Miles Gloriosus El joven ateniense Pleusicles est enamorado de la cortesana Filocomasio, y ella corresponde sus sentimientos tambin.

Pero luego de que Pleusicles sea enviado a Naupacto se presenta un soldado y se lleva consigo a Filocomasio consigo hasta feso. El esclavo del joven, de nombre Palestrin, se entera de este suceso y parte hacia Naupacto para contrselo a su amo, pero en el camino su nave es atacada por piratas y l entregado como esclavo al militar. Cuando llega a feso se encuentra con Filocomasio y decide escribirle una carta a Pleusicles para que acuda lo antes posible. As lo hace y se aloja en una casa de un viejo amigo de su padre, que resulta ser vecino de Pirgopolinices, el soldado. Palestrin cava un agujero en la pared de la habitacin de Filocomasio para que los dos puedan verse, pero un esclavo de Pirgopolinices, Escledro, ve a los jvenes juntos besndose. Por suerte, Palestrin lo pilla antes y le hace creer que a quien vio fue en realidad a la hermana gemela de Filocomasio y su amigo, quienes recientemente han llegado a feso. Con ayuda del viejo Periplectmeno y la cortesana Acroteleutio y su esclava Milfidipa, Palstrin idear un plan para ayudar a su amo y su amante que consistir en humillar al militar hacindole creer que Acroleteutio, que se har pasar por esposa de Periplectmeno, est perdidamente enamorada de l y quiere casarse con l y as deje ir a Filocomasio. Pirgopolinices acudir a casa del viejo para encontrarse con quien cree que es su amante tan slo para acabar humillado y apaleado por adltero. El Miles Gloriosus de Plauto me ha parecido una obra general que comparada con Csina sigue ms los patrones ms estrictamente, aunque tambin tiene sus particularidades, pues me ha llamado la atencin en especial la escena nica del principio entre Pirgopolinices y Artotrogo que antecede al monlogo de Palestrin en el que cuenta el argumento de la obra. Siguiendo el hilo, los personajes arquetpicos cumplen sus funciones a raja tabla, no como en Csina, donde el viejo verde era en gran parte el que mova el engao inicialmente. As tenemos a Palestrin, el esclavo avispado y fiel al amo que idea todo tipo de artimaas para ayudar a Pleusicles, quien a su vez es el joven enamorado, algo parado y tmido y que peca de la picarda tanto de este como del resto de sus secuaces, quienes son Periplectmeno, un viejo jovial en el que nos detendremos ms adelante, la joven meretriz Acroleteutio y su ancilla Milfidipa. Y no nos olvidemos de Filocomasio, la heroina que en esta ocasin s que tiene un papel. En cuanto a la etimologa de los nombres, Pleusicles hace referencia al griego , navegar, claramente lo podemos relacionar con el final de la obra donde se hace pasar por un marinero que viene en busca de Filocomasio, cuyo nombre toma (amado) y (cabello). Luego tenemos a Escledro, cuya etimologa bien puede estar ligada con scelus, criminal, y que en dos ocasiones se usa en un juego de palabras. Acroteleutio puede venir del griego (alto, elevado) y (fin, trmino), probablemente se refieran al clmax de la obra. Sobre las imgenes, es bastante obvio el motivo militar que se sucede segn avance la historia. Palestrin en especial hace bastantes alusiones a ello comparando su estratagema y engaos con una campaa militar en el que l es el general y tiene que buscarse tropas y aliados que lo ayuden en su tarea, tambin es llamado general por Acroteleutio justo cuando estn tramando el acto final para humillar a Pirgopolinices, de quien se dice que se perfuma

bastante, otro tema que es relacionado con el amor y la sensualidad. A su vez tambin hacen su aparicin los motivos animales y de nuevo se compara a la esposa con un perro en la primera conversacin que tienen Pleusicles y Palestrin con Periplectmeno y en la que el viejo les explica porque no ha decidido casarse y cree que est mejor as. De esta misma se podra sacar mucho, es un mensaje que Plauto da a travs de Periplectmeno que un hombre est mejor viviendo una vida casi de soltero, podramos decir, sin mujer y sin hijos, con parientes que te regalan y te hacen la pamplina para que al morir les dejes tu herencia? Posiblemente s, o quizs no. Queda en manos del lector. Pero creo que el estilo de vida de Periplectmeno es visto bajo una luz muy positiva. No tan positiva es la opinin de las mujeres en la obra (aunque esto no es nada nuevo, recordemos que estamos en la Antigedad) de las que se dice que son astutas, maliciosas, engaosas, pcaras y malas y varios personajes femeninos afirman que siempre y cuando tengan que dedicarse a algn oficio malo no se equivocarn ni olvidarn de los detalles, el problema vendra si tuviesen que actuar como buenas. Adems, en varias ocasiones Palestrin se asombra y las felicita por lo bien que se les da engaar. Supongo que de aqu podra escribir cinco pginas al menos sobre el papel de la mujer en la literatura y tradicin oral hasta hace muy poco, pero como no me quiero desviar del tema simplemente comentar que sus roles suelen dividirse en ser princesas o brujas. Las primeras son pasivas y necesitan ser rescatadas, las segundas mujeres ms activas y manipuladoras a travs de su astucia (en verdad pocas armas tienen adems de esta) y que quizs por eso son vistas bajo una luz tan negativa. Creo que en Plauto son siempre las ltimas, hasta Filocomasio se las trae. Estela D. Faciabn Torrecillas