por um outro.

Conjunto Completo de Edio


Acarinhe a sua obra com o servio que combina a paginao e o desenho de uma capa personalizada para o seu livro. Para mais informaes:

equipa@bubok.pt

Consulte o captulo Como converter em PDF Os tamanhos disponveis actualmente so: 21x29,7 cm, 21,6x27,9 cm, 17x23,5 cm, 21x15 cm, 19x19 cm e 22,9x17,8 cm
2

Como publicar com a Bubok

Como publicar o seu livro: Ficheiro

No caso de o formato do seu ficheiro no coincidir com nenhum dos formatos de publicao da Bubok, vai aparecer uma janela que lhe vai dar essa indicao e que lhe vai perguntar em qual dos formatos da Bubok quer que o seu livro seja impresso. De seguida, o ficheiro vai ser redimensionado automaticamente para o formato indicado por si.

Nesta situao, a Bubok vai redimensionar o seu ficheiro tratando cada pgina como uma imagem, adaptando-a ao formato que seleccionou. Assim, se o seu ficheiro estava no formato 21x28 cm e se escolher public-lo no formato 15x21 cm, todas as pginas vo ser impressas mais pequenas, com o tamanho de letra reduzido proporcionalmente. Assim que o upload do seu ficheiro terminar, carregue no boto CONTINUAR para completar o processo de publicao da sua obra.

Como publicar com a Bubok


Dados
importante preencher correctamente os dados sobre o seu livro uma vez que o que escrever sobre ele ser a informao que os restantes leitores e utilizadores vo ter do seu livro antes de o comprar.

Cmo Como publicar o tu libro: seu livro: Datos Dados

Na caixa 1 escreva o ttulo do livro. No necessrio usar aspas, somente o ttulo necessrio. Na caixa 2 indique o nome do autor. Pode ser que o livro que est a publicar seja da sua av ou de algum amigo seu e, se assim for, pode indicar aqui o seu nome. Na caixa 3 escreva uma breve sinopse do livro. Esta informao aparecer automaticamente na contracapa da obra e na ficha do seu livro. Tenha em conta que, se escrever uma sinopse muito longa, esta pode no caber na contracapa da obra.
Paginao Profissional
Assegure-se que o seu livro impresso exactamente como pretende e com o aspecto profissional que a sua obra merece. Para mais informaes:

Na caixa 4 indique as palavras-chave relacionadas com o seu livro. Assim, quando algum escrever essas palavras no motor de procura na nossa Livraria, ser mais fcil encontrar o seu livro. Por exemplo: romance, poesia, vida Use qualquer palavra que identifique a sua obra! Nas caixas 5 e 6 identifique a categoria e a subcategoria da sua obra. Depois clique em GUARDAR E CONTINUAR

equipa@bubok.pt

10

Como publicar com a Bubok


Encadernao
Neste passo vai decidir as caractersticas do seu livro: formato, tipo de papel, cor de impresso, tipo de encadernao, etc.

Como publicar o seu livro: Encadernao

Ao seleccionar cada uma das opces de publicao, vo-lhe ser dadas indicaes ou conselhos. Se decidir indicar um formato diferente para o seu livro, a Bubok vai redimensionar o seu livro automaticamente.

Correco Profissional
Contrate a ajuda de um profissional para rever a obra consigo e para o ajudar a conferir-lhe o toque final que necessita. Para mais informaes:

Neste passo ver que tambm pode contratar os servios editoriais que a Bubok lhe disponibiliza3. Uma vez selecionadas as caractersticas para a sua obra em papel, clique em GUARDAR E CONTINUAR.

equipa@bubok.pt

Para mais informaes consulte o captulo sobre Como contratar servios da Bubok.

11

Como publicar com a Bubok


Capa
Aqui vai decidir como quer que seja a capa do seu livro.

Como publicar o seu livro: Capa

Ao aceder a este passo, a Bubok vai-lhe eleger um tema para a sua capa, mas pode modific-lo e personaliz-lo ao seu gosto. Os dados que introduziu no primeiro passo do processo de publicao vo ser indicados na capa e contracapa. Tambm estes dados so passveis de ser modificados se quiser. Vamos ver um exemplo.

Primeiro, escolha o tema que mais gosta (pode optar por um dos 12 temas que a Bubok lhe oferece gratuitamente). Pode modificar a cor do fundo e as imagens da sua capa, tornando-a mais pessoal, ao clicar no separador Fundos e Fotos. Recorde-se que, se fizer upload de uma imagem para a capa ou para a contracapa do livro, o ficheiro da imagen deve ter uma resoluo de 300 ppp e estar guardada em CMYK4. Se fizer upload de imagens com menor resoluo ou guardadas com um formato diferente, estas podem no se imprimir correctamente, conferindo um resultado pobre e insatisfatrio verso impressa do seu livro.

Correco de capa
Corrigimos a capa do seu livro para que a sua impresso no tenha qualquer erro. Para mais informaes:

equipa@bubok.pt

Para mais informaes consulte o captulo sobre Como desenhar a minha prpria capa.

12

Como publicar com a Bubok

Como publicar o seu livro: Capa

Cada uma das opes de personalizao refere-se s imagens ou cor de fundo que poder usar para criar a sua prpria capa. Todas funcionam da mesma forma. Para fazer upload de uma imagem deve clicar na palavra upload e vai-se abrir uma janela onde poder seleccionar a imagem que pretende. A Bubok indica-lhe o tamanho em pixis que a imagem deve ter para se adequar ao stio da capa que quer personalizar. Lembre-se de deixar sempre 2 cm de margem, para afastar os desenhos e a mancha de texto das linhas de corte. Isto necessrio para evitar que estes elementos sejam cortados na impresso. Se pretender incluir a sua fotografia na capa ou na contracapa do livro, pode fazer upload de uma imagem. Pode usar, por exemplo, a fotografia que escolheu para a sua pgina de autor. Se ainda no carregou nenhuma fotografia, poder faz-lo agora. Esta ser a imagem que vai constar na sua pgina de autor na Bubok e tambm na capa e/ou contracapa dos seus livros, se assim o desejar.
Capa Personalizada
Um designer profissional vai conceber a capa que pretende para o seu livro, com a mais alta qualidade. Para mais informaes:

Pode ainda incluir o logotipo da Bubok na lombada do seu livro. Para isso, selecione a opo Colocar o logotipo da Bubok na contracapa. Na opo Fundos, pode editar a cor de fundo que pretende para a sua capa, contracapa ou ainda para a lombada do seu livro. A Bubok disponibiliza-lhe uma paleta de cores que pode utilizar para editar a capa da sua obra.

equipa@bubok.pt

13

Como publicar com a Bubok


No separador Textos pode modificar e editar a mancha de texto da sua capa: o tamanho de letra, a cor, etc. Pode inclusiv decidir se quer que o texto esteja presente ou no.

Como publicar o seu livro: Capa

Por exemplo, se no quiser colocar o seu nome e o ttulo do livro, no caso de j estarem includos na imagem da capa que fez upload no separador Fundos e Fotos, pode simplesmente desmarcar as caixas relativas ao autor e ttulo do livro.

Cdigo de Barras
Se quer que o seu livro seja vendido em livrarias convencionais, deve incluir o Cdigo de Barras na contracapa. Para mais informaes:

Para actualizar a imagen relativa sua capa, aps fazer alguma alterao, clique no boto APLICAR ALTERAES. Quando estiver seguro de que a capa est ao seu gosto, carregue em GUARDAR E CONTINUAR.

equipa@bubok.pt

14

Como publicar com a Bubok

Como publicar o seu livro: Capa

Se editou uma imagem para a capa do seu livro atravs de um editor de imagens exterior Bubok (Photoshop, por exemplo), pode fazer upload do ficheiro de uma s pea no separador CAPA DE UMA S PEA (AVANADO). Abrir-se- uma janela como esta:

A Bubok vai indicar-lhe o tamanho do ficheiro em pixis e a largura exacta que deve ter a lombada do seu livro, tendo em conta o nmero de pginas do ficheiro do seu livro. Lembre-se que as medidas que lhe forem indicadas, devem incluir uma margen total de 3 cm. O primeiro centmentro ser para marcar as linhas de corte (por onde a capa do seu livro vai ser cortada quando impressa), o segundo centmentro deve continuar a cor de fundo e, o terceiro centmentro, serve para afastar a mancha de textos ou os desenhos da capa que pretende salvaguardar. A preocupao em respeitar as margens deve estar presente nos limites exteriores da capa, contracapa e lombada do livro. Para fazer upload da imagem que criou para a sua capa deve clicar em CARREGAR FICHEIRO e vai aparecer uma nova janela para seleccionar o ficheiro em questo e fazer o upload. Se as dimenses no estiverem correctas ou o ficheiro for demasiado pesado, a web indicar-lhe- que o rectifique. Uma vez terminado o upload, deve clicar no boto GUARDAR E CONTINUAR.

15

Como publicar com a Bubok


Preo
Por fim, resta-lhe decidir o preo de venda e se quer que o livro se venda na Livraria da Bubok ou que apenas esteja disponvel para o prprio autor, na sua conta de autor.

Como publicar o seu livro: Preo

Como pode ver, na parte superior do processo de publicao, h uma barra com todos os passos da publicao que inclu um resumo das caractersticas que vai escolhendo para a sua obra. Em qualquer momento, pode voltar a qualquer um dos passos, clicando no ttulo do passo que pretende. Neste ltimo passo, pode decidir se quer que o seu livro esteja disponvel em ebook (nos formatos PDF* e ePub*), em papel ou em ambas as verses, marcando ou desmarcando a opo correspondente.

ISBN de auto-edio
Procedemos ao registo de ISBN do seu livro, registando o autor como editor da obra. Para mais informaes:

equipa@bubok.pt

*PDF, sigla para Portable Document Format, um formato que permite a leitura do mesmo documento em diferentes plataformas, mquinas e programas, sem que perca a sua formatao original. *ePub um formato livre e aberto, aplicado aos eBooks. um formato editvel que permite a melhor adaptao de cada mancha de texto ao ecran de qualquer dispositivo de leitura, independentemente do seu tamanho ou proporo.

16

Como publicar com a Bubok

Em relao ao preo, pode indicar o valor ao qual quer vender o seu livro e indicar o valor de lucro que pretende na venda de cada exemplar e a Bubok far o resto dos clculos automaticamente.

Como publicar o seu livro: Preo

Recorde-se que, para vender um livro e obter os lucros de cada exemplar vendido, a lei indica que deve atribuir os registos de ISBN e Depsito Legal sua obra. Pode fazer esta gesto gratuitamente com a APEL- Agncia Nacional do ISBN e qualquer oficina do Depsito Legal ou contratar a gesto dos servios Bubok5. Caso tenha feito esta gesto por sua conta, deve indic-lo neste passo. No caso de o seu livro se vender ao preo de custo, no necessita ter ISBN.

ISBN da Bubok
A Bubok faz a gesto do registo de ISBN do seu livro, assumindo-se como editora da obra. Para mais informaes:

equipa@bubok.pt
5

Para mais informaes consulte o captulo sobre Como contratar um servio.

17

Como publicar com a Bubok


Por ltimo, deve escolher se pretende que o seu livro esteja disponvel na Livraria da Bubok, acessvel a todos os utilizadores, ou se prefere ser o nico a ter acesso obra. Para isso, coloque-o no status Publicar ou em Privado. Se a sua publicao no estiver terminada, guarde-a como Rascunho e poder retomar a sua publicao quando quiser.

Como publicar o seu livro: Preo

Para confirmar a sua opo faa click no boto CONFIRMAR e o seu livro ser guardado no status que tiver escolhido. Ao publicar a obra, comprove como ficaram os ficheiros do interior e da capa do livro que vo originar a impresso da obra. Para isso, aceda sua conta e clique no ttulo do livro.

Gesto do Depsito Legal


Se o seu livro j tem registo de ISBN, a Bubok procede gesto do Depsito Legal da obra e encarregase de enviar 5 exemplares do livro para que a obra fique correctamente registada no Depsito Legal. Para mais informaes:

No men com o resumo dos dados do seu livro, pode fazer download dos ficheiros. Clique em Ver capa e Ver interior. Se quiser alterar alguma das caractersticas, clique na opo Dados do livro e seleccione o passo que pretende modificar. Sempre que fizer alteraes, deve clicar na opo GUARDAR E CONTINUAR, relativo ao passo que modificou e, por ltimo, guardar o projecto atravs do boto CONFIRMAR no ltimo passo do processo de publicao. 18

equipa@bubok.pt

Como publicar com a Bubok

Personalizar a minha pgina pblica


Modificar os meus dados pessoais

Como personalizar a minha pgina pblica

O primeiro passo para personalizar a sua pgina de autor preencher os seus dados pessoais.

Para isso, deve aceder sua conta de autor e seleccionar a opo Alterar dados pessoais.

Aqui pode indicar o seu nome, apelidos e uma breve biografia ou qualquer outra informao que queira partilhar sobre si.

19

Como publicar com a Bubok


Se ainda no fez o upload da sua fotografia, no passo da Capa durante a publicao do seu livro, este o momento para o fazer.

Como personalizar a minha pgina pblica

Ao carregar no boto de upload, vai-se abrir uma janela para seleccionar a fotografia que pretende mostrar na sua pgina de autor na Bubok. Lembre-se que, para solicitar os lucros das suas vendas, deve indicar o email com o qual criou a sua conta PayPal. Uma vez indicados todos os dados, clique em GUARDAR.

Comprove se a sua fotografia aparece na sua pgina pessoal. O passo seguinte Editar a sua pgina pblica atravs dos widgets que colocamos sua disposio. Ao seleccionar essa opo, vai aparecer uma nova janela onde pode seleccionar e configurar os widgets. Na Bubok tem a possibilidade de mostrar os vdeos do Youtube que quiser partilhar, disponibilizar o acesso s suas galerias de fotografia do Flickr e, tambm, aos blogs que tenha subscrito. Recorde-se que o prprio autor quem selecciona os vdeos do Youtube, as imagens do Flickr e/ou os blogs que deseja incluir na sua pgina da Bubok. A partir do widget de vdeo e de fotografia, poder disponibilizar os vdeos de apresentao das suas obras ou as imagens que queira divulgar. A partir da Bubok damos-lhe a oportunidade de personalizar a sua pgina de autor utilizando estas ferramentas gratuitas. 20

Como publicar com a Bubok

Configurar os widgets
Para configurar os widgets o primeiro passo arrast-los da barra de seleo de widgets (em cima) at zona de configurao de widgets (em baixo).

Como personalizar a minha pgina pblica pblica

esquerda do seu livro, poder ver a informao que introduziu nos seus dados pessoais e a forma como esta ser vista pelos restantes utilizadores.

Para arrastrar um widget da barra de seleo para a zona de configurao, passe o rato pela barra superior do widget at que este se converta numa cruz de flechas e, de seguida, clique e arraste-o para a zona de configurao. Uma vez ali, pode soltar o widget.

21

Como publicar com a Bubok


Quando o widget estiver na zona de configurao ter este aspecto:

Como personalizar a minha pgina pblica

Para configur-lo, clique em Preferncias e abrir-se- uma nova janela onde deve indicar os endereos do YouTube, das galerias de Flickr ou dos RSS que deseja que apaream na sua pgina pessoal. Clique em GUARDAR e feche a janela de configurao. Este ser o aspecto da sua pgina pblica para o resto dos utilizadores. Se pretender divulgar as suas obras, poder partilhar com os seus amigos o endereo da sua pgina de autor. Como poder confirmar, o endereo da sua pgina de autor formado pelo seu nome de utilizador + .bubok.pt. Assim, para qualquer pessoa que conhea o seu nome de utilizador, ser mais fcil localiz-lo na Internet.

Lembre-se que, caso tenha alguma dvida, pode contactar a equipa da Bubok atravs do nosso Frum ou para o email equipa@bubok.pt.

22

Como publicar com a Bubok

Como preparar o seu livro para fazer upload

Como preparar o seu livro

Talvez j saiba claramente como quer que o seu livro seja impresso e no tenha dificuldades em prepar-lo com o seu editor de texto ou com o programa que utiliza para o formatar. Porm, se assim no for, damos-lhe alguns concelhos prticos para melhorar o aspecto do seu livro e respectiva formatao.

O tamanho da fonte
.

Recorde que a finalidade do seu livro ser impresso em papel e ser lido em papel. Isso significa que os leitores no podem ir ao boto de zoom e colocar a letra maior, no caso de estar muito pequena. Recomendamos-lhe que utilize um tamanho de letra 12 ou 14, um tipo de fonte arredondada (Arial, Verdana, comic sans) e que no abuse das cores e negritos, a no ser que seja estritamente necessrio. Estes elementos distraem a ateno, perdendo-se a mensagem do livro. As fontes mais artsticas como Blackadder ou Lucida acabam por tornar a leitura muito pesada se os textos forem longos. Para ter uma noo de como resulta o texto uma vez impresso, imprima-o com a sua impressora habitual e avalie se ou no necessrio utilizar um tamanho de letra maior.

Pargrafos
A justificao dos pargrafos ( direita, esquerda, de ambos os lados ou centrada) depende essencialmente do tipo de texto que estiver a desenvolver. Um romance, um texto explicativo ou qualquer documento onde a apresentao do texto no seja essencial para captar o contedo, resultar mais claro e simples se o justificar de ambos os lados. Se, pelo contrrio, est a escrever um poema, justificar o texto esquerda ou centr-lo a opo mais apropriada. Um espaamento simples entre linhas e um espao de 12 pontos entre pargrafos, tambm confere claridade e simplicidade ao seu texto.

Conjunto Completo de Edio


Acarinhe a sua obra com o servio que combina a paginao e o desenho de uma capa personalizada para o seu livro. Para mais informaes:

equipa@bubok.pt

23

Como publicar com a Bubok

Tambm pode jogar com a mancha dos pargrafos, fazendo com que a primeira linha de cada pargrafo comece um pouco mais afastada da margem.

Como preparar o seu livro

Em qualquer editor de textos vai encontrar uma ferramenta para formatar pargrafos parecida com esta:

O ponto 1 d-lhe a escolher entre os vrios tipos de justificao de texto. O alinhamento esquerda ou direita significa que todas as linhas se vo ajustar ao lado que indicar, deixando o outro extremo mais ou menos flexvel em funo das frases. O alinhamento centrado significa que todas as frases vo ficar centradas, simtricas ao eixo central.
Paginao Profissional
Assegure-se que o seu livro impresso exactamente como pretende e com o aspecto profissional que a sua obra merece Para mais informaes: equipa@bubok.pt

O alinhamento justificado significa que, tal como neste texto, as linhas se vo ajustar tanto direita como esquerda da margem que escolheu. No ponto 2 deve indicar os parmetros da mancha de texto, ou seja, a distncia entre o texto e as margens da pgina. No ponto 3 seleccione o espaamento entre as linhas da mancha de texto, ou seja, o espao entre as linhas de um mesmo pargrafo.

24

Como publicar com a Bubok


Desenho da pgina
Aqui vai escolher o aspecto geral da pgina. Em primeiro lugar seleccione o tamanho da pgina. Decida em qual dos formatos disponveis na Bubok quer imprimir o seu livro e d ao ficheiro da obra as mesmas dimenses. Para modificar o formato de um documento de texto dever selecion-lo (desde a primeira at ltima palavra), ir ao men de configurao e escolher o formato que pretende. Por exemplo, se quiser preparar um livro com formato 21x15 cm comece por definir as margens do texto.

Como preparar o seu livro

Lembre-se que o seu texto se vai imprimir em livro. Isto , vai ser encadernado e necessita de uma margem maior no lado da encadernao. Se folhear um livro, ver que a justificao nas pginas mpares est feita esquerda e nas pginas pares direita. Se indicar ao seu editor de texto que pretende que as margens sejam simtricas/espelhadas, ele vai alternar a margem em funo da pgina ser par ou mpar.
Correco Profissional
Contrate a ajuda de um profissional para rever a obra consigo e para o ajudar a conferir-lhe o toque final que necessita. Para mais informaes:

Recorde-se que deve deixar, pelo menos, 2 cm de margem na pgina para facilitar a leitura e evitar que um erro de corte na impresso possa cortar a mancha de texto. Nas dimenses da pgina, seleccione o formato personalizado, indicando que a largura do documento deve ser de 15 cm e a altura de 21 cm.

equipa@bubok.pt

25

Como publicar com a Bubok


Tambm pode seleccionar o tamanho A5, que no coincide exactamente com as medidas 15x21cm mas que quase igual e, se for necessrio a Bubok redimension-lo, no se nota quase diferena.

Como preparar o seu livro

Tambm pode inserir um cabealho e/ou rodap na pgina, para configurar os elementos que pretende que se repitam em todas as pginas. Por exemplo, h muitos livros que indicam o ttulo na parte superior da pgina e, em quase todos, includo o nmero de pgina em rodap, para tornar mais fcil encontr-las no ndice.

Elementos comuns de um livro


Quase todos os livros tm uma srie de elementos comuns aos quais os leitores esto acostumados e que identificamos como imprescindveis.

1- Capa interior do livro. habitual a primeira pgina do livro conter o ttulo do livro em letras grandes e, em letras mais pequenas, o nome do autor. Podem tambm constar informaes editoriais, um logotipo, etc. Na Bubok, o ttulo e o nome do autor suficiente.

2- Pgina de crditos. Os crditos indicam ao leitor quem tem os direitos sobre o libro, qual o ISBN e o Depsito Legal do livro, onde foi impresso, quem desenhou a capa Em suma, qualquer informao de interesse sobre a publicao.

3- Dedicatria. Se quer dedicar o seu livro a algum este o momento. A terceira pgina perfeita para o fazer. As dedicatrias curtas, concretas e directas tm mais impacto do que as demasiado longas. Tambm pode incluir uma citao ou um extracto de algum texto que goste. Mas, nesse caso, tem de citar a fonte! Lembre-se de deixar uma pgina em branco. As dedicatrias normalmente esto numa pgina mpar, com o texto ao centro e alinhado direita.

26

Como publicar com a Bubok


4- ndice. A maioria das obras esto divididas por captulos, sendo necessrio indicar o ndice ao leitor. Alguns ndices esto no final do livro e outras obras tm-no no incio. Deve decidir onde lhe parece mais adequado t-lo, mas tenha sempre em conta que o ndice deve constar numa pgina mpar e que, para que haja um ndice, imprescindvel que as pginas do livro estejam numeradas.

Como convertero preparar em PDFlivro seu

5- Prlogo ou introduo. Em algumas obras, o prprio autor ou um escritor ou personalidade importante, faz-nos uma breve apresentao da obra para nos introduzir a leitura. semelhana do ndice, tambm o prlogo deve comear numa pgina mpar e, no final do texto, deve estar assinado pelo respectivo autor.

6- Os captulos. Qualquer obra que esteja dividida em captulos facilita a leitura e obriga o autor a estruturar o seu texto. Ajuda tambm o leitor a estruturar o livro na sua cabea. Geralmente os captulos comeam numa pgina mpar, mas tambm podem comear em pginas pares. O importante que todos os captulos comecem no incio de uma pgina e no no meio, aps o fim do captulo anterior.

7- Bibliografia. Alguns livros, sobretudo quando expe alguma investigao, devem incluir a bibliografia na qual a obra se baseou. Estas notas encontram-se frequentemente no final do livro, separando por pargrafos as diferentes fontes e indicando a obra, o autor e a data de publicao das mesmas. A indicao da obra de referncia marcada em itlico. A sua obra encontra-se agora pronta para convert-la em formato PDF e public-la na Bubok!

27

Como publicar com a Bubok

Como converter em PDF

Como converter em PDF

Para converter um ficheiro em formato PDF deve ter instalada uma impressora virtual de PDF. Uma impressora virtual um programa que, quando instalado no seu computador, gera uma impressora digital na pasta de impressoras. Desta forma, quando decide imprimir um documento, pode imprimi-lo com a impressora tradicional ou com a impressora de PDF. Esta ltima vai originar um ficheiro em PDF do seu documento e vai guard-lo onde lhe indicar. Pode descarregar da internet vrios programas gratuitos para instalar uma impressora de PDF. Por exemplo:

http://www.cutepdf.com/ http://www-pdfcreator.com/?hop=lasa8961

Quando criar o ficheiro em PDF atravs da sua impressora virtual, pode configurar as opes da impressora para embeber as fontes e as imagens com boa resoluo. O prximo passo, aps ter finalizado a edio do ficheiro do seu livro, imprimi-lo com a impressora virtual de PDF. De entre as impressoras possveis, seleccione a impressora virtual de PDF.

28

Como publicar com a Bubok

Ao selecionar a impressora, aceda s suas propriedades de forma a modific-las segundo as suas necessidades.

Como converter em PDF

Primeiro selecione a opo Impresso de Alta Qualidade e edite as suas propriedades.

Quando clicar em Edit (ou similar), procure as caractersticas das fontes (se tem o programa em ingls ser Fonts) e assegure-se de que estas esto embebidas (ou Embed).

29

Como publicar com a Bubok


Depois de guardadas as alteraes, volte seleco das propriedades da impressora de PDF e indique o tamanho que quer que o seu documento tenha.

Como converter em PDF

Se o tamanho que pretender no estiver entre a lista prdeterminada, pode acrescent-lo.

Depois de clicar em Aceitar para guardar as configuraes, tempo de converter o seu documento para PDF. O ficheiro est agora pronto para ser publicado na Bubok!

Documentos com mais de 10 Mb


O assistente de publicao da Bubok s tem capacidade para fazer o upload de ficheiros com um mximo de 10 Mb. Se o seu ficheiro for mais pesado, o que deve fazer criar um novo documento a partir do original utilizando uma impresso de menor qualidade (standard ou outra que reduza o tamanho do documento PDF). Faa upload do ficheiro de menor resoluo para o processo de publicao da Bubok e envie o ficheiro de alta resoluo para o FTP da Bubok.

30

Como publicar com a Bubok


O FTP um protocolo da Internet no qual se podem guardar ficheiros de qualquer tamanho, atravs de um programa cliente do FTP.

Como converter em PDF

Pode encontrar diferentes programas clientes do FTP na Internet. Tais como:

http://www.m2shareware.com/product.php?pr_id=9

http://sourceforge.net/projects/filezilla

Quando instalar o programa, vo-lhe ser pedidos os dados do FTP para que possa alojar os ficheiros. Os dados para o FTP da Bubok so: - Servidor: ftp.bubok.pt - Usuario: usersbooks - Password: portugal

Quando fizer upload do seu ficheiro para a Bubok, deve enviarnos um email para marta.furtado@bubok.com indicando-nos o seu nome de utilizador (ou o email com o qual se registou na Bubok), o ttulo do seu livro e o nome do ficheiro que enviou para o FTP. Desta forma, poderemos substituir o ficheiro de menor resoluo, que se encontra publicado na sua conta de autor na Bubok, pelo ficheiro de maior resoluo alojado no nosso FTP (a partir do qual o seu livro vai ser impresso). A Bubok enviar-lhe- um email quando o ficheiro estiver substitudo. Assim, a publicao e impresso do seu livro vo ser feitas a partir do ficheiro de alta resoluo, que lhe permite uma impresso de qualidade.

31

Como publicar com a Bubok

Como desenhar a minha prpia capa


Para fazer upload da sua capa personalizada para a Bubok, pode utilizar as imagens de fundo de capa, lombada e contracapa que a Bubok disponibiliza no processo de autopublicao ou fazer upload da capa de uma s pea.

Como desenhar a minha prpria capa

Upload de capa e contracapa em separado


Se tem uma imagem que quer utilizar na sua capa, a primeira coisa que deve fazer averiguar o tamanho que o ficheiro deve ter para fazer upload para a Bubok e substituir a capa prdesenhada que oferecemos para o seu livro. Por exemplo, se a web lhe indica que o tamanho deve ser de 2008 x 2953 pixis, deve abrir a imagem com o seu editor de imagem e modificar o tamanho do ficheiro.

Capa Personalizada
Um designer profissional vai conceber a capa que pretende para o seu livro, com a mais alta qualidade. Para mais informaes:

Assim que o ficheiro tiver as dimenses e o sistema adequado (nota: CMYK), assegure-se de que os textos e imagens da capa esto afastados da margem em, pelo menos, 3 cm em relao aos limites do ficheiro.

equipa@bubok.pt

32

Como publicar com a Bubok

Como desenhar a minha prpria capa

Pode utilizar as indicaes do nosso editor de imagem ou qualquer outra ferramenta ao seu alcance. Depois guarde a imagem como .jpg, .gif ou .png com a mxima qualidade possvel e faa upload da imagem para a Bubok. Assegure-se de afastar as imagens e os textos em 3 cm em relao s margens exteriores do ficheiro.
Correco de capa
Corrigimos a capa do seu livro para que a sua impresso no tenha qualquer erro. Para mais informaes:

No caso da lombada s tem de se preocupar com as margens superior e inferior. Outra opo no carregar imagens para a contracapa ou para a lombada, e selecionar uma das tonalidades da paleta de cores que combine com a imagem que utilizou para a sua capa. Uma vez guardadas as alteraes da capa, pode certificar-se que tudo est como pretende, a partir da opo Ver capa associada ao seu livro na sua conta de autor e na ficha do livro.

equipa@bubok.pt

33

Como publicar com a Bubok

Como desenhar a minha prpria capa


A Bubok encarrega-se de lhe indicar as linhas de corte, mostrando qual a margem de segurana (entre 5 e 10 mm para cada lado das linhas de corte, zona marcada pela cor vermelha). Caso a margem de segurana corte alguma das imagens ou da mancha de texto, tem de repetir a edio da capa modificando o ficheiro e afastando os elementos. Para isso, entre na sua conta de autor, seleccione o ttulo do seu livro e clique em Dados do livro. Aceda ao passo relativo capa e modifique-a. A principal consequncia desta ferramenta de edio das capas a informao do ttulo e autor no estar presente na lombada, pelo que temos de gerar uma imagem com as medidas da sua lombada de forma a incluir os dados que quer que apaream. Se carregar uma imagem para a contracapa que contenha o texto que quer que aparea, deve anular a sinopse na seco de Textos.

34

Como publicar com a Bubok

Upload da capa de uma s pea (avanado)


Para carregar a capa de uma s pea o processo muito semelhante.

Como desenhar a minha prpria capa

Em primeiro lugar deve comprovar o tamanho do ficheiro que a Bubok lhe indica. Consideremos que os dados so:

- O formato de ficheiro da capa deve ser JPG, GIF o PNG - A capa completa deve ter 4073x2953 pixeis - A contracapa deve ter 2008 pixeis de largura - A lombada deve ter 57 pixeis de largura - A capa deve ter 2008 pixeis de largura
De seguida tem de abrir um editor de imagem e criar um ficheiro com os dados facultados pela Bubok.

No novo ficheiro tem de marcar as linhas de corte (1 cm em relao aos limites do ficheiro) e a margem de segurana necessria para colocar as imagens e textos (2 cm aps as linhas de corte). Desta forma, deve asegurar-se que a imagem fundamental da sua capa e respectivos textos, esto distantes do limite do ficheiro num total de 3 centimetros.

35

Como publicar com a Bubok

Como desenhar a minha prpria capa


Ao desenhar a capa deve ter em conta que a cor de fundo deve extender-se para a margem de segurana (indicada a cor-derosa), que as imagens e textos devem estar inseridos na zona em branco, e que os textos e imagens da lombada no devem ocupar mais espao do que aquele que est marcado a verde.

No fim, elimine as linhas de orientao e guarde a imagem definitiva.

36

Como publicar com a Bubok

Como desenhar a minha prpria capa


Uma vez terminada a sua capa, guarde-a em formato .JPG, .GIF ou .PNG com a mxima resoluo possvel e faa o upload do ficheiro para a Bubok. Quando terminar o upload da capa convm que comprove que a capa foi editada correctamente. Para isso deve entrar na sua conta, seleccionar o ttulo do livro e fazer download da imagen, clicando em Ver capa. Caso no a tenha guardado correctamente ou desrespeitado as margens de segurana para impresso, pode voltar a editar a capa e modificar a imagem.

37

Como publicar com a Bubok

Como contratar um servio


Para contratar um servio, pode faz-lo a partir do processo de publicao do seu livro ou atravs da seco de Servios da Bubok. O nosso leque de servios editoriais de complemento autopublicao do seu livro incluem: correco de capa, paginao e correco profissional, registo de ISBN e Depsito Legal, Cdigo de Barras, capa personalizada, etc. Pode ainda contratar um dos nossos Packs de Publicao. Para contratar os servios de edio, deve aceder sua conta de autor, selecionar o seu livro, clicar em Dados do livro edit-lo e aceder ao passo de Encadernao. Se quer contratar a gesto de ISBN para o seu livro, tanto a nvel da autoedio como a nvel da edio Bubok, ou a gesto do Depsito Legal, deve aceder ao passo de Preo. Se quiser contratar algum dos servios de promoo da Bubok s tem de seleccionar o seu livro e eleger qual o servio que pretende de entre os servios que a Bubok lhe oferece. Assim que localizar o servio que quer contratar, deve clicar em CONTRATAR e o servio vai ser adicionado ao carrinho de compras, na sua conta de autor. Depois s clicar em Pagar e preencher o Formulrio de Compra.

Como contratar um servio

Caso contrate o servio a partir do processo de publicao do seu livro, deve clicar em Contratar, ir at ao ltimo passo de Preo e guardar a sua obra atravs do boto Confirmar. De seguida pode certificar-se que o servio foi includo no seu carrinho de compras.

38

Como publicar com a Bubok


Desta forma, quer tenha contratado o servio durante o processo de publicao do livro ou atravs da seco de servios, o produto encontrar-se- no seu carrinho de compras.

Como contratar um servio

Para pagar o servio deve clicar no boto PAGAR, no carrinho de compra, e abrir-se- o Formulrio de Compra.

Uma vez preenchido o formulrio (recorde que todas as X devem converter-se em V) e que deve aceitar as condies de venda. Clique no boto EFECTUAR O PEDIDO e ser reencaminhado para o formulrio relativo modalidade de pagamento que escolheu. Pouco depois, a nossa equipa entrar em contacto consigo para que possa acompanhar a gesto do servio contratado.

39

Como publicar com a Bubok

40