CASA EM ARRUDA DOS VINHOS .

PLANO B ARQUITECTOS

Pensamos que o mais interessante em arquitectura no resolver problemas, resolver problemas criticamente. De uma forma que questione as prticas correntes da construo e, se permitida esta ambio, da sociedade em que vivemos.

Plano B Arquitectos Junho 2007

CASA EM ARRUDA DOS VINHOS - PLANO B ARQUITECTOS

A casa em Arruda dos Vinhos, do gabinete de arquitectura Plano B, parece ser um exerccio perfeito desta arquitectura crtica. Desta atitude de questionar a sociedade. Aps ponderar a anlise de uma obra de Tadao Ando, decidi faz-la em relao a esta casa. Isto por dois motivos: ao pesquisar outro tema qualquer, deparei-me com o blog que descreve toda a sua edificao, com spots da evoluo do prprio conceito arquitectnico e com muitas imagens. Mais do que isso, porm, apresentou-se-me uma outra grande vantagem: obra nacional, em territrio portugus, de arquitectos to nossos. O site do Plano B no apresenta obras do ltimo par de anos. Parecem, no entanto, ainda existir em esprito; dei com um post relativamente recente sobre esta sua Casa em Arruda noutro qualquer stio cibernutico, cujo autor se desfazia em louvores sobre a arquitectura verde e a sustentabilidade da coisa. Ele(s) tambm, e responderam; agradeceram a simpatia pelo texto, mas que no, no era nada de sustentvel ou verde, citando Souto Moura na sua viso de que sustentvel tem de ser a arquitectura - uma das condies da sua qualidade. Que o que fizeram naquela obra fora um reflexo do que pensavam na altura; que era na articulao de materiais orgnicos - leia-se taipa, madeira - com industriais - beto, metal - que centravam o seu fazer. Creio que um fazer arquitectura, um saber fazer alis, que esta casa demonstra. Claro que o desenho minimalista, contemporneo, clean, articulado com a paisagem. Desenho de arquitecto. Mas a construo da casa passou tambm pela sensibilidade do material e pela construo eficaz. Pelo apelo a voluntrios que ajudassem a amassar e a construir paredes de terra e de palha, voltando ao sentido comunitrio que a construo em tempos teve. Por partilhar, at hoje, os vrios momentos desde deitar abaixo as runas at aos acabamentos.

CASA EM ARRUDA DOS VINHOS - PLANO B ARQUITECTOS

DADOS TCNICOS
PROGRAMA
. uma casa em Arruda dos Vinhos

CONDICIONANTES
. local de implantao em reserva ecolgica . rea de implantao de 60 m2 . respeito pelos antigos limites de ocupao, altura e n de pisos . Madeira de eucalipto (idoso, de cerne alargado) . Tabique de terra . Fundaes e laje macia em beto armado . Laje de fundao - tela asfltica . Cobertura - flintkote, tela asfltica sobre OSB com pendente de 4%
TRMICOS

ESTRUTURA

IMPERMEABILIZAO

ISOLAMENTOS

. Paredes exteriores - aglomerado de cortia em placas de 5cm esp. (100 m2) . Paredes interiores - ripado em madeira de pinho, enchimento com terra . Laje; Paredes das vigas de fundao - Floormate com 40 mm espessura - betuminoso e poliestireno extrudido com 30 mm esp. . Cobertura - poliestireno extrudido com 5 cm esp. . de batente; dois vos fixos com caixilharia hbrida em ao . vidros duplos; vidro duplo: folha temperada baixo-emissiva - 8 mm esp., caixa de ar - 10 mm esp., e laminada e foscada a cido - 11 mm esp. . rea total dos envidraados: 33,22 m2 . Paredes interiores - reboco a cal e areia, MDF hidrfugo colorido sobre OSB . Paredes exteriores - chapas de policarbonato ondulado (100 m2) - madeira de pinho . Cobertura - soalho em deck reciclado sobre estrutura de chapa galvanizada . Tecto - tecto falso em gesso cartonado . Soalho - betonilha afagada protegida com resina acrlica
3

VOS

ACABAMENTOS

CASA EM ARRUDA DOS VINHOS - PLANO B ARQUITECTOS

LOCAL Casal de Santo Antnio, Santiago dos Velhos Arruda dos Vinhos CLIENTE Rui Pedro Bargado Lrias PROJECTO DE EXECUO Maro de 2007 ARQUITECTURA Plano B Arquitectura

CASA EM ARRUDA DOS VINHOS - PLANO B ARQUITECTOS A casa de Arruda dos Vinhos, do atelier Plano B arquitectos, um exerccio de adaptao de materiais e de tcnicas, de moldagem do conceito de habitao ao stio e ao tempo. Foi um projecto de uma casa que teria de seguir a outra que j l houvera. Se a runa foi o passaporte para o licenciamento, os seus sessenta metros quadrados de implantao, o seu piso trreo e a sua altura foram lei literalmente. Sendo uma reserva ecolgica, as restries legislativas ao projecto foram exponenciais. Fazer mais como, se era um problema que estavam com ele? O projecto trocou a ordem natural das coisas. Se o que j existia tinha de ser utilizado, fizeram-no literalmente. A era da ecologia, da construo sustentvel, das paredes trombe, da reutilizao de materiais e dos painis solares esta, e era, em 2007, a do Plano B. Construir verde, construir sustentvel, construir para as geraes futuras, reduzir a pegada ecolgica slogans publicitrios, reclames de produtores, cartilha moral, legislao solar. Norman Foster com a sua torre sustentvel, ditando a moda do alto da sua tecnologia de ponta; no extremo oposto da moeda, propagam-se os workshops de construo em taipa, os laboratrios de casas eficientes, os colectores solares. Going green fashion. Fashion continua a ser, tambm, o beto, o vidro, o metal. Os materiais industriais, os traos modernos Mies van der Rohe, a tecnologia. O projecto para a casa de Arruda dos Vinhos, como qualquer projecto de boa arquitectura, um produto do seu tempo. Mas tem a grande particularidade de estar num patamar de maturidade muito alm da arquitectura-verde-laboratrio ou da arquitecturaumbiguista-de-autor. inegvel estarmos num ponto de viragem na abordagem arquitectura porque, se ela tem de ser eficaz e sustentvel, dev-lo-ia ser de forma natural e esta naturalidade deveria ser parte integrante do projecto que a gera. O arquitecto Eduardo Souto de Moura, respondendo pergunta que a imprensa lhe fazia sobre a sustentabilidade do seu Estdio Municipal de Braga, disse no crer haver uma arquitectura sustentvel; haveria, sim, uma boa ou uma m eficcia de um bom ou de um mau projecto arquitectnico. Este impasse problemtico porque no h, ainda, formao acadmica suficientemente sustentada para nos dar, futuros arquitectos, as bases tcnicas suficientes para desenhar com eficcia. E talvez seja por isso que o verde ainda berrante, destoa do projecto de arquitectura e uma especialidade. De projectista ou de engenheiro, de legislao e de RCCTE; quanto muito, de arquitecto que foi procura e desmontou a informao. O que os arquitectos do Plano B fizeram foi pegar na sustentabilidade tal como pegaram nas restries de rea de implantao ou na paisagem; foi um dado, uma componente do programa a resolver. No tomando como adquiridos os pilotis de beto armado e a alvenaria de tijolo de 11 do mesmo modo como no deram como adquirido o como resolver materialmente a dicotomia conceptual entre o volume do edifcio e a base (de conteno, de terraplanagem) sobre a qual ele assenta. A sua forma de resolver estes problemas criticamente foi, na pior das caracterizaes, arquitectnica. Desenharam um volume simples a partir da orientao da paisagem, reutilizando o reutilizvel da runa e reinventando-a com o que a era moderna tem para acrescentar. E se queriam questionar a sociedade em que vivemos - pois conseguiram.
5

CASA EM ARRUDA DOS VINHOS - PLANO B ARQUITECTOS

A CASA E O LOCAL
O projecto consiste na articulao de dois elementos base: um volume de habitao, assente numa base asfltica permevel a 40% s guas pluviais, que cobre o piso exterior. Os muros de conteno e de delimitao, em beto armado, foram deixados sem revestimento; a planta extremamente simples - um quadrado com rea mais tcnica na sua extremidade Norte. A rea da cozinha faz a transio entre este espao e a grande sala/quarto de dormir. A casa est orientada pelos PLANTA E AXONOMETRIA vrtices, sensivelmente PLANO B ARQUITECTOS num eixo Norte-Sul. Esta deciso prendese com a morfologia do terreno, com uma criao de relao com a paisagem rural e com uma maior liberdade de abertura de vos - de que os arquitectos tiraram pleno partido. Os vos so muitos e grandes; ocupam cerca de 33% da rea de parede, e concentram-se naturalmente nas fachadas Sudeste e Sudoeste que iluminam e ventilam a zona mais habitada da casa. Arruda dos Vinhos, com clima tipo temperado, reflecte a influncia atlntica, reforada pela presena do rio Tejo. A regio apresenta um clima temperado (temperatura mdia anual (TMA) de 16,1 C), moderado (variao da TMA de 16,5C), seco (U mdia anual 77%, s 9h e 59%, s 15h) e moderadamente chuvoso (P mdia anual 587mm). No particularmente ventosa (a velocidade mdia do vento, predominantemente Norte e Nordeste, de 17,6 km/h); a elevao do terreno, a Norte, proteger a habitao na maioria dos dias. Depreende-se, portanto, que no haver necessidade de sistemas construtivos altamente sofisticados, dada a amenidade do clima. O maior problema potencial que se apresenta, de facto, de haver um sismo.

CASA EM ARRUDA DOS VINHOS - PLANO B ARQUITECTOS

LAJE E FUNDAES
A casa assenta numa laje macia de beto armado, com sapatas, vigas de fundao e com toda a parafernlia de isolamentos a que a eles esto associados. partida, a deciso de betonar a laje e as fundaes e revesti-las com os materiais escolhidos uma opo padro e comum; no necessariamente mas, em princpio, seria uma soluo construtiva eficiente ao nvel trmico. Entre telas asflticas e Floormate, e partindo do pressuposto de que a aplicao dos isolamentos to eficaz quanto o que os testes de laboratrio ditam, a laje macia de beto armado no apresenta grandes riscos de desconforto ou de pontes trmicas. Todas as paredes e as vigas foram revestidas por um betuminoso e por poliestireno, que lhes conferiro uma maior capacidade de manobra contra as pontes trmicas. Alis, com um coeficiente de transmisso trmica de 0,55, o contacto com o solo est bem dentro do que considerado eficaz. No contei, para efeitos de clculo, com a espessura dos lintis ou com o desnvel do reservatrio de guas pluviais - sabendo, no entanto, que este representa um foco de incidncia de humidade e um potencial abismo para uma ponte trmica. Mas a construo de 2007; o processo construtivo foi amplamente acompanhado; a casa encontra-se ligeiramente afastada do plano do terreno. Haver diferenas nos resultados da anlise das perdas para a envolvente mas, com todos os factores pesados, creio que a soluo construtiva das fundaes, reservatrio e laje perfeitamente capaz e ajustada ao propsito de habitao. Poder-se-ia argumentar que os custos de produo, transporte e aplicao do beto, do ferro e dos vrios compostos dos isolamentos incorporaram uma quantidade de energia muito superior que seria economizada com a sua aplicao. Que esto longe de serem ecolgicos. Acaba por ser esta a discusso da construo sustentvel, hoje em dia; os prs e os contras da era da industrializao e da tcnica versus os prs e os contras da economia de recursos e a ecologia das solues. Neste caso, a indstria prova ser slida. E eficaz.

Tipo Fundaes e laje Impermeabilizao Isolamentos

R U Perdas para Espessura Condutibilidade Resistncia Coeficiente de a envolvente trmica trmica transmisso trmica (Wh/m.ano) 0,2 0,006 0,04 0,03 0,05 1,75 0,23 0,035 0,13 0,35 0,11 0,03 1,14 0,23 0,14 0,550 413,280

Beto armado Tela asfltica Floormate Betuminoso e poliestireno extrudido

Soalho

Betonilha afagada com resina acrlica

CASA EM ARRUDA DOS VINHOS - PLANO B ARQUITECTOS

MAPA DE BETONAGENS PLANO B ARQUITECTOS

CASA EM ARRUDA DOS VINHOS - PLANO B ARQUITECTOS

PAREDES

MAPA DE ESTRUTURAS - MADEIRA (PORMENOR) PLANO B ARQUITECTOS

aqui que a construo se torna original. A escolha de uma estrutura de madeira de eucalipto foi assumidamente arriscada, devido s caractersticas estticas e de resistncia ao empeno; contudo, para efeitos de sustentabilidade, uma escolha interessante. O eucalipto utilizado como material construtivo mas, geralmente, noutras aplicaes. A sua utilizao, aqui, interessante sobretudo por se fazer acompanhar de um sistema construtivo pouco comum: o espao intersticial dos elementos de madeira de eucalipto preenchido por terra amassada com palha. No interior, sustida por um fasquiado de pinho e rebocado a cal area e areia; no exterior, placas de aglomerado negro de cortia isolam o conjunto que , ento, revestido por chapas de policarbonato alveolar.

CASA EM ARRUDA DOS VINHOS - PLANO B ARQUITECTOS

A cortia , aqui, o elemento-chave. A taipa apresenta, obviamente, grandes vantagens ao nvel da reduo de energia incorporada no seu fabrico e aplicao - at por as paredes terem sido erguidas com pela mo-de-obra que respondeu ao apelo online por voluntrios. No to comum assim haver, hoje, um empenho de uma comunidade, sobretudo cibernutica, em se reunir por uma causa comum. Por incorporar menos energia, a terra partida uma escolha verde. A terra e a palha no tm caractersticas trmicas fabulosas por si mas, associadas a cinco centmetros

10

CASA EM ARRUDA DOS VINHOS - PLANO B ARQUITECTOS

SISTEMA CONSTRUTIVO DAS PAREDES PLANO B ARQUITECTOS

de cortia e a uma camada impermeabilizante de policarbonato, obtm-se uma boa estabilidade trmica, com um coeficiente de transmisso trmica de 0,47. Os acabamentos interiores dependem, obviamente, da rea da casa; nas zonas hmidas (instalao sanitria e cozinha), o tabique revestido a MDF hidrfugo negro sobre placas de Oriented Strand Board (OSB). Na rea de estar / dormir, aplicou-se um reboco de cal area e areia - citando os Plano B, pelas suas caractersticas de permeabilidade ao vapor de gua (um factor importante numa parede de terra) e, igualmente, de ductilidade que evite a sua fendilhao (uma vez que todos os suportes so em madeira e consequentemente muito susceptveis a dilataes e contraces provocadas pelas variantes do clima).
R U Perdas para Espessura Condutibilidade Resistncia Coeficiente de a envolvente trmica trmica transmisso trmica (Wh/m.ano) 0,004 2,9 -0,23 0,045 0,0014 0,16 0,43 1,11 0,472 397,892

Tipo Paredes Exteriores Chapas de policarbonato ondulado

Estrutura metlica de 0,025x0,025 tubos galvanizados Madeira (Pinho) Isolamento Paredes Interiores Placas de aglomerado negro de cortia Ripado em madeira de pinho; tabique de terra Reboco a cal e areia MDF hidrfugo OSB 4 0,10 0,05

0,20 0,025 0,008 0,011

0,92 0,7 0,5 0,20

0,22 0,04 0,016 0,055

2,421

2,230

11

CASA EM ARRUDA DOS VINHOS - PLANO B ARQUITECTOS

VOS ENVIDRAADOS
Os panos de vidro foram decididos com cuidado. Se, por um lado, permitem uma generosidade privilegiada tanto da entrada da luz natural como da paisagem para o interior, por outro lado representam, tipicamente, o ponto de maior desequilbrio trmico numa habitao. Os arquitectos optaram pelo desenho dos caixilhos, descritos como hbridos e feitos especificamente para a casa. Todos os vidros so duplos e, naturalmente, temperados. Os maiores - fixos - so baixo-emissivos: compem-se por uma folha temperada baixo-emissiva de 8 mm de espessura, caixa de ar com 10 mm, e outra folha laminada e foscada a cido, de 11 mm de espessura. interessante notar que os vidros fixos, por serem tratados para evitar grandes trocas de energia com o exterior, apresentam caractersticas trmicas semelhantes s das paredes interiores, com vinte centmetros de espessura e rebocadas; de uma forma geral, todos eles comportam-se de forma eficaz, sobretudo tendo em conta a percentagem de rea que ocupam, que com 35,64% muito acima do que comum e corrente em Portugal. Tem tambm a vantagem de, por se tratar de uma habitao com todas as fachadas desimpedidas e com vos, permitir ventilao cruzada - um factor crucial de conforto. O facto de a maior parte dos vos ter sido colocada na orientao Sul - Sudoeste e Sudeste - faz com que, a nvel de ganhos solares, se rentabilize a entrada de radiao, pois nesta orientao que contabilizam os ganhos solares teis na estao de aquecimento. J no Vero, o risco de excesso de entrada de raios solares, colmatado pelo tratamento dado aos vos foscados j que, assim, parte da radiao absorvida antes de chegar ao interior. Apresentando ndices baixos de perdas energticas, aparentemente, a generosidade dos vos e de luz natural no envolve perdas de conforto pela dissipao ou excesso de calor.

12

CASA EM ARRUDA DOS VINHOS - PLANO B ARQUITECTOS

MAPA DE VOS ENVIDRAADOS SIMPLIFICADO PLANO B ARQUITECTOS

Tipo Caixilharia hbrida (ao) -Vidro temperado baixo-emissivo Caixa-de-ar Vidro laminado foscado a cido

Espessura

rea do envidraado

Factor Solar

U Coeficiente de transmisso trmica

Perdas para a envolvente (Wh/m.ano)

Vos Vidros duplos folha transparente Vidro duplo folha translcida

-0,025 0,008 0,01 0,011 0,029 16,78 0,35 2,5 545,188 1.336,192 16,45 0,75 3,7 791,005

13

CASA EM ARRUDA DOS VINHOS - PLANO B ARQUITECTOS

COBERTURA
A casa de Arruda dos Vinhos coberta por material reciclado. O deck utilizado consiste em pinho de cofragem, vulgar, reutilizado num projecto efmero e aplicado definitivamente nesta cobertura, aps trs anos de armazm e os devidos tratamentos impermeabilizantes e fungicidas. A ideia de reutilizar madeira sempre boa - at pela metfora da reutilizao madeira de cofragem e das mltiplas associaes conceptuais que se lhe podem fazer. A madeira, nesta cobertura, visvel do plano trreo, e conjuga-se com os elementos deslizantes que cobrem os vos envidraados. Arquitectonicamente, fala-se a mesma lngua; termicamente, tambm. Ao tecto falso em gesso cartonado, sustido por uma estrutura metlica, sobrepe-se a estrutura metlica, onde assenta uma camada de Oriented Strand Board com pendente de 4%. Sobre esta, isolamento em cobertura invertida: Flintkote em pasta e telas asflticas para a impermeabilizao; o poliestireno extrudido com cinco centmetros de espessura faz o tampo trmico que torna esta cobertura slida contra trocas trmicas (0,38 de coeficiente de transmisso trmica). Tendo em conta que a cobertura dos pontos crticos da eficincia dos edifcios, um valor to baixo reduz em muito as necessidades energticas na estao de aquecimento - o parmetro que tem vindo a ser calculado.

Tipo Tecto falso em gesso cartonado Estrutura de chapa galvanizada Soalho em deck reciclado OSB 4, pendente 4% Impermeabilizao Flintkote Telas asflticas (2 camadas) Isolamentos Poliestireno extrudido

U R Perdas para Coeficiente de Espessura Condutibilidade Resistncia a envolvente transmisso trmica trmica (Wh/m.ano) trmica 0,04 -0,10 0,015 0,006 0,08 0,05 0,35 -0,23 0,20 0,23 0,23 0,035 0,11 -0,43 0,075 0,03 0,35 1,43 267,84 0,387 267,835

Tecto Cobertura

14

CASA EM ARRUDA DOS VINHOS - PLANO B ARQUITECTOS

A POSTERIORI
O conjunto das componentes da casa - laje e fundaes, paredes, vos envidraados e cobertura - apresenta coeficientes de transmisso trmica bons ou muito bons, para todos os sistemas construtivos. Isto significa que, no papel, a casa funciona bem a nvel trmico, parecendo no apenas cumprir os regulamentos mnimos mas ser verdadeiramente eficiente. De igual modo, dada a homogeneidade dos elementos construtivos e a sua aplicao, partida o risco de pontes trmicas baixo, fazendo com que problemas como condensaes internas seja improvvel (e da, dada a materialidade do reboco, talvez mesmo que as houvesse, o edifcio incorpor-las-ia e canaliz-las-ia para o exterior). O desenho resolve questes importantes, como a ventilao cruzada - o que ajuda a garantir as renovaes de ar necessrias e a potenciar o arrefecimento da casa, nos meses quentes -, a colocao lgica dos vos e a integrao com a paisagem. Por outro lado, o linguarejar esttico de arquitecto , neste projecto, uma escolha de materiais que une o conceito e a construo. Apesar de no ter calculado um potencial efeito trmico do asfalto (permevel a 40%) com que o Plano B cobriu o acesso casa e os muros de conteno, bvio que a constncia da membrana que rodeia a casa choca com o verde e as referidas vinhas que, provavelmente, fizeram com que Rui Pedro Lrias decidisse construir ali, em Arruda dos Vinhos, a sua casa. E se calhar foi pela sensibilidade dos Plano B que a eles recorreu para o desenho. Porque funcionar no papel ou na fotografia no so suficientes individualmente mas para mim, que l no fui, o facto de esta casa funcionar nas duas, o facto de o levantar a casa do cho ter sido pblico em todos os sentidos, o facto de a casa ter sido pensada ao ponto de no se ter partido de dados adquiridos em nada - tudo parece levar-me a crer que a casa funciona. Como objecto eficaz onde viver. Como pea que encaixa na paisagem. Como resultado de um processo de aprendizagem - se no para os arquitectos ou para o dono de obra, pelo menos para quem l o blog, v as fotografias e percebe um raciocnio metdico de que este projecto um produto.

15

CASA EM ARRUDA DOS VINHOS - PLANO B ARQUITECTOS

BIBLIOGRAFIA STIOS INTERNET CONSULTADOS

PINA DOS SANTOS, C. A.; DE PAIVA, JOS A. VASCONCELOS COEFICIENTES DE TRANSMISSO TRMICA DE ELEMENTOS DA ENVOLVENTE DOS EDIFCIOS LABORATRIO NACIONAL DE ENGENHARIA CIVIL, LISBOA, 1990 VRIOS A GREEN VITRUVIUS - PRINCPIOS E PRTICAS DE PROJECTO PARA A ARQUITECTURA
SUSTENTVEL

ORDEM DOS ARQUITECTOS, 1999

GABINETE DE ARQUITECTURA PLANO B HTTP://WWW.PLANOB.COM BLOG DA CONSTRUO HTTP://PLANOB-ARRUDA.BLOGSPOT.COM/ APOIO EXECUO E LEITURA DAS TABELAS DO LNEC HTTP://WWW.ENAT.PT/PT/ HTTP://WWW.LABEEE.UFSC.BR/CONFORTO/TEXTOS/TERMICA/T2-TERMICA/ HTTP://WWW.A2A.PT/FICHAS/DR/DR40-90-1.HTM HTTP://PAGINAS.FE.UP.PT/~EM00003/CENTRO/RCCTE.HTM HTTP://WWW.ACEPE.PT/RCCTE/RCCTE_CT.ASP DADOS BIOCLIMTICOS DE ARRUDA DOS VINHOS HTTP://WWW.CM-ARRUDA.PT/_UPLOADS/PDM_II_SIST_BIOF.PDF

Outros stios online, sobretudo fruns de arquitectura e engenharia, foram consultados mas, data da elaborao da bibliografia, foi impossvel redescobrir os seus endereos.

Todas os esquemas, desenhos, mapas e fotografias da casa de Arruda dos Vinhos, com a excepo das tabelas de anlise dos materiais, encontram-se disponveis online no stio HTTP://PLANOB-ARRUDA.BLOGSPOT.COM/ e foram utilizadas com o conhecimento do gabinete.
16

CASA EM ARRUDA DOS VINHOS - PLANO B ARQUITECTOS

JOANA PINTO COELHO 20091393 2 D - ARQUITECTURA

FSICA DAS CONSTRUES E AMBIENTE FACULDADE DE ARQUITECTURA UNIVERSIDADE TCNICA DE LISBOA

JANEIRO

DE

2010
17