Biblioteca Escolar/Centro de Recursos Educativos

COMO ELABORAR UM TRABALHO ESCRITO No processo de elaborao de um trabalho escrito, existem seis etapas distintas:

Definio da tarefa; Estratgias de pesquisa de informao; Localizao e acesso: seleco dos documentos; Utilizao da Informao; Sntese: tratamento e comunicao da informao; Avaliao

Em cada uma destas etapas, h regras a cumprir. 1.DEFINIO DA TAREFA indispensvel definir e enquadrar bem o tema. De que informao necessito? Faz uma lista de palavras-chave (palavras importantes relacionadas com o tema). Exemplo: hipertenso, tenso arterial alta, cardiovascular. Usa essa lista de palavras para procurar nas fontes que seleccionares. 2. ESTRATGIAS DE PESQUISA DE INFORMAO: COMO E ONDE PROCURAR? Onde posso encontrar o que preciso? Na Biblioteca Escolar? Nos Recursos fornecidos pelo professor?

As fontes mais acessveis so as obras escritas. Na biblioteca da escola ou nas bibliotecas pblicas, tens ao teu dispor trs fontes essenciais: Os dicionrios que definem o sentido das palavras; As enciclopdias; Os livros especializados que desenvolvem os temas. O melhor processo para encontrar livros na biblioteca consultar o catlogo online, disponvel em http://194.79.88.139/rbep/catind.asp?id=0&base=avprd Podes pesquisar: por assuntos, por ttulos das obras e por autores. Dicionrios, enciclopdias e livros especializados so fontes indispensveis, mas no as nicas. Sobretudo quando se trata de colher informaes sobre assuntos da actualidade, podes aproveitar outras fontes, tais como: 1

Meios de comunicao social (televiso, rdio, revistas, jornais); Entrevistas directas com pessoas competentes na matria; Visitas de estudo a instituies especializadas; Debates e conferncias; Observao e experincia pessoal; Internet. DVD, CD, CD-ROM

Nos livros, revistas ou enciclopdias, consulta os ndices e verifica se contm a informao que te interessa. As fontes tm de ser variadas. 3. LOCALIZAO E ACESSO: Seleco dos documentos Com esta etapa inicia-se a investigao, pondo em prtica as estratgias definidas na etapa anterior. Aqui vais fazer uso de ferramentas de pesquisa, seja no catlogo da biblioteca ou electrnico, seja na Internet. Utiliza as palavras-chave que estabeleceste. Aprende a fazer buscas significativas, para no perderes muito tempo. Quando existem muitas fontes de consulta, pe-se o problema: por onde comear? Depender muito dos teus conhecimentos, mas sempre mais prtico comear pela consulta de uma obra de informao geral sobre o tema, uma obra que fornea orientaes para o resto da pesquisa (por exemplo, um manual ou uma enciclopdia). Anota as fontes onde encontraste informao. 4. UTILIZAO DA INFORMAO Depois de localizares e acederes a uma fonte de informao, deves ler, visualizar, ouvir e interagir com a informao disponvel e decidir que aspectos so teis para o teu trabalho. Para registar as informaes recolhidas, aconselha-se: Tirar notas, usando ficha de registo prpria. Tirar notas para um bloco Tirar notas, usando o processador de texto Tirar notas, construindo um esquema ou um grfico Ilustrar os conceitos Gravar uma cassete udio ou usar uma mquina digital

Nota: medida que vais tomando notas, no te esqueas de ires referenciando o autor dessa informao, para depois a inclures na Bibliografia. Tens na Biblioteca um guia que ensina a fazer correctamente citaes e bibliografias. 5. SNTESE: TRATAMENTO E COMUNICAO DA INFORMAO Depois de reunir todas as informaes possveis e antes de passar redaco do trabalho, vantajoso elaborar um plano ou esquema orientador, o que implica duas operaes complementares: filtragem e ordenao das informaes. 2

5.1 - Filtragem O material recolhido deve ser filtrado, ou seja, seleccionado em funo do tema em estudo, dos objectivos a atingir e dos destinatrios (professores, colegas ou outras pessoas). Para que o trabalho resulte equilibrado, deves eliminar informaes suprfluas, dbias ou confusas. 5.2 - Ordenao Depois da filtragem vem a ordenao das informaes, dando uma sequncia lgica e articulada s ideias ou factos que se pretendem transmitir. Um processo simples para ordenar o material, consiste em escrever uma lista de palavras ou ideias-chave, precedidas de nmeros. Com base nessa lista, que constituem os vrios subtemas do trabalho, mais fcil redigir com clareza, sem perder o fio condutor das ideias. Agora, tempo de reproduzir a informao pelas nossas palavras, demonstrando compreenso e aprendizagem sobre o tema. Caso contrrio estamos literalmente a copiar ideias que no so nossas. Isto a fazer plgio. O plgio (utilizar trabalhos feitos por outras pessoas e apresent-los como se fossem nossos), alm de ser desonesto, punvel por lei por violar os direitos de autor. Sempre que no teu trabalho utilizares textos de outras pessoas, devers coloc-los entre aspas e dizer quem foi o seu autor (atravs de uma nota de rodap ou na Bibliografia). Qualquer trabalho tem que ter reflexo pessoal ou de grupo. Feito um bom plano, a redaco fica facilitada mas, a maior parte das pessoas s ao fim de vrias tentativas, com acrescentos, cortes e correces, consegue uma redaco satisfatria.

5.3 - Partes do texto Quanto ao contedo, o trabalho deve ser redigido em trs partes distintas: Introduo: serve para indicar, de forma breve e clara, o tema do trabalho, a justificao da opo feita e uma breve apresentao dos tpicos a abordar. Desenvolvimento: tpicos e subtpicos que fundamentam a ideia apresentada anteriormente. no desenvolvimento que se explica o tema, ponto por ponto, dividindo-o em subtemas, ou seja, em captulos diferentes, com vrios ttulos e subttulos. Junta-lhes as imagens com legenda, os mapas, os grficos e as citaes com indicao da fonte. Concluso: resumo das ideias apresentadas ao longo do trabalho e apreciao crtica, quando necessrio.

5.4 Bibliografia No final do trabalho escrito deve apresentar-se sempre uma lista bibliogrfica. Dessa lista, feita por ordem alfabtica, constaro as principais obras consultadas, onde se recolheram as informaes. Devem referir-se os seguintes elementos, separados por vrgulas:

 No caso de um livro: nome e apelido do autor (em maisculas), o ttulo e o subttulo da obra (sublinhado, em itlico ou negrito), o nmero da edio, o local de edio, o editor, a data e a pgina. Exemplo: ECO, Umberto - Como se faz uma Tese em Cincias Humanas, 4 edio. Lisboa: Editorial Presena, 1988, pg. 25. No caso de uma revista: nome e apelido do autor (em maisculas), o ttulo do artigo (entre aspas), o ttulo da revista (sublinhado), o volume, o nmero do fascculo e a srie, o local de publicao, o editor, o ms, o ano e a pgina. Exemplo: REIS, Carlos - "Processamento de texto ou o Discurso em Processo", Anlise Psicolgica, n. 1, srie VII. Lisboa: I.S.P.A., Janeiro de 1990, pg. 75.

No caso de Artigos da Internet: apelido, Nome. (ano). Ttulo. Disponvel em endereo electrnico. Acedido em data. Outro tipo de documentos (CD-ROM, CD udio ou vdeo...): Apelido, Nome (ano). Ttulo. Cidade: Editora [CD-ROM] ou [DVD]... 5.5 - A APRESENTAO DO TRABALHO A apresentao exterior deve ser agradvel. Uma apresentao cuidada manifesta o respeito do estudante por si prprio e pela pessoa a quem entrega o trabalho para ser lido. Uma boa apresentao agrada vista e influencia positivamente o professor ou outro destinatrio do trabalho. Para melhorar o aspecto de um trabalho, recomendvel: Usar folhas brancas; Escrever apenas de um dos lados das folhas; Sugesto: Se no receberes instrues em contrrio, escreve o texto em letra Arial 12 (excepto ttulos), com espao entre linhas 1,5 cm, configurado em papel A4, com margem esquerda /superior de 3 cm e direita /inferior de 2 cm, com numerao nas pginas. Utiliza Editor Word. Reservar a capa para o nome da escola, o nome da disciplina, o ttulo do trabalho, a identificao do aluno (nome, ano, turma, nmero) e a data; Fazer um ndice; Pr ttulos e subttulos de forma bem saliente; Sublinhar palavras ou expresses significativas; Abrir espaos entre os vrios pargrafos; Deixar margens dos quatro lados da pgina que permitam as anotaes do professor e a encadernao do trabalho; Numerar as pginas; Nota: A capa no deve ser paginada. Encadernar, sempre que possvel.

Estruturar correctamente o trabalho: Capa: pode ser simples, com desenhos, gravuras ou fotografias. No entanto, para uma correcta apresentao, dela devero fazer parte o nome da escola, disciplina, ttulo do trabalho, nome do aluno, ano, nmero, turma e data da sua elaborao. ndice: indicao das partes que constituem o trabalho. frente de cada nome, escreve o nmero da pgina onde se inicia o assunto. Introduo: indicao do tema do trabalho, justificao da opo feita e breve apresentao dos tpicos a abordar. Desenvolvimento: tratamento e fundamentao dos assuntos. Concluso: resumo e apreciao crtica. Bibliografia: indicao das obras consultadas. Anexos: nem todos os trabalhos tm anexos. 5.6 - TRABALHO DE GRUPO Se o trabalho for realizado em grupo, deves prestar ateno ao seguinte: Devem ser definidas as tarefas de cada membro do grupo; Os elementos do grupo devem respeitar as ideias dos colegas; O trabalho da responsabilidade de todo o grupo; O trabalho deve ser alvo de uma auto-avaliao do grupo. 6. AVALIAO A ltima etapa a da avaliao que tu prprio deves fazer sobre o trabalho realizado. Tenta encontrar resposta para as seguintes perguntas: A tarefa est completa? Corresponde s expectativas do professor? Poderia ter feito melhor? O que foi que aprendi? Obtive a informao de que se necessitava? A informao que encontrei correspondia s necessidades identificadas na primeira etapa?