Balanza Serie Bw Gua Del Usuario

TABLA DE CONTENIDOS
SECCION 1 INTRODUCCION1 SECCION 2 ESPECIFICACIONES.2 SECCION 3 INSTALACION...3 3.1 Instalacion General..3 3.2 Instalacion De La Serie Bw.3 3.3 Puertos De Coneccion..4 3.3.1 Ubicacin De Los Puertos....4 3.3.2 Ubicacin Del Puerto De La Celda De Carga..4 3.3.3 RS-232..4 3.3.4 Salida analogica y salida de control de peso.4 3.3.5 nivel de burbuja de mercurio5 SECCION 4 DESCRIPCION DE LOS TECLADO..6 SECCION 5 PANTALLA.7 SECCION 6 OPERACIN...8 6.1 Reduciendo A Zero La Pantalla...8 6.2 Tara..8 6.3 Pesando Una Muestra..8 6.4 Comprobacion De Peso8 6.4.1 Acerca Del Modo De Control De Peso.8 6.4.2 estableciendo el Limite.9 6.4.3 Establecer El Modo De Comprobacin De Peso..9 6.4.4 Nota...9 6.5 Acumular Un Total..9 6.5.1 Nota..9 6.5.2 Operacin De Acumular..9 6.5.3 Recuperacion de La Memoria.....10 6.5.4 Borrar La Memoria.10 6.5.5 acumulacion automatica..10 6.6 Animal10 6.7 Bloqueo De Teclado..10 6.8 configurar la luz de fondo..10 6.9 configurar apagado automatico..10 SECCION 7 PARAMETROS.11 SECCION 8 OPERACIN DE LA BATERIA..15 SECCION 9 SALIDA RS-23216 9.1 Informacion Basica16 9.2 Salida Normal16 9.3 Protocolo De Salida Continua16 SECCION 10 CALIBRACION...16 SECCION 11 CODIGO DE ERROR..19

SECCION 1 INTRODUCCION
La balanza BW ofrece una serie precisa, rpida y verstil de balanzas de propsito general para contar y comprobar Funciones de pesaje. todos los digitos de la pantalla son grandes y fciles de leer, el Tipo de pantalla es de cristal lquido (LCD). el se ilumina con una luz de fondo (LED). Todas las unidades incluyen nivelacion automtico de cero, alarma acstica para los pesos preestablecidos, y una instalacin que permite la acumulacin de los pesos individuales que se almacenar y recuperar como un total acumulado.

SECCION 2 ESPECIFICACIONES
Modelo Tamao de plataforma Capacidad Resolucion Interfase Tiempo de estabilizacion Temperatura de operacin Fuente de alimentacion Calibracion Pantalla Material de la cubierta Tension de la celda de carga Celda de carga Sbw 350 mm x 450 mm Mbw 420 mm x 520 mm Lbw 600 mm x 800 mm

30Kg/60Kg/150Kg 60Kg/150Kg/300Kg 300Kg/600Kg/1000Kg 1:15.000 RS-232 opcional Salida analogica opcional 1 segundo tipico

0C40C / 32F104F Adaptador externo de AC, 9V 800mA Automatica externa pantalla LCD de 5.1/2 dgitos con 52 mm de alto, que se retroilumina con LED indicador de plstico ABS Max. 5V/150mA

hasta cuatro celdas de 350 ohmios

SECCION 3 INSTALACION
3.1 instalacion general
El indicador deberan estar situados en un lugar que no se degradar la exactitud. evitar los extremos de temperatura. No coloque la luz solar directa o cerca de los respiraderos de aire acondicionado. evitar los pisos desnivelados. las mesas o el suelo debe ser rgido y no vibrar. No coloque cerca de maquinaria vibrante. evitar las fuentes de energa inestable. No use cerca de los grandes consumidores de electricidad, tales como equipos de soldadura o de grandes motores. evitar la alta humedad que pueda causar la condensacin. evitar el contacto directo con el agua. No roce o sumerja en indicador en el agua. evitar el movimiento del aire tales como ventiladores o abrir puertas. No coloque cerca de ventanas abiertas. Mantener el indicador limpio. No apile material en el indicador cuando no estn en uso.

3.2 instalacion de la serie bw

el pilar se adjunta a la base con un soporte que primero debe fijarse a la estructura de base con los 4 tornillos suministrados. el pilar est asegurada al soporte mediante 2 tornillos de fijacin. el cable de la base hasta el mdulo de indicadores que se ejecuta a travs del tubo a travs del soporte de plstico en la parte superior. el exceso de cable puede ser almacenada en el tubo. viene con una plataforma de acero inoxidable, embalar por separado de la plataforma en la base. El nivel de la balanza se hace mediante el ajuste de las cuatro patas. la balanza se debe ajustar de tal manera que la burbuja en el nivel est en el centro del nivel. Si la balanza cojea reajustar los pies. conectar el mdulo del indicador con la base movil sobre el soporte del tubo. conecte el cable de la base al conector en la parte posterior del indicador. conectar el adaptador de alimentacin de CA al conector en la parte posterior del indicador.

3.3 PUERTOS DE CONECCION

3.3.1 Ubicacin de los puertos BW (parte trasera)

3.3.2 puerto de la celda de carga

a continuacin como conectar la celda de carga (conector de 5 pines)

3.3.3 RS-232
RS-232 (conector de tipo D de 9 pines)

2 3 5

Rxd Txd Gnd

input Output -

Recepcion de datos Transmision de datos Seal de tierra

3.3.4 Salida analogica y salida de control de peso

Conector de 9 pines Pin1-pin6: salida de control de peso Pin 1 hi (salida) Pin 2 ok (salida) Pin 3 low (salida) Pin 4 beep (salida Pin 5 Vcc (5V) (salida) Pin 6 com (GND) Pin6-pin9 salida analgica Pin 6 com (GND) Pin 7 potencia de entrada analogica (10-32VDC, +)(entrada) Pin 8 T+(0-10V/4-20mA)(output) Pin 9 T-(0-10V/4-20mA)(output) ejemplo de aplicacin salida Pesaje de control(se necesita una salida adicional de control PCBA)

3.3.5 nivel de burbuja de mercurio

Si desea trabajar la balanza cuando no tiene nivel y no puede, puede aadir un nivel de burbuja de mercurio, conectar 2 cables para k1, cuando la balanza no est nivelada la burbuja de mercurio se pondra en corto, el indicador mostrar err l, cuando aparece este mensaje, por favor ajuste nivel de la balanza. Si usted no necesita esta funcin, deje k1 no utilizados.

SECCION 4 DESCRIPCION DE LOS TECLADOS

ON/OFF o encender o apagar el indicador ZERO establecer el punto cero para todos los pesaje posteriores. Para que la pantalla muestre cero. una funcin secundaria de la tecla es la de "enter" al establecer los parmetros y las otras funciones. TARE almacena el peso actual en la memoria como un valor de tara, resta el valor de tara al peso y muestra los resultados. una funcin secundaria, incrementar el dgito activo cuando se establezca el valor de los parmetros u otras funciones. Presional ZERO y TARE en un modo normal de pesaje y activa/desactiva la funcin para pesar animales. (cuando se activ/desactiv el modo de pesar animales, se escuchar el pitido dos veces) MR Tecla de recuperacion de memoria, muestra el peso total acumulado en la memoria. En modo de configuracion, esta tecla se utiliza para mover a la izquierda la posicion del digito activo. M+ Tecla de acumulacion de peso, acumula el peso actual en la memoria. En modo de configuracion, esta tecla se utiliza para mover a la derecha la posicion del digito activo. Presionar las teclas M+ y MR juntas para borrar la memoria. PRINT para imprimir el resultado a una PC o impresora utilizando el puerto RS-232 opcional. presione esta tecla durante encendido y entrar modo de configuracion. G/N tecla de cambio de peso Peso bruto / peso neto, mantenga pulsada esta tecla durante 3 segundos para cambiar la unidad (Kg./Lb./Oz.). funcin secundaria (ESC), es para regresar a operacin normal cuando el est en modo configuracion de un parmetro. Presionar las tecla G/N y PRINT juntas para configurar el parametro de peso limite.

SECCION 5 PANTALLA
La pantalla LCD se muestran un valor y una unidad a la derecha de los dgitos. Adems, existen las etiquetas de TARE, GROSS, ZERO y para la batera baja.

SECCION 6 OPERACIN
6.1 reduciendo a zero la pantalla
puede pulsar la tecla ZERO en cualquier momento para establecer el punto de cero de la que todos los dems pesajes y conteos se mide dentro de 4% de la potencia de hasta cero. Esto por lo general slo ser necesario cuando la plataforma est vaca. cuando el punto cero se obtiene la pantalla mostrar el indicador de cero. El indicador tiene una funcin automtica de reduccin a cero en la cuenta de menor importancia a la deriva o a la acumulacin de material en la plataforma. Sin embargo, es posible que tenga que pulsar la tecla ZERO para volver al cero de la escala si pequeas cantidades de peso se muestran cuando la plataforma est vaca.

6.2 TARA
El Cero de la escala se mostrara pulsando la tecla ZERO si es necesario. el cero indicador estar encendido. al colocar un contenedor en la plataforma, un valor por su peso se mostrar. pulse la tecla de TARE para restar el Peso que corresponde al recipiente. el peso que se muestra se almacena como el valor de tara y el valor se resta de la pantalla, dejando a cero la pantalla. el indicador NET se activara. slo se agrega el peso del producto que ser mostrado. la escala podra ser tarado por segunda vez si otro tipo de producto que se aade a la primera. slo el peso que se aade de nuevo despus de tara se mostrar. cuando el contenedor se extrae, un valor negativo se ver. Si la escala se ha tarado justo antes de retirar el recipiente, este valor es el peso bruto del contenedor ms todos los productos que se extrajo. el indicador de cero tambin estar activo en el indicador, porque es volver a la misma condicin que era cuando la tecla ZERO fue presionada por ltima vez.

6.3 pesando una muestra

para determinar el peso de una primera muestra de la tara del contenedor vaco, a continuacin colocar la muestra en el contenedor. la pantalla mostrar el peso y las unidades de peso en uso

6.4 comprobacion de peso 6.4.1 acerca del modo de control de peso

La comprobacin de peso es un procedimiento para que suene una alarma cuando el peso cumple o excede los valores almacenados en la memoria. la memoria contiene los valores para un lmite ms alto y un lmite bajo. Modo de verificacion OK: cuando verifique el rango, la pantalla mostrar "OK" y el indicador sonar cuando el peso est dentro de los lmites. Modo de verificacion NG: cuando verifique el rango, la pantalla mostrar "OK" y el indicador sonar cuando el peso est fuera de los lmites.

6.4.2 estableciendo el limite

pulse la tecla G/N y PRINT juntos, se mostrar " set h", presione la tecla TARE para seleccionar "SET H" o "SET L", pulse la tecla ZERO para entrar, presione la tecla MR M+ para mover el dgito activo, presione la tecla TARA para cambiar de valor, use la tecla PRINT para borrar los valores. Despus de introducir el valor, pulse la tecla ZERO para confirmar, presione la tecla G/N salir de la confirguracion.

6.4.3 Establecer el modo de comprobacion de peso

pulse la tecla G/N y PRINT juntos, se mostrar " set h", presione la tecla TARE para seleccionar BEEP, presionar la tecla ZERO para entrar, presionar la tecla tare para seleccionar OK (Modo de verificacion OK), NG (Modo de verificacion NG), no (no BEEP), presionar la tecla ZERO para confirmar, presionar la tecla G/N para salir de la configuracion.

6.4.4 NOTA
La funcin comprobacin de peso slo est disponible cuando el peso sea ms de 20 D (min) para desactivar la funcin de comprobacin de peso ingresar cero en ambos lmites pulsando la tecla PRINT, cuando los lmites actuales se muestran a continuacin, presione ZERO / ENTER para guardar los valores de cero.

6.5 acumular un total

6.5.1 NOTA
la balanza se puede configurar para acumular manualmente pulsando la tecla M+. consulte la seccin PARAMETROS para los detalles de la eleccin del mtodo utilizando la funcin "P2 COM". Tenga en cuenta antes de cada operacin de acumular la escala necesitan volver a cero, y slo pulse M+ tecla cuando se encuentra estable, cuando el peso es menor que 20D, la operacin de acumular no ser vlida.

6.5.2 operacin de acumular

el peso que se muestra ser almacenado en la memoria cuando se pulsa la tecla M+ y el peso es estable. la pantalla mostrar "ACC 1" y el total de memorizado luego de 2 segundos antes de volver a la normalidad. (despus de la operacin de acumular, el indicador "M+" se encender) si el RS-232 opcional est instalado, el peso ser de salida a una impresora o PC. retirar el peso, lo que permite la escala volver a cero y poner un segundo peso. pulsa la tecla M+, la pantalla mostrar "ACC 2" y luego el nuevo total. continuar hasta que todos los pesos se hayan aadido.

6.5.3 recuperacion de la memoria

para ver el total de memoria pulsar la tecla MR.

6.5.4 borrar la memoria

Para borrar la memoria, pulse M+ y MR juntos

6.5.5 acumulacion automatica

Prensione la tecla PRINT durante el conteo de inicio, e ingresa al modo de ajuste, pulse la tecla TARA hasta mostrar en la pantalla "P32COM", presione la tecla ZERO para entrar, pulse TARA para seleccionar "MODE", presione la tecla ZERO para confirmar, la pantalla mostrar el modo actual del RS-232, pulse la tecla TARA para seleccionar AUTO. Precione la tecla ZERO para copnfirmar, Despus de establecer, se encendera el indicador de auto. Colocar peso en la plataforma, despus de establilizar, se oye un pitido dos veces, usted puede agregar o quitar peso ahora, la balanza emitira dos tonos de nuevo despus de estable, al final, retirar todo el peso sobre la plataforma, el valor del ultimo pedo se almacenar en la memoria.

6.6 animal
dejar al animal en la plataforma, despus de algunos segundos, si la lectura de datos no cambia mucho, se oye un pitido y la lectura de datos ser bloqueada. en el modo de bloqueo de lectura de datos, puede Agregar o quitar peso, la pantalla se actualizar y bloquea la neva lectura de datos. puede presionar ZERO y TARE juntos para entrar o salir del modo de peso del animal.

6.7 bloqueo del teclado

usted puede utilizar el bloqueo del teclado cuando esta funcin lo permite (ver detalle en el proceso de configuracion en la seccin 7), despus que el teclado no tienen uso durante 10 minutos, el teclado se bloquea, despus de entrar en estado de bloqueo, si se presiona una tecla, la pantalla mostrar "K-LCK ". Si desea salir del modo de bloqueo y retornar al modo de trabajo, mantenga presionado a la vez la tecla PRINT, MR, y ZERO por 2 segundos, la pantalla mostrar "ULCK", y volvera al modo normal.

6.8 configurar la luz de fondo

Mantenga presionada la tecla ZERO 3 segundos, la pantalla mostrar "SETBL", presione ZERO para entrar en ajuste de retroiluminacin, pulse la tecla TARE para cambiar el modo de luz de fondo (BL ON: siempre encendido, BL AU: retroiluminacin automtica, BL OFF: luz de fondo apagada) confirmar con la tecla ZERO.

6.9 configurar apagado automatico

Mantenga presionada la tecla ZERO 3 segundos, la pantalla mostrar "SETBL", presione la tecla TARE, la pantalla mostrara "SETOFF", presione ZERO para entrar. pulse la tecla ZERO para entrar en la configuracin de apagado automtico, pulse la tecla TARE para cambiar el tiempo de apagado automtico: off/on/3/5/15/30. (on: siempre encendido, off: siempre se apagara, espera xx: apagado automtico despus de xx minutos de espera), presione la tecla ZERO para confirmar, presione la tecla G/N para salir.

SECCION 7 PARAMETROS
la balanza tiene 5 parmetros que pueden ser configuradas por el usuario adems de un mtodo de entrar en la seccin de calibracin. para establecer los parmetros pulse la tecla PRINT durante la cuenta de cheques, la pantalla mostrar Pn (pedir contrasea), pulse M+, G/N, TARA para entrar. La pantalla mostrara la primera fincion P0 CHK pulsando la tecla de TARE pasar de una a otra funcin. pulsando tecla cero le permitir ajustar la funcin. Puede usar la tecla TARE para establecer un valor con el M+ MR para mover el dgito activo y luego con la tecla de tara para incrementar un dgito, seguido por la tecla ZERO para introducir el valor. utilizar la tecla G/N para salir y dejar los parmetros sin cambios. por ejemplo, cuando la pantalla muestre "P0 CHK" pulse la tecla cero para confirmar. la pantalla mostrar "SET LO", pulse la tecla ZERO para establecer el lmite bajo, o pulse la tecla de TARE para pasar al siguiente parmetro, "set" HI "para establecer el lmite alto. despus de pulsar la tecla ZERO para establecer un lmite, use las teclas M+ MR para cambiar el dgito intermitente, a continuacin, utilice la tecla de TARA para incrementar el dgito intermitente. contine con el siguiente dgito y configurar segn sea necesario. cuando todos los dgitos se han fijado pulse la tecla cero para almacenar el valor. la pantalla volver al parmetro establecido SET LO. avanzar a otro parmetro si es necesario o pulse la tecla G/N para volver al pesaje. TABLA DE AJUSTE DE PARMETROS Funcion Sub funcion SET H Descripcion establecer lmite alto, pulse la tecla M+ MR para mover el dgito activos, pulse la tecla tara para cambiar el valor, pulse la tecla PRINT para borrar los datos, presione a tecla ZERO para confirmar. establecer lmite bajo, pulse la tecla M+ MR para mover el dgito activos, pulse la tecla tara para cambiar el valor, pulse la tecla PRINT para borrar los datos, presione a tecla ZERO para confirmar. Configura el modo de sonido NO: no hay sonido de comprobacin de peso OK: pitido cuando el peso entre alto y bajo NG: pitido cuando el peso esta fuera del alto o bajo Esta opcin se utiliza para seleccionar el rango de seguimiento de cero automtico Opciones: 0%, 2%, 5%, 10%, 20%, 50%, 100%

P0 CHK

SET LO

BEEP

P1 REF

AZN 0

0 AUTO

0 RAGE

0 TARE

SPEED ZERO

P2 COM

MODE

BAUD PR

PTYPE LAB

Esta opcin se utiliza para seleccionar el rango Autocero del indicador Opciones: 0%, 2%, 5%, 10%, 20%, 50%, 100% Esta opcin se utiliza para seleccionar el rango de cero manual cuando se pulse la tecla ZERO Opciones: 0%, 2%, 5%, 10%, 20%, 50%, 100% Esta opcin se utiliza para establecer si las escalas de banco har el seguimiento de Autocero en el modo neto (despus de hacer funcionar la tara, el peso neto es cero) Opnciones: ON/OFF Establece la velocidad del ADC 7.5/15/30/60 tiempos por segundo nuevo punto cero, despus de establecer este valor, cuando este en el punto cero la lectura sera xxx.xxx esta opcin se utiliza para establecer la comunicacin en modo RS-232 opciones: cont:(continuamente enviar) st1: Enviar un marco de datos despus de estable STC: enviar datos de forma continua cuando se encuentra estable PR1: cuando prensione la tecla PRINT, enviar una marco de datos (modo de impresora) PR2: cuando presione la tecla M+, imprimira los datos y los memorizara al mismo tiempo AUTO: modo de Auto acumulacion (impresin automtica), cuando el peso es estable y luego vuelve a cero, el indicador de acumulacion y la impresin funcionar automticamente ASK: modo ASK bi-direccion, orden R: leer los datos orden t: tare ordenz: zero wireless: modo inalambrico nota: si ha seleccionado el modelo inalmbrico, el modo de comunicacin debe ser ajustado a la tecnologa inalmbrica. esta opcin se utiliza para establecer la tasa de baudios opciones: 600/1200/2400/4800/9600 esta opcin se utiliza para establecer la verificar de paridad opcional: 7E1/7O1/8N1 TPUP: establece la impresora como modelo TPUP LP-50: establece la impresora como modelo LP-50 LAB X, establece el formato de impresin en cifras

PRT LANG DECI INC P3 CAL CAP CAL COUNT GRA LOCK P4 OTH ANM Lb/Lbounce/tj/hj

brutas memorizadas LAB X, establecer el formato de impresin de fecha y hora ENG, establece la impresin en ingles CHN, establece la impresin en chino Esta opcion es usada para seleccionar la cantidad de decimales Opciones: 0, 0.0, 0.00, 0.000 esta opcion se utiliza para seleccionar la divisin opciones: 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200 La pantalla mostrara xxxxxx para configurar la capacidad Nolin Calibracion no lineal liner Calibracion lineal esta pantalla se muestran para indicar la cuenta interna. establecer la gravedad Habilita o deshabilita el bloqueo del teclado ON (habilita el peso animal) OFF (modo normal) Cuando las unidades se establecen ON, entonces la unidad de medida esta activa nota, TJ y HJ no puede utilizarse al mismo tiempo, Calibracion externa restablecer los parmetros de nuevo al modo de fbrica definir la funcin de blue tooth encendido o apagado. Opciones: ON / OFF. cuando la funcin de blue tooth se establece el RS-232 no podra ser utilizado.

P5 UNT P6 XCL P7 RST

P8 UWB

FORMATO UNO
Lab Tipe Prt Tpup Gs:0.888 kg. 0 Date:04/06/06 Gs:0.888 kg. 1 Tpup Nt:0.222 kg. Tw:0.666 kg. Gw:0.888 kg. Date:04/06/06 Nt:0.222 kg. Tw:0.666 kg. Gw:0.888 kg. Time:11/11/11 Nt:0.222 kg. Tw:0.666 kg. Gw:0.888 kg. Date:04/06/06 Time:11/11/11 Nt:0.222 kg. Tw:0.666 kg. Gw:0.888 kg. No:7 Nt:0.222 kg. Tw:0.666 kg. Gw:0.888 kg. Date:04/06/06 No:7 Nt:0.222 kg. Tw:0.666 kg. Gw:0.888 kg. Time:11/11/11 No:7 Nt:0.222 kg. Tw:0.666 kg. Gw:0.888 kg. Date:04/06/06 Time:11/11/11 No:7 Nt:0.222 kg. Tw:0.666 kg. Gw:0.888 kg. Tpup Gs:0.888 kg. Total: 1.666 kg. Tpup Nt:0.222 kg. Tw:0.666 kg. Gw:0.888 kg. Total: 1.666 kg. Date:04/06/06 Nt:0.222 kg. Tw:0.666 kg. Gw:0.888 kg. Total: 1.666 kg. Time:11/11/11 Nt:0.222 kg. Tw:0.666 kg. Gw:0.888 kg. Total: 1.666 kg. Date:04/06/06 Time:11/11/11 Nt:0.222 kg. Tw:0.666 kg. Gw:0.888 kg. Total: 1.666 kg. No:7 Nt:0.222 kg. Tw:0.666 kg. Gw:0.888 kg. Total: 1.666 kg. Date:04/06/06 No:7 Nt:0.222 kg. Tw:0.666 kg. Gw:0.888 kg. Total: 1.666 kg. Time:11/11/11 No:7 Nt:0.222 kg. Tw:0.666 kg. Gw:0.888 kg. Total: 1.666 kg. Date:04/06/06 Time:11/11/11 No:7 Nt:0.222 kg. Tw:0.666 kg. Gw:0.888 kg. Total: 1.666 kg. 0 1 2 3

Date:04/06/06 Gs:0.888 kg. Total: 1.666 kg.

Time:11/11/11 Gs:0.888 kg. 2

Time:11/11/11 Gs:0.888 kg. Total: 1.666 kg.

Date:04/06/06 Time:11/11/11 Gs:0.888 kg.

Date:04/06/06 Time:11/11/11 Gs:0.888 kg. Total: 1.666 kg.

No:7 Gs:0.888 kg. 4

No:7 Gs:0.888 kg. Total: 1.666 kg.

Date:04/06/06 No:7 Gs:0.888 kg.

Date:04/06/06 No:7 Gs:0.888 kg. Total: 1.666 kg.

Time:11/11/11 No:7 Gs:0.888 kg.

Time:11/11/11 No:7 Gs:0.888 kg. Total: 1.666 kg.

Date:04/06/06 Time:11/11/11 No:7 Gs:0.888 kg.

Date:04/06/06 Time:11/11/11 No:7 Gs:0.888 kg. Total: 1.666 kg.

FORMATO DOS:
Lab Type Prt 0 0 Lp-50 2000/00/00 00:00 S/N: 1 Gw: 0.888 kg. Date: 2000/00/00 Time: 00:00 GW: 0.888 kg. Date:04/06/06 Time:11/11/11 s./no: 2 Gross wt:0.888 kg. 2000/00/00 00:00 S/N: 0003 Gw: 0.888 kg. 2000/00/00 00:00 S/N: 4 Gw: 0.888 kg. Date: 2000/00/00 Time: 00:00 GW: 0.888 kg. Date:04/06/06 Time:11/11/11 s./no: 6 Gross wt:0.888 kg. 2000/00/00 00:00 S/N: 7 Gw: 0.888 kg. 1 Lp-50 como a la izquierda como a la izquierda 2 Lp-50 como a la izquierda como a la izquierda 3 Lp-50 como a la izquierda como a la izquierda

como a la izquierda

como a la izquierda

como a la izquierda

como a la izquierda como a la izquierda como a la izquierda

como a la izquierda como a la izquierda como a la izquierda

como a la izquierda como a la izquierda como a la izquierda

como a la izquierda

como a la izquierda

como a la izquierda

como a la izquierda

como a la izquierda

como a la izquierda

SECCION 8 OPERACION DE LA BATERIA

La balanza puede ser operado con la batera que se desea. La vida de la batera es de aproximadamente 70 horas. Cuando la batera necesita cargarse el smbolo en la pantalla de peso se enciende. La batera debe ser cargada cuando el simbolo est encendido. La balanza todava funcionara durante unas 10 horas despus de lo cual se apagar automticamente para la proteccin de la batera. Para cargar la batera, simplemente se conectan a la red elctrica. La balanza no tiene que estar encendida. La batera debe ser cargada por 12 horas para la llegar a su plena capacidad. Justo debajo de la pantalla la hay un led para indicar el estado de carga de la batera. Cuando la balanza est conectada a la red elctrica la batera interna se carga. Si el led es de color verde la batera tiene una carga completa. Si es rojo la batera est casi descargada y el amarillo indica que la batera se est cargando. Como la batera se utiliza puede fallar para mantener una carga completa. Si la vida de la batera se vuelve inaceptable pngase en contacto con su distribuidor.

SECCION 9 SALIDA RS-232

la serie de balanzas BW pueden ser ordenados con un puerto de salida RS-232 opcional.

9.1 informacion basica

Especificaciones: RS-232 salida de los datos de peso Codigo ascll 7/8 bits de datos Setable de paridad Velocidad de transmision de 600bps a 9600bps Conector: 9pin d-socket pequeo Pin 2: input Pin 3: output Pin 5: seal de tierra

9.2 salida normal

El formato de datos para las operaciones normales de peso, recuento de piezas o recuperacin de los totales de la memoria, de todos ser diferente. ejemplos: Salida Normal S/N se incrementa de nmero cada vez que un nuevo valor se almacena en la memoria GW <If> <If> gw para el peso bruto, y NT para el peso neto de la una unidad peso incluye 2 avances de linea

al recordar el peso total almacenado en la memoria de acumulacin el formato de salida es: ************************** se muestra una lnea de estrellas <If> incluye 1 avance de lnea Total n: 3 tiempos acumulados en la memoria Totel wt: 0.447Kg. peso acumulados en la memoria **************************

9.3 protocolo de salida continua

Com 1: modo de pesaje ,
|cabecera 1| |cabecera 2|

-/|_|
| - datos de peso -

k
| |-unidades de peso|

cr

lf

|terminador|

Cabecera 1: ST=estable, Cabecera 2 : NT= neto,

US= inestable GS= bruto

SECCION 10 CALIBRACION
Encienda el indicador, durante el conteo regresivo de 9 hasta 0 presionar la tecla PRINT. La pantalla mostrara PN, presionar la tecla M+, G/N, TARE. La pantalla mostrara POCHK, presionar TARE tres veces. La pantalla mostrara P3CAL, presionar ZERO la pantalla mostrara COUNT Presionar TARE cuatro veces, la pantalla mostrara CAL presionar ZERO La pantalla mostrara NONL IN, presionar ZERO la pantalla mostrara UNLD En este momento no debe haber ningn peso sobre la plataforma. Cuando la pantalla muestre la palabra stable en la esquina superior izquierda, presionar ZERO La pantalla mostrara el valor de la pesa patrn utilizado en la ltima calibracin, y un digito estar en estado intermitente (parpadeara) Con la tecla M+ moveremos hacia la izquierda ( < ) la posicin del parpadeo de los dgitos. Con la tecla MR moveremos hacia la derecha ( > ) la posicin del parpadeo de los dgitos. Con la tecla TARE cambiaremos el valor del digito que parpadea. Si nuestra pesa patrn es de 25 KG. Pondremos el valor de la pesa respetando el punto decimal por ejemplo: Si tiene dos ceros despus del punto decimal escribiremos asi: 025.00 Una vez configurado el valor del peso patrn presionamos la tecla ZERO La pantalla mostrara LOAD Poner el peso patrn. Cuando la pantalla muestre la palabra stable en la esquina superior izquierda, presionar ZERO La pantalla mostrara PASS y la calibracin habr terminado Comenzara el contero regresivo Durante el conteo regresivo retirar la pesa patrn

SECCION 11 CODIGOS DE ERROR

Codigo de error Descripcion Resolucion Retirar el peso de la plataforma Si el problema persiste contactar con su distribuidor para obtener asistencia la balanza esta fuera del rango de ajuste normal de cero, bien cuando ste se enciende o cuando se presiona la tecla cero. retirar el peso de la balanza y vuelve a intentarlo. utilice la tecla tara para configurar la pantalla a cero. Si el problema persiste Contacte con su distribuidor para obtener asistencia. el valor del convertidor A/D se encuentran fuera del rango normal. eliminar el peso de la balanza en caso de sobrecarga, asegrese de que la plataforma este conectada. indica que la clula de carga o los componentes electrnicos pueden estar defectuosos. Si el problema persiste pngase en contacto con su distribuidor.

-----

Todo el intervalo

Err 4

Error en la configuracion del cero

Err 6

A/D fuera de rango