Você está na página 1de 34

DECLARAO UNIVERSAL DOS DIREITOS HUMANOS Adotada e proclamada pela resoluo 217 A (III) da Assemblia Geral das Naes

Unidas em 10 de de embro de 1!"# $re%mbulo &onsiderando 'ue o recon(ecimento da di)nidade inerente a todos os membros da *am+lia (umana e de seus direitos i)uais e inalien,-eis o *undamento da liberdade. da /ustia e da pa no mundo. &onsiderando 'ue o despre o e o desrespeito pelos direitos (umanos resultaram em atos b,rbaros 'ue ultra/aram a consci0ncia da 1umanidade e 'ue o ad-ento de um mundo em 'ue os (omens )o em de liberdade de pala-ra. de crena e da liberdade de -i-erem a sal-o do temor e da necessidade *oi proclamado como a mais alta aspirao do (omem comum. &onsiderando essencial 'ue os direitos (umanos se/am prote)idos pelo 2stado de 3ireito. para 'ue o (omem no se/a compelido. como 4ltimo recurso. 5 rebelio contra tirania e a opresso. &onsiderando essencial promo-er o desen-ol-imento de relaes amistosas entre as naes. &onsiderando 'ue os po-os das Naes Unidas rea*irmaram. na &arta. sua * nos direitos (umanos *undamentais. na di)nidade e no -alor da pessoa (umana e na i)ualdade de direitos dos (omens e das mul(eres. e 'ue decidiram promo-er o pro)resso social e mel(ores condies de -ida em uma liberdade mais ampla. &onsiderando 'ue os 2stados67embros se comprometeram a desen-ol-er. em cooperao com as Naes Unidas. o respeito uni-ersal aos direitos (umanos e liberdades *undamentais e a obser-%ncia desses direitos e liberdades. &onsiderando 'ue uma compreenso comum desses direitos e liberdades da mis alta import%ncia para o pleno cumprimento desse compromisso. A Assemblia Geral proclama A presente 3eclarao Uni-ersal dos 3iretos 1umanos como o ideal comum a ser atin)ido por todos os po-os e todas as naes. com o ob/eti-o de 'ue cada indi-+duo e cada 8r)o da sociedade. tendo sempre em mente esta 3eclarao. se es*orce. atra-s do ensino e da educao. por promo-er o respeito a esses direitos e liberdades. e. pela adoo de medidas pro)ressi-as de car,ter nacional e internacional. por asse)urar o seu recon(ecimento e a sua obser-%ncia uni-ersais e e*eti-os. tanto entre os po-os dos pr8prios 2stados67embros. 'uanto entre os po-os dos territ8rios sob sua /urisdio9 Artigo I :odas as pessoas nascem li-res e i)uais em di)nidade e direitos9 ;o dotadas de ra o e consci0ncia e de-em a)ir em relao umas 5s outras com esp+rito de *raternidade9 Artigo II :oda pessoa tem capacidade para )o ar os direitos e as liberdades estabelecidos nesta 3eclarao. sem distino de 'ual'uer espcie. se/a de raa. cor. se<o. l+n)ua. reli)io. opinio pol+tica ou de outra nature a. ori)em nacional ou social. ri'ue a. nascimento. ou 'ual'uer outra condio9 Artigo III :oda pessoa tem direito 5 -ida. 5 liberdade e 5 se)urana pessoal9

Artigo IV Nin)um ser, mantido em escra-ido ou ser-ido. a escra-ido e o tr,*ico de escra-os sero proibidos em todas as suas *ormas9 Artigo V Nin)um ser, submetido 5 tortura. nem a tratamento ou casti)o cruel. desumano ou de)radante9 Artigo VI :oda pessoa tem o direito de ser. em todos os lu)ares. recon(ecida como pessoa perante a lei9 Artigo VII :odos so i)uais perante a lei e t0m direito. sem 'ual'uer distino. a i)ual proteo da lei9 :odos t0m direito a i)ual proteo contra 'ual'uer discriminao 'ue -iole a presente 3eclarao e contra 'ual'uer incitamento a tal discriminao9 Artigo VIII :oda pessoa tem direito a receber dos tributos nacionais competentes remdio e*eti-o para os atos 'ue -iolem os direitos *undamentais 'ue l(e se/am recon(ecidos pela constituio ou pela lei9 Artigo IX Nin)um ser, arbitrariamente preso. detido ou e<ilado9 Artigo X :oda pessoa tem direito. em plena i)ualdade. a uma audi0ncia /usta e p4blica por parte de um tribunal independente e imparcial. para decidir de seus direitos e de-eres ou do *undamento de 'ual'uer acusao criminal contra ele9 Artigo XI :oda pessoa acusada de um ato delituoso tem o direito de ser presumida inocente at 'ue a sua culpabilidade ten(a sido pro-ada de acordo com a lei. em /ul)amento p4blico no 'ual l(e ten(am sido asse)uradas todas as )arantias necess,rias 5 sua de*esa9 29 Nin)um poder, ser culpado por 'ual'uer ao ou omisso 'ue. no momento. no constitu+am delito perante o direito nacional ou internacional9 :ampouco ser, imposta pena mais *orte do 'ue a'uela 'ue. no momento da pr,tica. era aplic,-el ao ato delituoso9 Artigo XII Nin)um ser, su/eito a inter*er0ncias na sua -ida pri-ada. na sua *am+lia. no seu lar ou na sua correspond0ncia. nem a ata'ues 5 sua (onra e reputao9 :oda pessoa tem direito 5 proteo da lei contra tais inter*er0ncias ou ata'ues9

Artigo XIII :oda pessoa tem direito 5 liberdade de locomoo e resid0ncia dentro das *ronteiras de cada 2stado9 29 :oda pessoa tem o direito de dei<ar 'ual'uer pa+s. inclusi-e o pr8prio. e a este re)ressar9 Artigo XIV 19:oda pessoa. -+tima de perse)uio. tem o direito de procurar e de )o ar asilo em outros pa+ses9 29 2ste direito no pode ser in-ocado em caso de perse)uio le)itimamente moti-ada por crimes de direito comum ou por atos contr,rios aos prop8sitos e princ+pios das Naes Unidas9 Artigo XV :oda pessoa tem direito a uma nacionalidade9 29 Nin)um ser, arbitrariamente pri-ado de sua nacionalidade. nem do direito de mudar de nacionalidade9 Artigo XVI =s (omens e mul(eres de maior idade. sem 'ual'uer retrio de raa. nacionalidade ou reli)io. t0m o direito de contrair matrim>nio e *undar uma *am+lia9 Go am de i)uais direitos em relao ao casamento. sua durao e sua dissoluo9 29 = casamento no ser, -,lido seno com o li-re e pleno consentimento dos nubentes9 Artigo XVII :oda pessoa tem direito 5 propriedade. s8 ou em sociedade com outros9 29Nin)um ser, arbitrariamente pri-ado de sua propriedade9 Artigo XVIII :oda pessoa tem direito 5 liberdade de pensamento. consci0ncia e reli)io? este direito inclui a liberdade de mudar de reli)io ou crena e a liberdade de mani*estar essa reli)io ou crena. pelo ensino. pela pr,tica. pelo culto e pela obser-%ncia. isolada ou coleti-amente. em p4blico ou em particular9 Artigo XIX :oda pessoa tem direito 5 liberdade de opinio e e<presso? este direito inclui a liberdade de. sem inter*er0ncia. ter opinies e de procurar. receber e transmitir in*ormaes e idias por 'uais'uer meios e independentemente de *ronteiras9

Artigo XX Toda pessoa tem direito liberdade de reunio e associao pacficas.


29 Nin)um pode ser obri)ado a *a er parte de uma associao9 Artigo XXI :oda pessoa tem o direito de tomar parte no )o-erno de sue pa+s. diretamente ou por intermdio de representantes li-remente escol(idos9 29 :oda pessoa tem i)ual direito de acesso ao ser-io p4blico do seu pa+s9 @9 A -ontade do po-o ser, a base da autoridade do )o-erno? esta -ontade ser, e<pressa em eleies peri8dicas e le)+timas. por su*r,)io uni-ersal. por -oto secreto ou processo e'ui-alente 'ue asse)ure a liberdade de -oto9 Artigo XXII :oda pessoa. como membro da sociedade. tem direito 5 se)urana social e 5 reali ao. pelo es*oro nacional. pela cooperao internacional e de acordo com a or)ani ao e recursos de cada 2stado. dos direitos econ>micos. sociais e culturais indispens,-eis 5 sua di)nidade e ao li-re desen-ol-imento da sua personalidade9 Artigo XXIII 19:oda pessoa tem direito ao trabal(o. 5 li-re escol(a de empre)o. a condies /ustas e *a-or,-eis de trabal(o e 5 proteo contra o desempre)o9 29 :oda pessoa. sem 'ual'uer distino. tem direito a i)ual remunerao por i)ual trabal(o9 @9 :oda pessoa 'ue trabal(e tem direito a uma remunerao /usta e satis*at8ria. 'ue l(e asse)ure. assim como 5 sua *am+lia. uma e<ist0ncia compat+-el com a di)nidade (umana. e a 'ue se acrescentaro. se necess,rio. outros meios de proteo social9 "9 :oda pessoa tem direito a or)ani ar sindicatos e neles in)ressar para proteo de seus interesses9 Artigo XXIV :oda pessoa tem direito a repouso e la er. inclusi-e a limitao ra o,-el das (oras de trabal(o e *rias peri8dicas remuneradas9 Artigo XXV :oda pessoa tem direito a um padro de -ida capa de asse)urar a si e a sua *am+lia sa4de e bem estar. inclusi-e alimentao. -estu,rio. (abitao. cuidados mdicos e os ser-ios sociais indispens,-eis. e direito 5 se)urana em caso de desempre)o. doena. in-alide . -iu-e . -el(ice ou outros casos de perda dos meios de subsist0ncia *ora de seu controle9

29 A maternidade e a in*%ncia t0m direito a cuidados e assist0ncia especiais9 :odas as crianas nascidas dentro ou *ora do matrim>nio. )o aro da mesma proteo social9 Artigo XXVI :oda pessoa tem direito 5 instruo9 A instruo ser, )ratuita. pelo menos nos )raus elementares e *undamentais9 A instruo elementar ser, obri)at8ria9 A instruo tcnico6 pro*issional ser, acess+-el a todos. bem como a instruo superior. esta baseada no mrito9 29 A instruo ser, orientada no sentido do pleno desen-ol-imento da personalidade (umana e do *ortalecimento do respeito pelos direitos (umanos e pelas liberdades *undamentais9 A instruo promo-er, a compreenso. a toler%ncia e a ami ade entre todas as naes e )rupos raciais ou reli)iosos. e coad/u-ar, as ati-idades das Naes Unidas em prol da manuteno da pa 9 @9 =s pais t0m prioridade de direito n escol(a do )0nero de instruo 'ue ser, ministrada a seus *il(os9 Artigo XXVII :oda pessoa tem o direito de participar li-remente da -ida cultural da comunidade. de *ruir as artes e de participar do processo cient+*ico e de seus bene*+cios9 29 :oda pessoa tem direito 5 proteo dos interesses morais e materiais decorrentes de 'ual'uer produo cient+*ica. liter,ria ou art+stica da 'ual se/a autor9 Artigo XVIII :oda pessoa tem direito a uma ordem social e internacional em 'ue os direitos e liberdades estabelecidos na presente 3eclarao possam ser plenamente reali ados9 Artigo XXIV :oda pessoa tem de-eres para com a comunidade. em 'ue o li-re e pleno desen-ol-imento de sua personalidade poss+-el9 29 No e<erc+cio de seus direitos e liberdades. toda pessoa estar, su/eita apenas 5s limitaes determinadas pela lei. e<clusi-amente com o *im de asse)urar o de-ido recon(ecimento e respeito dos direitos e liberdades de outrem e de satis*a er 5s /ustas e<i)0ncias da moral. da ordem p4blica e do bem6estar de uma sociedade democr,tica9 @9 2sses direitos e liberdades no podem. em (ip8tese al)uma. ser e<ercidos contrariamente aos prop8sitos e princ+pios das Naes Unidas9 Artigo XXX Nen(uma disposio da presente 3eclarao pode ser interpretada como o recon(ecimento a 'ual'uer 2stado. )rupo ou pessoa. do direito de e<ercer 'ual'uer ati-idade ou praticar 'ual'uer ato destinado 5 destruio de 'uais'uer dos direitos e liberdades a'ui estabelecidos9 &onstituio Aederal (cap+tulo ;er-idor $4blico? art9 BC. @7. 227)

:D:UE= II 3os 3ireitos e Garantias Aundamentais


&A$D:UE= I 3=; 3IF2I:=; 2 32G2F2; IN3IGI3UAI; 2 &=E2:IG=; Art9 BC :odos so i)uais perante a lei. sem distino de 'ual'uer nature a. )arantindo6se aos brasileiros e aos estran)eiros residentes no $a+s a in-iolabilidade do direito 5 -ida. 5 liberdade. 5 i)ualdade. 5 se)urana e 5 propriedade. nos termos se)uintesH I 6 (omens e mul(eres so i)uais em direitos e obri)aes. nos termos desta &onstituio? II 6 nin)um ser, obri)ado a *a er ou dei<ar de *a er al)uma coisa seno em -irtude de lei? III 6 nin)um ser, submetido a tortura nem a tratamento desumano ou de)radante? IG 6 li-re a mani*estao do pensamento. sendo -edado o anonimato? G 6 asse)urado o direito de resposta. proporcional ao a)ra-o. alm da indeni ao por dano material. moral ou 5 ima)em? GI 6 in-iol,-el a liberdade de consci0ncia e de crena. sendo asse)urado o li-re e<erc+cio dos cultos reli)iosos e )arantida. na *orma da lei. a proteo aos locais de culto e a suas litur)ias?

GII 6 asse)urada. nos termos da lei. a prestao de assist0ncia reli)iosa nas entidades ci-is e militares de internao coleti-a? GIII 6 nin)um ser, pri-ado de direitos por moti-o de crena reli)iosa ou de con-ico *ilos8*ica ou pol+tica. sal-o se as in-ocar para e<imir6se de obri)ao le)al a todos imposta e recusar6se a cumprir prestao alternati-a. *i<ada em lei? II 6 li-re a e<presso da ati-idade intelectual. art+stica. cient+*ica e de comunicao. independentemente de censura ou licena? I 6 so in-iol,-eis a intimidade. a -ida pri-ada. a (onra e a ima)em das pessoas. asse)urado o direito a indeni ao pelo dano material ou moral decorrente de sua -iolao? II 6 a casa asilo in-iol,-el do indi-+duo. nin)um nela podendo penetrar sem consentimento do morador. sal-o em caso de *la)rante delito ou desastre. ou para prestar socorro. ou. durante o dia. por determinao /udicial? III 6 in-iol,-el o si)ilo da correspond0ncia e das comunicaes tele)r,*icas. de dados e das comunicaes tele*>nicas. sal-o. no 4ltimo caso. por ordem /udicial. nas (ip8teses e na *orma 'ue a lei estabelecer para *ins de in-esti)ao criminal ou instruo processual penal? IIII 6 li-re o e<erc+cio de 'ual'uer trabal(o. o*+cio ou pro*isso. atendidas as 'uali*icaes pro*issionais 'ue a lei estabelecer? IIG 6 asse)urado a todos o acesso 5 in*ormao e res)uardado o si)ilo da *onte. 'uando necess,rio ao e<erc+cio pro*issional? IG 6 li-re a locomoo no territ8rio nacional em tempo de pa . podendo 'ual'uer pessoa. nos termos da lei. nele entrar. permanecer ou dele sair com seus bens? IGI 6 todos podem reunir6se paci*icamente. sem armas. em locais abertos ao p4blico. independentemente de autori ao. desde 'ue no *rustrem outra reunio anteriormente con-ocada para o mesmo local. sendo apenas e<i)ido pr-io a-iso 5 autoridade competente? IGII 6 plena a liberdade de associao para *ins l+citos. -edada a de car,ter paramilitar? IGIII 6 a criao de associaes e. na *orma da lei. a de cooperati-as independem de autori ao. sendo -edada a inter*er0ncia estatal em seu *uncionamento? III 6 as associaes s8 podero ser compulsoriamente dissol-idas ou ter suas ati-idades suspensas por deciso /udicial. e<i)indo6se. no primeiro caso. o tr%nsito em /ul)ado? II 6 nin)um poder, ser compelido a associar6se ou a permanecer associado? III 6 as entidades associati-as. 'uando e<pressamente autori adas. t0m le)itimidade para representar seus *iliados /udicial ou e<tra/udicialmente? IIII 6 )arantido o direito de propriedade? IIIII 6 a propriedade atender, a sua *uno social? IIIG 6 a lei estabelecer, o procedimento para desapropriao por necessidade ou utilidade p4blica. ou por interesse social. mediante /usta e pr-ia indeni ao em din(eiro. ressal-ados os casos pre-istos nesta &onstituio? IIG 6 no caso de iminente peri)o p4blico. a autoridade competente poder, usar de propriedade particular. asse)urada ao propriet,rio indeni ao ulterior. se (ou-er dano?

IIGI 6 a pe'uena propriedade rural. assim de*inida em lei. desde 'ue trabal(ada pela *am+lia. no ser, ob/eto de pen(ora para pa)amento de dbitos decorrentes de sua ati-idade produti-a. dispondo a lei sobre os meios de *inanciar o seu desen-ol-imento? IIGII 6 aos autores pertence o direito e<clusi-o de utili ao. publicao ou reproduo de suas obras. transmiss+-el aos (erdeiros pelo tempo 'ue a lei *i<ar? IIGIII 6 so asse)urados. nos termos da leiH a) a proteo 5s participaes indi-iduais em obras coleti-as e 5 reproduo da ima)em e -o (umanas. inclusi-e nas ati-idades desporti-as? b) o direito de *iscali ao do apro-eitamento econ>mico das obras 'ue criarem ou de 'ue participarem aos criadores. aos intrpretes e 5s respecti-as representaes sindicais e associati-as? IIII 6 a lei asse)urar, aos autores de in-entos industriais pri-il)io tempor,rio para sua utili ao. bem como proteo 5s criaes industriais. 5 propriedade das marcas. aos nomes de empresas e a outros si)nos distinti-os. tendo em -ista o interesse social e o desen-ol-imento tecnol8)ico e econ>mico do $a+s? III 6 )arantido o direito de (erana? IIII 6 a sucesso de bens de estran)eiros situados no $a+s ser, re)ulada pela lei brasileira em bene*+cio do c>n/u)e ou dos *il(os brasileiros. sempre 'ue no l(es se/a mais *a-or,-el a lei pessoal do Jde cu/usJ? IIIII 6 o 2stado promo-er,. na *orma da lei. a de*esa do consumidor? IIIIII 6 todos t0m direito a receber dos 8r)os p4blicos in*ormaes de seu interesse particular. ou de interesse coleti-o ou )eral. 'ue sero prestadas no pra o da lei. sob pena de responsabilidade. ressal-adas a'uelas cu/o si)ilo se/a imprescind+-el 5 se)urana da sociedade e do 2stado? IIIIG 6 so a todos asse)urados. independentemente do pa)amento de ta<asH a) o direito de petio aos $oderes $4blicos em de*esa de direitos ou contra ile)alidade ou abuso de poder? b) a obteno de certides em reparties p4blicas. para de*esa de direitos e esclarecimento de situaes de interesse pessoal? IIIG 6 a lei no e<cluir, da apreciao do $oder Kudici,rio leso ou ameaa a direito? IIIGI 6 a lei no pre/udicar, o direito ad'uirido. o ato /ur+dico per*eito e a coisa /ul)ada? IIIGII 6 no (a-er, /u+ o ou tribunal de e<ceo? IIIGIII 6 recon(ecida a instituio do /4ri. com a or)ani ao 'ue l(e der a lei. asse)uradosH a) a plenitude de de*esa? b) o si)ilo das -otaes? c) a soberania dos -eredictos? d) a compet0ncia para o /ul)amento dos crimes dolosos contra a -ida?

IIIII 6 no (, crime sem lei anterior 'ue o de*ina. nem pena sem pr-ia cominao le)al? IE 6 a lei penal no retroa)ir,. sal-o para bene*iciar o ru? IEI 6 a lei punir, 'ual'uer discriminao atentat8ria dos direitos e liberdades *undamentais? IEII 6 a pr,tica do racismo constitui crime ina*ian,-el e imprescrit+-el. su/eito 5 pena de recluso. nos termos da lei? IEIII 6 a lei considerar, crimes ina*ian,-eis e insuscet+-eis de )raa ou anistia a pr,tica da tortura . o tr,*ico il+cito de entorpecentes e dro)as a*ins. o terrorismo e os de*inidos como crimes (ediondos. por eles respondendo os mandantes. os e<ecutores e os 'ue. podendo e-it,6los. se omitirem? IEIG 6 constitui crime ina*ian,-el e imprescrit+-el a ao de )rupos armados. ci-is ou militares. contra a ordem constitucional e o 2stado 3emocr,tico? IEG 6 nen(uma pena passar, da pessoa do condenado. podendo a obri)ao de reparar o dano e a decretao do perdimento de bens ser. nos termos da lei. estendidas aos sucessores e contra eles e<ecutadas. at o limite do -alor do patrim>nio trans*erido? IEGI 6 a lei re)ular, a indi-iduali ao da pena e adotar,. entre outras. as se)uintesH a) pri-ao ou restrio da liberdade? b) perda de bens? c) multa? d) prestao social alternati-a? e) suspenso ou interdio de direitos? IEGII 6 no (a-er, penasH a) de morte. sal-o em caso de )uerra declarada. nos termos do art9 #". III? b) de car,ter perptuo? c) de trabal(os *orados? d) de banimento? e) cruis? IEGIII 6 a pena ser, cumprida em estabelecimentos distintos. de acordo com a nature a do delito. a idade e o se<o do apenado? IEII 6 asse)urado aos presos o respeito 5 inte)ridade *+sica e moral? E 6 5s presidi,rias sero asse)uradas condies para 'ue possam permanecer com seus *il(os durante o per+odo de amamentao? EI 6 nen(um brasileiro ser, e<traditado. sal-o o naturali ado. em caso de crime comum. praticado antes da naturali ao. ou de compro-ado en-ol-imento em tr,*ico il+cito de entorpecentes e dro)as a*ins. na *orma da lei? EII 6 no ser, concedida e<tradio de estran)eiro por crime pol+tico ou de opinio?

EIII 6 nin)um ser, processado nem sentenciado seno pela autoridade competente? EIG 6 nin)um ser, pri-ado da liberdade ou de seus bens sem o de-ido processo le)al? EG 6 aos liti)antes. em processo /udicial ou administrati-o. e aos acusados em )eral so asse)urados o contradit8rio e ampla de*esa. com os meios e recursos a ela inerentes? EGI 6 so inadmiss+-eis. no processo. as pro-as obtidas por meios il+citos? EGII 6 nin)um ser, considerado culpado at o tr%nsito em /ul)ado de sentena penal condenat8ria? EGIII 6 o ci-ilmente identi*icado no ser, submetido a identi*icao criminal. sal-o nas (ip8teses pre-istas em lei? EII 6 ser, admitida ao pri-ada nos crimes de ao p4blica. se esta no *or intentada no pra o le)al? EI 6 a lei s8 poder, restrin)ir a publicidade dos atos processuais 'uando a de*esa da intimidade ou o interesse social o e<i)irem? EII 6 nin)um ser, preso seno em *la)rante delito ou por ordem escrita e *undamentada de autoridade /udici,ria competente. sal-o nos casos de trans)resso militar ou crime propriamente militar. de*inidos em lei? EIII 6 a priso de 'ual'uer pessoa e o local onde se encontre sero comunicados imediatamente ao /ui competente e 5 *am+lia do preso ou 5 pessoa por ele indicada? EIIII 6 o preso ser, in*ormado de seus direitos. entre os 'uais o de permanecer calado. sendo6l(e asse)urada a assist0ncia da *am+lia e de ad-o)ado? EIIG 6 o preso tem direito 5 identi*icao dos respons,-eis por sua priso ou por seu interro)at8rio policial? EIG 6 a priso ile)al ser, imediatamente rela<ada pela autoridade /udici,ria? EIGI 6 nin)um ser, le-ado 5 priso ou nela mantido. 'uando a lei admitir a liberdade pro-is8ria. com ou sem *iana? EIGII 6 no (a-er, priso ci-il por d+-ida. sal-o a do respons,-el pelo inadimplemento -olunt,rio e inescus,-el de obri)ao aliment+cia e a do deposit,rio in*iel? EIGIII 6 conceder6se6, J(abeas6corpusJ sempre 'ue al)um so*rer ou se ac(ar ameaado de so*rer -iol0ncia ou coao em sua liberdade de locomoo. por ile)alidade ou abuso de poder? EIII 6 conceder6se6, mandado de se)urana para prote)er direito l+'uido e certo. no amparado por J(abeas6corpusJ ou J(abeas6dataJ. 'uando o respons,-el pela ile)alidade ou abuso de poder *or autoridade p4blica ou a)ente de pessoa /ur+dica no e<erc+cio de atribuies do $oder $4blico? EII 6 o mandado de se)urana coleti-o pode ser impetrado porH a) partido pol+tico com representao no &on)resso Nacional? b) or)ani ao sindical. entidade de classe ou associao le)almente constitu+da e em *uncionamento (, pelo menos um ano. em de*esa dos interesses de seus membros ou associados?

EIII 6 conceder6se6, mandado de in/uno sempre 'ue a *alta de norma re)ulamentadora torne in-i,-el o e<erc+cio dos direitos e liberdades constitucionais e das prerro)ati-as inerentes 5 nacionalidade. 5 soberania e 5 cidadania? EIIII 6 conceder6se6, J(abeas6dataJH a) para asse)urar o con(ecimento de in*ormaes relati-as 5 pessoa do impetrante. constantes de re)istros ou bancos de dados de entidades )o-ernamentais ou de car,ter p4blico? b) para a reti*icao de dados. 'uando no se pre*ira *a 06lo por processo si)iloso. /udicial ou administrati-o? EIIIII 6 'ual'uer cidado parte le)+tima para propor ao popular 'ue -ise a anular ato lesi-o ao patrim>nio p4blico ou de entidade de 'ue o 2stado participe. 5 moralidade administrati-a. ao meio ambiente e ao patrim>nio (ist8rico e cultural. *icando o autor. sal-o compro-ada m,6*. isento de custas /udiciais e do >nus da sucumb0ncia? EIIIG 6 o 2stado prestar, assist0ncia /ur+dica inte)ral e )ratuita aos 'ue compro-arem insu*ici0ncia de recursos? EIIG 6 o 2stado indeni ar, o condenado por erro /udici,rio. assim como o 'ue *icar preso alm do tempo *i<ado na sentena? EIIGI 6 so )ratuitos para os recon(ecidamente pobres. na *orma da leiH a) o re)istro ci-il de nascimento? b) a certido de 8bito? EIIGII 6 so )ratuitas as aes de J(abeas6corpusJ e J(abeas6dataJ. e. na *orma da lei. os atos necess,rios ao e<erc+cio da cidadania9 EIIGIII a todos. no %mbito /udicial e administrati-o. so asse)urados a ra o,-el durao do processo e os meios 'ue )arantam a celeridade de sua tramitao9 L 1C 6 As normas de*inidoras dos direitos e )arantias *undamentais t0m aplicao imediata9 L 2C 6 =s direitos e )arantias e<pressos nesta &onstituio no e<cluem outros decorrentes do re)ime e dos princ+pios por ela adotados. ou dos tratados internacionais em 'ue a Fep4blica Aederati-a do Mrasil se/a parte9 L @C =s tratados e con-enes internacionais sobre direitos (umanos 'ue *orem apro-ados. em cada &asa do &on)resso Nacional. em dois turnos. por tr0s 'uintos dos -otos dos respecti-os membros. sero e'ui-alentes 5s emendas constitucionais9 L "C = Mrasil se submete 5 /urisdio de :ribunal $enal Internacional a cu/a criao ten(a mani*estado adeso

ARTIGO 37
Art9 @79 A administrao p4blica direta e indireta de 'ual'uer dos $oderes da Unio. dos 2stados. do 3istrito Aederal e dos 7unic+pios obedecer, aos princ+pios de le)alidade. impessoalidade. moralidade. publicidade e e*ici0ncia e. tambm. ao se)uinteH I 6 os car)os. empre)os e *unes p4blicas so acess+-eis aos brasileiros 'ue preenc(am os re'uisitos estabelecidos em lei. assim como aos estran)eiros. na *orma da lei? II 6 a in-estidura em car)o ou empre)o p4blico depende de apro-ao pr-ia em concurso p4blico de pro-as ou de pro-as e t+tulos. de acordo com a nature a e a comple<idade do car)o ou empre)o. na *orma pre-ista em lei. ressal-adas as nomeaes para car)o em comisso declarado em lei de li-re nomeao e e<onerao? III 6 o pra o de -alidade do concurso p4blico ser, de at dois anos. prorro),-el uma -e . por i)ual per+odo?

IG 6 durante o pra o improrro),-el pre-isto no edital de con-ocao. a'uele apro-ado em concurso p4blico de pro-as ou de pro-as e t+tulos ser, con-ocado com prioridade sobre no-os concursados para assumir car)o ou empre)o. na carreira? G 6 as *unes de con*iana. e<ercidas e<clusi-amente por ser-idores ocupantes de car)o e*eti-o. e os car)os em comisso. a serem preenc(idos por ser-idores de carreira nos casos. condies e percentuais m+nimos pre-istos em lei. destinam6se apenas 5s atribuies de direo. c(e*ia e assessoramento? GI 6 )arantido ao ser-idor p4blico ci-il o direito 5 li-re associao sindical? GII 6 o direito de )re-e ser, e<ercido nos termos e nos limites de*inidos em lei espec+*ica? GIII 6 a lei reser-ar, percentual dos car)os e empre)os p4blicos para as pessoas portadoras de de*ici0ncia e de*inir, os critrios de sua admisso? II 6 a lei estabelecer, os casos de contratao por tempo determinado para atender a necessidade tempor,ria de e<cepcional interesse p4blico? I 6 a remunerao dos ser-idores p4blicos e o subs+dio de 'ue trata o L "C do art9 @! somente podero ser *i<ados ou alterados por lei espec+*ica. obser-ada a iniciati-a pri-ati-a em cada caso. asse)urada re-iso )eral anual. sempre na mesma data e sem distino de +ndices? II 6 a remunerao e o subs+dio dos ocupantes de car)os. *unes e empre)os p4blicos da administrao direta. aut,r'uica e *undacional. dos membros de 'ual'uer dos $oderes da Unio. dos 2stados. do 3istrito Aederal e dos 7unic+pios. dos detentores de mandato eleti-o e dos demais a)entes pol+ticos e os pro-entos. penses ou outra espcie remunerat8ria. percebidos cumulati-amente ou no. inclu+das as -anta)ens pessoais ou de 'ual'uer outra nature a. no podero e<ceder o subs+dio mensal. em espcie. dos 7inistros do ;upremo :ribunal Aederal. aplicando6se como li6mite. nos 7unic+pios. o subs+dio do $re*eito. e nos 2stados e no 3istrito Aederal. o subs+dio mensal do Go-ernador no %mbito do $oder 2<ecuti-o. o subs+dio dos 3eputados 2staduais e 3istritais no %mbito do $oder Ee)islati-o e o sub6s+dio dos 3esembar)adores do :ribunal de Kustia. limitado a no-enta inteiros e -inte e cinco centsimos por cento do subs+dio mensal. em espcie. dos 7inistros do ;upremo :ri6bunal Aederal. no %mbito do $oder Kudici,rio. aplic,-el este limite aos membros do 7inistrio $4blico. aos $rocuradores e aos 3e*ensores $4blicos? III 6 os -encimentos dos car)os do $oder Ee)islati-o e do $oder Kudici,rio no podero ser superiores aos pa)os pelo $oder 2<ecuti-o? IIII 6 -edada a -inculao ou e'uiparao de 'uais'uer espcies remunerat8rias para o e*eito de remunerao de pessoal do ser-io p4blico? IIG 6 os acrscimos pecuni,rios percebidos por ser-idor p4blico no sero computados nem acumulados para *ins de concesso de acrscimos ulteriores? IG 6 o subs+dio e os -encimentos dos ocupantes de car)os e empre)os p4blicos so irredut+-eis. ressal-ado o disposto nos incisos II e IIG deste arti)o e nos arts9 @!. L "C. 1B0. II. 1B@. III. e 1B@. L 2C. I? IGI 6 -edada a acumulao remunerada de car)os p4blicos. e<ceto. 'uando (ou-er compatibilidade de (or,rios. obser-ado em 'ual'uer caso o disposto no inciso II9 a) a de dois car)os de pro*essor? b) a de um car)o de pro*essor com outro tcnico ou cient+*ico? c) a de dois car)os ou empre)os pri-ati-os de pro*issionais de sa4de. com pro*isses re)ulamentadas? IGII 6 a proibio de acumular estende6se a empre)os e *unes e abran)e autar'uias. *undaes. empresas p4blicas. sociedades de economia mista. suas subsidi,rias. e sociedades controladas. direta ou indiretamente. pelo poder p4blico? IGIII 6 a administrao *a end,ria e seus ser-idores *iscais tero. dentro de suas ,reas de compet0ncia e /urisdio. preced0ncia sobre os demais setores administrati-os. na *orma da lei?

III 6 somente por lei espec+*ica poder, ser criada autar'uia e autori ada a instituio de empresa p4blica. de sociedade de economia mista e de *undao. cabendo 5 lei complementar. neste 4ltimo caso. de*inir as ,reas de sua atuao? II 6 depende de autori ao le)islati-a. em cada caso. a criao de subsidi,rias das entidades mencionadas no inciso anterior. assim como a participao de 'ual'uer delas em empresa pri-ada? III 6 ressal-ados os casos especi*icados na le)islao. as obras. ser-ios. compras e alienaes sero contratados mediante processo de licitao p4blica 'ue asse)ure i)ualdade de condies a todos os concorrentes. com cl,usulas 'ue estabeleam obri)aes de pa)amento. mantidas as condies e*eti-as da proposta. nos termos da lei. o 'ual somente permitir, as e<i)0ncias de 'uali*icao tcnica e econ>mica indispens,-eis 5 )arantia do cumprimento das obri)aes9 IIII 6 as administraes tribut,rias da Unio. dos 2stados. do 3istrito Aederal e dos 7unic+pios. ati-idades essenciais ao *uncionamento do 2stado. e<ercidas por ser-idores de carreiras espec+*icas. tero recursos priorit,rios para a reali ao de suas ati-idades e atuaro de *orma inte)rada. inclusi-e com o compartil(amento de cadastros e de in*ormaes *iscais. na *orma da lei ou con-0nio9 L 1C 6 A publicidade dos atos. pro)ramas. obras. ser-ios e campan(as dos 8r)os p4blicos de-er, ter car,ter educati-o. in*ormati-o ou de orientao social. dela no podendo constar nomes. s+mbolos ou ima)ens 'ue caracteri em promoo pessoal de autoridades ou ser-idores p4blicos9 L 2C 6 A no obser-%ncia do disposto nos incisos II e III implicar, a nulidade do ato e a punio da autoridade respons,-el. nos termos da lei9 L @C A lei disciplinar, as *ormas de participao do usu,rio na administrao p4blica direta e indireta. re)ulando especialmenteH I 6 as reclamaes relati-as 5 prestao dos ser-ios p4blicos em )eral. asse)uradas a manuteno de ser-ios de atendimento ao usu,rio e a a-aliao peri8dica. e<terna e interna. da 'ualidade dos ser-ios? II 6 o acesso dos usu,rios a re)istros administrati-os e a in*ormaes sobre atos de )o-erno. obser-ado o disposto no art9 BC. I e IIIIII? III 6 a disciplina da representao contra o e<erc+cio ne)li)ente ou abusi-o de car)o. empre)o ou *uno na administrao p4blica9 L "C 6 =s atos de improbidade administrati-a importaro a suspenso dos direitos pol+ticos. a perda da *uno p4blica. a indisponibilidade dos bens e o ressarcimento ao er,rio. na *orma e )radao pre-istas em lei. sem pre/u+ o da ao penal cab+-el9 L BC 6 A lei estabelecer, os pra os de prescrio para il+citos praticados por 'ual'uer a)ente. ser-idor ou no. 'ue causem pre/u+ os ao er,rio. ressal-adas as respecti-as aes de ressarcimento9 L NC 6 As pessoas /ur+dicas de direito p4blico e as de direito pri-ado prestadoras de ser-ios p4blicos respondero pelos danos 'ue seus a)entes. nessa 'ualidade. causarem a terceiros. asse)urado o direito de re)resso contra o respons,-el nos casos de dolo ou culpa9 L 7C A lei dispor, sobre os re'uisitos e as restries ao ocupante de car)o ou empre)o da administrao direta e indireta 'ue possibilite o acesso a in*ormaes pri-ile)iadas9 L #C A autonomia )erencial. orament,ria e *inanceira dos 8r)os e entidades da administrao direta e indireta poder, ser ampliada mediante contrato. a ser *irmado entre seus administradores e o poder p4blico. 'ue ten(a por ob/eto a *i<ao de metas de desempen(o para o 8r)o ou entidade. cabendo 5 lei dispor sobreH I 6 o pra o de durao do contrato? II 6 os controles e critrios de a-aliao de desempen(o. direitos. obri)aes e responsabilidade dos diri)entes? III 6 a remunerao do pessoal9

L !C = disposto no inciso II aplica6se 5s empresas p4blicas e 5s sociedades de economia mista. e suas subsidi,rias. 'ue receberem recursos da Unio. dos 2stados. do 3istrito Aederal ou dos 7unic+pios para pa)amento de despesas de pessoal ou de custeio em )eral9 L 109 O -edada a percepo simult%nea de pro-entos de aposentadoria decorrentes do art9 "0 ou dos arts9 "2 e 1"2 com a remunerao de car)o. empre)o ou *uno p4blica. ressal-ados os car)os acumul,-eis na *orma desta &onstituio. os car)os eleti-os e os car)os em comisso declarados em lei de li-re nomeao e e<onerao9 L 119 No sero computadas. para e*eito dos limites remunerat8rios de 'ue trata o inciso II do caput deste arti)o. as parcelas de car,ter indeni at8rio pre-istas em lei9 L 129 $ara os *ins do disposto no inciso II do caput deste arti)o. *ica *acultado aos 2stados e ao 3istrito Aederal *i<ar. em seu %mbito. mediante emenda 5s respecti-as &onstituies e Eei =r )%nica. como limite 4nico. o subs+dio mensal dos 3esembar)adores do respecti-o :ribunal de Kustia. limitado a no-enta inteiros e -inte e cinco centsimos por cento do subs+dio mensal dos 7inistros do ;upremo :ribunal Aederal. no se aplicando o disposto neste par,)ra*o aos subs+dios dos 3eputados 2staduais e 3istritais e dos Gereadores9

Artigo 227
Art9 2279 O de-er da *am+lia. da sociedade e do 2stado asse)urar 5 criana. ao adolescente e ao /o-em. com absoluta prioridade. o direito 5 -ida. 5 sa4de. 5 alimentao. 5 educao. ao la er. 5 pro*issionali ao. 5 cultura. 5 di)nidade. ao respeito. 5 liberdade e 5 con-i-0ncia *amiliar e comunit,ria. alm de coloc,6los a sal-o de toda *orma de ne)li)0ncia. discriminao. e<plorao. -iol0ncia. crueldade e opresso9 L 1C = 2stado promo-er, pro)ramas de assist0ncia inte)ral 5 sa4de da criana. do adolescente e do /o-em. admitida a participao de entidades no )o-ernamentais. mediante pol+ticas espec+*icas e obedecendo aos se)uintes preceitosH I 6 aplicao de percentual dos recursos p4blicos destinados 5 sa4de na assist0ncia materno6in*antil? II 6 criao de pro)ramas de pre-eno e atendimento especiali ado para as pessoas portadoras de de*ici0ncia *+sica. sensorial ou mental. bem como de inte)rao social do adolescente e do /o-em portador de de*ici0ncia. mediante o treinamento para o trabal(o e a con-i-0ncia. e a *acilitao do acesso aos bens e ser-ios coleti-os. com a eliminao de obst,culos ar'uitet>nicos e de todas as *ormas de discriminao9 L 2C 6 A lei dispor, sobre normas de construo dos lo)radouros e dos edi*+cios de uso p4blico e de *abricao de -e+culos de transporte coleti-o. a *im de )arantir acesso ade'uado 5s pessoas portadoras de de*ici0ncia9 L @C 6 = direito a proteo especial abran)er, os se)uintes aspectosH I 6 idade m+nima de 'uator e anos para admisso ao trabal(o. obser-ado o disposto no art9 7C. IIIIII? II 6 )arantia de direitos pre-idenci,rios e trabal(istas? III 6 )arantia de acesso do trabal(ador adolescente e /o-em 5 escola? IG 6 )arantia de pleno e *ormal con(ecimento da atribuio de ato in*racional. i)ualdade na relao processual e de*esa tcnica por pro*issional (abilitado. se)undo dispuser a le)islao tutelar espec+*ica? G 6 obedi0ncia aos princ+pios de bre-idade. e<cepcionalidade e respeito 5 condio peculiar de pessoa em desen-ol-imento. 'uando da aplicao de 'ual'uer medida pri-ati-a da liberdade?

GI 6 est+mulo do $oder $4blico. atra-s de assist0ncia /ur+dica. incenti-os *iscais e subs+dios. nos termos da lei. ao acol(imento. sob a *orma de )uarda. de criana ou adolescente 8r*o ou abandonado? GII 6 pro)ramas de pre-eno e atendimento especiali ado 5 criana. ao adolescente e ao /o-em dependente de entorpecentes e dro)as a*ins9 L "C 6 A lei punir, se-eramente o abuso. a -iol0ncia e a e<plorao se<ual da criana e do adolescente9 L BC 6 A adoo ser, assistida pelo $oder $4blico. na *orma da lei. 'ue estabelecer, casos e condies de sua e*eti-ao por parte de estran)eiros9 L NC 6 =s *il(os. (a-idos ou no da relao do casamento. ou por adoo. tero os mesmos direitos e 'uali*icaes. proibidas 'uais'uer desi)naes discriminat8rias relati-as 5 *iliao9 L 7C 6 No atendimento dos direitos da criana e do adolescente le-ar6se6 , em considerao o disposto no art9 20"9 L #C A lei estabelecer,H I 6 o estatuto da /u-entude. destinado a re)ular os direitos dos /o-ens? II 6 o plano nacional de /u-entude. de durao decenal. -isando 5 articulao das -,rias es*eras do poder p4blico para a e<ecuo de pol+ticas p4blicas

Conveno sobre os Direitos da Criana


A Assemblia Geral das Naes Unidas adotou a Conveno sobre os ireitos da Criana ! Carta "a#na para as crianas de todo o mundo ! em $% de novembro de &'(') e) no ano se#uinte) o documento foi oficiali*ado como lei internacional. A Conveno sobre os ireitos da Criana o instrumento de direitos +umanos mais aceito na +ist,ria universal. -oi ratificado por &'. pases. /omente dois pases no ratificaram a Conveno0 os 1stados Unidos e a /om2lia 3 4ue sinali*aram sua inteno de ratificar a Conveno ao assinar formalmente o documento. -----------------------------------------------------------Conveno sobre os ireitos da Criana Adotada em Assemblia Geral das Naes Unidas em 20 de novembro de 1989 Premb !o 5s 1stados 6artes da presente Conveno Considerando 4ue) de acordo com os princpios proclamados na Carta das Naes Unidas) a liberdade) a 7ustia e a pa* no mundo fundamentam3se no recon+ecimento da di#nidade inerente e dos direitos i#uais e inalien2veis de todos os membros da famlia +umana8 Tendo em conta 4ue os povos das Naes Unidas reafirmaram na Carta sua f nos direitos fundamentais do +omem e na di#nidade e no valor da pessoa +umana) e 4ue decidiram promover o pro#resso social e a elevao do nvel de vida com mais liberdade8 9econ+ecendo 4ue as Naes Unidas proclamaram e concordaram na eclarao Universal dos ireitos :umanos e nos pactos internacionais de direitos +umanos 4ue

toda pessoa possui todos os direitos e liberdades neles enunciados) sem distino de 4ual4uer espcie) se7a de raa) cor) se;o) idioma) crena) opinio poltica ou de outra nature*a) se7a de ori#em nacional ou social) posio econ<mica) nascimento ou 4ual4uer outra condio8 9ecordando 4ue na eclarao Universal dos ireitos :umanos as Naes Unidas proclamaram 4ue a inf=ncia tem direito a cuidados e assist>ncia especiais8 Convencidos de 4ue a famlia) como #rupo fundamental da sociedade e ambiente natural para o crescimento e o bem3estar de todos os seus membros) e em particular das crianas) deve receber a proteo e assist>ncia necess2rias a fim de poder assumir plenamente suas responsabilidades dentro da comunidade8 9econ+ecendo 4ue a criana) para o pleno e +armonioso desenvolvimento de sua personalidade) deve crescer no seio da famlia) em um ambiente de felicidade) amor e compreenso8 Considerando 4ue a criana deve estar plenamente preparada para uma vida independente na sociedade e deve ser educada de acordo com os ideais proclamados na Carta das Naes Unidas) especialmente com esprito de pa*) di#nidade) toler=ncia) liberdade) i#ualdade e solidariedade8 Tendo em conta 4ue a necessidade de proporcionar criana uma proteo especial foi enunciada na eclarao de Genebra de &'$? sobre os ireitos da Criana e na eclarao dos ireitos da Criana adotada pela Assemblia Geral em $% de novembro de &'@') e recon+ecida na eclarao Universal dos ireitos :umanos) no 6acto Anternacional de ireitos Civis e 6olticos Bem particular nos arti#os $. e $?C) no 6acto Anternacional de ireitos 1con<micos) /ociais e Culturais Bem particular no arti#o &%C e nos estatutos e instrumentos pertinentes das A#>ncias 1speciali*adas e das or#ani*aes internacionais 4ue se interessam pelo bem3estar da criana8 Tendo em conta 4ue) conforme assinalado na eclarao dos ireitos da Criana) Da criana) em virtude de sua falta maturidade fsica e mental) necessita de proteo e cuidados especiais) inclusive a devida proteo le#al) tanto antes 4uanto ap,s seu nascimentoD8 Eembrando o estabelecimento da eclarao sobre os 6rincpios /ociais e Furdicos 9elativos 6roteo e ao Gem31star das Crianas) especialmente com 9efer>ncia Adoo e Colocao em Eares de Adoo) nos 6lanos Nacional e Anternacional8 as 9e#ras "nimas das Naes Unidas para a Administrao da Fustia e da Fuventude B9e#ras de Gei7in#C8 e a eclarao sobre a 6roteo da "ul+er e da Criana em /ituao de 1mer#>ncia ou do Conflito Armado8 9econ+ecendo 4ue em todos os pases do mundo e;istem crianas vivendo sob condies e;cepcionalmente difceis e 4ue essas crianas necessitam considerao especial8 Tomando em devida conta a import=ncia das tradies e os valores culturais de cada povo para a proteo e o desenvolvimento +armonioso da criana8 9econ+ecendo a import=ncia da cooperao internacional para a mel+oria das condies de vida das crianas em todos os pases em desenvolvimento8 Acordam o se#uinte0
6arte &

Art91 $ara e*eitos da presente con-eno considera6se como criana todo ser (umano com menos de 1# anos de idade. a no ser 'ue. em con*ormidade com a lei aplic,-el 5 criana. a maioridade se/a alcanada antes9

Art92 1 P =s 2stados $artes respeitaro os direitos enunciados na presente &on-eno e asse)uraro sua aplicao a cada criana su/eita 5 sua /urisdio. sem distino al)uma. independentemente de se<o. idioma. crena. opinio pol+tica ou de outra nature a. ori)em nacional. tnica ou social. posio econ>mica. de*ici0ncias *+sicas. nascimento ou 'ual'uer outra condio da criana. de seus pais ou de seus representantes le)ais9 2 P =s 2stados $artes tomaro todas as medidas apropriadas para asse)urar a proteo da criana contra toda *orma de discriminao ou casti)o por causa da condio. das ati-idades. das opinies mani*estadas ou das crenas de seus pais. representantes le)ais ou *amiliares9 Art9@ 1 P :odas as aes relati-as 5s crianas. le-adas a e*eito por instituies p4blicas ou pri-adas de bem6estar social. tribunais. autoridades administrati-as ou 8r)os le)islati-os. de-em considerar. primordialmente. o mel(or interesse da criana9 2 P =s 2stados $artes comprometem6se a asse)urar 5 criana a proteo e o cuidado 'ue se/am necess,rios ao seu bem6estar. le-ando em considerao os direitos e de-eres de seus pais. tutores ou outras pessoas respons,-eis por ela perante a lei e. com essa *inalidade. tomaro todas as medidas le)islati-as e administrati-as ade'uadas9 @ P =s 2stados $artes certi*icar6se6o de 'ue as instituies. os ser-ios e os estabelecimentos encarre)ados do cuidado ou da proteo das crianas cumpram os padres estabelecidos pelas autoridades competentes. especialmente no 'ue di respeito 5 se)urana e 5 sa4de das crianas. ao n4mero e 5 compet0ncia de seu pessoal e 5 e<ist0ncia de super-iso ade'uada9 Art9" =s 2stados $artes adotaro todas as medidas administrati-as. le)islati-as e de outra nature a. -isando 5 implantao dos direitos recon(ecidos nesta &on-eno9 &om relao aos direitos econ>micos. sociais e culturais. os 2stados $artes adotaro essas medidas utili ando ao m,<imo os recursos dispon+-eis e. 'uando necess,rio. dentro de um 'uadro de cooperao internacional9 Art9B =s 2stados $artes respeitaro as responsabilidades. os direitos e os de-eres dos pais ou. 'uando *or o caso. dos membros da *am+lia ampliada ou da comunidade. con*orme determinem os costumes locais dos tutores ou de outras pessoas le)almente respons,-eis por proporcionar 5 criana instruo e orientao ade'uadas e acordes com a e-oluo de sua capacidade. no e<erc+cio dos direitos recon(ecidos na presente &on-eno9 Art9N 1 P =s 2stados $artes recon(ecem 'ue toda criana tem o direito inerente 5 -ida9 2 P =s 2stados $artes asse)uraro ao m,<imo a sobre-i-0ncia e o desen-ol-imento da criana9 Art97 1 P A criana ser, re)istrada imediatamente ap8s seu nascimento e ter, direito. desde o momento em 'ue nasce. a um nome. a uma nacionalidade e. na medida do poss+-el. a con(ecer seus pais e a ser cuidada por eles9 2 P =s 2stados $artes elaro pela aplicao desses direitos de acordo com a le)islao nacional e com as obri)aes 'ue ten(am assumido em -irtude dos instrumentos internacionais pertinentes. sobretudo se. de outro modo. a criana tornar6se6ia ap,trida9 Art9 # 1 P =s 2stados $artes comprometem6se a respeitar o direito a criana de preser-ar sua identidade. inclusi-e a nacionalidade. o nome e as relaes *amiliares. de acordo com a lei. sem inter*er0ncia il+citas9 2 P Quando uma criana -ir6se pri-ada ile)almente de al)um ou de todos os elementos 'ue con*i)uram sua identidade. os 2stados $artes de-ero prestar

assist0ncia e proteo ade'uadas. -isando restabelecer rapidamente sua identidade9 Art9! 1 P =s 2stados $artes de-ero elar para 'ue a criana no se/a separada dos pais contra a -ontade dos mesmos. e<ceto 'uando. su/eita 5 re-iso /udicial. as autoridades competentes determinarem. em con*ormidade com a lei e os procedimentos le)ais cab+-eis. 'ue tal separao necess,ria ao interesse maior da criana9 :al determinao pode ser necess,ria em casos espec+*icos. por e<emplo. se a criana so*re maus tratos ou descuido por parte dos pais. ou 'uando estes -i-em separados e uma deciso de-e ser tomada a respeito do local da resid0ncia da criana9 2 P &aso se/a adotado 'ual'uer procedimento em con*ormidade com o estipulado no par,)ra*o 1 do presente Arti)o. todas as $artes interessadas tero a oportunidade de participar e de mani*estar suas opinies9 @ P =s 2stados $artes respeitaro o direito da criana separada de um ou de ambos os pais de manter re)ularmente relaes pessoais e contato com ambos. a menos 'ue isso se/a contr,rio ao interesse maior da criana9 " P Quando essa separao ocorrer em -irtude de uma medida adotada por um 2stado parte. tal como deteno. priso. e<+lio. deportao ou morte (inclusi-e *alecimento decorrente de 'ual'uer causa en'uanto a pessoa esti-er sob cust8dia do 2stado) de um dos pais da criana. ou de ambos. ou da pr8pria criana. o 2stado $arte. 'uando solicitado. proporcionar, aos pais. 5 criana ou. se *or o caso. a outro *amiliar. in*ormaes b,sicas a respeito do paradeiro do *amiliar ou *amiliares ausentes. a no ser 'ue tal procedimento se/a pre/udicial ao bem estar da criana9 =s 2stados $artes certi*icar6se6o. alm disso. de 'ue a apresentao de tal petio no acarrete. por si s8. conse'R0ncias ad-ersas para a pessoa ou pessoas interessadas9 Art9 10 1 P 3e acordo com obri)ao dos 2stados $artes estipulada no par,)ra*o 1 do Arti)o !. toda solicitao apresentada por uma criana. ou por seus pais. para in)ressar ou sair de um 2stado $arte. -isando 5 reunio de *am+lia. de-er, ser atendida pelos 2stados $artes de *orma positi-a. (umanit,ria e r,pida9 =s 2stados $artes asse)uraro. ainda. 'ue a apresentao de tal solicitao no acarrete conse'R0ncias ad-ersas para os solicitantes ou para seus *amiliares9 2 P A criana cu/os pais residam em 2stados di*erentes ter, o direito de manter. periodicamente. relaes pessoais e com contato direto com ambos. e<ceto em circunst%ncias especiais9 $ara tanto. e de acordo com a obri)ao assumida pelos 2stados $artes em -irtude do par,)ra*o 2 do Arti)o !. os 2stados $artes respeitaro o direito da criana e de seus pais de sair do pa+s. inclusi-e do pr8prio. e de in)ressar no seu pr8prio pa+s9 = direito de sair de 'ual'uer pa+s estar, su/eito. apenas. 5s restries determinadas pela lei 'ue se/am necess,rias para prote)er a se)urana nacional. a ordem p4blica. a sa4de ou a moral p4blicas ou os direitos e as liberdades de outras pessoas. e 'ue este/am de acordo com os demais direitos recon(ecidos pela presente &on-eno9 Art911 1 P =s 2stados $artes adotaro medidas a *im de lutar contra a trans*er0ncia ile)al de crianas para o e<terior e a reteno il+cita das mesmas *ora do pa+s9 2 P $ara tanto. os 2stados $artes promo-ero a concluso de acordos bilaterais ou multilaterais ou a adeso de acordos /, e<istentes9 Art912 1 P =s 2stados $artes de-em asse)urar 5 criana 'ue capa de *ormular seus pr8prios pontos de -ista o direito de e<pressar suas opinies li-remente sobre todos os assuntos relacionados a ela. e tais opinies de-em ser consideradas. em *uno da idade e da maturidade da criana9 2 P &om tal prop8sito. proporcionar6se6, 5 criana. em particular. a oportunidade de ser ou-ida em todo processo /udicial ou administrati-o 'ue a*ete a mesma. 'uer diretamente 'uer por intermdio de um representante ou 8r)o apropriado. em con*ormidade com as re)ras processuais de le)islao nacional9

Art91@ 1 P A criana ter, direito 5 liberdade de e<presso9 2sse direito incluir, a liberdade de procurar. receber e di-ul)ar in*ormaes e idias de todo tipo. independentemente de *ronteiras. de *orma oral. escrita ou impressa. por meio das artes ou de 'ual'uer outro meio escol(ido pela criana9 2 P = e<erc+cio de tal direito poder, estar su/eito a determinadas restries. 'ue sero unicamente as pre-istas pela lei e consideradas necess,riasH a) para o respeito dos direitos ou da reputao dos demais? ou b) para a proteo da se)urana nacional ou da ordem p4blica. ou para prote)er a sa4de e a moral p4blicas9 Art91" 1 P =s 2stados $artes recon(ecem os direitos da criana 5 liberdade de associao e 5 liberdade de pensamento. de consci0ncia e descrena9 2 P =s 2stados $artes respeitaro os direitos e de-eres dos pais e. se *or caso. dos representantes le)ais. de orientar a criana com relao ao e<erc+cio de seus direitos de maneira acorde com a e-oluo de sua capacidade9 @ P A liberdade de pro*essar a pr8pria reli)io ou as pr8prias crenas estar, su/eita. unicamente. 5s limitaes prescritas pela lei e necess,rias para prote)er a se)urana. a ordem. a moral. a sa4de p4blica ou os direitos e liberdades *undamentais dos demais9 Art91B 1 P =s 2stados $artes recon(ecem os direitos da criana 5 liberdade de associao e 5 liberdade de reali ar reunies pac+*icas9 2 P No sero impostas restries ao e<erc+cio desses direitos. a no ser as estabelecidas em con*ormidade com a lei e 'ue se/am necess,rias numa sociedade democr,tica. no interesse da se)urana nacional ou p4blica. da ordem p4blica. da proteo 5 sa4de e 5 moral p4blicas ou da proteo dos direitos dos demais9 Art91N 1 P Nen(uma criana ser, ob/eto de inter*er0ncia arbitr,rias ou ile)ais em sua -ida particular. sua *am+lia. seu domic+lio. ou sua correspond0ncia. nem de atentados ile)ais a sua (onra e a sua reputao9 2 P A criana tem direito 5 proteo da lei contra essas inter*er0ncia ou atentados9 Art917 1 P =s 2stados $artes recon(ecem a *uno importante desempen(ada pelos meios de comunicao e elaro para 'ue a criana ten(a acesso a in*ormaes e materiais procedentes de di-ersas *ontes nacionais e internacionais. especialmente in*ormaes e materiais 'ue -isem promo-er seu bem6estar social. espiritual e moral e sua sa4de *+sica e mental9 $ara tanto. os 2stados $artesH a) incenti-aro os meios de comunicao a di*undir in*ormaes e materiais de interesse social e cultural para a criana. de acordo com o esp+rito do Arti)o 1!? b) promo-ero a cooperao internacional na produo. no interc%mbio e na di-ul)ao dessas in*ormaes procedentes de di-ersas *ontes culturais. nacionais e internacionais? c) incenti-aro a produo e a di*uso de li-ros para crianas? d) incenti-aro os meios de comunicao no sentido de. particularmente. considerar as necessidades lin)R+sticas da criana 'ue pertena a um )rupo minorit,rio ou 'ue se/a ind+)ena? e) promo-ero a elaborao de diretri es apropriadas a *im de prote)er a criana contra toda in*ormao e material pre/udiciais ao seu bem estar. tendo em conta as disposies dos Arti)os 1@ e 1#9 Art91# 1 P =s 2stados $artes en-idaro os seus mel(ores es*oros a *im de asse)urar o recon(ecimento do princ+pio de 'ue ambos os pais t0m obri)aes comuns com relao 5 educao e pelo desen-ol-imento da criana9 &aber, aos pais ou. 'uando *or o caso. aos representantes le)ais para o desempen(o de suas *unes no 'ue tan)e 5 educao da criana. e asse)uraro a criao de

instituies e ser-ios para o cuidado das crianas9 2 P A *im de )arantir e promo-er os direitos enunciados na presente &on-eno. os 2stados $artes prestaro assist0ncia ade'uada aos pais e aos representantes le)ais para o desempen(o de suas *unes no 'ue tan)e 5 educao da criana. e asse)uraro a criao de instituies e ser-ios para o cuidado das crianas9 @ P =s 2stados $artes adotaro todas as medidas apropriadas a *im de 'ue as crianas cu/os pais trabal(em ten(am direito a bene*iciar6se dos ser-ios de assist0ncia social e crec(es a 'ue *a em /us9 Art91! 1 P =s 2stados $artes adotaro todas as medidas le)islati-as. administrati-as. sociais e educacionais apropriadas para prote)er a criana contra todas as *ormas de -iol0ncia *+sica ou mental. abuso ou tratamento ne)li)ente. maus6 tratos ou e<plorao. inclusi-e abuso se<ual. en'uanto a criana esti-er sob a cust8dia dos pais. do representante le)al ou de 'ual'uer outra pessoa respons,-el por ela9 2 P 2ssas medidas de proteo de-eriam incluir. con*orme apropriado. procedimentos e*ica es para a elaborao de pro)ramas sociais capa es de proporcionar uma assist0ncia ade'uada 5 criana e 5s pessoas encarre)adas de seu cuidado. bem como para outras *ormas de pre-eno. para a identi*icao. noti*icao. trans*er0ncia a uma instituio. in-esti)ao. tratamento e acompan(amento posterior dos casos acima mencionados a maus6tratos 5 criana e. con*orme o caso. para a inter-eno /udici,ria9 Art920 1 P As crianas pri-adas tempor,ria ou permanentemente do seu seio *amiliar. ou cu/o interesse maior e<i/a 'ue no permaneam nesse meio. tero direito 5 proteo e 5 assist0ncia especiais do 2stado9 2 P =s 2stados $artes )arantiro. de acordo com suas leis nacionais. cuidados alternati-os para essas crianas @ P 2sses cuidados poderiam incluir. inter alia. a colocao em lares de adoo. a Sa*ala( do direito isl%mico. a adoo ou. caso necess,rio. a colocao em instituies ade'uadas de proteo para as crianas9 Ao serem consideradas as solues. de-e6se dar especial ateno 5 ori)em tnica. reli)iosa. cultural e lin)R+stica da criana. bem como 5 con-eni0ncia da continuidade de sua educao9 Art9 21 =s 2stados $artes 'ue recon(ecem ou permitem o sistema de adoo atentaro para o *ato de 'ue a considerao primordial se/a o interesse maior da criana9 3essa *orma. atentaro para 'ueH a) a adoo da criana se/a autori ada pelas autoridades competentes. as 'uais determinaro. consoante as leis e os procedimentos cab+-eis e com base em todas as in*ormaes pertinentes e *idedi)nas. 'ue a adoo admiss+-el em -ista da situao /ur+dica da criana com relao a seus pais. parentes e representantes le)ais e 'ue. caso solicitado. as pessoas interessadas ten(am dado. com con(ecimento de causa. seu consentimento 5 adoo. com base no assessoramento 'ue possa ser necess,rio? b) a adoo e*etuada em outro pa+s possa ser considerada como meio de cuidar da criana. no caso em 'ue a mesma no possa ser colocada em um lar sob )uarda ou entre)ue a uma *am+lia adoti-a ou no lo)re atendimento ade'uado em seu pa+s de ori)em? c) a criana adotada em outro pa+s )o e de sal-a)uardas e normas e'ui-alentes 5s e<istentes em seu pa+s de ori)em com relao 5 adoo? d) todas as medidas apropriadas se/am adotadas. a *im de )arantir 'ue. em caso de adoo em outro pa+s. a colocao no permita bene*+cios *inanceiros inde-idos aos 'ue dela participarem? e) 'uando necess,rio. promo-am os ob/eti-os do presente Arti)o mediante a/ustes ou acordos bilaterais ou multilaterais. e en-idem es*oros. nesse conte<to. com -istas a asse)urar 'ue a colocao da criana em outro pa+s se/a le-ada a cabo por intermdio das autoridades ou or)anismos competentes9

Art9 22 1 P =s 2stados $artes adotaro medidas pertinentes para asse)urar 'ue a criana 'ue tente obter a condio de re*u)iada. ou 'ue se/a considerada como re*u)iada de acordo com o direito e os procedimentos internacionais ou internos aplic,-eis. receba. tanto no caso de estar so in(a como acompan(ada por seus pais ou 'ual'uer outra pessoa. a proteo e a assist0ncia (umanit,ria ade'uada a *im de 'ue possa usu*ruir dos direitos enunciados na presente &on-eno e em outros instrumentos internacionais de direitos (umanos ou de car,ter (umanit,rio dos 'uais os citados 2stados se/am parte9 26$ara tanto. os 2stados $artes cooperaro. da maneira como /ul)arem apropriada. com todos os es*oros das Naes Unidas e demais or)ani aes inter)o-ernamentais competentes. ou or)ani aes no6)o-ernamentais 'ue cooperem com as Naes Unidas. no sentido de prote)er e a/udar a criana re*u)iada. e de locali ar seus pais ou outros membros de sua *am+lia a *im de obter in*ormaes necess,rias 'ue permitam sua reunio com a *am+lia9 Quando no *or poss+-el locali ar nen(um dos pais ou membros da *am+lia. ser, concedida 5 criana a mesma proteo outor)ada a 'ual'uer outra criana pri-ada permanente ou temporariamente de seu ambiente *amiliar. se/a 'ual *or o moti-o. con*orme o estabelecido na presente &on-eno9 Art9 2@ 1 P =s 2stados $artes recon(ecem 'ue a criana portadora de de*ici0ncias *+sicas ou mentais de-er, des*rutar de uma -ida plena e decente em condies 'ue )arantam sua di)nidade. *a-oream sua autonomia e *acilitem sua participao ati-a na comunidade9 2 P =s 2stados $artes recon(ecem o direito de a criana de*iciente receber cuidados especiais e. de acordo com os recursos dispon+-eis e sempre 'ue a criana ou seus respons,-eis re4nam as condies re'ueridas. estimularo e asse)uraro a prestao da assist0ncia solicitada 'ue se/a ade'uada ao estado da criana e 5s circunst%ncias de seus pais ou das pessoas encarre)adas de seus cuidados9 @ P Atendendo 5s necessidades especiais da criana de*iciente. a assist0ncia prestada. con*orme disposto no par,)ra*o 2 do presente Arti)o. ser, )ratuita sempre 'ue poss+-el. le-ando6se em considerao a situao econ>mica dos pais ou das pessoas 'ue cuidam da criana. e -isar, a asse)urar 5 criana de*iciente o acesso e*eti-o 5 educao. 5 capacitao. aos ser-ios de reabilitao. 5 preparao para o empre)o e 5s oportunidades de la er. de maneira 'ue a criana atin/a a mais completa inte)rao social poss+-el e o maior desen-ol-imento cultural e espiritual9 " P =s 2stados $artes promo-ero. com esp+rito de cooperao internacional. um interc%mbio ade'uado de in*ormaes nos campos da assist0ncia mdica pre-enti-a e do tratamento mdico. psicol8)ico e *uncional das crianas de*icientes. inclusi-e a di-ul)ao de in*ormaes a respeito dos mtodos de reabilitao e dos ser-ios de ensino e *ormao pro*issional. bem como o acesso a essa in*ormao a *im de 'ue os 2stados $artes possam aprimorar sua capacidade e seus con(ecimentos e ampliar sua e<peri0ncia nesses campos9 Nesse sentido. sero le-adas especialmente em conta as necessidades dos pa+ses em desen-ol-imento9 Art9 2" 1 P =s 2stados $artes recon(ecem o direito da criana de )o ar do mel(or padro poss+-el de sa4de e dos ser-ios destinados ao tratamento das doenas e 5 recuperao da sa4de9 =s 2stados $artes en-idaro es*oros no sentido de asse)urar 'ue nen(uma criana -e/a6se pri-ada de seu direito de usu*ruir desses ser-ios sanit,rios9 2 P =s 2stados $artes )arantiro a plena aplicao desse direito e. em especial. adotaro as medidas apropriadas com -istas aH a) redu ir a mortalidade in*antil b) asse)urar a prestao de assist0ncia mdica e cuidados sanit,rios necess,rios a todas as crianas. dando 0n*ase aos cuidados de sa4de? c) combater as doenas e a destruio dentro do conte<to dos cuidados b,sicos de sa4de mediante. inter alia. a aplicao de tecnolo)ia dispon+-el e o

*ornecimento de alimentos nutriti-os e de ,)ua pot,-el. tendo em -ista os peri)os e riscos da poluio ambiental? d) asse)urar 'ue todos os setores da sociedade. e em especial os pais e as crianas. con(eam os princ+pios b,sicos de sa4de e nutrio das crianas. as -anta)ens da amamentao. da (i)iene e do saneamento ambiental e das medidas de pre-eno de acidentes. ten(am acesso 5 educao pertinente e recebam apoio para a aplicao desses con(ecimentos? e) desen-ol-er a assist0ncia mdica pre-enti-a. a orientao aos pais e a educao e ser-ios de plane/amento *amiliar9 @ P =s 2stados $artes adotaro todas as medidas e*ica es e ade'uadas para abolir pr,ticas tradicionais 'ue se/am pre/udiciais 5 sa4de da criana9 " P =s 2stados $artes comprometem6se a promo-er e incenti-ar a cooperao internacional com -istas a lo)rar. pro)ressi-amente. a plena e*eti-ao do direito recon(ecido no presente Arti)o9 Nesse sentido. ser, dada ateno especial 5s necessidades dos pa+ses em desen-ol-imento9 Art9 2B =s 2stados $artes recon(ecem o direito de uma criana 'ue ten(a sido internada em um estabelecimento pelas autoridades competentes para *ins de atendimento. proteo ou tratamento de sa4de *+sica ou mental a um e<ame peri8dico de a-aliao do tratamento ao 'ual est, sendo submetida e de todos os demais aspectos relati-os 5 sua internao9 Art9 2N 1 P =s 2stados $artes recon(ecero a todas as crianas o direito de usu*ruir da pre-id0ncia social. inclusi-e do se)uro social. e adotaro as medidas necess,rias para lo)rar a plena consecuo desse direito. em con*ormidade com sua le)islao nacional9 2 P =s bene*+cios de-ero ser concedidos. 'uando pertinentes. le-ando6se em considerao os recursos e a situao da criana e das pessoas respons,-eis pelo seu sustento. bem como 'ual'uer outra considerao cab+-el no caso de uma solicitao de bene*+cios *eita pela criana ou em seu nome9 Art9 27 1 P =s 2stados $artes recon(ecem o direito de toda criana a um n+-el de -ida ade'uado ao seu desen-ol-imento *+sico. mental. espiritual. moral e social9 2 P &abe aos pais. ou a outras pessoas encarre)adas. a responsabilidade primordial de propiciar. de acordo com as possibilidades e meios *inanceiros. as condies de -ida necess,ria ao desen-ol-imento da criana9 @ P =s 2stados $artes. de acordo com as condies nacionais e dentro de suas possibilidades. adotaro medidas apropriadas a *im de a/udar os pais e outras pessoas respons,-eis pela criana a tornar e*eti-o esse direito e. caso necess,rio. proporcionaro assist0ncia material e pro)ramas de apoio. especialmente no 'ue di respeito 5 nutrio. ao -estu,rio e 5 (abitao9 " P =s 2stados $artes tomaro todas as medidas ade'uadas para asse)urar o pa)amento da penso aliment+cia por parte dos pais ou de outras pessoas *inanceiramente respons,-eis pela criana. 'uer residam no 2stado $arte. 'uer no e<terior9 Nesse sentido. 'uando a pessoa 'ue detm responsabilidade *inanceira pela criana. os 2stados $artes promo-ero a adeso a acordos. bem como a adoo de outras medidas apropriadas9 Art9 2# 1 P =s 2stados $artes recon(ecem o direito da criana 5 educao e. a *im de 'ue ela possa e<ercer pro)ressi-amente e em i)ualdade de condies esse direito. de-ero especialmenteH a) tornar o ensino prim,rio obri)at8rio e dispon+-el )ratuitamente para todos? b) estimular o desen-ol-imento do ensino secund,rio em suas di*erentes *ormas. inclusi-e o ensino )eral e pro*issionali ante. tornando6o dispon+-el e acess+-el a todas as crianas. e adotar medidas apropriadas tais como a implantao do ensino )ratuito e a concesso de assist0ncia *inanceira em caso de necessidade? c) tornar o ensino superior acess+-el a todos com base na capacidade e por todos os meios ade'uados? d) tornar a in*ormao e a orientao educacionais e pro*issionais dispon+-eis e

acess+-eis a todas as crianas? e) adotar medidas para estimular a *re'R0ncia re)ular 5s escolas e a reduo do +ndice de e-aso escolar9 2 P =s 2stados $artes adotaro todas as medidas necess,rias para asse)urar 'ue a disciplina escolar se/a ministrada de maneira compat+-el com a di)nidade (umana e em con*ormidade com a presente &on-eno9 @ P =s 2stados $artes promo-ero e estimularo a cooperao internacional em 'uestes relati-as 5 educao. especialmente -isando contribuir para a eliminao da i)nor%ncia e do anal*abetismo no mundo e *acilitar o acesso aos con(ecimentos cient+*icos e tcnicos e aos mtodos modernos de ensino9 A esse respeito. ser, dada ateno especial 5s necessidades dos pa+ses em desen-ol-imento9 Art9 2! 1 P =s 2stados $artes recon(ecem 'ue a educao da criana de-er, estar orientada no sentido deH a) desen-ol-er a personalidade. as aptides e a capacidade mental e *+sica da criana em todo seu potencial? b) imbuir na criana o respeito aos direitos (umanos e 5s liberdades *undamentais. bem como aos princ+pios consa)rados na &arta das Naes Unidas? c) imbuir na criana o respeito aos seus pais. 5 sua pr8pria identidade cultural. ao seu idioma e seus -alores. aos -alores nacionais do pa+s 'ue reside. aos do e-entual pa+s de ori)em. e aos das ci-ili aes di*erentes da sua? d) preparar a criana para assumir uma -ida respons,-el numa sociedade li-re. com esp+rito de compreenso. pa . toler%ncia. i)ualdade de se<os e ami ade entre todos os po-os. )rupos tnicos. nacionais e reli)iosos. e pessoas de ori)em ind+)ena? e) imbuir na criana o respeito ao meio ambiente9 2 P Nada do disposto no presente Arti)o ou no Arti)o 2# ser, interpretado de modo a restrin)ir a liberdade dos indi-+duos ou das entidades de criar e diri)ir instituies de ensino. desde 'ue se/am respeitados os princ+pios enunciados no par,)ra*o 1 do presente Arti)o e 'ue a educao ministrada em tais instituies este/a acorde com os padres m+nimos estabelecidos pelo 2stado9 Art9 @0 1 P Nos 2stados $artes onde e<istam minorias tnicas. reli)iosas ou lin)R+sticas. ou pessoas de ori)em ind+)ena. no ser, ne)ado a uma criana 'ue pertena a tais minorias ou 'ue se/a de ori)em ind+)ena o direito de. em comunidade com os demais membros de seu )rupo. ter sua pr8pria cultura. pro*essar ou praticar sua pr8pria reli)io ou utili ar seu pr8prio idioma9 Art9 @1 1 P =s 2stados $artes recon(ecem o direito da criana ao descanso e ao la er. ao di-ertimento e 5s ati-idades recreati-as pr8prias da idade. bem como 5 li-re participao na -ida cultural e art+stica9 2 P =s 2stados $artes promo-ero oportunidades ade'uadas para 'ue a criana. em condies de i)ualdade. participe plenamente da -ida cultural. art+stica. recreati-a e de la er9 Art9@2 1 P =s 2stados $artes recon(ecem o direito da criana de estar prote)ida contra a e<plorao econ>mica e contra o desempen(o de 'ual'uer trabal(o 'ue possa ser peri)oso ou inter*erir em sua educao. ou 'ue se/a noci-o para sua sa4de o para seu desen-ol-imento *+sico. mental. espiritual. moral ou social9 2 P =s 2stados $artes adotaro medidas le)islati-as. sociais e educacionais com -istas a asse)urar a aplicao do presente Arti)o9 &om tal prop8sito. e le-ando em considerao as disposies pertinentes de outros instrumentos internacionais. os 2stados $artes de-ero. em particularH a) estabelecer uma idade m+nima ou idades m+nimas para a admisso em empre)o? b) estabelecer re)ulamentao apropriada relati-a a (or,rios e condies de empre)o?

c) estabelecer penalidades ou outras sanes apropriadas a *im de asse)urar o cumprimento e*eti-o do presente Arti)o9 Art9@@ =s 2stados $artes adotaro todas as medidas apropriadas. inclusi-e medidas le)islati-as. administrati-as. sociais e educacionais. para prote)er a criana contra o uso il+cito de dro)as e subst%ncias psicotr8picas descritas nos tratados internacionais pertinentes e para impedir 'ue as crianas se/am utili adas na produo e no tr,*ico il+cito dessas subst%ncias9 Art9 @" =s 2stados $artes comprometem6se a prote)er a criana contra todas as *ormas de e<plorao e abuso se<ual9 Nesse sentido. os 2stados $artes tomaro. em especial. todas as medidas de car,ter nacional. bilateral e multilateral 'ue se/am necess,rias para impedirH a) o incenti-o ou a coao para 'ue uma criana dedi'ue6se a 'ual'uer ati-idade se<ual ile)al? b) a e<plorao da criana na prostituio ou outras pr,ticas se<uais ile)ais? c) a e<plorao da criana em espet,culos ou materiais porno)r,*icos9 Art9 @B =s 2stados $artes tomaro todas as medidas de car,ter nacional. bilateral e multilateral 'ue se/am necess,rias para impedir o se'Restro. a -enda ou o tr,*ico de crianas para 'ual'uer *im ou sob 'ual'uer *orma9 Art9@N =s 2stados $artes prote)ero a criana contra todas as *ormas de e<plorao 'ue se/am pre/udiciais para 'ual'uer aspecto de seu bem6estar9 Art9 @7 =s 2stados $artes elaro para 'ueH a) nen(uma criana se/a submetida 5 tortura nem a outros tratamentos ou penas cruis. desumanos ou de)radantes9 No ser, imposta a pena de morte nem a priso perptua sem possibilidade de li-ramento por delitos cometidos por menores de 1# anos de idade? b) nen(uma criana se/a pri-ada de sua liberdade de *orma ile)al ou arbitr,ria9 A deteno. a recluso ou a priso de uma criana sero e*etuadas em con*ormidade com a lei e apenas com 4ltimo recurso. e durante o mais bre-e per+odo de tempo 'ue *or apropriado? c) toda criana pri-ada da liberdade se/a tratada com a (umanidade e o respeito 'ue merece a di)nidade inerente 5 pessoa (umana. e le-ando6se em considerao as necessidades de uma pessoa de sua idade9 2m especial. toda criana pri-ada de sua liberdade *icar, separada dos adultos. a no ser 'ue tal *ato se/a considerado contr,rio aos mel(ores interesses da criana. e ter, direito de manter contato com sua *am+lia por meio de correspond0ncia ou de -isitas. sal-o em circunst%ncias e<cepcionais? d) toda criana pri-ada de sua liberdade ten(a direito a r,pido acesso 5 assist0ncia /ur+dica e a 'ual'uer outra assist0ncia ade'uada. bem como direito a impu)nar a le)alidade da pri-ao de sua liberdade perante um tribunal ou outra autoridade competente. independente e imparcial e a uma r,pida deciso a respeito de tal ao9 Art9 @# 1 P =s 2stados $artes comprometem6se a respeitar e a *a er com 'ue se/am respeitadas as normas do direito (umanit,rio internacional aplic,-eis em casos de con*lito armado no 'ue di)am respeito 5s crianas9 2 P =s 2stados $artes adotaro todas as medidas poss+-eis a *im de asse)urar 'ue todas as pessoas 'ue ainda no ten(am completado 1B anos de idade no participem diretamente de (ostilidades9 @ P =s 2stados $artes abster6se6o de recrutar pessoas 'ue no ten(am completado 1B anos de idade para ser-ir em sua *oras armadas9 &aso recrutem pessoas 'ue ten(am completado 1B anos de mas 'ue ten(am menos de 1# anos. de-ero procurar dar prioridade para os de mais idade9 " P 2m con*ormidade com suas obri)aes de acordo com o direito (umanit,rio internacional para proteo da populao ci-il durante os con*litos armados. os 2stados $artes adotaro todas as medidas necess,rias a *im de

asse)urar a proteo e o cuidado das crianas a*etadas por um con*lito armado9 Art9 @! =s 2stados $artes adotaro todas as medidas apropriadas para estimular a recuperao *+sica e psicol8)ica e a reinte)rao social de toda criana -+tima deH 'ual'uer *orma de abandono. e<plorao ou abuso? tortura ou outros tratamentos ou penas cruis. desumanos ou de)radantes? ou con*litos armados9 2ssa recuperao e reinte)rao sero e*etuadas em ambiente 'ue estimule a sa4de. o respeito pr8prio e a di)nidade da criana9 Art9 "0 1 P =s 2stados $artes recon(ecem o direito de toda criana. a 'uem se ale)ue ter in*rin)ido as leis penais ou a 'uem se acuse ou declare culpada de ter in*rin)ido as leis penais. de ser tratada de modo a promo-er e estimular seu sentido de di)nidade e -alor. e *ortalecero o respeito da criana pelos direitos (umanos e pelas liberdades *undamentais de terceiros. le-ando em considerao a idade da criana e a import%ncia de se estimular sua reinte)rao e seu desempen(o construti-o na sociedade9 2 P Nesse sentido. e de acordo com as disposies pertinentes dos instrumentos internacionais. os 2stados $artes asse)uraro. em particular? a9 'ue no se ale)ue 'ue nen(uma criana ten(a in*rin)ido as leis penais. nem se acuse ou declare culpada nen(uma criana de ter in*rin)ido essas leis. por atos ou omisses 'ue no eram proibidos pela le)islao nacional ou pelo direito internacional no momento em 'ue *oram detidos? b9 'ue toda criana de 'uem se ale)ue ter in*rin)ido as leis penais ou a 'uem se acuse de ter in*rin)ido essas leis )o e. pelo menos. das se)uintes )arantiasH i) ser considerada inocente en'uanto no *or compro-ada sua culpabilidade con*orme a lei? ii) ser in*ormada sem demora e diretamente ou. 'uando *or o caso. por intermdio de seus pais ou seus de representantes le)ais. das acusaes 'ue pesam contra ele. e dispor de assist0ncia /ur+dica ou outro tipo de assist0ncia apropriada para a preparao e a apresentao de sua de*esa? iii) ter a causa decidida sem demora por autoridade ou 8r)o /udicial competente. independente e imparcial. em audi0ncia /usta con*orme a lei. com assist0ncia /ur+dica ou outra assist0ncia e. a no ser 'ue se/a considerado contr,rio aos mel(ores interesses da criana. le-ar em considerao especialmente sua idade ou a situao de seus pais ou representantes le)ais? i-) no ser obri)ada a testemun(ar ou se declarar culpada. e poder interro)ar as testemun(as de acusao. bem como poder obter a participao e o interro)at8rio de testemun(as em sua de*esa. em i)ualdade de condies? -) se *or decidido 'ue in*rin)iu as leis penais. ter essa deciso e 'ual'uer medida imposta em decorr0ncia da mesma submetidas 5 re-iso por autoridade ou 8r)o /udicial superior competente. independente e imparcial. de acordo com a lei? -i) ter plenamente respeitada sua -ida pri-ada durante todas as *ases do processo9 @ P =s 2stados $artes buscaro promo-er o estabelecimento de leis. procedimentos. autoridades e instituies espec+*icas para as crianas de 'uem se ale)ue ter in*rin)ido as leis penais ou 'ue se/am acusadas ou declaradas culpadas de t06las in*rin)ido. e em particularH a) o estabelecimento de uma idade m+nima antes da 'ual se presumir, 'ue a criana no tem capacidade para in*rin)ir as leis penais? b) a adoo. sempre 'ue con-eniente e dese/,-el. de medidas para tratar dessas crianas sem recorrer a procedimentos /udiciais. contanto 'ue se/am respeitados plenamente os direitos (umanos e as )arantias le)ais9 " P 3i-ersas medidas. tais como ordens de )uarda. orientao e super-iso. aconsel(amento. liberdade -i)iada. colocao em lares de adoo. pro)ramas de educao e *ormao pro*issional. bem como alternati-as 5 internao em instituies. de-ero estar dispon+-eis para )arantir 'ue as crianas se/am

tratadas de modo apropriado ao seu bem6estar e de *orma proporcional 5s circunst%ncias e ao tipo de delito9 Art9 "1 Nada do estipulado na presente &on-eno a*etar, disposies 'ue se/am mais con-enientes para a reali ao dos direitos da criana e 'ue podem constarH a) das leis de um 2stado $arte? b) das normas de direito internacional -i)entes para esse 2stado9
6arte $

Art9 "2 =s 2stados $artes comprometem6se a dar aos adultos e 5s crianas amplo con(ecimento dos princ+pios e disposies da &on-eno. mediante a utili ao de meios apropriados e e*ica es9 Art9 "@ 1 P A *im de e<aminar os pro)ressos reali ados no cumprimento das obri)aes contra+das pelos 2stados $artes na presente &on-eno. de-er, ser estabelecido um &omit0 para os 3ireitos da &riana 'ue desempen(ar, as *unes a se)uir determinadas9 2 P = &omit0 estar, inte)rado por de especialistas de recon(ecida inte)ridade moral e compet0ncia nas ,reas cobertas pela presente &on-eno9 =s membros do &omit0 sero eleitos pelos 2stados $artes dentre seus nacionais e e<ercero suas *unes a t+tulo pessoal. tomando6se em de-ida conta a distribuio )eo)r,*ica e'Ritati-a. bem como os principais sistemas /ur+dicos9 @ P =s membros do &omit0 sero escol(idos. em -otao secreta. de uma lista de pessoas indicadas pelos 2stados $artes9 &ada 2stado $arte poder, indicar uma pessoa dentre os cidados de seu pa+s9 " P A eleio inicial para o &omit0 ser, reali ada. no mais tardar. seis meses ap8s a entrada em -i)or da presente &on-eno e. posteriormente. a cada dois anos9 No m+nimo 'uatro meses antes da data marcada para cada eleio. o ;ecret,rio6Geral das Naes Unidas en-iar, uma carta aos 2stados $artes con-idando6os a apresentar suas candidaturas num pra o de dois meses9 = ;ecret,rio6Geral elaborar, posteriormente uma lista da 'ual *aro parte. em ordem al*abtica. todos os candidatos indicados e os 2stados $artes 'ue desi)naro. e submeter, a mesma aos 2stados $artes presentes 5 &on-eno9 B P As eleies sero reali adas em reunies dos 2stados $artes con-ocadas pelo ;ecret,rio6Geral na ;ede das Naes Unidas9 Nessas reunies. para as 'uais o 'uorum ser, de dois teros dos 2stados $artes. os candidatos eleitos para o &omit0 sero a'ueles 'ue obti-erem o maior n4mero de -otos e a maioria absoluta de -otos dos representantes dos 2stados $artes presentes e -otantes9 N P =s membros do &omit0 sero eleitos para um mandato de 'uatro anos9 $odero ser reeleitos caso se/am apresentadas no-amente suas candidaturas9 = mandato de cinco dos membros eleitos na primeira eleio e<pirar, ao trmino de dois anos? imediatamente ap8s ter sido reali ada a primeira eleio. o $residente da reunio na 'ual a mesma se e*etuou escol(er, por sorteio os nomes desses cinco membros9 7 P &aso um membro do comit0 -en(a a *alecer ou renuncie ou declare 'ue por 'ual'uer outro moti-o no poder, continuar desempen(ando suas *unes. o 2stado $arte 'ue indicou esse membro desi)nar, outro especialista. entre seus cidados. para 'ue e<era o mandato at seu trmino. su/eito 5 apro-ao do &omit09 # P = &omit0 estabelecer, suas pr8prias re)ras de procedimento9 ! P = &omit0 ele)er, a 7esa para um per+odo de dois anos9 10 P As reunies do &omit0 sero celebradas normalmente na ;ede das Naes Unidas ou em 'ual'uer outro lu)ar 'ue o &omit0 /ul)ar con-eniente9 = &omit0 reunir6se6, normalmente todos os anos9 A durao das reunies do &omit0 ser, determinada e re-ista. se *or o caso. em uma reunio dos 2stados $artes na presente &on-eno. su/eita 5 apro-ao da Assemblia Geral9

11 P = ;ecret,rio6Geral das Naes Unidas *ornecer, o pessoal e os ser-ios necess,rios para o desempen(o e*ica das *unes do &omit0 de acordo com a presente &on-eno9 12 P &om pr-ia apro-ao da Assemblia Geral. os membros do &omit0 estabelecido de acordo com a presente &on-eno recebero emolumentos pro-enientes dos recursos das Naes Unidas. se)undo os termos e condies determinados pela Assemblia9 Art9 "" 1 P =s 2stados $artes comprometem6se a apresentar ao &omit0. por intermdio do ;ecret,rio6Geral das Naes Unidas. relat8rios sobre as medidas 'ue ten(am adotado com -istas a tornar e*eti-os os direitos recon(ecidos na &on-eno e sobre os pro)ressos alcanados no desempen(o desses direitosH a) num pra o de dois anos a partir da data em 'ue entrou em -i)or para cada 2stado $arte a presente &on-eno? b) a partir de ento. a cada cinco anos9 2 P =s relat8rios preparados em *uno do presente Arti)o de-ero indicar as circunst%ncias e as di*iculdades. caso e<istam. 'ue a*etam o )rau de cumprimento das obri)aes deri-adas da presente &on-eno9 3e-ero. tambm. conter in*ormaes su*icientes para 'ue o &omit0 compreenda. com e<atido. a implementao da &on-eno no pa+s em 'uesto9 @ P Um 2stado $arte 'ue ten(a apresentado um relat8rio inicial ao &omit0 no precisar, repetir. nos relat8rios posteriores a serem apresentados con*orme o estipulado no subitem (b) do par,)ra*o 1 do presente Arti)o. a in*ormao b,sica *ornecida anteriormente9 " P = &omit0 poder, solicitar aos 2stados $artes maiores in*ormaes sobre a implementao da &on-eno9 B P A cada dois anos . o &omit0 submeter, relat8rios sobre suas ati-idades 5 Assemblia Geral das Naes Unidas. por intermdio do &onsel(o 2con>mico e ;ocial9 N P =s 2stados $artes tornaro seus relat8rios amplamente dispon+-eis ao p4blico em seus respecti-os pa+ses9 Art9 "B A *im de incenti-ar a e*eti-a implementao da &on-eno e estimular a cooperao internacional nas es*eras re)ulamentadas pela &on-enoH a) os or)anismos especiali ados. o Aundo das Naes Unidas para a In*%ncia e outros 8r)os das Naes Unidas tero o direito de estar representados 'uando *or analisada a implementao das disposies da $resente &on-eno 'ue este/am compreendidas no %mbito de seus mandatos9 = &omit0 poder, con-idar as a)0ncias especiali adas. o Aundo das Naes Unidas para a In*%ncia e outros 8r)os competentes 'ue considere apropriados a *ornecer assessoramento especiali ado sobre a implementao da &on-eno em matrias correspondentes a seus respecti-os mandatos9 = &omit0 poder, con-idar as a)0ncias especiali adas. o Aundo das Naes Unidas a apresentarem relat8rios sobre a implementao das disposies da presente &on-eno compreendidas no %mbito de suas ati-idades? b) con*orme /ul)ar con-eniente. o &omit0 transmitir, 5s a)0ncias especiali adas. ao Aundo das Naes Unidas para a In*%ncia e a outros 8r)os competentes 'uais'uer relat8rios dos 2stados $artes 'ue conten(am um pedido de assessoramento ou de assist0ncia tcnica. nos 'uais se indi'ue essa necessidade. /untamente com as obser-aes e su)estes do &omit0. se (ou-er. sobre esses pedidos ou indicaes? c) o &omit0 poder, recomendar 5 Assemblia Geral 'ue solicite ao ;ecret,rio6 Geral 'ue e*etue. em seu nome. estudos sobre 'uestes concretas relati-as aos direitos da criana? d) o &omit0 poder, *ormular su)estes e recomendaes )erais com base nas in*ormaes recebidas nos termos dos Arti)os "" e "B da presente &on-eno9 2ssas su)estes e recomendaes )erais de-ero ser transmitidas aos 2stados $artes e encamin(adas 5 Assemblia Geral. /untamente com os coment,rios e-entualmente apresentados pelos 2stados $artes9

6arte AAA

Art9 "N A presente &on-eno est, aberta 5 assinatura de todos os 2stados9 Art9 "7 A presente &on-eno est, su/eita a rati*icao9 =s instrumentos de rati*icao sero depositados /unto ao ;ecret,rio6Geral das Naes Unidas9 Art9 "# A presente &on-eno permanecer, aberta 5 adeso de 'ual'uer 2stado9 =s instrumentos de adeso sero depositados /unto ao ;ecret,rio6Geral das Naes Unidas9 Art9 "! 1 P A presente &on-eno entrar, em -i)or no tri)simo dia ap8s a data em 'ue ten(a sido depositado o -i)simo instrumento de rati*icao ou adeso /unto ao ;ecret,rio6Geral das Naes Unidas9 2 P $ara cada 2stado 'ue -en(a a rati*icar a &on-eno ou aderir a ela ap8s ter sido depositado o -i)simo instrumento de rati*icao ou de adeso. a &on-eno entrar, em -i)or no tri)simo dia ap8s o dep8sito. por parte do 2stado. de seu instrumento de rati*icao ou de adeso9 Art9 B0 1 P Qual'uer 2stado $arte poder, propor uma emenda e re)istr,6la com o ;ecret,rio6Geral das Naes Unidas9 = ;ecret,rio6Geral comunicar, a emenda proposta aos 2stados $artes. com a solicitao de 'ue estes o noti*i'uem caso ap8iem a con-ocao de uma &on*er0ncia de 2stados $artes com o prop8sito de analisar as propostas e submet06las 5 -otao9 ;e. num pra o de 'uatro meses a partir da data dessa noti*icao. pelo menos um tero dos 2stados $artes declarar6se *a-or,-el a tal &on*er0ncia. o ;ecret,rio6Geral con-ocar, a &on*er0ncia. sob os ausp+cios das Naes Unidas9 Qual'uer emenda adotada pela maioria dos 2stados $artes presentes e -otantes na &on*er0ncia ser, submetida pelo ;ecret,rio6Geral 5 Assemblia Geral para sua apro-ao9 2 P Uma emenda adotada em con*ormidade com o par,)ra*o 1 do presente Arti)o entrar, em -i)or 'uando apro-ada pela Assemblia Geral das Naes Unidas e aceita por uma maioria de dois teros dos 2stados $artes9 @ P Quando uma emenda entrar em -i)or. ela ser, obri)at8ria para os 2stados $artes 'ue as ten(am aceitado. en'uanto os demais 2stados $artes permanecero re)idos pelas disposies da presente &on-eno e pelas emendas anteriormente aceitas por eles9 Art9 B1 1 P = ;ecret,rio6Geral das Naes Unidas receber, e comunicar, a todos os 2stados $artes o te<to das reser-as *eitas no momento da rati*icao ou da adeso9 2 P No ser, permitida nen(uma reser-a incompat+-el com o ob/eti-o e o prop8sito da presente &on-eno9 @ P Quais'uer reser-as podero ser retiradas a 'ual'uer momento mediante uma noti*icao nesse sentido diri)ida ao ;ecret,rio6Geral das Naes Unidas. 'ue in*ormar, a todos os 2stados9 2ssa noti*icao entrar, em -i)or a partir da data de recebimento da mesma pelo ;ecret,rio6Geral9 Art9 B2 Um 2stado $arte poder, denuncias a presente &on-eno mediante noti*icao *eita por escrito ao ;ecret,rio6Geral das Naes Unidas9 A den4ncia entrar, em -i)or um ano ap8s a data 'ue a noti*icao ten(a sido recebida pelo ;ecret,rio6Geral9 Art9 B@ 3esi)na6se para deposit,rio da presente &on-eno o ;ecret,rio6Geral das Naes Unidas9 Art9 B" = ori)inal da presente &on-eno. cu/os te<tos em ,rabe. c(in0s. espan(ol. *ranc0s. in)l0s e russo so i)ualmente aut0nticos. ser, depositado em poder do ;ecret,rio6Geral das Naes Unidas9 2m * do 'ue. os $lenipotenci,rios abai<o assinados. de-idamente autori ados por seus respecti-os Go-ernos. assinaram. a presente &on-eno9

Art9 @79 A administrao p4blica direta e indireta de 'ual'uer dos $oderes da Unio. dos 2stados. do 3istrito Aederal e dos 7unic+pios obedecer, aos princ+pios de le)alidade. impessoalidade. moralidade. publicidade e e*ici0ncia e. tambm. ao se)uinteH I 6 os car)os. empre)os e *unes p4blicas so acess+-eis aos brasileiros 'ue preenc(am os re'uisitos estabelecidos em lei. assim como aos estran)eiros. na *orma da lei? II 6 a in-estidura em car)o ou empre)o p4blico depende de apro-ao pr-ia em concurso p4blico de pro-as ou de pro-as e t+tulos. de acordo com a nature a e a comple<idade do car)o ou empre)o. na *orma pre-ista em lei. ressal-adas as nomeaes para car)o em comisso declarado em lei de li-re nomeao e e<onerao? III 6 o pra o de -alidade do concurso p4blico ser, de at dois anos. prorro),-el uma -e . por i)ual per+odo? IG 6 durante o pra o improrro),-el pre-isto no edital de con-ocao. a'uele apro-ado em concurso p4blico de pro-as ou de pro-as e t+tulos ser, con-ocado com prioridade sobre no-os concursados para assumir car)o ou empre)o. na carreira? G 6 as *unes de con*iana. e<ercidas e<clusi-amente por ser-idores ocupantes de car)o e*eti-o. e os car)os em comisso. a serem preenc(idos por ser-idores de carreira nos casos. condies e percentuais m+nimos pre-istos em lei. destinam6se apenas 5s atribuies de direo. c(e*ia e assessoramento? GI 6 )arantido ao ser-idor p4blico ci-il o direito 5 li-re associao sindical? GII 6 o direito de )re-e ser, e<ercido nos termos e nos limites de*inidos em lei espec+*ica? GIII 6 a lei reser-ar, percentual dos car)os e empre)os p4blicos para as pessoas portadoras de de*ici0ncia e de*inir, os critrios de sua admisso? II 6 a lei estabelecer, os casos de contratao por tempo determinado para atender a necessidade tempor,ria de e<cepcional interesse p4blico? I 6 a remunerao dos ser-idores p4blicos e o subs+dio de 'ue trata o L "C do art9 @! somente podero ser *i<ados ou alterados por lei espec+*ica. obser-ada a iniciati-a pri-ati-a em cada caso. asse)urada re-iso )eral anual. sempre na mesma data e sem distino de +ndices? II 6 a remunerao e o subs+dio dos ocupantes de car)os. *unes e empre)os p4blicos da administrao direta. aut,r'uica e *undacional. dos membros de 'ual'uer dos $oderes da Unio. dos 2stados. do 3istrito Aederal e dos 7unic+pios. dos detentores de mandato eleti-o e dos demais a)entes pol+ticos e os pro-entos. penses ou outra espcie remunerat8ria. percebidos cumulati-amente ou no. inclu+das as -anta)ens pessoais ou de 'ual'uer outra nature a. no podero e<ceder o subs+dio mensal. em espcie. dos 7inistros do ;upremo :ribunal Aederal. aplicando6se como li6mite. nos 7unic+pios. o subs+dio do $re*eito. e nos 2stados e no 3istrito Aederal. o subs+dio mensal do Go-ernador no %mbito do $oder 2<ecuti-o. o subs+dio dos 3eputados 2staduais e 3istritais no %mbito do $oder Ee)islati-o e o sub6s+dio dos 3esembar)adores do :ribunal de Kustia. limitado a no-enta inteiros e -inte e cinco centsimos por cento do subs+dio mensal. em espcie. dos 7inistros do ;upremo :ri6bunal Aederal. no %mbito do $oder Kudici,rio. aplic,-el este limite aos membros do 7inistrio $4blico. aos $rocuradores e aos 3e*ensores $4blicos? III 6 os -encimentos dos car)os do $oder Ee)islati-o e do $oder Kudici,rio no podero ser superiores aos pa)os pelo $oder 2<ecuti-o? IIII 6 -edada a -inculao ou e'uiparao de 'uais'uer espcies remunerat8rias para o e*eito de remunerao de pessoal do ser-io p4blico? IIG 6 os acrscimos pecuni,rios percebidos por ser-idor p4blico no sero computados nem acumulados para *ins de concesso de acrscimos ulteriores? IG 6 o subs+dio e os -encimentos dos ocupantes de car)os e empre)os p4blicos so irredut+-eis. ressal-ado o disposto nos incisos II e IIG deste arti)o e nos arts9 @!. L "C. 1B0. II. 1B@. III. e 1B@. L 2C. I? IGI 6 -edada a acumulao remunerada de car)os p4blicos. e<ceto. 'uando (ou-er compatibilidade de (or,rios. obser-ado em 'ual'uer caso o disposto no inciso II9

a) a de dois car)os de pro*essor? b) a de um car)o de pro*essor com outro tcnico ou cient+*ico? c) a de dois car)os ou empre)os pri-ati-os de pro*issionais de sa4de. com pro*isses re)ulamentadas? IGII 6 a proibio de acumular estende6se a empre)os e *unes e abran)e autar'uias. *undaes. empresas p4blicas. sociedades de economia mista. suas subsidi,rias. e sociedades controladas. direta ou indiretamente. pelo poder p4blico? IGIII 6 a administrao *a end,ria e seus ser-idores *iscais tero. dentro de suas ,reas de compet0ncia e /urisdio. preced0ncia sobre os demais setores administrati-os. na *orma da lei? III 6 somente por lei espec+*ica poder, ser criada autar'uia e autori ada a instituio de empresa p4blica. de sociedade de economia mista e de *undao. cabendo 5 lei complementar. neste 4ltimo caso. de*inir as ,reas de sua atuao? II 6 depende de autori ao le)islati-a. em cada caso. a criao de subsidi,rias das entidades mencionadas no inciso anterior. assim como a participao de 'ual'uer delas em empresa pri-ada? III 6 ressal-ados os casos especi*icados na le)islao. as obras. ser-ios. compras e alienaes sero contratados mediante processo de licitao p4blica 'ue asse)ure i)ualdade de condies a todos os concorrentes. com cl,usulas 'ue estabeleam obri)aes de pa)amento. mantidas as condies e*eti-as da proposta. nos termos da lei. o 'ual somente permitir, as e<i)0ncias de 'uali*icao tcnica e econ>mica indispens,-eis 5 )arantia do cumprimento das obri)aes9 IIII 6 as administraes tribut,rias da Unio. dos 2stados. do 3istrito Aederal e dos 7unic+pios. ati-idades essenciais ao *uncionamento do 2stado. e<ercidas por ser-idores de carreiras espec+*icas. tero recursos priorit,rios para a reali ao de suas ati-idades e atuaro de *orma inte)rada. inclusi-e com o compartil(amento de cadastros e de in*ormaes *iscais. na *orma da lei ou con-0nio9 L 1C 6 A publicidade dos atos. pro)ramas. obras. ser-ios e campan(as dos 8r)os p4blicos de-er, ter car,ter educati-o. in*ormati-o ou de orientao social. dela no podendo constar nomes. s+mbolos ou ima)ens 'ue caracteri em promoo pessoal de autoridades ou ser-idores p4blicos9 L 2C 6 A no obser-%ncia do disposto nos incisos II e III implicar, a nulidade do ato e a punio da autoridade respons,-el. nos termos da lei9 L @C A lei disciplinar, as *ormas de participao do usu,rio na administrao p4blica direta e indireta. re)ulando especialmenteH I 6 as reclamaes relati-as 5 prestao dos ser-ios p4blicos em )eral. asse)uradas a manuteno de ser-ios de atendimento ao usu,rio e a a-aliao peri8dica. e<terna e interna. da 'ualidade dos ser-ios? ( II 6 o acesso dos usu,rios a re)istros administrati-os e a in*ormaes sobre atos de )o-erno. obser-ado o disposto no art9 BC. I e IIIIII? III 6 a disciplina da representao contra o e<erc+cio ne)li)ente ou abusi-o de car)o. empre)o ou *uno na administrao p4blica9 L "C 6 =s atos de improbidade administrati-a importaro a suspenso dos direitos pol+ticos. a perda da *uno p4blica. a indisponibilidade dos bens e o ressarcimento ao er,rio. na *orma e )radao pre-istas em lei. sem pre/u+ o da ao penal cab+-el9 L BC 6 A lei estabelecer, os pra os de prescrio para il+citos praticados por 'ual'uer a)ente. ser-idor ou no. 'ue causem pre/u+ os ao er,rio. ressal-adas as respecti-as aes de ressarcimento9 L NC 6 As pessoas /ur+dicas de direito p4blico e as de direito pri-ado prestadoras de ser-ios p4blicos respondero pelos danos 'ue seus a)entes. nessa 'ualidade. causarem a terceiros. asse)urado o direito de re)resso contra o respons,-el nos casos de dolo ou culpa9 L 7C A lei dispor, sobre os re'uisitos e as restries ao ocupante de car)o ou empre)o da administrao direta e indireta 'ue possibilite o acesso a in*ormaes pri-ile)iadas9

L #C A autonomia )erencial. orament,ria e *inanceira dos 8r)os e entidades da administrao direta e indireta poder, ser ampliada mediante contrato. a ser *irmado entre seus administradores e o poder p4blico. 'ue ten(a por ob/eto a *i<ao de metas de desempen(o para o 8r)o ou entidade. cabendo 5 lei dispor sobreH I 6 o pra o de durao do contrato? II 6 os controles e critrios de a-aliao de desempen(o. direitos. obri)aes e responsabilidade dos diri)entes? III 6 a remunerao do pessoal9 L !C = disposto no inciso II aplica6se 5s empresas p4blicas e 5s sociedades de economia mista. e suas subsidi,rias. 'ue receberem recursos da Unio. dos 2stados. do 3istrito Aederal ou dos 7unic+pios para pa)amento de despesas de pessoal ou de custeio em )eral9 L 109 O -edada a percepo simult%nea de pro-entos de aposentadoria decorrentes do art9 "0 ou dos arts9 "2 e 1"2 com a remunerao de car)o. empre)o ou *uno p4blica. ressal-ados os car)os acumul,-eis na *orma desta &onstituio. os car)os eleti-os e os car)os em comisso declarados em lei de li-re nomeao e e<onerao L 119 No sero computadas. para e*eito dos limites remunerat8rios de 'ue trata o inciso II do caput deste arti)o. as parcelas de car,ter indeni at8rio pre-istas em lei9 L 129 $ara os *ins do disposto no inciso II do caput deste arti)o. *ica *acultado aos 2stados e ao 3istrito Aederal *i<ar. em seu %mbito. mediante emenda 5s respecti-as &onstituies e Eei =r )%nica. como limite 4nico. o subs+dio mensal dos 3esembar)adores do respecti-o :ribunal de Kustia. limitado a no-enta inteiros e -inte e cinco centsimos por cento do subs+dio mensal dos 7inistros do ;upremo :ribunal Aederal. no se aplicando o disposto neste par,)ra*o aos subs+dios dos 3eputados 2staduais e 3istritais e dos Gereadores9 Art9 @#9 Ao ser-idor p4blico da administrao direta. aut,r'uica e *undacional. no e<erc+cio de mandato eleti-o. aplicam6se as se)uintes disposiesH I 6 tratando6se de mandato eleti-o *ederal. estadual ou distrital. *icar, a*astado de seu car)o. empre)o ou *uno? II 6 in-estido no mandato de $re*eito. ser, a*astado do car)o. empre)o ou *uno. sendo6 l(e *acultado optar pela sua remunerao? III 6 in-estido no mandato de Gereador. (a-endo compatibilidade de (or,rios. perceber, as -anta)ens de seu car)o. empre)o ou *uno. sem pre/u+ o da remunerao do car)o eleti-o. e. no (a-endo compatibilidade. ser, aplicada a norma do inciso anterior? IG 6 em 'ual'uer caso 'ue e<i/a o a*astamento para o e<erc+cio de mandato eleti-o. seu tempo de ser-io ser, contado para todos os e*eitos le)ais. e<ceto para promoo por merecimento? G 6 para e*eito de bene*+cio pre-idenci,rio. no caso de a*astamento. os -alores sero determinados como se no e<erc+cio esti-esse9 ;eo II 3=; ;2FGI3=F2; $TMEI&=;

Art9 @!9 A Unio. os 2stados. o 3istrito Aederal e os 7unic+pios instituiro. no %mbito de sua compet0ncia. re)ime /ur+dico 4nico e planos de carreira para os ser-idores da administrao p4blica direta. das autar'uias e das *undaes p4blicas9 L 1C A *i<ao dos padres de -encimento e dos demais componentes do sistema remunerat8rio obser-ar,H I 6 a nature a. o )rau de responsabilidade e a comple<idade dos car)os componentes de cada carreira? II 6 os re'uisitos para a in-estidura? III 6 as peculiaridades dos car)os9

L 2C A Unio. os 2stados e o 3istrito Aederal mantero escolas de )o-erno para a *ormao e o aper*eioamento dos ser-idores p4blicos. constituindo6se a participao nos cursos um dos re'uisitos para a promoo na carreira. *acultada. para isso. a celebrao de con-0nios ou contratos entre os entes *ederados9 L @C Aplica6se aos ser-idores ocupantes de car)o p4blico o disposto no art9 7C. IG. GII. GIII. II. III. IIII. IG. IGI. IGII. IGIII. III. II. IIII e III. podendo a lei estabelecer re'uisitos di*erenciados de admisso 'uando a nature a do car)o o e<i)ir9 L "C = membro de $oder. o detentor de mandato eleti-o. os 7inistros de 2stado e os ;ecret,rios 2staduais e 7unicipais sero remunerados e<clusi-amente por subs+dio *i<ado em parcela 4nica. -edado o acrscimo de 'ual'uer )rati*icao. adicional. abono. pr0mio. -erba de representao ou outra espcie remunerat8ria. obedecido. em 'ual'uer caso. o disposto no art9 @7. I e II9 L BC Eei da Unio. dos 2stados. do 3istrito Aederal e dos 7unic+pios poder, estabelecer a relao entre a maior e a menor remunerao dos ser-idores p4blicos. obedecido. em 'ual'uer caso. o disposto no art9 @7. II9 L NC =s $oderes 2<ecuti-o. Ee)islati-o e Kudici,rio publicaro anualmente os -alores do subs+dio e da remunerao dos car)os e empre)os p4blicos9 L 7C Eei da Unio. dos 2stados. do 3istrito Aederal e dos 7unic+pios disciplinar, a aplicao de recursos orament,rios pro-enientes da economia com despesas correntes em cada 8r)o. autar'uia e *undao. para aplicao no desen-ol-imento de pro)ramas de 'ualidade e produti-idade. treinamento e desen-ol-imento. moderni ao. reaparel(amento e racionali ao do ser-io p4blico. inclusi-e sob a *orma de adicional ou pr0mio de produti-idade9 L #C A remunerao dos ser-idores p4blicos or)ani ados em carreira poder, ser *i<ada nos termos do L "C9 Art9 "09 Aos ser-idores titulares de car)os e*eti-os da Unio. dos 2stados. do 3istrito Aederal e dos 7unic+pios. inclu+das suas autar'uias e *undaes. asse)urado re)ime de pre-id0ncia de car,ter contributi-o e solid,rio. mediante contribuio do respecti-o ente p4blico. dos ser-idores ati-os e inati-os e dos pensionistas. obser-ados critrios 'ue preser-em o e'uil+brio *inanceiro e atuarial e o disposto neste arti)o9 L 1C =s ser-idores abran)idos pelo re)ime de pre-id0ncia de 'ue trata este arti)o sero aposentados. calculados os seus pro-entos a partir dos -alores *i<ados na *orma dos LL @C e 17H I 6 por in-alide permanente. sendo os pro-entos proporcionais ao tempo de contribuio. e<ceto se decorrente de acidente em ser-io. molstia pro*issional ou doena )ra-e. conta)iosa ou incur,-el. na *orma da lei? II 6 compulsoriamente. aos setenta anos de idade. com pro-entos proporcionais ao tempo de contribuio? III 6 -oluntariamente. desde 'ue cumprido tempo m+nimo de de anos de e*eti-o e<erc+cio no ser-io p4blico e cinco anos no car)o e*eti-o em 'ue se dar, a aposentadoria. obser-adas as se)uintes condiesH a) sessenta anos de idade e trinta e cinco de contribuio. se (omem. e cin'Renta e cinco anos de idade e trinta de contribuio. se mul(er? b) sessenta e cinco anos de idade. se (omem. e sessenta anos de idade. se mul(er. com pro-entos proporcionais ao tempo de contribuio9 L 2C 6 =s pro-entos de aposentadoria e as penses. por ocasio de sua concesso. no podero e<ceder a remunerao do respecti-o ser-idor. no car)o e*eti-o em 'ue se deu a aposentadoria ou 'ue ser-iu de re*er0ncia para a concesso da penso9 L @C $ara o c,lculo dos pro-entos de aposentadoria. por ocasio da sua concesso. sero consideradas as remuneraes utili adas como base para as contribuies do ser-idor aos re)imes de pre-id0ncia de 'ue tratam este arti)o e o art9 201. na *orma da lei9 L "C O -edada a adoo de re'uisitos e critrios di*erenciados para a concesso de aposentadoria aos abran)idos pelo re)ime de 'ue trata este arti)o. ressal-ados. nos termos de*inidos em leis complementares. os casos de ser-idoresH

I portadores de de*ici0ncia? II 'ue e<eram ati-idades de risco? III cu/as ati-idades se/am e<ercidas sob condies especiais 'ue pre/udi'uem a sa4de ou a inte)ridade *+sica9 L BC 6 =s re'uisitos de idade e de tempo de contribuio sero redu idos em cinco anos. em relao ao disposto no L 1C. III. JaJ. para o pro*essor 'ue compro-e e<clusi-amente tempo de e*eti-o e<erc+cio das *unes de ma)istrio na educao in*antil e no ensino *undamental e mdio9 L NC 6 Fessal-adas as aposentadorias decorrentes dos car)os acumul,-eis na *orma desta &onstituio. -edada a percepo de mais de uma aposentadoria 5 conta do re)ime de pre-id0ncia pre-isto neste arti)o9 (Fedao dada pela 2menda &onstitucional nC 20. de 1BU12U!#) L 7C Eei dispor, sobre a concesso do bene*+cio de penso por morte. 'ue ser, i)ualH I 6 ao -alor da totalidade dos pro-entos do ser-idor *alecido. at o limite m,<imo estabelecido para os bene*+cios do re)ime )eral de pre-id0ncia social de 'ue trata o art9 201. acrescido de setenta por cento da parcela e<cedente a este limite. caso aposentado 5 data do 8bito? II 6 ao -alor da totalidade da remunerao do ser-idor no car)o e*eti-o em 'ue se deu o *alecimento. at o limite m,<imo estabelecido para os bene*+cios do re)ime )eral de pre-id0ncia social de 'ue trata o art9 201. acrescido de setenta por cento da parcela e<cedente a este limite. caso em ati-idade na data do 8bito9 L #C O asse)urado o rea/ustamento dos bene*+cios para preser-ar6l(es. em car,ter permanente. o -alor real. con*orme critrios estabelecidos em lei9 L !C 6 = tempo de contribuio *ederal. estadual ou municipal ser, contado para e*eito de aposentadoria e o tempo de ser-io correspondente para e*eito de disponibilidade9 L 10 6 A lei no poder, estabelecer 'ual'uer *orma de conta)em de tempo de contribuio *ict+cio9 L 11 6 Aplica6se o limite *i<ado no art9 @7. II. 5 soma total dos pro-entos de inati-idade. inclusi-e 'uando decorrentes da acumulao de car)os ou empre)os p4blicos. bem como de outras ati-idades su/eitas a contribuio para o re)ime )eral de pre-id0ncia social. e ao montante resultante da adio de pro-entos de inati-idade com remunerao de car)o acumul,-el na *orma desta &onstituio. car)o em comisso declarado em lei de li-re nomeao e e<onerao. e de car)o eleti-o9 L 12 6 Alm do disposto neste arti)o. o re)ime de pre-id0ncia dos ser-idores p4blicos titulares de car)o e*eti-o obser-ar,. no 'ue couber. os re'uisitos e critrios *i<ados para o re)ime )eral de pre-id0ncia social9 L 1@ 6 Ao ser-idor ocupante. e<clusi-amente. de car)o em comisso declarado em lei de li-re nomeao e e<onerao bem como de outro car)o tempor,rio ou de empre)o p4blico. aplica6se o re)ime )eral de pre-id0ncia social9 L 1" 6 A Unio. os 2stados. o 3istrito Aederal e os 7unic+pios. desde 'ue instituam re)ime de pre-id0ncia complementar para os seus respecti-os ser-idores titulares de car)o e*eti-o. podero *i<ar. para o -alor das aposentadorias e penses a serem concedidas pelo re)ime de 'ue trata este arti)o. o limite m,<imo estabelecido para os bene*+cios do re)ime )eral de pre-id0ncia social de 'ue trata o art9 2019 L 1B9 = re)ime de pre-id0ncia complementar de 'ue trata o L 1" ser, institu+do por lei de iniciati-a do respecti-o $oder 2<ecuti-o. obser-ado o disposto no art9 202 e seus par,)ra*os. no 'ue couber. por intermdio de entidades *ec(adas de pre-id0ncia complementar. de nature a p4blica. 'ue o*erecero aos respecti-os participantes planos de bene*+cios somente na modalidade de contribuio de*inida9 L 1N 6 ;omente mediante sua pr-ia e e<pressa opo. o disposto nos LL 1" e 1B poder, ser aplicado ao ser-idor 'ue ti-er in)ressado no ser-io p4blico at a data da publicao do ato de instituio do correspondente re)ime de pre-id0ncia complementar9

L 179 :odos os -alores de remunerao considerados para o c,lculo do bene*+cio pre-isto no L @V sero de-idamente atuali ados. na *orma da lei9 L 1#9 Incidir, contribuio sobre os pro-entos de aposentadorias e penses concedidas pelo re)ime de 'ue trata este arti)o 'ue superem o limite m,<imo estabelecido para os bene*+cios do re)ime )eral de pre-id0ncia social de 'ue trata o art9 201. com percentual i)ual ao estabelecido para os ser-idores titulares de car)os e*eti-os9 L 1!9 = ser-idor de 'ue trata este arti)o 'ue ten(a completado as e<i)0ncias para aposentadoria -olunt,ria estabelecidas no L 1C. III. a. e 'ue opte por permanecer em ati-idade *ar, /us a um abono de perman0ncia e'ui-alente ao -alor da sua contribuio pre-idenci,ria at completar as e<i)0ncias para aposentadoria compuls8ria contidas no L 1C. II9 L 209 Aica -edada a e<ist0ncia de mais de um re)ime pr8prio de pre-id0ncia social para os ser-idores titulares de car)os e*eti-os. e de mais de uma unidade )estora do respecti-o re)ime em cada ente estatal. L 219 A contribuio pre-ista no L 1# deste arti)o incidir, apenas sobre as parcelas de pro-entos de aposentadoria e de penso 'ue superem o dobro do limite m,<imo estabelecido para os bene*+cios do re)ime )eral de pre-id0ncia social de 'ue trata o art9 201 desta &onstituio. 'uando o bene*ici,rio. na *orma da lei. *or portador de doena incapacitante9 Art9 "19 ;o est,-eis ap8s tr0s anos de e*eti-o e<erc+cio os ser-idores nomeados para car)o de pro-imento e*eti-o em -irtude de concurso p4blico9 L 1C = ser-idor p4blico est,-el s8 perder, o car)oH I 6 em -irtude de sentena /udicial transitada em /ul)ado? II 6 mediante processo administrati-o em 'ue l(e se/a asse)urada ampla de*esa? III 6 mediante procedimento de a-aliao peri8dica de desempen(o. na *orma de lei complementar. asse)urada ampla de*esa9 L 2C In-alidada por sentena /udicial a demisso do ser-idor est,-el. ser, ele reinte)rado. e o e-entual ocupante da -a)a. se est,-el. recondu ido ao car)o de ori)em. sem direito a indeni ao. apro-eitado em outro car)o ou posto em disponibilidade com remunerao proporcional ao tempo de ser-io9 L @C 2<tinto o car)o ou declarada a sua desnecessidade. o ser-idor est,-el *icar, em disponibilidade. com remunerao proporcional ao tempo de ser-io. at seu ade'uado apro-eitamento em outro car)o9 L "C &omo condio para a a'uisio da estabilidade. obri)at8ria a a-aliao especial de desempen(o por comisso institu+da para essa *inalidade9 3=; ;2FGI3=F2; $TMEI&=; 3=; 7IEI:AF2; 3=; 2;:A3=;. 3= 3I;:FI:= A232FAE 2 3=; :2FFI:WFI=; Art9 "2 =s membros das $ol+cias 7ilitares e &orpos de Mombeiros 7ilitares. instituies or)ani adas com base na (ierar'uia e disciplina. so militares dos 2stados. do 3istrito Aederal e dos :errit8rios9 L 1C Aplicam6se aos militares dos 2stados. do 3istrito Aederal e dos :errit8rios. alm do 'ue -ier a ser *i<ado em lei. as disposies do art9 1". L #C? do art9 "0. L !C? e do art9 1"2. LL 2C e @C. cabendo a lei estadual espec+*ica dispor sobre as matrias do art9 1"2. L @C. inciso I. sendo as patentes dos o*iciais con*eridas pelos respecti-os )o-ernadores9 L 2C Aos pensionistas dos militares dos 2stados. do 3istrito Aederal e dos :errit8rios aplica6 se o 'ue *or *i<ado em lei espec+*ica do respecti-o ente estatal9

Fe)ulamento do 2statuto dos Auncion,rios $4blicos &i-is do 2stado do Fio de Kaneiro P Eei nC 2"7!U7! DAS PENALIDADES (ART. 46 a 57) Art. 46 - ;o penas disciplinaresH I - ad-ert0ncia? II - repreenso? III - suspenso?

IV - multa? V - destituio de *uno? VI - demisso? VII - cassao de aposentadoria. /ubilao ou disponibilidade9 Art. 47 - Na aplicao das penas disciplinares sero consideradas a nature a e a )ra-idade da in*rao. os danos 'ue dela pro-ierem para o ser-io p4blico e os antecedentes *uncionais do ser-idor9 Par gra!o "#i$o - As penas impostas ao *uncion,rio sero re)istradas em seus assentamentos9 Art. 4% - A pena de ad-ert0ncia ser, aplicada -erbalmente em casos de ne)li)0ncia e comunicada ao 8r)o de pessoal9 Art. 4& - A pena de repreenso ser, aplicada por escrito em casos de desobedi0ncia ou *alta de cumprimento dos de-eres. bem como de reincid0ncia espec+*ica em trans)resso pun+-el com pena de ad-ert0ncia9 Art. '( - A pena de suspenso ser, aplicada em casos deH I - *alta )ra-e? II - desrespeito a proibies 'ue. pela sua nature a. no ense/arem pena de demisso? III - reincid0ncia em *alta /, punida com repreenso9 ) *+ - A pena de suspenso no poder, e<ceder a 1#0 (cento e oitenta) dias9 ) ,+ - = *uncion,rio suspenso perder, todas as -anta)ens e direitos decorrentes do e<erc+cio do car)o9 ) -+ - Quando (ou-er con-eni0ncia para o ser-io. a pena de suspenso. por inciati-a do c(e*e imediato do *uncion,rio. poder, ser con-ertida em multa. na base de B0X (cin'Renta por cento) por dia de -encimento ou remunerao. obri)ado. nesse caso. o *uncion,rio a permanecer no ser-io durante o n4mero de (oras de trabal(o normal9 Art. '* - A destituio de *uno dar6se6, 'uando -eri*icada *alta de e<ao no cumprimento do de-er9 Art. ', - A pena de demisso ser, aplicada nos casos deH I - *alta relacionada no art9 "0. 'uando de nature a )ra-e. a /u+ o da autoridade competente. e se compro-ada m, *? II - incontin0ncia p4blica e escandalosa? pr,tica de /o)os proibidos? III - embria)ue (abitual ou em ser-io? IV - o*ensa *+sica em ser-io. contra *uncion,rio ou particular. sal-o em le)+tima de*esa? V - abandono de car)o? VI - aus0ncia ao ser-io. sem causa /usti*icada. por N0 (sessenta) dias. interpoladamente. durante o per+odo de 12 (do e) meses? . VI - aus0ncia ao ser-io. sem causa /usti*icada. por (-inte) dias. interpoladamente. durante o per+odo de 12 (do e) meses? Y No-a redao dada pela Eei &omplementar nC #BU1!!N VII - insubordinao )ra-e em ser-io? VIII - ine*ici0ncia compro-ada. com car,ter de (abitualidade. no desempen(o dos encar)os de sua compet0ncia? IX - des+dia no cumprimento dos de-eres9 ) *+ - &onsidera6se abandono de car)o a aus0ncia ao ser-io. sem /usta causa. por @0 (trinta) dias consecuti-os9 . ) *+ - $ara *ins e<clusi-amente disciplinares. considera6se como abandono de car)o a 'ue se re*ere o inciso G deste arti)o. a aus0ncia ao ser-io. sem /usta causa. por 10 (de ) dias consecuti-os9 Y No-a redao dada pela Eei &omplementar nC #BU1!!N ) ,+ - 2ntender6se6, por aus0ncia ao ser-io com /usta causa a 'ue assim *or considerada ap8s a de-ida compro-ao em in'urito administrati-o. caso em 'ue as *altas sero /usti*icadas apenas para *ins disciplinares9 Art. '- - = ato de demisso mencionar, sempre a causa da penalidade9 Art. '4 - &on*orme a )ra-idade da *alta. a demisso poder, ser aplicada com a nota a bem do ser-io p4blico9

Art. '' - A pena de cassao de aposentadoria ou de disponibilidade ser, aplicada se *icar pro-ado. em in'urito administrati-o. 'ue o aposentado ou dispon+-elH I - praticou. 'uando ainda no e<erc+cio do car)o. *alta suscet+-el de determinar demisso? II - aceitou. ile)almente. car)o ou *uno p4blica. pro-ada a m, *? III - perdeu a nacionalidade brasileira9 Par gra!o "#i$o - ;er, cassada a disponibilidade ao *uncion,rio 'ue no assumir. no pra o le)al. o e<erc+cio do car)o ou *uno em 'ue *or apro-eitado9 Art. '6 - ;o competentes para aplicao de penas disciplinaresH I - o Go-ernador. em 'ual'uer caso e. pri-ati-amente. nos casos de demisso. cassao de aposentadoria ou disponibilidade? II - os ;ecret,rios de 2stado e demais titulares de 8r)os diretamente subordinados ao Go-ernador em todos os casos. e<ceto nos de compet0ncia pri-ati-a do Go-ernador? III - os diri)entes de unidades administrati-as em )eral. nos casos de penas de ad-ert0ncia. repreenso. suspenso at @0 (trinta) dias e multa correspondente9 ) *+ - A aplicao da pena de destituio de *uno caber, 5 autoridade 'ue (ou-er *eito a desi)nao do *uncion,rio9 ) ,+ - Nos casos dos incisos II e III. sempre 'ue a pena decorrer de in'urito administrati-o. a compet0ncia para decidir e para aplic,6la do ;ecret,rio de 2stado de Administrao9 Art. '7 - $rescre-er,H I - em 2 (dois) anos. a *alta su/eita 5s penas de ad-ert0ncia. repreenso. multa ou suspenso? II - em B (cinco) anos. a *alta su/eitaH */ 5 pena de demisso ou destituio de *uno? ,/ 5 cassao da aposentadoria ou disponibilidade9 ) *+ - A *alta tambm pre-ista como crime na lei penal prescre-er, /untamente com este9 ) ,+ - = curso da prescrio comea a *luir da data do e-ento pun+-el disciplinarmente e interrompe6se pela abertura de in'urito administrati-o9