HEBDOMADAIRE DE LUNIVERSIT DUQUBEC RIMOUSKI

anne, numro 30 Mardi, 20 aot 1985

UQAR
Nouveau vice-recteur
L'Universit du Qubec Rimouski a nomm
en juin un nouveau vice-recteur l'ensei-
gnement et la recherche. Il 5 " agit de H.
Jean Lebel, professeur en ocanographie
l'OQAR. Il remplace M. Gabriel Brub, qui
devient vicaire gnral pour le diocse de
Rimouski.
C'est donc dire que depuis trois ans,
l'quipe de direction de l'UQAR a te
compltement renouvele, avec l'arrive de
MM. Guy Massicotte au poste de recteur en
octobre 1982, Bertrand Maheux au poste de
vice-recteur l'administration et aux
finances en octobre 1983, et Jean Lebel, en
juin 1985.
Carrire
Ag de 44 ans, Jean Lebel est natif de
Notre-Dame-du-Lac, comt de Tmi scouata. 1l
a fait ses tudes l'Universit Laval,
obtenant un doctorat en chimie/physique en
1969. En 1974, il a fait des tudes post-
doctorales en ocanographie physique,
l'Universit de Paris VI.
lIa ensei gn un an l'Uni versi t Laval,
de deven i r prof . l en
19/V, dans les dbuts de l UnIversIte
rimouskoise. Au cours de ces annes, il a
enseign les sciences, il a t directeur
de recherche de six tudiants en oca-
nographie, et il a occup diverses fonc-
tions admInistratives: directeur du module
de chimie et physique, pro-
gramme de mattrlse en oceanographIe, et au
cours des deux dernires annes, il a t
directeur du Dpartement d'ocanographie.
Comme chercheur, il a travaill sur divers
projets de recherche: pollution par le
ptrole dans l'estuaire du St-Laurent,
tude des carbonates, distribution des ions
majeurs dans l'estuaIre, etc. Les sub-
ventions de recherche qu'il a obtenues,
seul ou en quipe sont parmi les plus
importantes dont l :UQAR a pu bnficier.
Jean Lebel a aussi particip la rdaction
de plus de 25 articles scientifiques, il a
livr une de communications
de confrences (concernant les aspects
chimiques et physiques des sciences de la
mer), et il a particip une quinzaine de
miSSIons ocanographiques, surtout sur le
fleuve St-Laurent, mais aussi dans l'Ocan
Indien et sur la Mer Rouge.
Signalons aussi que
Jean Lebel est me bre
du Comit Environnement
de l'Ordre des chi-
mistes du QUbeC
i
et
membre du Consei con-
sultatif de Recherches
sur les pcheries et
les ocans et ce
titre, il travaille
activement l'implan-
tation de l'Institut
Maurice-La.ontagne,
Ste-Flavie.
Objectifs
Jean Lebel accde ses nouvelles fonctions
en comptant beaucoup sur la participation
du personnel de l'Universit et des tu-
diants. "Mon rOle explique-t-il, sera de
coordonner les efforts, avec le maxi.u. de
souplesse. Je veux faclliter le travail de
chacun, pour que se ralisent avec le plus
d'efficacit les projets d'enseignement et
de recherche.
1f
Il souhaite galement faire participer
davantage les professeurs qui ont des
responsabilits administratives, que ce
soit la tte des dpartements, des
modules ou des groupes de recherche. "Il
est ncessaire, dit-il, de mettre davantage
en valeur leurs fonctions.
1I
Jean Lebel affirme qu'il ne veut pas pri-
vilgier un secteur par rapport un autre.
"Mme si par formatl0n, j'ai plus
d'affinits avec les secteurs scientifi-
ques, je veux traiter tous les dpartements
avec quit, en essayant de comprendre les
problmes propres chaque secteur."
Tout en exprimant un souci de continuit
avec ce qui a dj t ralis l'UQAR,
Monsieur Lebel veut mettre l'accent sur
quelques objectifs plus particuliers:
s'assurer que l 'UQAR rponde un certain
nombre d'activits universitaires sur le
territoire qu'elle couvre, favoriser la
prsence et le rayonnement de l'UQAR au
Canada et dans le monde, amener des
tudiants provenant des autres provinces
s'inscrire l 'UQAR, et ac c r ot t r e l'impor-
tance des tudes avances (notamment par la
mise en place de nouveaux programmes et par
l 'extension de programmes appartenant
d'autres universits).
2
--------------------------
UQAR
Adoption du budget 1985-86

Le Conseil d:administration de l'Universit
du Rimouski a adopt le 18 juin
son budget de fonctionnement pour
l anne 1985-86. On y prvoit des revenus
de l'ordre de 18,5 mIllions de $ et des
dpenses de plus de 19 millions. Le dficit
d'opration devrait tre entre 5 et 600 000
$ en fin d'exercice.
Dans la mesure o les formules de finan-
se la direction
afflrme que 1 UQAR devrait retrouver son
guilibre financier l'an prochain, en
1986-87, deux facteurs: une
augmentatlon des revenus de 300 000 $
par la croissance de la clientle
en 1985, et des compressions
addltlonnelles de 200 000 $ dans le budget
dpenses, surtout au niveau de la
pr ogr ammat i on des cours.
que le dficit accumul de
1 UnIversIt approche prsentement les 350
s, Il dpassera donc les 800 000 $ la
fln de 1985-86. Il va sans dire que tout
cart positif entre les revenus et les
dpenses, compter de l'exercice 1986-87,
devra serV1r ponger ce dficit.
Selon le recteur Sur Massicotte, la situa-
s'exp ique par des compres-
Slons lMportantes au niveau des revenus
provenant du gouvernement. Il estime 1,5
million $ le montant amput de la base de
financement, depuis deux ans. t1N'eOt t
d'une augmentation significative de la
productivit chez le personnel et de
mesures svres de compressions des d-
penses
1
le dficit serait beaucoup plus
considerab le."
Co.pressions
Afin de li miter les dpenses, la direction
avait dj pris depuis deux ans d'impor-
tantes,mesures: augmentation des moyennes
par activit, utilisation plus
des effectifs, rduction mas-
Slve des budgets de temps supplmentaire et
de personnel surnumraire, durcissement des
normes de remplacement dans les cas d'ab-
sence temporaIre, fermeture de certains
postes vacants.
Le de l'anne en cours prsente lui
aussI de nouvelles mesures de compressions,
dont celles-ci:
> le nombre de cours tutoraux et
de cours dispenss moins de 10
sera limit svrement;
> aucune provision n'a t prvue
pour le remplacement des professeurs et
des cadres en cong d'tudes;
> les fonds qui sont tirs du
budget pour le dveloppement de la
recfierche ont t diminus (ce qui est
compens en partie par 1 'injection de
nouvelles subventions d'organismes
externes>;
> rduction de 10% du budget
d'acquisition des priodiques la
bibliothque;
> rduction des bugets sur les
tlphones interurbains et les
dplacements en avion;
} pie d 'un programme
de retraIte antICIpe volontaire.
En outre, dans l'ensemble de l'institution
les dpenses font L' ob i e t d'un contrOle '
trs strict, de fait que les marges de
manoeuvre sont rduites. Notons que les
masses salariales reprsentent elles
seules plus de 70% du budget.
offre malgr . point po-
s i t i f r .un de par t i c i pa t i on il l'am-
ll.oratlon de la performance sera propos
aux dpartements. En gros, une partie des
reyenus gnrs au niveau d1un dpartement
SOlt par des croissances de clientle une'
augmentation du nombre d'tudiants pa;
classe ou par des pos t e s de professeurs non
sera au dpartement pour
lUl permettre d"effectuer certaines dpen-
ses pour aurait pas eu
autrement de dlsponlblllts budgtaires.
Perspectives
la prsentation du budget, le recteur
quelques facteurs susceptibles
d affecter les revenus de 1 ' UQAR moyen
terme.
Il exprime d'abord sa crainte devant la
menace gouvernementale de sous-financer les
tudiants inscrits dans des programmes de
certificat. "Ce qui serait videmment trs
dommageable pour 1 'UQAR
Il
, dit-il. .
il considre important de
les objectifs de stabilit de
et, dans la mesure du possible
de crOIssance. '
Il.indique,ensuite qu'il faudra suivre de
certaIns dossiers qui pourraient avoir
un le dveloppement de l'Uni-
spcial des univer-
s i t s en r q i cn , i ap len t at i on de la
mattrise en gestion des ressources
maritimes, rsidences d'tudiants
laboratoire de science et d'informatique.
Enfin, il souhaite que l'Universit ait
plus l'auto-
f1nancement. Dj, dans le domaine de la
recherche, le recours du financement
externe constitue une forme d'autofi-
nancement. De mme, la prsentation de
congrs et vnements spciaux
murs e l rUQAR correspond il des
actlvlts rentables. Le recteur invite
aller plus loin ans cette direction. Des
projets en ce sens sont en discussion,
notamment au Service de l'informatique.
-----------------------------------------------3
Inventaire des priodiques
des bibliothques de Rimouski
Les cinq principales bibliothques de Ri-
mouski ont ' ma i nt e n an t une liste informati-
se comprenant l'ensemble de leurs priodi-
ques (journaux et revues).
c'est le rsultat d'un travail considrable
puisque cette liste comporte prs de 5 500
titres de revues que l'on retrouve dans les
cinq tablissements du rseau, soit des bi-
bliothques de la Cit de Rimouski, de
l'UQAR, du Cgep de Rimouski, de l'tcole
Paul-Hubert et du Centre hospitalier rgio-
nal de Rimouski.
C'est aussi le fruit d'un long travail de
collaboration. Le projet en a t lanc en
1981 et a mis contribut ion le personnel
de chacune des bibliothques. Une quinzai-
ne de personnes ont travaill directement
la compilation de cette liste et son
traitement informatique. Elle a t rali-
se sur les ordinateurs de l'UQ Qubec
partir des terminaux de la bibliothque de
l'UQAR.
En dpit de son caractre technique, cette
liste n'est pas moins d'une grande impor-
tance comme outil de recherche et de plani-
ficat ion. Elle servira aux usagers des
diffrentes bibliothques pour localiser
des revues disponibles dans l'une ou l'au-
tre des bibliothques du rseau. Pour les
gestionnaires de ces bibliothques, elle
permettra un dveloppement concert des
collections entre les divers tablissements
du rseau Biblio-Plus.
Rseau
Le magazine de l'Universit du Qubec, R-
seau, aura nouvelle allure en septembre
prochain. D'abord, le format et la prsen-
tation graphique seront modifis. Ensuite,
de nouvelles chroniques s'ajouteront: page
des art s, espace pour les colloques, con-
grs et confrences, et page prsentant des
"personnalits" du rseau. Les dossiers
"In vivo, in vitro" continueront d'tre pu-
blis. Le magazine prvoit offrir en octo-
bre un spcial Jeunesse, et en mai, un sp-
cial sur la Coopration internationale.
Rseau s'intresse toujours ce qui se
fait l'UQAR. Si vous voulez faire con-
natre vos activits et travaux la gran-
deur du Qubec, Rseau est un moyen effica-
ce. Vous pouvez contacter l'UQAR Mario
Blanger (1426) pour plus de dtails.
1
> Nous avons le regret de vous informer que
David Michaud, professeur en animation est
presentement hospitalis, gravement malade.
Il a da dmissionner de son poste de di-
recteur du Dpartement des lettres et
sciences humaines, fonction qu'il occupait
depuis quelques mois peine. .
> C'est le mardi 3 septembre qu'aura lieu
l ' UQAR la Journe d'accueil pour l'anne
scolaire 1985-86. Des activits spciales
sont en prparation pour cette journe. Les
cours commenceront ds le lendemain 4
septembre. Selon le Bureau du registraire,
1 'UQAR prvoit accueillir environ 1450
tudiants et tudiantes temps co.plet,
soit une augmentation de 6X par rapport
l'automne dernier. ' Pour ce qui est du te.ps
partiel
j
le clientle devrait tre sembla-
ble ou lgrement iinfrieure celle de
l'an dernIer, avec 3500 tudiants/es. Sur
ce nombre, environ 1000 frquenteront le
campus rimouskois, les autres tant
rpartis sur tout le territoire.
> Jacqueline Desmeules, de la bibliothque,
a t nomme Conselllre gnrale de la
Congrgation des Soeurs du St-Rosaire. Elle
assumera donc des tches d'ad.inistration
et d'animation au sein de cette
gation qui a des effectifs principale ent
dans la rgion de Ri ouski et sur la
COte-Nord, mais aussi aux Etats-Unis et en
Amrique latine. Elle demandera
l'Universit une libration de quelques
jours par semaine, pour s'occuper de cette
fonction nouvelle. Par ailleurs, nous
offrons nos sympathies Madame Desmeules,
en deuil de sa mre, dcde le 17 juillet
dernier, au Centre hospitalier de
Mtabetchouan, au Lac St-Jean.
> BA1nald Horth, professeur en ducation,
est l d'un livre de gnalogie qUI a
t lanc cet t, St-Godefroi, aans la
Baie-des-Chaleurs. Le livre raconte
l'histoire de ses anctres, les leBrasseur
et les Horth, deux familles qui se sont
implantes en Gaspsie au 18i.e sicle .
Plusieurs photos illustrent le volume.
> Trois stagiaires africains sjourner ont
au Dpartement d'ocanograph ie pendant 10
semaines, compter du 1er septembre .
> Fernando Ouellet, professeur en sciences
de l'admInIstratIon l'UQAR, a obtenu une
bourse de 19000 $ du Conseil de recherches
en Sciences humaines du Canada, afin de
parachever ses tudes de doctorat en
administration.
> Vladimir Koutitonski, de l' INR5-
OcanologIe, vlent d'obtenir son doctora1
en ocanoqraphie, de la State University de
New-York
> Pierre Blanger, du bureau Recherche et
dveloppement, entreprendra bientOt en
France des tudes en informatique.
> Ils font maintenant partie des non -
fumeurs: Diane Rioux, Andr Bda rd et
Pour leur part, Carol
SImone Fortin et Suzanne Brub
ont falt aes efforts louables, mais ils
n'ont pas russi cesser pour de bon
4
Visite du vice-consul d'Isral
> Il Y aura un tournoi de balle-molle
ouvert tous de l 'UQAR,. le Le vice-consul de l'Etat d'Isral, monsieur
vendredl aprs-mldl aot, au terraln Moshe Kimchi, en poste Montral, tait de
No.2 du Complexe sportif de Rimouski. passage Rimouski le 12 aot dernier.
Chaque quipe dans ce tournoi aMical co.pte .. souhaita it rencontrer des
entre 10 et 12 joueurs, dont au .moi ns 3 sentants sociaux conomiques et univer-
femmes. Quatre guipes sont"dj en train sitaires de la rimouskoise, afin de
de s'organiser. Si vous :dsirez jouer et voir les possibilIts de coopratlon et
que vous n'tes pas encore inscrit/e dans d'changes entre Isral et l'Est du Qubec.
une quipe

vous pouvez contacter Claude

Dionne (17 O) pour plus de dtails. C'est suite des articles sur le dvelop-
pement rural rdigs par un professeur de
> Le 3ime Tournoi de golf annuel des sociologie l'UQAR, monsieur Bruno Jean,
e.ploys rguliers de l'UQAR se droulera dans le Devolr et .dans .. le Rseau,
cette anne le samedi 21 septembre, au SoIf ' que le consulat dIsrael a exprIm le dslr
des Saules. De l'information sur cette d'tablir des liens avec notre rgion. La
activit sera bientOt envoye aux personnes coopration pourrait tre intressante en
intresses. ce qui d . trait au dveloppement rural, dans
des damaI nes tel s que l' agr i cul ture et 1es
> La Se.aine nationale des Universits se pches. En outre, les questions de dve-
droulera cette anne du 19 au 27 octobre, loppement rural et d'alimentation dans les
sous le thme: "Un courant d'ides". pays du Tiers-Monde proccupent les deux
Partout dans les universits canadiennes, parties.
des activits sont organises pour montrer
combien les universits et le systme Le vice-consul profitait galement de son
universitaire en gnral sont essentiels au sjour pour mieux faire connatre son pavs
progrs communautaire, rgional et dans notre rgion. Il a donn une conf-'
natIonal. rence devant les membres du Club Rotary en
plus de rencontrer le maire de Rimouski,
> Monsieur Claude Hamel, ex-recteur de des responsables du dveloppement cono-
l'Universit de Sherbrooke, a t nomm mique, des hommes d'affaires et des univer-
vice-prsident l'enseignement et la sitaires.
recherche de l'Universit du Qubec.
.Au cours de l'exercice financier 1983-84,
les chercheurs de l'Universit du Qubec
ont obtenu en contrats, subventions et com-
mandites diverses, un budget total de prs
de 24 millions de dollars. En particulier,
ceux de l'UQAR obtenaient 1,4 million. La
description dtaille des projets de re-
cherche est actuellement disponible, grce
une pub 1 ication ralise par la vice-
prsidence l'enseignement et la recher-
che de l'Universit du Qubec. Pour chacun
des projets, on y prsente le responsable,
son unit d'appartenance, l'tablissement
concern, le montant accord et l'organisme
pourvoyeur. On peut se procurer gracieuse-
ment l'inventaire de la recherche subven-
tionne et commandite en crivant ou en
tlphonant au dcanat des tudes avances
et de la recherche de l'UQAR.
hebdomadaire de
1'nlverslt du Rimouski
300, avenue des Ursulines, RiMouski,
Qubec, G5L 3A1
Publi par le Service de l'information
Local D-402-5 Tl: 724-1426
Rdaction: Mario Blanger
Direction: Jean-Pierre Forget
Secrtariat: Monique April
Montage: Richard Fournier
Impression: Service de l'imprimerie
I5SN 0711-2254
DpOt 1gal:
Bibliothque nationale du Qubec
Des projets de coopration pourraient voir
le jour suite cette visite, tant au
niveau conomique que culturel.
> NQUS avons appris le dcs accidentel, le
1 aot dernier, de Madame Yolande April-
Labrie de Dolbeau et de Mademoiselle
Marie-ve April. Eiles taient respecti-
vement la soeur et la nice de Monique
April, du Service de moyens d'enseignement
et de l'information. Nous offrons nos
condolances la famille prouve.
> Nous vous informons aussi du dcs de
Madame Fernande Brisson, de Ste-Blandine,
au dbut d'aot. Elle tait la mr e de
France Brub-Hartin, du Dcanat. Nous
tmoignons nos sympathies sa famille.
> Ren Desrosiers, professeur en Sciences
religleuses, prend un cong sans solde cet
automne. Il prvoit sjourner Paris.
) Claude Morin, journaliste Radio-Canada
entreprendra en septembre une
mattrlse en dve loppement rgional,
1 ' UQAR.
) Deux clibatai res de moins aux Services
la communaut: Claude Dionne et Pierre
St-Laurent ont pr i s pouse durant l't.
['lue de Claude est une diplOme de l 'UQAR
en ducation, Jose Arsenault.