24e anne, numro 6 Mardi, 10 novembre 1992

Acfas 1993 :
Le cOlUpte rebours est alUorc
Les publications rcentes des professeures et professeurs: pp. 3-4
L'exprience d'Annie Duchesne la Banque Nationale: p. 5
Mohammed Rady : docteur en ocanographie: p. 6
Des nouvelles du monde universitaire: pp. 8-9
Confrences, colloques et activits culturelles: pp. 10-11
Par ailleurs, ce 61e congrs de l'Acfas portera la signature- de l'UQAR.
Pour la premire anne, l'ocanographie, le dveloppement rgional et
l'thique constitueront des sections du congrs, et un important panel
portant sur L'universit dans un contexte de dveloppement rgional-
aura lieu.
Le comit organisateur:
Le travail d'organisation avance aussi
rapidement. Les sous-comits ont
finalis leur calendrier et tablissent
actuellement leurprocessus autonome
de fonctionnement Au chapitre du
financement, les demandes de subven-
tions ont t achemines et les rpon-
ses sont attendues sous peu; un comit
de sollicitation des commandites vient
en outre d'tre cr. Ces subventions
et commanditespermettront d'offrir les
services ncessaires la tenue du
congrs, dont une permanence de
l'Acfas Rimouski.
Dans ce numro:
Rappelons que les activits du congrs
auront lieu l'UQAR, mais aussi au
Cgep de Rimouski, l'Htel des
Gouverneurs et au Centre des Con-
grs. Quant l'hbergement, des
contacts et des rservations ont dj
t effectus auprs des htelliers de la
rgion (essentiellement de Mtis
Trois-Pistoles) et des rsidences tu-
diantes de Rimouski. Les membres de
lacommunautuniversitaire serontpar
ailleurs incits accueillir leurs coll-
gues. En ce qui a trait aux activits sociales et culturelles, le comit
entend mettre en valeur l'UQARet la rgion et organiser des activits
intgratrices afin d'viter l'parpillement des congressistes. Entres
autres attractions proposes, mentionnons une exposition navale dont
l'organisation est confirme,
O B ~ E C T I F
SCIENCE
Le comit scientifique :
Selon le prsident du comit scientifique, M. Rodrigue Blanger, on
peut compter qu'une soixantaine de colloques auront lieu pendant le
congrs et que soixante-et-onze sections seront actives. Vingt-huit
propositions de colloque ont t dposes par des professeures et
professeurs de ruQAR,et on attend une trentaine d'autres propositions,
en provenance de l'UQARou d'ailleurs, d'ici le 13novembre, date limite
pour la prsentation des propositions de colloques. Rappelons que les
propositions de colloque et les propositions de communications (date
limite: 4 dcembre) doivent tre achemines au secrtariat de l'Acfas,
Montral. Dans les semaines qui viennent, le comit scientifique aura
composer avec des dlais stricts pour procder l'valuation des
colloques, l'arbitrage des communications et la prparation du
programme du congrs.
~
ous le savons tous: du 17au 21 mai 1993aura lieu Rimouski le
61e Congrs de l'Association canadienne franaise pour l'avan-
cement des sciences. C'est dans plus de six mois! On a tout le
temps, pensez-vous, d'en parler et d'en entendre parler... Mais rien ne
sert de courir, il faut partir point, et un congrs d'une telle importance
implique des prparatifs de longue
haleine. Depuis plusieurs mois, l'or-
ganisation est en marche et les deux
principaux comits ont dj accompli
une somme considrable de travail.
Unsecrtariat spcial a mme t mis
sur pieds l'UQAR: au D-325 (t-
lphone :724-1569), vous pourrez
obtenir toute l'information et toute la
documentation relatives l'organisa-
tion du congrs. 120 personnes de
l'UQAR sont actuellement pied
d'oeuvre, au sein du comit scientifi-
que, du comit organisateur ou des
sous-comits. Mme Hlne Trem-
blay, prsidente du congrs, M.
Rodrigue Blanger, prsident du co-
mit scientifique, et Mme Marie-
France Maheu, prsidente du comit
organisateur sonttrs enthousiastes:
l'implication des membres de la com-
munaut universitaire est remarqua-
ble, soulignent-ils, et l'loignement
des grands centres urbains sera cer-
tainement compense, pour les
congressistes, par la qualit de la pro-
grammation scientifique et les fac-
teurs d'attraction de la rgion
rimouskoise.
L'UQAR
; Bourses d'excellence:
'. La sollicitation se poursuit
Campagne Centraide :
Le don de changer les choses
(1
e 5 dcembre prochain, quelque cent
quarante tudiantes et tudiants de
l'UQARrecevront une des bourses que
l'UQARdcerne chaqueanne depuis six ans
ceux et celles dont la qualit du dossier prouve
l'excellence. Mais, d'ici l, le travail des orga-
nisateurs et organisatrices se poursuit, la so1-
licitation des organismes, entreprises et in-
dividus de la rgion continue.
Selon M. Bertrand Maheu, vice-recteur au
financement externe, l'objectif de 140 bourses
sera vraisemblablement atteint: le 27octobre,
expliquait-il, nous tions dj pratiquement
assurs de pouvoir dcerner 115 bourses, et la
campagne de sollicitation se poursuit jusqu'au
13 novembre. Rappelons qu'une quipe de
solliciteurs se charge, depuis septembre, de
contacter des entreprises, des organismes, des
individus de la rgion et de l'extrieur afin
qu'ils contribuent ce programme de soutien
aux tudiantes et tudiants de l'UQAR Pour le
personneldel'UQAR, un processus de retenues
Un message du prsident de la campagne:
Il est facilede ne pas voir la dtresse morale ou
physique qui nous entoure. Ou peut-tre, est-
il difficilede lavoir. Laviolence, la drogue, les
abus sexuels, lasolitude et encore bien d'autres
situations sont souvent douloureusement invi-
sibles.
Heureusement, il existe plusieurs centaines de
personnes bnvoles dans ces organismes qui
coutent avecattention ladtresse, l'abdication,
larvolte et le dsespoir de nos soeurs et frres
d'ici moins fortuns que nous le sommes. Ces
bnvoles contribuent changer les choses.
Ces bnvoles mritent notre appui, votre ap-
pui.
Lacampagnedefmancementdes 49organismes
membres de Centraide Bas Saint-Laurent est
concerte afin qu'en nous appuyant vous les
aidiez tous. Les choix d'attribution sont bass
sur les priorits sociales identifies et revues
rgulirement afinde pouvoir affectervos dons
l o les besoins sont manifestes.
Le cri du coeur de nos dmunis nous appelle
tous. Aidons nos organismes et leurs bnvo-
les qui, par leur prsence, contribuent chan-
ger les choses.
Al'UQAR, l'objectif de la Campagne Centraide
1992est de Il 000 s
2
sur le salaire facilite la contribution; les em-
ployes et les employs peuvent galement se
regrouper pour constituer une bourse (d'un
montant total de 500$). Il est possible de
Merci au nom de tous les dmunis qui, grce
vous, seront aids cette anne.
Luc Bordeleau
Vice-prsident de la Banque Nationale
la campagne Centraide l'UQAR :
De nouveau, l'UQARs'implique dans la Cam-
pagne Centraide. Au cours des prochaines
semaines, des solliciteurs visiteront les mem-
bres du personnel de l'Universit, les invitant
collaborer aux activits de Centraite.
l'automne 1991, les membres du personnel de
l'UQAR avaient apport une contribution
exemplaire de 10 580 $. L'0 bjectif de cette
anne, Il 000 $, devrait donc pouvoir tre at-
teint. M. Jean-Guy Pigeon, du Bureau du vice-
recteur l'administration et aux ressources
humaines, a accept d'assurer la coordination
de la campagne.
Diffrentes possibilits de contribution seront
proposes aux membres du personnel: don
direct, dduction sur la paie, etc. Les dons
consentis sont ligibles auxdductions fiscales.
Au cours de la campagne, les membres du
personnel de l'UQAseront amplement informs
sur l'aide apporte par Centraide dans notre
rgion.
UQAR-Information, 10 novembre 1992
remplir les formulaires demandant la retenue
salariale jusqu'au 13 novembre.
Signalons que plus de 500 tudiantes et tu-
diants ont pos leur candidature cette anne.
L'andernier, quelque 350 candidatures avaient
t reues et 140bourses avaient t dcernes.
L'attribution des bourses se fera le 19 novem-
bre, lendemain de ladate limite d'abandon des
cours: pour tre boursier, un tudiant ou une
tudiante doit en effet poursuivre des tudes
temps complet La crmonie de remise de
bourses aura lieu le samedi S dcembre,
compter de 13 h 30. Chaque donnatrice ou
donnateur sera alors invit venir remettre en
mains propres sa bourse l'tudiante ou
l'tudiant rcipiendaire et ceux et celles qui ont
contribu au programme pendant cinq ans se-
ront honors de faon particulire.
Finissantes et finissants de 1992 :
L'ADUQAR
VOUS invite...
J
oignez les rangs de l'Association des
diplmes et des diplms de l'Uni-
versit du Qubec Rimouski. Il suffit
de complter le formulaire Rpertoire des
membres disponible au Service aux tudiants
(E-105) et au bureau de l'ADDUQAR (D-IOS) :
l'adhsion est gratuite pour la premire anne.
Nous n'insisterons jamais assez sur l'impor-
tance de garder un contact permanent avec nos
diplmes et diplms, afinde les informer des
activits qui se droulent leur Universit.
Appuyer son alma mater, c'est garantir lavaleur
de son diplme travers le temps.
Publications
L'UQAR au Salon du livre de Rimouski
Plusieurs professeures et professeurs et les personnes charges de cours de ruQARont particip au 27e Salon du Livre de Rimouski
etun lancement auquel ont assist une centaine de personnes a eu lieu le 30octobre dernier. UQAR-INFvous prsente ici quelques-
uns des ouvrages qui ont alors t prsents officiellement aulpublic.
1
Paul Chanel Malenfant :
Deux nouveaux livres
m
ans le cadre du Salon du Livre de Rimouski, M Paul Chanel
1 Malenfant, professeur au Dpartement de lettres, a lanc ses
deux plus rcentes publications: Voix transitoires et Abstrac-
tionfaites. Ces deux ouvrages s'inscrivent dans la dmarche potique
de M. Malenfant et sont, tous deux, dits par le Norot.
Voix transitoires:
La collaboration entre Malenfant et Bracaval s'est instaure sur la base
de la matrialit du tableau et du texte: comment un peintre peut-il
observer la fabrique d'un texte, comment le regardeur d'un tableaupeut-
il en observer les matires, en deade toute proccupation rfrentielle.
C'est en ce sens, entre autres, que l'crivain et l'artiste ont fait abstrac-
tion des contenus et des reprsentations.
Abstractions faites :
Cet effet de contrepoint entre le textuel et le visuel est la caractristique
fondamentale du livre d'artiste que signent conjointement Paul Chanel
Malenfant et l'artiste franais Bertrand Bracaval. TIr 60 exemplaires,
l'ouvrage est constitu de douze pomes et de six srigraphies origina-
les.
Robert Michaud :
Publications et projets
Son livre Les Patriarches
afaitl'objet,cetautomne,
d'une troisime dition,
chez Fides. Par ailleurs,
au cours de l'anne 1992-
1993, les trois tomes de
son ouvrage intitul Les Psaumes seront publis aux ditions Paulines :
le premier, en dcembre 1992, le second en avril 1993 et le troisime
l't. Les ditions Paulines diteront galement en 1993 Les Psaumes et
le Coran. Soulignons de plus que M. Robert Michaud a accept l'invi-
tationde la CI1TNUOVAEDITRICE, de Rome qui publiera galement
ses ouvrages. Rappelons 9ue M. Michaud a crit sept ouvrages portant
sur la bible, publis aux Editions du Cerf, Paris, ainsi que quelques
livres sur la rgion, dits par la maison Lemac et les Presses de
l'Universit du Qubec. En plus de ses travaux sur les Psaumes, M.
Michaud prpare actuellement un nouveau livre sur l'Isle-Verte.
I:Wl'occasion du
Ei.J Salon du Livre
de Rimouski, M.
Robert Michaud, cri-
vain rsident l'UQAR
prsentait ses publica-
tions rcentes et nous
faisait part de ses projets
pour l'anne en cours.
Abstraction faites est donc tout la fois un livre et un objet d'art, un
ouvrage lire et un ouvrage regarder. Les mots et les images s'y
ctoient en une sorte de contrepoint o les uns et les autres conservent
une autonomie : runis en un coffret, les textes et les srigraphies sont
pourtant imprims sur des feuillets distincts. Il tait important, pour
Malenfant comme pour Bracaval, de ne pas forcer le taux de solidarit
entre le textuel et le visuel, mais de proposer au lecteur-regardeur un
parcours narratif abstrait au coeur mme des matires, des images et
des pomes.
Paul Chanel Malentmu
VOIX TRANSITOIRES
Dans la rue le premier
pas marque le rythme
tu n'as pas d'autre issue
que la marche
(p. Il)
le passant ajuste sa
montre son pas
tu avances parmi les ar-
bres et les kiosques
vers l'instant de ta mort
o toutes ces choses
seront
une fois pour toutes dj
dites
(p. 86)
Du premier pome aux
dernires mots du livre,
la ligne est trace: celle
de la marche, celle du
dpaysement, celle o le
flux des images qui as-
saillent le voyageur
dclanche le langage et
appelle d'autres lieux.
Ce recueil de pomes a en effet t crit partir de notations de voyage.
Venise, la Provence, San Francisco, Montral y dessinent une gogra-
phie cosmopolite, qu'organisent les motifs de la marche et de la voix. Si
a racontait quelque chose, explique Paul Chanel Malenfant, ce serait la
marche; d'o l'importance, au plan textuel, du rythme : saccade, accl-
rs, dcoupes, etc. Le livre, en tant qu'objet, est aussi marqu par cette
proccupation du rythme, de la circulation : des photographies d'oeuvres
de Marie-Christine Landry ponctuent le recueil et proposent une sorte
de promenade visuelle accompagnant les textes sans les illustrer. Cette
collaboration entre un crivain et un artiste est, rappelons-le, une
constante dans les publications des ditions du Norot.
UQAR-Information, 10 novembre 1992 3
Publications du Dpartement de lettres
Un ouvrage de Carol Saucier:
Le quotidien pluriel
L
e coopratisme en habitation. Voil
une formule bien spcifique. En effet,
lavieassociatives'insredans lepartage
mme des espaces d'habitation. Cette vie re-
joint la quotidiennet, le vivre ensemble au
CAROI.J SAUCIER
LE QUOTIDIEN
PLURIEL
sens donn cette expression par Michel
Maffesoli. Le vcu quotidien, chafaud en
quelque sorte par les membres cooprateurs,
est pluriel: regroupement de personnes ayant
en commun un certain nombre de besoins
conomiques et sociaux, et qui s'organisent
pour les satisfaire; appropriation collective de
Publications
l'espace et sociabilit.
Telle est lapro blmatique qu'explore l'ouvrage
de M. Carol Saucier, professeur au Dparte-
ment des sciences humaines de l'UQAR. Inti-
tule Le quotidien pluriel, cette tude sur les
coopratives d'habitation au Qubec est pu-
blie aux ditions du Centre interuniversitaire
de recherche, d'information et d'enseignement
sur les coopratives. L'ouvrage a t
officiellement lanc vendredi le 30octobre der-
nier, dans le cadre du Salon du Livre de
Rimouski.
Le mouvement des coopratives d'habitation
au Qubec a connu, depuis 1973, un regain
d'nergie. Sa croissance figure au premier
m
ans le cadre du lancement de l'UQAR,
1 le 30 octobre dernier au Salon du Livre
de Rimouski, des professeures, pro-
fesseurs et personnes charges de cours du
Dpartement de lettres ont prsent leurs plus
rcentes publications. Outre les livres de
Madeleine Gagnon et Paul Chanel Malenfant
(auxquels des articles de ce numro sont con-
sacrs), plusieurs ouvrages collectifs et nu-
mros de revues ont ainsi t lancs:
- Tangence, no 36 : La lecture littraire, pr-
par par Bertrand Gervais (UQAM);
- Tangence, no 37: Autopsie du fait divers,
prpar par Sylvie Dion (UQAR);
Paul-Andr Bourque et alii :diterdes oeuvres
mdiatiques, Qubec, Nuit Blanche d.,
(chapitres de Renald Brub et Michel
Gresset);
- Jean Royer: Dans la maison deslittratures.
Les vingt ans de la Rencontre qubcoise in-
ternationaledescrivains, Montral, l'Hexa-
plan, lorsqu'on la compare d'autres types de
coopratives nouvelles. Ainsi, en 1990, on
comptait plus d'un millier de coopratives loca-
tives, regroupant 50 000 membres. On pouvait
dnombrer 20 000 logements dont l'actif im-
mobilier reprsentait environ 850 millions de
dollars. Par ailleurs, la vie en cooprative
d'habitation, l'apprentissage de la gestion de
l'espace tiennent de l'exprimentation sociale.
Analyser ces rapports sociaux qui se tissent au
ras du sol, dans lavie quotidienne, constitue un
dfi des plus stimulants. Contribuer l'avan-
cement d'une sociologie de la quotidiennet
n'est certes pas banal, alors que l'acteur social,
et individuel, fait de nouveau irruption dans le
champ de la sociologie.
gone (texte de Madeleine Gagnon);
tudes littraires, Qubec, vol. 24, no 1
Vrits la Marivaux (article de lizabeth
Haghebaert);
- Cahiers internationauxdusymbolisme, Mons
(Belgique) , nos 68-70 : L'illusion (article de
Renald Brub);
- Voix et images, Montral, nos 50, 51, 52 (ar-
ticle de Robert Dion, comptes rendus par
Renald Brub, Andr Gervais et Paul Chanel
Malenfant);
- Nuit Blanche,Qubec, no 47(dossier intitul
Les romanciers deMinuit, prpar par Robert
Dion) et no 48 (comptes rendus par lizabeth
Haghebaert);
- Possibles, Montral, vol. XVI, no 3 : Les
eXcentriques (article de Madeleine Gagnon);
- Estuaire, Montral, nos 65-66 :Montral
posie (pomes d'Andr Gervais et Paul
Chanel Malenfant).
Les plantes graines:
Des critiques
positives
(1
e livrede Marie-Ioseetf'aul Demalsy,
Les plantes graines. Structure. Bio-
logie. Dveloppement, est reconnu
internationalement commeun ouvrage original
et pratique.
L'ouvrage des professeurs Demalsy fait en ef-
fet l'objet d'une recension dans la Revue de
cytologie et de biologie vgtales (Paris), o on
souligne sa valeur pdagogique. Par ailleurs,
A Bensad, d'Alger dcrit Lesplantesgraines
comme un outil riche et dense pour servir les
tudiants.
Rappelons que le livre de M. et Mme Demalsy
a t publi en 1990 chez Armand Collin dit.,
Paris.
4
Au premier plan, Paul Chanel Malenfant, lizabethHaghebaert, Madeleine Gagnon et Renald
Brub; l'arrire: Robert Dion, Michel Gresset et Andr Gervais, du Dpartementde lettres.
UQAR-Information, 10 novembre 1992
tudiants
Annie Duchesne la Banque Nationale :
Une exprience en ichissan e pour ous
D
ne tudiante la matrise en ducation
l'UQAR, mme Annie Duchesne a
ralis au cours de l't un Guide des
services et produits de la Banque Nationale
destin au personnel des succursales de
Rimouski de la Banque Nationale.
On se rappellera que Mme Duchesne avait t
rcipiendaire d'une bourse de 1500$ offerte
par la Banque Nationale une tudiante ou un
tudiant ayant une dficience physique et sen-
sorielle et inscrit un programme de matrise
dans une universit canadienne. Un emploi
d' t de douze semaines tait associ cett e
bourse. Mme Duchesne avait t choisie par le
jury, partir de son dossier universitaire et
d'une entrevue, parmi 41 candidates et candi-
dats quirpondaient auxcritres duprogramme
Deuxautre s tudiants ont mrit une bourse et
un emploi d't, de la Banque Nationale, l'une,
de niveauuniversitaire, de largion de Toronto,
l'autre, de niveau collgial, dans la rgion de
Montral.
Leprogramme de la Banque Nationale ne pr-
voyait pas, originellement, la candidature
d'tudiantes ou d'tudiants en sciences de
l'ducation, mais le dossier d'Annie Duchesne,
sa sociabilit et ses recherches sur l'attitude
des per sonnes dites normales envers les per-
sonnes handicape s physiques en fauteuil rou-
lant ont convaincu les membres du jury. Par
ailleurs, cett e formation en ducation leur ap-
paraissait intre ssante en ce qu'elle impliquait
unregard neuf sur les services et produits de la
Banque et une proccupation de l'efficacit
pdagogique des outils d'information.
informations taient le plus pertinent es pour
les employes et employs, quelles questi ons
leur taient leplus souvent poses par lesclients.
Cette cueillette de donnes a permis de dfinir
un modle o seraient regroupes, propos
de chaque produit ou service, les informations
essentielles quant la dfinition, au groupe-
cible, aux caractristiques et avantages, aux
formulaires ncessaires et aux rfrences d-
tailles. L'tape finale de son travail a t la
rdaction du Guide: une trentaine de produits
et services y sont rpertoris et dfinis et le
document est construit de faon ce qu'il
puisse facilement tre mis jour et ce que des
informat ions sur d'autres produits puissent y
tre intgres, selon le modle dfini. LeGuide
des services et produits dela BanqueNationale
produi t par Annie Duchesne est maintenant
la disposition du personnel de la succursale
Iessop de la Banque Nationale. Il sera d' icipeu
distribu dans les deux autres succursales
rimouskoises de la banque.
Mme Annie Duchesne s'est dite trs satisfaite
de cette exprience de travail qui lui a permis
de mettre en pratique bien des connaissances
thoriques acquises pendant son baccalaurat
ou dans le cadre de sa matrise. Elle a en outre
tenu souligner la qualit de l'accueil dont elle
a bnfici. L'ambiance de travail tait agra-
ble et le personnel toujours disponible pour
l'appuyer dans ses recherches. Elle les remer-
cie donc, toutes et tous , en particulier pour
l'intrt qu'i ls ont manifest pour son travail et
pour l'exprience enrichissante qu'ils lui ont
permis de vivre.
C'est donc au plan de laformation du personnel
et de la vulgarisation des instruments de rf-
rence que les aptitudes et les comptences de
Mme Duchesne ont t mises profit Les
nombreux produits et services offerts par la
banque taient prsents trs sommairement
dans des dpliants ... et dfinis de faon exhaus-
tive et complexe dans de volumineux instru-
ment s de rfrence. Il manquait au personnel
un document complet, clair et facile consul-
ter. Annie Duchesne s'est donc consacre la
ralisation de ce document
Ledomaine des services et produits bancaires
tant nouveau pour elle, Annie Duchesne a d,
d' abord pour elle-mme, colliger une quantit
d'informations, en consultant les documents
existants et en discutant avec lepersonnel de la
banque. Il lui fallait galement savoir quelles
Les bourses McConneli :
Pour la formation d'agents de
dveloppement dans l es univ er sit s
(1
e programme des Bourses de perfectionnement McConnell a t institu en 1987 afin
d'encourager laformation d'agents de dveloppement qui pourront aider les universits
trouver de nouvelles sources de financement dans les prochaines annes. Une bourse
d'une dure d'un an procure les fonds ncessaires pour permettre aux bnficiaires d'acqurir
de lapratique pendant leur stage dans un service de dveloppement d'une universit canadienne.
Une telle bourse est accesible dans les univer sits membres de l'Association des universi ts et
collges du Canada (AUCC) qui dsirent assumer la responsabilit d'agir en tant qu' hte
universitaire. Cinq bourses sont dcernes annuellement dont une au Qubec. Lacandidate ou
lecandidat doit tre de citoyennet canadienne ou immigrant reu, avoir termin un baccalaurat
dans une universit canadienne dans les cinq annes prcdant lademande et ne pas avoir occup
d'emploi permanent temps plein dans un service de dveloppement ou une association de
diplms d'une universit. De plus amples informations peuvent tre 0 btenues auprs du Bureau
des anciens et du dveloppement, Universit d'Ottawa, Ottawa, Ontar io, KIN 6N5.
UQAR-Information, 10 novembre 1992 5
tudiants
Mohammed Rady.
docteur en ocanographie
ra endredi le 30 octobre, M. Mohammed Ayoub M. Rady prsen-
.. tait la communaut scientifique les rsultats de ses recher-
ches sur les modles numriques en ocanographie physique.
Cette soutenance de thse constituait pour M. Radyl'aboutissement de
sept annes de travail, sous la direction de M. Mohammed El Sabh, au
Dpartement d'ocanographie de l'UQAR Mohammed Rady, origi-
naire d'gypte, avait auparavant complt des tudes en physique
Alexandrie et une matrise en ocanographie physique en Angleterre.
Les recherches de M. Radyont port sur l'hydrodynamique du Golfede
Suez. Des donnes sur les vents, les mares, les profondeurs, les
variations de densit ont t colliges et analyses afin de dgager un
modle numrique permettant d'amliorer la prvisibilit des phnom-
nes impliqus. Lemodle devait prendre en compte chacun des facteurs
et leur importance relative, afm que puissent tre calculs le plus
prcisment possible les courants marins et l'lvation des niveaux
d'eau. L'utilisation de tels modles numriques peut en effet devenir un
important outil de dveloppement: une meilleure connaissance de la
dynamique du Golfe de Suez facilitera une exploitation rationelle des
ressources qu'il contient (minires et ptrolires), et la conservation et
la mise en valeur de son parc sous-marin particulirement riche. L'ul-
time objectif des recherches comme celles que mne M. Rady est de
parvenir concilier la balance conomique et la balance cologique.
Selon Mohammed Rady, il existe par ailleurs certaines similitudes entre
le Golfede Suez et l'Estuaire du Saint-Laurent Les modles numriques
qu'il a dvelopps sont actuellement utiliss par d'autres chercheurs et
adapts l'tude de l'environnement du golfe et de l'estuaire bas-
laurentiens.
M. Rady quittera probablement Rimouski d'ici peu. Il compte poursui-
vre ses recherches, dans le cadred'tudes post-doctorales ou en tant que
professeur-chercheur, en gypte ou dans la rgion du Golfe. Il signalait
en effet qu'il est proccup par l'importance de partager les rsultats de
ses recherches et les connaissances qu'il a acquises avec la socit dont
il est issu, afin de contribuer, sa mesure, au dveloppement de cette
rgion du monde.
Pour Marcel Lepage, boursier CGA :
Une reconnaissance
apprciable
Marcel Lepage, diplm de la en gestion projet de
l'UQARa reu rcemment une importante reconnaissance de
la Corporation des ' CGA. En effet, le Prix d'excellence en
entrepreneurship, constitu d'une bourse de 10 000 $lui a t accord
pour souligner la qualit de son travail et pour appuyer l'entreprise
Rfection DATRAN qu'il vient de fonder. Le prix comprend galement
dix sminaires de formation offerts par la Banque fdrale de dvelop-
pement et dix heures de consultation gratuite auprs d'un comptable
gnral agr membre de la Corporation des CGA.
Rfection DATRAN rajeunit les appareils tlphoniques usags. La
confiance que Qubec-Tlphone a accord Marcel Lepage ds le
dbut du projet lui a permis d'atteindre rapidement son march privil-
gi. DATRAN rcupre des appareils usags, les dmonte, les nettoie
mticuleusement et remplace les lments trop abims. L'tape finale
du processus de reconditionnement est l'application d'une peinture
spciale par procd lectrostatique.
Cette petite entreprise innovatrice, en opration depuis quatre mois,
emploie actuellement trois personnes. Mais M. Lepage compte bien
dvelopper rapidement de nouveaux marchs et largir la gamme des
produits offerts. D'une part, d'autres types d'apparei ls pourraient subir
la cure DATRAN (tlcopieurs, claviers d'ordinateurs, etc.), et, d'autre
part, les composantes lectroniques des appareils tlphoniques pour-
raient galement tre reconditionns. Le dveloppement de cet atelier
d'lectronique constitue d'ailleurs la Phase IIdu projet de M. Lepage qui
devrait tre mise en marche bientt.
Pour M. Marcel Lepage, le prix qu'il vient de recevoir est particulire-
ment important: il constitue en effet une reconnaissance de son travail
et, surtout, un encouragement poursuivre le dveloppement de son
entreprise. Une telle bourse, explique-t-il, facilitera sans doute les
dmarches auprs des institutions financires pour le fmancement de la
deuxime phase du projet; elle contribue considrablement accrotre
la crdibilit d'une jeune entreprise comme Rfection DATRAN.
M. Lepage a tenu galement souligner la qualit de la formation qu'il
a acquise l'UQAR La matrise en gestion de projet impose l'tudiant
entrepreneur une rigueur dans laplanification, et elle permet de pousser
en profondeur les tudes prliminaires la fondation d'une entreprise.
Jusqu' maintenant, les prvisions effectues dans le cadre du mmoire
de matrise se sont avres justes et cela impressionne favorablement
les cranciers. La qualit de l'encadrement offert et la stimulation des
professeurs et des collgues nous amne, note-t-il, concevoir des
projets prcis et bien structurs, ce qui a un impact considrable au
moment des dmarches de financement et tout au cours de laralisation
du projet
6
UQAR-Information, 10 novembre 1992
de l'Association des diplmes et des diplms de l'UQAR
Numro 4 Novembre 1992
Une deuxime collation des
grades l'UQAR
Le recteurde l'UQAR, M. Marc-Andr Dionne remet sondiplme
unetudiante de l'UQAR, lorsde la crmonie de Collation des
grades qui a eu lieu le 3 octobre dernier. plusde 200 diplmes
ont t remis cette occasion. Parmi eux, certainement, de
nouveaux (ou futurs) membres de l'ADUQAR.
; ;
CONTACTS REGIONAUX DU COMITE D'INFORMATION
Guy Charest Matane
Bernard Blanger Gasp
Rieonne Goulet Ste-Anne-des-Monts
Hlne Daoust Amqui
Richard Tremblay Baie-Comeau
562-1416
368-3242
763-2261
629-6290
589-9857
Si vous voulez signaler des vnements ou nous fournir des ides, vous pouvez vous adresser la secrtaire de l'Association
ou en profiter pour parler ces collgues diplms.
Ce que deviennent nos diplDles et diplDls
AUCOIN, John
vit Campbellton et travaille au Bureau
d'expertises des assureurs.
(Administration 1991)
BACHKONGI, Luc
est devenu reprsentant aux ventes de la
compagnie EQUIFAX Ville d'Anjou,
(Administration 1989)
BDARD, Claudette
a rejoint le vice-rectorat la planification
l'UQAR comme oqente de recherche
(Administration 1986)
BELZILE, Marcel
s'estjoint l'quiped'animation pastorale
du Centrehospitalier rgional de Rimouski.
(Thologie, 1984)
CHNARD, Jean-Guy
a pris sa retraite - chanceux J
(A.P.O. 1987)
CORMIER, Renaud
enseignel'ducation physique au primaire
la Commission scolaire de la Mitis. Il
offre galement du perfectionnement aux
enseignants dans le domaine de la
relaxation suite sesqualifications.
(Matrise en ducation 1990)
COUTURE, Jacques
est policier la Sret du Qubec
Rimouski
(Animation pastorale 1991 )
DAIGLE, Marelle
se trouve l'Education des adultes la
Commission scolaire Louis-Frchette.
(Administration 1992)
DEMERS, Michel
se retrouve Qubec pour la CSST, D-
partement des finances.
(Certificat administration 1991)
OlONNE, Jean-Louis
est directeur gnral de la Chambre de
commerce Rimouski
(Administration 1985)
DUMAIS, Francine
est en recherche d'emploi. Vous en avez
un pour elle? ,
(Enseignementprscolaire 1973etEthique
1992)
FORTIN, Christian
a renouvel son adhsion partir de Ste-
Mariede Beauce. a va bien chezCulinar.
(Certificat administration 1991)
GAGNON, Mario
est rpondant rgional en duc;ation ca-
tholique pour le ministre de l'Education
du Qubec.
(Thologie 1980 et hique 1984)
GAUDREAU, Batrice
est professeure au Cgep de Rimouski.
(Ethique 1982)
GUAY, Charles-Henri
est animateur de pastorale Amqui
(Animation de pastorale 1992)
LAFOND, Louise
est formatrice l'ducation des adultes
Matane
LECHASSEUR, Antonio
vit au Canada et travaille aux archives
nationales.
(Histoire 1977)
MOREL, Jean-Paul
a t ordonn diacre par Mgr Bertrand
Blanchet le 6 septembre.
(Thologie 1992)
MORRISSEZ, Claude
est entrepreneur Grande-Rivire.
(Administration 1988)
OUELLET, Livette
est trs implique dans un projet pilote
pour lesraccrocheursdeniveausecondaire
Rimouski. Elle n'a pas oubli tout le
monde connu lors de son baccalaurat en
adaptation scolaire, certificat en anima-
tion, certificat en andragogie et certificat
en A.P.O. Elle souhaite nous revoir aux
prochaines retrouvailles.
PALARDY, Gaston
vient d'tre nomm cur de quatre pa-
roisses du JAL (Tmiscouata)
(Thologie 1978)
QUAGLIANO, Romano
est conseiller publicitaire Matane.
(Certificat administration 1992)
ROY, Gilles
est charg de cours l'Universit du
Qubec , Rimouski en Sciences religieu-
ses et en Ethique.
(Matrise en dveloppement rgional)
ROY, Jean-Guy
est cur de St-Epiphane.
(Thologie, 1990)
SAINDON, Claire
" travaille comme agente d'emploi
2
Rimouski tandis que Pierre Sirois estdirec-
teur gnral d'Emploi et Immigration Ca-
nada Rimouski (Math. 1973) et ils sont
toujours ensemble.
SNCHAL, Denise
a complt deux certificats. Elle travaille
toujours au CHRR comme infirmire en
obsttrique.
TREMBLAY, Ghislain
a t ordonn prtre Mont-Joli en [uin
dernier.
(Thologie, 1971 )
Quatrediplms en "Administration 1987"
nous ont t signals par un collgue:
Christian Simard Directeur de service
Hydro-Qubec
Claude Ruest Crdit commercial Banque
Nationale de Rimouski
Benot Leblanc Propritaire d'une
ferronnerie Sept-Iles "
Martin Desrosiers Caisse populaire de
Beaumont
Etes-vous membres les gars?
Le BULLETIN
c'est votre
journal. ..
Comme vous l'avez constat, notre bulletin
d'information n'a pas de nom qui lui soit
propre, si ce n'est, videmment, celui de
Bulletin. Bienque ce nom ait l'avantage de
coller la nature mme de la publication,
peut-tre pourrions-nous fai re preuve d'un
peu d'imagination et trouver notre [our-
nal un nom qui soit plus original et repr-
sentatif de notre ralit.
Comme il ya plus d'ides dans deux ttes
que dans une (et, fortiori, dans "700
ttes), vous testouteset tous invits faire
fonctionner vos mninges: l'ADUQAR at-
tend vos suggestions avec impatience.
N'hsitez pas non plus nous suggrer
des ides de chroniques... et nous faire
parvenir des textes sur des suietssuscepti-
bles d'intresser les autres diplmes et
diplmes. Des nouvelles, mmes trs
brves, de nos membres sont toujours les
bienvenues.
La rdaction
Henriette Lauzier
Le sens
de l'organisation
Mme Henriette Lauzier,
uneemploye de l'UQAR
depuis lespremires an-
nes, a obtenu de l'Uni-
versit en 1986 un di-
plme de baccalaurat
en administration, in-
cluant une srie de cours
en animation. Si elle a
en main ce diplme, elle
le doit sans doute tous
les efforts qu'elle a d-
ploys personnellement.
Ce n'est pas facile de
faire destudesuniversi-
taires temps partiel,
pendant huit annes, en
parallle avec un emploi
exi geant et deux enfants.
Mme Lauzier reconnat cependant qu'elle a persvr dans ses
tudes grce aux encouragements de deux ex-recteurs de
l'UQAR avec lesquels elle a collabor troitement: M. Pascal
Parent et M. Guy Massicotte. J'ai eu le privilge de travailler
avec eux. M. Parent, c'est un philosophe, qui nous faisait
toujours penser, ragi r, et qui m'a toujours fait confiance. J'tai s
pour lui unecollaboratrice. C'tait stimulant. M. Massicotte, m'a
confi des responsabilits dans l'organisation d'vnements. Ce
sont deux personneses qui m'ont motive poursuivre mes
tudes, en mme temps que le travail et la famille. C'est un dfi
que i'ai relev, et i'en suis fire. Mon nouveau dfi est de
m'inscrire aux examens d'ARP (Agrg en Relations publiques)
de la Socit canadienne des relations publiques, et, aussi, de
me perfectionner en anglais.
Au dbut de sestudes universitaires, Henriette Lauzier voulait
travailler engestion des ressourceshumaines. Avec letemps, elle
s'est dcouvert des aptitudes dans le domaine des relations
publiques, o elle pouvait mettre profit son entregent et son
sens de l'organisation. Elle participe donc, depuis 1986,
l'ensemble des activits de relations publiques de l'UQAR, au
Service des communications. Cela exige une collaboration
soutenue avec d'autres services et une aptitude [ouer sur
plusieurs claviers la fois: les activits promotionnelles, les
lancements de livres, les vnements spciaux, la remise des
bourses d'excellence, la collation des grades, l'accueil des
tudiantes et des tudiants, la [ourne des cgpiennes et des
cgpiens, les divers salons et expositions sur le campus et hors
campus, bientt l'Acfas, titre de membre du comit organisa-
teur, responsable de l'accueil et du protocole. Elle fournit aussi
un support l'organisation de congrs et de colloques. Elle fait
de plus partie de l'Association qubcoise en information
scolaire et professionnelle (AQISEP), o elle reprsente le milieu
universitaire. Je suisGmeaux, et ie pense que i'ai une facilit
communiquer. J'prouve de la passion pour ce que ie fais.
Sestudes universitaires l'ont aid amliorer sescomptences
3
Jean-Denis Guigncrrd
Un diplm
qui fait son chemin
Diplm de l'UQAR au
baccalaurat en ensei-
gnement en adaptation
scolaire et sociale
(1988), M. Jean-Denis
Guignard est orthop-
dagogue la Commis-
sion scolaire de La
Pocatire. Il enseigne
la Polyvalente de La
Pocatire et mne no-
tamment une recherche
sur la prvention des
troublesd'apprentissage
la maternelle, pour la-
quelle il a obtenu une
subvention du ministre
de l'ducation. Il a aussi
ouvert un bureau de
consultation prive, La Pocatire, pour offrir des services
spcialiss en rducation et en radaptation dans les secteurs
scolaire, institutionnel et social. Il est galement le reprsentant,
pour l'Est du Qubec, de l'Association des orthopdagogues du
Qubec. Il participed' ailleurs un regroupementd'intervenantes
et d'intervenants sur l'adaptation scolaire dans l'Est du Qubec,
afin de mettre au point des modes d'interventions et de pratiques
pour aider les [eunes en difficult dans le milieu scolaire. Il est
aussi membre d'un grqupe de recherche en efficience cognitive
pour le ministre de l'Education du Qubec.
M. Guingard a entrepris une rnoitrise en ducation, toojours
l'UQAR, o il s'intresse l'cjusternent de lo mdication pour les
enfants hyperactifs. Mon objecfil est devrifier si l'on peut
ojusrer la mdication, en concertation avec les mdecins, en
fonction des rythmes d'apprentissage de ces enfants au niveau
de l'attention, du langage et de la mmoire.
Lorsde son stage de fin d'tudes de baccalaurat, M. Guignard .
avait suivi, en Belgique, un stage intensif de formation en
neuropsychologie pdiatrique clinique, la Clinique universi-
taire Saint-Luc et au Centre neurologique William Lennox.
M. Guignard estgalement membre du Conseil d'administration
du Centre de radaptation RelaisJeune-Est,de Rimouski, et vice-
prsident du Club Optimiste de La Pocatire.
Mario Blanger
sur le plan professionnel, dit-elle, mais elles l'ont aussi fait
voluer sur le plan personnel. J'ai maintenant des loisirs plus
intellectuels: la lecture, la mditation, la musique nouvel ge.
Et en mme temps, elle a pris got des activits physiques qui
gardent en sant: la bicyclette, la marche, le golf, le ski de fond,
le ski alpin et le patin. plus en forme que [ornois: Henriette
Lauzier.
Mario Blanger
ADHSIONS ET RENOUVELLEMENT
rADUOAR POUR LES MOIS DE JIUN OCTOBRE 1992
Administration:
JosArsenault 1984, Laila Aitelmkadem 1992, JeanAucoin 1991, Luc
Bachkongi 1989, Tony Beaulieu 1992, Claudette Bdard 1986, Jean-
FranoisBernier 1992, Myriam Bolduc 1992, SihamBouhaddou 1992,
Michel Brisson 1987, Stphane Bussires 1992, Jean Charron 1991,
Gino Cormier 1992, Nancy Ct 1991, Denis Courbron 1991, Mario
Couture 1978, Marcelle Daigle 1992, Yves D'Astous 1992, Jean
Davidson 1992, Michel Demers 1991, Mario Desgagn 1980, Jean-
Louis Dionne 1985, Louise Dionne 1992, Hlne Duchesne 1992,
Gatane Dumont 1992, Christian Fortin 1990, lise Fortin 1992, Michel
Gagnon 1992, Sylvie Gosselin 1992, Langis Goulet 1979, Rnald
Lafrance, 1992, Louise Lamontagne 1989, Denis Lebel 1985 (GRS/
1982), Elisabeth Lemieux 1992, Benot Lvesque 1992 (1992/
Cert.Gestion informatise), JoseLvesque 1992, FranceLoubert 1991,
BertrandMaheux(M.B.A. Sherbrooke/1972), ColombeMichaud 1991,
Claude Morrissey 1988, Ccile Ouellet 1992, Romano Quagliano
1992, Yolande Richard 1992, Nathalie Ross 1991, RjeanRoy 1990,
Ral Ruest 1988 (ET. LIT. FR./1978), Cline Samson 1992, Dany
Verreault 1992, France Viel 1992, Stphane Voyer 1992.
Andragogie:
LouiseLafond 1990.
Animation de pastorale:
JacquesCouture 1991, Charles-Henri Guay 1992.
Animation des petits groupes:
DenisCarrier 1992 (B.A.A. 1979), HlneMathieu 1992, Alain Plourde
1992, PierretteSavard 1992 (ADM/ 1990, GRH/1986).
Application pdagogique de l'ordinateur:
Jean-Guy Chnord 1987, livette Ouellet 1991 (ANDR./1985, ANI./
1983, ADAP.SCO./1979), Louiselle Roussel 1987, Louise Verreault
1992 (EFP/1986).
Biologie:
Marc Charbonneau (Ens. Biologie) 1992, Nadine Coulombe 1992,
Hlne Dionne 1992, Hlne Gagnon 1992, Jol Gauthier 1992,
Johanne Labont 1992, LucLavoie 1992, Annie Simard 1992, Pierre-
Michel Simard 1992, LouisVigneau 1992.
Chimie:
Pierrot Gaudet 1992, Marie-Julie Lvesque 1992.
Dveloppement rgional:
Immacule Myirampara 1992, Gilles Roy 1983.
ducation:
JacquesAsselin 1983, Nancy Blanger 1992, LucilleBellavance 1992,
Clmence Berthiaume 1992, LouiseBrub 1991 (APO/ 1985, PREP/
1984), Cline Cazes 1992, Nicole Charest 1992, Madeleine D'Astous-
Lemieux 1977, Chantal Fournier 1978, Valrie Gagnon 1992, Rose
Gauthier 1975, Julie Gasselin 1992, Jean-Denis Guignard 1988,
Michelle Jacques 1990 (ANI./1982), Rita Labadie 1992 (1984/Sc.
Inf.), Jean-Nol Lvesque 1990, Marie-Jose Maltais 1992, Janick-
Aime Minville 1992, Johanne Paquet 1992, Louis-ClaudeRioux 1992,
Nellie Rioux 1991 (MATH-INFO/1990), Claire Saindon.
Enseignement professionnel:
Gino Desjardins 1992.
Es Arts:
Lise Chrtien 1992, Rachel Chrtien 1992, LucieJulien 1992.
thique:
Francine Dumais 1992 (PREP/1973), Batrice Gaudreau 1982.
Gestion informatise:
Raynald Deschnes 1992 (ADM/1983).
Gestion de proiets: . '
Alain Couette 1991, Gilbert Leblanc 1992, LucRouleau 1992.
Gestion des ressources humaines:
Gilles Dumais 1992,MichelineLavoie 1992(1987/San.Comm., 1984/
Nurs.Comm.), Aline Leblanc 1992, Denis Provencher 1990, Jocelyne
Roy 1992, Mario Sirois.
Gestion des ressources maritimes:
Sylvain Lafrance 1990, Mimosette Mouelle 1992.
Histoire:
Alain Gauthier 1992, Antonio Lechasseur 1977, Michel Plante (ensei-
gnement).
Lettres:
O'Neil Ct 1983 (COWl\./ 1982), SuzetteCouillard 1992, Raymonde
Vandal 1992.
Mathmatiques-Informatique:
Robin Bellavance 1992, Nicole Raymond 1992, Pierre Sirois 1973.
Ocanographie: .
Annie Ltourneau 1992, Gilles Miron 1991, Pascal Ngamaleu Toutcha
1992.
Sciences religieuses:
Ginette Guay 1991, Fernand Roy 1992.
Sciences de la sant:
Sophie Beauregard 1992, Johanne Brub 1992, Nicole Delisle 1992,
Monique Dumas 1992, Hlne Fournier 1992, Marie-France Gallant
1992, Alphida Leblanc 1992, Jocelyne Pelletier 1992, Louise-Marie
Robinson 1992, DeniseSnchal 1992 tEDU/ 1978), Patricia Tremblay
1992, Ginette Trpanier 1991 (1984/EDU), Henriette Turbide 1992,
Johanne Vzina 1992.
Sociologie: .
Rmi Fraser 1992, Chantale Lavoie 1992.
Thologie:
Monique Dumais, Jacqueline Morin 1989.
Membres associs:
Marie-France Maheu.
Autres:
Raymond Chnard, Martin-Luc Dub, Yves Lacroix, Camille Leblanc,
Guy Perron. (D .... ri 5935)
ernlere car re
4
tudiants
Date limite d'abandon
sans mention d'chec
l'automne 1992 :
1 B noveRibre
l'exception des cours intensifs pour lesquels l'abandon doit
tre signifi avant le dbut des cours.
PROGRAMMES DE BOURSES
LeBureau canadien de l'ducation internationale (BCEI) donnera au D-
305 de l'UQAR, de 11h30 13h00, le mardi 24 novembre 1992, une
sance d'information sur les programmes de bourses suivants: Bourses
de l'ACDI offertes aux Canadiens: destines des tudiants et
tudiantes de 2e cycle manifestant un vif intrt et un engagement
sincre quant une carrire dans le domaine du dveloppement inter-
national. Bourses de l'ACDI l'intention des professionnels et
professionnelles: destines aux professeurs et aux professeures. Ce
programme a pour but de parfaire les comptences des Canadiens et
Canadiennes et de les encourager participer des projets de travail-
tudes bnfiques tant aux candidats et candidates qu'aux pays en voie
de dveloppement
Pour de plus amples informations, communiquez avec Mireille Joncas,
au numro de tlphone 724-1717.
Un vendredi
trs i portant...
Le13novembre, loignez vous des chats noirs, vitez de passer sous une
chelle, mais courez au Bureau du registraire... Votre destin d'tudiante
ou d'tudiant en dpend!
Levendredi 13 novembre 1992estladate limite pour l'inscription
aux cours du trimestre d'hiver 1993.
Relnercielnents
~ a famille de Claude Roussy, tudiant en histoire l'UQAR,
L!I dcd le 4 avril dernier tient remercier les tudiantes et
tudiants du module d'histoire pour le support qu'ils ont apport
Claude Roussy durant sa maladie. Votre soutien lui a permis de faire
un meilleur cheminement. Un merci spcial son professeur, M.
Jacques Lemay, qui a consacr beaucoup de son temps pour tre son
coute, ce qui lui a t d'un grand rconfort.
Abner, Carmen, Eric et Annie Roussy, de Port-Daniel
Secrtariat de l'Aclas: 425, rue De La Gauchetire Est
Montral (Qubec) H2L 2M7
Tl.: (514) 849-0045
Tlc.: (514) 849-5558
Ces trois prix ont pour but de souligner l'excellence du dossier universitaire de premier cycle et
d'encourager les jeunes poursuivre une carrire de recherche. Chaque prix consiste en une somme
de 2500 $ octroye par la Fondation Desjardins.
Ces prix sont attribus des personnes diplmes de premier cycle, de citoyennet canadienne,
admises dans toute institution universitaire reconnue travers le monde pour y poursuivre des tudes
de deuxime cycle. La premire anne de matrise devra tre entame entre septembre 1992 et mai
1993. Le mmoire devra tre rdig en franais. Aucune discipline universitaire n'est exclue du champ
d'attribution des prix.
Renseignements et formulaire
de mise en candidature:
Clture du concours: vendredi 15.Wlvier 1993
UQAR-Information, 10 novembre 1992 7
Le monde universitaire
Au conseil des universits:
Une rflexion sur la situation du premier
cycle universitaire
~ uelques questions:
k4 Quelle proportion de la clientle universitaire est inscrite au
premier cycle?
Combien de personnes sont inscrites des programmes de baccalau-
rat?
Combien d'tudiantes et d'tudiants tudient temps complet?
Les femmes sont-elles plus ou moins nombreuses que les hommes au
premier cycle?
Quel est l'ge moyen des personnes tudiant temps partiel?
Quel est le taux d'abandon des personnes inscrites des programmes
de certificat?
Telles sont, parmi d'autres, les questions auxquelles rpond le premier
volet du Rapport sur les perspectives et les dfis du premier cycle univer-
sitaire qubcois, publi rcemment par le Conseil des universits. Ce
volet l, intitul Cheminements et spcialisation constitue la premire
tape du travail d'analyse et de rflexion sur la situation du premier
cycle: un deuxime volet portera sur le cheminement des tudiantes et
tudiants lorsqu'ils ont quitt le premier cycle, et un troisime volet
traitera des questions d'ordre pdagogique.
Quelques rponses:
La clientle du premier cycle reprsente 85% de l'ensemble de la
population tudiante universitaire.
Au premier cycle, 64%des personnes sont inscrites dans des program-
mes de baccalaurat.
Les personnes tudiant temps partiel constituent 45% de la clientle
universitaire de premier cycle.
Les femmes sont majoritaires au premier cycle: 55%de la clientle des
baccalaurats et 65% de celle des certificats.
Les personnes inscrites temps partiel ont un ge moyen de 33,2 ans.
Auterme d'une priode de cinq ans, le taux d'abandon des tudiantes et
tudiants inscrits des programmes de certificat est de 63%.
ERRATA
Des lecteurs nous ont heureusement signal deux erreurs qui s'taient
glisses dans le numro 4 de l'UQAR-INFO (13octobre 1992).
En page 2, nous prsentions les gagnants des mdailles d'or et d'argent
du gouverneur gnral. Une erreur s'est glisse dans le portrait de M.
Steve Fortin,gagnantde lamdaille d'argent. Trs impliqu pendant ses
tudes l'UQAR, M. Fortin a effectivement pratiqu le volleyball. Mais
l'quipe devolleyball de l'UQARne s'est pas classe deuxime aux]eux
du commerce 1992. En fait, les]eux du commerce sont l'occasion pour
lestudiantes etlestudiantsde comptitionner dans diverses disciplines
sportives, mais aussi dans les disciplines acadmiques. Steve Fortin
s'est donc class deuxime, aux]eux du commerce, dans l'preuvede
Cas en comptabilit. Mille excuse pour cette confusion de la rdac-
trice.
En page 8, il tait question des professeurs-chercheurs-boursiers de
l'UQAR; dans la liste que nous publiions, le nom de Mme SylvieLeclerc
avait t omis. Nous la flicitons pour la subvention qu'elle a reue du
FODARet nous nous excusons de cette exclusion, toute involontaire, de
la liste des boursires et boursiers.
Telles sont quelques-unes des donnes statistiques prsentes dans le
rapport du Conseil des universits. LeConseil des universits constate
galement que la majorit des tudiantes et tudiants inscrits au bac-
calaurat temps plein (75%) obtiennent leur diplme, parfois aprs un
changement de programme ou d'tablissement. Pour ceux et celles qui
tudient temps partiel, le taux de russite est sensiblement plus bas:
60%.
Quelques lments de rflexion:
partir des donnes recueillies, le Conseil des universits en vient
poser des hypothses, identifier des pistes de travail. Ainsi, la
proportion de personnes tudiant au baccalaurat ayant chang de
programme (35%) suggre des problmes d'orientation et de chemine-
ment importants. Par ailleurs, lafaiblesse de ladiplomationdes tudiantes
et tudiants des certificat suggre des problmes srieux qui peuvent
remettre en cause l'attrait rel de ces clientles pour ce type de pro-
gramme, lacapacit des universits d'offrirdes programmes satisfaisants
et les modes de slection des tudiantes et des tudiants dans bon
nombre de domaines. Les taux d'abandon des tudiantes et tudiants
inscrits au certificat temps partiel tmoignent, explique le rapport, des
difficults rencontres par les clientles adultes et posent un dfi
particulier la formation continue en milieu universitaire.
Le Conseil des universits s'tant pench, dans le cadre de cette
recherche, sur les choix d'tablissements, ilapparat que les universits
en rgions du rseau de l'Universit du Qubec sont favorises lorsque
des tudiantes ou des tudiants dcident de changer d'universit: elles
accueillent plus de personnesprovenant d'autres tablissements qu'elles
n'accusent de dparts.
Pour l'ensemble des universits qubcoises:
Augln ntation de la
client -- le telnps cOlnplet
(1
a Confrence des recteurs et des principaux des universits du
Qubec constate une augmentationglobale de 2,1%delaclientle
inscrite temps complet dans les institutions universitaires
qubcoises l'automne 1992,par rapport l'automne 1991. Leschiffres
avancs par la CREPUQrvlent galement que c'est aux cycles sup-
rieurs que l'on retrouve les plus fortes augmentations. On observe en
outre que les clientles (temps complet et temps partiel confondus) des
universits du rseau de l'Universit du Qubec ont connu cette anne
une croissance suprieure la moyenne nationale. titre d'exemple, le
nombre de personnes inscrites en 1992 au premier cycle dans un
tablissement de l'UQest suprieur de 4,5%celui de l'an dernier, alors
que, pour l'ensemble des universits qubcoises, l'augmentation de
cette clientle est de 1,8%. Les statistiques publies par la CREPUQsont
le rsultat de l'analyse des donnes prliminaires fournies par les
universits au 25septembrede chaque anne. Rappelons qu'au moment
de larentre 1992,on remarquait l'UQARune importante hausse de la
clientle temps complet: on dnombrait ce chapitre quelque 2000
personnes inscrites, comparativement environ 1700 la rentre de
1991.
UQAR-Information, 10 novembre 1992 9
Activits
Les mardis de l'histoire:
Transformation des normes sexuelles
au Qubec
m
ans le cadre des mardis de l'histoire,
M. Gaston Desjardins, professeur au
Module d'histoire de l'UQAR, pronon-
cera le 10novembre une confrence intitule:
Transformation des normessexuelles au Qubec:
le cas de l'adolescence (1940-1960).
Jusqu' tout rcemment, voquer l'histoire de
la sexualit au Qubec, c'tait presque
fatalement se rsoudre rpter ce que tout le
monde sait: le pch de la chair fut le plus
grand pch du Qubec, le symbole de notre
enfermement national. Ainsi, la question de
l'ducationsexuelle et sentimentale, avant 1960,
renvoyait-elle d'emble au climat de peur et de
rpression d'une culture catholique ancienne
dont nous n'en finissons plus de porter les
squelles. Or voil qu'une analyse plus ap-
profondiedes attitudes par rapport lasexualit,
et plus particulirement la sexualit adoles-
cente, nous rvle, pour la priode 1940-1960,
une ralit passablement diffrente.
On dcouvre peu peu l'image d'une adoles-
cence moderne, attire ou fascine par les
Nous sommes la recherche de professeurs
et de professeures, de chargs et de charges
de cours ayant des notes de cours pouvant
devenir des manuels ou des projets de rdac-
tion pour les tudiantes et les tudiants de ni-
veaux universitaire et collgial.
Nous sommes aussi la recherche d'ensei-
gnantes et d'enseignants qui nous suggreraient
des manuels en langue anglaise correspondant
descours de niveaux universitaire et collgial
pouvant tre traduits en fonction des besoins
destudiantes et des tudiants et du personnel
enseignant.
Gurin est le plus important diteur de manuels
scolaires au Qubec et le plusimportant diteur
demanuels scolaires canadiens.
Communiquez vosprojets parcrit, partlphone
ou partlcopieur l'attention deGatan Dufour,
vice-prsident, et soyez assurs et assures
d'une rponse rapide et d'une communication des
plus dynamiques.
Gurin, diteur lte
Gatan Dufour, vice-prsident
4501, rue Drolet
Montral (Qubec) H2T 2G2
Tl.: (514) 842-3481
Tlcopieur: (514) 842-4923
figures multiples de la culture contemporaine;
une adolescence qui cherche exprimenter,
participer lavie sociale, et en mme temps qui
voudrait se dgager de l'emprise des parents et
des ducateurs. Cette jeunesse apparaissait
la fois dynamique et vulnrable, prometteuse
et menaante; il fallait bien la connatre, mais
aussi l'informer et l'duquerl'amourvritable,
dans un contexte o les reprsentations de
l'amour et de la sexualit taient en pleine
mutation.
Accessible lacommunaut universitaire et au
grand public, cette confrence prsente par le
Module d'histoire aura lieu au local 0-530, le 10
novembre 19h 30. Pour plus d'informations,
communiquer avec M. Paul Larocque, au nu-
mro 724-1624 ou 724-1644.
Confrences-
brioches des anes
et ans
(1
es confrences-brioches offertes par
l'Association des anes et ans de
l'UQAR, en collaboration avec le Bu-
reau du doyen des tudes de premier cycle, se
poursuivent jusqu' la fin du mois de novem-
bre. Entre 9 h et Il h, la salle manger de
l'UQAR, les participantes et participants pour-
ront changer et se familiariser avec diffren-
tes faons d'apprivoiser l'art et la musique, en
compagnie d'une spcialiste de la musique.
L'ensemble du programme des confrences-
brioches s'intitule d'ailleurs La musique tra-
vers lesges.
Quelques confrences ont dj eu lieu: le 20
octobre, le premier entretien a port sur Bach
et Haendel; le 27 octobre, il tait question de
1789,l'ge des rvolutions, et le 3 novembre,
la rencontre s'intitulait 1820, Vienne. Les
sujets abords lors des trois prochaines con-
frences-brioches seront:
- 1840 chez madame George Sand Nohant
(le 10 novembre);
- 1867,l'Exposition universelle de Paris (le 17
novembre);
- 1900la Belle poque (le 24 novembre).
Rappelons que ce programme des Confren-
ces-brioches s'adresse aux personnes de 50
ans et plus, et qu'il est possible de s'inscrire en
tout temps l'une ou l'autre des causeries au
cot de 10 $. Pour information et isncription,
communiquer avec Lucie Patry, au numro de
tlphone 724-1661.
UQAR-Information, 10 novembre 1992
Un colloque le 21 novembre:
L'implication
socio-conomique
des femmes
rD omme l'Association fminine d'du-
~ cation et d'action sociale vise ce que
les femmes deviennent partenaires
part entire de la cie socio-conomique de leur
communaut, l'AFEASrgionale du Bas Saint-
Laurent et de la Gaspsie invite toutes les
femmes et les hommes du grand Rimouski et
des environs participer au colloque Implica-
tion socio-conomique des femmes, qui se tien-
dra l'UQARle samedi 21 novembre 1992.
Ce colloque a pour but de favoriser le dialogue
entre des intervenants et des personnes cls
du milieu et les femmes dsireuses de s'im-
pliquer activement dans la socit. Des per-
sonnes-ressources, fort impliques au niveau
social, conomique ou politique, ont accept
de venir tmoigner de leur cheminement. Des
ateliers, anims par des personnes aux com-
ptences reconnues par le milieu, aborderont
les sujets suivants: planification financire et
budgtaire, accs aucrdit, assurances, rgime
de retraite, reconnaissancedes acquis, contrats,
mandats et testaments, gestion du temps et
gestion du stress, etc. Plusieurs kiosques
d'information permettront chacunet chacune
de recevoir des informations particulires sur
les ressources prsentes dans notre milieu.
Lecolloque aura lieu l'UQAR,de 9h 16h30,
samedi le 21novembre; les cots d'inscription,
de 12$,inclut le dner. Les inscriptions doivent
tre faites avant le 12 novembre. Pour plus
d'information, contacter Ernestine Lepage,
735-5379, ou Cline Pouliot, 724-6682.
Il
Calendrier
Mardi 10 novembre, de 12 h 13 h : Midi-musical avec des tudiants
du Conservatoire de musique de Rimouski; au Baromtre.
Mardi 10 novembre, 19 h 30 : Confrence de M. Gaston Desjardins,
professeur au Moduled'histoire de l'UQAR, intitule Transformation des
nonnessexuelles au Qubec:lecasdel'adolescence (1940-1960); au local
D-530.
Mercredi Il novembre, 15 h 15 : Confrence du Dr Robert Siron, du
Centre ocanographique de Rimouski, intitule Biodgradation du P-
troleeneauxfroides : lecasdel'EstuaireduSaint-Laurent; au Laboratoire
ocanologique de Rimouski.
Vendredi 13 novembre: Date limite pour l'inscription au trimestre
d'hiver 1993.
Vendredi 13 novembre, 19h 30 : Confrence de M. Bernard Htu, du
Dpartement des sciences humaines, intituleLaglaciationquaternaire
et son impact sur la gographie du Bas Saint-Laurent et de la Gaspsie,
organise par le Club d'astronomie de l'UQAR; au D-420.
Dimanche 15 novembre, 17h : Diffusion sur le canal communautaire
(Cble 4) de la septime et dernire mission de la srie Terre debois,
coproduite par le Grideq.
Mardi 17 novembre, 11 h 30 : Remise des bourses d'tudes avances;
la salle manger de l'UQAR.
Mercredi 18 novembre: date limite pour l'abandon de cours sans
mention d'chec au dossier scolaire, l'exception des cours intensifs
pour lesquels l'abandon doit tre signifi avant le dbut du cours.
Mercredi 18 novembre, 21 h : Soire Troubadours-UQAR. Spcial
Rythm and blues. Artiste invit: JAY SEWALL, du groupe de jazz
Shuffle Demon. Entre libre. Au Baromtre/Casse-crote.
Samedi 21 novembre, de 9 h 16 h 30 : Colloque intitul L'implication
socio-conomique des femmes, organis par l'AFEAS du Bas Saint-Lau-
rent / Gaspsie. Accueil l'Atrium de l'UQAR
Mercredi 25 novembre, 13 h 30 : Confrence de M. Bruno Leclerc,
professeur de philosophie au Cgep de Rimouski, intitule thique
professionnelle en sant mentale; au F-215de l'UQAR.
Jeudi 26 novembre, 16h :Vernissage de l'exposition d'une murale de
terre cuite dont le projet a t ralis dans le cadre d'un atelier de
sculpture avec l'artiste invit Roger Langevin.
Samedi 5 dcembre: Remise des Bourses d'excellence de l'UQAR.
Centre sportif.
Vendredi Il dcembre, compter de 18 h : Fte de Nol...!
November Chroniken
Au Muse rgional de Rimouski aura lieu, jeudi le 12 novembre
20 h, une lecture publique avec Robert Dion et lizabeth Haghe-
baert, du Dpartement de lettres de l'UQAR, et Manon Rgimbald,
thoricienne de l'art. Cette activit s'inscrit dans le cadre de l'vne-
ment multidisciplinaire Novembre Chroniken dont les autres
volets sont constitus par une exposition d'installations de Paul-
mile Saulnier et un concert du violoncelliste rich Kory.
tt
z-noUS
p
e
rme e ...
eb er a
de contrt u.
1 usstte e e e
votre re
VOus voulez russir dans votre carrire et raliser pleinement votre potentiel?
Les 14 300 CA du Qubec sont au cur des dcisions. Leurs connaissances et
leur savoir-faire constituent un apport incomparable la socit.
Choisir la profession de CA, c'est se donner les comptences les plus solides
et les plus diversifies qui soient.
UQAR-Information, 10 novembre 1992
Comptables
agrs
du Qubec
Au cur de l'action