Suffolk Ed. 42, Año 24

Over 171,500 Readers Every Week Certify by
CIRCULATION
VERIFICATION
COUNCIL
1988 - 2011
www.latribunahispana.com
Voz y Pensamiento de la Comunidad

Ao 24 Edicin 42 Enero 11-17, 2012
desde 1988
Suffolk Edition
GRATIS FREE
Newspaper
AD64276
La oficina del Asamblesta estatal Phil Ramos anunci la contratacin de Carmen J. Pieyro (en la foto), Concejal de la Villa de Freeport, como su nueva jefe de personal, en reemplazo de Luis Montes Amaya, quien fue nombrado subdirector adjunto para relaciones estatales y asuntos minoritarios de Steve Bellone, el nuevo Ejecutivo de Suffolk. Ver pgina 3.
Foto: LTH
Suffolk Edition
La Tribuna Hispana USA, Enero 11 - 17, 2012
Ms de 200 mil inician reinscripcin
TPS para los salvadoreos: Una vez ms!

Por: Francisco Manrique Especial para LTH
omo estaba voceado, el gobierno de Barack Obama ampli por 18 meses ms el Estatus de Proteccin Temporal (TPS) para todos los salvadoreos amparados al beneficio migratorio que culminaba el 9 de marzo de este ao, segn confirm oficialmente a LTH, la oficina de prensa de la embajada de El Salvador, ubicada en Washington D.C. Este estado de proteccin especial permitir que unos 212,000 salvadoreos puedan seguir trabajando legalmente en el pas. El perodo de reinscripcin se inici oficialmente, a partir del anuncio, que fue el martes 10 de enero, y se ampliar por un plazo de 60 das. Como informaran diversos medios, un da antes del anuncio, el Canciller de El Salvador, Hugo Martnez, se reuni con la Secretaria de Seguridad Interior de los EE.UU., Janet Napolitano, en el que analizaron diversos temas de la poblacin inmigrante de ese pas centroamericano, entre las cuales estuvo la de compartir informacin sobre salvadoreos que tengan antecedentes penales, as como la posibilidad de contemplar en esta ampliacin un posible beneficio migratorio para quienes viven en Estados Unidos y tienen familiares afectados por la depresin tropical 12-E, que dej muchos muertos, segn informacin divulgada. Aunque la preocupacin principal trasmitida estuvo centrada en buscar una solucin para la residencia definitiva a los
quienes laborarn incluso los fines de semana, a los cuales trasmiti instrucciones para que organicen el cronograma del perodo de reinscripciones que faciliten y los divulguen, sobre todo en las ciudades donde existe una gran concentracin de salvadoreos como Los ngeles, Washington D.C., Long Island, Nueva York y Boston. "Estamos listos para iniciar maana mismo el asesoramiento a compatriotas para la reinscripcin del TPS", dijo el diplomtico en conferencia de prensa. Desde el 2001 Esta es la octava ampliacin que Estados Unidos concede a El Salvador, en marzo de 2001 fue otorgado por el Gobierno del ex presidente estadounidense George W. Bush para beneficiar a los inmigrantes salvadoreos indocumentados, luego de que a principios de 2001 dos terremotos sacudieron El Salvador, por lo que aplica solo a estos que entraron antes del 9 de marzo de ese ao. La ltima prrroga que haba otorgado el Gobierno del presidente Barack Obama fue por 18 meses y vence este 9 de marzo. Durante el anterior periodo de reinscripcin del TPS, unos 212 mil salvadoreos se ampararon en el beneficio migratorio, de un estimado de 217 mil convocados en 2010 para renovar por 18 meses ms su estancia legal. La reduccin obedece a que no siempre son aceptados todas las solicitudes de reinscripcin, ya que son rechazados por que registran antecedentes, delitos menores, no elegibilidad, entre otras razones.
salvadoreos que han venido beneficindose de esta medida desde el 2001. Martnez dijo que las reparticiones con-
sulares de El Salvador reinscribirn a los interesados en forma gratuita en la red de 16 consulados en todo Estados Unidos,
Consulado Long Island tramitar la Reinscripcin
onsultado el Lic. Dagoberto Torres, Cnsul General de El Salvador en Long Island, sobre este anuncio oficial, dijo a LTH que ha tomado todas las precauciones para que los beneficiarios elegibles puedan iniciar su reinscripcin dentro del perodo que durar sesenta das. Nuestro consulado est programando la reinscripcin en los das regulares de atencin, adems de ocho fines de semana (sbados y domingos) para todos los connacionales que estn comprendidos en el TPS, segn lo ha dispuesto el Servicio de Ciudadana e Inmigracin, USCIS, dijo el funcionario. Torres dijo que para el efecto se contar adems de los empleados del consulado especializados en este tema, la colaboracin de voluntarios, quienes ya han participado antes en similares campaas. Ya hemos tenido reuniones con diferentes organizaciones reunidas en la Mesa Salvadorea, que promueve este consulado, para concretar la ayuda que recibiremos de parte de la comunidad para ayudar a nuestros hermanos puedan reinscribirse con xito al TPS, ya que como es sabido todo este tiempo extra que brindamos como empleados del Ministerio de
Relaciones Exteriores, no recibimos pago extra, lo que hacemos en ayuda de nuestros connacionales, seal. Durante la pasada reinscripcin del 2010 el consulado logr llenar las aplicaciones para la reinscripcin de ms de dos mil quinientos beneficiarios al TPS.
Queremos decirle a la comunidad que vengan al consulado que el servicio es totalmente gratuito y pueden ahorrarse lo que podra cobrarles un abogado, que dentro de la crisis que se vive podemos considerar un gran ahorro. Adems segn cifras del propio USCIS ms del 90 por
ciento de aplicaciones que enviaron los consulados salvadoreos no han sido observados, lo que confirma la confiabilidad del trmite que seguir, adems de ir refrendado por la oficina consular, aclara. Este prximo fin de semana, atendern tanto el sbado 14 como el domingo 15 a partir de las 9 de la maana hasta las 3 de la tarde. Es un horario tope, aun cuando si hubiera ms necesidad de ampliar el horario en razn de que hay todava gente que est procesando las aplicaciones stas se terminan incluso tomando tiempo adicional, dijo. Segn el cnsul Dagoberto Torres, durante la pasada reinscripcin se registraron en total 218 mil aplicaciones, logrndose aprobar solo 212 mil, lo que significa que seis mil fueron denegadas por distintos motivos, entre los cuales tambin estn las que se llenaron deficientemente. El nmero de reinscripciones ha ido descendiendo, por ejemplo el 2007 fueron 229 mil; el 2008 solo unos 221 mil y el 2010 solo 212 mil, lo cual indica tambin que hay un buen nmero de salvadoreos que ha logrado su residencia definitiva amparados por diferentes razones legales.
Suffolk Edition
Condado de Suffolk
Carmen J. Pieyro es la nueva jefe de personal del asamblesta Ramos

Redaccin LTH
uego que el ejecutivo del condado de Suffolk, Steve Bellone, nombr a Luis Montes Amaya como su subdirector adjunto para relaciones estatales y asuntos minoritarios en su administracin, tambin se anunciaron cambios en la ocina del Asamblesta estatal Phil Ramos, pues Montes funga como su jefe de personal. Es as que el asamblesta Ramos, del condado de Suffolk, anunci la contratacin de Carmen J. Pieyro, Concejal de la Villa de Freeport, como su nueva jefe de personal, as como el nombramiento de Luis Montes Brito (padre de Luis Montes Amaya) como su asesor especial. Mi apuesta por crecer el poder hispano a nivel regional est dando resultados concretos. Nunca antes la comunidad hispana haba contado con un nombramiento de tan alto rango en una administracin en los condados de Suffolk o Nassau, puntualiz Ramos respecto al nombramiento de Luis Montes. A pesar de perder a Luis despus de 8 aos, me enorgullece su nombramiento porque es una seal que nuestro trabajo est siendo reconocido. Seguiremos trabajando juntos de donde quiera que sea. Pieyro, de origen dominicano, llega a la ocina de Ramos con una vasta experiencia
Carmen Pieyro.
en administracin pblica tanto en las
escuelas. Ella fue la primera hispana electa a la Junta escolar de Freeport, donde luego fue electa presidenta de la junta. Luego corri para concejal en la villa donde, hasta el pasado ao, fue la primera hispana vicealcaldesa de Freeport. Pieyro estar a cargo de las operaciones diarias de la ocina de Ramos y supervisar la implementacin del plan de restauracin de los distritos comerciales de Brentwood y Central Islip. Por su parte, Montes Brito, quien fungi como Cnsul General de El Salvador a principios de la dcada pasada, estar trabajando en relaciones comunitarias y de prensa en la ocina de Ramos. El diplomtico sal-
vadoreo, con una vasta experiencia tanto en administracin pblica como en el campo privado, hasta hace unos das trabaj con el Senado estatal de Nueva York. Ahora l ser el enlace de la ocina de Ramos con las diferentes organizaciones comunitarias. La transicin ha servido para consolidar y solidicar la comunidad hispana en ambos condados. Seguiremos trabajando por mejorar la calidad de vida de todos los residentes del 6 distrito de la Asamblea, sin olvidar nuestra responsabilidad moral con la comunidad minoritaria en Long Island que cada da enfrentas crecientes demandas, aadi Ramos.
5 Waldbaums y 1 Pathmark cerrarn en Long Island

Redaccin LTH
Foto: LTH
pesar de las manipuladas cifras ociales del desempleo, que anuncian leves recuperaciones, la realidad es otra, al menos en la isla. Cinco almacenes Waldbaum y un Pathmark, en Long Island, cerrarn sus puertas, mientras que la casa matriz de las cadenas de supermercados est en una corte de bancarrota. The Great Atlantic & Pacific Tea Company, inc., anunci que ha presentado
una mocin en una corte federal de bancarrotas, en Manhattan, para cerrar ms de una docena de almacenes en cuatro estados. Entre ellos hay uno en el condado de Nassau y cinco en Suffolk, segn Supermartket News. Como parte de nuestras preparaciones a emerger del Captulo 11, hemos decidido cerrar estos 14 locales de bajo rendimiento, dijo en una declaracin escrita Sam Martin, CEO de A&P. Mientras que sta era una decisin muy difcil que, desafor-
tunadamente, afectar a algunos de nuestros clientes, socios, asociados y las comunidades donde estn ubicadas, estas acciones son absolutamente necesarias, agreg. Los cinco Waldbaum a cerrar en Long Island estn en Rockville Centre, Huntington Station, Commack, West Babylon y Lake Ronkonkoma. El Pathmark est en East Islip. Pendientes de la aprobacin de la corte, los almacenes seran cerrados en marzo.
Suffolk Edition
Pero solo a los casados con ciudadanos(as)
Obama anuncia un cambio a favor de indocumentados

Redaccin LTH / Agencias
n poca electoral cualquier regalo es bueno. Al menos eso es lo que, al parecer, piensa el Presidente Obama para recuperar el voto latino tras su anuncio de cambiar ciertas reglas de la la ley de inmigracin, para permitir que personas indocumentadas casadas con ciudadanos estadunidenses y forzados a salir del pas para regularizarse, puedan ser perdonados y retornar en menor tiempo para seguir aqu su proceso de legalizacin. El cambio, que podra entrar en vigor este ao, permitir a estas personas indocumentadas a presentar una solicitud de perdn migratorio antes de salir, y en los casos en que caliquen, obtener un perdn provisional para su regreso inmediato a Estados Unidos. La nueva poltica incidira favorablemente en los casos ms tpicos que corresponde a los de ciudadanos con parejas ya casadas y con hijos. Y en el cual deben demostrar que la separacin familiar causar un grave dao a la familia. Actualmente los cnyuges e hijos de un ciudadano estadunidense que han acumulado un tiempo determinado de permanencia ilegal y tienen que salir del pas como parte de un proceso de legalizacin migratoria, tiene castigos de espera de tres a diez aos, de acuerdo a una ley que fue aprobada en 1996. Empero, bajo la nueva medida, pueden recibir un perdn que les permita regresar con sus familias siempre y cuando demuestren que su familiar estadunidense va a sufrir afectacin extrema como resultado de la separacin. Bajo el proceso actual, los familiares indocumentados deben salir de Estados Unidos para tener una entrevista en un Consulado en su pas, donde un funciona-
La propuesta deber ser sometida a un plazo de consultas pblicas antes de entrar en vigor, pero el gobierno de Obama insisti que la intencin es empezar a aplicarla antes. Se abre la polmica Apenas el gobierno dio a conocer la propuesta de nuevas regulaciones, que beneciarn a cierto grupo de indocumentados, la controversia ya se encendi. Organizaciones pro inmigrantes piden que la medida se extienda a los residentes legales, mientras que los republicanos hablan de que que es una "amnista". "No existe ninguna razn vlida para no extender este benecio a los residentes legales", dijo la directora ejecutiva de CHIRLA, Anglica Salas. Actualmente, los indocumentados que son cnyuges o hijos de personas con una tarjeta de residencia, tambin pueden acceder al waiver. Sin embargo, ahora este grupo deber seguir postulando a travs del proceso regular, es decir desde el extranjero. "La burocracia gubernamental no debe interponerse entre las familias estadounidenses. Tengo la esperanza de que la Administracin expanda esta solucin para incluir tambin a los familiares de residentes permanentes legales", asegur el senador Robert Menndez. Del otro lado, legisladores republicanos como Lamar Smithm de Texas, uno de los creadores de la regla de 3 y 10 aos, recibieron la noticia con molestia. "El Congreso instituy esto en 1996 para proveer un castigo a los inmigrantes que han estado en el pas ilegalmente por periodos largos de tiempo. Aunque la exencin es legal, no est destinada para que sea utilizada por millones de inmigrantes ilegales", declar.
rio consular determinar su inadmisibilidad, y slo despus solicitar un perdn al USCIS. La inadmisibilidad para regresar se activa de manera automtica una vez que el familiar sale del pas, por lo cual algunos preeren quedarse como indocumentados a pesar de tener un cnyugue ciudadano. Cuando se solicita un perdn, el caso es turnado por el Departamento de Estado al USCIS para determinar si procede o no, y luego regresa al Departamento de Estado. Tpicamente el tiempo que toma al USCIS para adjudicar el perdn va de los
seis meses o ms, de manera que el periodo de separacin de una familia es prolongado, en ocasiones hasta de 18 meses. En los casos en que sea otorgado el perdn provisional, los familiares saldrn de Estados Unidos para su entrevista consular, pudiendo regresar a Estados Unidos en menor tiempo, haciendo ms eciente el proceso y acortando la separacin. Durante el ao scal 2011 fueron presentadas 23 mil solicitudes de perdn, y de acuerdo con funcionarios del gobierno, en promedio entre 70 y 80 por ciento son aprobados.
Un caramelo de Obama para los votantes hispanos?
Alexandr Mondragn
uien piense que al Presidente Obama se le abland el corazn ante el sufrimiento de millones de familias inmigrantes que temen una eventual separacin de uno sus miembros, porque es un indocumentado, seguramente es un devoto de San Inocencio. Est ms claro que el agua embotellada, que a diez meses de buscar su reeleccin para un segundo mandato, Obama y sus estrategas estn tratando de apaciguar la ira de los votantes hispanos ofrecindoles un caramelo como consuelo en medio de tanta amargura por las amenazas anti-inmigrantes de los pre candidatos Republicanos, por no haber cumplido sus promesas de un
Reforma Migratoria que hizo en el 2008, y haber batido records en la deportacin de indocumentados, s ms que George W. Bush! El cambio de reglas en la ley de inmigracin, para permitir que personas indocumentadas casadas con ciudadanos estadunidenses y forzados a salir del pas para regularizarse, puedan ser perdonados y retornar en menor tiempo para seguir aqu su proceso de legalizacin, es un caramelo. Y decimos estos porque, de acuerdo a las propias cifras ociales, solo un grupo de miles de inmigrantes en esta situacin podran beneciarse. En el ao scal 2011 fueron presentadas 23 mil solicitudes de perdn, y de acuerdo con el gobierno, entre 70 y 80 por ciento fueron aprobados. Es decir alrededor de 5 mil, bajo la nueva pro-
puesta, podran haberse beneciado en un ao. Lo cual no hace una gran cifra y, adems, son personas que de una u otra forma ya estn en un proceso de regularizar su situacin legal. Aprovechando el momento, algunas organizaciones y polticos electos han pedido expandir la medida a los esposas(os) indocumentados de residentes legales, lo cual tiene mucho sentido. Pero dudamos que Obama, el candidato, quiera darle ms propina a los electores hispanos, al menos hasta no ver ms claro el panorama electoral. As, en un momento en que los medios de comunicacin estn haciendo un tremendo alboroto por las elecciones primarias para elegir al candidato presidencial Republicano entre los cuales hay una absurda competencia de ver quien
Foto: .ldjackson.net
luce ms anti-inmigrante, como Mitt Romney quien dijo que rechazar de plano el Dream Act, Obama ha robado un poco de atencin para decirles a los votantes hispanos: "Hey, miren, los Republicanos les harn la vida imposible a los indocumentados, en cambio yo les puedo dar alguito ahora y un poco ms despus". Entonces, para los votantes hispanos, el dilema de por quin votar a no ser que aparezca un sbito tercer candidato no ser difcil. Como ha ocurrido en las elecciones de algunos pases latinoamericanos o como ocurri en las elecciones para gobernador de Nueva York en el 2009, Cuomo vs.Paladino, tendrn que votar por el candidato menos malo y feroz. Irnico pero real bajo la dictadura de los dos partidos.
Suffolk Edition
Condado de Suffolk
Autoridades establecen plan de seguridad para las farmacias

Redaccin LTH/Agencias
espus que ocurriera un segundo robo mortal en una farmacia en Long Island, en un lapso de seis meses, funcionarios del condado y polica de Suffolk, anunciaron un plan contra la epidemia del abuso drogas rcetadas. El plan incluye entrenar a la polica y al personal de las farmacias, aumentar la recompensa de Crime Stoppers por las informaciones que ayuden a detenciones en los crmenes relacionados a las farmacias y aumentar el conocimiento de la comunidad de la Operacin Gabinete de Medicina, que permite que el pblico deshacerse en forma segura y annima de medicamentos indeseados las 24 horas al da. Steve Bellone, el Ejecutivo del Condado de Suffolk, y el alto mando policial dijeron que hasta ahora 60 ociales han sido entrenados bajo un programa de Purdue Pharma, con base en Connecticut, para ayudar a proteger las farmacias contra robos y a detectar el fraude de las prescripciones mdicas. El entrenamiento ser ampliado a todos los ociales y detectives as como farmacuticos. Las recompensas de Crime Stoppers por las informaciones que conduzacan a una detencin en los casos de robos a farmacias se han aumentado de $1.500 a $5.000 , dijeron las autoridades. Hubieron 11 robos de
drogas en las fgarmacias en el 2009 y 2010, seguido por ms de 10 el ao pasado, segn la polica. Riesgo de nuevos sper analgsicos De otro lado, el senador Charles Schumer, que representa a Nueva York, advirti que un nuevo grupo de "sper analgsicos", ahora bajo revisin, podra resultar en nuevos robos violentos como los que dejaron seis personas muertas. "Es tremendamente preocupante que al mismo tiempo que polticos y autoridades
estn librando una guerra en la crisis, cada vez mayor, de medicamentos recetados, nuevas sper drogas podran estar en camino de inundar el mercado", dijo Schumer. "La FDA tiene que tomar las riendas y frenar la estampida para introducir estos poderosos narcticos", agreg. La Associated Press inform el mes pasado acerca de los temores de expertos en adicciones sobre cuatro frmacos que se est probando y que contienen una versin ms potente de uno de los analgsicos de los que ms se abusa en la nacin la hidrocodona.
Schumer est especialmente preocupado por la legalizacin de las drogas de prescripcin, ya que seran materias primas apreciadas en el mercado negro. Los expertos dicen que la adiccin a calmantes ha sido impulsada en parte por un vaco en la Ley de Sustancias Controladas de 1970 que clasica a la hidrocodona un sper analgsico como una droga estrictamente controlada de la Lista II. Sin embargo, la ley pone a los productos de combinacin, como las pldoras que contienen hidrocodona y acetaminofn, en la menos estricta Lista III. Debido a eso, los pacientes pueden repetir una receta para un medicamento compuesto de hidrocodona y acetaminofn como el Vicodn hasta cinco veces. Una receta para un producto similar a la oxicodona, tal como el Percocet, se puede rellenar una sola vez. Los crticos dicen que el vaco legal ha inundado los gabinetes de medicina de Estados Unidos con hidrocodona. En 1999, la Agencia Antidrogas estadounidense (DEA) y la FDA comenzaron a revisar si deban reconsiderar los productos de combinacin de la hidrocodona en una lista diferente. Sin embargo, una revisin por parte de la AP de los documentos reglamentarios y documentos de la corte muestra que las agencias han repasado varias veces el caso, sin tomar una decisin nal.
AMARRE DIRECTO EN EL ACTO DE SU LLAMADA
El Angel del Amor

ATRACCION AL AMOR GRATIS POR ANIVERSARIO
Cumplimos 34 Aos de experiencia a nivel internacional, miles de personas satisfechas es nuestra mayor garanta y ahora por anivesario una gran sorpresa en pago a su dolor 8 chamanes y 12 espiritstas harn una demostracin gratuita del amarre por correo. Envianos por escrito el nombre tuyo y de tu pareja que con tu puo y letra realizaremos 7 increbles fumadas con tabaco virgen y clavaremos su mente en la tuya y tu corazn en su corazn. Con slo enviarnos el nombre y la fecha de nacimiento de la persona que t amas con 10 dlares (tu direccin correcta) que ya esta noche empezaremos t amarre y maana muy temprano tocar t puerta, con lgrimas en los ojos aclamar las caricias de tus manos y tus deseos de amor y sexo para toda la vida, porque para nosotros no existe lugar, tiempo ni distancia que te encuentres que con mis poderes y secretos milenarios de la Selva Amaznica, dominaremos a la persona ms voluble e inestable y alejaremos a t rival de amores. Te haremos vivir tus primeros momentos de amor y pasin en t primera cita y todo desde la comodidad de t hogar. GALLIOSTRO Experto en Atraer y Amarrar el Amor Imposible, Infiel Alejado pone a tus dominios...AL INSTANTE te amar, te comprender, ser fiel y nadie podr apartarlo de tu lado.
EL PEOR FRACASO ES EL ENGAO
EXIJA RESULTADOS
LUEGO CON GUSTO PAGUE SU DINERO
(213) 383-0666
ADIOS A LA TRISTEZA Y LLAMA GRATIS
Descubre gratis tu futuro amoroso ahora atraves de las ruinas incaicas en www.GALLIOSTRO.COM tambin sabrs quien fuiste en tu vida pasada y tus nmeros de suerte en la lotera
1-800-790-4997
AD61523
AD62804
Suffolk Edition
EE.UU. est como la Alemania de 1933
"Ya est sucediendo", advierte un ex ocial de la CIA

Fuente: Larouchepac.com
l ex ocial de la CIA e historiador, Phil Giraldi, advirti en una columna del 22 de diciembre en el sitio de Internet antiwar.com que Obama ha ido mas lejos que Bush y Cheney, y que al igual que estos Obama ha destruido la Constitucin de un modo semejante a como lo hicieron Hitler y Carl Schmitt contra la Constitucin de Weimar en Alemania. "Dolorosamente, en vsperas del ao nuevo, es muy difcil argumentar que Washington en el 2011 es muy diferente que Weimar y Berln en 1933", dice Giraldi. "El poder, sin la obligacin de rendir cuentas, como lo ha sido asumido la Casa Blanca [de Obama] se debe considerar como un asunto de suma gravedad por todo ciudadano estadounidense. Si piensas que la Republica de Weimer de Alemania sucedi hace mucho tiempo y fue muy lejos de aqu, y que no puede suceder aqu, estas equivocado. Puede suceder aqu, y a menos que se haga algo para detenerlo, casi con seguridad que va a suceder aqu. Ya est sucediendo". Giraldi seala que con frecuencia se hacen analogas entre los Estados Unidos y los imperios. Los neoconservadores se hacen ilusiones sobre el sistema imperial romano como un imperio estadounidense perpetuo, mientras que otros dicen que un imperio estadounidense se destruir a si mismo eventualmente como lo hicieron Roma y Londres. "Estado sin ley del Fuehrer" Pero para Giraldi, el paralelo es Weimar [en referencia a lo que se conoce en la historia como el perodo de la repblica alemana de 1918 a 1933, ya que en la ciudad de Weimar se aprob la constitucin repu-
Foto: http://timpanogos.wordpress.com
segundo acto, y "las dos leyes disminuyeron los derechos constitucionales a la libre expresin, a la libertad de asociacin, la libertad contra los cateos ilegales, el habeas corpus, la prohibicin de los castigos crueles e inusuales, y la libertad de la toma ilegal de la propiedad privada. La Primera, Cuarta, Quinta, Sexta y Octava enmienda de la Carta de los Derechos, fueron eliminadas o reducidas...". Contraviniendo la Constitucin "Les sigui la Ley de Comisiones Militares de 2006, que cre tribunales militares para enjuiciar a combatientes enemigos ilegales, incluyendo a ciudadanos estadounidenses. A diferencia de un tribunal civil o penal, solo se necesitan dos terceras partes del voto de los miembros de la comisin para que el acusado sea condenado... La ley suspende el habeas corpus y la proteccin de la Convencin de Ginebra y permite el encarcelamiento indenido de sospechosos en una prisin militar sin levantar cargos y sin acceso a un abogado". Obama "ha ampliado el portafolio de Bush, citando repetidamente el privilegio de los secretos de Estado para impedir cualquier desafo legal, mientras autoriza el asesinato de ciudadanos estadounidenses fuera del territorio basndose en sospechas, llevando a cabo actos de guerra contra pases con los que Washington no est en guerra y, ahora nalmente, rm la Ley de Asignaciones para la Defensa Nacional de 2012, que permite la detencin militar indenida de cualquiera y en cualquier parte, por cualquier motivo, incluyendo a los ciudadanos de Estados Unidos, porque el mundo entero es el campo de batalla. Se comport Hitler de manera similar, contraviniendo la Constitucin de Weimar? Seguro que si", enfatiza Giraldi.
blicana de ese perodo]. Como ocurri con la constitucin de Weimar, despus del incendio del parlamento alemn, el Reichstag realizado por los esbirros de Hitler para culpar a la oposicin en Estados Unidos se ha destruido la Constitucin y se le ha reemplazado con un "Estado sin ley del Fuehrer", como el que le confeccion el abogado Carl Schmitt a Hitler. Giraldi hace un resumen breve de algunos de los poderes de emergencia que se le dieron a Hitler despus del incendio del Reischtag, lo cual "fue llevado a cabo casi con toda certeza por los mismos nazis", y destaca la importancia de la "Ley Habilitante que le dio (a Hitler) la autoridad para ignorar al Parlamento y aprobar leyes por decreto". El nombre completo de
la Ley Habilitante fue, traducida del alemn, "la Ley para Eliminar la Tensin sobre el pueblo y el Reich", y deca que "un ejecutivo poderoso podra pasar por alto las restricciones impuestas por burcratas y por la constitucin cuando se requiriera enfrentar una crisis". Hoy, Estados Unidos est bastante encaminado en ese rumbo, advierte Giraldi. "La primera legislacin antiterrorista que se aprob fue la LEY PATRIOTA DE EUA, cuyo ttulo completo es 'Ley de 2001 para Unicar y Fortalecer a Estados Unidos Proporcionndole los Instrumentos Apropiados Requeridos para Interceptar y Obstruir al Terrorismo', un eufemismo que es una reminiscencia curiosa de la Ley Habilitante de Hitler", dice Giraldi A esta le sigui la Ley PATRIOTA de 2006, como
Latino inocente fue liberado tras 20 aos de crcel

Fuente: Larouchepac.com
staba condenado a prisin perpetua en Illinois, por la muerte y violacin de una nia. La Corte de Apelaciones anul la pena por considerarla "injusticada e insostenible" tras comprobarse su inocencia Juan Rivera haba sido detenido cuando tena 19 aos, acusado de violar y asesinar en 1992 a Holly Spear, una nia de 11 aos. Durante los casi 20 aos que pas recluido, fue declarado culpable en tres ocasiones (en 1993, 1998 y 2009), y condenado a cadena perpetua, aunque despus la sentencia a crcel de por vida haba sido anulada durante la apelacin. La Corte de Apelaciones de Illinois dio un paso ms el pasado 9 de diciembre cuando en un fallo de 24 pginas, tild
Juan Rivera abrazndose con sus familiares tras su liberacin.
de injustas las condenas a Rivera y estipul que las pruebas contra l eran "insucientes" para establecer su culpabilidad. Los jueces de la Corte tambin desaprobaron pblicamente el modo en el que funciona el sistema de justicia penal del condado de Lake, que ya ha sido criticado en otras ocasiones. Pero la libertad de Rivera pas entonces a depender del scal del condado Lake, Michael Waller, ya que poda apelar la resolucin de la Corte. "Luego de revisar el fallo de la corte, as como los puntos fuertes y dbiles de toda la evidencia he decidido que no pedir al Supremo de Illinois revisar la decisin de la Corte de Apelaciones que anul la condena del seor Rivera", admiti el scal. Rivera tena hoy 39 aos, y dice que no
le guarda rencor a nadie y que slo quiere pasar tiempo con su familia. Aunque el crmen contra Holly Spear se cometi en 1992, slo en 2004 se comprob que el ADN que haba sido encontrado en el cuerpo de la vctima no era de Rivera. Adems se comprob que era imposible que este hombre hubiera cometido el asesinato, porque estaba bajo vigilancia electrnica por otro delito no relacionado y ese monitoreo certicaba que el joven nunca haba dejado su casa la noche en que ocurrieron los hechos. La nica supuesta prueba que vinculaba a Rivera con el crimen era su confesin a la polica de la ciudad de Waukegan, aunque despus la Corte de Apelaciones estim que esa declaracin habra sido obtenida mediante coercin.
Suffolk Edition
Policiales
Mujer afectada por drogas atropell mortalmente a madre e hija

Redaccin LTH
a polica del condado de Suffolk ha arrestado a mujer de Medford por conducir bajo influencia de las drogas, despus de que ella atropellara a dos peatones, una de ellas mortalmente, el pasado 4 de enero en la noche. Las dos mujeres, madre e hija, estaban paradas detrs de un Honda Accord 2003, que estaba estacionado en el lado este de la Horseblock Road, justo al este de la Maine Avenue, aproximadamente a las 5:30 p.m., cuando fueron atropelladas por un Nissan Altima 2009, conducido por Elizabeth Peacock. Las dos peatones, ambas llamadas Mara Galeas, y Peacock fueron llevadas por una ambulancia de Meadford Rescue al Brookhaven Memorial Hospital Medical Center, en East Patchogue. La hija, de 40 aos, de Medford, fue pronunciada muerta en el hospital mientras que Peacock, 45, y la madre, 62, de Medford, fueron admitidas con lesiones que no amenazaban sus vidas. La hija de 5 aos de la mujer de 40, que estaba en un asiento para menores dentro del coche a la hora del accidente, result ilesa. Peacock fue acusada de conducir mien-
Escena del accidente.
tras que estaba afectaba por drogas. An no se report si ser acusada por la muerte de una de las mujeres atropelladas. Ambos vehculos fueron confiscados para un chequeo de seguridad. La investigacin est en curso. Los detectives estn pidiendo a cualquier persona con informacin adicional acerca de este incidente, entrar en contacto con el 6to Escuadrn al (631) 854-8652 o llamar annimamente a Crime Stoppers al 1 (800) 220-TIPS. Todas las llamadas se mantendrn confidenciales.
Foto de auto implicado en accidente mortal

Redaccin LTH
Fotovdeo: Newsday
a polica del condado de Suffolk ha dado a conocer una foto y nueva informacin sobre el vehculo implicado en un accidente mortal y fuga, que tuvo lugar en Huntington Station, el da de Ao Nuevo. La polica dijo que el vehculo implicado (en la foto) es descrito como de color claro, de dos tonos SUV, que se cree pude tener un dao notorio en la parte frontal. Una imagen del vehculo fue capturada en una
vdeo cmara de vigilancia cerca al lugar del accidente. Los detectives dijeron que conductor del auto atropell y mat a Csar Gudiel, de 46 aos y de origen guatemalteco, quien caminaba en el camino a lo largo de la
New York Avenue, cerca de la esquina con la East 21th Street, a las 7:35 p.m., del domingo 1ro de enero. La vctima fue llevada al Huntington, donde fue pronunciado muerto. Los detectives estn solicitando a cualquier persona que pudo haber estado conducido en dicha rea a la hora del incidente, ser testigo del accidente cuando ocurri, o si tiene informacin sobre el vehculo implicado, llamar a Crime Stoppers al 1 (800) 220-TIPS. Todas las llamadas sern mantenidas condenciales.
Foto: SCPD
AD61413
AD66285
Suffok Edition
Opinin La Tribuna Hispana USA El endeudamiento familiar, ms de $14 trillones

Fundado en Abril de 1988
"La Primera Enmienda no es precisamente para deleitar o entretener... sino para informar, para provocar... para liderar, educar y, a veces incluso, agitar a la opinin pblica".
John F. Kennedy
Servicio a la Comunidad
INTERGRUPO DE SUFFOLK www.aaintergrupalny.com Email info@aaintergrupalny.com 1572 Fifth Ave., Bay Shore NY 11706 Tel. (631) 435 2863 GRUPO HISPANO DE BRENTWOOD Tel. (631) 665-2192 1572 Fifth Avenue, Bay Shore NY 11706 Domingo a Jueves (A) 8:00 a 10:00 p.m. Martes R. Estudio 8:00 a 10:00 p.m. Viernes (A) 8:00 a 9:30 a Trab. 10:00 p.m. Sabados (A) 8:00 a 11:00 p.m. Reuniones Diurnas Lunes A Sabado (A) 1:00 a 3:00 p.m. Domingo (A) 10:00 a 12:00 p.m. GRUPO 22 DE MAYO Tel. (631) 673 5348 1419 New York Ave. Huntington, NY Lunes, Martes, Mircoles, Jueves, Sbado y Domingos 8:00 a 10:00 p.m. GRUPO RENACER Tel. (631) 232 6477 40 Carleton Ave. Central Islip NY. 11722 Lunes, Martes, Mircoles, Jueves, Sbado y Domingo (A) 8:00 a 10:00 p.m. GRUPO CAMINOS DE SOBRIEDAD 82 E. Main St Patchouge, NY 11772 Lun, Jueves y Sab. A) 8:00 a 10:00 p.m. Dmingo (A) 9:00 a 11:00 Am Viernes de Trabajo 8:00 A 10:00 p.m. GRUPO HISPANO DE BRIDGEHAMTON Iglesia Presbyterian Church (Basement) 2429 Main St. Bridgehampton NY. 11932 Domingos 8:30 a 10:00 a.m. GRUPOS UNIDOS VENCEREMOS Iglesia Catolica Ruta 114 East Hampton Reuniones Jueves 8:00 a 10:00 p.m. Tel. (631) 255 6529, (631) 664 2544 GRUPO WILSON Lunes Y Viernes 8:00 a 10:00 p.m. Iglesia Santa Teresita Ruta 27 Old Mountauk Hway Montauk NY. 11954 GRUPO ACCION 3/303 752 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 Reuniones: Martes a Sbado de 8 a 10 p.m. Domingo de 12 m. a 2 p.m. Viernes: Reunin de Trabajo Contactos: Ernesto T. (516) 446-3854 GRUPO NUEVO HORIZONTES 7/25 /98 DE RIVERHEAD Tel. (631) 276 9416, (631) 276 6071 409 Reynor Ave Riverhead NY 11901 Mar, Mier, Jue, Sab. y Domingo 8:00 a 10:00 p.m. Vier (Trabajo) 8:00 a 10:00 p.m. GRUPO UNIDAD SIN FRONTERAS Tel. (516) 790 7669 1837 New York Ave. West Hills Rd Huntington Station, NY 11746 Lunes a Domingo (A) 8:00 a 10:00 p.m. GRUPO VIDA NUEVA 1266 Waverly Ave. Farmingville Ave, Farmingville, NY 11738 Lunes y Viernes 8:00 a 10:00 p.m.. GRUPO EL MILAGRO Iglesia Medalla Milagrosa Tel (631) 987 3565 (516) 557 6898 1434 Straigh Path Wyandanch NY. 11789 Domingo 7:00 a 9:00 p.m. mircoles 8:30 a 10:00 p.m. GRUPO SANO JUICIO RIVERHEAD Tel (631) 764 0211 537 Roanoke Ave Grace Episcopal Church Mircoles y Viernes de 8 a 10 p.m. y en 103 1st Riverhead First Congregational Church, Domingos de 6 a 8 p.m. Ocina Intergrupal Hispana AA. Del Estado De New York 27 23 Atlantic Avenue, Brooklyn, NY 11207 Tel. (718) 348-0387.
Por Howard Rich
www.latribunahispana.com
P.O. Box 186, Hempstead, NY 11550 Miembro de
Our circulation is certified by:
CIRCULATION
VERIFICATION
COUNCIL
1 (800) 262-6392 www.cvcaudit.com
CONTACTENOS
Luis Aguilar
Publisher
Emilio Ruz
National Advertising Director
CONTACTO A TRAVES DE: Para Anunciarse 1-888-900-2811 Ext. 1 advage@latribunahispana.com Atencin al Cliente 1-888-900-2811 Ext. 2 cs@latribunahispana.com Editorial 1-888-900-2811 Ext. 3 editorial@latribunahispana.com Clasificados 1-888-900-2811 Ext. 4 ads@latribunahispana.com Deportes 1-516-587-6506 ds3@latribunahispana.com Fax: 1-866-215-5982
Colaboradores: Ocina de Prensa de La Casa Blanca; Oficina de Prensa del Gobernador de NY; Ocina de Prensa del Fiscal General de Nueva York; Ocina de Prensa de la Fiscal de Distrito del Condado de Nassau; Ocina de Prensa del Departamento de Polica del Condado de Suffolk; Ocina de Prensa de la Fiscal General de Nueva Jersey; Eduardo Frayssinnet; Alexandr Mondra-gn; Lic. Licda. Norma Guevara de Ramirios; Amy Goodman, Democracy Now!; y Rafael Prieto Zartha, Americas Voice. Las opiniones vertidas en los artculos y columnas rmadas por sus autores, no representan necesariamente la opinin de LA TRIBUNA HISPANA USA, ni las de sus editores. El material escrito o grco, a ser considerado para su publicacin, deben ser enviados a nuestra redaccin una semana antes de la fecha de cierre. Nos reservamos el derecho de acortar o editar las colaboraciones. Las fotografas, cartas y artculos no se devuelven.
n modesto decrecimiento del desempleo y un alza en las compras de la pasada temporada festiva han provocado un alza en la conanza del consumidor en el pas; sin embargo, los fundamentos de la economa de los EE.UU. siguen permaneciendo dbiles en el 2012. Adems de la sombra extendida de la crisis de la deuda europea (un resultado de los mismos excesos en los cuales nuestro gobierno est involucrado actualmente), varios indicadores claves sealan turbulencias a la vista incluso si los pronosticadores estn sealando un crecimiento del 2 al 3 por ciento. Para comenzar, el golpeado mercado de la vivienda todava no ha tocado fondo, manteniendo a la industria de la construccin (y los fabricantes que la proveen) al margen de cualquier crecimiento. Y mientras que el Producto Interno Bruto de los EE.UU. nalmente demostr seales de vida en la ltima parte del 2011, una buena parte de este crecimiento es por un adicional en los gastos necesarios como los alimentos y la energa un adicional que puede ser el resultado de precios ms caros. Mientras tanto, la economa del pas todava no est produciendo sucientes nuevos trabajos para estar al mismo paso que el crecimiento de su poblacin y un porqu de la reciente cada del desempleo puede atribuirse a los trabajadores que abandonan su bsqueda de conseguir un empleo. Los nmeros dados a conocer el mes pasado por el Bur del Censo revel que 146.4 millones de personas (o 48 por ciento del pas) estn actualmente clasicados como pobres o de bajo ingreso un aumento de 4 millones del pico de la recesin. Por supuesto que este deteriorante estndar de vida conducido por una falta de desarrollo econmico y la presin inacionista no es un fenmeno exclusivamente retrgrado. Segn Porter Stansberry, un analista de inversiones, "el real pico de abundancia per-cpita de EE.UU. fue a nales de los aos 60 y ha estado declinando por intervalos desde entonces. La ltima cada comenz realmente mucho antes de que la burbuja inmobiliaria estallara por entonces el congresista Barney Frank estaba ocupado asegurndoles al pblico que una erupcin de prstamos respaldados por el gobierno no iba a inundar el mercado con activos txicos.
planeamiento centralizado y la futilidad de nuestra experimentacin como un estado de bienestar. La costosa guerra del gobierno contra la pobreza ha tenido xito solamente en darle ms poder al estado enemigo [mayor burocracia]. Estos nmeros tambin demuestran que el altsimo dficit asociado con el conservadurismo compasivo de George W. Bush y la esperanza y el cambio de Barack Obama, han tenido xito solamente en el hundimiento de la nacin, ms profundamente en su malestar econmico. La evaluacin de Stansberry de esta continua cada es especialmente apremiante porque convierte los datos del gobierno en el poder adquisitivo del mundo real lo cual solo demuestra cun difcil se ha convertido para la gente mantener sus cabezas por encima de la supercie. Nuestros datos se basan en el poder adquisitivo real del dlar, no en los nmeros nominales, que no tienen ningn signicado en el del mundo real, explica Stansberry. Las deudas familiares Pero el verdadero problema es la rpida acumulacin de las deudas familiares [los prstamos ms sus intereses]. De 1975 al 2007, las deudas familiares en los EE.UU. se han ms que cuadruplicado incluso despus del ajuste segn la inflacin. Del 2000 al 2007 las deudas familiares se han ms que doblado subiendo a casi $14 trillones en el 2008. Por comparacin los precios al consumidor solo aumentaron en un 20 por ciento en el mismo perodo. Esta gura (de las deudas familiares) ha declinado en los ltimos aos a 114 por ciento de la renta anual despus de los impuestos, de su pico en el 2007 que era 130 por ciento pero el principal conductor de esa reduccin ha sido los embargos hipotecarios. Obviamente, estas cifras espantosos no incluyen los $134.528 en deuda pblica que el gobierno federal ha ensillado a cada uno de los contribuyente. De hecho, la deuda pblica ha pasado dramticamente la deuda familiar en las ltimas dcadas subiendo de $2 trillones ajustado-a-lainacin de 1970 a ms de $15.1 trillones hoy. Eso es un aumento del 636.7 por ciento. Amrica puede experimentar un crecimiento econmico modesto en el 2012, pero no hay garanta de que esta extensin sea mucho ms que el resultado de ms gasto en cosas que la gente tiene que comprar para sobrevivir. Mientras tanto, la preferencia de los polticos por un "mayor gasto" continuar agregando plvora a una bomba de tiempo de la deuda y de los pagares sin fondos [reales, solo ms papel moneda]. El autor es presidente de Americans for Limited Government. Traduccin: A Mondragn
Cada de los ingresos netos Apoyando la contencin de Stansberry estn los nuevos datos de la inacin-ajustados publicados el mes pasado por Moodys Analytics, que muestran que valor neto del ingreso promedio en EE.UU. cay en un 8 por ciento a partir del periodo 2004-2010. Estos nmeros resaltan la falla inequvoca del
VIVIENDO SOBRIO Reuniones: Martes 8-10 p.m., Jueves 8-10 p.m., Viernes 8-10 p.m. Tels. (631) 375-4375, (631) 820-2606 236 Montauk Hwy., Moriches, NY 11955
Suffolk Edition
"Te estn velando"

"Engullimos de un sorbo la mentira que nos adula y bebemos gota a gota la verdad que nos amarga". Denis Diderot
Por Lux Fer
na sociedad adicta a las drogas legales. Los recientes asaltos a farmacias en Long Island donde el robo de medicamentos recetados causaron muertes lamentables en un caso un ocial retirado mat a un agente federal en medio de la confusin por detener al asaltante ha causado una nueva preocupacin entre las autoridades, locales y federales. Pero como casi siempre ocurre, las medidas propuestas son ms de carcter policial mientras se omite lo esencial: que los Estados Unidos se ha convertido en una sociedad adicta a las drogas legales es decir, a los medicamentos recetados. La adiccin ms conocida es a los calmantes de dolor, como el Oxycotin y otras drogas similares basadas en narcticos, donde la adiccin es tal que existe un mercado negro donde las drogas se obtienen a travs de medios fraudulentos (como recetas falsas) y son revendidas a los adictos. Sin embargo, hay otra adiccin de la cual los medios de comunicacin omiten ms por complicidad que por ignorancia, la de los medicamentos para el tratamiento el Desorden de la Hiperactividad del Dcit de Atencin (ADHD, por sus siglas en ingles) en los nios, para regular su comportamiento. Lo irnico es que recientemente las autoridades federales han causado una escasez articial de uno de estos, el Adderall (otros son el Ritalin y Concerta), para evitar que se vendan en el mercado negro!. Esto ha causado que dicho "medicamento" sea ms difcil de obtener, segn los padres "preocupados" por obtenerlos. Esto, qu duda cabe, evidencia un grado de adiccin que ha sido construida por la industria farmacutica, en complicidad con los mdicos que no buscan soluciones no adictivas y, a la primera, recetan estos frmacos a los nios "que se portan mal". Se la vie et Amerique! Se viene el negocio con el TPS. Ahora que los salvadoreos amparados bajo el programa del TPS tienes que renovarlo, tras la nueva extensin anunciada por el gobierno de Obama, debern de tener mucho cuidado sobre cmo y dnde hacerlo. Aunque el trmite en s no es cosa de
otro planeta una persona puede hacerlo por s mismo, ha sido una costumbre que la mayora busque la ayuda de terceros para realizar el trmite. Pero ojo hay que tener cuidado! El consejo es hacerlo con organizaciones, abogados o entidades calicadas para hacerlo y que sean responsables si ocurre algn fallo e inmigracin les niegue la extensin. Por esto hay que desconar de aquellos negocios que dedicados a otras actividades como vender discos, tamales, charamuscas, o cualquier cosa parecida tratan de aprovechar las pocas de la extensin del TPS para ofrecer este servicio sin estar debidamente capacitados para hacerlo. Y tambin nos contaron que aquellos que hicieron un festival, luego pasaron las alcancas y ahora estn rifando un carro, ahora estn a punto de abrir una ocina para ofrecer ayuda en la extensin del TPS. Pero la "ayuda" no ser gratis. Buen provecho! Una piedra en el zapato de los Republicanos. Ron Paul, un congresista de los Estados Unidos por Texas, es como una piedra incmoda en el zapato entre los pre candidatos presidenciales del Partido Republicano. Sus opiniones pblicas genera preocupacin entre sus correligionarios ms conservadores y nacionalistas, por ser el nico que se opone abiertamente a las polticas imperiales y militaristas de los Estados Unidos. Recientemente, tomando el caso de un avin no tripulado estadounidense derribado en territorio iran, cuestion tanto a sus rivales republicanos como a los ms belicistas del gobernante Partido Demcrata diciendo: "Antes que nada, por qu haba un avin no tripulado volando sobre Irn?", pregunt. "Por qu tenemos que bombardear tantos pases? Por qu tenemos 900 bases en 130 pases diferentes cuando estamos en una total bancarrota? Creo que este objetivo de tener otra guerra en nombre de la seguridad es algo peligroso. El verdadero peligro es que nosotros exageremos", arm. De hecho, como arman algunos, Paul quiz sea el nico candidato sensato que se diferencia abiertamente del puado de los otros que parecen llevar un misil sobre sus cabezas. Y es por eso que quiz nunca sea presidente; no al menos bajo el actual sistema.
A nuestros amigos lectores, s desea enviarnos cualquier informacin o algn dato sobre algn asunto de inters pblico, favor de escribirnos a: editorial@latribunahispana.com Sus informes quedan en el anonimato bajo del derecho de los periodistas a no revelar sus fuentes de informacin.
10
Suffolk Edition
USTED PUEDE SER VICTIMA DE UNA BRUJERIA SIN SABERLO CUIDADO!

No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejndole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad como le pas a Jacinto Arosemena (Ver foto). El nos visit y comprobamos que su enfermedad era sobrenatural: BRUJERIA, ocasionndole un tumor que desfigur la cara y termin por dejarlo ciego y en la tumoracin que vemos tena gusanos envueltos en pelo negro con olor a mortesina y de su ojo brotaba materia gris con olor a huevo podrido. Casi lo matan, pero un amigo, que antes nos visit y haba sido curado del estmago y el alcoholismo, lo trajo con nosotros. Fu curado en 7 dias gracias a Dios.
Profesor Snchez Profesora Doris
SOLO-ENFERMO-SIN DINERO-LO TRAICIONARON-SIN TRABAJO? No sufra ms en silencio y recupere todo. REGRESAMOS SU SER AMADO DE INMEDIATO, en un amarre amoroso y fidelidad de por vida. Si su enfermedad es brujera, su curacin es en una hora. IMPOTENCIA SEXUAL Tiene solucin. Por ms de 25 aos salvando hogares, rescatando a miles de personas de las garras del demonio, la envidia y la mala suerte. Ahora es el momento. Llmenos y compruebe! El que es valiente no se rinde, lucha. Permtanos ayudarlo. Vistenos hoy mismo en el altar de sanacin ms cercano a usted.
Somos PARASICOLOGOS SIQUICOS Y NATURISTAS DE ASOMBRO MENTAL QUEENS, NY

63-0239Ave-Woodside,NY11377
PAGUE SU TRATAMIENTO CUANDO VEA BUENOS RESULTADOS

AD72053
LONG ISLAND, NY 631-805-7833 / 631-805-7531

15-79FifthAve-Brentwood,NY11717
LONG ISLAND, NY
41MainSt-Hempstead,NY11550
718-651-2323
516-505-3500
GRATIS: LECTURA DEL TAROT CONSEJOS POR TELEFONO
1-866-222-1112 1-718-651-2323
Suffolk Edition
11
1 (888) 900-2811 Ext. 4
Llame Gratis al Textos por fax

(866) 215-5982
Alquileres / Rentals Asesoria Legal / Legal Advise Auto Talleres / Auto Repairs Automoviles / Autos Barberias / Barber Shops Bienes y Raices / Real Estate Botnica y Esoterismo / Botanic & Esoterism Boutique & Tda. De Regalos / Boutique & Gift Shop Buscando Empleo / Looking a job Buscando Pareja / Dating
Calefaccin & Aire Acond. / A/C & Heating Comida & Rest. / Food & Catering Construccin / Construction Empleo / Help Wanteds Encomiendas - Envios / Shipping Enseanzas / Classes Entretenimiento / Entertainment Escuela de Manejo / Driving School Exterminadora de Insectos / Pest Control Finanzas / Finances
Fotos & Videos / Photos & Videos Guarderia / Day Care Imprenta / Printing Services Income Taxes / Taxes Filed Limpieza de Ocinas / House Cleaning Liquidacin/ Garage Sale Mudanzas / Transport Muebles / Furniture Noticias Legales / Public Notice Oportunidades Comerciales / Business Oportunities
Personales / Personal e-mail Puertas Abiertas / Open House ads@latribunahispana.com Reparacin de Computadoras / Computer Repairs Salon de Belleza & Spa / Beauty Salon & Spa HORARIO Salud / Health DE CIERRE: HORARIO DE CIESe Vende / For Sale MARTES RRE: Seguros para carro / Auto Insurance A LAS 12 MERIDIANO MARTES A LAS 12 MERIServicios Profesionales / Professional Services Se aceptan casi todas las DIANO Tarjetas de Crdito Servicios Varios / Miscellaneou Tels. & Accesorios / Phones & Accessories -Viajes / Travels
LA TRIBUNA HISPANA LLAME GRATIS A: 1 (888) 900-2811 EXT.4
12
Suffolk Edition
Los clasicados de LA TRIBUNA HISPANA son los ms efectivos
LLAME GRATIS A: 1 (888) 900-2811 EXT.4
Suffolk Edition
13
LA TRIBUNA HISPANA
PARA ANUNCIAR EN:

Los clasicados deLA TRIBUNA HISPANA son los ms efectivos para tu negocio tienes todo lo que necesitas, en un mismo lugar, no pierdas el tiempo ni la oportunidad.
14
Suffolk Edition

eso. Por esa razn estaba bajo gran tensin buscando albergue, porque ya no quera pasar por esa experiencia y ya no quera que mis hijos tuvieran que volver a pasar por esa experiencia. Llegu al punto en que me lanc a esta oportunidad y quisiera transformarlo en un movimiento nacional para ayudar a todas las familias sin hogar que atraviesan una situacin como la que tuve que atravesar. El prximo paso es movilizar ms familias con la esperanza de crear un movimiento de mltiples familias que tomen viviendas, ese el posible prximo paso para el cual estamos trabajando.
Breves Nacionales
Adolescente texana deportada a Colombia regres a EE.UU.
Fuente: Agencias
a adolescente estadounidense Jakadrien Turner, que fue deportada a Colombia en mayo pasado tras afirmar que era una inmigrante indocumentada en los Estados Unidos, se reencontr con su familia en Texas. La adolescente se ha convertido en el centro de un caso que ha llamado la atencin sobre los procedimientos seguidos por autoridades estadounidenses y colombianas, y sobre la forma en que una menor de edad fue deportada a una nacin de la que no era ciudadana. La familia de Turner ha preguntado por qu las autoridades estadounidenses no tomaron ms medidas para verificar la identidad de la joven, quien no hablaba espaol ni tena vnculo alguno con Colombia. Funcionarios norteamericanos de inmigracin insisten en que siguieron los procedimientos adecuados y no encontraron indicio alguno de que la menor de edad no fuera, como afirmaba, una inmigrante colombiana que resida sin permiso en Estados Unidos.
Giffords asiste a vigilia del 1er ao del tiroteo de Tucson

Miles de personas se concentraron el domingo en Tucson, Arizona, para participar en una vigilia con velas en recuerdo de las seis personas asesinadas en el fatal tiroteo del ao pasado, que dej a la congresista demcrata Gabrielle Giffords gravemente herida. El tiroteo tuvo lugar el 8 de enero de 2011 fuera de un supermercado donde Giffords estaba reunida con sus electores. El domingo, la congresista demcrata por Arizona recit con la multitud el juramento de lealtad a la nacin. Su esposo, Mark Kelly, un astronauta retirado, tambin se dirigi a los presentes y dijo: "Durante el ao pasado, tuvimos que vivir con nuevas realidades. La realidad y el dolor de soltar el pasado. La realidad de dejar ir queridos amigos y familiares. Tambin est el dolor de saber que con una intervencin y tratamiento de salud mental adecuados, es posible que no estuviramos aqu esta noche". Mientras se realizaron actos de conmemoracin en distintos lugares de Tucson, la ciudad tambin fue escenario de una importante exhibicin de armas durante el n de semana. La demostracin de armas se realiz el sbado y domingo en el predio ferial del Condado de Pima.
Jakadrien Turner.
Aunque muchos detalles del caso se desconocen, las autoridades en Estados Unidos y Colombia se han sealado mutuamente sobre qu pas es responsable. Expertos en inmigracin dicen que, aunque son raros los casos de confusin en la identidad de un deportado, hay gente que puede ser enviada a otro pas debido a lagunas en el sistema, particularmente si carece de ayuda legal o de familiares que la apoyen. Sin embargo, dijeron que las autoridades federales de inmigracin en Estados Unidos tenan la responsabilidad por determinar si una persona es ciudadana del pas.
Obama mantuvo en secreto millonaria esta de Halloween

Por Dailymail.co.uk/Aporrea
Romney sugiere que slo los ricos deberan postularse a la presidencia

Durante el debate presidencial del domingo 8 de enero, Mitt Romney, cuyo patrimonio neto supera los 250 millones de dlares, sugiri que slo las personas acaudaladas deberan postularse a la presidencia. Reiter un consejo de su padre. Romney dijo: Me dio un buen consejo. Me dijo: Mitt, nunca te metas en poltica si tienes necesidad de ganar una eleccin para pagar una hipoteca. Si ests en condiciones de servir, debes asumir la responsabilidad de hacerlo si crees que puedes marcar la diferencia.
Magnate de casinos dona $5 millones a comit pro-Gingrich

En noticias de campaa, el magnate multimillonario de los casinos Sheldon Adelson dio cinco millones de dlares a un comit de accin poltica o Super Pac pro-Gingrich denominado Winning Our Future". En tanto que los donantes individuales no pueden donar ms de 2.500 dlares a un candidato, s pueden dar dinero sin lmites a los grupos independientes conocidos como Super Pacs. Anteriormente, Adelson haba donado ms de siete millones de dlares al ex comit de accin poltica de Gingrich, American Solutions for Winning the Future. Adelson es el propietario del peridico ms grande de Israel y amigo cercano del Primer Ministro israel Benjamin Netanyahu. Su patrimonio neto asciende a ms de 21 mil millones de dlares.
Justo cuando la economa estaba en una profunda recesin, la familia Obama decidi hacer una lujosa esta de Halloween con el tema de Alicia en el pas de las Maravillas, para la cual fue contratado Johnny Depp como el Sombrerero Loco y Tim Burton para la decoracin. Incluso hablaron con el director de La guerra de las galaxias, George Lucas y lo convencieron para que prestara el traje original de Chewbacca, para el entretenimiento de sus huspedes. El mundo de fantasa extravagante que ellos crearon, sin embargo, se mantuvo muy en secreto, porque en el momento de Halloween 2009, la economa estaba en un fuerte bajn y la tasa de desempleo nacional se mantena en un triste 10 por ciento. Los detalles acerca de la lujosa esta vienen en las pginas de un nuevo libro sobre la relacin de la primera pareja durante la
presidencia de Obama. Los funcionarios de la Casa Blanca estaban tan nerviosos por como acogera el norteamericano desempleado o sus representantes -que pronto votaran sobre la reforma del sistema de salud- una vistosa esta estilo Hollywood, que el evento no se discuti pblicamente y las contribuciones de Tim Burton y de Johnny Depp no fueron conocidas, relata Jodi Kantor en su libro, Los Obama.
Panetta admite que Irn no est tratando de fabricar un arma nuclear

El domingo, el Secretario de Defensa Leon Panetta estuvo en el programa Face the Nation de CBS. Panetta declar: "Creo que la presin de las sanciones, las presiones diplomticas de todas partes, Europa, Estados Unidos y otros lugares est funcionando para hacerles entender que no pueden continuar con lo que estn haciendo. Estn tratando de desarrollar un arma nuclear? No. Pero sabemos que estn intentando implementar una instalacin nuclear. Y eso es lo que nos preocupa. Y nuestra lnea roja con Irn es: no fabriquen un arma nuclear. Esa es la lnea roja para nosotros".
Occupy Nuestros Hogares en NY inicia su Segundo mes

En Nueva York, comienza el segundo mes de ocupacin de una casa deshabitada. Organizaciones comunitarias, grupos religiosos y manifestantes del movimiento Occupy Wall Street tomaron la vivienda el 6 de diciembre durante una accin denominada Occupy Nuestros Hogares en reclamo de propiedades cuyas hipotecas fueron ejecutadas por bancos que recibieron subsidios del Estado. La vivienda est ubicada en Brooklyn, vecindario que se encuentra al este de Nueva York y que posee altas tasas de ejecuciones hipotecarias y viviendas abandonadas. Alfredo Carrasquillo arma tener la esperanza de inspirar acciones similares a lo
MSNBC suspende a Pat Buchanan

En noticias sobre medios de comunicacin, el canal de televisin por cable estadounidense MSNBC suspendi al comentarista de derecha Pat Buchanan luego de que publicara su libro Suicide of a Superpower o en espaol: Suicidio de un Superpoder; y de que se presentara en una emisora de radio nacionalista blanca. ColorOfChange.org y CREDO Action lanzaron una solicitud el ao pasado exhortando a la destitucin de Buchanan por lo que una de las peticiones calic de discurso xenfobo, intolerante y de odio. En su nuevo libro, Buchanan escribe que la esencia europea y cristiana de nuestro pas est desapareciendo, lo cual perjudica al pas tnicamente, culturalmente, moralmente, polticamente. Un captulo del libro se titula The End of White America o El Fin de Estados Unidos Blanco.
Alfredo Carrasquillo, al centro, y sus hijos Tanisha, 9, y Alfredo Jr., en su casa reocupada por el movimiento Occupy Nuestros Hogares, en Brooklyn, NY.
largo y ancho del pas y expres: Cuando iba al refugio con mis hijos y su madre, decidimos que ya no queramos pasar por
La Tribuna Hispana USA, Enero 11-17, 2012
Suffolk Edition
15
16
Suffolk Edition
El Salvador
No procesaran a Villalobos y Melndez por asesinato de Roque Dalton

Efren Lemus/Elfaro.net
l primer intento de bsqueda de justicia y de esclarecimiento en el asesinato del poeta Roque Dalton se encamina, por ahora, a que el Estado favorecer a quienes han sido denunciados como responsables del crimen, dos ex comandantes guerrilleros, uno dedicado ahora a asesorar en diversos pases en temas de pacicacin, y otro con el cargo de secretario presidencial. La Fiscala pidi este viernes el sobreseimiento denitivo de Joaqun Villalobos y del actual director de Proteccin Civil y secretario para asuntos vulnerabilidad, Jorge Melndez, ambos exdirigentes del Ejrcito Revolucionario del Pueblo (ERP), la organizacin guerrillera que ejecut a Dalton el 10 de mayo de 1975 y cuyos miembros nunca han querido revelar cmo dispusieron de los restos del poeta. Villalobos me dio una entrevista donde dice quines fueron los que tomaron la decisin (del asesinato): Vladimir Rogel, Melndez y (Villalobos) se automenciona. Eso es suciente para que un scal inicie la investigacin, al menos en cualquier lugar decente del mundo, dice Juan Jos Dalton, hijo de la vctima. Esos datos constan en la denuncia que la familia present en mayo de 2010, pero los resultados de la investigacin scal, han dejado un sinsabor entre los denunciantes: La Fiscala ha mandado un requerimiento donde abre el caso, pero la Fiscala es la abogada defensora de los denunciados, dijo Juan Jos, va telefnica. El requerimiento presentado por los scales Jos Nstor Castaneda Guevara y Vctor Manuel Fuentes Zaldaa dice: Es improce-
Joaqun Villalobos.
dente la promocin de la accin penal debido a que caduc el plazo de 10 aos a partir del crimen para iniciar la accin penal. El Faro pidi a la unidad de comunicaciones de la Fiscala una entrevista con los scales para conocer cules son las diligencias que realizaron para llegar a esa conclusin, pero al cierre de esta nota no haban respondido. Fiscales "no hicieron nada" Benjamn Cullar, director del Instituto de Derechos Humanos de la Universidad Centroamericana (Idhuca), organizacin que pretende convertirse en querellante del caso el prximo lunes, asegur que los scales no han realizado las diligencias necesarias. El requerimiento nos toma por sorpresa, pero que iban
a hacer esto (solicitar el sobreseimiento denitivo) era previsible. No hicieron nada, no hay pruebas para que se establezca la verdad de lo que ocurri. Segn la denuncia de la familia, Dalton fue capturado por sus compaeros de organizacin el 13 de abril de 1975 por instigar a su compaero Armando Arteaga a que adoptara una conducta de rebelda contra el Estado Mayor del ERP. Ambos fueron sentenciados a muerte y presuntamente los restos de Dalton fueron lanzados al campo de lava del volcn de San Salvador conocido como El Playn, en La Libertad, mientras que Arteaga en una casa del barrio Santa Anita, en San Salvador. Y aunque la Fiscala ha decidido cerrar el caso contra Melndez y Villalobos, la familia
Dalton valora que la presentacin del requerimiento es un hecho trascendental. El caso est en manos de la institucionalidad jurdica; es bien importante porque anteriormente, durante 36 aos, el caso del asesinato es como que no hubiera existido, como que no hubiera existido la persona que fue asesinada. No exista ni siquiera una paginita ni en un tribunal ni en la Fiscala. El Idhuca y los familiares de Dalton dijeron que estn inconformes con la argumentacin de la Fiscala y, el prximo lunes por la maana, pedirn al juez noveno de paz, Romeo Aurora Giammattei, no acceder a la solicitud de los scales porque viola el derecho a una investigacin que permita conocer la verdad. Vamos a ir con toda la voluntad y esperanza de que el juez declare abierto el proceso, puede ser que lo declare abierto y sino lo que quedara demostrado es que no hay justicia, dijo Dalton. Jorge Melndez, entrevistado por el peridico Contrapunto en mayo de 2010, dijo que el homicidio de Dalton no era tal, sino que l prefera llamarlo "un proceso poltico". El asesinato de Roque Dalton, el poeta salvadoreo ms reconocido en el extranjero, tambin est bajo la lupa de la Comisin Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). El 2 de noviembre de 2011, el Estado salvadoreo fue denunciado por retardacin y denegacin de justicia, una queja que la comisin an no ha admitido para su estudio.? Con la decisin de la Fiscala, conducida por Romeo Benjamn Barahona, el Estado estara cerrando las puertas a la posibilidad de que se juzgue a alguien en El Salvador por el asesinato. La Fiscala es la institucin encargada de promover la accin penal.
Zedillo pide inmunidad en EU por denuncia sobre matanza de Acteal

Peridico La Jornada
l ex presidente Ernesto Zedillo reclam inmunidad legal a una corte estadunidense, en respuesta a una demanda en la que es acusado de crmenes contra la humanidad por la matanza en la comunidad indgena de Acteal, en 1997. En la mocin, Zedillo argument inmunidad por su posicin de ex presidente de Mxico y neg tener responsabilidad por los hechos ocurridos en dicho poblado de Chiapas. Zedillo, quien gobern Mxico de diciembre de 1994 a noviembre de 2000, interpuso la mocin por conducto de sus abogados, para solicitar que se deseche la acusacin presentada en la Corte Federal en Hartford, Connecticut, el pasado 19 de septiembre. El ex mandatario fue acusado por una decena de sobrevivientes de la denominada matanza de Acteal, en la que murieron 45 personas, incluyendo mujeres y nios. De acuerdo con la denuncia, esto ocurri a raz de la supuesta aplicacin por parte del gobierno de El plan de campaa Chiapas 94, presunta estrategia secreta para aplastar
Ernesto Zedillo refugindose en las leyes de EE.UU.
el movimiento insurgente zapatista, que emergi pblicamente el primero de enero de 1994. La demanda fue interpuesta por el despacho Rafferty Kobert Tenenholtz Bounds & Hess, con sede en Miami (Florida), en nom-
bre de seis hombres y cuatro mujeres sobrevivientes de los hechos, y viudas e hijos de las vctimas, cuyos nombres se mantienen bajo reserva. Roger Kobert, uno de los abogados que representa a los demandantes, dijo que la
argumentacin de Zedillo es "inapropiada" al solicitar a la corte que lo exima de toda responsabilidad. "No es apropiado solicitar inmunidad", insisti el abogado, al sostener que todas las evidencias presentadas en la demanda estn respaldadas. En la demanda se acusa a Zedillo de conspirar, junto con el entonces procurador general Jorge Madrazo Cullar, para ocultar el papel desplegado por el Ejecutivo federal antes y despus de la matanza. De acuerdo con la acusacin, como parte del encubrimiento unas 128 personas de la zona cercana a la aldea de Acteal fueron detenidas y arrestadas. Las leyes estadunidenses permiten a ciudadanos extranjeros buscar justicia en Estados Unidos en contra de ex funcionarios como Zedillo, porque ste reside y trabaja en el pas, aun cuando los hechos de los que se le acusan hayan ocurrido en otra nacin. La Ley de Proteccin a Vctimas de Tortura y la Ley de Proteccin y de Reclamos por Agravios a Extranjeros hacen posible que ciudadanos de otros pases tengan derecho de ejercer acciones legales en las cortes de Estados Unidos.
Suffolk Edition
17
Horscopo
E S A U S P I C I A D O P O R
Farndula
A reina muerta, reina puesta
C
ARIES
Tu pareja y t sois ms empalagosos que Brad Pitt y Angelina Jolie. No va mal pero necesitis que corra el aire entre vosotros dos. Aunque nunca te has considerado afortunado/a en el dinero, la vida te dar una agradable sorpresa.
LIBRA
Es muy posible que tengas que hacer una confesin sobre una relacin amorosa anterior y que mantenas oculta. No dejes que nadie se inmiscuya en tu vida profesional y, separa por completo tu vida personal de la laboral.
TAURO
Semana complicada en general. El amor no os ir tan bien como desearais, se vislumbra una ruptura con tu pareja. Recibirs presiones en el trabajo pero, no te lo tomes como algo negativo. Esfurzate al mximo y quedars muy bien.
ESCORPIO
Estara bien que no te miraras tanto el ombligo y mirases un poco ms por los que te rodean, te pueden hacer falta. Tu economa no atraviesa por su mejor momento pero, por suerte, tienes un "colchn" del que puedes echar mano.
uando el amor llega as de esa manera... deca la cancin y as le ha pasado al ex marido de Jennifer Lpez, Marc Anthony, al que cupido ha querido regalarle un nuevo romance para el 2012. La afortunada es una modelo que luci la corona de Miss en su pas natal, Venezuela, y lleg a pasearse por las pasarelas del certamen de Miss Mundo. Pero tenemos ms datos de la joven que ha devuelto la sonrisa a Marc Anthony. Su nombre es Shannon De Lima y tiene 24 aos. Mantuvo una relacin con el actor Manuel Sosa, de la que naci un nio de cuatro aos llamado Daniel. Las redes sociales han sido el medio de publicacin de este amor a los cuatro vientos ya que Marc ha aprovechado Facebook para mostrar imgenes de los dos enamorados y donde el cantante aprovecha para denominar a su novia su "bebe". La nota negativa de esta buena nueva es
que la fama le ha llegado a Shannon de la noche a la maana, lo que ha provocado la entrada de un 'hacker' a su red, aunque ya ha pedido disculpas. Parece ser que el matrimonio, en su da modelico, entre Jlo y Marc ya ha rehecho su vida sentimental tras el divorcio, ya que la cantante tambin tiene nuevo novio, el bailarn Casper Smart.
Cristina Saralegui vuelve a la radio

National Latino Broadcasting, LLC (NLB) anunci que Cristina Radio saldr al aire oficialmente el jueves, 12 de enero, 2012. El canal, diseado en torno al cono de la comunicacin Cristina Saralegui y cuyo objetivo principal es alcanzar al hispano multi-generacional viviendo en los Estados Unidos, es parte de un acuerdo con Sirius XM Radio para lanzar dos canales. Estoy emocionada con el lanzamiento de Cristina Radio por SiriusXM. Quiero crear una programacin que entretenga, informe e inspire. En cuanto a mi programa semanal de una hora y en vivo, Cristina Entre Amigos, me encanta la idea de poder hablar con mis radioescuchas sobre los temas que nos afectan a todos de una manera que espero sea informativa y divertida, dijo Cristina Saralegui. Cristina Radio, que saldr al aire por SiriusXM canal 146, ofrecer a sus oyentes una programacin variada las 24 horas, los siete das de la semana.
GEMINIS
Aunque tu vida amorosa es un poco montona, tampoco es necesario que cambies algo que funciona. poca de estabilidad en el trabajo. No habr nada que altere tu agenda as que, podrs dejar el estrs laboral aparcado durante unos das.
SAGITARIO
Si tienes pareja, te costar retenerlo/a a tu lado as que ya puedes poner todo de tu parte para que no se te escape. Tu trabajo se ver un poco parado durante esta semana debido a tus problemas de salud pero no te agobies.
CANCER
No va ser una mala semana para el amor. De todos modos tendrs que tener mucha paciencia porque tu pareja no te va a poner las cosas nada fciles. Economa buena. Pero tampoco es cuestin de fundirte todo el dinero que llegue a tus manos.
CAPRICORNIO
Tu pareja parece que no tiene muchas ganas de nada durante estos das y te contagiar esa inapetencia, as que ser una semana para el olvido. En cambio, la economa ser el punto fuerte para tu signo durante esta semana.
LEO
Esta semana tu pareja podr irse de vacaciones pero a ti te tocar quedarte en casa. De vez en cuando es bueno una pausa en las relaciones de pareja. ests pendiente de un renovacin de contrato laboral, esta semana ser decisiva para ello.
ACUARIO
Est claro que tu vida amorosa es un asco pero, si pones un poco de tu parte durante esta semana, las cosas pueden cambiar para bien. Tu trabajo va con retraso as que ponte las pilas y, si es necesario, contina tu jornada laboral en casa.
Prince Royce grab vdeo en el Central Park

Por Agustn de la Cruz
VIRGO
Deberas preocuparte ms de tus gastos que de los dems, te podras llevar un chasco. Procura no descuidar tu trabajo por querer controlar a todo el mundo. Montona, as es tu vida sentimentalmente hablando.
PISCIS
Semana interesante en el amor. Est claro que no te apetece atarte a una sola persona por lo que, esta semana tendrs encuentros amorosos fugaces. Las cosas van bastante bien en el entorno laboral as que, aprovecha la situacin.
os sorprendi el enorme aparataje que encontramos en el Central Park, que en principio pensamos se trataba de la filmacin de una de esas grandes producciones cinematogrficas muy comunes en Manhattan, pero se trataba de la filmacin del que ser el prximo sencillo de la joven estrella de la bachata Prince Royce. Cositas Pequeas es el ttulo del tema que viene a darle continuidad a su exitosa carrera, el cual ser presentado en los prximos das de manera
exclusiva por el mezclu DJ Alex Sensation a travs de Mega 97.8 FM.
18
Suffolk Edition
Deportes
El ftbol y la prensa
Por Javier Montenegro Naranjo
a prensa deportiva siempre desata pasiones; muchas veces, los periodistas inducen el comportamiento de los fanticos, radicales o no. Desde mi experiencia, el mundo del ftbol es una de los mejores ejemplos. Si hay un motivo por el cual adoro este deporte es por su duracin: 90 minutos. Los nueve innings del beisbol pueden ser infernalmente largos, los ltimos tres minutos de un partido de bsquet pueden durar hasta 15 minutos de la vida real, y mejor no hablar del tenis. Nadie discute la emocin de estos, pero el ftbol los supera en cuanto a duracin. Con el silbatazo del rbitro todo termina, siempre y cuando no leamos los titulares y las repercusiones en la prensa. El ejemplo ms cercano a nosotros lo forma la dupla Real Madrid-Barcelona. En los ltimos aos, estos equipos han alcanzado un gran nmero de seguidores en nuestro pas y junto a los resultados nos llega una estela de noticias, a veces parcializadas, y otras veces parcializada. Ese es el gran problema del ftbol. En otros deportes, los errores arbitrales y de jugadores son tocados y analizados, pero nunca de forma tan problemtica. Los rbitros son una de las principales vctimas; si cometi un error al decretar un penalti, al da siguiente reza un titular el colegiado regal el partido, con una foto donde deja claro el error. Alguien recuerda alguna noticia que dijese tena razn con una imagen de la falta? Lo dudo. Hacer lea del rbol cado. Esa es una de las mximas de los periodistas especializados en el deporte ms hermoso del mundo. Yo puedo comprender la impotencia que lleva a cometer una falta atroz, o el oportunismo de algunos jugadores al exagerar ciertas infracciones; tambin entiendo la rabia y la soberbia que provocan declaraciones polmicas, pero la falta de tica de la prensa es incomprensible. Defender lo indefendible. Chovinismo a
sobre el csped. As, Cristiano hace gala de su altanera, o Mourinho se comporta como un nio con los periodistas; no les importa, lo de ellos es el ftbol. No basta con los quirrgicos anlisis postpartidos, los innecesarios ecos de errores humanos. A veces dan vergenza las ansias de vender. Da igual qu se venda. Por eso, en el ftbol, cuando terminan los 90 minutos, si acaso, prrroga y penales. Javier Montenegro Naranjo es un estudiante de Periodismo de la Facultad de Comunicacin de la Universidad de La Habana
NBA: Lebron James y Kobe Bryant juga dores de la semana

pulso. Y no permitir bajo ningn concepto la cada de la culpa al suelo. Siempre buscar a alguien que la lleve sobre hombros. Recuerden el caso de Felipe Melo en el ltimo mundial, o ms atrs an, Barbossa: el guardameta carioca desapareci de la faz de la tierra tras el Maracanazo en Brasil. En ocasiones, si no pueden culpar a un jugador por la derrota o al hombre del silbato, entonces le toca al equipo por jugar mal al ftbol, y luego al director tcnico, y si la cadena de derrotas contina con otro entrenador, pasan a la gestin deportiva del club. Derrotados pero con dignidad, suena conformista, pero quizs alguien debera pensar en los futbolistas, y en todas las personas relacionadas con un club, y la pasin que sienten por este. Y los culebrones de todo un verano con motivo de los chajes? La ltima novela fue la de Neymar, sin nal feliz. Pero no es el nico ejemplo. El duelo por char a Beckham, ganado por el Madrid, y la respuesta del Barcelona: Ronaldinho. La llegada de Ronaldo al equipo de los galcticos. El fracaso de Riquelme. La traicin de Figo. Minas y ms minas de oro para los periodistas y sus dardos. Si Cristiano Ronaldo o Mourinho dicen alguna de las barrabasadas a las que nos tienen acostumbrados, son noticia absoluta, como si esto tuviese alguna incidencia en su rendimiento o incluso, me atrevera decir en sus carreras. Johan Cruyff dijo en una ocasin Defender? Que deendan ellos en una rueda de prensa previa al partido cuando diriga al Bara, y le endosaron cinco goles. Hoy sigue siendo un gur del ftbol. Incluso Maradona y su gol de mano frente a Inglaterra no empaaron la carrera del Pelusa. Las leyendas se hacen dentro del campo, no fuera. Los jugadores pueden decir las cosas menos ticas de la tierra, mancharn su reputacin, pero se recordarn por sus acciones
Fuente: NBA
Messi gana su tercer Baln de Oro

Fuente: La Vanguardia
"
Quiero dedicrselo muy en especial a mi amigo Xavi (Hernndez), la cuarta vez vez que compartimos en la Gala, es un honor y un placer estar a tu lado en la cancha y lo quiero compartir con vos", as agradeci Leo Messi la consecucin de su tercer Baln de Oro consecutivo. Posteriormente relat que "es increble poder ganar el tercer Baln de Oro estar a la altura de estos jugadores (Cruyff, Van Basten y Platini). Es un da muy especial. Se lo dedico a mis compaeros y tambin a Xavi. Es el cuarto ao que estamos aqu juntos y l tambin se lo merece. No es mi objetivo ganar cuatro sino volver a ganarlo todo con el club", finaliz el argentino. Leo Messi se ha consagrado esta tarde en Zurich como uno de los mejores futbolistas de la historia al levantar su tercer Baln de Oro consecutivo. Era el favorito en todas las quinielas y finalmente se ha llevado el premio que le eleva a los cielos balompdicos ms cerca todava de los cuatro grandes: Pel, Di Stfano, Cruyff y Maradona. En esta tercera ocasin en la que ha sido
nombrado mejor jugador del mundo Messi ha tenido que superar a su compaero de equipo Xavi Hernndez y al portugus Cristiano Ronaldo, ganador de la Bota de Oro en 2011. Messi sobre el futuro y asegur que no se
pone objetivo personal alguno. "Lo que quiero es conseguir ms cosas, ms ttulos, con el Barcelona y con la seleccin (de Argentina). Eso es mas importante que ganemos premios individuales", agreg Messi.
eBron James del Miami Heat y Kobe Bryant de Los Angeles Lakers fueron nombrados jugadores de la semana de las Conferencias del Este y Oeste, respectivamente, por los partidos disputados entre el 2 y 8 de enero. A continuacin un resumen de la semana para James y Bryant: LeBron James, Miami Heat. 2 de enero frente a Atlanta: 28 puntos, siete rebotes y seis asistencias en la derrota por 100-92 contra el equipo de Atlanta. 4 de enero frente a Indiana: 33 puntos, 13 asistencias, ocho rebotes y dos robos de pelota en la victoria por 118-83 sobre los Pacers. 7 de enero en New Jersey: 32 puntos, nueve asistencias, siete rebotes y dos robos de pelota en la victoria por 101-90 sobre los Nets. Kobe Bryant, Los Angeles Lakers. 3 de enero frente a Houston: 37 puntos, ocho rebotes y seis asistencias en la victoria por 108-99 sobre los Rockets. 6 de enero frente a Golden State: 39 puntos y siete asistencias en una victoria por 97-90 sobre los Warriors. 8 de enero frente a Memphis: 26 puntos y nueve asistencias en la victoria por 90-82 sobre los Grizzlies. Otros jugadores nominados al Premio del Jugador de la Semana de las Conferencias del Este y Oeste incluyeron: (Chicago) Carlos Boozer, (Indiana) Roy Hibbert, (Los Angeles Clippers) Blake Grifn, (Miami) Chris Bosh, (Minnesota) Kevin Love, (Oklahoma City) Kevin Durant, (Philadelphia) Jrue Holiday, (Phoenix) Steve Nash, (prtland) LaMarcus Aldridge y (San Antonio) Richard Jefferson.
Foto: AFP
Suffolk Edition
19
Deportes
Paso Gigante en la post temporada

Por Dan Graziano/ESPN.com
a clave para correr el baln efectivamente en la NFL es la paciencia. La habilidad para luchar en contra de la frustracin. Corres y obtienes muy poco. Corres y pierdes yardas. Uno es tentado a abandonar el juego por tierra y comenzar a lanzar la bola. Los New York Giants estn dando ctedra por cuanto hace a la paciencia. La mayor parte de la temporada, fueron el peor equipo corredor de toda la NFL. Terminaron ubicados en el lugar N 32, entre 32 equipos, en yardas por juego con un famlico 89.2. Aparentemente, se haban convertido en un equipo pasador, con Eli Manning, mariscal de campo, superando nuevamente las 4,000 yardas y Victor Cruz unindose a Hakeem Nicks para formar una peligrosa pareja de receptores para atacar campo abajo. Sin embargo, a pesar de todo, los Giants insistieron en correr el baln, insistieron en que an podan hacerlo. Y precisamente en el momento indicado del ao, probaron que an lo podan hacer, la paciencia los recompens para bien. "En esta poca del ao, especialmente en los playoffs, tiene que ser una fortaleza", declar David Diehl, tackle izquierdo de los Giants, despus de la victoria 24-2 sobre los Atlanta Falcons el domingo en la primera ronda de los playoffs. "Teniendo un juego terrestre que camine, manteniendo a la ofensiva contraria fuera del terreno y ayudando a mantener fresca a nuestra gran lnea defensiva. Eso es lo que queremos hacer y hoy lo logramos". Los Giants acumularon 172 yardas por
Jorge Posada est listo para retirarse
Foto: AP
E
Giants se pusieron en marcha tuvieron el mejor da de la temporada acarreando el baln. "Creo que atendiendo a los nmeros, lo ser", manifest Tom Coughlin, entrenador en jefe de los Giants. "Pero fue un da difcil para empezar. Esa primera mitad fue dura". l podra estar hablando del juego o de la temporada. Los Giants promediaron 82.3 yardas por partido y 3.18 yardas por acarreo en sus primeros once juegos esta temporada. Pero en los ltimos seis partidos , comenzando con la derrota del 4 de diciembre en contra de los Green Bay Packers, prximos rivales en los playoffs, han promediado 115.7 yardas por juego y 4.42 por acarreo.
tierra en contra de la defensiva de los Falcons que se ubic sexta en contra de la carrera durante la temporada regular. Eso supera por 50 yardas al mximo logrado por los Giants durante la temporada (en la Semana 6 corrieron para 122 yardas en contra de los Buffalo Bills). Acudieron con su ataque terrestre porque la agresiva presin al mariscal de los Falcons estaba golpeando a Manning temprano en el juego. Pero lo ms importante, se mantuvieron con el ataque terrestre a pesar de que no estaba funcionando. No vieron resultados hasta los minutos finales de la primera mitad, cuando el corredor Brandon Jacobs se escap 34 yardas por la derecha para anotar el primer touchdown del partido. Y una vez que los
l receptor puertorriqueo Jorge Posada anunciar su retiro en los prximos das tras 16 temporadas con los Yankees de Nueva York pese a que tena ofertas de los Filis y Mantantarrayas, conrm ayer a la agencia AP una fuente informada de la decisin del pelotero.LeBron James, Miami Heat. 2 de enero frente a Atlanta: 28 puntos, siete rebotes y seis asistencias en la derrota por 100-92 contra el equipo de Atlanta. 4 de enero frente a Indiana: 33 puntos, 13 asistencias, ocho rebotes y dos robos de pelota en la victoria por 118-83 sobre los Pacers. 7 de enero en New Jersey: 32 puntos, nueve asistencias, siete rebotes y dos robos de pelota en la victoria por 101-90 sobre los Nets. Posada, de 40 aos, que gan cinco series mundiales con los Yankees, se convirti en beisbolista libre al nal de la temporada anterior, la ltima de un contrato de cuatro campaas y 52 millones de dlares. Hace algunas semanas, Posada reconoci que su carrera con los Mulos se haba terminado, pero asegur que recibi ofertas de otros equipos.
Olimpo es lder del Indoor Soccer de la Liga CLASA

Por Vctor Veloz Romero cronicadeportiva@yahoo.com
Dos jugadores sufren conmocin cerebral

Fuente: La Vanguardia
l jugador de esquina de los Gigantes de Nueva York, Aaron Ross, y el corredor D.J. Ware, salieron con conmocin cerebral del partido de comodines de la Conferencia Nacional (NFC) en el que su equipo venci por 24-2 a los Halcones de Atlanta para clasificar la fase divisional. Ross tuvo un impacto con su compaero de equipo Jason Pierre-Paul durante el tercer periodo. Despus de que el mariscal de campo de los Halcones, Matt Ryan, mand un pase desviado, Pierre-Paul se impact con Ross en su intento de interceptar el baln. Ambos jugadores permanecieron brevemente en el csped antes de salir del campo de juego. Pierre-Paul no pareca haber salido lesionado y casi inmediatamente regres a la accin. El entrenador en jefe de los Gigantes,
Tom Coughlin, no habl sobre la magnitud de la conmocin cerebral, solo coment que Ross pudo contar los dedos de su mano.
Los Gigantes anunciaron que el corredor D.J. Ware tambin sufri conmocin cerebral, pero no qued claro en qu jugada sufri la lesin.
Se llev a cabo la cuarta fecha del torneo de Indoor Soccer de la Liga CLASA, que se lleva a cabo los das sbados en el Complejo Deportivo de Michell Park, en Uniondale, NY. Olimpo se ubic como lder del torneo al derrotar al Inter por 3 a 1. En otros encuentros, San Antonio sufri su segunda derrota ante Atltico Juvenil por 3 a 2. Nuevo Per fue goleado por Real Maya 5 a 2. Alianza no pudo ante un Ahuachapn que le recet un 3 a 0. El clsico de la noche fue entre Hempstead Star y 15 De Septiembre, que naliz igualado a un gol por bando. Mientras que Quetzal se apoder del segundo lugar al ganar con un resultado muy apretado de 2 a 1 al Cicln. Santa Rosita obtuvo su primera victoria con un marcador de 3 a 0 ante guila. Y Arcense mantuvo su invicto al vencer a 11 Lobos 3 a 0. La programacin para el sbado 14 de enero del 2012, es la siguiente: Cicln vs. 15 de Septiembre, Hempstead Star vs. guila, 11 Lobos vs. Quetzal, Santa Rosita vs. Arcense, Inter vs. San Antonio, Atltico Juvenil vs. Real Maya, Ahuachapn vs. Olimpo, y Alianza vs. Nuevo Per. Los partidos se inician a las 11:00 p.m. En la reunin de representantes se dar a conocer la hora de cada partido.
Jorge Posada. Foto: AP
Jorge Posada. Foto: AP
20
Suffolk Edition

Suffolk Ed. 42, Año 24

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Suffolk Ed. 42, Año 24

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Over 171,500 Readers Every Week Certify by

Voz y Pensamiento de la Comunidad

La Tribuna Hispana USA, Enero 11 - 17, 2012

Ms de 200 mil inician reinscripcin

TPS para los salvadoreos: Una vez ms!

Consulado Long Island tramitar la Reinscripcin

La Tribuna Hispana USA, Enero 11 - 17, 2012

Carmen J. Pieyro es la nueva jefe de personal del asamblesta Ramos

en administracin pblica tanto en las

5 Waldbaums y 1 Pathmark cerrarn en Long Island

La Tribuna Hispana USA, Enero 11 - 17, 2012

Pero solo a los casados con ciudadanos(as)

Obama anuncia un cambio a favor de indocumentados

Un caramelo de Obama para los votantes hispanos?

La Tribuna Hispana USA, Enero 11 - 17, 2012

Autoridades establecen plan de seguridad para las farmacias

AMARRE DIRECTO EN EL ACTO DE SU LLAMADA

El Angel del Amor

ADIOS A LA TRISTEZA Y LLAMA GRATIS

La Tribuna Hispana USA, Enero 11 - 17, 2012

EE.UU. est como la Alemania de 1933

"Ya est sucediendo", advierte un ex ocial de la CIA

Latino inocente fue liberado tras 20 aos de crcel

Juan Rivera abrazndose con sus familiares tras su liberacin.

La Tribuna Hispana USA, Enero 11 - 17, 2012

Mujer afectada por drogas atropell mortalmente a madre e hija

Escena del accidente.

Foto de auto implicado en accidente mortal

La Tribuna Hispana USA, Enero 11 - 17, 2012

Opinin La Tribuna Hispana USA El endeudamiento familiar, ms de $14 trillones

Por Howard Rich

P.O. Box 186, Hempstead, NY 11550 Miembro de

Our circulation is certified by:

1 (800) 262-6392 www.cvcaudit.com

La Tribuna Hispana USA, Enero 11 - 17, 2012

"Te estn velando"

La Tribuna Hispana USA, Enero 11 - 17, 2012

USTED PUEDE SER VICTIMA DE UNA BRUJERIA SIN SABERLO CUIDADO!

Profesor Snchez Profesora Doris

Somos PARASICOLOGOS SIQUICOS Y NATURISTAS DE ASOMBRO MENTAL QUEENS, NY

PAGUE SU TRATAMIENTO CUANDO VEA BUENOS RESULTADOS

LONG ISLAND, NY 631-805-7833 / 631-805-7531

GRATIS: LECTURA DEL TAROT CONSEJOS POR TELEFONO

La Tribuna Hispana USA, Enero 11 - 17, 2012

1 (888) 900-2811 Ext. 4

Llame Gratis al Textos por fax

LA TRIBUNA HISPANA LLAME GRATIS A: 1 (888) 900-2811 EXT.4

La Tribuna Hispana USA, Enero 11 - 17, 2012

LA TRIBUNA HISPANA LLAME GRATIS A: 1 (888) 900-2811 EXT.4

LA TRIBUNA HISPANA LLAME GRATIS A: 1 (888) 900-2811 EXT.4

Los clasicados de LA TRIBUNA HISPANA son los ms efectivos

LLAME GRATIS A: 1 (888) 900-2811 EXT.4

La Tribuna Hispana USA, Enero 11 - 17, 2012

LLAME GRATIS A: 1 (888) 900-2811 EXT.4

PARA ANUNCIAR EN:

LLAME GRATIS A: 1 (888) 900-2811 EXT.4

La Tribuna Hispana USA, Enero 11 - 17, 2012

Giffords asiste a vigilia del 1er ao del tiroteo de Tucson

Obama mantuvo en secreto millonaria esta de Halloween

Romney sugiere que slo los ricos deberan postularse a la presidencia

Magnate de casinos dona $5 millones a comit pro-Gingrich

Panetta admite que Irn no est tratando de fabricar un arma nuclear

Occupy Nuestros Hogares en NY inicia su Segundo mes

MSNBC suspende a Pat Buchanan