34

e
anne, numro 4 Mercredi, 16 octobre 2002
Lvis
L'UQAR remet un
doctorat honorifique
M. Loic Bernard
Service des techn logies de l'information (S.T.I.)
Extension des services
et nouv aux employs
Quatre nouveaux employs
depuis un an :
Analyse et programmation
scientifique
Les nombreuses recherches scien-
tifiques menes l'UQAR impliquent la
collecte, l'analyse et le traitement de
multiples donnes. On n'a qu' penser
au secteur des sciences de la mer pour
Afin de rpondre aux besoins de plus en
plus diversifis de l'institution en
matire de support aux T.LC. (technolo-
gies de l'information et des communica-
tions), le S.T.L, au cours des derniers
mois, a dploy de nouveaux services
et intgr de nouveaux employs. Le
directeur du Service des technologies
de l'information, M. Marc Duval, nous
les prsente ci-dessous.
Suite la page 2
Services de support technique
en soire Rimouski
Dj en place depuis plusieurs annes
Lvis, des services de support tech-
nique en soire pour le personnel
enseignant et pour les utilisateurs des
Professionnelle en informatique
Lvis
Le dveloppement du Campus de Lvis
et le nombre d'employs qui y sont
maintenant bass a impliqu graduelle-
ment un accroissement du parc infor-
matique en place et une complexit des
demandes et des interventions requi-
ses. C'est dans ce contexte qu'est
arrive en "aot dernier Claudine
Robitaille, professionnelle en informa-
tique. Claudine possde dj une solide
exprience en services informatiques
ddis aux clientles universitaires
puisqu'elle travaillait depuis quelques
annes l'Universit Laval. Son arrive
permet aussi d'offrir des services con-
seils aux professeurs ncessitant l'ac-
quisition d'quipements mme des
fonds de recherche.
s'en convaincre. C'est dans cette
optique que fut embauch James
Caveen, professionnel spcialis en
analyse et programmation scientifique
(Fortran, C++, VB, etc.). James est
prsentement affect au dveloppe-
ment de bases de donnes l'intention
des chercheurs de l'ISMER.
Dans ce numro :
Encart sur lesbourses d'excellence
aupremiercycle
Programme debourses engestion deprojet .. 4
Carl Charest, l'asduvolant 13
Claude La Charit, nouveau prof 13
Vente delivresdelabibliothque 16
Claudine Robitaille
Lvis
Michel Dub
Dans le cadre de la
crmonie de re-
mise des diplmes
aux tudiants et
tudiantes du
Campus de Lvis,
le 19 octobre,
l'UQAR remet un
doctorat honoris
causa M. Loc
Bernard.
Pour cette pre-
mire crmonie de collation des
grades au Campus de Lvis, l'UQAR
souhaite rendre hommage l'un des
btisseurs de Lvis, l'un de ceux qui
ont fortifi la fiert et le sentiment d'ap-
partenance de la population lvisienne,
dans le sillage de Mgr Joseph-David
Deziel et d'Alphonse Desjardins.
Il ne s'agit pas ici d'honorer une car-
rire internationale exceptionnelle,
comme il est parfois coutume de le
faire, mais bien de reconnatre l'incom-
mensurable apport de l'un de ces hum-
bles artisans qui, souvent dans l'ombre,
ont contribu, par leur travail et leur
tnacit, veiller le Qubec et le
doter d'un prsent solidement enracin
dans l'Histoire.
Enseignant en histoire et en religion,
archiviste des biens patrimoniaux et cul-
turels, amateur d'art, cet homme d'ac-
tion a toujours t un point de rfrence
dans le monde de l'ducation.
La carrire de M. Loc Bernard est
exemplaire dans la mesure o elle rend
compte du labeur prodigieux qui peut
s'accomplir, sans bruit, au service des
autres, loin des honneurs, par simple
conviction, avec foi et passion, avec le
sens du devoir et de l'ouvrage bien fait.
L'UQAR tient donc lui tmoigner
son apprciation en remettant M. Loc
Bernard un doctorat honorifique.
.. :.. ::...::::::::r"'' ";--..-: ."::

Lise Blanchette et son nouvel quipement informatique.
Fondation de l'UQAR
Acquisition de nouveaux projecteurs
par le S.T.I. grce la Fondation
Service des technologies de l'information (S.T.I.)
Renouvellement des quipements
pour le personnel non enseignant Lvis
Au cours de l't dernier, les quipements informatiques de l'ensemble du per-
sonnel non enseignant Lvis (plus d'une vingtaine de postes de travail) ont t
renouvels. Ainsi, les employs du centre administratif, des diffrents secrtariats,
de la bibliothque et de la didactque disposent maintenant d'quipements plus
performants et plus stables puisqu'ils utilisent le systme d'exploitation Windows
2000. L'implantation d'quipements utilisant soit Windows 2000 ou Windows
XP/Pro implique automatiquement une conomie de cots de support pour nous ,
affirme Marc Duval, directeur du Service des technologies de l'information. La
stabilit que ces plates-formes logicielles procurent aux micro-ordinateurs amne
une rduction des appels de support bureautique et nous permet de consacrer une
plus grande partie de nos temps d'intervention pour rpondre des types de
demandes et de besoins en croissance Lvis, tels les services conseils, le prt
d'quipements, la gestion des serveurs, le support technique aux vidocon-
frences, etc. . Dany Raymond, technicien de l' quipe bureautique Rimouski,
est all prt main-forte Alain Bissonnette pour l'installation des nouveaux
postes de travail. Et, dernirement, un dispositif local de prises de copies de scu-
rit ddi ces ordinateurs a t dploy et expliqu aux utilisateurs, sous la coor-
dination de Luc Despatie, professionnel de l'quipe exploitation et tlcommuni-
cations du S.T.1.
Grce aux dons verss la Fondation
de l'UQAR au cours des dernires
annes pour l'achat de matriel infor-
matique et audiovisuel, le Service des
technologies de l'information a
dernirement acquis, au cot de
13 000 $, deux projecteurs vidos qui
serviront principalement au support
l'enseignement. L'un de ces pro-
jecteurs sera bientt fix dans l'am-
phithtre Ernest-Simard (F-210/215).
On voit ici le directeur du Service
des technologies de l'information, M.
Marc Duval, en compagnie de la
directrice de la Fondation de l'UQAR,
Mme Denise Banville.
Le S.T.1. est prsentement mi-chemin
de son programme de remplacement
des ordinateurs centraux (serveurs) de
support aux systmes de gestion uti-
liss par le personnel de l'UQAR. Dans
un premier temps, au cours de l't, le
serveur du systme de gestion de l'en-
seignement et de la recherche (SIGER)
a t remplac par un modle plus
rcent et au moins trois fois plus rapi-
de, capable de traiter plus de 10 000
transactions la minute. Ce projet a
ncessit un investissement de
57 000 $, autoris au budget d'in-
vestissement 2002-2003 de l'institu-
tion.
Bruno Langlois, administrateur du
serveur, a men bien ce projet,
appuy de Cathy Lantagne et
Volai ne Dub, sans compter les con-
tributions de Marlne Couture et de
Michelle Lvesque. Au cours de l'au-
tomne, ce sera au tour du serveur du
systme de gestion administrative
(SIGA) tre remplac, par l'ancien
serveur de gestion acadmique.
Rjean Roy et Ghislaine Rodrigue
travaillent dj ce projet.
Suite de la page 1
Service des technologies
de l'information (S.T.I.)
Remplacement des
ordinateurs centraux
de support la gestion
Nouveau professionnel
pour le secteur bureautique
Depuis la fin de juillet dernier, Michel
Dub assume les tches d'analyste en
bureautique au S.T.I. Michel est un
diplm de l'UQAR en informatique
(1999). Il tait auparavant l'emploi de
l'Institut maritime du Qubec. On peut
le rejoindre au 1457.
laboratoires informatiques sont main-
tenant disponibles Rimouski du lundi
au jeudi inclusivement. C'est Marco
Trudel, technicien en informatique, qui
assume ces tches. Marco peut tre
rejoint via le poste tlphonique 1451 et
son local est le J-151. Lvis, c'est
maintenant Alain Bissonnette (poste
225) qui assume le mme rle.
UQAR-INFO, 16 octobre 2002
2
Service des technologies de l'information (S.T.I.)
Un ensemble de laboratoires informatiques performants
L'UOAR peut s'enorgueillir d'offrir sa
clientle tudiante un ensemble de neuf
grands laboratoires informatiques (sept
Rimouski, deux Lvis) dans lesquels
sont rpartis plus de 160 micro-ordina-
teurs performants et particulirement
bien adapts aux besoins de ses utilisa-
teurs. Grce un stratgie de renou-
vellement base sur une moyenne de 3
ans, les tudiants ont ainsi l'assurance
d'utiliser des ordinateurs adquats
pour la ralisation de leurs travaux.
Les laboratoires pour le secteur
mathmatiques-informatique
et gnie
Aprs le renouvellement, l'an dernier,
des laboratoires de C.A.O. (conception
assiste par ordinateur, local K-240) et
d'enseignement (K-150), ce fut au tour
du laboratoire K-145 de voir ses
quipements tre changs cette anne.
Toutes ces salles disposent maintenant
d'ordinateurs base de processeur
Intel Pentium 4. Les moniteurs de la
salle K-240 sont passs de 20 21
pouces et ceux de la salle K-145 de 17
19 pouces, assurant ainsi des surfaces
de visualisation adquates pour les
logiciels spcialiss en gnie et en
mathmatiques. Ryno Brub, techni-
cien, et Cathy Lantagne, profession-
nelle, voient au bon fonctionnement
quotidien de ces salles.
Les laboratoires du J-400
Les quipements des salles J-410 et J-
415 entament une troisime anne d'u-
tilisation et demeurent efficaces, les
appareils tant bass sur des
processeurs Intel Celeron de deuxime
gnration. Le laboratoire J-405 vient
d'tre renouvel avec des ordinateurs
base de processeurs Pentium 4 et les
moniteurs sont passs de 15 17
pouces. Deux nouvelles stations y ont
t ajoutes. La salle J-455 a hrit des
ordinateurs autrefois bass au K-145
(Pentium Il), ces configurations
s'avrant adquates pour les logiciels
d'usage gnral prsentement utiliss.
Lvis
Un des deux laboratoires de Lvis (local
215) a t renouvel au cours de l't et
le nombre de postes de travail est pass
de 1 15 20. Les ordinateurs rcemment
acquis sont base de processeur
Pentium 4 et les moniteurs de cette
salle sont passs de 15 17 pouces.
Alain Bissonnette, technicien, et
Claudine Robitaille, professionnelle,
sont responsables des laboratoires
informatiques Lvis.
Universits qubcoises
Inscriptions en hausse
M. Paul-Eugne Gagnan
nomm au C.A. de l'UQAR
Personnalit bien connue dans le Bas-Saint-Laurent, M. Paul-
Eugne Gagnon vient d'tre nomm pour siger au Conseil
d'administration de l'UOAR, en tant que membre socio-
conomique, en remplacement de M. Marc Doucet. la
retraite depuis peu, M. Gagnon a fait carrire dans le domaine
de la sant, notamment comme directeur gnral du Centre
de radaptation en dficience intellectuelle du Bas-Saint-
Laurent, puis comme directeur par intrim du Centre de sant
de Kamouraska. Sur la scne municipale, il s'est fait remar-
quer aussi en tant conseiller municipal Rimouski de 1994
1998 et Sainte-Luce de 1999 jusqu' maintenant.
Au trimestre d'automne 2002, 152 261
tudiantes et tudiants se sont inscrits
au temps plein dans les universits
qubcoises, et 86 211 au temps par-
tiel, pour un total de 238 472 inscrip-
tions. Aprs une hausse de 2,3% en
2001, cela reprsente une nouvelle aug-
mentation de 4,6% du nombre total des
inscriptions.
Pour une 5
e
anne d'affile, la clien-
tle tudiante inscrite au temps plein
est en hausse (5,9%) et ce, chacun des
niveaux d'tudes (4,6% au 1
er
cycle,
11,4% au z- cycle et 11,1% au 3
e
cycle).
Les inscriptions des nouveaux tudiants
ou tudiantes au temps plein au 1
er
cycle
augmentent quant elles de 6,4%. En ce
qui a trait au temps partiel, on observe
une nouvelle hausse de 2,3% des
inscriptions (1,3% en 2001). Cette
hausse se situe principalement au 2
e
cycle.
Les femmes comptent pour 57,6%
des effectifs totaux (57,9 % en 2001),
dont 56,2 % au temps plein et 60,0 % au
temps partiel. Elles reprsentent 59,2 %
des inscriptions au 1
er
cycle, 52,6 % au 2
e
cycle et 46,9 % au 3
e
cycle (46,5 % en
2001).
C'est ce que rvlent les donnes
prliminaires sur les inscriptions en
provenance des tablissements, telles
que compiles par la CREPUO.
UQAR-INFO, 16 octobre 2002
3
Gestion de projet
Le PMI remettra des bourses aux tudiants de l'UQAR
Le PMI (Project Management Institute) Lvis-Qubec a sign,
le 2 octobre dernier Lvis, un protocole avec la Fondation de
l'UQAR afin de verser au cours des cinq prochaines annes,
de 2003 2008, une bourse annuelle de 1000$ une tudi-
ante ou un tudiant inscrit au programme de DESS
(Diplme d'tudes suprieures spcialises) ou de rnattrlse en
gestion de projet, volet professionnel.
La bourse sera accorde par voie de concours auprs des
tudiantes et tudiants de l'UQAR. Les candidats devront tre
admis dfinitivement et avoir complt au moins 15 crdits
dans le programme.
La bourse sera remise annuellement dans le cadre des
activits planifies par le PMI Lvis-Qubec. La bourse a pour
but de reconnatre le mrite et d'encourager les tudiants et
les tudiantes qui poursuivent des tudes avances dans le
domaine de la gestion de projet l'UQAR, quel que soit le lieu
de dispensation de leurs cours.
Critres
L'tudiante ou l'tudiant doit obtenir un minimum de 80
points sur 100 pour se qualifier. Leur dossier de candidature
doit comprendre: deux lettres d'valuation rdiges par des
employeurs ou suprieurs immdiats (10 points); un dossier
universitaire de qualit (60 points); un relev de l'implication
socio-professionnelle du candidat (20 points). 10 points seront
aussi attribus la prsentation du dossier de candidature. La
Assemble du 24 septembre 2002
chos du Conseil d'administration
MDAILLE DE L'UQAR Une mdaille de l'UQAR sera
attribue le 7 novembre Me Andr P. Casgrain, pour sa
contribution au dveloppement de l'UQAR. M. Casgrain a
sig au Conseil d'administration de l'UQAR de 1988 1996,
occupant le poste de prsident partir de 1991. Il s'est
impliqu dans divers dossiers, tels le Congrs de l'ACFAS de
1993, l'implantation du programme de gnie et le dveloppe-
ment du Campus de Lvis. M. Casgrain a aussi occup pen-
dant de plusieurs annes le poste de prsident de la
Fondation de l'UQAR.
DEC-BAC Une modification a t apporte au protocole sur
les programmes de DEC-BAC en administration et en sciences
comptables que l'UQAR a sign avec le Cgep de Rimouski et
le Centre matapdien d'tudes collgiales. L'tudiant devra
maintenant obtenir un rsultat suprieur la moyenne de son
groupe dans trois cours sur quatre cours identifis (au lieu de
deux sur trois).
LVIS L'UQAR a renouvel pour une anne, auprs du
Collge de Lvis, le bail pour la location du Campus de Lvis.
THOLOGIE compter du trimestre d't 2003, les admis-
sions seront suspendues aux programmes de baccalaurat
en thologie, de certificat en ducation morale et de certificat
en sciences religieuses. Considrant la fermeture du Module
des sciences religieuses et morales, les programmes actuels
relvent du Bureau du doyen des tudes de 1
er
cycle.
COMIT DE RETRAITE Le vice-recteur Louis Gosselin a
obtenu un renouvellement de mandat comme membre du
Comit de retraite de l'Universit du Qubec, titre de
reprsentant de l'UQAR.
Le prsident actuel du PMI Lvis-Qubec, M. Jean-Marc Simard,
signe le protocole en compagnie de la directrice gnrale de la
Fondation de l'UQAR, Mme Denise Banville, et du recteur de
l'UQAR, M. Pierre Couture. M. Simard travaille la Socit immo-
bilire du Qubec, qui gre l'ensemble des btiments utiliss par le
gouvernement du Qubec et ses organismes associs. Signalons que
M. Jean-Yves Lajoie, professeur l'UQAR au Campus de Lvis, tait
le prsident PMI lors de l'acceptation de ces bourses.
date limite pour prsenter une demande est le 1
er
fvrier
2003. La demande doit tre achemine au Bureau du doyen
des tudes avances et de la recherche de l'UQAR (local C-
305).
SANT ET BIEN-TRE
Le bouc missaire
par Genevive Desjardins, Entraide tudiante
Il peut nous arriver tous d'avoir le sentiment
d'tre le bouc missaire. On dfinit gnrale-
ment ce terme comme la personne sur
laquelle on fait retomber les torts des autres , Ce terme vient
d'un rite religieux pratiqu par les Juifs. Afin de purifier les
pchs commis par la collectivit, on se servait de deux
boucs. Le premier tait immol et le second servait d'mis-
saire, porteur des fautes dans le dsert. Dans la collectivit,
les boucs missaires sont gnralement les personnes
dmontrant des qualits extrmes: force ou faiblesse, riche
ou pauvre, etc.
l'ge adulte, les individus qui se retrouvent les boucs
missaires sont, gnralement, ceux qui l'on attribuait, lors
de leur enfance, des qualificatifs de faon rptitive comme:
pleurnichard, criard ou colrique. Habitus porter ce
masque, ils rpteront des attitudes se rapportant ces traits
de caractre ngatifs l'cole puis plus tard, au travail ou
dans divers groupes. De plus, ces personnes auront tendance
se sentir coupable de tous les maux de la terre. Pour s'en
sortir, la personne doit rapprendre nommer les pulsions et
motions qu'elle a toujours cherch cacher et communiquer
celles-ci. Ce travail d'intgration de toutes les fractions de l'in-
dividu l'aidera se sortir de ce cercle vicieux.
Source :Vies Vies, Universit de Montral, Volume 13,
numro 4-mars 2001
Pour commentaires et suggestions :[desjgeni@hotmail.coml
UQAR-INfO, 16 octobre 2002
4
UQAR
Remise des Bourses d'excellence de 1
er
cycle,
Automne 2002
Flicitations aux 116 diplmes et diplms des collges de tout
le Qubec qui viennent d'obtenir des bourses d'excellence de 1
er
cycle de l'UQAR, d'une valeur de 1000$, de 2000$ ou de 3000$
chacune. Ces tudiants et tudiantes sont tous inscrits l'UQAR
depuis septembre dernier, dans un programme de baccalaurat
temps complet. Les rcipiendaires de ces bourses ont obtenu une
cote de rendement au collgial suprieure 30 (cote R>30).
Renseignements sur ce programme de bourses de l'UQAR : (418)
724-1433 ou 1-800-511-3382.
La Fondation de l'UQAR participe ce programme de
bourses d'excellence en investissant chaque anne plus de
50 000 $.
Pour une deuxime anne, le Syndicat des professeurs et des
professeurs de l'UQAR a apport une contribution spciale pour
attirer de nouveaux tudiants et de nouvelles tudiantes l'UQAR
avec un programme de bourses dot d'un budget de 104 000 $ sur
deux ans. Une trentaine de bourses ont t accordes par le
Syndicat. Au-del du minimum requis (cote R 26), les rsultats
scolaires n'influencent pas la dcision du jury d'attribuer une
bourse du SPUQAR puisque la slection tient essentiellement
compte d'un dossier personnel prsentant les qualits, les intrts
et les ralisations des candidats. Ce programme privilgie donc
avant tout la personnalit de l'tudiant et de l'tudiante.
[http//sppuqar.uqar.qc.ca/sppuqar].
La mention (SPPUQAR) indique les tudiants et tudiantes
qui ont obtenu une bourse du Syndicat des professeurs et pro-
fesseures de l'UQAR. Plusieurs des boursiers du SPPUQAR ont
galement mrit une bourse de la Fondation.
Rimouski, la crmonie de remise de bourses a eu lieu le 26
septembre, en prsence de la prsidente de la Fondation de
l'UQAR, Mme Hermina Popescu, de la prsidente du
SPPUQAR, Mme Christine Portelance, et du vice-recteur de
l'UQAR, M. Michel Ringuet.
Lvis, la crmonie s'est droule le 2 octobre, en prsence
du recteur M. Pierre Couture, de Mme Christine Portelance, du
Syndicat des professeurs et professeures de l'UQAR, et de Mme
Denise Banville, directrice gnrale de la Fondation.
Boursiers et boursires Campus Rimouski
Cgep de Rimouski
Devant: Mme Julie Belzile, informatique; Mme Chantale Dumont, sciences comptables; Mme Isabelle Gagn, sciences compta-
bles ; Mme Caroline Gagnon, ducation prscolaire et ens. primaire ; et M. Sbastien Leblanc, sciences comptables. Derrire : M.
Steeven Ouellet, chimie; Mme Sylvie Ouellet, enseignement au secondaire; et Mme Jacinthe Pineau, tudes littraires.
Ont galement reu une bourse: Mme Valrie Desrosiers, enseignement en adaptation scolaire; Mme Marie-ve Dumais, ducation
prscolaire et ens. primaire (SPPUQAR) ; Mme Valrie Fournier, enseignement au secondaire; Mme Andre-Anne Leblanc-
Breault, ducation prscolaire et ens. primaire; Mme Pascale Richard, sciences comptables; Mme Marie-ve Rouleau, enseigne-
ment au secondaire ; Mme Isabelle Snchal, ducation prscolaire et ens. primaire ; et Mme Laurie Turcotte, ducation prscolaire
et ens. primaire.
UQAR-INPO, 16 octobre 2002
5
Cgep
de la Gaspsie et des les
Mme Caroline Lambin-
Himbeault, enseignement en
adaptation scolaire
(SPPUQAR). Ont galement
reu des bourses : Mme Marie-
ve Arsenault, sciences
comptables et Mme Annie
Dugas, enseignement au se-
condaire.
Cgep
de Lvis-Lauzon
Mme Joannie Ferland, biolo-
gie. A galement reu une
bourse Mme Caroline
Bouchard, biologie.
Cgep de La Pocatire
Mme France Charest, biologie ; Mme Carolyne Michaud, ducation prscolaire et ens.
primaire (SPPUQAR) ; Mme Natacha Pelletier, tudes littraires (SPPUQAR) et Mme
Karen Poitras, ducation prscolaire et ens. primaire (SPPUQAR).
Cgep de Matane
Mme Jose Bernier, sciences comptables; Mme milie Collin Ross, ducation prs-
colaire et ens. primaire ; Mme Kasey Grant, enseignement au secondaire ; Mme
Marie-Claude Harrisson, sciences comptables (SPPUQAR) ; Mme Mlanie
Lapierre, enseignement secondaire (SPPUQAR) ; Mme Chantal Murray, enseigne-
ment en adaptation scolaire ; et M. Simon Thibault, enseignement au secondaire
(SPPUQAR). A galement reu une bourse : Mme Sarah-Anne Grenier, ducation
prscolaire et ens. primaire.
Cgep
de Rivire-du-Loup
Mme Amlie Lvesque, ducation prscolaire et ens. primaire
(SPPUQAR) ; Mme Lou-Ann Marquis, enseignement au secondaire ;
Mme Stfanie Pelletier, ducation prscolaire et ens. primaire; et Mme
Marlne Poirier, sciences comptables. A galement reu une bourse:
Mme Anick Briand, ducation prscolaire et ens. primaire
UQAR-INPO, 16 octobre 2002
6
Centre d'tudes collgiales de Carleton
M. Franois Arsenault, administration (SPPUQAR) ; Mme Julie Hughes, ducation
prscolaire et ens. primaire; M. Jo Landry, gnie des systmes lectromcaniques;
M. Luc Poirier, sciences comptables, et M. Guylain Savoie, gnie des systmes lec-
tromcaniques.
Centre matapdien d'tudes collgiales
M. David Tremblay, gnie des systmes lectromcaniques. A galement reu
une bourse : Mme Caroline Beaulieu, enseignement au secondaire.
Cgep de Maisonneuve
Mme Andranne Boisvert, biologie (SPPUQAR) ; et Mme Genevive Faille,
biologie. A galement reu une bourse : Mme milie Devoe, histoire.
UQAR-INPO, 16 octobre 2002
7
Cgep
de Jonquire
Mme Marie-France Gvry,
biologie (SPPUQAR).
Cgep
de Trois-Rivires
Mme Marie-Pier Laplante-
Campbell, biologie
(SPPUQAR).
Cgep
du Vieux-Montral
Mme Nomie Larouche, go-
graphie. A galement reu une
bourse Mme Nathalie
Laplante, biologie
(SPPUQAR).
'.:: ..,:. :..,..

: -,-. :; . :: "::. ..,"
Cgep de St-Flicien
M. Benot Tremblay, biologie. A galement reu une bourse: Mme
Myriam Coutu, biologie.
Cgep de Saint-Hyacinthe
Mme Joanie Bousquet, biologie.
Cgep
Franois-Xavier Garneau
Mme Mlissa D'Auteuil, histoire, et Mme Marie-
ve Throux, biologie.
Centre d'tudes collgiales
de Charlevoix
Mme Caroline Gauthier, biologie
(SPPUQAR).
Autres boursiers (sans photos)
Cgep d'Ahuntsic
Mme Marianne Grenier, biologie (SPPUQAR).
Cgep Beauce-Appalaches
Mme Mlanie Drouin, gographie.
Cgep de Limoilou
Mme lise Roussel-Garneau, biologie.
Cgep de St-Jrme
M. Martin Belzile, biologie.
Cgep de Ste-Foy
Mme Julie Leblanc-Poirier, biologie,
et Mme Estelle Pedneault, biologie (SPPUQAR).
Cgep de Sept-Iles
Mme Nathalie Lvesque, biologie.
Cgep de Sherbrooke
Mme Vronique Nadeau, biologie.
Le Petit Sminaire de Qubec
Mme Marie-Andre Giroux, biologie.
UQAR-INfO, 16 octobre 2002
8
.:-:: .:::.:: .

. .... ...I ... .:::......... ..
Boursiers CLARICA
Contrais andInstrumentation
Mathematics
Physics
Computer Science
Applied Science
Oceanography
If you have, or arepursuing a degree
recognized bya Canadian university
in engineering or in oneof these
specifiesciences:
It pays
to work with the
Canadian forces.
contrle et instrumentation
mathmatiques
physique
sciences informatiques
sciences appliques
ocanographie
Si vous tes titulaire d'undiplme, ouen
voie d'obtenir undiplme reconnu parune
universit canadienne eningnierie ou
dans undeces domainesscientifiques :
Travailler pour les
Forces canadiennes,
a paye!
En prsence de M. Ren Blanger, la compagnie Clarica a remis onze bourses d'excellence de 1000$ chacune aux tudiants et tu-
diantes suivants: devant, Mme Maude Beauchesne-Rondeau, enseignement en adaptation scolaire; M. Jeannot Bourdages, histoire;
M. Jean-Pierre Collette, sciences
comptables ; Mme Mlanie Desprs,
tudes littraires ; M. Danick Gallant,
chimie; derrire: Mme Julie Landry,
communication (relations humaines) ;
Mme Amlie Lepage, ducation prs-
colaires et ens. primaire ; Mme Anik
Marquis, administration ; Mme
Marie-Hlne Marchand, biologie ;
M. Martin Michaud, gnie des' sys-
tmes lectromcaniques ; et Mme
Vicky Ross, enseignement secondaire
(profil mathmatique).
Vous pourriez tre
admissible :
les diplmspeuvent recevoir une
indemnit derecrutement de40000$
et unemploi garanti;
ou
Les tudiants peuvent recevoir un
salaire, des fraisdescolarit et manuels
pays, ainsi qu'unemploi garanti aprs
la graduation.
Then youmaybeeligible for one
of thefollowing:
Graduatescan receive a $40,000
recruitment bonus andguaranteed
employment;
sr
Students can receive a salary,
paidtuition, books and guaranteed
employment upon graduation.
Pour plus d'information, appelez-
nous, visitez notre site Web ou
rendez-vous dans un centre de
recrutement.
For more information, cali us,
visit our Web site or come ta one
of our recruiting centres.
Dcouvrez vos forces
dans les Forces canadiennes.
Strong. Proud.
Today's Canadian Forces.
www.forces.gc.ca
1 800 856..8488
www.forces.gc.ca
1 800 856-8488
Canada
1+1
Dfense National
nationale Defence
UQAR-INFO, 16 octobre 2002
9
Boursiers et boursires
Campus Lvis
Cgep de Lvis-Lauzon
Devant: Mme Marie-Jose Aub, sciences comptables; Mme Anne-Jose Brisson, ducation
prscolaire et ens. primaire; Mme Marie-Pierre Carrier, ducation prscolaire et ens. primaire;
Mme Dominique Dionne, administration (SPPUQAR) ; M. Maxime Fleury, sciences comptables;
et Mme Marie-Jose Gonthier, sciences infmnires. Derrire: Mme Patricia Gosselin, ducation
prscolaire et ens. primaire; Mme Vronique Lacroix, adaptation scolaire (SPPUQAR) ; Mme
Lucie Langlois, sciences comptables ; Mme Valrie Marcoux, ducation prscolaire et ens. pri-
maire (SPPUQAR) ; Mme Anne-Marie Miville, adaptation scolaire (SPPUQAR) ; Mme Marie-
Michle Samson, ducation prscolaire et ens. primaire. Ont galement reu des bourses : Mme
Lucie Deschnes, sciences infmnires ; Mme Sylvie Duhaime, sciences infirmires ; et Mme
Valrie Lalibert-Gagn, sciences infmnires.
Collge de Lvis
Mme Catherine Benot, administration; Mme Julie Demers, ducation prscolaire et ens. primaire
(SPPUQAR) ; Mme Mlissa Gosselin, administration ; Mme Karine Lagrange, administration
(SPPUQAR) ; et Mme Marie-Lyne Pruneau, administration.
UQAR-INPO, 16 octobre 2002
10
Cgep de Ste-Foy
Devant: Mme lizabeth-Zeina Constantin, adaptation scolaire (SPPUQAR) ; Mme
Marilyne D'Amours, administration ; et Mme Lise Leblanc, sciences comptables.
Derrire: Mme milie Lefebvre, sciences comptables; Mme Genevive Roy, adap-
tation scolaire (SPPUQAR) ; Mme Sarah Tardif-Lecours, administration; et Mme
Amlie Valcourt-Dub, administration. Ont galement reu des bourses : Mme
Cynthia Bdard, adaptation scolaire ; M. Frdric Brisson, sciences comptables ;
Mme Karine Guilbert-Blanchette, adaptation scolaire; et Mme Caroline Mathieu,
adaptation scolaire.
Cgep Franois-Xavier Garneau
Mme Dominique Breault, administration (SPPUQAR); Mme Nomie Fecteau, du-
cation prscolaire et ens. primaire; Mme Genevive Fournier, ducation prscolaire
et ens. primaire; Mme Lisabelle Lemay, adaptation scolaire; et Mme Andre
Lessard, adaptation scolaire. A galement reu une bourse : Mme Marilyn Bernard,
adaptation scolaire.
Campus Notre-Dame de Foy
M. Sylvain Charbonneau, administration; M. Jean-Frdric Laroche, administra-
tion ; M. Frdric Lavoie, administration ; et Mme Vronique Proulx, administra-
tion. A galement reu une bourse : Mme Isabelle Gagnon, administration.
UQAR-INFO, 16 octobre 2002
11
... ... ...: ...:: :.:.:: :...... .. ..: ."

tt>t .-,t ': ,:::;:.'
Cgep ,
de La Pocatire
Mme Mlanie Beaulieu, soins
infirmiers communautaires
(SPPUQAR)
Cgep
de Rivire-du-Loup
Mme milie Ouellet, adaptation
scolaire (SPPUQAR).
Autres boursiers (sans photos)
Cgep de Limoilou
Mme Karine ' Boucher, sciences infirmires ; Mme ' Vicky Lpine, administration
(SPPUQAR) ; Mme Mlanie Beaudet, ducation prscolaire et ens. primaire.
Cgep de Rimouski
Mme Sylvie Lavoie, sciences comptables.
Sminaire de Sherbrooke
Mme Maia Poulin, administration,
Isabelle Migneault
Une diplme de l'UQAR en chimie reoit quatre bourses au mrite
Une diplme de l'UQAR en chimie,
Mme Isabelle Migneault, qui fait
maintenant sa matrise en chimie
l'Universit de Montral, a reu quatre
bourses d'tudes soulignant la qualit
de son dossier acadmique. Originaire
de Mont-Joli, Isabelle a fait son bac-
calaurat en chimie Rimouski (1998-
2001). Depuis septembre 2001, elle a
entrepris une matrise en chimie analy-
tique l'Universit de Montral, avec
les professeurs Karen Waldron et
Michel Bertrand. Je travaille,
explique-t-elle, dvelopper un outil
pour la caractrisation et l'identification des protines par des
techniques analytiques de pointe comme la chromatographie li-
quide haute performance, l'lectrophorse capillaire et la spec-
tromtrie de masse. Pour l'encourager dans ses recherches
scientifiques, l'tudiante a reu depuis un an quatre bourses
remises au mrite :
Bourse du Fonds qubcois de la recherche sur la nature et les
technologies (anciennement connu sous le nom de FCAR). Cette
bourse de matrise en recherche, d'une valeur de 15 000 $/an pour
deux ans, est attribue en fonction de la moyenne cumulative des
rsultats acadmiques obtenus lors du baccalaurat. Il faut de plus
que les candidats dmontrent un intrt et des aptitudes pour la
recherche. [www.fcar.qc.ca] .
Bourse de la 'Facult des tudes Suprieures (F.E.S.) et du
Dpartement de Chimie de l'Universit de Montral. D'un
montant de 1000$, cette bourse est offerte un nombre restreint
d'tudiants provenant d'autres universits qubcoises ou cana-
diennes et qui possdent un dossier acadmique suprieur.
Bourse de la Facult des tudes Suprieures (F.E.S.) et du
Dpartement de Chimie de l'Universit de Montral. Cette
bourse de 1000$ est offerte aux tudiants rcipiendaires de bour-
ses FCAR ou CRSNG.
Bourse d'excellence la matrise offerte par la Banque
Nationale du Canada. Le concours tait ouvert aux tudiants de
toutes les disciplines de la Facult des Arts et Sciences (F.A.S), ce
qui inclut chimie, gographie, informatique, mathmatiques et
statistiques, physique, psychologie et sciences biologiques. Il y
avait sept bourses disponibles et le seul critre tait l'excellence
du dossier scolaire la matrise. Le montant de cette bourse est de
5000$.
Flicitations Isabelle!
UQAR-INPO, 16 octobre 2002
12
une certaine poque, dans les annes
1980, la ville de Pohngamook
(Tmiscouata) avait plusieurs bons
joueurs de badminton qui faisaient sa
fiert. Carl Charest tait l'un des
joyaux de cette quipe sportive.
Nous avions, dit-il, un club trs
comptitif qui tait un des meilleurs de
la rgion et ce malgr une population
d' peine 3500 habitants , Carl, qui
joue depuis l'ge de 12 ans, a remport
de nombreux tournois en simple, dou-
ble et double mixte.
En arrivant Rimouski, en 1992,
comme tudiant l'UOAR, Carl a t
l'origine d'un renouveau pour le bad-
minton. Il a russi regrouper une ving-
taine de joueurs dtermins dans le
club de l'UQAR et redonner de la
vigueur au rseau de tournois
rgionaux, avec les clubs de Matane, de
Gasp, de Rivire-du-Loup et
d'Edmonston. Il y avait une centaine
de joueurs en tout , rappelle-t-il. Ce
regain d'nergie a galement provoqu
le retour au jeu de quelques raquettes
de talent de Rimouski: les frres Proulx,
Yves, Alain et Richard, ainsi que Andr
Couture.
Avec Yves Proulx, Carl a aussi
dvelopp des sessions de formation
en badminton pour les jeunes.
Les sportifs
Carl Charest et le badminton
L'as du volant
Chaque dimanche matin au gymnase
de l'UQAR, plusieurs enfants viennent
pour s'entratner et recevoir des con-
seils. Ils ont aussi contribu mettre
sur pied, au Cgep de Rimouski, une
quipe des Pionniers en badminton
(Collgial Il AA"). Carl a galement
supervis des joueurs l'cole Paul-
Hubert durant six saisons. En mai 2000,
Carl Charest a dirig, avec Guy April, de
Rivire-du-Loup, l'quipe de l'Est du
Qubec en badminton scolaire. Ils ont
gagn la bannire de l'quipe cham-
pionne, ce qui constituait une premire
pour notre rgion.
Et en mars 2001, Carl tait le
responsable de l'organisation et de la
discipline du badminton lors des Jeux
d'hiver du Qubec, qui se sont drouls
Rimouski. D'ailleurs, toutes les com-
ptitions en badminton avaient lieu au
pavillon sportif de l'UQAR, frachement
rnov pour l'occasion. De plus, Carl a
agi comme officiel au Jeux de la
Francophonie 2002 qui se sont tenus
Rivire-du-Loup en aot dernier.
Il y a eu un grand vent de passion
pour le badminton Rimouski dans les
annes 1990, dit-il. Maintenant, l'intrt
a quelque peu diminu. Il faudrait
rebrasser tout a pour que a recom-
mence.
Carl Charest est arriv l'UQAR en
1992, aprs son baccalaurat en duca-
tion physique, afin de commencer un
certificat en administration. Il a travaill
comme contractuel au pavillon sportif
jusqu' obtenir, en 1999, un poste per-
manent comme coordonnateur aux
activits sportives.
Mario Blanger
Professeur substitut en lettres
Claude La Charit
Surmonter l'accident de parcours
Un fait divers, tout
simplement? Mais
ce banal accident
de voiture, sur-
venu prs de
Rivire-du-Loup,
dbut septembre,
en plein com-
mencement de
session, a bien
failli tout remettre
en question pour
Claude La Charit, nouveau pro-
fesseur substitut en lettres l'UQAR.
Un accident qui aurait pu tre fatatl
Heureusement, la vie a repris le dessus,
malgr quelques courbatures... et le
professeur a pu reprendre sa craie
temps.
Originaire de Montral, M. La
Charit a fait un baccalaurat en littra-
tures franaise, qubcoise et alle-
mande l'Universit McGi11. Il a ensuite
complt sa matrise et son doctorat
l'Universit de Paris-lV-Sorbonne, en
littrature franaise de la Renaissance.
Aprs son doctorat, il a fait un bref
stage postdoctoral l'Universit de
Montral, avant d'obtenir un premier
poste de professeur adjoint
l'Universit du Manitoba Winnipeg,
o il tait en fonction juste avant de
dmnager Rimouski.
Cette anne, il donne l'UQAR les
cours suivants: littrature franaise du
XVIIe et du XVIIIe sicle, littrature
qubcoise du XIXe sicle et histoire de
la langue. Mes projets de recherche,
ajoute-t-il, portent sur la rhtorique et la
potique des genres dans la littrature
franaise de l'Ancien Rgime et sur les
femmes crivains de la Renaissance.
Tout va pour le mieux depuis que
je suis l'UQAR, si ce n'est mon acci-
dent de voiturel J'ai t trs agrable-
ment surpris par la convivialit quasi
UQAR-INFO, 16 octobre 2002
13
familiale qui rgne l'Universit et qui
n'enlve rien au haut niveau, tout fait
concurrentiel, de la recherche et de l'en-
seignement qui se fait ici. Bref, le
meilleur des mondesl
CHARGS DE
COURS
Le Syndicat des personnes
charges de cours de l'UQAR fte
cette anne ses 20 ans d'existence.
De l'information sera diffuse en
cours d'anne pour mieux faire con-
natre le rle que ces personnes
jouent dans le milieu universitaire
et la valeur de leur travail.
NOMINATION Mme Ccile Lepage a
t nomme au poste de commis aux
dossiers acadmiques affect au
Bureau du registraire. On peut la rejoin-
dre au poste 1377.
DCS Nous avons le regret de vous
informer du dcs de Mme Marie-
Marthe Corbin, survenu Mont-Joli,
le 2 octobre. Elle tait la mre de M.
Gatan Savard, peintre au Service des
terrains, btiments et quipements. Il
Nous avons appris aussi le dcs d'un
diplm de l'UQAR, M. Robert
Heppell (bachelier en administration
1973). Il Nos sympathies aux familles.
MORUE Selon des chercheurs de
l'Institut Maurice-Lamontagne, l'indice
d'abondance de la morue du nord du
Golfe Saint-Laurent tait, en aot 2002,
le second plus faible observ au cours
des 13 dernires annes. Cet indice tait
dans un processus de lente augmenta-
tion depuis 1993, grce l'instauration
du moratoire, mais depuis l'an 2000, la
biomasse est nouveau en diminution.
Mystre1
COMMISSION JEUNESSE
L'automne 2002 correspond la priode
des lections pour renouveler la
Commission jeunesse du Conseil
rgional de concertation et de
dveloppement (CRCD) du Bas-Saint-
Laurent. Entre le 21 octobre et le 12
novembre, le CRCD organisera une
assemble d'lection dans chacune des
huit MRC du Bas-Saint-Laurent afin d'y
faire lire deux jeunes par MRC. La
Commission jeunesse est compose de
17 membres, gs entre 15 et 30 ans, et
les mandats sont d'une dure de deux
ans. La prsidente du CRCD du Bas-
Saint-Laurent, Mme Ginette Saint-
Amand, invite les jeunes participer
aux assembles d'lection et dposer
leur candidature en grand nombre.
Toute personne intresse soumettre
sa candidature peut se procurer le
Guide d'information, en composant
724-6440, poste 32 ou en le
tlchargeant:
[www.bas-saint-Iaurent.org/crcd/cjbsl_
elections.pdf].
PUBLICATIONS Les Presses de
l'Universit du Qubec (PUQ) ont lanc
plusieurs nouveaux ouvrages: La con-
vention collective, Savoir la
ngocier, l'interprter, l'appliquer,
par Jean-Claude Bernatchez (UQTR);
Mondialisation, conomie sociale,
dveloppement local et solidarit
internationale, par Louis Favreau et
Lucie Frchette (UQO); Les PME
forte croissance, exemple de 17
gazelles dans B rgions du Qubec,
En bref
par Pierre-Andr Julien (UQTR) et
autres; L'conomie des territoires
au Qubec, par Marc-Urbain Proulx
(UQAC); Dveloppement local,
conomie sociale et dmocratie,
par Marielle Tremblay (UQAC) et
autres; Grands projets urbains et
requalification, par Gilles Sncal
(lNRS) et autres; Pratiques mer-
gentes en dficience intellectuelle,
par Jean-Pierre Gagnier (UQTR) et
Richard Lachapelle; Des salles d'asile
aux centres de la petite enfance, La
petite histoire des services de
garde au Qubec, par Micheline
Lalonde-Graton (UQAM); La pratique
de l'action communautaire, 2
e
di-
tion revue et augmente, par Henri
Lamoureux et autres; Le calcul
numrique en finance empirique et
quantitative, Ingnierie financire
et Excel (Visual Basic), par Franois-
ric Racicot et Raymond Thoret
(UOAM); SPSS 11.0 pour Windows,
Guide d'autoformation, par Michel
Plaisent (UQAM) et autres; enfin, La
Revue internationale PME (volume
15, numro 1) propose notamment un
article sur les pratiques commerciales
des PME du tourisme sportif de nature.
INTERNATIONAL La Fondation J.
Armand Bombardier, en collabora-
tion avec le Bureau canadien de l'du-
cation internationale, offre des bourses
internationalistes pour les tudiants et
tudiantes universitaires qui sont dj
diplms au premier cycle, peu importe
le domaine. En tout, 25 personnes
recevront 10 000 $ chacune. Les per-
sonnes intresses doivent proposer
un plan d'tudes prcis dans un ta-
blissement l'tranger. L'objectif du
programme est de renforcer l'influence
grandissante du Canada au sein de l'-
conomie mondiale. Une attention sp-
ciale sera accorde aux candidats qui
prparent leur premier sjour l'-
tranger. Date limite : 14 mars 2003.
Renseignements: [www.cbie.ca]. la
rubrique Bourses.
FORMATION ET CARRIRE Le
prochain Salon ducation, Formation et
Carrire aura lieu Montral, du 17 au
20 octobre, sous le thme Savoir,
c'est pouvoir , Une rcente tude de
Dveloppement et Ressources
humaines Canada indique qu'au cours
des prochaines annes, 70% des nou-
veaux emplois exigeront une formation
post-secondai re. [www.saloneduca-
tion.com]
OTTAWA Vous aimeriez travailler l't
prochain au Parlement d'Ottawa? Des
postes sont ouverts pour les tudiants
universitaires temps complet qui sont
UQAR-INFO, 16 octobre 2002
14
bilingues (franais et anglais) et qui
dsirent devenir guide parlementaire.
Un occasion de rencontrer des visiteurs
des quatre coins du monde. Il faut s'in-
scrire avant le 18 novembre.
[www.parl.gc.ca]. la rubrique: Quoi
de neuf? .
CINMA Cinma Quatre offre
toute la population un cours intitul :
La lecture du cinma . Ce cours
vise mieux faire connattre le langage
et l'esthtique du cinma. En visionnant
de nombreux extraits de films, les par-
ticipants tudieront les techniques du
cinma, la ralisation, la photographie,
le montage, le scnario, les trames
sonores, les dcors, les costumes, etc.
Les cours auront lieu au Centre civique
les mardis soir, de 19h 22h, du 5
novembre au 3 dcembre. Adultes :
40$, tudiants 35$. Ce prix comprend
deux billets de Cinma Quatre.
Renseignements Stphane
Beaulieu, 721-2449.
ORGUE Les Amis de l'orgue de
Rimouski prsentent l'organiste, com-
positeur et improvisateur franais
Dominique Joubert. Il jouera
l'glise Saint-Pie X le vendredi 25
octobre, 20h. Cartes de membre :
45$; 35 $ ans et tudiants. l'entre:
15$; 10$ ans et tudiants. Pour ren-
seignements et adhsion : Jacqueline
Amiot-Labb, 723-3040.
MUSE Le Muse rgional de
Rimouski prsente du 27 octobre
jusqu'au 9 fvrier une exposition sur
l'architecte Jos. Venne. Du 20 octobre
au 17 novembre, on peut aussi voir un
aperu du Concours d'excellence des
mtiers d'art du Qubec, sous le
thme ... douze pas avant le vide ]
En 2003, de fvrier octobre, le Muse
et Hydro-Qubec s'associent afin de
permettre la population rimouskoise
de dcouvrir et revivre son histoire par
le biais du dveloppement de ses
moyens de transports.
FRANAIS Curieuse langue que le
franais! Si vous voyez sur une affiche
Plus d'cole! , faut-il comprendre
qu'on souhaite davantage d'cole
(More school!) ou moins d'cole (No
more schooll)?
GARONS/FILLES Selon le chercheur
amricain William Pollack, les
garons apprennent en agissant et les
filles en coutant.
Calendrier
Mardi 15 octobre: La modlisation la rescousse de l'i-
dentit du poisson , C'est le titre de la confrence que
prononcera M. David Campbell, de l'Universit Laval,
midi au J-480, midi, dans le cadre des Midis en sciences
naturelles.
Mercredi 16 octobre : confrence sur le thme
changeons nos savoirs , 20h, la salle F-215 de
l'UQAR. La confrencire est Mme Claire Hber-
Suffrin, fondatrice du Mouvement des Rseaux
d'changes Rciproques de Savoirs, professeure
associe l'Universit de Tours et docteure en psy-
chosociologie. Ces rseaux d'changes sont ns dans
une cole d'Orly, au dbut des annes 1970.
Aujourd'hui, ils essaiment partout dans le monde : il
existe 700 rseaux regroupant 100 000 personnes,
d'Europe en Amrique, et jusque dans un camp de
rfugis rwandais au Burundil L'ide peut paratre sim-
pie: je t'apprends greffer des arbres et tu m'apprends
couter Schubert, nous changeons nos savoirs...
Mais pour saisir toute la richesse subversive du proces-
sus, il faut venir couter Claire Hber-Suffrin raconter
son cheminement. Pour elle, apprendre, c'est chercher
des rponses aux questions qu'on se pose (en ce sens,
tous les enfants sont des chercheurs de savoirs ] et
aider apprendre ce que l'on sait, c'est mettre au jour
ses propres ignorances. De l'utopie, oui, mais vcue.
L'activit est organise par le Programme de Matrise en
tudes des Pratiques Psychosociales. Bienvenue'
Samedi 19 octobre: crmonie de collation des grades
pour les diplms du Campus de Lvis et remise d'un
doctorat honorifique, l'auditorium du Collge de Lvis,
15h.
Lundi 21 octobre: Futurs Africains: la dynamique de
l'intgration rgionale de l'Afrique de l'Ouest et le rle du
Comit permanent inter-tats de lutte contre la scheresse
dans le Sahel , confrence de M. Benot Ouedraogo, cor-
respondant national du Club du Sahel et de l'Afrique de
l'Ouest et prsident du Centre d'tudes conomiques et
sociales de l'Afrique de l'Ouest. L'activit se droule au
D-340, 19h15.
Mardi 22 octobre: dans le cadre des Midis des sciences
naturelles, confrence de Mme Helga Guderley, du
Dpartement de biologie de l'Universit Laval, sur La per-
formance locomotrice et les capacits mtaboliques mus-
culaires chez les ptoncles, le buccin et la morue , au
J-480, midi.
Mercredi 23 octobre: remise des bourses CSDT-PME, au
Salon du personnel, 13h30.
Jeudi 24 octobre: date limite pour l'abandon de cours
sans mention d'chec au dossier universitaire et sans rem-
boursement.
Du 28 octobre au 1
er
novembre: priode de lecture (sus-
pension des cours).
Mardi 29 octobre: Qui est responsable de la protection
de nos enfants? , confrence de M. Jacques Dumais,
directeur de la protection de la jeunesse aux Centres
jeunesse Chaudire-Appalaches, l'Auditorium Joseph-
Lavergne de la Bibliothque Gabrielle-Roy, Qubec.
Entre libre. (529-0924)
Jeudi et vendredi 31 octobre et 1
er
novembre: colloque
sur la planification forestire, L'amnagement intgr
des ressources en milieu forestier: concepts et outils .
De nouvelles technologies doivent merger et faciliter le
travail de l'amnagiste. Plusieurs spcialistes prendront la
parole, dont Luc Sirois, Jean Ferron et Dominique
Arseneault, de l'UQAR. Renseignements: 722-7211.
Du 31 octobre au 3 novembre: Salon du livre de
Rimouski, l'Htel Rimouski, sous le thme suivant: Je
lis pour me faire une tte .
Jeudi 7 novembre : crmonie de reconnaissance des
donateurs et bnvoles par la Fondation de l'UQAR et
remise d'une Mdaille de l'UQAR MeAndr P. Casgrain,
l'amphithtre Ernest-Simard, 16h.
Vendredi 8 novembre : dans le cadre des Midis des
sciences naturelles, confrence de Mme Esther Lvesque,
du Dpartement de chimie-biologie de l'Universit du
Qubec Trois-Rivires, sur L'cologie vgtale dans le
Haut-Arctique : climat et interactions biotiques . au J-
480, midi.
Mercredi 13 novembre: Journe carrires, au pavillon
sportif de l'UQAR, sous le thme suivant: Mon contact
vers des emplois de qualit .
e Mercredi 13 novembre: colloque en ingnierie sur l'-
nergie olienne, l'amphithtre F-215, de 10h 16h.
Responsable: ve-Manon Fortin, 723-1986 poste 1667.
Jeudi et vendredi 14 et 15 novembre: l'Association des
biologistes du Qubec tient son congrs annuel l'Htel
Rimouski. Le thme choisi: L'importance des ocans
dans l'quilibre cologique et conomique de la
plante , Renseignements: M. Serge Demers, de l'ISMER.
Samedi 16 novembre : crmonie de collation des
grades Rimouski et remise d'un doctorat honorifique,
l'htel Rimouski, 15h.
Samedi 30 novembre: Journe portes ouvertes l'UQAR.
Perles et coquilles
L'indice de fcondit doit tre gal deux pour assurer le
renouvellement des gnrations, parce qu'il faut tre deux
pour faire un enfant. On peut s'y mettre trois ou quatre mais
deux suffisent.
La gntique arrivera un jour clowner les gens.
L'hypopotamus est le sige du systme neurovgtatif.
Le cachet de la poste faisant mal au foie.
La terre rote sur elle-mme.
Mrite paysager
Un certificat de mrite a t remis l'UQAR par la Ville de
Rimouski pour souligner la qualit de son amnagement
paysager au cours de l't 2002, dans la catgorie bti-
ments publics. Bravo Laval Parent et Renaud Saint-
Pierre, qui ont travaill fort pour nous mettre des fleurs
plein la vue.
UQAR-INfO, 16 octobre 2002
15
Bibliothque de l'UQAR
Vente de livres
La vente annuelle de livres organisee
par le personnel de la bibliothque de
l'UOAR aura lieu l'Atrium, les lundi et
mardi 21 et 22 octobre. Plus de 1500
volumes , couvrant plusieurs champs
disciplinaires, seront mis en solde. La
majorit de ceux-ci se vendront entre 1$
et 5$. Parmi les volumes, mentionnons
un collection d'une vingtaine de vo-
lumes de l'Encyclopdie Bordas, plus
de 300 titres de la collection Que sais-
je?, etc.
De plus, un coin spcial a t prvu
pour la vente de numros de p-
riodiques, tels le National
Geographie, la revue GO, Nuit
Blanche, Forces, etc. Provenant de
priodiques spcialiss en informa-
tique pour grand public, une centaine
de cdroms comprenant des jeux
d'ordinateur (Mac et PC) seront gaie-
ment offerts. Enfin vous y trouverez
quelques disques vinyle 33 tours de
musique qubcoise et autres.
Toute la communaut universitaire
est donc invite visiter les kiosques,
l'Atrium, entre 10h et 19h. Les fonds
recueillis seront utiliss pour le rem-
placement de livres abms, pour refaire
des reliures, pour du matriel de biblio-
thque qui permet de conserver les col-
lections, etc.
En f in de compte, ces livres reus en
dons ou en provenance du fonds de la
bibliothque qui sont dsuets et qui,
pour la plupart, sont en dehors des pro-
grammes de l'UOAR, bnficient par
cette vente tous les usagers de la bi-
bliothque.
Pierre Collins et Claude Durocher
Un nouveau service la bibliothque
Biblio-caf
Traditionnellement, il est interdit de
boire et de manger dans une biblio-
thque. Nourris par la crainte de retrou-
ver toutes sortes de miettes travers les
livres . ou bien encore d'y voir surgir
quelques taches de gras sur la page
couverture, les bibliothcaires ont tou-
jours insist pour que les lecteurs se
sustentent ailleurs (ou en cachette)...
Afin de mettre un terme cette forme
de clandestinit du ravitaillement en
milieu de lecture, de plus en plus de
librairies et de bibliothques amri-
caines ont amnag un coin caf o il
est permis de redonner de la vigueur
son cerveau en panne d'nergie ou bien
d'inspiration.
la bibliothque de l'UOAR, il est
maintenant possible de transgresser
l'interdiction d'y boire un caf... En
effet, un coin caf a t amnag au
niveau J-200 (tout prs de l'ascenseur).
On y retrouve une quinzaine de fau-
teuils et de chaises disposs autour de
petites tables. Des revues et des jour-
naux sont mis la disposition des per-
Deux tudiants en enseignement se-
condaire, Antoine Jean-Lebel et Genevive
Ct, prennent un moment de rpit au nou-
veau Biblio-caf.
sonnes qui dsirent s'offrir une petite
pause sans ncessairement sortir de la
bibliothque. l'intrieur de ce local, il
est permis de discuter et de travailler en
quipe.
Amnag sobrement pour l'instant,
le coin caf pourra ventuellement atti-
rer le regard des visiteurs sur des
uvres cres par des artistes d'ici et
d'ailleurs. Sur les murs de cette salle, il
y aura place pour des pices produites
par les membres de la communaut uni-
versitaire. Si vous avez une production
artistique votre actif et que vous
souhaitez exposer vos uvres, le coin
caf peut devenir votre premier lieu de
diffusion.
L'alcalode aux proprits stimu-
lantes est offert partir d'une machine
qui propose deux choix de caf (doux et
cors) au prix unitaire de 0,75 $.
Bienvenue tous.
300, alle des Ursulines, Rimouski (Qubec) G5L 3A1
(418) 724-1446
(418) 833-8800
(418) 862-5167
Dpt lgal : Bibliothque nationale du Qubec ISSN 0711-2254
UOAR-INFD est publi aux 15 jours par le Service des communications,
bureau E-215, tlphone: (418) 723-1986, poste 1426; tlcopieur: (418)
724-1869. Ce journal est distribu gratuitement tous les membres de la
communaut universitaire et aux personnes de l'extrieur qui en font la
demande. Toutes les informations doivent nous parvenir au plus tard huit
jours avant la parution. Les articles peuvent tre reproduits avec indication
de la source. Pour l'achat d'espaces publicitaires, veuillez contacter la rdac-
tion.
Rdaction: Mario Blanger, Jacques D'Astous (Lvis)
Montage : Richard Fournier
Photos: Mario Blanger, Jean-Luc Thberge, Jacques D'Astous
Impression : Clermont Saint-Laurent, Gervais Caron, imprimerie
Envoi de postes-publication, # convention no = 1630547
UQAR-INPO, 16 octobre 2002
16