A COLEGIAL NO MEU JARDIM

F. ANTENOR GONSALVES A COLEGIAL NO MEU JARDIM (MEMRIAS DA ADOLESCNCIA) ROMANCE Dados de Catalogao na Publicao (CIP) Internacional (Cmara Venezuelana do Livro, Caracas, Venezuela) Gonsalves, F. Antenor G626c A Colegial no Meu Jardim (Memrias da Adolescncia) F. Antenor Gonsalves. Caracas: ISKRA, 2010. 1. Literatura Latinoamericana I. Ttulo. 10-6132 CDD-869.915 ndice para catlogo sistemtico: 1. Romance: Sculo 21 Literatura Latinoamericana 869.915 2. Sculo 21: Romance Literatura Latinoamericana 869.915 Todos os direitos reservados de acordo com a legislao em vigor Hecho en Venezuela. Reviso, diagramao, editorao, paginao, digitao, capa, arte final: F. Antenor Gonsalves.

Foto da capa: Daiane (Flor do serrado).

Ref.: 8.692. ISKRA EDITORA H mulheres que amo quando tu no ests comigo (o homem necessita de doses de amor e fantasia). E ainda que as ame s no poema no deixa de ser amor. Previno-te pois podes um dia descobri-las entre minhas coisas. Estas so minhas mulheres de papel. Meus amores de caligrafia e solido. A COLEGIAL NO MEU JARDIM ____________________________________________________________ CAPTULO I Entre as cinco e dez e cinco e quinze da tarde com exceo dos domingos e feriados quase que pontualmente, passava por minha calada com seu uniforme de colegial: saia pinada, sapatos pretos e meias e blusa brancas, alguns livros contra os seios como se denunciasse pudicice, bem apertados contra si pelos braos cruzados sobre os mesmos; cabelos longos esvoaando ao vento o que a obrigava a fazer bruscos movimentos com a cabea para reordenar os cabelos uma jovem de passos firmes e lentos como se a nada temesse e tampouco tivesse pressa de chegar a lugar algum, pra diante das grades do meu jardim e por entre as hastes de ferro colhe um cravo e o pe no canto esquerdo da boca e prende-o com seus dentes brancos que me lembram teclados de pianos. Calma e altivamente por entre as hastes de ferro colhe tambm alguns ramalhetes de jasmim; d meia volta olhando-me por entre os cabelos, cheira os jasmins e segue pela calada como se somente ela existisse. Acompanho-a com o olhar melanclico at que ela desaparea na multido e volto a regar meu jardim e penso (quase como um consolo ntimo): amanh ela encontrar cravos e jasmins mais belos e mais perfumados! E volto a esperar que o novo dia tragame novamente a minha colegial annima. A noite longa da espera por um novo dia por fim se foi enquanto eu nutria minha insnia com a leitura de alguns poemas, nos quais eu via sempre a imagem da colegial enigmtica. 7 F. Antenor Gonsalves _____________________________________________ Sob os primeiros raios do Sol eu fui ver como amanheceram as minhas rosas, fontes de nctar aonde vinha todas as tardes (como uma beija-flor como uma beija-flor!), no sei se se nutrir, mas me nutrir de esperanas, sonhos, desejos e interrogaes a minha beija-flor vespertina e pontual. Eu passava os dias contando os segundos... e era ainda meio dia! Tenho que ser torturado ainda por mais cinco horas! resmungava eu. Fui ao jardim. Senti-me como se no estivesse s. O cheiro marcantemente forte do jasmim dava-me a certeza de que a minha colegial estava ali, colhendo minhas flores; olhando-me por entre os cabelos. Apertando seus livros contra seus seios, como que buscasse segurana e proteo em um abrao amigo. O sussurro do vento soou como se

algum balbuciasse meu nome. Talvez fosse ela... Eu jamais ouvira sua voz, portanto no tive a certeza de que ela me chamasse pelo nome. Fiquei ali por todo o resto da tarde e no vi o tempo passar. Procurei ver a hora: quatro e cinquenta e trs!!! Fui at ao porto, olhei para todos os lados da rua. Todos me pareciam estranhos... at os vizinhos... Mas j so cinco horas!... sussurrei desconsolado. Dez eternos minutos se passaram e quando a ansie-dade j me consumia senti como se algo magntico se aproximasse de mim naquele momento eu cuidava de uma papoula e me virei no rumo das grades do jardim: era ela!! Olhamo-nos de soslaio sem nenhuma palavra. Ela 8 A COLEGIAL NO MEU JARDIM ____________________________________________________________ colheu suas flores. Eu pensei: So tuas; cultivo-as para ti. Senti vontade de gritar isto, mas a voz no me saiu. Ela deu sua meia-volta com o cravo entre os dentes e os ramalhetes de jasmim prximos ao nariz. Olhou-me em silncio, mas com altivez, e foi como se ela tivesse me sentenciado: So minhas! Eu sei que as cultivas para mim! Eu tive a leve impresso de que ela deixou escapar um suave e discreto sorriso... Preferi pensar que fosse assim. E ela se foi mais uma vez; passos firmes e elegantes; sem olhar para trs; sem dizer uma palavra; sem alimentar nenhuma esperana, e a noite mais uma infindvel noite! veio tempestiva. Procurei ouvir msica no consegui. Pensei: Vou escrever tudo que me vier cabea e amanh, quando ela vier e estiver colhendo suas flores, eu colocarei o papel em sua mo. Vibrei com a ideia. Enfim, uma possibilidade de um contato com aquela misteriosa jovem. Fracassei. Escrevi dezenas de estrofes centenas talvez; escrevi centenas de frases milhares talvez; escrevi at ver que um outro dia se anunciava com a alva. E fiquei indig-nado quando me dei conta da pilha de papis rasgados por todos os lados e nem um monosslabo sequer para que eu pudesse entregar colhedora de flores. Foi um dia sorumbtico. O prprio tempo parecia enlouquecido: ora, sol; ora, nublado; ora, o vento silvava nas rvores; de repente uma chuva que, de incio, pareceu 9 F. Antenor Gonsalves _____________________________________________ uma tempestade, mas no passou mesmo de uma chuvinha. Rpido, o trgico me veio mente, e desconsolado pensei: Com chuva, certamente ela no vir colher as suas flores!... Um raio de sol iluminou-me a face filtrado por entre os ramos de accia era o Sol que, por fim, surgia entre as nuvens como se violentasse um vu para reacen-der-me a esperana de que o meu fim de tarde seria festivo. Incontido, balancei alguns galhos de rvores e as gotas dgua retidas em suas folhas caram sobre mim. Fiquei encharcado, porm alegre como uma criana no pice de sua pureza e ingenuidade. E era assim que eu me sentia. Tive a certeza de que naquele instante algum ali riu de mim (por entre os dentes

como se diz) e a mo abafando o som premendo os lbios como se no quisesse ser ouvida. Ansiei tanto que fosse a minha colegial, mas pensei: Ainda no so cinco horas... Levantei a cabea e olhei em direo do porto e l estava a colhedora de flores tentando disfarar seu tmido sorriso inclinando a cabea, de modo que os cabelos penderam para frente, anuviando-lhe a face. No saberia eu descrever aquele momento: seria intil tentar. As palavras seriam vs, inteis, inexpressivas... assim como foram desnecessrias para ns dois por tanto tempo. Bastavam-nos aqueles encontros breves e silenciosos, onde as palavras frustrariam os pensamentos; violariam a imaginao; violentariam os desejos... Enquanto qualquer palavra que10 A COLEGIAL NO MEU JARDIM ____________________________________________________________ braria o encanto; a magia; a sublimao. A ausncia de qualquer palavra nos permitia que os pensamentos no tivessem limites. Talvez tenha sido de uma situao semelhante que tenha surgido a expresso dar asas imaginao pensei como se fosse possvel sussurrar pensamentos. Ela se demorou olhando os jasmins e como se estivesse saboreando o cravo. Colheu, por fim, mais uns ramalhetes de jasmim e quase que imperceptivelmente olhou em minha direo. E eu vibrei! Preferi crer que ela tivesse olhado mesmo para mim. Eu vi seu rosto ensaiar um sorriso e ela voltou a contemplar os jasmins. E assim por trs ou quatro vezes ela olhou simultaneamente em minha direo e para os ramalhetes de jasmim, parada; imvel; silenciosa... Senti que ela queria estender o brao direito com alguns jasmins em minha direo, como se a me oferec-los seu brao esquerdo continuou apertando os livros contra seus seios e segurando os primeiros jasmins que ela colhera naquela tarde. Lembrei-me de respirar ou respirei porque fui secar o suor das mos e percebi que eu estava anxico. Tentei respirar fundo e lentamente. Seu rosto ainda ensaiava um suave sorriso; seus olhos parece-ram-me midos e, concomitantemente, com mais brilho. Ela encolheu o brao que ensaiara estender com os jasmins em minha direo e o cruzou sobre os seus livros e se foi mais uma vez com os seus passos firmes, cadenciados, sem pressa, deixando para trs um profundo vazio pontuado por sextilhes de interrogaes. E eu quis gritar: At amanh!!!, mas a incerteza reteve a minha voz na garganta. Ela j ia longe, quase um vulto na multido, porm uma presena em tudo; marcante, indelvel, inevitvel mesmo 11 F. Antenor Gonsalves _____________________________________________ que se eu no quisesse, inevitvel. Abri o porto e fiquei na calada por um tempo que sequer tenho a mnima noo do quanto durou. E eu olhava tudo, e em tudo eu no via nada. Em cada transeunte eu procurava especificamente um rosto que somente conseguia encontrar dentro de mim mesmo. Aquele rosto parecia fazer parte do meu crebro. Era criao minha. Dei uma volta no quarteiro. Respondi uns-sei-l-quantos boa noite e outros tantos ol!, tudo bem?, anda meio sumido, hein?... A rua comeou a ficar vazia. A cidade comeou a ficar vazia ou tudo j estava vazio antes e eu no percebera. Eu me senti vazio; mais vazio. J era madrugada. Pensei em voltar para casa, mas o fato que eu nunca gostei mesmo de casa. O que ainda me pren-dia ali eram mesmo o jardim e a colegial colhedora de flores. Abomino casa; prefiro as estradas do mundo sou um

cidado do mundo e no trocaria uma viagem qualquer que fosse pela melhor manso do mundo. E foi com estes pensamentos que por fim me dei conta de que eu estava na estao rodoviria e que o dia j vinha raiando. Fiz o ca-minho inverso. Voltei para aquela casa fazendo de conta de que estava fazendo uma viagem para um encontro marcado entre as cinco e dez e cinco e quinze da tarde. Passei o dia aptico. J so cinco e dezesseis!!! H algo errado! pensei e como consolo, confortei-me: Cinco e dezoito! Eu j desconfiava de que este relgio est adiantando... S pode. Cinco e vinte e dois! exclamei, num misto de indignao, decepo, impotncia e frustrao. 12 A COLEGIAL NO MEU JARDIM ____________________________________________________________ Corri para o porto e olhei para a rua, em suas duas direes. Vislumbrei, ao longe, um vulto na multido. Sorri por dentro: ela. S pode ser ela! O vulto foi se anunciando, reconstituindo formas, se definindo: ela! exclamei eufrico. Ela estava cada vez mais prxima, e eu no queria que ela me visse ali, como se estivesse esperando por ela. Dissimulei que estava podando alguns galhos parasitas. Ela colheu suas flores e enquanto as colhia, eu percebi senti mesmo que ela me olhava sorrateiramente. Eu me virei bruscamente como se a quisesse flagrar me olhando e (quem sabe?) eu pudesse dizer-lhe: Ah! Que timo! Consegues ver aqui algo alm de tuas flores... Quedei-me com a boca semiaberta, pois ela, calmamente e depois de cheirar as flores, colocava algumas no ferrolho do porto, com os talos em molho enfiados no buraco destinado ao cadeado; e enquanto dava sua meia-volta para ir embora (palavrinha esdrxula: embora quer dizer em boa hora uma sncope criada para mau uso), olhoume penetrante e suavemente e esboou um tmido sorriso; cena que eu traduzi como: So para ti. Guarda-as. Oh, se amei aquele gesto! E quanto! Saltei at ao porto, recolhi as flores percebi que minha mo tremia puxei o ferrolho do porto e fui para a calada com as flores na mo, querendo encontrar coragem ou razo para alcanar a colegial e lhe dizer algo (qualquer coisa que fosse); agradecer, talvez, pelo seu gesto; pelas flores; por ela existir, e por que no?! 13 F. Antenor Gonsalves _____________________________________________ Andei alguns passos trpegos e incertos como um bbedo sim, um bbedo de paixo, talvez e de repente parei no meio da rua como um louco que recupera a razo e me indaguei: Mas o que que eu estou fazendo aqui!? Percebi que eu quase alcancei a minha colhedora de flores (ela ainda ia ali, bem perto; eu sentia seu magnetismo era esta a sensao que eu tinha quando nos aproximvamos: de que eu estava dentro de um campo magntico) e hesitei: Devo ou no alcan-la? Ponderei parado ali, no meio da rua como aqueles bustos de parentes de politicides, insignificantemente no meio da rua e conclu que eu iria passar por vexame, pois o que dizer para a minha colegial colhedora de flores, se nem ao menos eu tinha certeza de que ela deixara as flores para mim? Eu nem mesmo tinha a certeza de que ela via o

jardineiro alm do jardim! Voltei a olhar para ela j ia longe, bem longe! e fiquei indignado: ela sequer olhou para trs! Mas me consolei, pensando em voz alta: Menos mal. Pelo menos ela no me viu assim, me arrastando atrs dela. Entrei em casa, guardei as flores sem querer guard-las, mas mant-las juntas e junto a mim, porm eu no aguento casa; prefiro perambular pelas ruas; ser apenas mais um na multido; um rosto sem identidade; confundir-me com os da rua. assim que me sinto bem: cidado do mundo, sem ptria e sem patro; um gitano. Casa me de-prime; sintome um animalzinho domesticado. As ruas e as 14 A COLEGIAL NO MEU JARDIM ____________________________________________________________ estradas me libertam... Perambulando e pensando assim, percebi que as lmpadas dos postes comearam a se apagar: elas so conectadas a fotossensores que so sensveis luz do Sol, acionando um dispositivo que desliga as lmpadas da iluminao pblica, o que significava que o dia amanhecia e eu sequer percebera. Lembrei-me tambm de que era sbado, o que sig-nificava que no havia turno integral de aulas, portanto a colegial annima no passaria entre as cinco e dez e cinco e quinze da tarde, se que passaria. Fui ver as flores que eu guardei na noite anterior entre meus papis. Tomei-as nas mos e tive uma breve confuso mental: eu via nas flores que eu mantinha em minhas mos o corpo da minha colegial annima, exalando o seu perfume inconfundvel e exclusivo; e a maciez das ptalas me dizia da maciez da pele daquela misteriosa jovem que eu jamais tocara. Mas eu senti seu corpo em minhas mos, e assim eu acariciava as flores como se fosse o corpo dela. Assim, ela era minha; deixava-se acariciar como se fosse tudo que quisesse na vida. Sim, aquilo era uma alucinao. Repus as flores entre os papis com o propsito de desidrat-las e o tempo passou como se eu evitasse toc-las novamente. Eu no tinha uma explicao lgica, mas eu evitava toc-las. E no sei, com preciso, quanto tempo eu passei sem rever aquelas flores. Logo me relembrei de que era sbado, e os sbados so para mim como um dia dividido em dois: at ao meio-dia, uma prolongao da sexta-feira; do meio-dia em diante uma antecipao do domingo. Definitivamente no 15 F. Antenor Gonsalves _____________________________________________ gosto dos sbados. So como dias de meia-preguia; de meias-alegrias; de meiasfelicidades; de meias-tragdias; de meias-amizades; de meias-confidncias; de meiasdoses; de meias-certezas; de meias-horas; de meios-amores; de meias-mentiras; de meias-aventuras; de meias-desiluses; de completas amarguras. Andei a esmo pela casa, como se buscasse a mim mesmo. Folheei alguns livros; tentei ouvir Pink Floyd: Another Brick in the Wall, We dont Need no Education, The Wall Mudei para o Bolero, de Ravel Porm, nada me satisfazia. Nada ali me completa-va. S a solido me fazia companhia nica companhia. Pensei em sair; fui at o porto, mas nem mesmo para isto me sobrara nimo. Debrucei-me sobre a barra de ferro transversal do porto, com os braos entre as pontas-de-seta do mesmo e eu fiquei ali meio contemplativo e meio aptico; como dizem:

matando o tempo, mesmo eu sabendo que quem mata o tempo mata a si mesmo. Surpreendi-me cantarolando: MARRN Marrn, Marrn, Prstame una sonrisa Te cambio ilusin. De donde saco flores Si no hay ningn balcn? De donde saco flores Si no hay ningn balcn? Si sobran los dolores Si falta la razn. 16 A COLEGIAL NO MEU JARDIM ____________________________________________________________ De donde saco flores Si nadie las plant? Canillita se carchita La niez y la alegra Lave ropa noche y da; Lustre, lustre bien marrn. Monedero sin dinero No se asuste del ladrn. Por las calles de la villa Se me astilla me cancin Dos nios se pelean Por un rayo de sol. Miseria, estay muy fea. Miseria, que pas? Sbado, uma hora e quarenta e dois minutos da tarde, cantarolando MARRN, alheio a tudo e a todos, incrdulo da vida, vejo passarem bem ali, a alguns centmetros de mim, um casal e uma jovem entre os dois, pegando nas mos dos mesmos, como se a unir-los. A mulher que deduzi ser a me dizia: No nos decepcione. Eu e teu pai praticamente deixamos de viver para ns para vivermos em funo de voc. Investimos tudo nos teus estudos... nada de namoricos. Voc muito nova e tem que antes concluir teus estudos. A jovem, que unia o casal pelas mos, olhou-me por entre os cabelos (no tenho certeza, mas prefiro pensar que ela sorriu para mim) e enquanto o pai (suponho eu) falou algo que eu no ouvi bem, mas entendi que reforava 17 F. Antenor Gonsalves _____________________________________________ o que a me dizia, pois j iam distantes; a jovem soltou sua mo da do pai e a levou s costas, acenando para mim quis eu que fosse isto mesmo, pois foi o suficiente para me alegrar por todo o restante do dia. Olhei no rumo dos trs minha colegial annima e colhedora de flores enigmtica e, suponho, seus pais e vi trs vultos sumindo na rua,

quase como uma lembrana. Por sobre o ombro olhei para o jardim e demorei-me contemplando os ps de jasmim que, naquele instante, me pareceram mais floridos; mais perfumados; mais vivos... E eu tambm me senti mais vivo naquele momento e naquelas condies. Caminhei a esmo pelo jardim como quem est pleno de si mesmo e colhi algumas flores, dispondo-as em forma de buqu entre os dedos polegar e indicador da mo esquerda. Cheirando-as, andei rumo ao porto com o buqu prximo ao nariz, sentindo aquela mistura de fragrncias e eu querendo descobrir o perfume de qual delas se destacava. Chegando ao porto, logo percebi que o casal e a filha j se aproximavam tagarelando bem mais do que quando antes passaram, principalmente a me que, vez por outra, era interrompida pelo marido ou pela filha, porm agora bem mais descontrados que antes. J vinham bem prximos quase passando em minha frente quando vi o brilho forte daqueles olhos penetrantes, ainda que eu s os tenha visto raras vezes e fortuitamente e por entre os longos cabelos, porm indiscutivelmente penetrantes e inolvidveis. Ela, mais se dirigindo me do que ao pai, sussurrou algo meneando a cabea rumo ao jardim, de modo que 18 A COLEGIAL NO MEU JARDIM ____________________________________________________________ quando passavam exatamente por mim ainda ouvi a me dizer olhando para o jardim como se eu fosse transparente: Parece ser bem cuidado, ainda que parea que por algum sem apurado gosto em se tratando de floricultura. Pararam as duas; o pai andou alguns passos, mas parou tambm, possivelmente para reclamar: Vocs vo ficar a, paradas, olhando sei l o que ou quem?! A me como se sequer tivesse ouvido o marido disse, com certa desfeita: Por exemplo: se fosse eu, plantaria na entrada alguns bem-me-queres e mal-mequeres; tambm algumas orqudeas e avencas dispersas por todo jardim. Virou-se lentamente e como se nem ao menos houvesse me visto (confesso com profunda tristeza que me senti transparente) e disse para a filha: Vamos, antes que teu pai... ela no completou a frase e se foi, seguida pela filha que ainda olhou para trs e o seu silncio foi como se ela estivesse me dizendo: Liga no; minha me assim mesmo. Eu no encontrava explicao, mas eu tinha a sensao de que ouvia os pensamentos dela. Mas logo dando conta de mim, assustei-me com a dvida: Ou ser que estou enlouquecendo?! Lembrei-me naquele momento das palavras de Horcio, pensador romano: Dulce est desipere in loco. ( agradvel perder o juzo no momento certo.). Foi-se o sbado! 19 F. Antenor Gonsalves _____________________________________________ Minha colegial annima no colheu suas flores e possivelmente no dia seguinte ela nem ao menos passaria, pois certamente no domingo no haveria aula. E pensando assim fui tomado por uma profunda melancolia; e quando eu estou em crise como dizem os de casa eu prefiro perambu-lar pelas ruas ou pegar a

estrada. Entregar-me ao acaso, como costumo dizer. Fiquei por alguns minutos ou horas, talvez?! vagando pelo quarteiro, porm na proporo em que as ruas iam ficando desertas eu ia me distanciando mais de casa, no como se eu preenchesse aquele vazio, mas como se aquele vazio me preenchesse. Como se aquele vazio fosse parte de mim mesmo. Pela madrugada, alguns casais que vinham de suas festas me saudavam ao passarem por mim s vezes com uma observao: Voc no dorme mesmo, hein?! Eu seguia pensando: Sou o mais noctvago dos noctvagos! E vagando pelas ruas, vi nascer mais um dia era domingo. Um domingo como todos os outros: sem perspectivas; sem flores; sem beija-flor; sem risos; sem olhares expressivos (to expressivos e tanto que prescindiam palavras). Um domingo sem ser desejado; sem ser pedido; sem ser querido; sem ser agradvel. Intruso; inquietante; inoportuno... feito para os que querem folga e para os folgados, conforme dizia uma amiga minha. E assim so mesmo os domingos uma lacuna na vida com hora prevista para iniciar e findar. Voltei para casa como sem querer voltar; chutando 20 A COLEGIAL NO MEU JARDIM ____________________________________________________________ pedras pelo caminho. E at que era agradvel aquilo, pois me dava a sensao de chutar para bem longe as mgoas; os dissabores; as amarguras; o ostracismo. At chegar em casa eu respondi uns-sei-l-quantos bom dia!; bom domingo pra voc (e aqueles bom domingo pra voc me soavam como uma provocao; uma ofensa)... Mas eu compreendia: eles no sabiam como so meus domingos. A ferrugem do porto dissolvida no orvalho da noite me lembrou sangue, e tanto que por vrios segundos eu fiquei na dvida: isto sulfato ferroso ou sangue? Mas me lembrei de que as hemcias (glbulos vermelhos) so vermelhas pelo sulfato de ferro, e murmurei como se falasse com o porto: Sangue cheira a ferrugem! Destranquei o cadeado e entrei vagarosamente como sem querer entrar, e quando fui trancar o cadeado eu hesitei: Ora!! Mas para que cadeado, se eu no vou a-guentar ficar em casa mesmo?!?! Passei pelo jardim imaginando caminhar por um corredor de bem-me-queres e mal-mequeres e assim quase esmago uma gata que depois de se espreguiar veio me recepcionar, se entrelaando em minhas pernas; buscando carinho; buscando companhia. Pensei alto, como se falando com a felina: Somos bem parecidos... Passei-lhe a mo no dorso e entrei em casa, seguido pela gata que miava e se entrelaava em minhas pernas. 21 F. Antenor Gonsalves _____________________________________________ Foi a que eu me lembrei que precisamos comer para viver. A gata estava com fome... Dei-lhe de comer... Pensei: Eu tambm preciso de comida... mas preferi tomar um banho.

Ainda eram seis horas e trinta e sete minutos daquela manh enfadonha e malemolente! E quo longo seria para mim aquele dia! Fui biblioteca, que ficava no sto da casa, e com as mos para trs eu fui lendo os ttulos dos livros todos velhos conhecidos porm sem toc-los; eu lia somente o que estava escrito no dorso dos mesmos. Era tudo repetitivo para mim, naquele momento. Resolvi ir para o quintal, onde havia uma espcie de subsolo ou bunker ou casamata como queiram onde eram guardadas as armas do meu av e vrios livros censurados, j que estvamos nos primeiros anos da ditadura militar. Um cheiro forte de mofo me provocou uma crise de espirros, mas por nada eu iria perder a oportunidade de estar ali, sozinho, com toda li-berdade de manusear qualquer arma daquelas que sempre despertaram em mim a mais profunda curiosidade curiosidade alimentada pelo proibido e, ao menos, folhear aqueles livros to censurados e tidos como subversivos, pois de modo algum eu conseguiria retirar um livro daqueles para eu ler, pois mesmo que seus donos mos emprestassem, o risco de ser flagrado e delatado aos rgos de represso era grande. E o simples fato de ser flagrado com um livro daqueles pelos rgos de represso poderia significar desde as mais cruis torturas at mesmo a prpria morte, mas no me contive e folheei lendo aleatoriamente alguns tex22 A COLEGIAL NO MEU JARDIM ____________________________________________________________ tos livros como PORQUE OS RICOS NO FAZEM GREVE, DE MARX A MAO TSE TUNG, MANIFESTO COMUNISTA, A MARCHA, GEOGRAGIA DA FOME e alguns outros mais. Dei-me conta de que j passava do meio dia a manh se fora sem eu perceber os segundos. Menos mau. pensei em voz alta, e sa com a sensao de que deixava um tesouro para trs. Fui ao porto para dar uma olhadela na rua, porm me lembrei de que havia cozinha na casa, e isto me deu uma leve sensao de fome. Entrei em casa como se a con-tragosto, fui at ao fruteiro e peguei algumas bananas para comer e sa para o jardim descascando automtica e lentamente a fruta que eu nem decidira mesmo comer. Eu no sentia fome. Queria mesmo era andar a esmo pelas ruas, como se a buscar a mim mesmo. Detive-me no porto somente enquanto eu comia as bananas agora, com avidez, pois eu queria era sair. Fui para a calada ainda mastigando e procurando para um lado e outro da rua o que eu no perdera. Aquele domingo era definitivamente mais longo do que todos os outros; um dia sem fim. Um dia para eternizar todas as nsias e sepultar todas as esperanas. Um da-queles dias em que se chover, queremos sol; se fizer sol, queremos que chova; se fizer frio, queremos calor; se fizer calor, queremos frio... e assim, nada nos satisfaz. De fato o que eu queria mesmo era que aquele domingo sem fim findasse! Fui ao ginsio nem mesmo sei por que, mas fui e ao chegar ouvi murmrios: 23 F. Antenor Gonsalves _____________________________________________ Olha s quem chegou!... Ih! Maom veio montanha... Estavam alguns conversando, outros ensaiando jogadas de voleibol, outros correndo em

volta da quadra, como se se aquecessem para uma grande contenda. Alguns vieram conversar comigo: Entra a. Vamos jogar... A contragosto ainda ensaiei algumas levantadas e cortadas. Fiz alguns passes. Bati alguns saques... Enfim, esqueci por alguns minutos o mundo l fora, mas o mundo l fora pulsava dentro de mim: como esquecer que ainda era domingo? Como esperar com ansiedade e incerteza que amanh, talvez, a minha colegial annima viesse entre as cinco e dez e as cinco e quinze da tarde colher suas flores?! Como expulsar de minhas entranhas a essncia do que me fazia encontrar na vida uma razo de viver?! Como, principalmente naqueles dias sombrios de profundas incertezas semeadas pela ditadura militar, manter acesa alguma rstia de alegria seno no inimaginvel: uma colegial que s tardes na volta da escola para sua casa parava em frente ao meu jardim para colher as flores que eu to zelosamente cuidava para ela?!? E mais ainda: que por aqueles dias eu fora expulso da escola por atividades subversivas e estava ali, na casa de parentes, esperando se que podia haver esperana naqueles sombrios dias que as coisas se acalmassem, pois havia parentes influ-entes e poderiam quem sabe? at mesmo reverter a minha situao. E era at fcil argumentar: Isso so coisas de adolescente... conforme dizi-am alguns parentes mais consternados do que solidrios. 24 A COLEGIAL NO MEU JARDIM ____________________________________________________________ Na casa, eu estava morando sozinho, ou mais exatamente com a gata e alguns outros bichos noctvagos: vez por outra, nas rarssimas vezes que eu parava em casa, eu via alguns morcegos comungando comigo os figos que adoro tanto. A gata, quando eu me demorava demasiada-mente pelas ruas, ela era premida pela fome a caar alguns ratos talvez, habitantes do sto, j com direito a usucapio. Sa do ginsio sem olhar para trs e acenando enquanto quase gritei um at mais inseguro; dbio; sem convico. E fazendo uma superficial anlise da minha situa-o escolar (j quase no fim do perodo letivo, expulso de uma escola pblica federal por subverso, possivelmente eu no conseguiria matrcula em nenhuma outra escola); e caminhei pelas ruas como quem vai a um encontro marcado, mas sem endereo certo. E de tanto vagar sem endereo certo aonde ir, por fim dei-me conta de que eu j ultrapassara os limites urbanos da cidade, seguindo a p por uma estrada que eu no sabia aonde iria me levar. Subitamente senti um forte aroma de jasmim misturado com flor de laranjeira e somente ento me lembrei de casa, da biblioteca, do meu jardim, das flores... da mi-nha colhedora de flores! e descobri com surpresa que era possvel esquec-la, nem mesmo que fosse por alguns mi-nutos. Localizei-me geograficamente, peguei uma rua qua-se sem iluminao pblica ali era mais evidente o descaso da administrao pblica com a periferia , ruas esburacadas, esgotos a cu aberto, bocas-de-lobo sem tampas (eu ainda quase ca em um, sobrando-me disto leves arra-nhes na perna direita, altura da panturrilha), crianas nas 25 F. Antenor Gonsalves _____________________________________________ ruas sombrias brincando de brincar como qualquer criana do proletariado sem brinquedos industrializados e tampouco importados. Entrei em uma viela que me levou

 avenida principal e somente a eu tive certeza de que j estava perto de casa, mais perto do que eu supunha, pois j sentia o aroma dos jasmins; j vislumbrava as rvores do jardim que na proporo em que eu andava pareciam fantasmas danando inebriados. Por fim, cheguei. Mais tateando o cadeado do porto do que vendo qualquer coisa naquela penumbra, apalpei juntamente com o cadeado algo macio, o que me fez puxar a mo com rapidez, porm eu tinha que abrir o cadeado; e o procurei novamente tateando na penumbra. Apalpei de leve e senti que na ala do cadeado havia um buqu de cravos. Saquei os cravos imaginando tudo que houvera em minha ausn-cia: certamente a minha colegial annima passara esbravejei comigo! pois como me perdoar por ter sado?! e certamente aquilo era mais que um recado: uma advertncia. A imaginao era frtil e suspirei (quase um gemido): Cravos simbolizam punio. Entrei em casa com os cravos nas mos e indignado comigo por ter sado. E eu li os cravos como se lesse um bilhete. Estava escrito nos cravos que eu tinha nas mos e que a colhedora de flores me deixara no cadeado do porto um recado to legvel como caligrafias em um pedao de papel, observadas cuidadosamente todas as regras ortogrficas e gramaticais, eu li nos cravos: Estive aqui. Ainda te esperei, depois da surpresa inicial de com tristeza e amargura constatar que tu no 26 A COLEGIAL NO MEU JARDIM ____________________________________________________________ estavas. Fiquei triste por isto, mas procurei entender: pelo fato de no haver aulas aos domingos, imaginavas que eu no passaria por aqui, hoje. Compreendo, apesar da tristeza provocada por tua falta. Nem mesmo tive nimo para colher os jasmins, mas deixei os cravos para que soubesses que no te esqueci. que depois das quatro horas da tarde eu sa para dar uma volta com o meu irmozinho e fui me distanciando de casa e sem me d conta eu j estava para-da, diante do teu porto!... Era como se voc estivesse me esperando!... A casa estava fechada, mas isso no significava que voc no estivesse. At a, tudo bem, mas quando olhei para cada lugar do jardim e no te vi, e para com-pletar vi o cadeado no porto, s me restou a triste certeza de que voc havia sado. Fiquei ali, parada, sem ao. Meu irmozinho queria passear, enquanto que eu no sabia o que eu mesma queria. Peguei estes cravos que voc logo ter nas mos e saber de mim. Depois, voltei para a minha casa, desconsolada o que no deu para esconder e minha me quis saber o que houve. Eu respondi apenas nada; estou bem. Ela ficou com cara de quem no acredi-tou. Eu fui para o meu quarto disse que ia terminar um trabalho da escola. Deitei-me na cama e fiquei pensando em ti at adormecer. Boa noite e at amanh. P. S.: Senti tua falta. Nos cravos eu lia o dito e o no dito. Eu lia o que eu queria; o que me satisfazia; o que me confortava, mes-mo que nos cravos-bilhete estivesse escrito no domingo noite o que teria acontecido na segunda-feira, o dia seguin27 F. Antenor Gonsalves _____________________________________________

te! E era possvel: bastava eu querer e ali estava escrito o que eu quisesse. Tudo possvel para um sonhador. Ela me dizia hoje, nos cravos, o que aconteceu amanh! Era isto o que eu queria, e pronto. Incrvel! Estou delirando! exclamei, mas com alegria por poder ter aquele delrio. Aquele delicioso delrio. Senti-me um poeta, capaz de criar um mundo onde tudo era possvel, bastando para isto minha simples vontade. Eu substitua palavras; trocava frases; adaptava fatos... tudo conforme o meu interesse. E hoje eu penso: Quo bom se a vida fosse mesmo assim! Guardei as flores; acariciei os espinhos. Amarguei as horas (longas horas que at desconfio de que uma hora se divide em dez dcadas ou mais!) e afaguei a solido at ver a segunda-feira raiar. A cidade voltou a ficar barulhenta; agressiva tambm aos meus ouvidos; aos meus pensamentos. Fiquei na calada por alguns minutos (talvez tenha sido horas, no sei precisar) observando a loucura do homo sapiens pela sobrevivncia ou pela mera competio de poder consumir mais... Refleti sobre isto profundamente refleti sobre isto e murmurei com indignao: Jamais serei assim! E eu disse isto com um suspiro de alvio, como quem tira de sobre si um imenso fardo. E suspirei aliviado. Fui at a esquina. Pensei em ir um pouco mais adiante: at a pracinha dos pombos, onde um poeta popular passava o dia tentando vender seus livretos e, quando con-seguia vender um, jogava um punhado de milho para as aves. 28 A COLEGIAL NO MEU JARDIM ____________________________________________________________ Mas no: lembrei-me de que eu largara a casa aberta e ralhei comigo em voz alta: Seu irresponsvel! A casa de veraneio dos parentes, confiada a ti, com relquias guardadas de valores histrico e sentimental inestimveis, sem contar o risco do comprometimento de dar abrigo a um subversivo clandes-tino, e tu largas l, de portas abertas, como se a ingratido fosse teu prazer! Voltei com profundo sentimento de culpa, e tanto que pus comida e gua para a gata, subi ao sto para verificar os livros, desci ao subsolo para verificar tambm se estava tudo em ordem; tirei um pouco as teias de aranhas a contragosto, mas tirei, me perguntando: Por que no deixar as pobrezinhas na casa delas? Afinal de contas no esto fazendo mal nenhum a ningum! A casa grande; h lugar para todos, e alm do mais eu no ocupo muito espao e bem que elas poderiam ficar no lugar que eu ocuparia. Ademais, s estou aqui meio escondido; enquanto essa onda passa. Elas poderiam ficar para sempre. E pensando assim, tirei apenas as teias de aranha que literalmente davam na cara mais da metade ficou, e eu fiquei como meio satisfeito; meio feliz. Por fim, sa de casa depois de certificar-me de que todas as portas e janelas estavam bem trancadas e fui pracinha dos pombos; e l cheguei quando o poeta popular jogava dois punhados de milho para as aves, o que me fez deduzir que ele vendera dois livretos a um mesmo leitor, o que j era um grande feito! Talvez gente de fora, pois o povo do lugar ainda que acima da mdia nacional gostas29 F. Antenor Gonsalves

_____________________________________________ se de ler no valorizava tanto os artistas do lugar. O comprador dos livros comeou a folhear os livretos ali mesmo, lendo alguns textos como se estivesse balbuciando, e vez por outra olhava para o poeta. Depois de folhear os dois livretos ele se dirigiu ao poeta e fez alguns comentrios (a meia voz e apontando especificamente para algumas pginas). O poeta balanava a cabea como se concordasse com o que ouvia. Fiquei sabendo que o sujeito era do servio de inteligncia e dissera ao poeta que aqueles textos em especial aqueles textos deveriam ser borrados, se no quisesse que todos os demais exemplares fossem recolhidos e outras consequncias mais graves, isto : na proporo da gravidade do contedo dos textos. E isto era a prova de que o regime era justo e tolerante salientara o agente da represso. O poeta apenas concordou e j comeou recolher os livretos para as devidas providncias, pois at que era fcil borrar aquelas estrofes e alm do mais conseguira vender dois livretos de uma s vez, pois era disso que sustentava a famlia: trocando os miolos da cabea por miolos de po. Mandou chamar um dos filhos para ajudar borrar aquelas estrofes indesejadas e malditas por duas razes bvias e compreensveis: criar problema com aquela gente poderia significar o fim de tudo e, segundo, aquilo era mais do que seu ganha-po: era seu oxignio; era sua prpria vida, enfim. Eu quis intervir. Eu era dominado pelo carter rebelde e indomvel, mas ponderei: primeiro, esses tiranos i30 A COLEGIAL NO MEU JARDIM ____________________________________________________________ ro se vingar no poeta e, segundo, minhas condies de clandestino no so nada recomendveis para essas impul-sividades. E sa pela rua com cara de vencido sem direito a revanche. Com o Sol bem no horizonte ocidental, iluminando-me bem de frente o rosto, lembreime de ver a hora: quatro e cinquenta e quatro! Acelerei os passos no rumo de casa, e disse para mim mesmo em voz alta, como se dissesse para todos da rua: Ainda d tempo de chegar em casa. e desconfio de que algumas pessoas pensaram: esse, deve est com uma dor de barriga muito forte!. Mas continuei rumo de casa como se meio correndo. A ansiedade funcionava como molas nos meus ps. Cheguei quase ofegante, mas em poucos minutos menos da metade do tempo que eu levava normalmente para fazer o percurso entre a pracinha dos pombos e a casa. Cinco horas e dois minutos!... Ufa! Receei que no desse tempo... suspirei aliviado e meio ufanoso. Destranquei o cadeado e parei por alguns segundos olhando em minha volta, paralisado pela dvida de se eu deveria entrar em casa ou no. Passou um casal por mim, ali parado como se mumificado, e me saudou com um: E a?... Tudo bem? Sempre se exercitando, hein!? Os segundos voavam, at que me decidi. Entrei em casa e dei uma averiguada para conferir se estava tudo normal. Conferi a alimentao da gata, subi ao sto, fui ao subsolo... e como tudo parecia bem primeira vista, rapidamente eu tomei um banho e voltei para o 31

F. Antenor Gonsalves _____________________________________________ jardim e l fiquei dissimulando cuidar das plantas, porm mais cuidando da rua ou, exatamente, do rumo de onde vinha do colgio a minha colhedora de flores. Tentei calcular o tempo que j no a via (e quanto tempo!): Foi sbado tarde comecei a refletir e calcular quando ela passou com os pais, a ltima vez que a vi: quarenta e nove horas e trinta e sete minutos! Isto significa que so decorridos 2977 minutos! Que por sua vez totalizam 178620 segundos! tempo demais!!! E os minutos pareciam eternidades e exclamei impaciente: Atroz, triste e infindvel um minuto: um... dois... trs... quatro... cinco... Sessenta segundos sem ti!!! 32 A COLEGIAL NO MEU JARDIM ____________________________________________________________ CAPTULO II Caminhando por entre as roseiras do jardim (procurando recuperar o flego que perdera no tanto pela corrida, mas mais pela ansiedade de rever a minha colegial annima) assustei-me quando bateram no porto chamando-me a ateno. Apressei-me em atender, e o sujeito estendeu-me a mo com um calhamao de contas: gua e esgotos, energia eltrica, telefone, taxa do asfaltamento da rua, IPTU... Como um co raivoso, encarei o entregador de contas (e olha que eu no imaginava sequer que existisse tal profisso!) e em minha expresso de raiva estampada na minha cara estava escrito: Se manca, meu! V se consegue uma profisso menos odienta. E ele ainda me disse, j me dando as costas: Desculpa a... o meu ganha-po e dos meus filhos. Se eu no fizer isto vou parar debaixo da ponte. Fiquei com as contas do ms nas mos e o olhar na rua. No queria correr o risco de entrar em casa para guardar os papeis (que chegam mensal e infalivelmente feito regra de mulher) e perder a passagem da minha colegial colhedora de flores que, por sinal, j estava atrasada ou, pior ainda, j passara. Esta possibilidade me apavorou. Aumentou minha ansiedade ou sei l dosou minha ansiedade com pnico! Comecei a me culpar por ter sado de casa ou, vai l que tivesse sado, mas que no me demorasse tanto, principalmente quela hora da tarde. E ain-da, como se no bastasse, fui me envolver (mesmo que distncia e sem interveno direta) no caso do poeta e seus 33 F. Antenor Gonsalves _____________________________________________ poemas censurados. Neste ponto lembrei-me do axioma: Quem cuida da vida dos outros se esquece da sua. Olhei as horas: cinco e vinte seis! Como desesperado, abri o porto e fui para a calada com o calhamao de contas nas mos. Andei para um lado e outro, mas sempre com a a-teno voltada para o rumo do colgio, onde estudava minha colhedora de flores atrasada. Parei. Mirando ao longe uma jovem que vinha parecendo vestida com o uniforme escolar eu exclamei: Parece que ela! No. No era. No havia nada parecido naquela jovem com a minha colegial; foi o que constatei

ao v-la se aproximar. Aparncia apenas criada pela minha imaginao; pelo meu desejo de que fosse. Esbafori extremamente decepcionado. Eu estava atnito e incrdulo... Especulei-me divagando como numa espcie de pnico sobre o que poderia ter acontecido. E como sempre ou quase sempre nestas circunstncias eu s conseguia imaginar o pior; e o pior poderia ser um acidente; uma doena grave... quem sabe sarampo, catapora, caxumba... pois eram as doenas da poca que poderiam impedir de que um bom aluno fosse escola e isto porque se tratava de doena contagiosa e colocaria a sade (entenda-se frequncia escolar) dos demais alunos em risco. Tambm cogitei da possibilidade pelo fato de o pai dela ser funcionrio pblico ele ter sido transferido para outra cidade e levado de imediato toda a famlia. E foi neste ponto que eu fiquei indignado; revoltado; incon-formado... e murmurei com profundo pesar: Puxa! Ela poderia ter ao menos me deixado algum sinal. Mas fui retomando a razo e ponderei: Vai ver que ela sequer teve tempo!!! Certo que eu no conseguia pensar algo de bom 34 A COLEGIAL NO MEU JARDIM ____________________________________________________________ se que eu conseguia pensar. Eu s imaginava que alguma tragdia ocorrera. E isto era uma tragdia para mim. Ocorreu-me de que seria possvel que ela estivesse internada em algum hospital (que no eram muitos o que me fez pensar de pronto: pra j!) e eu tinha tima relao com os profissionais da rea de sade, portanto a encontraria com facilidade, caso ela estivesse mesmo hospitalizada. Sa de hospital em hospital com o calhamao de contas nas mos procurando por uma jovem que eu sequer sabia o nome. Mas discretamente e j que minhas visitas eram frequentes e at mesmo esperadas, a minha busca foi relativamente fcil; e visto que eu sempre me inteirava sobre quais eram as mais recentes internaes, as ltimas altas e os possveis diagnsticos. Procurei especificamente se alguma jovem aparentando entre dezesseis e dezessete anos fora internada entre sexta-feira e at aquele momento (tomei o cuidado de procurar se desde sexta-feira, pois nunca se sabe...). Tentei explicar para a recepcionista que estava havendo um surto de meningite conforme rgos oficiosos mas quando falavam de que se tratava mesmo de uma epidemia, os militares justificavam para as massas de que eram boatos de subversivos querendo desestabilizar o regime. Pois ... Aqui mesmo s se fala no assunto aos cochichos, e estamos todos com medo... mas de sexta-feira at hoje no deu entrada ningum com essas caractersticas concluiu a recepcionista, mudando de assunto com a aproximao de uma mdica que veio me cumprimentar, dizendo: Sempre preocupado com o povo, hein! Tem escrito muito, ultimamente? ela procurou saber se os papis 35 F. Antenor Gonsalves _____________________________________________ que eu tinha nas mos eram rascunhos do prximo livro, ao que eu disse que eram as contas do ms. Agradeci a uns e outros; despedi-me e disseram: No some no. Venha mais vezes. Voltei para casa com cara de vencido; com nimo de desesperanado; com passos de indeciso; com jeito de inconformado; com voz de engasgado. Cheguei em casa l pela meia noite. Por fim guardei os tales das contas.

Desejei muito saber com exatido o endereo da minha colegial annima, pois eu apenas tinha imprecisa noo do setor onde ela morava, norteado pelo rumo que ela tomava quando passava pelo meu jardim. Porm no me encorajei ir rua dela. E talvez eu nem mesmo fosse ainda que eu soubesse do endereo dela com preciso. A hora era inconveniente. Tambm aquele no era o meu setor favorito para o meu vagar noturno. Olhei as horas: uma hora e dezessete minutos de uma madrugada outonal!!! Ansiei que amanhecesse para eu ir escola da minha colegial annima, pois certamente algum da direo ou alguma colega dela poderia me dar qualquer notcia dela. Mas ponderei: como procurar por algum de quem nem mesmo eu sei o nome?! s sete horas da manh eu entrei na escola junto com as alunas (a escola no aceitava alunos s matriculavam mulheres), e fui direto diretoria. diretora eu expus a minha preocupao (ou aflio), porm no franzir do cenho da diretora eu pude ler: Mas por que a preocupao? Voc nem sabe o nome da aluna! Tampouco parente da mesma! Eu expliquei que essa jovem passava to36 A COLEGIAL NO MEU JARDIM ____________________________________________________________ das as tardes em frente a minha casa, mas estranhamente deixara de passar e me acorreu supor que algo grave lhe houvesse acontecido... Porm a diretora (meio desconfiada) disse-me que no estava sabendo de nada a respeito da mesma, mas que eu fosse secretaria, pois certamente l algum me informaria algo sobre a mesma, at mesmo se houve algum pedido de transferncia ou atestado mdico. Tambm na secretaria ningum sabia informar nada, exceto uma professora que, me olhando por sobre os culos, disse secamente e como se falasse para ningum: Essa menina vem ultimamente irreconhecvel. Mal presta ateno s aulas. E agora deu para faltar... Nada me restou seno agradecer e sair com cara de quem recebeu o resultado de um exame laboratorial que dava resultado positivo para uma doena incurvel. Pensei em ir para casa, mas desisti: fazer o que l se no havia ningum para eu esperar?! Vaguei pelas ruas como quem planta silncio e colhe solido. Apenas caminhava, sem vontade de chegar a lugar algum. Talvez buscando a mim mesmo, pois eu j no sabia aonde ir procurar pela minha colegial annima agora sumida! E antes, j amanhecendo a tera-feira, quando cheguei em casa depois de uma madrugada de quase infinito vagar pelas ruas da cidade vazia, agora ainda mais vazia, dei-me conta de que eu j no tinha mais tanta convico de que a minha felicidade eu no saio a busc-la por a, pois eu a levo comigo, c dentro, aonde eu v. No: eu j no tinha mais esta convico. Eu sentia que um imenso amargor e uma sensao de infelicidade ocupavam o espa37 F. Antenor Gonsalves _____________________________________________ o que ficara vazio em mim sem a minha colegial annima e colhedora de flores, pois eu agora a imaginava semeadora de espinhos. E eu me sentia com cara de quem quebrou o jarro e despetalou a flor. De donde saco flores Si nadie las plant?

E suspirei umas-no-sei-quantas-vezes estes versos. Exaustivamente eu suspirei estes versos at ver que j era meio dia e quarenta e sete minutos. Corri para o porto na esperana de que quem sabe? a minha colegial passasse, indo para a sua escola. Ali fiquei quase imvel por mais de uma hora. Ela no passou. Minha angstia no passou. Permaneceu a terrvel interrogao: onde est minha colhedora de flores? Olhei para o cho do jardim: estava forrado de ptalas murchas, quase secas... Dei-me conta de que eu abandonara o jardim j havia trs dias. Nada ali parecia como h trs dias. S ento tive noo do tempo e esbravejei. Indignei-me com a minha impotncia diante das horas. Quanto tempo sem a ver ou, pior, sem ao menos ter notcia dela. Refiz as contas de quanto tempo de buscas e esperas: Sbado tarde, s quatro horas e dezessete minutos, quando passou com os pais... Agora j so dezoito horas e trinta e quatro minutos de tera-feira... Setenta e quatro horas e dezessete minutos! O que somam 4450 mi-nutos e 20 segundos que, por conseguinte, perfazem 267012 segundos!!! Pensei sussurrando e esbravejando: 38 A COLEGIAL NO MEU JARDIM ____________________________________________________________ tempo demais! Em algum lugar do jardim, de espreita, a gata miou ou disse: Demaaaaiiiiisss!!!!!!!!!!!!!! garanto que ouvi isto; no ouvi um miado. Onomatopeia nada! A gata falou a minha lngua!!! E fiquei intimamente feliz por ouvir uma voz solidria. Em seguida ouvi o barulho de um figo caindo os morcegos tambm davam seu sinal de solidariedade. Ouvi tambm, vindo do sto, aqueles gritinhos agudos de ratos e me alegrei mais ainda; e eu disse meio emocionado e quase gritando: Obrigado, amigos, pela solidariedade. Com novo nimo, procurei um rastelo e rapidamente dei uma geral no jardim e me assustei com o monte quase montanha de folhas e flores... Entrei em casa como se eu fosse visitar a mim mesmo e tanto que quando cheguei porta quase falei: , de casa?! Eu buscava a mim mesmo; eu precisava me reencontrar; mas enfim entrei, ainda sem saber o que fazer naquela casa, como ainda no sei o que fazer em uma casa e tampouco para que serve uma casa. Ah! J sei: para se tomar banho quando se est na zona urbana. Ento, j que serve para isto, tomei banho... Fui geladeira e peguei dois bifes um para mim e outro para a gata. Peguei umas bananas tambm para mim: Macetadas com bife, ficam ainda mais deliciosas! (sussurrei). Surpreendi-me com o meu bom humor, o que atribu manifesta solidariedade dos meus convivas. Pensando assim, j fui fechando a casa e me dirigin39 F. Antenor Gonsalves _____________________________________________ do para a rua, agora com transbordante alegria, pois j no havia mais a sensao de estar sozinho em uma causa. E tanto que logo que cheguei ao porto, ao primeiro que vi passando j fui desejando boa noite. Creio que estava estampada na minha cara a frase:

RESSUSCITADO PELA SOLIDARIEDADE! E assim mais uma vez! perambulei a noite toda pelas ruas, mas no mais me sentindo s. Eu tinha a sensa-o de que a gata, os morcegos e todos os ratos do sto estavam ao meu e do meu lado, passeando como em um grande parque de diverses. Mas acima de tudo companheiros; camaradas; solidrios... e afinal passei uma noite pleno de contentamento como h muito no passava. S faltava para completar minha alegria e a eu fiz questo de frisar: minha alegria e no a minha felicidade, pois no saio a buscar minha felicidade por a, j que aonde quer que eu v eu a levo comigo e no a busco em nada e em ningum ento para completar a minha alegria s faltava que tarde, l pelas cinco e dez ou cinco e quinze, a minha colegial reaparecesse (ela desse ares de vida, como se diz), mas aonde eu iria encontr-la seno dentro de mim mesmo? No vi as ruas vazias; no vi a cidade vazia; eu no estava vazio... Eu e os meus fantasmas povovamos a cidade eu, pleno de mim mesmo e dos meus sonhos vela-dos nos becos, nas praas, nas esquinas, nas vielas... na contramo e a vis do que determinavam as normas estabelecidas a toque de cornetas e por foras de coturnos amparados em baionetas e atos institucionais. Naquela madrugada eu levei meu bloco para a ave40 A COLEGIAL NO MEU JARDIM ____________________________________________________________ nida sem mscaras, sem fantasias e sem serpentinas. Era tudo o que eu queria: uma razo para viver, j que a ideologia estava com baionetas goela abaixo. Agora eu encontrara nova motivao. Eu no teria por foras das cir-cunstncias e atendendo a recomendaes de amigos e familiares que me refugiar nos pores. No precisava me camuflar nas sombras da cidade noturna para no dar muito na cara. Eu no precisava posar de parente bonzinho passando uma temporada bem merecida na casa de familiares. No! Eu tinha agora a minha colegial (annima e desa-parecida paradoxalmente desaparecida!) para buscar, e eu j no estava s. Acima de tudo eu me fazia acompanhar da esperana; dos meus fantasmas; dos meus sonhos... E fui madrugada afora povoando a cidade no silenciosa, mas silenciada, calada, adormecida... E eu ve-lando a minha quase-certeza de que to logo e presto eu teria a minha colhedora de flores enfeitando o meu jardim; colhendo seus cravos e jasmins e me preenchendo aqueles dias de adolescncia clandestina. De adolescncia fora da escola compulsoriamente, o que fazia de mim como o faz com qualquer adolescente um ocioso; um desocupado; um deserdado de futuro e do futuro. Eu no sabia onde encontr-la ainda! mas cer-tamente nossos laos tranados em to poucos minutos de uma semana de colheita de flores e plantio de amizade ou sabe-se l de ardentes paixes e produtoras relaes obstinavam-me a encontr-la fosse onde fosse. Custasse o que custasse. 41 F. Antenor Gonsalves _____________________________________________ CAPTULO III Naquela quarta-feira eu estava chegando em casa junto com o Sol. Cheio de planos;

pleno de ideias; ideal para o que desse e viesse. E viesse de onde viesse eu traria minha colhedora de flores de volta para o meu jardim. Ela voltaria a colher seus cravos e jasmins e eu por minha vez voltaria a ter certeza de que o futuro ser sempre melhor; de que nenhum toque de recolher e to menos as praas sitiadas impediro a juventude de colher suas flores, construir mesmo com gestos vagos, discretos e tmidos um mundo melhor, baseado na amizade, fraternidade, humanismo, justia, verdade, companheirismo... No amor, enfim. Oh, como eu amanhecera transbordante de entusiasmo! E oh, como esse entusiasmo juvenil me abastecia de coragem, esperana, autoconfiana e at mesmo de afoite-za; atrevimento; destemor... Eu queria a minha colegial de volta e pronto. Nada de voluntarismo, mas eu a queria de volta e isto me parecia suficiente. Quase irracionalmente suficiente, pois que sem medir consequncias; sem consi-derar circunstncias. Sem aceitar meus limites. O meu querer parecia suficiente para remover qualquer obstculo, e isto me parecia bastar. E isto sequer me permitia lembrar de que eu era por aqueles dias apenas um adolescente for-ado a viver na clandestinidade para poder sobreviver. Passei aquela manh em casa e animei-me a arrumar alguns mveis quebrados; alguns eletrodomsticos queimados... Colei ainda com goma arbica! algumas folhas e capas de livros descoladas (eu sempre tive esta ma42 A COLEGIAL NO MEU JARDIM ____________________________________________________________ nia ou patologia? de no poder ver um livro mal tratado); no sto, me demorei mais, vendo minuciosamente se os ratos no haviam estragado nada; eu tirei, com um pano molhado, a poeira de todos os mveis, pois eu nunca concordei com o uso do espanador feito com penas de pavo, j que eu dizia sempre que em poeira e mulher nunca se deve bater: batendo no p, ele vai para o pulmo; batendo em mulher, ela nos leva para a priso... na melhor das hipteses. Por volta do meio dia envolvido com os afazeres que consegui com minha disposio motivada pela expectativa de reencontrar a minha colegial ouvi voz de crian-a a me chamar no porto. Primeiro, um bater-de-palmas frgil; quase inaudvel; depois, quase aos gritos agudos de criana: Vizinho!? , vizinho?! Fui a atender. Ela me disse que a sua av estava pedindo para que eu fosse casa dela, pois a mesma precisaria de um favor. E pedi para que a criana fosse adiante e disse que eu iria fechar a casa e em seguida iria atender... Ao chegar casa, uma mulher plida e frgil fisicamente me esperava na porta: Meu filho... queira entrar, por favor... Houve um breve silncio enquanto eu entrava, e a mesma apontou-me uma cadeira, dizendo-me: Senta aqui... Estou muito debilitada... no sei se tenho mais dificuldade em andar ou falar... qualquer coisa me cansa... Dalvinha, traga um ch de canela para o mo-o... Voc est que uma s interrogao, no ?... Pois bem... Voc me parece um bom menino, ainda que pessoas 43 F. Antenor Gonsalves _____________________________________________ na sua situao despertem outras opinies... O que para mim refora a minha simpatia

por voc... Ela fez uma pausa; uma quase-infindvel pausa, ainda que tenha durado alguns segundos. E continuou: Primeiro, estive internada nestes ltimos cinco dias... Desculpe-me! Sequer lhe disse meu nome... Soledad... mas me chamam mesmo Soledade... por conta deles, acrescentaram o e... Sim, como eu ia lhe dizendo: estive internada por estes ltimos cinco dias... Passaram-me umas injees para tomar em casa e gostaria que voc as aplicasse em mim... So s pelancas, mas voc saber dar um jeito... Ela tentou altear a voz se dirigindo para a neta, que estava no quarto ao lado: Dalvinha? Traga a minha bolsa com meu medicamento. Olhei discretamente a medicao e prognostiquei de que se tratava de uma grave infeco e anemia profunda. Fiz as injees e ela observou: Mo suave... nem senti a picada da agulha... Voc pode me fazer este favor amanh, porm mais cedo? Sem querer abusar, claro... Certamente... S no digo que ser um prazer nestas circunstncias! Mas me sentirei extremamente til. Voc mesmo especial, at mais do que j ouvi de outrens sobre voc. Ela se aproximou um pouco mais e me perguntou: No tem receio de se contagiar, no? Claro que no! Pode ficar tranquila. respondi. Enquanto estive hospitalizada uma jovem (quase 44 A COLEGIAL NO MEU JARDIM ____________________________________________________________ menina) foi internada s pressas... Ficamos no mesmo apartamento, se bem que por apenas umas seis horas... Tempo suficiente para conversarmos o bastante para que... Soledad parou abruptamente com uma crise de tosse, mas logo retomou o assunto: ... para que trocssemos valiosas informaes... Ela me perguntou onde eu morava... Quando eu disse meu endereo, a jovem se reanimou... Disse-me que passava aqui em frente todos os dias que vinha do colgio... Perguntou-me se eu conheo voc... Falei que s de vista e de histrias contadas pelos parentes e outros... Falou que o problema dela era grave e que a estavam encaminhando para a capital... mas que antes gostaria de escrever algo e me pediu que te entregasse... Dalvinha?! Oi, v? Traga-me aquela sacola marrom, do zper quebrado. A mulher mexeu e remexeu a sacola e no encon-trou o que procurava. Insatisfeita, esvaziou a sacola em cima da mesa e foi conferindo papel por papel. Chamou outra vez pela neta... O que agora, v? Ajuda sua vozinha a encontrar um envelopinho... Por fim encontraram uma espcie de envelope improvisado. Ela me passou o envelope nada escrito por fora e sublinhou o gesto com sua voz suave (no aquele suave de convalescente, mas suave natural) dizendo: Ela me pediu para te entregar isto... Boa meni-na!... parecia mais triste do que doente... ou doente de tristeza... De fato, foi por insistncia do pai dela que ela foi pa45 F. Antenor Gonsalves _____________________________________________

ra a capital. Os mdicos mesmo disseram que... no seria preciso... mas como a famlia dele de l, segundo ela, e ele funcionrio pblico, ele preferiu... lev-la para l. Ele ganharia uma licena remunerada... e visitaria os parentes... Creio que empalideci, ou algo assim, pois a Soledad me perguntou: Voc est se sentindo bem, meu filho?! Eu disse que estava timo, principalmente por ter notcia da jovem doente e, mais ainda, por receber alguma coisa que viesse dela. Agradeci com o mais profundo sentimento de gratido e disse que no dia seguinte eu voltaria para fazer-lhe a injeo. Porm, ela disse que ela que ficava imensa-mente grata. Fui para casa nunca tive tanta vontade de ir para uma casa ansioso para ler o que estava naquele envelope. Mas no preciso de uma casa para ver o que tem em um envelopinho deste tamanho! A calada, a rua, a praa... qualquer lugar serve. e pensando assim, antes de chegar ao porto eu j havia lido e relido o que estava escrito em uma folha de caderno, no verso e anverso. Fiquei na calada, com a mo no porto, como anestesiado. Tentando me recompor, procurei entrar em casa entre exultante e ainda incrdulo. Sem largar a folha de caderno eu lia e relia algumas frases que me pareciam ina-creditveis. Eu procurava ler as entrelinhas. Eu procurava sentir as dores da minha colegial distante; doente; sem poder colher seus cravos e jasmins por foras e circunstncias alheias a sua vontade. 46 A COLEGIAL NO MEU JARDIM ____________________________________________________________ O que eu queria mesmo naquele momento era ir procura da minha colhedora de flores atendendo apenas aos impulsos; sem atender razo; sem avaliar as circunstncias; sem considerar a lgica. Mas era tudo o que eu queria naquele momento; e tanto e tanto que voltei casa da Soledad para procurar se ela sabia para qual hospital a colegial fora encaminhada. No! No sabia! Sabia apenas que ouviu o pai e a me da jovem falarem em hospital dos servidores pblicos. Ah!... Tambm me lembrei agora de que ela saiu chorando e disse-me que quando voltasse... me faria uma visita... Claro que aqui em casa, e no no hospital... Ela fez questo de deixar isto claro. disse-me Soledad como se num misto de alegria e tristeza, olhando para o vazio do horizonte como se olhasse para o passado. Lembrei-me de que na carta, escrita singularmente numa folha de caderno, constava: domingo, 2:45h da tarde... Procurei ver as horas: 15:37h! Quarta-feira! Olhei para Soledad que, se apoiando com as mos no encosto de uma cadeira, parecia ter o rosto de cera de to anmica. Aproximei-me mais dela e pedi-lhe para ver o local das injees. Ela disse-me com um certo contentamento: Nem parece que tomei injeo! Agradeci e lhe disse que no outro dia, por volta das oito e meia, ou se mais tardasse at as nove horas da ma-nh, eu voltaria. Ela me perguntou: Mas voc no est pensando em ir procura da... No desobedea ao corao, no, meu filho... As injees... 47 F. Antenor Gonsalves _____________________________________________

Ela parecia mais cansada; mais reticente; mais prxima de mim, como se algo (que eu ainda no sabia o que) nos ligasse. E continuou: As injees, eu vou ao ambulatrio... Faa o me-lhor para vocs... Eu estava profundamente comovido. E decidi que era melhor eu me ir. Despedi-me mais uma vez e confirmei que no outro dia (com certeza fiz questo de frisar) eu voltaria. Fui para casa quase correndo. Eu queria reler aquela carta; tocar aquele papel; saber que eu tinha nas mos algo que me veio de minha colegial, j no mais desaparecida, pois eu tinha alm de um pouco dela comigo notcias de onde eu poderia encontr-la. O que me impedia era a minha condio de clandestino; de pria em minha ptria - minha prpria ptria! Mas mesmo assim, era s uma questo de tempo, pois o que eu estava mesmo era arquitetando um plano de forjar um disfarce e ir ao encontro de minha colhedora annima de flores. E at mesmo pensei em levar alguns cravos e jasmins para ela. Certamente eu levaria: era nosso ponto de unio. Eu j imaginava as condies em que eu poderia encontr-la... Excesso de autoconfiana vez por outra me ajuda, outras vezes me prejudica, mas eu estava extremamente autoconfiante; s pesava a possibilidade de encontrar os pais dela... O que eu iria dizer para eles? Mas nem mesmo isto seria empecilho. Para v-la qualquer coisa valeria a pena se que houvesse alguma pena... Decidido: eu iria. Mas quando? J?! E o compromisso com a Soledad? Eu no seria to irresponsvel assim! 48 A COLEGIAL NO MEU JARDIM ____________________________________________________________ Ou seria? No! No precisaria ser irresponsvel. Encontrei uma soluo: faria as injees na Soledad a pelas oito horas da manh e logo embarcaria em um nibus at a capital; l, eu poderia ficar at as duas horas da madrugada do dia seguinte e viajaria de volta, chegando antes das nove da manh para fazer as injees em Soledad e mais ainda alegr-la com a notcia de que fui visitar a nossa enferma de nostalgia. Reli pela ensima vez a carta! Detive-me onde es-tava escrito domingo, 2:45h da tarde... Estranhei que ela tivesse ido a minha casa depois de sair do hospital e ter deixado os cravos para mim, no cadeado. Quantas dvi-das! Quantas interrogaes! Antes de viajar para ser inter-nada com uma doena grave ela ainda conseguiu ir a mi-nha casa e deixar os cravos?! Que jovem era aquela?! E eu era s interrogaes. Sem nenhuma resposta. Sem norte mesmo. Creio que tenha sido mergulhado neste mar de dvidas que eu cheguei a dormir por umas duas ou trs horas debruado sobre a mesa e com a carta na mo. A quinta-feira j amanhecia quando acordei de sobressalto. Eu precisava tomar algumas providncias para a viagem... Tudo pronto, restou-me aguardar o lento passar das horas. Ainda teria que aplicar as injees na Soledad. E a ansiedade no me deixou esperar muito. s sete horas e vinte e cinco eu fui casa dela, o que a surpreendeu, pois eu falara que iria l pelas oito e meia... Que bom que voc j veio!... pois eu j ia pedir para minha neta ir lhe chamar... O que houve? fiquei preocupado, imaginando 49 F. Antenor Gonsalves _____________________________________________

que ela no estivesse bem. que tenho uma surpresa para voc... Entre, meu filho... Pode sentar aqui... ela me falou isto me apontan-do um banquinho que ficava em um canto da sala, quase atrs da porta. Pediu-me que aguardasse um pouco enquanto ela ia buscar algo. Pensei que fosse o seu medicamento, mas vi que a sacola com o medicamento estava encima da mesa. Deduzi que ela fora buscar a seringa ainda no havia seringa descartvel; eram todas de vidro e tinham que ser esterilizadas em gua fervente mas a seringa estava sobre a mesa em seu estojo original, de metal inoxidvel, pronta para uso. Soledad voltou e olhou-me longamente com seus olhos lnguidos e disse-me: Parece estar com pressa... Quero viajar to logo eu faa as injees. eu disse. Por que viajar?... Talvez o que buscamos esteja to perto que no vemos, assim como o nosso prprio nariz... ela fez uma pausa, aproximou-se mais de mim e continuou: Adolescncia no rima mesmo com pacincia, no ? Rima, sim. respondi sem entender aonde ela queria chegar. timo! Pois apenas rima e nada mais em comum... A adolescncia a idade do corao... pode tudo: basta o impulso... Depois, com o tempo, os anos sobem cabea e vem a idade da razo... e a, a cabea manda mas 50 A COLEGIAL NO MEU JARDIM ____________________________________________________________ o corpo no obedece... Viva, meu filho, viva. A vida viver, principalmente viver o hoje... e mais ainda: viva o momento, cada momento... Nunca sabemos o que o prximo segundo nos reserva... Quanto viagem, no tenha pressa... voc nasceu para vencer; sou capaz de afirmar que se voc se atrasar, o nibus tambm se atrasa... D-me sua mo direita ela riu seu riso franco e plido e continuou vou dar uma de cigana: vejo aqui na linha do destino que o seu j est traado... Sei que voc no cr nisto, mas eu creio e isto nos aproxima mais... Quero lhe confessar que lhe tenho como um filho; um filho que nunca me causou nenhuma dor, nem mesmo a dor do parto, e que nunca me causar. Tenho convico... Eu tambm te tenho como minha verdadeira me, com o privilgio e a vantagem de ter te escolhido. eu a interrompi com profunda sensibilidade. Ela continuou, segurando-me a mo: Acompanhe-me. Como um filho levado pela mo da me, vamos conhecer a nossa casa... Ao chegarmos porta do longo corredor, ela voltou a falar: Vamos beber o seu ch de canela... No incio do corredor, no lado direito, a primeira porta era a do quarto da neta; aproximadamente no meio do corredor, esquerda, outro quarto, e no fim do corredor uma pequena sala de mais ou menos oito metros quadrados nove, no mximo. Na parede nossa frente, quase no canto direito, outra porta que nos levou a uma rea de servios. Congelei! No que eu no sabia se gritava ou no: 51 F. Antenor Gonsalves _____________________________________________

o que eu no sabia era o que gritar. Abracei Soledad. Beijei-lhe a mo e quedei-me mudo. Em nossa frente, sentada em um banquinho, com uma xcara na mo onde bebera ch, a minha colhedora de flores! A Minha Colegial j no to annima. Vestia um vestido que a deixava ainda mais adolescente quase menina. No me pareceu convalescen-te e to menos doente. O rosto enrubescido e um largo sorriso fizeram-me v-la diferente. Menos misteriosa. So-ledad disse: Fiquem vontade... Deem-me licena que vou cozinha... Olhei a jovem por inteira. Incrdulo! Olhei profundamente nos seus olhos e ela no desviou seu olhar do meu. Eu no sabia o que dizer. Aproximei-me mais dela e ela me acompanhou passo a passo com seu olhar de vida; de felicidade; de ternura; de quaseentrega! Abri os meus braos como a pedir-lhe um abrao. Ela se levantou de braos abertos ainda com a xcara na mo e nos abraamos forte, profundamente forte como se a fundirmos nossos corpos. Senti o pulsar do seu corao em taquicardia a denunciar emoo. No tenho certeza se lhe sussurrei ao ouvido senti imensamente tua falta, mas foi algo assim; ela apertou-me mais. Eu disse-lhe: Voc adoece e eu que quase morro! Est melhor?! Adoeci de saudades. No te vi no domingo... Sequer eu sei o teu nome!... eu disse-lhe procurando olhar nos seus olhos, assim, bem de perto, meu corpo colado ao seu. No... no me olhe assim. Fique como est... Dei52 A COLEGIAL NO MEU JARDIM ____________________________________________________________ xe as perguntas para outra hora. Quero sentir seu respirar no meu ouvido. Quero s me sentir protegida nos teus braos. No me faa perguntas. Ns no precisamos de perguntas, pois ns nos sentimos mutuamente. Ns deciframos nosso silncio; compreendemos nossos mais sutis gestos e olhares. Para que ferirmos a melodia do nosso respirar com perguntas ou palavras que nada dizem diante das expressivas batidas dos nossos coraes?! Por favor: por enquanto apenas procure ouvir os meus pensamentos. Por alguns minutos no sei precisar quantos ficamos ali, parados, colado um ao outro. Algumas breves e suaves carcias que trocvamos e a vontade de eterni-zarmos aquele momento nos dominavam. Ficaramos ali, naquele mundo s nosso e que acabramos de criar, sem nos darmos conta de que um mundo menos sublime, menos aconchegante, menos humano, menos maravilhoso existia, no fosse a Soledad o nico ser com direito a nos interromper, pois fora ela quem nos proporcionou as condies de torn-lo possvel quando ela, com sua voz suave e doce, porm com um misto de satisfao e deboche, nos perguntou: Meninos?!... vocs ainda esto vivos? Eu pigarreei como se faz em situaes assim, de quase embarao, e em coro que nem mesmo se tivssemos ensaiado dissemos a uma s voz: Estamos, claro. Voc que nos esqueceu. Fiquem vontade. S mais um minutinho e eu vou para a. No se preocupem comigo, pois estou bem. De fato, tnhamos mesmo era esquecido da Soledad. E mais: tnhamos esquecido o mundo! Ali era o nosso 53

F. Antenor Gonsalves _____________________________________________ mundo! J posso fazer algumas perguntas? eu indaguei, com cuidado para no contrari-la. Ainda no. Por enquanto, nada de perguntas. Vou ao colgio levar meu atestado mdico... Mas o que eu queria mesmo era te ver. Na volta, eu passo por aqui... Voc me espera? Ela acariciou-me o rosto com suas mos de veludo enquanto esperava a minha resposta. Mas diante do meu silncio, pois eu estava numa espcie de xtase, ela insistiu com sua voz que mais parecia uma carcia para os ouvidos: Voc me espera ou no? Dei-lhe um beijo na testa enquanto eu dizia: Claro que te espero, mas no por muito tempo. Posso sair por a, a tua procura outra vez... Rimos os dois e repetimos em unssono: Outra vez... Soledad chegou subtil e discretamente e nos acompanhou at sala e Minha Colegial me advertiu: melhor que fique a... Por enquanto no bom que apareamos juntos aqui. Bom, digo isto pela Soledad; vai que meus pais saibam que estamos nos encontrando aqui... Da calada ela ainda disse, alteando a voz: As injees!... No esquece... Eu olhei para Soledad com toda a minha admirao; com quase devoo. Ela permanecia calada, com aquele jeito de quem faz as coisas mais incrveis e fantsticas do mundo com a naturalidade de quem respira. Eu me 54 A COLEGIAL NO MEU JARDIM ____________________________________________________________ perguntei como era possvel uma mulher de compleio to frgil, de sade to debilitada, de aparncia to singela ser to gigantesca. Ser to sbia. Ser to sublime. Ser to sobre-humana. Eu pouco sabia da vida foi toda a minha concluso naquele momento. E como se eu estivesse me despertando de um sonho, dirigi-me para ela: Voc maravilhosa. Incrivelmente maravilhosa! Ela pareceu ignorar o que eu disse e apenas me estendeu o estojo com a seringa, agulhas e algodo com lcool. Nada mais precisava ser dito. Eu tinha apenas que lhe fazer as injees, o que era, a meu ver, um gritante e cruel paradoxo: eu tinha que ferir uma pessoa que acabara de me curar feridas; de me estancar sangrias; de me sarar dores; de me acender um farol quando eu naufragado me debatia s escuras; de me devolver a vontade de continuar vivendo. Conclu as injees, agradeci mais uma vez Soledad e me despedi, dizendo que precisava ir para casa. Ela me perguntou: E a menina? Voc ficou de esper-la!... Preciso cuidar de algumas coisas em casa e depois eu volto. Eu tenho certeza de que ela no demora, no. Eu tambm no me demoro. eu disse j chegando calada e indo rpido para casa extremamente eufrico. Mas mal acabei de chegar em casa e j fui me perguntando:

 O que que eu vim fazer aqui? 55 F. Antenor Gonsalves _____________________________________________ Peguei umas frutas para levar para Soledad, fechei a casa novamente, dei meia volta e fui para a casa dela. L, tinha o que fazer; eu tinha a quem esperar. L, eu me curava da minha crise de misantropia. Eu voltara a sonhar, pois descobri que a vida feita de compensaes: o eterno ganha-e-perde-perde-e-ganha. Foi desde ento que aprendi que posso ser uma exceo nesse jogo nefasto: aprendi que ao invs de perder ou ganhar posso to simplesmente substituir. E desde ento sou mais feliz. Bem mais feliz! Cheguei casa da Soledad pensando alto (como dizem: falando sozinho): ... e assim sou bem mais feliz! A Minha Colegial j voltara e estava na sala conversando com a Soledad sobre a sua internao. Sobre a viagem. E eu fiquei meio sem jeito quando as duas riram e perguntaram-me: Assim como, voc mais feliz? Soledad como sempre aproveitou a deixa para filosofar: Eis a vida. Na adolescncia, quando falamos sozinhos, sinal de forte e dominante paixo. Na minha idade, sinal de caduquice mesmo. Minha neta que o diga... A Minha Colegial ainda foi gentil: Voc ainda nova, minha tia. Fui, minha filha. Sou consciente disto, mas mesmo assim eu fico lisonjeada e grata com a sua bondade. Eu exclamei interrogante: Vocs so parentas?! Mais exatamente tia e so-brinha?! 56 A COLEGIAL NO MEU JARDIM ____________________________________________________________ Assim como voc meu filho... No , minha filha? disse Soledad, dirigindo-se para a Minha Colegial, e depois acrescentou: Por mim ela tambm me chamaria de Me Soledad, assim como voc. Eu deixei a minha afoiteza aflorar; deixei meu atrevimento prevalecer; deixei minha impulsividade me dominar e disse com a cara mais sinicamente cnica: Pois ... quando as sogras so boas, as noras as tratam por me e como a uma verdadeira me. As duas riram. Cada uma a seu modo; cada uma com seus motivos; cada uma com seu jeito prprio de rir. Eu, por minha vez, senti-me aliviado pensando que as duas haviam esquecido o meu ... e assim sou bem mais feliz! e a pergunta delas Assim como, voc mais feliz?. Mas no. Insistiram em que eu dissesse o que aquilo significava. As duas tinham interesses pessoais na resposta, pois cada uma supunha que fosse exatamente pelo fato de t-las agora em minha vida. De t-las como parte do meu restrito mundo. E estavam certas. Eu disse para elas que estava pensando o quanto eu estava me sentindo feliz por ter substitudo minha atividade revolucionria, meu curso em uma escola pblica fede-ral, minha liberdade plena e outras coisas mais pela amizade, carinho, companhia, e tudo de bom que elas me proporcionavam. E enquanto eu falava isto elas se entreolha-vam e tinham nos rostos um incontido riso de alegria nti-ma. Eu perguntei para as duas:

 E eu precisaria de mais para ser feliz?! Claro que 57 F. Antenor Gonsalves _____________________________________________ no. Seria exagero. Seria paroxismo. Agora so vocs duas tudo que eu tenho, e no preciso de mais. Portanto assim que sou bem mais feliz. Eu disse isto e abracei a Minha Colegial. Abracei-a num abrao pleno e me senti como se abraasse o mundo inteiro. Como se pudesse ter o mundo inteiro nos meus braos. E de fato ter aquela jovem em meus braos era tudo para mim que h poucos meses perdera quase tudo. 58 A COLEGIAL NO MEU JARDIM ____________________________________________________________ CAPTULO IV A Soledad e a Minha Colegial j haviam combinado que ela passaria a manh ali, conosco. Eu vibrei com a ideia. Sugeri que almossemos juntos e me ofereci para fazer o almoo, o que soou como um petardo: Voc sabe cozinhar?! vibraram as duas. Sim. E o que que voc no sabe fazer? J que mais fcil dizer o que no sabe... disse Soledad. Concordamos os trs com minha sugesto e fomos para a cozinha, ainda que eu tenha insistido em ir fazer o almoo em minha casa; ideia que provocou vrias objees. A Soledad argumentou: No fica bem uma velha e uma adolescente ss na casa de um estranho, pois para muitos voc ainda um... A Minha Colegial se adiantou: No quero ser feliz somente hoje. Vamos com calma. Vai que algum conhecido passa e nos ver l e conta para meus pais... a coisa complica. Eles ficaram no litoral e s vm no prximo fim de semana. Eu vim com uma prima minha, pois ela veio para um congresso; por isto que estou com esta folga toda, mas no ao ponto de ir to longe. Meus pais, quando me fizeram, no queriam uma filha, mas sim uma santa. Todos os dias (e vrias vezes ao dia) eu tenho que ouvir os sermes deles de que eu devo fazer primeiro uma faculdade e nada de namoricos, conforme dizem eles. Parece at que eu no sou capaz de fazer 59 F. Antenor Gonsalves _____________________________________________ duas coisas ao mesmo tempo ou que no tenho vontade prpria. Pais so assim mesmo. Quando voc for me, voc vai compreender. No fazem por mal... o que eles entendem que seja o melhor para a filhinha... interveio Soledad. Eu penso que os pais nunca confiam nos filhos e nunca veem que os filhos cresceram. ... isto mesmo. As duas conversavam entusiasticamente enquanto eu cuidava do almoo, de modo que me sentia constrangido quando tinha que interromp-las perguntando para a dona da

casa onde estava isso e aquilo: Olha eu novamente, gente, interrompendo a conversa de vocs! Agora o organo... onde est, Soledad? perguntava eu j meio sem jeito. Quando anunciei que o almoo estava pronto, as duas exclamaram de uma s vez: J!!!!!!!! Pois ... vocs se empolgaram tanto nas filosofias de vocs que at esqueceram de que havia um cozinheiro aqui. disse eu com indisfarvel cime, ou inveja que seja. As duas fizeram estrnuo esforo para me consolar. Encontraram explicaes sagazes. Algumas at dentro da lgica e, portanto, crveis. Mas o fato que eu me senti mesmo meio que jogado de lado, tipo brinquedo de menor importncia. E eu disse isto para elas, o que fez com que elas cressem que eu estava mesmo profundamente magoa-do. Que timo foi o resultado daquela minha reao, pois 60 A COLEGIAL NO MEU JARDIM ____________________________________________________________ ganhei palavras doces, amveis e confortantes da Soledad, tipo voc sabe que ns te queremos muito bem; e da Minha Colegial eu ganhei um quase condolente abrao, mas com os afagos e um suave beijo no rosto o abrao se prolongou com carcias, elogios mtuos e, se no fosse a neta da Soledad que inoportunamente chegou, ficaramos ali, colado um ao outro indefinidamente. Ficamos lado a lado, com os braos na cintura um do outro; ela com a mo que ficara livre puxou seus longos cabelos para o lado direito, de modo que os mesmos pareciam acariciar-me a cada movimento que ela fazia. Ela inclinou a cabea e me olhou de soslaio, assim como se olha de lado, e com a mo esquerda que mantinha em minha cintura ela fez suaves movimentos em mim, enquanto o perfume dos seus cabelos me incendiava. Almoamos os quatro (Soledad, sua neta, Minha Colegial e eu) como se fssemos uma harmoniosa e exemplar famlia. Algumas exclamaes Hum! Est uma delcia ou coisas assim, ditas de boca cheia (figurativa e literalmente), afagaram a minha vaidade; o meu orgulho. A Minha Colegial repentinamente parou de comer, ps os talheres sobre o prato (deixando transparecer uma inesperada mudana de humor ou temperamento), esfregou uma mo na outra e estalou alguns dedos o que sugeria nervosismo olhou-nos um a um e fitou-me profundamente, e to profundamente que me senti violado, radiografado. Fez um leve ar de sorriso e me perguntou: E se eu no quisesse mais voltar para casa? Senti que todos deixaram os talheres carem. No! No entendemos nada. Carecamos de esclare61 F. Antenor Gonsalves _____________________________________________ cimento. Como se eu no quisesse mais voltar para casa?? Que casa? Por que no querer voltar para casa?! No! No entendemos nada! Soledad, com todo seu equilbrio (principalmente emocional) foi a primeira que se recuperou: Que casa, minha filha? Dos meus pais, ora! Mas por qu? O que est havendo?... Eu queria mesmo era morar aqui, com vocs. Aqui tudo diferente. No sou tratada como uma criana ou uma imbecil. Sinto que vocs gostam de mim. No me cobram

nada. Aceitam-me como sou, ou melhor: nem pro-curam saber como eu sou. Sinto-me gente de verdade e no um brinquedo; uma marionete. Meus pais fazem sentir-me como um investimento deles a curto e mdio prazo. Querem concretizar os sonhos frustrados deles atravs de mim, como se eu no tivesse meus prprios sonhos. Sinto-me uma espcie de seguro de vida e garantia de uma gorda aposentadoria para eles. Eu adorava estudar, mas de tanto eles cobrarem de mim que eu faa uma faculdade para garantir meu futuro... Soledad a interrompeu, com visvel preocupao: , minha filha! Voc to nova para ser to amargurada assim! Confesso que estou surpresa, pois te vejo to doce e amvel. E tentando desconversar, a dona da casa perguntou: Voc no est gostando da comida do seu... Claro que estou! Ento?... Vamos comer e repetir esta delcia. A magia da Soledad funcionou. 62 A COLEGIAL NO MEU JARDIM ____________________________________________________________ Lentamente a Minha Colegial pegou seus talheres e voltou a comer, o que nos induziu a fazermos o mesmo. Mas estvamos surpresos. Aquele desabafo de adolescente nos deixou a todos e em particular a mim estarrecidos. Eu estava desorientado; estonteado; nocauteado. Sem saber o que dizer ou fazer diante de to grave inesperado. Me Soledad, com toda a sua experincia e sagacidade, para no deixar que a colhedora de flores ressuscitasse aquele inoportuno desabafo, disse: J estou pensando na janta... Todos aqui, novamente? Combinado? S que j vou adiantando: no tenho dotes to apurados para culinria, portanto sugiro que vo-cs dois tomem conta da cozinha... ela disse isto olhando para mim e para a Minha Colegial, simultaneamente. De pronto e deixando transbordar todo meu entusiasmo eu disse que sim, mas a adolescente amargurada apenas nos olhou com um discreto sorriso que (sempre e em quaisquer circunstncias) a deixava mais adorvel. Nada disse com palavras, mas ficou pensativa e introspectiva, o que por si s j dizia tudo. Percebi que seus olhos comearam a brilhar bem mais do que o habitual, e logo vi que estavam midos, bem midos, como se uma lgrima se anunciasse. Eu acariciei seu rosto com o dorso da minha mo direita, de maneira que minha mo passou no canto esterno do seu olho esquerdo e eu pude constatar que de fato seus olhos estavam molhados. Sim, molhados! Sem dvida, o preldio de uma lgrima; e aquela lgrima doeu-me em minhas entranhas como golpes de punhais. Ela olhou a mim e a Soledad como se quisesse fazer uma 63 F. Antenor Gonsalves _____________________________________________ confisso. Como se quisesse nos arrancar um sim. Como se no naufrgio buscasse uma mo. Falando para ns dois, ela disse: Quero vocs para toda minha vida. Depois, olhando bem fixamente para mim, seus olhos nos meus olhos, ela me disse: No quero mais... quando ela disse No quero mais eu gelei No quero mais

teus cravos e jasmins (gelei novamente!) pelas grades. Eu queria mesmo era um pretexto para me aproximar de ti, mas claro que eu quero tambm as flores, s que eu gostaria de receb-las de ti. Cuidadas por ti, colhidas por ti e entregues a mim por ti. Por todos estes dias eu tenho sonhado com isto. Pode fazer isto por mim? Ela aproximou seu rosto ao meu e deslizou sua boca e nariz nos meus, vagarosamente; lentamente; calmamente; subtilmente; docemente... Claro que sim! Alm do mais, desde que te vi pela primeira vez eu no tenho feito nada se no por ti. E para que voc tenha uma ideia do que estou te dizendo, basta que eu te diga que na sexta-feira, quando voc deixou as flores enfiadas no ferrolho do porto eu as recolhi e sa quase correndo atrs de ti. Quase que te alcancei, mas como eu no sabia que as tinhas deixado para mim e voc sequer olhou para trs, eu, depois de ficar alguns minutos no meio da rua feito um tonto, resolvi voltar em um misto de feliz pelas flores (que no tenho certeza de que eram para mim) e desgostoso da vida por no ter falado contigo. E alm do mais, de domingo para c tudo que tenho feito te procurar, at mesmo nos hospitais, na tua escola, nas 64 A COLEGIAL NO MEU JARDIM ____________________________________________________________ ruas... E Soledad pode muito bem te confirmar que eu, depois de aplicar as injees nela, viajaria tua procura!... sabendo eu apenas que haviam te levado para a capital e que, segundo Soledad, talvez voc estivesse no hospital dos servidores pblicos, pois foi tudo que ela pode ouvir e me informar... Na tera-feira, logo pela manh cedo, eu fui tua escola; falei com as alunas, a diretora (que me sugeriu ir secretaria) procurando por ti, feito um louco, pois nem mesmo eu sabia (assim como ainda no sei) o teu nome. Contei horas, minutos e segundos que passei sem te ver... Alis, agora so 11 horas e 43 minutos, o que somam 115 horas e 26 minutos que, por conseguinte, perfazem 6915 minutos e 6 segundos, totalizando 414936 segundos desde a ltima vez que te vi, que foi no sbado, s 4:17h daquela tarde!!! E, infelizmente, tantos nmeros no dizem nada, no mensuram nada do que sofri sem ti... E para ser mais incisivo, eu nem mesmo creio que estou vivendo este momento, principalmente mais inimaginvel por voc ser to misteriosa e inacessvel e por saber que tinhas ido para a capital, para ser internada com uma doena grave. Gravssima! Rarssima! Alis, nico caso no mundo, pois eu adoeci porque no te vi no domingo. Foi uma febre repentina, com nsias de vmito e sncopes... a Minha Colegial me interrompeu como se quisesse me mostrar que o seu sofrimento fora maior que o meu. Oportunamente Soledad interveio: Minhas crianas! Neste momento to sublime, para que falarmos de coisas tristes? E que, alm do mais, j passaram. Vamos aproveitar o agora, pois o amanh incerto. 65 F. Antenor Gonsalves _____________________________________________ A Minha Colegial disse que precisava ir casa dos seus pais, pois assim ficara combinado, j que a prima poderia chegar para o almoo, visto que elas no sabiam se o Centro de Convenes iria oferecer as refeies; portanto era menos problemtico que ela estivesse em casa quando a prima chegasse, considerando que a mesma era demais rigorosa e contaria tudo ao tio. Ela anunciou tambm que naquela tarde no iria escola, pois no estava com a menor vontade.

Eu disse: Ento vem colher flores comigo em nosso jardim. Soledad sugeriu: Venham os dois passar a tarde aqui em casa. Ser timo para todos. A Minha Colegial puxou sua cadeira para perto de mim e eu a abracei como se abraasse a nica chance de eu continuar vivendo. Como se aquele abrao fosse tudo que algum necessitasse para ser plenamente feliz. Soledad, com toda a sua discrio, nos pediu licena, se levantou e, enquanto empurrava a cadeira para perto da mesa, ela disse: Fiquem vontade e considerem o meu convite... de virem os dois passar a tarde aqui em casa... Ficamos ss pela segunda vez na vida e no mesmo dia. Minha Colegial me disse que apenas ia sua casa e que no demoraria, mas me pediu que eu a esperasse no jardim de minha casa, pois ela estava com saudades daqueles dias de colhedora de flores e que, ainda segundo ela, guardaria para sempre em sua memria as lembranas 66 A COLEGIAL NO MEU JARDIM ____________________________________________________________ daqueles momentos. E ela lembrou ainda: Foi quando nos vimos pela primeira vez. Lem-bras? Oh, se lembro! E quanto! eu respondi, enquanto ela se levantava e me dizia: Eu j vou. Passei a manh toda aqui... Consegue perceber o que voc fez comigo? Dirigimo-nos para a porta de sada e ela, alteando a voz, disse: Me Soledad? Eu j vou. Obrigada por tudo. Mais tarde eu volto... Ela me abraou forte bem forte , beijou-me no rosto e me fez confirmar que a esperaria no jardim, e me disse, ainda segurando a minha mo: No sai agora, no. E me espera mesmo, t? Eu agradeci a Soledad e fui para casa. Da calada eu ainda vi a Minha Colegial j bem distante, quase sumindo no horizonte. Apenas um vulto. Fiquei no porto at ela sumir totalmente e permanecer apenas na minha mente, da qual ainda hoje ela faz parte inseparvel. E tanto que ao escrever estas memrias s vezes eu me pergunto se so memrias ou se eu ainda no estou vivendo esses dias da adolescncia que no querem passar e que jamais passaro. Entrei em casa, por fim. Agora eu tinha o que fazer naquela casa. Por via das dvidas voltei e resolvi deixar o porto semiaberto. Era profundo o silncio em casa. Estranho silncio. O sto que (possivelmente pelo barulho dos ratos) era famoso como mal-assombrado pelo constante barulho que 67 F. Antenor Gonsalves _____________________________________________ metia medo em quase todos e ningum se atrevia subir para passar a limpo qual a causa, contribuindo para que a lenda prevalecesse, estava inexplicavelmente silencioso. A gata que dormia sobre uma cadeira apenas me olhou como de espreita e continuou o seu sono. Eu me perguntei: Isto ser o silncio da to esperada e almejada no sei se merecida paz?!?!?! Mas aquele silncio estava me estonteando e resolvi ir para o jardim, porm no sem antes, quase gritando, dizer para todos que por ali estivessem, mesmo que ocultamente: Bem comportados e compreensivos vocs todos. S porque estamos esperando visita

especial... vocs esto ainda mais bem comportados. E sa, olhando meio que de lado para a gata, que novamente entreabriu os olhos, mudou de posio, disse l alguma coisa que eu no compreendi muito bem, e conti-nuou a dormir. Ao chegar porta da frente j fui ouvindo: T acompanhado? Eu vou para a casa da Me Soledad e volto depois. Era a Minha Colegial que, confesso, me surpreendeu, pois eu no imaginava que ela voltaria to logo. Corri ao seu encontro, peguei-lhe pela mo e disse que eu estava s: Quero dizer: com meus amiguinhos. Por qu? disse-lhe eu, convidando-a para entrar. S at aqui mesmo. disse ela quando adentrou o jardim. J muito para quem esperava to pouco, pois con68 A COLEGIAL NO MEU JARDIM ____________________________________________________________ fesso que eu no tinha muita esperana de que um dia tivesse o privilgio de estar do lado de c das grades do jardim contigo. No alimentei esperana (que diante dos teus mistrios poderia ser iluso) de que um dia estaria aqui, conversando contigo; to prximos; podendo te abraar; sentir teu corpo no meu; acariciar-te, j que eu podia apenas acariciar as flores que voc deixou no ferrolho na sexta-feira da semana passada, lembras?... E como esquecer?! ela me olhou sem nenhum sinal do seu caracterstico sorriso; taciturna mesmo; e continuou: ... Mas quem so os teus amiguinhos com quem voc estava falando l dentro?! Pois ... Este momento era inimaginvel para mim que vi em ti algum inacessvel; digamos assim: s vezes eu tinha dvida se voc existia mesmo; se no era apenas fruto de minha imaginao, principalmente por estes ltimos meses que minha vida foi transformada em um pesadelo que, a partir de hoje, voc (com a ajuda da Soledad) transformou em um delicioso sonho do qual eu quero jamais acordar. Eu a abracei forte. Ela me abraou forte. Nossos corpos colados como geradores de energia quase em exploso aumentavam nossa transpirao de efervescncia e nervosismo juvenis, acelerando a nossa produo de hormnios. E foi assim que nossos rostos colados foram deslizando!... de modo que nossos lbios se encontraram; nossas bocas se encontraram; nossas lnguas se encontraram... ardentes; abrasivos; excitantes!... O cheiro da saliva dela assim friccionada nos nossos lbios deflorou-me as na69 F. Antenor Gonsalves _____________________________________________ rinas e subiu-me rpido ao crebro e acelerou o metabolismo da produo de todos os hormnios essenciais libido, que por sua vez determinou a exploso de todas as excitaes e desejos como somente se d em adolescentes enamorados. Cravos, jasmins, flores, buqus, palavras (ditas e no ditas, engolidas a seco, retidas na garganta), gestos tmidos e no assumidos (como se disfarados), acenos retidos no ar como se a reprimir sentimentos incontrolveis, olhares fortuitos, sorrisos encortinados pelos cabelos ou mos, uma quase-indiferena para disfarar o indisfarvel... Tudo que marcou nossos fortuitos encontros na semana que passara explodia ali no nosso jardim,

 sombra das rvores, com ptalas caindo sobre nossas cabeas desprendidas pelo vento que, como num ato de atrevimento e indecncia, rodopiou de modo que suspendeu a saia da Minha Colegial que, envolta em meus braos e na simbiose dos nossos beijos, sequer percebeu aquele ato quase obsceno do vento que tambm nos afagava; que parecia querer ser cmplice. Ser partcipe. Percebemos que a rua voltava a ficar movimentada, com as pessoas retornando para o trabalho depois do intervalo proletariano para o almoo; e por segurana eu insisti para que entrssemos em casa, com toda a retrica de um adolescente apaixonado e com os hormnios flor da pele. Ela mais uma vez se recusou a aceitar, dizendo que queria ficar mais um pouco, porm ali mesmo no jardim, mas sugeriu que mudssemos de lugar. Olhou em derredor e viu que ao fundo do jardim, l num canto, as roseiras eram mais densas, e sugeriu que fssemos para l, 70 A COLEGIAL NO MEU JARDIM ____________________________________________________________ mas fazendo questo de deixar claro que somente por mais alguns minutos e que depois iramos para a casa da Me Soledad. Pela primeira vez a Minha Colegial estava pelo lado de dentro do meu jardim e no vestia o seu uniforme escolar: saia pinada, sapatos pretos e meias e blusa brancas, nem prendia livros contra os seus seios como se denunciasse pudicice. No! Ela agora apertava contra si o meu corpo febril de desejos. Invs de seu uniforme de colegial, o seu vestido de pano fino e leve que permitia que eu sentisse todos os detalhes da anatomia do seu corpo escultural no meu, como se nada houvesse entre ns. O seu hlito, a sua saliva, a meiguice da sua voz, seu corpo colado ao meu, suas suaves mos deslizando meigamente pelo meu corpo... Tudo nela era uma total entrega. Um preldio felicidade plena. E eu a abraava e a beijava com sofreguido; com todo o fervor da minha paixo juvenil. A pupila de Soledad, com os seus 16 anos e seu vestido florido, no me fez esper-la entre as cinco e dez e cinco e quinze da tarde com exceo dos domingos e feriados no porto da minha casa. Ela agora era a flor mais bela do meu jardim. Ela ultrapassara o meu porto espontnea e inesperadamente para, sem palavras, anunciar que estava ali toda minha sem nada pedir; sem restries a fazer; sem regras a impor; sem nada em troca a querer... E me beijava e me abraava sem perguntas a fazer. Ela deslizou o seu corpo no meu em um movimento rotativo de cento e oitenta graus, de modo que ela ficou de costas para mim e eu a abracei e senti todo o seu corpo 71 F. Antenor Gonsalves _____________________________________________ em minhas mos. Seus seios rgidos e febris eram a medida certa de minhas mos em conchas. Nossos corpos se encaixavam numa exatido geomtrica. Ela levou as mos para trs de sua cabea e suspendeu seus cabelos, sugerindo que eu a beijasse na sua nuca, e eu pegava seus pelos com os meus lbios e ela me mostrando um dos braos me disse: Olha como voc me deixa!... Toda arrepiada! Sensaes que at agora eram desconhecidas por mim. Minha Colegial, na plenitude da sua adolescncia e criada na rigidez de quem estava sendo preparada apenas para o ingresso em uma universidade, mantida longe do universo to comum aos demais jovens de sua idade, era s pureza quase inocncia e

ingenuidade mesmo e ali, naquele momento, era s instinto e emoes. Ela quase nada sabia sobre o sexo, a paixo e o amor, seno o que lera em romances clssicos. Mas agora ela estava vivendo e aprendendo tudo isto na prtica. Ela estava naquele momento descobrindo o mundo das emoes e dos prazeres. Descobrindo os pontos mgicos do seu prprio corpo. Contagiando-se de rebeldia, subvertendo as ordens e os caprichos dos pais. Afrontando as regras do bom comportamento estabelecidas pela socie-dade (principalmente pelos de sua categoria social). A Minha Colegial iniciava ali sua preparao ritualstica para o dia em que ela se faria mulher sob os meus lenis e inauguraria uma manchinha sobre a sua reputao. Mas com gua e sabo ningum perceber em casa. dir-me-ia ela depois. 72 A COLEGIAL NO MEU JARDIM ____________________________________________________________ CAPTULO V J passava das quatro horas da tarde quando nos demos conta do tempo (mas o que se pode saber sobre tempo depois de uma tarde de beijos, abraos, carcias, toques intimamente ntimos, afagos, sussurros de prazer?...) e resolvemos (alis, nos lembramos) ir casa da Soledad (claro que um de cada vez: primeiro ela; depois, eu, pois no era nada prudente que sassemos os dois juntos)... Ela, ao se aproximar do porto, olhou para trs, fitou-me languidamente, inclinou a cabea e quase como um soluo, disse-me: A vontade de ficar... A minha vontade que voc fique. eu disse, dando alguns passos em direo dela, com vontade de prend-la para sempre em meus braos. Ela me perguntou, andando em minha direo: Voc quer que eu fique? Sim. E muito! Ento eu fico, e para sempre. disse-me ela j me abraando novamente e sorrindo o seu sorriso de quase-seduo. Mas no bem assim... Acima de tudo temos nosso compromisso com a Me Soledad; e depois... Eu no tinha o que dizer. Tudo que eu queria era que ela ficasse, e para sempre. Quase irracionalmente era tudo que eu queria. Mas num relampejo de racionalidade me passou pela cabea a minha condio de clandestino (que, talvez, ela nem soubesse); nossas condies cveis (e 73 F. Antenor Gonsalves _____________________________________________ principalmente a dela) de menores de idade; a reao e a decepo dos seus pais; a minha condio de subversivo procurado pelos rgos de represso e quase-vivendo de favores em casa de parentes. O que eu poderia oferecer quela jovem seno o meu-quase-eterno-amor?! A minhaquase-eterna-paixo?! Tudo o mais na minha vida, por aqueles dias, era incerto. Ento, que certezas eu poderia dar quela jovem? Que conforto, que vida eu poderia lhe dar?! Quando a minha prpria vida era um pesadelo, que sonhos teria eu a oferecer?! No seria amor tir-la do bem-

estar e aconchego do seu lar para transform-la no que eu era. No! Sexti-lhes, zilhes de vezes no! Isso no seria amor. E eu a amava, portanto naquele instante cheguei at mesmo a pensar em renncia. Em contar para ela toda minha situa-o. Abrir o jogo, como se diz. E naquele impasse, restou-me dizer: Vamos cumprir nosso compromisso com Soledad e aproveitaremos para falarmos sobre este assunto. Ela, com profunda tristeza na voz, me disse: Ento voc no me quer. isso... Pode dizer... No, no nada disso... E o que , ento? Voc no se d conta de que est me rejeitando? E amor para voc isso? Havia em sua voz um profundamente marcante tom de desgosto e revolta. Eu, com denodado esforo, tentei explicar: Voc no tem a menor ideia de quem sou eu; e eu sequer sei o seu nome! H um pouco mais de uma semana que nos conhecemos... possvel que quando voc souber 74 A COLEGIAL NO MEU JARDIM ____________________________________________________________ por que estou aqui, voc no queira nunca mais me ver... No! No! E no! No quero voc agindo como meus pais: pensando por mim; falando por mim; decidindo por mim... No! Por favor, no. E para o seu governo, fique sabendo que sei quase tudo sobre voc. Ou voc to ingnuo que no v, ou no quer ver, que quando voc passa na rua as pessoas ficam cochichando ao seu respeito? E l na escola um dia houve uma reunio para a madre superiora contar-nos sobre o que est havendo... O perigo de o comunismo tomar conta do pas... e nos disse o que voc faz aqui, seu bobo. E sabe o que ela conseguiu? Deixar todas as alunas curiosas... ao seu respeito. S no sei se foi comigo que a sua ficha mexeu mais, mas com certeza eu sou a mais atrevida. Voc s teve olhos para mim, isto fato, na semana passada, graas aos cravos e jasmins, quando eu decidi peg-los pela primeira vez, e s peguei porque voc estava aqui no jardim e eu queria ver voc e sua reao. E eu fiquei furiosa porque voc apenas me ignorou; eu esperava que voc pelo menos dissesse: Ei, moleca! No mexe a no! Mas voc apenas me ignorou! Faz quase um ms que eu passava aqui em frente, s que eu te vi duas vezes saindo. Foi somente na semana passada que eu consegui te encontrar em casa, alis, no jardim; e que timo que foi no jardim. Bom... j nem sei se foi timo. Meus pais tambm sabem quem voc; eles comenta-ram em casa j vrias vezes; parece at que querem meter medo em mim. No querem que eu passe aqui em frente. Eu s respondo que o meu caminho (mas eu digo meu caminho com duplo sentido e eu creio que eles percebem o sentido figurado). 75 F. Antenor Gonsalves _____________________________________________ Vamos para a casa de Soledad. eu a interrompi. Primeiro, diz que me quer! Mais do que a mim mesmo e mais do que a qual-quer coisa neste mundo. Vamos. L, conversaremos me-lhor. Ou resolveu querer ser feliz somente hoje?! eu fui sarcstico. Voc, hein? Quando quer, sabe ser... Ela deu-me um beijo e disse: Eu j vou, e no demora no, t? disse ela, soltando vagarosamente a minha mo

como quem sem querer soltar. Ps antes a cabea para fora e olhou para todos os lados da rua; voltou-se para mim e, lanando um beijo no ar em minha direo com sua mo delicada, disse: No demora. Estarei impacientemente te esperando. Te aammmoooo! No se esquece disto, t? Ah... quando voc vier, traga umas flores para mim, pois estou com saudades... No me demorei. E claro que levei as flores para a minha flor predileta: a mais recente flor brotada no meu jardim. Mal fechei o porto (a bem dizer, nem lembro mesmo se fechei o porto) e j corri para a casa da Soledad. As duas estavam na sala, sentadas bem prximas e conversando a meia voz. Ao perceberem a minha presena as duas se voltaram para a porta e Soledad convidou-me a entrar. Entreguei as flores para Minha Colegial e ela, amvel e gentilmente, deu umas para Soledad, que disse: Sabe, minha filha, que esta a segunda vez em toda a minha vida que ganho flores!? Obrigada de corao. 76 A COLEGIAL NO MEU JARDIM ____________________________________________________________ A Minha Colegial voltou-se para a dona da casa e, como se se queixasse, me abraou e disse: Pois , Me Soledad, como eu estava lhe dizendo, ele no gosta de mim. Gosta sim, minha filha. Como gosta se ele acabou de me dispensar? Deu-me um fora daqueles... Eu disse que queria ficar com ele (eu ia s em casa, pegar algumas coisas, e voltaria logo para ficar morando com ele j a partir de hoje). Oh, minha filha! As coisas no so simples assim, no. Vocs devem se conhecer mais. Voc j sabe mais ou menos a situao em que ele se encontra... Quando toda essa perseguio contra ele passar, a sim, vocs podem assumir um compromisso com tranquilidade e paz; pois do jeito que o pas est, ningum tem segurana com nada, principalmente ele... E alm do mais, acabam envolvendo voc tambm. A, invs de um, sero dois clandestinos. Vocs continuam se encontrando aqui... C pra ns: o dia, hoje, no foi timo? Ento? A continuar assim, vocs tero pelo menos um pouco de paz; mas se voc foge de casa, complica tudo. Seus pais ficaro furiosos e iro te procurar... e sabendo que vocs esto juntos, pior ainda. Ele caado pelas foras armadas, como voc j sabe, e certamente ser cassado! E nem estudar o coitado j no pode mais... Soledad se referia a mim como se eu no estivesse presente, enquanto a Minha Colegial ouvia tudo calada e cabisbaixa, ao mesmo tempo em que me abraava com mais e mais fora; aquele abrao de criana com medo buscando proteo. Ela encostou seu rosto em meu peito e 77 F. Antenor Gonsalves _____________________________________________ ficou encaracolando uma mecha do seu cabelo no dedo indicador direito, enquanto Soledad continuava o seu discurso: O amor no se desespera quando a gente diz: espera! O amor no se esvai quando a gente diz: vai! No, minha filha. O amor a racionalidade, a prudncia, o altru-smo, a pacincia, a persistncia e o carinho que dedicamos ao outro. Isto que o amor, meus

filhos. Sendo que para tanto s vezes nos exigida a prpria renncia. A Minha Colegial olhou para Soledad sem ao menos erguer a cabea, assim meio que de vis, dando a en-tender que algo do que a Soledad falava no estava lhe agradando. Quando eu digo que o amor no se desespera quando a gente diz: espera! claro que eu no estou me referindo a vocs; principalmente a voc, minha filha. Es-tou esclarecendo por que voc me olhou assim, por baixo, meio que chateada. Mas pense comigo: se vocs continuam assim, como hoje (e ningum precisa ficar sabendo), vai que as coisas se resolvem para o lado dele e ele volta a ter uma vida normal, a vocs podem viver em paz; ele pode lhe dar a vida que voc merece. Mas digamos que voc foge de casa... Seus pais vo enlouquecer! No vo se conformar... e mais um motivo para caarem ele... T compreendendo? Pois ... Pem tudo a perder. E por qu? Juzo vocs tm, mas tambm preciso ter pacincia. Mas se ele for embora sumir de repente eu sei que nunca mais eu vou encontr-lo. adeus para sempre. A primeira coisa que ele faz esquecer-se de mim!... Sei no... Claro que seu raciocnio t certo, mas por mim eu ar78 A COLEGIAL NO MEU JARDIM ____________________________________________________________ riscava... Senti-me isolado; como se ausente ou mesmo inexistente. Elas discutiam o meu presente e futuro (ante mim!), mas como se eu no tivesse capacidade e direito de participar ou, ao menos, de opinar; e reagi: Pessoal! Eu estou aqui. Posso participar e opinar... Digamos que, ao final, vocs so quem decidem, mas tenho direito a voto. eu disse, tentando quebrar aquele mal-estar. A Minha Colegial olhou-me sem o seu sorriso (algo que me doa, digamos assim, como uma punhalada no peito) e me sufocou com suas interrogaes: No mesmo? Se voc for embora (sumir de repente) nunca mais eu vou te encontrar? adeus para sempre, no ? Pode dizer... Mal d tempo de voc me virar as costas, j pe outra no meu lugar, no mesmo? Vamos! Pode falar... Eu sei que voc tem coragem suficiente para dizer a verdade... Portanto mesmo que me machuque, mas diga que verdade o que estou falando... Pois eu sei que voc no est nem a para o que eu sinto por voc! Foram quantos dias de gelo, eu (quando voltava do colgio) colhendo flores no teu jardim e voc apenas me ignorava?! Voc diz que saiu por a, me procurando pelos hospitais, escola, ruas... Que hoje mesmo viajaria minha procura! Sabe como se chama isso? Peso de conscincia! Esse o verdadeiro nome que se d a isso!... No! Isto se chama amor, paixo, loucura... qualquer coisa assim, mas com certeza minha conscincia (pelo menos a este respeito) est tranquila. Pode ficar certa disto. Mas se tudo for pouco, pode dizer o que voc quer 79 F. Antenor Gonsalves _____________________________________________ que eu farei, menos algo que te machuque; que te envolva com meus problemas; que te transforme em uma caa. Isso, jamais! E a tua revolta no se justifica. Alm do mais, volto a repetir: nem ao menos eu sei o teu nome... A Minha Colegial rpida e impetuosamente ficou de p, ps as mos nos quadris e me fitou como se fosse explodir de raivosa; de revoltada; de inconformada: No amamos os nomes e to menos os dados pessoais, mas sim as pessoas naquilo

que elas so na sua essncia; no seu carter; no seu humanismo; na sua sensibilidade; na sua capacidade de sentir o mundo em sua volta, principalmente o seu semelhante. Pelo menos foi isto o que os meus pais me ensinaram desde cedo. O respeito por tudo e por todos o que conta... Que importncia tem um nome, ainda mais o meu?! ela disse isto como se despre-zasse o prprio nome ou a si mesma, e continuou: O que importa o que sentimos. O que sentimos mais importante do que o que somos (e nem se compara o que temos), pois ns somos apenas o que sentimos. E voc no tem a menor ideia sobre os meus sentimentos, principalmente quanto a voc. Eles me dominam, e no tenho o menor constrangimento em dizer isto; pelo contrrio: tenho orgulho. Agora se voc no acredita, no posso fazer nada seno ficar profundamente triste, profundamen-te sentida. Resta-me apenas lamentar... Oh, minha filha! Sabe que estou demasiadamente preocupada com esse seu jeito amargo de ver a vida, prin-cipalmente uma menina to nova como voc, pois voc ainda praticamente uma criana... Tem boa educao... Parece ter um bom e bem estruturado lar... Coisas que no 80 A COLEGIAL NO MEU JARDIM ____________________________________________________________ combinam com esse seu jeito (bom, eu no sou muito de rotular nada), mas esse seu jeito meio pessimista; meio derrotista... disse Soledad, e depois de uma breve pausa continuou: Pacincia!... Pacincia, meus filhos! Este , tal-vez, o grande segredo da vida. Conhece aquele ditado que diz: O apressado come cru? indagou Soledad, se dirigindo colhedora de flores agora candidata a fugitiva, principalmente dos pais que, no seu modo de dizer, tratavam-na como tiranos. E isto para ela estava sendo insuportvel, pois era transparente e clara sua neurose em ter que fazer os ditames e caprichos dos seus pais, principalmente no que se referia a ter que cursar uma universidade, ao ponto de ela nem ao menos querer mais estudar. Soledad continuou, mas no sem antes fazer um breve cerimonial, se levantando e caminhando vagarosamente em direo da Minha Colegial e a abraando forte (com o seu abrao forte de uma mulher fisicamente fragilizada pelos tropeos na vida ao longo dos anos e agora com o complicador da enfermidade e a cruel luta pela so-brevivncia) e acariciou os cabelos da sua pupila, e disse: So lindos os seus cabelos! Muito bem cuidados. Parabns. Bela menina voc, por dentro e por fora... Fez uma pausa enquanto acariciava aqueles longos cabelos e continuou: ... vocs me veem neste estado, mas claro que j fui jovem tambm, assim como vocs... Tinha meus sonhos que, s vezes, se transformavam em pesadelos. E olhem que no meu tempo de juventude as coisas eram bem 81 F. Antenor Gonsalves _____________________________________________ mais rigorosas. Tive grandes desiluses tambm, pois afinal de contas a vida no apenas um mar de rosas (mas, por favor! No pensem que estou fazendo nenhuma aluso s flores de vocs que, por sinal, eu fico encantada com esse gesto de vocs; esse ponto de unio entre vocs criado e mantido pelas rosas!). Ento... Como eu ia dizendo, eu j vivi o que hoje vocs esto vivendo. J vivi o fulgor impulsivo da juventude, portanto sei de ctedra o que vocs esto passando. Mas aqui pra ns: espero que esse

sentimento lindo que une vocs no arrefea nunca. E mais (sem querer ser repetitiva) quero lembrar que tenho vocs como meus verdadeiros filhos, portanto quero o melhor para vocs e uma unio plena de felicidades. Mas olhem aqui... Ouam meu pedido: conversem mais, pois da conversa que nasce a compreenso. Sem pressa e sem desesperana, procurem se entender. Vocs tm todo o futuro pela frente. A casa de vocs. E eu gostaria que todos os dias vocs se encontrassem aqui, pois creio (com a experincia que os anos me trouxeram) que logo-logo tudo estar bem resolvido a favor de vocs. s uma questo de tempo. A Minha Colegial deitou sua cabea no ombro da Soledad, fechou os olhos, acaricioulhe os seus cabelos de quase-algodo, beijou-lhe a face e estendeu-me a mo, como se a me convidar para participar daquele ato de quase-comunho. Juntei-me s duas e no me contive: Enfim, tenho uma famlia! Soledad retrucou: Enfim, somos uma harmoniosa famlia! A Minha Colegial continuou meio amarga: 82 A COLEGIAL NO MEU JARDIM ____________________________________________________________ E como eu gostaria que isto tudo fosse verdadeiro e para sempre! Que o amor fosse para sempre; que a felicidade fosse para sempre; que as amizades fossem para sempre; que a paz fosse para sempre! Que o dio no existisse nem mesmo nos dicionrios... Eu tive uma vontade quase incontrolvel de dizer que nada para sempre, mas preferi no complicar mais as coisas e tentei contornar: Bom... cabe somente a ns mesmos fazermos com que os amanhs sejam iguais ou melhores do que o hoje. Para isto, no podemos ficar esperando que um manipulador de marionetes nos faa sempre danar na vida; que um jogador de dados nos lance sorte; que um jogador de cartas nos determine o destino. Faamos ns mesmos, segundo a nossa vontade, o nosso prprio destino. As duas apenas sorriram como-quem-sem-querer-sorrir. Um sorriso plido, e to plido que creio que eu tambm empalideci. Procurei compreender por qual causa (ou causas) as duas no viram a menor graa no que eu falei. No me atrevi a perguntar, mas bem que vontade o que no fal-tou. Olhei para as duas. Elas fizeram seus olhos fugirem dos meus. Olhei para todos os cantos da sala. Ah! Somente a eu comecei a compreender: em todas as paredes havia imagens de cones catlicos! Estava, pois, explicada a si-lenciosa reao da Soledad, que certamente cria em um ser supremo que determina tudo; que tudo pode; que tudo faz. Mas quanto reao da Minha Colegial? Que explicao 83 F. Antenor Gonsalves _____________________________________________ teria? No! No consegui descobrir sozinho. Apelei a ela: O que houve? Falei mais do que devia?! Ningum respondeu nada. Ningum disse nada. Um profundo silncio dominava o ambiente. Voltei a perguntar para a Minha Colegial, com um tom de quase-desespero: Mas afinal, o que houve? O que foi que eu disse alm da conta e da cota?!

 Se voc no est conseguindo perceber (quero dizer: ter a conscincia de que desrespeitou a f de nossa me), a t complicado. E alm do mais, creia voc ou no, nossos destinos j esto traados; pr-determinados... O que tiver de acontecer, principalmente entre ns dois, acontecer, queiramos ou no. disse-me a Minha Colegial com um misto de convico e rancor. No, minha filha! No me ofende no. E creio que no foi essa a inteno dele, no. disse Soledad, com toda a sua capacidade de compreender o seu semelhante, ainda que na diferena e na adversidade. Eu, para quebrar o mal-estar que gerei, olhei as horas e anunciei que j eram seis horas e quarenta e sete minutos da tarde-noite! Foi quando que, a uma s voz, exclamamos: J noite! Nem mais um arrebol! Em seguida, lembrei para a Minha Colegial que a sua prima j estaria para chegar em casa e que, portanto, ela deveria ir para no criar problemas. Soledad preferiu no opinar, o que me fez deduzir que ela se magoara com minha filosofice dita h bem pouco. 84 A COLEGIAL NO MEU JARDIM ____________________________________________________________ Prevalecia agora um pesado silncio; um intruso silncio! Um intraduzvel silncio que, para meu desconforto e descontentamento, ningum se dispunha a quebrar. Parecia mesmo ser algo sagrado: temerosamente intocvel. At se ouvia o respirar quaseofegante da colhedora de flores, agora com cravos e jasmins murchos nas mos. Cravos e jasmins que no foi preciso que ela colhesse por entre as grades de ferro do meu jardim, mas que j estavam murchos. E eu falei para ela: As rosas murcharam. Ao que ela retrucou: De tristeza com certeza! Saudade por antecipao bem dodo... Voc nem imagina. As que eu colhia, eu as colocava em uma jarra com gua. Nem mesmo as primeiras murcharam totalmente ainda. Alis, esto bem mais vivas do que estas que, por sinal, j faz horas que esto sofrendo com o calor e o suor de minhas mos (que nunca suaram tanto como hoje!). Fez uma pausa, passou as flores para uma s mo e secou o suor da mo vazia na saia do vestido; depois, trocou as flores de mo e tambm secou o suor da outra mo na saia do vestido, o qual, diferentemente da sua saia do uniforme colegial, destacava todas as linhas do seu corpo escultural, fazendo-a parecer mais ainda uma menina-mulher. Despretensiosamente sedutora. Sublimemente mulher-menina sendo apenas uma jovem adolescente, ainda que sua inteligncia incomum a fizesse parecer bem mais adulta. Com o pretexto silencioso de lembr-la ou mesmo de induzi-la a ir para sua casa, at mesmo pelo motivo de 85 F. Antenor Gonsalves _____________________________________________ podermos (quela altura das horas e termos tomado todo o dia da dona da casa) estar constrangendo a nossa adorvel anfitri, eu disse para ela enquanto a beijava: Vamos... Deixe-me te levar at s proximidades de tua casa... Ningum me conhece mesmo por aquelas ruas. Voc quem pensa! Ela inclinou a cabea para trs e eu a mantive prxima a mim com os meus braos em

volta de sua delgada cintura. Ela olhou-me fixa e profundamente e disse: Eu deixo, mas s se voc deixar que eu volte contigo. Minha prima s vem em casa tomar banho e trocar de roupa, mas volta para o congresso; a s volta l pelas onze e quarenta... Combinado?! Me Soledad testemunha, no ? ela indagou, virando o rosto na direo da dona da casa, que disse um Pois ... sonolento. Eu aproveitei para dizer na forma mais apelativa que pude: Ah, no! A pobre coitada est convalescendo e teve hoje um dia muito cansativo... Veja s como ela est!... Quase dormindo sentada... Ento vai na frente e fica no porto que eu passo j por l. Beijamo-nos; eu agradeci a Soledad por tudo (aquele por tudo que no diz nada ou pouco diz do muito que se quer dizer); desejei-lhe uma boa noite e muita sade, dei-lhe um abrao e me dirigi para a porta de sada. A Minha Colegial me acompanhou at a porta, acariciou-me a face e depois, com as duas mos, pegou meu rosto e deu-me um beijo com sofreguido. Separamo-nos como-quem86 A COLEGIAL NO MEU JARDIM ____________________________________________________________ -sem-querer-separar e eu fui, mais uma vez, esperar no porto a passagem de minha colhedora de flores. 87 F. Antenor Gonsalves _____________________________________________ CAPTULO VI Vamos! Siga-me de perto... mas no to perto. Deixa-me ir um pouco frente, pois podemos encontrar algum conhecido dos meus pais. E quando for pra chegar minha rua, bem na esquina, tem uma sorveteria... Voc pede dois sorvetes: um para mim e outro para voc, mas claro que voc vai tomar os dois (mas pensando em mim, hein?!) enquanto eu vou minha casa e quando a minha prima sair eu volto. S que no vai na onda das meninas que frequentam a sorveteria, no; elas so muito atiradi-nhas e vo dar encima de voc... Mas fica na calada me olhando para voc ficar sabendo onde minha casa. Disse-me a Minha Colegial ao passar por mim e tendo diminudo os passos quando me viu quase pendurado no porto enquanto eu a esperava. A casa estava toda s escuras, pois eu no havia ligado nem mesmo as lmpadas da rea da frente, que serviam para iluminar o jardim, a entrada pelo porto e boa parte da calada. O que havia era uma quase-nada claridade vinda dos postes da rua, o que nos favorecia uma penumbra que nos camuflava, diminuindo assim a possibili-dade de sermos reconhecidos. Eu segui a minha colhedora de flores a uma distn-cia de mais ou menos dois metros, de modo que seguimos conversando a meia voz quando no cruzvamos com nenhum transeunte, que eram raros quela hora de incio de aulas do turno noturno para uns e de janta e televiso para outros. Porm no demorou muito para que ela olhasse r88 A COLEGIAL NO MEU JARDIM ____________________________________________________________

pida e discretamente para trs (possivelmente no conseguindo me ver, mas somente o vulto que a escurido da rua permitia) e me advertiu: na prxima esquina, direita. Eu disse: Espera por mim... pra a... ou diminua os passos para que eu passe frente e rapidamente te d um abrao e um beijo para aguentar a espera. No pode!... Pode sim. Teimoso! Eu acelerei os passos para alcan-la e quase-parando-mas-sem-parar eu a abracei e deilhe um beijo molhado. Nossos corpos colados caminhando a passos lentos no meio da noite de penumbra suburbana da adolescncia sem amanhs (ou pelo menos sem nenhuma certeza do porvir) sugeriam talvez um s vulto na noite dos que, j acostumados com a escurido, ficam ofuscados na penumbra; ou aparies fantasmagricas como murais andantes onde escritos estavam os direitos do homem e da mulher, na unificao sublime de corpos que ardem de desejos. E, no meio daquela noite, parecamos colher o choro de todas as crianas humilhadas e ofendidas; os soluos abafados de todos os rfos da Igualdade e da Justia; a indignao de todos os deserdados da Liberdade; e compnhamos ali mesmo, com os nossos corpos e sussurros, uma nova CANO DE LIBERDADE; o hino de amor e paixo dos que se reencontram consigo mesmos ao encontrar seu par. Sussurros intraduzveis ecoados no silncio dos be89 F. Antenor Gonsalves _____________________________________________ cos noturnos pareciam cnticos de louvor rebeldia exclu-siva da adolescncia indomvel que nem mesmo os tambores de guerra silenciam ou sequer conseguem abafar. Que magnetismo, que magia, que mistrio h em dois corpos que-quase-se-fundem e subvertem as ordens, quando simplesmente ignoram as regras do bom compor-tamento ditadas e estabelecidas por tiranos da ordem social?! Que sublimao mais eloquente, que xtase mais supremo, que enlevo mais sobre-humano, que purificao mais cristalina para dois seres quando se do mesmo a desprezar a bestial ameaa de arder no fogo eterno, se o que importa mesmo o momento em que se arde de dese-jos e paixo?! Arder! Arder e arder at se consumir ou consumir seria loucura?! Seria amor? Seria paixo? Mas o que so o amor e a paixo seno os resultantes da doce loucura no momento certo com a pessoa certa?!?! E ali estava eu, no momento certo, com a pessoa certa busca (talvez!) apenas do lugar certo. Ardamos de paixo e desejos... e tanto que no nos enquadrvamos na racionalidade nem no temor. Queramo-nos!!! E isto era tudo (ou o suficiente para tudo). E assim seguimos alm da esquina (os apaixonados desconhecem esquinas; s conhecem a retido) e nos atre-vemos a ir juntos at a calada da casa dela. Fui para a sorveteria e fiquei a esper-la como se esperar fosse o pior de todos os castigos. Foram (pelo relgio, que me pareceu enlouquecido no meu entender, porm eu no) trinta e seis minutos e vinte e sete segundos (isto, a partir do momento em que eu comecei a marcar o 90

A COLEGIAL NO MEU JARDIM ____________________________________________________________ tempo de espera) at que ela apareceu atravessando a rua. Fui ao seu encontro j sem nenhuma discrio e tampouco ela demonstrou qualquer preocupao. O que transbordava ali era a nossa felicidade: dela, por constatar que eu estava esperando-a; de mim, por v-la voltar. A-braamo-nos e beijamo-nos j sem nada a temer. Como se ningum mais houvesse no mundo alm de ns dois. Seguimos o caminho de volta para minha casa e logo ela me desnorteou: No vou voltar para a casa dos meus pais! Ah, no! Ento no vamos daqui para lugar algum. Voc est confirmando que no me quer? Que no me ama? Claro que te amo e te quero, mas assim loucura! Quanta contradio! Ou quanta amnesia?! Pois s hoje eu ouvi duas vezes voc dizer que amar fazer loucuras. Vamos... Em casa conversaremos melhor. Ficarmos aqui, no meio da rua, tambm loucura; s que existem vrios tipos de loucura. E que sacola essa? Ela nada respondeu. Apenas pegou minha mo e comeamos a andar. Estvamos em silncio; tensos, como se a querer um descobrir o que se passava pela cabea do outro. Ela, quase gritando, disse, apontando para o imenso cosmo: Uma estrela cadente! Depois de um breve silncio, ela voltou-se para mim: 91 F. Antenor Gonsalves _____________________________________________ J fiz o meu pedido; voc fez o seu? O meu nem precisa perguntar qual, pois voc j sabe... As rosas me dizem mais do que fragmentos de corpos celestes. eu disse secamente, demonstrando ten-so; aborrecimento, talvez. Ela disse, com a voz embargada, magoada mesmo: Tambm, hein!?... no precisa tanto... Mantivmo-nos em silncio at chegarmos em casa. Mal abri o porto e ela j foi entrando e perguntando: Voc me ama? Sim. Sim muito pouco. Diz que me ama. insistiu ela, abraando-me forte, depois de uma breve pausa. Se sim muito pouco, ento eu te amo feito um louco. E se eu disser que ainda pouco? A eu precisaria de que voc me dissesse quanto quer de amor. Poderia ser a metade do meu? Qual o tamanho do teu amor? Do tamanho do mundo... Grando assim! Ento impossvel... Impossvel?!?! Por qu? Porque o meu no cabe no mundo. Falei isto quando j entrvamos na sala de minha casa (que no era minha) e ela se assustou com o barulho vindo do sto, que teve seu efeito tenebroso potencializa-do pelo escuro total no interior da casa, com o qual eu j me acostumara.

92 A COLEGIAL NO MEU JARDIM ____________________________________________________________ Ela pediu que eu ligasse logo as lmpadas, porm eu sugeri que melhor seria eu tentar encontrar uma vela para evitar chamar a ateno, visto que eu quase no usava a casa noite, o que a deixou extremamente curiosa. Convidei-a para irmos para a rea de servio e sob a luz de um pedao de vela tentei conversar com a Minha Colegial (agora to minha!). Expliquei que se ela ficasse definitivamente comigo a partir daquele momento eu no poderia mais ficar na cidade; e que eu no tinha opo, pois todas as portas estavam fechadas para mim. Ali ainda era o nico lugar que me oferecia um mnimo de segurana graas cumplicidade de amigos de alguns parentes. Pedi-lhe um tempo para que eu pelo menos sondasse outro lugar para morarmos (um exlio, talvez, j que o comit do Partido estava tratando deste assunto). Ela compreendeu e mos-troume o que tinha em sua sacola, da qual no se desgrudava. Ento eu pude ver que a Minha Colegial tinha corpo de adulta, responsabilidade e inteligncia de gente grande, mas de uma pureza de quase-criana: em sua sacola-mala-de-fugir-de-casa havia uma fofolete (uma miniboneca muito em voga na poca e que era sonho de consumo de crianas a adultos); um dirio; uma caneta e algo parecido com um pedao de trapo que, segundo ela, s con seguia dormir com ele, o que quase me fez perder o controle e rir de forma to inconveniente que me senti desumano. Ento est timo. Vamos seguir os conselhos de me Soledad e dar tempo ao tempo. Mas quando for onze e quinze eu vou te levar em tua casa. Combinado? E me desculpa por eu ter rido de tua bagagem para fuga, t? eu disse, dando-lhe um beijo e um abrao. 93 F. Antenor Gonsalves _____________________________________________ Como as coisas so fceis para voc, hein?! No... No so nada fceis. a fora que voc me d e a esperana de ter voc em meus braos todos os dias, e definitivamente muito em breve. ... Uma coisa eu quero te pedir: no me deixa acordar deste sonho, por favor! disse-me a Minha Colegial se entregando totalmente em meus braos enquanto a vela acabava de emitir sua ltima luz, consumida at o fim; fato que passou quase despercebido se no fosse para observarmos quase que unssonos: Fica melhor assim! Ah! Mas eu queria te mostrar o meu dirio! Hoje!?!?! Agora!!?!?!? Deixa-o comigo. Depois eu o devolvo. Agora eu s quero te amar, amar, amar, e amar... Amar como se nada mais eu tivesse para fazer. Como se nada mais eu soubesse fazer. Como se a ningum mais eu pudesse amar. Antes de conhecer o dirio, eu quero conhecer a dona do dirio. Quero sentir teu corpo como parte inseparvel do meu corpo. Quero sentir o teu corpo latejante como uma caldeira de hormnios em ebulio... Antes, precisvamos bem menos de palavras para nos comunicar... Alis, nem precisvamos de palavras. Agora eu quero s que me sintas e que eu te sinta. Que me ames e que eu te ame. interrompeu-me ela e arrematou: Agora eu quero apenas calar tua boca com a minha boca. Sob a claridade plida e mortia da Lua em quarto crescente esquecemos o mundo l

fora para construirmos o nosso prprio mundo. Um mundo sem limites; sem barreiras; sem modismos e regras; sem etiquetas ou moralismos e 94 A COLEGIAL NO MEU JARDIM ____________________________________________________________ hipocrisias a nos velar. E, no tablado da noite, luz mortia daquele luar raqutico, sem partitura para executarmos; sem roteiros para seguirmos e sem ensaios prvios para o grande espetculo de dois corpos em improvisos de loucuras, juramos amor eterno. Juramos que mesmo se uma tragdia nos separasse, jamais (jamais!) deixaramos de nos amarmos. Creio que mais de duas horas se passaram em que a nica linguagem que usramos para nossa comunicao e entendimento fora a linguagem universal dos corpos de dois adolescentes no enlevo mximo dos desejos e da excitao. No paroxismo do amor e no arder incontrolvel da paixo. Nossos corpos colados como um s corpo; nossas bocas como uma s boca no linguajar dos desejos; nossas mos irrequietas na carcia silenciosa dos que buscam na carne a sublimao dos sentimentos; nossos coraes em taquicardia como tambores tribais; nossas salivas unificadas umedecendo nossos lbios para, na frico labial dos beijos extasiantes, transformarem-se em afrodisacos aromas... Tudo! Tudo ali entre ns clamava por eternidade; reivindicava pelo para-sempre. Eu tive que violar aquele estado de sublimao; violentar aquele silncio; macular aquela entrega... pois de outro modo no poderia ser: j passavam das onze horas e a prima da Minha Colegial no poderia chegar em casa e no encontr-la. Suavemente eu deslizei minha boca na sua chegan-do at ao seu ouvido e a aproveitei para sussurrar ternura: Eu te amo! Acima de tudo eu te amo! Gostaria de 95 F. Antenor Gonsalves _____________________________________________ poder eternizar esta noite... Fiz uma pausa e temeroso continuei: Mas infelizmente temos que ir. Amanh podere-mos repetir estes doces momentos ao invs de estarmos sofrendo o pesadelo dos foragidos. ... infelizmente parece que melhor assim. Ah! Amanh, s cinco horas da manh, eu tenho educao fsi-ca. Posso passar por aqui? Eu te esperarei no jardim. O porto estar aberto: s entrar. Vamos. Sim... Ela disse um sim to seco e amargo que no sei a que ela estava se referindo, mas abraando-a por trs e beijando sua nuca por entre os cabelos, eu fui conduzindo-a at a sala da frente. J na porta de sada nos abraamos de frente e nos beijamos como se tudo fosse simplesmente continuar. Agora, vamos! insisti. Mas ela nada disse. Apenas ela fez aquela carinha de no-estou-indo-esto-me-levando. Eu tranquei a casa e samos de mos dadas como se fssemos os donos da li-berdade. A cidade esmaecida do corre-corre dirio dos seus habitantes parecia j agonizar seus pesadelos: as ruas estavam desertas! Tive a sensao de que ramos os nicos habitantes daquela urbe fantasmagrica. E assim chegamos rua da casa dela. Eu quis parar e

disse: Eu fico aqui te cuidando distncia at voc entrar em casa. No! Vamos comigo at l! ela fez biquinho e 96 A COLEGIAL NO MEU JARDIM ____________________________________________________________ bateu o p e me puxou pela mo: Vamos! Minha prima ainda no chegou... Restavam apenas alguns minutos para findar aquela quinta-feira que jamais saiu ou sair do calendrio de minhas reminiscncias. Despedimo-nos com beijos e abraos e sem querer nos separarmos nos separamos, enquanto ela dizia: At amanh de manh, as dez para as cinco... Te amo! foi tudo o que eu consegui dizer. Eu tambm te amo muito! ela disse e perma-neceu de p, na porta, me olhando at que eu sumi na penumbra das ruas de iluminao pblica. 97 F. Antenor Gonsalves _____________________________________________ CAPTULO VII Vivi cada frao de segundo daquela noite de quin-ta para sexta-feira como se renascido (no das cinzas) das brasas ardentes das ltimas horas que convivi com a Minha Colegial (agora sem mistrios); agora totalmente entregue a mim; de amores confessos; de paixes dominantes e enlouquecedoras; de atitudes imprevisveis; de vontades impulsivas! Enfim, desvendada; decifrada. Nos meus braos (como se diz: na palma da minha mo). Eu exultava pela felicidade vivida e compartilhada no dia anterior e sofria a ansiedade da espera pelo dia seguinte madrugada a dentro. Eu no me continha. A casa (que no era pequena) me parecia pequena; a rua me parecia pequena; a cidade me parecia pequena, e menor ainda era o meu pas (to pequenino que no me cabia com o meu amor! To pequenino que no cabia a minha rebeldia! To miseravelmente pequenino que no cabia a mim com a minha amada! To insignificantemente pequenino que sequer cabia os meus sonhos!). O mundo, tambm, certamente seria pequeno para a minha inquietude e minhas paixes inquietantes e irrequietas. Lembrei-me vrias vezes naquela madrugada que h bem poucos dias eu precisava acariciar as ptalas das rosas para ter uma imaginria, imprecisa e delirante sensao da suavidade da pele da minha amada, mas agora no: eu ainda tinha o perfume do seu corpo em minhas mos (docemente impregnado em minhas mos e narinas!). Eu tinha inolvidvel e marcantemente gravada em meu crebro a maciez do corpo de Minha Colegial, sem precisar re98 A COLEGIAL NO MEU JARDIM ____________________________________________________________ correr s ptalas das flores para imaginar esta doce (e to exclusivamente minha) sensao.

Fui ao jardim. Demorei-me, nem sei mesmo por quanto tempo, no exato lugar onde estivemos em total entrega na tarde anterior: revivi beijos ardentes, carcias enternecidas, afagos que se confundiam entre pueris e profanos, respirar arfante violando os ouvidos para acionar o crebro a determinar e comandar excitaes... E era tudo to forte que tive a impresso de que a Minha Colegial estivesse ali, presente, participante, cmplice, minha (apaixonadamente minha). Naquela madrugada, quase rompendo aquela noite de espera, diferentemente das minhas ltimas noites que foram de desespero e desesperana, eu tinha agora uma convico (quase-certeza!): a vida, simplesmente s pelo ato de existir e ter esperana, j vale a pena. Ou o simples fato de existir uma jovem to sublimemente maravilhosa como aquela para amar e por ela ser amado, a vida j se prenunciava maravilhosamente sublime. Vaguei pelo jardim me demorando em cada lugar em que estivemos na ltima tarde e revivi todo o ardor de nossas paixes (pela primeira vez, desde que me refugiei naquela casa, sequer pensei em sair para a rua o meu palco favorito!). Eu esperava que a qualquer hora a Minha Colegial aparecesse como um vendaval de desejos; como um rio caudaloso de amor. E eu deveria estar ali, de braos abertos, para receb-la; para senti-la nos meus braos; para toc-la como se a felicidade fosse feita de carne (de delicada e suave carne!). Eu comecei a colher alguns cravos e jasmins como se 99 F. Antenor Gonsalves _____________________________________________ por acaso, mas logo me veio a ideia de entreg-los Minha Colegial quando ela chegasse. E o que mais faltaria para que eu lhe entregasse?! Oi! Bom dia! Eu vivia o meu devaneio (sem noo de nada, nem de mim mesmo!) quando ouvi aquela suave e doce voz. Fui s nuvens! Ela no esperou que eu falasse nada nem que nada eu fizesse, e foi entrando e caminhando com a mais jovial elegncia em minha direo, de braos abertos. Eu me dirigi a ela tentando tambm lhe desejar um bom dia, mas a minha voz saiu como se meio-engasgada, en-quanto eu estendia as mos com o intuito de lhe oferecer as flores (pobres flores!) que resultaram esmagadas entre ns dois naquele abrao incontido e marcado de saudades depois de umas quase-eternas seis horas de separao. Nada mais foi possvel falar. Nossas bocas colaram e no se separavam por minutos a fio como se vida uma da outra. Como se dependente uma da outra. Como se sedenta e faminta uma da outra. E mais uma vez o delicioso aroma de sua saliva assim a nos lambuzar me enlevava ao xtase. Eu carecia daqueles beijos; daquele cheiro; daquele corpo; da maciez daquela pele; daquela saliva; daquele respirar que me era ento meu nico sopro de vida! Quando tudo se me anunciava perdido, eu me reencontrei naquela jovem que significava a minha prpria vida; mesmo que fosse uma vida louca, aventureira, beirando a irresponsabilidade, mas era a minha prpria vida. Meu nico norte. Minha tbua de salvao com leme e remos, para que eu j no mais me sentisse o nufrago de ncoras no pescoo. 100 A COLEGIAL NO MEU JARDIM ____________________________________________________________

A Minha Colegial fez-que-ia-parar-mas-sem-parar e dando-me beijinhos intercalados por slabas pronunciadas dentro de minha boca, disse-me: Eu... no... vou... pa...ra... a... e...du...ca...o... f...si...ca... no... ela pronunciou o o meio aum, pois o fonema no pode ser articulado linguodental, j que nossas bocas estavam novamente coladas. Nada mais se podia dizer: ramos apenas sentidos. J era dia. O sol sem discrio (intruso mesmo!) iluminava nossas faces, denunciandonos a quem quer que passasse na rua. J no nos importvamos mais com nada que no dissesse respeito nica e exclusivamente a ns dois. Mas a loucura tem seus lapsos de lucidez. Tem seus descuidos. Naquele momento eu pensei no na Minha Colegial, mas na jovem estudante que era a garantia de um prspero futuro para seus pais. Que universidade ela cur-saria ali comigo?! Que futuro eu poderia lhe dar a partir do meu jardim? (que nem mesmo era meu!). Num impulso, eu interrompi nosso momento de ternuras e lhe disse: Sim!... Sim o qu? Voc vai sim para a aula de Educao Fsica... e para as aulas a tarde, tambm. Por favor! No fala assim comigo! pediu-me ela com carinho. Assim como? Como meus pais... No me fora a fazer o que eu no quero. Tenta me convencer, ao menos; se voc me convencer eu fao tudo que voc quiser... Mas assim no! 101 F. Antenor Gonsalves _____________________________________________ Ela me olhou com o seu olhar de tristeza, fez um biquinho, inclinou a cabea (e eu adorava v-la inclinar a cabea, pois o seu volumoso cabelo pendia todo para um lado, deixando-a mais jovial, e eu no resistia; abraava-a com entusiasmo) e, incontido, eu dizia: Minha meninona! Vamos. Diga-me o que seria mais interessante ou mais importante do que ficar aqui contigo. Voc continuar frequentando normal e regularmente as suas aulas. Isto nos dar as condies necessrias para continuarmos nos encontrando pelo menos duas vezes ao dia. Mas vai que voc comea a faltar s aulas, isso logo chega ao conhecimento dos teus pais, e a complica... J tem professora preocupada com sua quase-dislexia em sala. Voc vai para a Educao Fsica e volta por aqui. E assim vamos levando at que as coisas se resolvam para mim ou estourem para voc, o que justificar uma tomada de atitude radical por ns dois, qualquer que seja... Agora sim. No nada do que eu queria, mas voc me convenceu. Ela deu-me um abrao e um beijo, pegou-me pelas mos e disse: Ento, vamos comigo. No nada prudente... E eu tou nem a pra o que ou no prudente. Vamos. Leva-me at a escola. At prximo... na esquina. Est bem assim? O que est bem pode sempre ser melhorado. Concorda comigo? Ento vamos melhorar esta nossa situao. Voc pode e sabe como. s querer... Confio tanto em 102 A COLEGIAL NO MEU JARDIM ____________________________________________________________

voc. Mas no s querer, minha meninona! Querer o que no falta, mas o meu querer conflita com sextilhes de outros quereres. a vida: cruel com o indivduo. E vamos, seno voc fica com falta (alis, mais uma falta, hein?!). Vamos! disse ela feliz da vida, e samos abraados pelas ruas da cidade ainda sonolenta; e ns dois a pincelarmos os desejados horizontes ainda imprecisos do nosso porvir. Quando nos demos conta, j estvamos na esquina da rua do colgio e eu disse: Eu fico por aqui. Ela me puxou pela mo, dizendo: Nada disso! J que estamos aqui, vamos at l. Problema de quem se incomodar. Fomos at o porto da quadra da escola e j no mais havia alunas do lado de fora. Eu disse que j comeara a aula e que era possvel ela ter ficado com falta, e tentei apressla (em vo!). Beijamo-nos e ela disse: Ento me espera aqui, pois se a professora ps falta para mim eu volto contigo. Ela disse isto e saiu correndo. Em poucos segundos ela estava de volta com sua carinha de tristeza: Pois ... a professora ainda no fez a chamada... Deixa-me voltar contigo; eu s respondo a chamada e digo que no estou passando bem. Ela me libera. No, minha teimosinha. Depois da aula voc passa l em casa. Certamente estarei te esperando. Mas larga de ser to teimosa, t?! Te amo... muito! Vou te esperar... Eu fui falando e saindo, pois de outro modo ela no 103 F. Antenor Gonsalves _____________________________________________ ficaria na escola. De outro modo ela sequer voltaria para a quadra para responder o seu presente, professora! mesmo estando to ausente em pensamentos. De outro modo eu a levaria comigo como parte inseparvel de mim mesmo. Voltei para casa, acompanhado das melhores lembranas de Minha Colegial que me marcariam para sempre. Lembranas que nos momentos mais crticos de minha vida (por toda a minha existncia) me ajudaram a superar as amarguras e me mantm vivas as convices de que h pessoas melhores; superiores, melhor direi. Sublimes! Imprescindveis e inesquecveis! Em casa eu no consegui fazer nada! Foram uns-quese-infindveis-quarenta-minutos de espera. De ansiedade fazendo o corao embalar o peito como um cavalo selvagem em doidivanas viagem. Mas por fim ela chegou! Aparentando um discreto cansao e algumas gotas de suor escorrendo pelo seu rosto, como se a me provocarem SOLVA-ME!; e foi o que eu fiz: solvi-lhe cada gota do seu agridoce suor. Eu a convidei a ir comigo casa da me Soledad, pois eu tinha as injees a lhe fazer, e ademais eu argu-mentei: Seria muita ingratido se agora nos esquecsse-mos daquela que foi e a principal responsvel pelo nosso primeiro encontro. Concorda? Com certeza. Eu mesma jamais irei esquecer-me da me Soledad. E tampouco conseguirei retribuir o que ela fez por mim. Por ns! eu disse. Fomos para a casa da Soledad e antes de passarmos 104 A COLEGIAL NO MEU JARDIM

____________________________________________________________ pelo porto ela foi logo me dizendo: Eu vou passar o dia contigo. Ouviu bem? Se no, vou repetir: eu vou passar o dia contigo. Onze e meia voc vai para tua casa... No minha casa. Tudo bem. Onze e meia voc vai para a casa dos teus pais, devido a tua prima. Quando ela sair voc vai para a escola, mas passa l por casa. E na volta da escola tambm. Fica bom assim? E noite tambm? Claro, n? Soledad ficou feliz em nos ver e eu perguntei: J pensava que eu havia me esquecido de voc e de tuas injees, no ? eu disse, dando-lhe um abrao e o desejo de um bom dia. Ao abrao tambm se juntou a Minha Colegial, o que deixou a Soledad mais alegre, e eu percebi uma me-lhora considervel em seu aspecto geral e comentei com ela, ao que ela disse: Tambm... com os cuidados e os carinhos de vocs!... E estou me sentindo bem melhor mesmo... Quando eu ia fazer as injees na Soledad, a Minha Colegial se aproximou e pediu: Deixa-me aprender aplicar injeo. Deixa? Soledad me olhou com um olhar de pavor e percebi claramente que ela empalideceu e lanou sobre mim uma imensa e silenciosa interrogao; um desesperado apelo. Era como se ela estivesse me pedindo: No me faz de cobaia no!. No, me Soledad. Ela vai aprender s olhando. Depois ela pratica em mim. Pode ficar tranquila. 105 F. Antenor Gonsalves _____________________________________________ Demoramo-nos um pouco e eu, a meia voz, quase sussurrando, lembrei para a Minha Colegial que ela ainda estava em jejum e que j eram mais de dez horas da manh. Sugeri-lhe que eu iria pegar algumas frutas para ela, em casa, de maneira discreta para que Soledad de nada desconfiasse e isto no lhe levasse preocupao. Porm, a minha meninona teimosa no quis perder a pose nem a fama e foi logo dizendo em voz alta: Eu vou contigo. Para aonde vocs j vo?! O que foi que aconteceu?! Eu disse alguma coisa que magoou vocs? Podem dizer. Se eu disse ou fiz, me desculpem... No me deixou alternativa seno ser claro: que ela ainda est em jejum a esta hora, me Soledad! E quando eu disse que eu iria pegar algumas frutas em casa para comermos aqui, ela disse que quer ir comigo tambm. Oh, meus filhos! Isso uma desfeita. Tem comida aqui. Comida de pobre, isto verdade, mas que alimenta e mata fome. Ento eu vou a minha casa pegar alguns-de-comer e volto logo. Juntaremos tudo e comeremos aqui mesmo, como uma boa e bem unida famlia. As duas concordaram e rpido eu estava de volta. E comemos com um comer de bom apetite Conversamos um pouco; Soledad pareceu-me curiosa, ainda que contida, e perguntou como estvamos indo. Se a minha bem amada (conforme ela se referia Minha Colegial

quando conversava comigo) estava mais calma e se j havia compreendido as dificuldades da minha situao. 106 A COLEGIAL NO MEU JARDIM ____________________________________________________________ Respondemos que estvamos nos entendendo excelentemente em uns assuntos, mas que no mais estvamos tentando nos entender; conversando... E que tnhamos esperana (quase-certeza) de que nos entenderamos, pois havia a base fundamental para este entendimento, e fize-mos questo de deixar claro que base era esta, e dissemos para ela: Amor e compreenso existem; o mais mesmo como voc diz: questo de tempo. S uma questo de tempo! Vocs sabem muito bem que tudo o que eu mais quero a felicidade de vocs. No que depender de mim... No se acanhem. A casa nossa, eu repito. Podem ficar vontade... Alis, j que a casa de vocs, no tenho nem por que est dizendo quais os seus direitos, no mesmo? Seria um contrassenso... Mas j passavam das onze horas da manh, o que significava que em alguns minutos a prima da Minha Colegial chegaria em casa e deveria encontr-la arrumada para, s quinze para as treze horas, ir para o colgio, o que no acertar-dos-ponteiros significava que as duas sairiam de casa juntas. Apressei a Minha Colegial para ir, mas como eu j havia aprendido, com argumentos e no com autoritarismo. Da eu ter dito: Se voc puder sair uns cinco minutos antes, me-lhor. Desfrutaremos desses cinco minutos juntos, l em casa, no nosso jardim. Claro que surtiu efeito: ela rapidamente se levantou, pegou minha mo, nos dirigimos at Soledad e lhe demos um grande e duplo abrao de agradecimento. 107 F. Antenor Gonsalves _____________________________________________ Samos os dois j abraados, sem nada a temer; nada que lembrasse o exagerado cuidado do dia anterior para que um s sasse depois do outro, para no sermos vistos juntos. Quando nos aproximamos do porto de minha casa ela fez birra e queria-porquequeria que eu fosse lev-la em sua casa. Tentei resistir; argumentei (desta vez em vo) que poderamos ser vistos por sua prima (vai l que ela tenha chegado mais cedo, pois nunca se sabe...) mas qual o qu?! Sem acordo. Mas voc, hein!? No aprendeu mesmo a desistir nunca? Tudo bem... Eu vou contigo seja aonde for hoje e sempre. Vamos. Ela pulou (literalmente ela pulou!) em cima de mim e se pendurou no meu pescoo, quase cruzando suas pernas em volta da minha bacia plvica e me beijando; quase gritando de alegria. Eu ainda consegui andar alguns metros com ela assim, como uma medalha pendurada em meu pescoo, mas por fim ela desceu de mim e caminhamos abraados pelas ruas da cidade incandescente ao meio dia e fervilhante de pessoas que iam e vinham para seus postos de sobrevivncia. Eu at pensei: Eles no sabem amar?! O que foi que voc perguntou? S pensei alto. Nada importante. Ah, no! Pode ir logo dizendo o que foi. Tudo importante. Eu s vi que as pessoas no vivem. Correm, correm... e um corre-corre sem fim. Uma competio louca pela sobrevivncia ou pela ganncia de encher o saco-sem-fundo do egosmo.

108 A COLEGIAL NO MEU JARDIM ____________________________________________________________ Ah! ela disse assim meio sem ver muita importncia nisto e continuou: J chegamos!?! Pois ... J quase hora de voc ir para a tua escola. Vou te esperar passar... E tua prima deve ter chegado, pois a casa est aberta. Tudo bem... No mximo em oito minutos eu che-go l. Alis, por que voc no me espera? J vamos juntos. Vem. Entra em casa comigo, s assim eu te apresento minha prima. fez uma pausa, como se estivesse esperando alguma resposta minha, e continuou: Exibida! Eu creio que ela ainda no descobriu que feita de carne e osso. Alis, se olhar bem parece ser de couro e osso. Coitada! Sonhava em ser modelo, s no sei de que. Passa at fome para no engordar... Mas vamos; entra em casa comigo. Vem? No gosta da prima. eu observei. No gosto de gente metida. Mas eu prefiro te esperar l em casa. A ansiedade da espera; a incerteza; o contar os segundos deixam-me mais vivo. J vou... Cad o beijo e o abrao? Abraamo-nos e beijamo-nos e eu me fui s para continuar esperando-a. Eu estava viciado naquela adrena-lina da espera e da incerteza. Mas nem mesmo deu tempo para que eu colhesse algumas flores para ela quando a vi a uns cento e trinta metros, acompanhada por uma jovem de mais ou menos uns vinte e trs anos. Fato que me chamou a ateno, enquanto corri para colher-lhes alguns cravos vermelhos, j que a nica vez que eu a vi acompanhada foi 109 F. Antenor Gonsalves _____________________________________________ com os seus pais, naquela tarde de sbado. As duas chegaram at ao porto e eu as convidei para entrar. A Minha Colegial entrou na frente e foi em minha direo me beijando e me abraando, permanecendo com o brao direito em volta de minha cintura; a sua acompanhante entrou em seguida desejando-me um boa tarde! meio-que-aristocrtico e agradecendo pelo convite que eu fizera para que entrassem. Entreguei os cravos para a Minha Colegial e a sua acompanhante exclamou: Que romntico, hein?! Minha Colegial simulando descaso disse secamen-te: Ah! J ia me esquecendo: essa a minha prima; prima, este ... Ah! Voc j sabe... O congresso dela ter-mina hoje noite e ela quer viajar amanh cedo. Os meus pais s chegam depois de amanh, l pela tarde... No sobrou nem uma flor para mim? Hum!!! J vai a?! No sobrou, mas eu vou te dar uma das minhas. Pega. E guarda de lembrana da priminha querida, t? disse a Minha Colegial com incomum sarcasmo para a sua idade. E tanto que a sua prima ficou desnorteada e se apressou: Vamos, Dry. Assim chegaremos atrasadas. dirigindo-se para mim, abraou-me e falou-me da satisfao em ter-me conhecido. Que gostaria de nos vermos antes dela viajar, e sugeriu que noite eu fosse para a casa do tio dela, pois assim faria companhia sua prima e eu esperaria at que ela chegasse.

A Minha Colegial (Dry! Agora eu sabia pelo menos um apelido ou uma slaba do seu nome pelo qual os seus 110 A COLEGIAL NO MEU JARDIM ____________________________________________________________ familiares a chamavam; ou quem sabe fosse este o seu verdadeiro nome?) concordoumas-sem-muito-concordar, cujos motivos-razes eu no consegui identificar. As duas se foram e a solido voltou a me rondar. Solido de hora marcada. At me lembrei de algo que fora to marcante para mim desde que vi a Minha Colegial (Dry o qu? Ou de qu?) pela primeira vez: Entre as cinco e dez e cinco e quinze da tarde com exceo dos domingos e feriados quase que pontualmente, passava por minha calada com seu uniforme de colegial: saia pinada, sapatos pretos e meias e blusa brancas, alguns livros contra os seios como se denunciasse pudicice, bem apertados contra si pelos braos cruzados sobre os mesmos; cabelos longos esvoaando ao vento o que a obrigava a fazer bruscos movimentos com a cabea para reordenar os cabelos uma jovem de passos firmes e lentos como se a nada temesse e tampouco tivesse pressa de chegar a lugar algum, pra diante das grades do meu jardim e por entre as hastes de ferro colhe um cravo e o pe no canto esquerdo da boca e prende-o com seus dentes brancos que me lembram teclados de pianos. Calma e altivamente por entre as hastes de ferro colhe tambm alguns ramalhetes de jasmim; d meia volta olhando-me por entre os cabelos, cheira os jasmins e segue pela calada como se somente ela existisse. Confesso que naquele momento bateu saudade de um passado to recente, mas que parecia j to distante! E comecei contar o tempo: Quatro e cinquenta e trs minutos da tarde! Ainda faltam mais ou menos vinte minutos para que eu reveja a 111 F. Antenor Gonsalves _____________________________________________ Minha Colegial! O jardim j no era o mesmo. Os cravos j no eram os mesmos. Os jasmins j no eram os mesmos. Eu j no era o mesmo. A Minha Colegial j no era a mesma. Agora, as dvidas, mistrios e incertezas deram lugar a prenncios de alegria, felicidade, prazeres, desejos... Oi! Posso colher alguns jasmins? surpreendi-me com Dry (a minha eterna colegial) tentando se passar por outra pessoa. Oh, engraadinha! Vem logo me dar meu abrao antes que eu me dilacere de saudades, Dry. Abraados, colhemos alguns cravos e jasmins e eu perguntei: Dry o qu? Hum! Deu muita ateno quela exibida. Dry o qu? insisti. Pergunta com carinho... que talvez eu diga. Ou pergunta para ela, noite. Sim, vida da minha vida: Dry o qu? Deirdry. Horrvel! Simplesmente no gosto do meu nome. Ainda bem que as pessoas tm preguia at de falar e me chamam apenas assim... Assim como? Ai! Resolveu no deixar nenhuma pergunta para amanh? ela me surpreendia com

pensamentos profundos sobre coisas aparentemente singelas. Dry. disse ela, depois de fazer um biquinho e receber uns carinhos. Como eu estava convidado pela prima de Deirdry a fazer companhia Minha Colegial at que ela voltasse do con112 A COLEGIAL NO MEU JARDIM ____________________________________________________________ gresso, eu convidei a Minha Colegial a irmos visitar Soledad e depois ela iria para a casa dos seus pais. L pelas dezenove horas eu iria para a casa dela at sua prima chegar argumentando assim, tudo ficava fcil com a Deirdry. E assim fizemos. Atrasei-me um pouco (trouxeram-me notcias desagradveis ainda que no imprevisveis dando contas de que bombardeiros estadunidenses haviam destrudo arrozais no Vietnam, com armas qumicas; e que cartazes com fotos de subversivos procurados estavam sendo afixados em reparties pblicas...). Quanto ao Vietnam, a notcia me abalou imensamente, mas as horas que se seguiram ao lado de Deirdry e depois somada a companhia de sua prima aliviaram-me o pesar, ainda que at hoje sinto remorso quando me lembro que enquanto eu me divertia meus camaradas morriam... J na casa da Deirdry, ela me perguntou o que estava acontecendo, pois eu estava diferente; parecendo distante. Insisti em afirmar que era apenas impresso dela, no que creio que no a convenceu e ela desistiu de saber o que estava acontecendo e me pegou pela mo e me convidou: Faz favor... Vamos l dentro para eu te mostrar onde eu guardo as flores. L dentro era o quarto dela. Logo na porta eu j senti um suave cheiro de talco e vi uma quantidade de flores que eu nem imaginava que fossem tantas dentro de uma espcie de nfora grande feita de cermica em cima do seu criado-mudo. Viu que eu guardo tudo que foi seu? 113 F. Antenor Gonsalves _____________________________________________ A casa era estranhamente silenciosa. Nada que me lembrasse a gata sempre miando quando no estava dormindo em algum lugar, os ratos do sto e os morcegos comendo e derrubando meus figos. No quarto dela havia uma pequena estante com alguns livros e trs bonecas. Sobre a penteadeira apenas um pente e uma escova para cabelos e dois cadernos. Ela ainda insistiu: Voc pode no querer dizer, mas voc est diferente. E insinuou com um misto de malcia e cimes: Ou ser que j est triste porque a minha prima vai embora? Estou encantado com a organizao do teu quarto. S voc mesma. E falei isto e a abracei por trs e perguntei: Podemos sentar em tua cama? Precisa perguntar? Eu sentei com ela no colo e... no vimos quando a prima dela chegou seno o toc-toc dos saltos do seu calado j corredor a dentro. Ficamos os trs conversando ali mesmo at uma e quinze da madrugada de sbado. Aleguei que j estava perto de amanhecer o dia e que ela precisaria acordar cedo para

viajar. Ela nos convidou para irmos com ela at a estao rodoviria, com o que concordamos. A Minha Colegial ainda me acompanhou at a sa-da e nos demoramos por mais alguns minutos nos amando. 114 A COLEGIAL NO MEU JARDIM ____________________________________________________________ CAPTULO VIII Pareceu-me que queramos mesmo era termos cer-teza de que a Lena, a prima da Minha Colegial, viajara de fato e que: Enfim, ss! Pelo menos at amanh, quando teus pais chega-ro. A... A...? perguntou-me Deirdry, quase pendurada no meu pescoo. A, ser impossvel imaginarmos como ser nossa vida; como sero nossos encontros; como ser a tua convivncia com eles... Nossa vida ser como ns dois quisermos! No depender de mais ningum. A no ser que voc... tenha apenas se divertido comigo; no que eu no quero e no tenho motivos para crer. Falando assim, pendurada em meu pescoo, com seus olhos dentro dos meus, com sua boca roando na minha, com o seu hlito deliciosamente excitante... eu fui tomado de um forte desejo de lev-la para minha casa e apenas sermos felizes. Mas eu no conseguia me desvencilhar dos fatos: eu nem mesmo tinha casa. Eu no sabia sequer o que seria o meu prximo minuto, principalmente nos dois ltimos dias em que as notcias eram ainda mais desesperantes: publicao de mais um Ato Institucional (o que chamvamos de AI para expressarmos o quanto eles doam); a invaso de mais uma clula resultando na morte de vrios camaradas; a iminncia do meu exlio... Tudo, nos momentos de lucidez, de razo pura, transformava meus 115 F. Antenor Gonsalves _____________________________________________ sonhos com Deirdry (A minha COLEGIAL NO MEU JARDIM) em dodos e amargos pesadelos. Mas o bom da vida viver cada momento, e o momento era de amor, paixes... Corpos febris de desejos. Aquela agradvel (deliciosa mesmo) sensao de estarmos os dois sozinhos num mundo s nosso, sem a nada temermos. O nibus com a Lena (a prima da Minha Colegial) j sara fazia mais de meia hora, e ns dois ali, conjecturando, sonhando... nos saboreando, e por que no?! Por fim nos lembramos de ir para casa (a esta altura, qualquer casa: a dela, a minha...) e que diferena fazia? Apenas um lugar aconchegante para nossos corpos em frenesim. Vou passar o dia todo contigo, seja onde for. E a noite toda tambm. eu acrescentei. E por toda a vida, amm! Deirdry gostava de quando e vez fazer umas rimas que, dependendo do assun-to e das circunstncias, eram engraadas. Sim. E por que no? concordei, acrescentando uma interrogao. Porque voc no quer. Vamos para casa. eu a chamei. Qual?

 Puxa! Como estamos bem de casa: at podemos escolher! eu tentei ser otimista sem ser cmico. Ento escolha voc. Primeiro, para a tua... Eu j disse que ali no a minha casa. Tudo bem: primeiro, para a casa dos teus pais, pois voc j pega o uniforme e o material escolar, pois tarde voc tem aulas, e eu no gostaria que voc faltasse. 116 A COLEGIAL NO MEU JARDIM ____________________________________________________________ Sim, meu pai! Deirdry foi irnica, o que me deixou meio desconcertado e tentei consertar: No custa nada. So apenas duas aulas no sbado. Logo voc estar de volta, e a fica comigo at amanh. E ainda temos as injees da Soledad... ... Vamos. ela disse, sem muito entusiasmo. J na casa dela, eu pedi para que somente ela entrasse e pegasse seu material para ir ao colgio, tarde, pois devido ao adiantado da hora (eu argumentei) deveramos nos apressar, pois j passava da hora da medicao da nossa me Soledad. E ela foi extremamente compreensiva. Rpido, chegamos casa da Soledad e ela nos recebeu com euforia: Sabem que eu cheguei mesmo a pensar que vocs haviam fugido? Eu j tava torcendo para que tudo desse certo com vocs aonde quer que vocs fossem... Mais do que minha prpria sade eu quero que vocs sejam felizes. Que tudo d certo entre vocs... E virando-se para Deirdry: Oh, minha filha! J faz um tempo que voc est a de p e ainda mais com essa mochila pendurada na mo. Desculpa-me, por favor. Ponha-a aqui, em cima da mesa e sentem os dois. Aqui, pertinho de mim. Sabem que eu senti falta de vocs? Aquele vazio! Eu penso que foi por causa de eu est com uma intuio de que vocs haviam fugido. Mas era aquela falta misturada com alegria: a falta era egosmo mesmo, a gente t sempre pensando na gente; e a alegria era por pensar que vocs a essa altura dos acontecimentos j estavam em um lugar seguro, tranquilo; e felizes, o que o mais importante. 117 F. Antenor Gonsalves _____________________________________________ Percebi que a Soledad j no falava mais com o seu cansao reticente, o que dizia da sua grande melhora, e comentei com ela sobre isto com profunda alegria. A Minha Colegial (quase sussurrando em meu ouvido) me pediu: Ns podemos levar as minhas coisas l para sua casa? Claro. Mas agora? A Soledad ps a sua mo em cima da mo da Deirdry (que repousava sobre a mesa) e denotando preocupao ou zelo perguntou-nos: O que que est acontecendo? Minha filha no quer ficar aqui? Eu tentei logo de explicar para que no perdurasse a preocupao e a contrariedade da nossa anfitri: Est tudo bem, me Soledad. que a Deirdry est me pedindo para deixar a mochila dela l em casa, pois tarde ela ir para a escola e j trouxe o uniforme e os livros. Ah! Eu fiquei preocupada. Mas vocs vm almoar aqui, no ?

 No, me Soledad. Ns nos arrumaremos por l. Chega de te dar tanto trabalho e preocupao. eu tentei ser meio-que-diplomtico. Nem bem terminei de falar e a Minha Colegial j estava de p, com sua mochila a tiracolo e dando beijinhos de despedida na Soledad, enquanto pegava a minha mo e foi quase-que-me-puxando para irmos embora. Logo que entramos em casa a Deirdry foi me perguntando onde poria a sua mochila e dizendo que precisava 118 A COLEGIAL NO MEU JARDIM ____________________________________________________________ retirar o uniforme de dentro da mesma, pois a essa altura j estava todo amarrotado. No quarto. todo seu. E voc no vai me acompanhar? Claro. que eu estou impressionado com a baguna que virou isto que era uma casa. E antes, me faz um favor? O que ? Vem primeiro comigo por comida e gua para a gata, a felina, que eu esqueci por causa da minha gatinha Dry. eu disse isto abraando a Minha Colegial (agora gata), e ela transbordou de felicidade e prontamente foi me ajudar. Depois, peguei sua mochila e abraados fomos para o quarto, onde ela se acomodaria. E tudo com a mais profunda naturalidade que no me contive e comentei com ela tambm com a mais profunda naturalidade: Parecemos at um casalzinho que faz isto rotinei-ramente, no ? Que somos um casalzinho, no parece: somos. E que fazemos isto rotineiramente... Quem sabe? Talvez faamos, s que mentalmente. No ? Devo admitir (ou confessar?) que era a inteligncia incomum daquela jovem o que mais me fascinava nela. E era uma inteligncia sbia, o que quer dizer singela, sem arrogncia e sem frieza. Uma inteligncia humana e humanista e no aquela inteligncia das mquinas e dos pe-dantes. E foi somente a que eu compreendi por que ela no precisava de muito falar (ou quase nenhum falar!): para compreender o mundo em sua volta e at mesmo para 119 F. Antenor Gonsalves _____________________________________________ se comunicar ela precisava apenas sentir e ser sentida. Estaria ela em um estgio superior da Evoluo? Foi o que eu me perguntei. E isto me deu, ou me facilitou, a compreenso por que ela reclamava de que eu falava demais; que melhor era senti-la... Eu disse isto para ela, mas simplesmente ela disse to pouco quando eu esperava que, envaidecida, ela se desmanchasse em palavras: Para voc me amar ou para eu te amar no preciso que voc me diga eu te amo e tampouco que eu te pea que voc me ame: basta amar. Sentir. Fiquei to desnorteado que rapidamente mudei de assunto: Ih! J so doze e quarenta e seis. Vamos comer algum-de-comer para voc no ir ao colgio com fome. Liga pra isso no. D-me s um abrao... tudo o que eu quero no momento. Aproveita enquanto eu estiver na escola e l o meu dirio e, se for interessante, comenta.

Percebi que o que ela queria mesmo era me dar uma ocupao para que eu ficasse em casa esperando por ela, e pensando assim eu conclu que a Minha Colegial era muito insegura em relao aos meus sentimentos. Ela foi para seu colgio e enquanto isso eu reli o seu dirio e escrevi alguns pargrafos em que eu comentava sobre o mesmo. Quando ela chegou eu a esperava no jardim com um cravo vermelho na mo para ela e de braos estendidos para receb-la com um grande e efusivo abrao. Ela foi logo perguntando: Voc saiu? No. Reli teu dirio. Escrevi algo... est dentro... 120 A COLEGIAL NO MEU JARDIM ____________________________________________________________ Ela gritou: Que timo! Vamos entrar... Eu quero ler... eu estranhei tanta euforia nela, mas creio que foi mais pelo fato de eu no ter sado do que pela notcia de que eu reli seu dirio e o comentei por escrito. Ganhei tantos beijos, abraos e carinhos que at pensei que a vida fosse s um mar de rosas. L pelas nove horas da noite que ela se sentiu no mundo dos fatos, postergando assim o mundo dos sonhos, fantasias e desejos: Quero tomar um banho. Posso usar qual banheiro? O que voc quiser. No quer antes comer algo? Obrigada. Depois... E foi naquela noite mpar que a Minha Colegial (de pureza e ternura que jamais vi nem antes e tampouco depois dela) se fez mulher sob os meus lenis e se fez perptua em minhas melhores reminiscncias! 121 EPLOGO Depois de tanto tempo, bem por estes dias, reme-xendo meus guardados, encontrei algumas flores desidra-tadas entre meus papis amarelados antigos confidentes silenciosos! e vi ante mim, escultural e misteriosa, a mi-nha colhedora de flores, como se o tempo no houvesse passado. Alis, como se tempo s existisse no presente. Ou como se nada do que vemos existisse alm de nossas imaginaes e desejos. No me atrevi a ler nada do que ali estava escrito. Continuei contemplando as flores desidratadas, como se eu estivesse no meu jardim contemplando a Minha Cole-gial colhendo os seus cravos e jasmins. No vi o voar das horas. J era madrugada. A luz da rua iluminava o sobrado inumano em que eu passava meus montonos dias, sem roseiras para regar; sem flores para oferecer; sem beija-flores para me visitar; sem uma colegial sequer para contemplar... E sussurrei como quem d o ltimo suspiro: O que faremos das cinzas dos nossos sonhos?! Deirdry, eu no quero ficar esperando que aquele teu desejo de ao cair uma estrela, se cumpra. No quero descansar sobre os lauris da espera. E no verdade que o tempo nos dar a razo: vou buscar a razo, gastar o meu tempo, viajar sem destino, encharcarme na chuva, molhar a roupa, enlamear os sapatos... porque assim me sentirei mais

humano, mais gente. Eu quero sair por a, andar, descobrir o infinito, e no infinito reencontrar o teu corpo, assim como recentemente tenho voltado adolescncia para reencontrar-me em teus braos. 122 Da Minha Colegial no Meu Jardim permaneceu apenas nas minhas reminiscncias e permanecer sempre em mim e principalmente nos momentos das melhores lembranas A COLEGIAL, no mais minha e nem mais no meu jardim. Mas esta que trago c dentro ser s e sempre MINHA. *** Um dia, eu caminhava por entre os cactos e para onde eu olhava s via espinhos; at que olhei bem para frente, rumo outra extremidade do campo, e vislumbrei uma flor. Da em diante eu no mais vi os espinhos. Para Soledad, minha nica e verdadeira me, que nos adotamos mutuamente a partir da minha adolescncia marcada pela rebeldia e a subverso. 123 AUTORIZAO: Por no reconhecer a autoridade do Estado burgus; Por crer que o conhecimento, a cultura e a Cincia so patrimnios de toda a humanidade; Por condenar visceralmente a propriedade privada; Por ignorar as fronteiras principalmente geogrficas; Por no reconhecer a legitimidade dos governantes serviais; Por entender que a verdadeira pirataria estudar em uma escola pblica, frequentar bibliotecas pblicas, acumular conhecimentos e bens materiais e intelectuais oriundos do povo e se arvorar proprietrio desses bens; Por crer na inalienvel liberdade de pensar e no poder da escrita: eu, F. Antenor Gonsalves, in fine assinado, autorizo a todo cidado de qualquer parte do mundo a reproduzir e divulgar este livro por todos e quaisquer meios. 124 Contatos: fantenorgonsalves@gmail.com http://twitter.com/fantenorgonsalv antenorgonsalves@yahoo.com.br f_antenorgonsalves@hotmail.com http://www.fantenorgonsalves.blogspot.com/ http://www.antenorsuperstite.blogspot.com/ http://www.fantenorgonsalves.zip.net/

Retrato do escritor aos doze anos de idade.

125