2008-2010.

Bicentenario de la Independencia y Centenario de la Revolucin, en la Ciudad de Mxico

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

rgano del Gobierno del Distrito Federal
DCIMA SPTIMA POCA 22 DE ABRIL DE 2008 No. 319

N D I C E

ADMINISTRACIN PBLICA DEL DISTRITO FEDERAL

JEFATURA DE GOBIERNO DECRETO POR EL QUE SE EXPIDE LA LEY QUE REGULA EL USO DE LA FUERZA DE LOS CUERPOS DE SEGURIDAD PBLICA DEL DISTRITO FEDERAL. RESOLUCIN DE CARCTER GENERAL MEDIANTE LA CUAL SE CONDONA TOTALMENTE EL PAGO DE LOS DERECHOS POR EL SUMINISTRO DE AGUA, CORRESPONDIENTE AL EJERCICIO FISCAL 2008, AS COMO LOS RECARGOS Y SANCIONES A LOS CONTRIBUYENTES CUYOS INMUEBLES SE ENCUENTREN EN LAS COLONIAS QUE SE INDICAN RESOLUCIN DE CARCTER GENERAL MEDIANTE LA CUAL SE CONDONA EL PAGO DE LOS DERECHOS Y APROVECHAMIENTOS QUE SE INDICAN CONSEJERA JURDICA Y DE SERVICIOS LEGALES AVISO POR EL QUE SE DA A CONOCER LA DESIGNACIN DE SERVIDORES PBLICOS DE LA ADMINISTRACIN PBLICA DEL DISTRITO FEDERAL, COMO APODERADOS GENERALES PARA LA DEFENSA JURDICA DE LA MISMA, AS COMO LA REVOCACIN CON ESE CARCTER DE LOS EX SERVIDORES PBLICOS QUE SE CITAN. DELEGACIN MILPA ALTA A LOS HABITANTES DE ESTA DEMARCACIN PARA PARTICIPAR EN EL PROGRAMA DE INTERCAMBIO VOLUNTARIO DE ARMAS DE FUEGO POR DINERO DURANTE EL 2008, CON LA FINALIDAD DE PREVENIR LA COMISIN DE DELITOS, VIOLENCIA Y ACCIDENTES PARA LA PRESENTACIN DE PROPUESTAS PARA LA ENTREGA DE RECONOCIMIENTOS Y ESTMULOS A LA EFICIENCIA POLICIAL DURANTE EL AO 2008, A ELEMENTOS ADSCRITOS A LAS UNIDADES DE POLICA SECTORIAL (SECTORES MIL-1 Y MIL-2) POR LA REALIZACIN, DENTRO DE LA JURISDICCIN TERRITORIAL DE LA DELEGACIN MILPA ALTA, DE ACTOS SOBRESALIENTES Y SIGNIFICATIVOS, QUE REPRESENTEN UN EJEMPLO DEL COMPROMISO QUE TIENEN DE BRINDAR UNA MEJOR PROTECCIN A LA CIUDADANA Y PARA ABATIR LA DELINCUENCIA CONTINUA EN LA PAGINA 35 3

11 14

17

20

21

22 de Abril de 2008

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

JEFATURA DE GOBIERNO
DECRETO POR EL QUE SE EXPIDE LA LEY QUE REGULA EL USO DE LA FUERZA DE LOS CUERPOS DE SEGURIDAD PBLICA DEL DISTRITO FEDERAL.
(Al margen superior un escudo que dice: Ciudad de Mxico.- Capital en Movimiento)

MARCELO LUIS EBRARD CASAUBON, Jefe de Gobierno del Distrito Federal, a sus habitantes sabed: Que la H. Asamblea Legislativa del Distrito Federal, IV Legislatura se ha servido dirigirme el siguiente: DECRETO POR EL QUE SE EXPIDE LA LEY QUE REGULA EL USO DE LA FUERZA DE LOS CUERPOS DE SEGURIDAD PBLICA DEL DISTRITO FEDERAL. NICO. Se expide la Ley que regula el uso de la fuerza de los Cuerpos de Seguridad Pblica del Distrito Federal, para quedar como sigue: LEY QUE REGULA EL USO DE LA FUERZA DE LOS CUERPOS DE SEGURIDAD PBLICA DEL DISTRITO FEDERAL TTULO PRIMERO DISPOSICIONES GENERALES CAPTULO NICO Artculo 1.- Las disposiciones de la presente Ley son de orden pblico, inters social, de observancia general en el Distrito Federal y tienen por objeto regular el uso de la fuerza que ejercen los cuerpos de seguridad pblica del Distrito Federal, en cumplimiento de sus funciones para salvaguardar la integridad, los derechos y bienes de las personas, preservar las libertades, la paz pblica y la seguridad ciudadana y prevenir la comisin de delitos e infracciones a las distintas disposiciones. Artculo 2.- Para los efectos de la presente Ley, se entender por: I. Armas de fuego: las autorizadas para el uso de los cuerpos de seguridad pblica de conformidad con la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos y su Reglamento; II. Armas incapacitantes no letales: las que son utilizadas para detener a un individuo; III. Armas letales: las que ocasionan o pueden ocasionar lesiones graves o la muerte; IV. Cuerpos de seguridad pblica: la Polica Preventiva, la Polica Complementaria y la Polica Judicial del Distrito Federal; V. Detencin: la restriccin de la libertad de una persona por la Polica con el fin de ponerla a disposicin de la autoridad competente. La detencin se presenta en el cumplimiento de una orden de aprehensin, de arresto, de presentacin o, en su caso, por flagrancia, a peticin de parte ofendida o cualquier otra figura prevista por las leyes aplicables; VI. Polica: a quien se le atribuya ese carcter mediante nombramiento o instrumento jurdico equivalente, que sea parte de los cuerpos de seguridad pblica y que desempee funciones de carcter estrictamente policial vinculadas operativamente a la seguridad pblica; VII. Ley: la Ley que regula el uso de la fuerza de los cuerpos de seguridad pblica del Distrito Federal; VIII. Reglamento, al Reglamento de la Ley; IX. Resistencia pasiva: cuando una persona se niega a obedecer rdenes legtimas comunicadas de manera directa por el Polica, quien previamente sea identificado como tal; X. Resistencia violenta de una persona: cuando una persona realiza acciones u omisiones con el propsito de provocar lesiones a si mismo, a un tercero o al Polica o con el fin de daar bienes propios o ajenos, a efecto de impedir que sea detenido; XI. Resistencia violenta agravada: cuando las acciones u omisiones de una persona representan una agresin real, actual o inminente y sin derecho a la vida propia, de terceros o del Polica, a efecto de impedir que sea detenido;

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

22 de Abril de 2008

XII.

Sometimiento: la contencin que el Polica ejerce sobre los movimientos de una persona con el fin de asegurarla; y Uso legtimo de la fuerza: la aplicacin de tcnicas, tcticas y mtodos de sometimiento sobre las personas de conformidad con las disposiciones de esta Ley.

XIII.

Artculo 3.- Todo Polica tiene derecho a la proteccin de su vida e integridad fsica, al respeto a su dignidad como ser humano y autoridad, por parte de sus superiores y de la ciudadana. Adems, desempea un papel fundamental en la proteccin del derecho a la vida, la libertad y la seguridad de las personas, por lo que es obligacin de la Administracin Pblica del Distrito Federal proporcionarle la atencin mdica, psicolgica y jurdica que, en su caso, requiera. Artculo 4.- La Secretara de Seguridad Pblica, la Procuradura General de Justicia, ambas del Distrito Federal y las Delegaciones Polticas estn obligadas a contratar los servicios profesionales de personas morales especializadas para brindar apoyo, asesora y representacin jurdica a los policas que por motivo del cumplimiento de su deber se vean involucrados en averiguaciones previas o procedimientos judiciales.

TTULO SEGUNDO CLASIFICACIN DE ARMAS CAPTULO NICO

Artculo 5.- Los cuerpos de seguridad pblica asignarn las armas solamente al Polica que hubiere aprobado la capacitacin establecida para su uso, y ste a su vez, slo podr usar las armas que le hayan sido asignadas. A fin de disminuir la necesidad de utilizar armas de cualquier tipo, es obligacin de la Administracin Pblica del Distrito Federal, a travs de la Secretara de Seguridad Pblica y de la Procuradura General de Justicia, ambas del Distrito Federal, de conformidad con sus funciones, dotar a la Polica del equipo necesario para su proteccin, acorde con la funcin que desempea. Artculo 6.- La Polica podr tener a su cargo y portar las siguientes armas: I. Incapacitantes no letales: a. Bastn PR-24, tolete o su equivalente, de acuerdo a las disposiciones aplicables; b. Dispositivos que generan descargas elctricas; c. Esposas o candados de mano; y d. Sustancias irritantes en aerosol. Letales: a. Armas de fuego.

II.

Artculo 7.- Los cuerpos de seguridad pblica conforme a las caractersticas que se establezcan en el Reglamento debern contar con una base de datos que contenga el registro detallado de las huellas y las caractersticas que impriman a los proyectiles u ojivas, las estras o rayado helicoidal de las armas de fuego bajo su resguardo; as como de las armas y equipo asignado a cada Polica.

TTULO TERCERO USO DE LA FUERZA CAPTULO PRIMERO DE LOS PRINCIPIOS GENERALES

22 de Abril de 2008

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

Artculo 8.- Cuando estn en riesgo los derechos y garantas de personas e instituciones, la paz pblica y la seguridad ciudadana, la Polica podr utilizar la fuerza, siempre que se rija y observe los siguientes principios: I. Legal: que su accin se encuentre estrictamente apegada a la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, a la Ley General que establece las bases de Coordinacin del Sistema Nacional de Seguridad Pblica, a la Ley de Seguridad Pblica del Distrito Federal, a la presente Ley y a los dems ordenamientos aplicables; Racional: que el uso de la fuerza est justificado por las circunstancias especficas y acordes a la situacin que se enfrenta: a. Cuando es producto de una decisin que valora el objetivo que se persigue, las circunstancias del caso y las capacidades tanto del sujeto a controlar, como de la Polica; b. Cuando sea estrictamente necesario en la medida en que lo requiera el desempeo de las tareas de la Polica; c. Cuando se haga uso diferenciado de la fuerza; d. Cuando se usen en la medida de lo posible los medios no violentos antes de recurrir al empleo de la fuerza y de las armas; e. Cuando se utilice la fuerza y las armas solamente despus de que otros medios resulten ineficaces o no garanticen de ninguna manera el logro del resultado previsto. Congruente: que exista relacin y equilibrio entre el nivel de uso de fuerza utilizada y el detrimento que se cause a la persona; Oportuno: que se aplique el uso de la fuerza de manera inmediata para evitar o neutralizar un dao o peligro inminente o actual, que vulnere o lesione la integridad, derechos o bienes de las personas, las libertades, la seguridad ciudadana o la paz pblica; y Proporcional: que el uso de la fuerza sea adecuado y corresponda a la accin que se enfrenta o intenta repeler.

II.

III. IV.

V.

Ningn Polica podr ser sancionado por negarse a ejecutar una orden notoriamente inconstitucional o ilegal, o que pudiera constituir un delito. Toda orden con estas caractersticas deber ser reportada al superior jerrquico inmediato de quien la emita. Los motivos por los cuales se da la intervencin de la Polica, por lo que se refiere al tipo del delito o de orden a cumplir, no justifican por s mismo el uso de las armas letales o fuerza letal, inclusive si los delitos de que se trate hayan sido violentos. Artculo 9.- El Polica podr hacer uso de la fuerza, en las siguientes circunstancias: I. II. III. IV. V. Someter a la persona que se resista a la detencin ordenada por una autoridad competente o luego de haber infringido alguna ley o reglamento; Cumplir un deber o las rdenes lcitas giradas por autoridades competentes; Prevenir la comisin de conductas ilcitas; Proteger o defender bienes jurdicos tutelados; o Por legtima defensa.

Artculo 10.- Los distintos niveles en el uso de la fuerza son: I. Persuasin o disuasin verbal: a travs de la utilizacin de palabras o gesticulaciones, que sean catalogadas como rdenes, y que con razones permitan a la persona facilitar a la Polica cumplir con sus funciones; II. Reduccin fsica de movimientos: mediante acciones cuerpo a cuerpo a efecto de que se someta a la persona que se ha resistido y ha obstaculizado que la Polica cumpla con sus funciones; III. Utilizacin de armas incapacitantes no letales, a fin de someter la resistencia violenta de una persona; y IV. Utilizacin de armas de fuego o de fuerza letal, a efecto de someter la resistencia violenta agravada de una persona. Artculo 11.- El Polica en el ejercicio del uso de la fuerza deber aplicar lo siguiente: I. II. No debe usar la fuerza con fines de venganza o con propsito de intimidacin; y Si por el uso de la fuerza alguna persona sufre lesiones o muerte, inmediatamente se dar aviso a las autoridades competentes.

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

22 de Abril de 2008

Artculo 12.- El Polica obra en legtima defensa cuando repele una agresin real, actual o inminente y sin derecho en proteccin de bienes jurdicos propios o ajenos, siempre que exista necesidad en la defensa, racionalidad y proporcionalidad en los medios empleados. El Polica slo emplear armas de fuego en defensa propia o de otras personas, en caso de peligro inminente de muerte o de lesiones graves, o con el propsito de evitar la comisin de un delito particularmente grave que entrae una seria amenaza para la vida o con el objeto de detener a una persona que represente ese peligro y oponga resistencia o por impedir su fuga, y slo en el caso que resulten insuficientes medidas menos extremas para lograr dichos objetivos. La persuasin o disuasin verbal realizada por el Polica en cumplimiento de sus funciones, de conformidad con lo establecido en la Ley y dems disposiciones aplicables, no constituyen provocacin dolosa.

CAPTULO SEGUNDO DE LAS REGLAS PARA LA DETENCIN

Artculo 13.- Las detenciones en flagrancia o en cumplimiento de rdenes giradas por la autoridad administrativa, ministerial o judicial deben realizarse de conformidad con lo establecido en la Ley y dems disposiciones aplicables. Artculo 14.- El Polica para realizar la detencin de una persona deber observar las siguientes reglas: I. II. III. IV. Evaluar la situacin para determinar inmediatamente el nivel de fuerza que utilizar; Comunicar de inmediato las razones por las cuales la persona ser detenida; Comunicar a la persona detenida ante qu autoridad competente ser puesta a disposicin y solicitar que la acompaen para su puesta a disposicin; y Situar a la persona detenida a disposicin de la autoridad competente.

Artculo 15.- La Polica cuando en la detencin de una persona necesariamente ejercite el uso de la fuerza, deber atender lo siguiente: I. II. Procurar ocasionar el mnimo dao posible a la persona susceptible de detencin y velar por el respeto a la vida e integridad fsica y emocional; Utilizar de forma racional, subsidiaria y proporcional, los distintos niveles del uso de la fuerza, conforme al siguiente orden: a. Persuasin o disuasin verbal; b. Reduccin fsica de movimientos; c. Utilizacin de armas incapacitantes no letales; y d. Utilizacin de armas de fuego. No exponer a la persona sometida a tratos denigrantes, constitutivos de tortura o de abuso de autoridad.

III.

Artculo 16.- Cuando la Polica utilice la reduccin fsica de movimientos para lograr la detencin de una persona observar los siguientes criterios: I. II. III. Se utilizarn cuando la persuasin o disuasin verbal no haya causado los efectos necesarios para el ejercicio de sus funciones; Usar la tcnica que produzca el menor dao posible a la persona y a terceros; y Inmediatamente al sometimiento de la persona, la asegurar a fin de que no presente algn peligro para s misma, para la Polica o para terceros.

Artculo 17.- La Polica utilizar armas incapacitantes no letales para impedir que la persona que se intenta someter se produzca un dao mayor a s misma, a sta o a otras personas y poder trasladar a la persona sometida ante la autoridad correspondiente.

22 de Abril de 2008

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

Artculo 18.- En caso de que la persona que se intenta someter oponga resistencia utilizando un arma, el Polica seguir el siguiente procedimiento, siempre que las circunstancias lo permitan: I. Utilizar los distintos niveles de uso de la fuerza para: a. Tratar de disminuir la actitud agresiva de la persona; b. Conminar a la persona a apartarse de la posesin del arma. Inmovilizar y someter a la persona; Retirar inmediatamente el arma que se encontraba en posesin de la persona sometida, para evitar daos o lesiones a s misma, a la Polica o a terceros; Remitir inmediatamente a la persona y el arma a la autoridad competente.

II. III. IV.

Artculo 19.- En caso de la utilizacin de armas letales, el Polica deber velar por la vida e integridad fsica de la persona que se somete a la detencin, considerando en todo momento las reglas de la legtima defensa, garantizando el menor dao posible a la persona que se intenta someter y considerando la seguridad de terceros y del propio Polica. Artculo 20.- Cuando la Polica someta a una persona est obligado a asegurarla de inmediato. En el aseguramiento y traslado respectivo ante la autoridad competente, la Polica podr utilizar las esposas o candados de mano. En todo caso, deber asegurarse a la persona con el menor dao posible a su integridad fsica y emocional. Artculo 21.- En el uso de las esposas o candados de mano, la Polica deber: I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. Manipularlas exclusivamente para someter a una persona, en caso, de que no se haya logrado tal objetivo con la persuasin o disuasin verbal o con la reduccin fsica de movimientos; Utilizarlas, en su caso, para el aseguramiento de una persona; Utilizar de forma correcta y exclusivamente las que le hayan sido asignadas por el cuerpo de seguridad pblica al que pertenezca; Incluir en todo parte informativo o documento que acredite la puesta a disposicin ante autoridad competente, las circunstancias que hicieron necesario el aseguramiento de la persona por dicho nivel de fuerza; Cerciorarse de que no ejerzan presin innecesaria sobre la persona; Abstenerse de usar fuerza fsica o cualquier otro medio de coercin sobre la persona inmovilizada; En caso de traslado de la persona, colocarle el cinturn de seguridad del vehculo durante ste; y Utilizarlas durante el tiempo estrictamente necesario, retirndolas inmediatamente a la puesta a disposicin de la autoridad competente.

Artculo 22.- Una vez asegurada la persona para su traslado ante la autoridad competente, el Polica deber: I. II. III. IV. Informar el motivo de la detencin; Hacer expresamente de su conocimiento, el derecho a permanecer callado si as lo desea, durante el traslado; Comunicarle directamente, as como a familiares o conocidos que estn presentes, el lugar donde se trasladar; y Informar sobre el derecho a ser asistida por un abogado o persona de su confianza.

Artculo 23.- El uso de armas letales ser siempre la ltima y extrema posibilidad, cuando no sea posible la utilizacin de otro nivel de fuerza, o en su caso, que hayan sido inoperantes los anteriores niveles de fuerza. En su caso, se podrn considerar previo a la utilizacin de otros niveles de fuerza, si la circunstancia lo amerita y se cumple debidamente con las condiciones que para su utilizacin seala la Ley y su Reglamento. Para el uso de las armas letales, la Polica deber determinar de forma racional que no se estaba en posibilidad de otra opcin y que se encontraba en grave peligro la vida o seguridad de terceros o la del Polica. CAPTULO TERCERO DE LAS REGLAS PARA MANTENER LA PAZ PBLICA Y LA SEGURIDAD CIUDADANA Artculo 24.- En caso de incendios, inundaciones, sismos, huracanes u otras situaciones de riesgo inminente en el que existan situaciones graves que pongan en peligro la vida o la integridad fsica de las personas, la Polica preventiva y

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

22 de Abril de 2008

complementaria, en caso de que sea necesario usar la fuerza para evacuar a alguna persona y se coordinarn con la Secretara de Gobierno del Distrito Federal y las Delegaciones, cumpliendo con las siguientes reglas: I. II. Se identificar a la persona o personas y se les informar sobre la situacin a fin de intentar convencerlas para que abandonen los lugares de riesgo; y Se utilizarn de forma racional, subsidiaria y proporcional, los distintos niveles del uso de la fuerza, sin llegar a utilizar las armas letales y conforme a lo establecido en la presente Ley.

Artculo 25.- El Polica no podr usar armas letales en la dispersin de manifestaciones. En caso de que una manifestacin sea violenta, para el control y dispersin de sta, la Polica preventiva y complementaria, deber: I. II. III. IV. Conminar a los manifestantes a que desistan de su actitud violenta; Advertir claramente que de no cesar la actitud violenta, se usar la fuerza; En caso de que los manifestantes no atiendan al Polica, sta har uso de la fuerza conforme a lo establecido en la presente Ley y su Reglamento; Ejercitar los distintos niveles de uso de la fuerza, solamente hasta el relativo a la utilizacin de armas incapacitantes no letales.

Se considera que una manifestacin es violenta cuando el grupo de personas de que se trata se encuentra armado o bien en la peticin o protesta que se realiza ante la autoridad, se hace uso de amenazas para intimidar u obligar a resolver en el sentido que deseen, se provoca la comisin de un delito o se perturba la paz pblica y la seguridad ciudadana. Artculo 26.- Los cuerpos de seguridad pblica inmediatamente a que tengan conocimiento de la realizacin de una manifestacin en lugares pblicos planearn con la Secretara de Gobierno del Distrito Federal los operativos necesarios para garantizar el ejercicio de este derecho, para proteger los de terceros y para reaccionar adecuadamente en caso de que la manifestacin se torne violenta.

Artculo 27.- Los operativos ante los casos de una manifestacin debern atender las reglas y principios que, en su caso se sealan en el Reglamento, y adems debern cumplir con lo siguiente: I. II. III. IV. V. VI. Determinacin del mando responsable del operativo; La definicin de los servidores pblicos de la Secretara de Gobierno y otras reas de la Administracin Pblica del Distrito Federal responsables de las comunicaciones y negociaciones con los manifestantes; El anlisis del historial y otros factores de riesgo para el desarrollo pacfico de la manifestacin; La estrategia para repeler acciones violentas de los manifestantes en caso de que la manifestacin se torne violenta; Las tcticas para aislar a las personas que dentro de una manifestacin se comporten de manera violenta; y Las dems operaciones policiales necesarias para restablecer la paz pblica y la seguridad ciudadana. En este caso, se debern evitar las tcticas provocadoras y en todo momento, se debern adoptar estrategias de proteccin a las libertades y derechos humanos, mismas que debern ser humanitarias, eficaces y rpidas.

Artculo 28.- Cuando la Polica brinde apoyo a las autoridades administrativas o judiciales para el cumplimiento de sus funciones en relacin con desalojos, lanzamientos, embargos o ejecucin de resoluciones, planearn con anticipacin y conforme a las reglas y principios que se fijen en el Reglamento, los operativos que se requieran, los cuales debern cumplir con lo siguiente: I. II. III. IV. Determinacin del mando responsable del operativo; La estrategia necesaria para controlar una eventual resistencia; Los procedimientos para que las acciones policiales causen el menor dao posible a las personas; Las acciones secundarias para el reforzamiento de la seguridad y las garantas; y

22 de Abril de 2008

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

V.

Las dems operaciones policiales necesarias para restablecer la paz pblica y la seguridad ciudadana en caso de resistencia violenta. En este caso, se debern evitar las tcticas provocadoras y en todo momento, se debern adoptar estrategias de proteccin a las libertades y derechos humanos, mismas que debern ser humanitarias, eficaces y rpidas.

TTULO CUARTO LOS INFORMES SOBRE EL USO DE LA FUERZA CAPTULO NICO

Artculo 29.- Siempre que la Polica utilice la fuerza en cumplimiento de sus funciones deber realizar un reporte pormenorizado a su superior jerrquico inmediato. Una copia de ste se integrar al expediente del Polica. Los superiores jerrquicos sern responsables cuando deban tener o tengan conocimiento de que la Polica bajo su mando haya empleado ilcitamente la fuerza y/o los instrumentos y armas de fuego a su cargo, y no lo impidan o no lo denuncien ante las autoridades correspondientes. Artculo 30.- El reporte pormenorizado contendr: I. II. III. IV. Nombre, adscripcin y datos de identificacin del Polica; Nivel de fuerza utilizado; Circunstancias, hechos y razones que motivaron la decisin de emplear dicho nivel de fuerza; En caso de haber utilizado armas letales: a. Detallar las razones que se tuvieron para hacer uso del arma de fuego; b. Identificar el nmero de disparos; y c. Especificar las lesiones, las personas lesionadas y los daos materiales causados. TTULO QUINTO CAPACITACIN Y PROFESIONALIZACIN CAPTULO NICO Artculo 31.- La Polica deber ser entrenada en el uso adecuado de la fuerza y la utilizacin de las armas permitidas, con tcnicas que causen los menores daos y lesiones posibles, y el mayor respeto a la integridad fsica y emocional y a la vida de las personas contra quienes se utilicen. Los cuerpos de seguridad pblica establecern un programa de evaluaciones peridicas de acuerdo a estndares de eficiencia sobre el uso de la fuerza. Artculo 32.- En todo programa educativo o de formacin policial, incluidos los cursos bsicos, de actualizacin y de especializacin, existir un mdulo destinado exclusivamente al uso legtimo de la fuerza de conformidad con lo establecido en la Ley y su Reglamento. Artculo 33.- Los rganos responsables de la formacin, actualizacin y especializacin policial, impartirn talleres que comprendan ejercicios y anlisis de casos reales en los que se apliquen los principios y reglas establecidos en la Ley y su Reglamento. Los cursos educativos, de formacin, actualizacin y especializacin debern contener las tcnicas necesarias para que el ejercicio de la funcin policial en el uso de la fuerza cause el menor dao posible a las personas. Artculo 34.- Los cuerpos de seguridad pblica emitirn, conforme a las reglas que se determinen en el Reglamento, un manual terico prctico de tcnicas para el uso de la fuerza y la descripcin de las conductas a realizar por parte del Polica.

10

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

22 de Abril de 2008

El manual correspondiente determinar el contenido de las prcticas que el Polica deber cumplir para estar capacitado en el uso de la fuerza, as como la periodicidad del entrenamiento para el uso de las armas permitidas. Artculo 35.- El entrenamiento para el uso de las armas permitidas comprender tcnicas de solucin pacfica de conflictos, tales como la negociacin y la mediacin, as como de comportamiento de multitudes y otros medios lcitos que limiten al mximo el uso de la fuerza en sus niveles de utilizacin de armas incapacitantes no letales y utilizacin de armas de fuego.

TTULO SEXTO COORDINACIN DE LOS CUERPOS DE SEGURIDAD PBLICA CAPTULO NICO

Artculo 36.- Cuando el uso de la fuerza requiera de acciones coordinadas entre la Federacin, el Distrito Federal y otras Entidades Federativas, los mandos de los cuerpos de seguridad pblica se sujetarn a lo dispuesto en la Ley General que Establece las Bases de Coordinacin del Sistema Nacional de Seguridad Pblica, por la Ley y las dems disposiciones aplicables, y previamente a los operativos de coordinacin determinarn: I. II. III. IV. V. VI. Los cuerpos de seguridad pblica participantes; El servidor pblico que coordinar las acciones de cada uno de los cuerpos de seguridad pblica que participan; Los servidores pblicos responsables de cada uno de los cuerpos de seguridad pblica que participan; Las acciones que se intentan repeler o, en su caso, las rdenes que se van a cumplir; Los antecedentes de los asuntos que se van a conocer; y El servidor pblico que coordinar la puesta a disposicin de los detenidos ante la autoridad competente.

Podrn determinarse permetros de accin en los que se generarn responsables por cada uno de ellos.

TTULO SPTIMO DE LA INDEMNIZACIN POR EL USO ILCITO DE LA FUERZA CAPTULO NICO Artculo 37.- Las personas afectadas con motivo del uso ilcito de la fuerza por parte del Polica, cuando as haya sido determinado por la autoridad competente, tendrn derecho a que se les pague la indemnizacin correspondiente, previo procedimiento que exijan las leyes de la materia. Artculo 38.- Los cuerpos de seguridad pblica tienen la obligacin de celebrar un contrato de seguro, de conformidad con las leyes de la materia, que cubra los daos ocasionados por el Polica a las personas o los bienes cuando las autoridades competentes determinen el uso ilcito de la fuerza.

TRANSITORIOS

PRIMERO.- El presente Decreto entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en la Gaceta Oficial del Distrito Federal.

SEGUNDO.- La Secretara de Seguridad Pblica y la Procuradura General de Justicia, ambas del Distrito Federal fijarn los mecanismos necesarios para que en la utilizacin del arma incapacitante no letal relativa a sustancias irritantes en aerosol se compruebe que sus componentes no incluyen sustancias, materiales y elementos que estn prohibidos expresamente por la Ley, aquellos reservados para su uso exclusivo del Ejrcito, la Armada o la Guardia Nacional o los que contengan como elemento activo los qumicos.

22 de Abril de 2008

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

11

TERCERO.- El Reglamento para el Empleo del Uso de la Fuerza deber expedirse por la autoridad competente, dentro de los noventa das siguientes a la entrada en vigor del presente Decreto. Recinto de la Asamblea Legislativa del Distrito Federal, a los veintisis das del mes de febrero del ao dos mil ocho. POR LA MESA DIRECTIVA, DIP. JORGE FEDERICO SCHIAFFINO ISUNZA, PRESIDENTE.- (Firma).SECRETARIO, DIP. DANIEL SALAZAR NUEZ.- (Firma) SECRETARIA, DIP. MARGARITA MARA MARTNEZ FISHER.- (Firma).EL JEFE DE GOBIERNO, MARCELO LUIS EBRARD CASAUBON.- (Firma).EL SECRETARIO DE SEGURIDAD PBLICA, A. JOEL ORTEGA CUEVAS.- (Firma).- EL SECRETARIO DE GOBIERNO, JOS NGEL VILA PREZ.- (Firma).

RESOLUCIN DE CARCTER GENERAL MEDIANTE LA CUAL SE CONDONA TOTALMENTE EL PAGO DE LOS DERECHOS POR EL SUMINISTRO DE AGUA, CORRESPONDIENTE AL EJERCICIO FISCAL 2008, AS COMO LOS RECARGOS Y SANCIONES A LOS CONTRIBUYENTES CUYOS INMUEBLES SE ENCUENTREN EN LAS COLONIAS QUE SE INDICAN
(Al margen superior un escudo que dice: Ciudad de Mxico.- Capital en Movimiento)

MARCELO LUIS EBRARD CASAUBON, Jefe de Gobierno del Distrito Federal, en ejercicio de la facultad que me confiere el artculo 66, fraccin I, del Cdigo Financiero del Distrito Federal, y con fundamento en lo dispuesto por los artculos 122, Apartado C, Base Segunda, fraccin II, inciso b), de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; 67, fracciones II, XXIV y XXXI, 90 y 94, prrafo primero, del Estatuto de Gobierno del Distrito Federal; 1, 5, 12, 14, 15, fracciones IV y VIII, 26 y 30, fracciones IV y IX, de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica del Distrito Federal; 19, 20, fraccin I, 30, 31, fraccin III, 33, 64, 194 y Tercero Transitorio del Cdigo Financiero del Distrito Federal vigente; Reglas Primera, Segunda, Tercera, fraccin I, Quinta, Sptima, Octava y Novena del Decreto por el que se expiden las Reglas que se debern observar para la emisin de resoluciones de carcter general a que se refiere el artculo 52 del Cdigo Financiero del Distrito Federal, y 1, 7, fracciones IV, ltimo prrafo, y VIII, 14, 16, fraccin XVII, 35, fraccin IX y 199 del Reglamento Interior de la Administracin Pblica del Distrito Federal, y CONSIDERANDO Que de conformidad con lo dispuesto por el artculo 194 del Cdigo Financiero del Distrito Federal, estn obligados al pago de los derechos por el suministro de agua que provea el Distrito Federal, los usuarios del servicio, y que el monto de dichos derechos comprender las erogaciones necesarias para adquirir, extraer, conducir y distribuir el lquido, as como su descarga a la red de drenaje, y las que se realicen para mantener y operar la infraestructura necesaria para ello, mismas que se pagarn bimestralmente. Que la fraccin I, del artculo 66, del Cdigo Financiero del Distrito Federal, faculta al Jefe de Gobierno para que mediante resoluciones de carcter general condone o exima total o parcialmente el pago de las contribuciones, aprovechamientos y sus accesorios, cuando se haya afectado o trate de impedir que se afecte la situacin de alguna zona del Distrito Federal, una rama de actividad o su realizacin. Que el 30 de enero de 2003 se public el Decreto por el que se expiden las Reglas que se debern observar para la emisin de resoluciones de carcter general a que se refiere el artculo 52 del Cdigo Financiero del Distrito Federal, que tienen por objeto sealar los requisitos que se debern considerar para la emisin de las resoluciones antes citadas. Que la Administracin Pblica del Distrito Federal ha realizado esfuerzos extraordinarios para dar continuidad al proceso de recuperacin de infraestructura para el abastecimiento del agua potable, a efecto de abatir rezagos y mejorar la calidad de la prestacin del servicio, sin embargo, an existe una problemtica de escasez de agua debido al desmedido crecimiento de la poblacin lo que ha ocasionado que la demanda de ese vital lquido sea cada vez mayor, provocando un dficit en el suministro de sta, tal es el caso de algunas zonas de la Delegacin Iztapalapa, las cuales resultan afectadas, y en consecuencia se est en el supuesto previsto en el prrafo segundo de este apartado.