Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire Ministre de l'Enseignement Suprieur et de la Recherche Scientifique

Dcrets publis au JORADP

Revue de la Direction Gnrale de la Recherche N 03 - 4me Trimestre 2010 Scientifique et du Dveloppement Technologique

- Modalits dexercice des activits de recherche. - Rgime indemnitaire des enseignants-chercheurs. - Statut du doctorant. p.60

Recherche scientifique
p.9

P.R.I Opto laser 2010 LAlgrie invite L'Algrie 3me en Afrique dhonneur en France
p.28

Energie solaire Les premiers panneaux algriens en 2012

p.30

MISE EN UVRE DU REGIME INDEMNITAIRE DES ENSEIGNANTS-CHERCHEURS

"Nous ne devons mnager aucun effort pour promouvoir la

recherche scientifique"
Confrence sur le Partenariat entre les Communauts

scientifiques Algriennes aux USA et en Algrie

p.52

Editorial
Prof. Hafid AOURAG Directeur Gnral de la Recherche Scientifique et du Dveloppement Technologique

Valoriser la recherche et prenniser la relation entreprise-universit

our lanne 2011, la Direction Gnrale de la Recherche Scientifique et du Dveloppement Technologique, sest donn comme objectif de valoriser les travaux de recherche, et de mettre en place les passerelles entre la recherche scientifique et le dveloppement technologique en vue de relations durables. C'est--dire mettre en relation daffaires les universits avec le secteur socio-conomique. Cest tout un programme daction qui est appel tre mis en place en 2011 et ce, pour un triple objectif : Primo pour tenter de favoriser cette relation; secundo pour crer une plus grande mobilit, et tertio, enfin, afin de mettre en place lensemble des mcanismes indispensables la cration de petites entreprises. Et il y a aussi la mise en place des projets porteurs de valeur ajoute au secteur socio-conomique. Il faut reconnatre que lensemble des efforts fournis aujourdhui par le gouvernement Algrien, sa tte Monsieur le Prsident de la Rpublique, visent transformer les rsultats de le recherche en une valeur ajoute. C'est--dire transformer les produits drivs de la recherche en des produits rentables pour lconomie du pays. Aujourdhui, toutes nos nergies convergent vers un seul objectif, savoir : mettre en place les passerelles appropries devant nous permettre de prenniser long terme cette relation entrepriseuniversit. Aujourdhui, le gouvernement a runi et le cadre rglementaire et la stratgie pour pouvoir acclrer cette relation. Cest dans ce contexte quune quipe a t dsigne - reprsentant tous les secteurs socioconomiques- devant travailler sur llaboration dun rapport permettant au gouvernement davoir une ide objective sur les solutions envisageables afin de booster la recherche pour quelle devienne plus visible et plus valorisable au niveau du secteur socio-conomique. 3

L'ensemble des efforts fournis aujourdhui par le gouvernement Algrien, sa tte Monsieur le Prsident de la Rpublique, visent transformer les rsultats de le recherche en une valeur ajoute. C'est--dire transformer les produits drivs de la recherche en des produits rentables pour lconomie du pays.

au SOMMAIRE
4me Trimestre 2010

03

Eclairage
- La Recherche dans le monde.......................................................................................6 - La Stratgie du MESRS pour la recherche et le dveloppement dans lIndustrie........7 - L'Algrie, 3me en Afrique en matire de recherche scientifique....................................9 - Classement Webometrics 2011................................................................................10 - Les orientations de la politique de recherche algrienne et les outils de coopration: Bilan et Perspectives....................................................................................................13

Evnement

- Application du rgime indemnitaire des enseignants-chercheurs...............................18

p.17

p.16

Le Prsident Bouteflika value le secteur de la Recherche Scientifique

- "Le Prsident de la Republique propos de la rtribution des chercheurs et le statut du doctorant....................................................................................................................19

p.23 universitaire

p.20 de l'anne

Ouverture officielle 2010 - 2011

Les mesures incitatives consacrent le principe de rcompense du mrite et rtablissent la reconnaissance par la socit des valeurs acadmiques

- La DG-RSDT organise un Salon des Projets Innovants en marge de l'ouverture de l'anne universitaire 2010-2011.............................................................................................24

Zoom
- Systme de marquage par laser fibre : ALLTECH1..................................................26 - Evaluation des bilans des laboratoires de recherche crs en 2001 et 2006..............27

Focus
LAlgrie invite dhonneur lexposition P.R.I OPTO 2010 en france
algrien NOUR 21 prsent pour la premire fois

p.29 Le RESEAU PHOTONIQUE

p.28

- Energie solaire : Les premiers panneaux photovoltaques algriens en 2012..............30 - Projet ALSOL Coopration Algro-Allemande pour la ralisation dune centrale solaire tour solaire termique tour................................................................................31

Repre
- Installation du Ple dExcellence en Sciences Physiques.................................32 - Installation du Ple dExcellence en Mathmatiques......................................33 Revue trimestrielle

Dveloppement de lAnalyse PhysicoChimique

La nouvelle Stratgie Nationale pied d'uvre

de la Direction Gnrale de la Recherche Scientifique et du Dveloppement Technologique (DG-RSDT)

N 03- 4me Trimestre 2010

p.34 p.37
23, Rue Robertseau, Telemly, Alger Tl/Fax: 021.63.90.07 E-mail: info@nasr-dz.org Site web : www.nasr.dz
Directeur de la Publication Prof. Hafid AOURAG Charge de la communication & Coordinatrice de la revue Samia Haddadi

Regard
- Le Pr. BEGHIDJA Abdelhadi, LEAP Universit Mentouri Constantine...............38 , - Le Pr KARA Mohamed Hichem, dpartement Biologie Marine de luniversit Badji Mokhtar (Annaba).................................................................................40 - Premire cole dHiver Algrienne sur la Carte Puce AWSSC-2010....44 46

Coopration
- Les travaux de la 10me session du conseil maghrbin de l'Enseignement Suprieur et de la Recherche Scientifique...............................................................47 - Confrence Algro-Franaise sur l'Enseignement Suprieur et la Recherche..48 - La formation la recherche par la recherche................................................49 - Algrie - Finlande : Identifier les secteurs de coopration.............................50 - Lancement du Projet de Rseautage de la Recherche Euro-Algrienne...........51 - Confrence sur le Partenariat entre les Communauts Scientif iques Algriennes aux USA et en Algrie....................................................................................52 - Farid Amirouche, Spcialiste en orthopdie, Universit de lIllinois...............53 - Nora Berrah, Physicienne, Universit de West Michigan................................54 - Algerian Digital Science Library....................................................................55 - 2me runion des Ministres des Sciences et Technologies de lAfrique et du Japon .....................................................................................................................56

Ont collabor ce numro - Prof.Hafid AOURAG - Prof. Mokhtar SELLAMI -Pr. BEGHIDJA Abdelhadi -Pr. KARA Mohamed Hichem -Samia HADDADI

News
- Rencontre Nationale des Vice - Recteurs et Directeurs de la Post-Graduation et de la Recherche Scientifique.......................................................................59 - DAT2011 : Un espace privilgi pour l'change...........................................59

Conception, Ralisation

Document
- Publication de deux dcrets excutifs............................................................60

Challenge
- Azzedine BOUSSEKSOU, Mdaille dArgent du CNRS pour lanne 2010......62 - Jeunes Doctorants : Exprimez pleinement votre potentiel de chercheur..........62

Tl./Fax: 021 23 49 59 58, Rue Fernane Hanafi, Bt. n55, Kouba, Alger. Mail: info@apec-dz.com

Agence APEC

EClairagE
La Recherche dans le monde

"L Algrie marque une croissance de 0.1% 0.2%"

Un (01) chercheur sur 8 publie en Algrie contre 1 chercheur sur 3,5 pour la France. Il ya donc ncessit de mettre en place une prime dincitation la production scientifique (comme en France la prime PEDR). En Algrie, il est question d'une prime de contractualisation introduite pour inciter les chercheurs produire davantage. Cependant la croissance de l'Algrie en terme de nombre de publications est la plus importante, cela revient au fait de lautonomie de fonctionnement des laboratoires. Par ailleurs, un effort considrable doit tre entrepris pour augmenter la qualit des travaux, do linstauration de la prime dexcellence... Comparatif dans le Monde Le nombre de chercheurs dans le monde passe de 5.8 Mi lions en 2002 7.1 Millions en 2007 (Un fort accroissement qui dmontre le passage vers une conomie de la connaissance) L Asie reprsente elle seule en 2007 41.4% par rapport 35.7% en 2002, cette augmentation est essentiellement la nouvelle politique dattractivit des chercheurs en Chine passant de 14% 20.1%. Et cela au dpend de lEurope et les Amriques, passant de 31.9% en 2002 28.4% en 2007. On notera aussi la croissance au Brsil de 1.2% 1.7% . L Algrie aussi marque une croissance de 0.1% 0.2% O sont les chercheurs dans le monde en %? Il y a environ 1063 chercheurs par Million dhabitant dans le monde en 2007. Le nombre de chercheurs est trs important en Ocanie (4262), Europe (2515), les Amriques (203), comparativement aux autres parties du monde o la densit des chercheurs est faible: Asie (742) et lAfrique (169). En terme de pays, le Japon (5548) vient en premire pos tion, suivi des Etats-Unis et la France (4707), et lAllemagne (3443). LAlgrie (587) se retrouve trs loin mme au niveau du continent africain. Un effort de mobilisation doit tre men. LAlgrie: environ 600 chercheurs pour 1million dhabitants. Conclusion: Les diffrences de la performance mondiale en termes de la quantit dinformation produite mais les pays en dveloppement montrent une forte croissance. Investissement dans la R&D par rapport au PIB en % A eux seuls les Etats-Unis d' Amriques dpensent plus de 37.6% en R&D l quivalent de 2.7% du PIB, Europe 32.7% et lAsie 27% des dpenses totales. La Sude (3.7%), la Finlande (3.5%), la France (2.5%) du PIB, le Brsil (1%), l'Algrie (0.5%)... Un effort doit tre consenti en termes de financement pour les grands projets structurants. Nombre de Publications Internationales en 2008 L'Algrie est trs loin en termes de nombre de publications par rapport la France ou lEspagne, mais en Afrique elle se situe en au 4me rang. En France, 1 chercheur pour 0.28% publie, 0.24% en Espagne, Egypte (0.11%), Tunisie (0.12%), Maroc (0.05%), lAlgrie (0.12%).

L'Algrie - environ 600 Chercheurs pour 1 millon d'habitants

EClairagE
La Stratgie du MESRS pour la recherche et le dveloppement dans lIndustrie

a dmarche du Ministre de l'Enseignement Suprieur et de la Recherche Scientifique est dicte par une ncessit socio-conomique: 1) Centres dInnovation et transfert de Technologie (CITT) 2) Campus Intgr : Business Park et Blind Trust 3) Les Ples dExcellence Politique de valorisation du MESRS Il s'agit d'acclrer et de faciliter le transfert des rsultats de la recherche vers lindustrie et les services. 1) La Cration des Centres dInnovation et transfert de Technologie (CITT): Le MESRS se dotera dune structure la mesure de ses ambitions en matire de relations avec le monde de lindustrie et des services. Objectif : acclrer le transfert des rsultats de ses laboratoires vers la socit. en relation avec les besoins culturels, conomiques et sociaux de la Nation et en liaison avec les tablissements denseignement suprieur, la DGRSDT a pour missions dvaluer, deffectuer ou de faire effectuer toutes recherches prsentant un intrt pour lavancement de la science ainsi que pour le progrs conomique, social et culturel du pays, et de contribuer lapplication et la valorisation des rsultats de ces recherches . Ils sarticulent autour de trois grands axes: Le premier, en amont, consiste construire un systme performant et durable de relations avec lindustrie : grandes entreprises, PME, entreprises de servicesIl sagit dencourager les industriels communiquer leurs besoins long terme en matire de recherche fondamentale aux dpartements scientifiques du MESRS, afin que ceux-ci puissent intgrer cette information dans leur plan stratgique. Ceci est trs diffrent dune politique contractuelle qui lie directement un industriel un ou plusieurs laboratoires. Pour cela, le CITT met en place un outil spcifique : des groupes thmatiques de concertation. Le Portail des comptences, un moteur de recherche intelligent qui permet aux entreprises de trouver le ou les laboratoires les mieux qualifis pour les aider surmonter leurs

Il nous faut de lexcellence, stopper la fuite des cerveaux ltranger, mais nous devons aussi promouvoir une large base en formation technique
verrous technologiques Familiariser chaque anne des ingnieurs et des techniciens de lindustrie des technologies de pointe dveloppes dans nos laboratoires. Un Programme spcifique en direction des PME pour leur prsenter tout ce que peut leur apporter le MESRS dans leur dveloppement technologique. Organisation d'une srie de runions avec des patrons de PME dans toute lAlgrie, en collaboration avec les Chambres dIndustrie et de Commerce. Le Second, il concerne la coordination de limplication des laboratoires, units et centres de recherche du MESRS et hors MESRS dans les ples de comptitivit. Il sagit dinventorier, les laboratoires MESRS qui peuvent participer, et lorsque cela simpose, de structurer le rle du MESRS dans leur gouvernance scientifique et administrative. Cette stratgie relve bien entendu des dpartements scientifiques. Aval : celui qui concerne la gestion et la valorisation de la proprit intellectuelle du MESRS, autrement dit tout ce qui tourne autour des brevets et de leurs licences, cest un chantier trs important puisqu lheure actuelle, nous souhaitons dsormais sensibiliser les chercheurs la ncessit de dposer un brevet quand leur dcouverte sy prte afin que celle-ci bnficie le plus rapidement possible la socit. Rvaluer et Restructurer notre portefeuille de brevets. Un brevet a en effet beaucoup plus de valeur marchande quand il est dfendu par un rseau dautres brevets se protgeant et se valorisant les uns les autres. Le troisime est la cration de start-up. Cependant, une cration dentreprise se justifie dabord lorsquun brevet ne trouve pas preneur de licence dans une entreprise existante. En termes de circuit de valorisation, crer une start-up ralentit donc le processus dinnovation, soit linverse de notre objectif de cration de richesse pour le pays. Cest un sujet qui prte nanmoins dbat car pour beaucoup, la cration de startup est le principal indicateur de lactivit innovante. Nanmoins, la cration dentreprise se situe en aval des activits et comptences du MESRS.

EClairagE
Favoriser lincubation des projets dans les laboratoires et veiller ce que les institutions adquates les prennent ensuite en charge. Faciliter la participation des chercheurs cette cration dentreprises. 2) Le blind trust Le modle idal qui garantit lindpendance des universits vis--vis des entreprises est le blind trust: les industries ont une confiance absolue envers les chercheurs qui orientent leur recherche comme ils le souhaitent. Un tel modle existe aux tats-Unis, notamment au MIT (Massachusets Institute of Technology), en Grande-Bretagne et en Allemagne. Les Campus Intgrs ou la Notion de Business Park: cnsiste renforcer les liens entre les tablissements denseignement suprieur et les entreprises, et renforce la mobilit entre enseignants chercheurs et chercheurs permanents Le campus comprend les structures pdagogiques, les laboratoires de recherche, les centres de recherche, et les petites entreprises incubes Favorise les collaborations en runissant des universitaires, des PME et des industries plus lourdes Les entreprises installes sur le campus sont encourages utiliser les services spcifiques des structures de recherche, peut leur apporter : consultations, les quipements techniques (laboratoires), confrences et symposiums. De leur ct, les entreprises simpliquent en sponsorisant des tudiants, en offrant des bourses ou en embauchant des chercheurs sur des projets moyen ou long terme. oprationnels (laboratoires, centres et units de recherche). Les ples cibls ont t identifis suite la publication du Global Research Report Africa en Avril 2010 par Thomson Reuters, o lAlgrie dispose dun fort potentiel scientifique en tant class au moins au troisime rang sur le Continent Africain.

"Apporter une valeur ajoute tangible un acquis dj exceptionnel"

Nous avons pour ambition dapporter une valeur ajo te tangible un acquis dj exceptionnel. La dynamique dentranement et la cohrence thmatique affirmes dans le cadre de lexcellence dans diverses disciplines, permettront sans aucun doute daccrotre la visibilit et lattractivit des membres du ple, par les actions suivantes : Accrotre linternational la visibilit et lattract vit globales des scientifiques de la discipline, reconnus, rassembls gographiquement, mais rattachs des laboratoires et centres de recherche de diffrentes institutions. Crer une dynamique nouvelle au sein de cette population de scientifiques pour monter des projets ambitieux et innovants avec les secteurs notamment par le biais des Programmes Nationaux de Recherche et autres programmes de coopration internationale. Accueillir des chercheurs juniors ou seniors dans les diff rents laboratoires du ple et gnrer une plus grande mobilit. Financer des projets fdrateurs pour acqurir des quip ments communs fdrateurs et pour dvelopper les initiatives de transfert de connaissance et de savoir-faire vers le monde conomique et social. Encourager la diffusion des connaissances dans une dma che transdisciplinaire et dvelopper une politique dchanges scientifiques et culturels avec la population locale et rgionale Promouvoir un label de qualit scientifique universellement reconnu

"Lancement de 1000 Laboratoires et de 50 Centres de recherche au niveau des campus"

Les wilayas doivent s'impliquer Cette stratgie est dj mis en place au niveau du MESRS (structures pdagogiques, Laboratoires, Centres de Recherche), Lancement de la construction de 1000 Laboratoires et de 50 Centres de recherche au niveau des campus. Il reste ce que chaque wilaya puisse rserver du terrain autour du campus pour linstallation futur des entreprises incubes Le ct humain constitue un aspect majeur. Pour nous, il est trs important quil ny ait plus de barrires entre les gens (pitch talks). 3) Les Ples dExcellence Le ple dexcellence a pour ambition, sans induire de bouleversements profonds dans les structures de recherche en place, de complter et harmoniser des environnements dj

"Pour accrotre lattractivit internationale, divers mcanismes sont prvus"

La mise en place dune cyberin frastruture travers le rseau ARN. La mise en place dun portail web. des bourses daccueil pour des professeurs et chercheurs algriens tablis l'tranger, ainsi que pour des postes de postdocs ou de thsards.

EClairagE
des sjours sabbatiques de chercheurs, denseignants-che cheurs et de thsards de laboratoires algriens dans des laboratoires ltranger. Pour promouvoir lmergence de nouveaux thmes de recherches : des projets consolids avec budget dquipement et de fon tionnement. Pour amliorer le fond commun dquipement fdrateur : des quipements nouveaux pour des expriences ou des moyens de calculs partags. Pour encourager la diffusion et les retombes dans lenvironnement socio-conomique : quelques projets de transfert de technologie, ou dinnov tion en mthodes denseignement et de diffusion des connaissances. Dj installs Ple Chimie Ple Physique Ple Sciences des Matriaux Ple Engineering Ple Informatique Ple Mathmatiques En 2011 , en Biologie, Agriculture, Sciences Economiques, Mdecine, Gosciences.

L'Algrie, 3me en Afrique en matire de recherche scientifique

60.000 chercheurs algriens dici 2020

Algrie occupe la troisime place en matire de recherche scientifique en Afrique - aprs lEgypte en deuxime place et lAfrique du Sud en premire position- au premier trimestre 2010 selon lUNESCO. Les responsables du secteur insistent sur les progrs raliss et programms sur plusieurs niveaux, en termes de moyens avec un budget de 100 milliards de dinars entre 2008 et 2013. Le nombre de publications a atteint 20.000 en 2009. Ajoutez cela les projets ambitieux de doter les laboratoires de gros quipements qui nont rien envier ceux des pays dvelopps. Ct encadrement, elle compte 600 chercheurs par million dhabitants. LAlgrie est encore loin des normes internationales qui requirent 2000 chercheurs par million dhabitants sachant que la France dispose de 4300 chercheurs par million dhabitants alors que le Japon en a 5.600 par million dhabitants. Les responsables du ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique indiquent que le nombre denseignants-chercheurs est de 17.000 dont 1900 permanents. Lobjectif vis par le secteur est datteindre 60.000 chercheurs dici lan 2020. Le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique a procd en mai 2010 au lancement de 34 programmes de recherche scientifique. Il sagit de programmes touchant divers secteurs dactivit. La ralisation de ces programmes a ncessit 18 mois de travail grce la collaboration des secteurs conomiques, chercheurs nationaux et chercheurs algriens installs ltranger. Les programmes sont labors, entre autres, pour les secteurs de la sant, des ressources en eau, des nergies renouvelables, de lagriculture, des technologies de linformation et de la

communication, etc. Ces 34 programmes qui ont mobilis prs de 500 experts algriens sont conus et construits au cur mme des proccupations des divers secteurs socio-conomiques, indiquent les responsables du ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique. Selon les responsables du secteur, les grandes orientations de la politique scientifique pour les prochaines annes, sont clairement identifies dans la loi programme 2008-2012 sur la recherche scientifique et le dveloppement technologique. On compte une douzaine de comits sectoriels permanents, installs sur 23 secteurs socio-conomiques et une commission nationale dvaluation de la recherche scientifique qui sera installe trs prochainement et dont lobjectif principal est lvaluation et le suivi des travaux, afin datteindre 3.000 projets dans deux ans. Une enveloppe de 5 milliards de dinars a t dgage pour les 34 programmes dont le financement moyenvarie entre 3 et 10 millions de dinars, selon le programme.

EClairagE
Classement Webometrics 2011

"Les universits algriennes enregistrent des progrs apprciables.. mais peuvent mieux faire"
Pr Hafid AOURAG et Mokhtar SELLAMI

e classement acadmique des universits se fonde sur la prsence des universits sur le web en termes de visibilit, de pages web, de documents en ligne, darticles publis ainsi que dautres paramtres plus ou moins controverss. En Algrie, la presse est peu tendre sur ce sujet et de nombreux crits se plaisent confiner les universits algriennes au fond du sac du classement mondial. Aujourdhui, sans vouloir sengager dans une quelconque polmique, nous pouvons affirmer sereinement que la politique de visibilit mise en uvre par le MESRS, commence donner ses fruits, avec un souci constant de rpondre galement aux nombreuses rgles et normes dassurance de la qualit, appuys par une vision dexcellence. La mise en place dun systme Algrien et par extension maghrbin de classement des universits, tel que recommand par le sommet des ministres de lEnseignement suprieur des pays de lUMA, lors de sa dixime rencontre tenue Tunis en dcembre 2010, crera sans doute une mulation pour accrotre la qualit des offres dEnseignement Suprieur. Dans la prsente fiche de synthse, la DG-RSDT, livre des premires apprciations, en insistant particulirement sur le classement Webometrics des universits algriennes ( h t t p : / / w w w. w e b o m e t r i c s . i n f o / t o p 1 0 0 _ c o n t i n e n t . asp?cont=aw). Premier constat : Sur le top 25 des universits du maghreb (Maroc, Algrie, Tunisie, Libye, Mauritanie), lAlgrie arrive positionner 13 universits, le Maroc 10 et la Tunisie 2 universits. Second constat : les universits Algriennes on enregistr un saut qualitatif important dans le classement international. A la fin de 2008, seules les universits de Tlemcen et Batna taient visibles dans ce classement. En janvier 2011, non seulement le nombre a sensiblement augment, mais luniversit de Constantine prend le leadership lchelle du Maghreb. Troisime constat : Dans le top 100 des universits africaines, lvolution des universits Algriennes de 2009 2011 est significative. On regrettera linstabilit des universits dAnnaba, Biskra et Oran.

10

EClairagE
Les 15 premires institutions du TOP 25 des Universits dans le Maghreb 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Universit Mentouri de Constantine Al Akhawayn University Ifrane Faculte des Sciences Rabat Universit Abou Bekr Belkaid Tlemcen Universit Cadi Ayyad USTHB Ecole Mohammadia d'Ingnieurs Universit Mohammed Premier Oujda Universit de Batna Universit Virtuelle de Tunis Universit Abdelmalek Essaadi Universit d'Alger Universit M'Hamed Bougara de Boumerdes Universit Ferhat Abbas Setif Universit Djillali Liabes Universits U Tlemcen U Batna USTHB U Mostaganem U Constantine U Boumerdes U Chlef U Sidi Belabbes U Annaba U Blida U Alger U Biskra U Oran U Setif USTO ESI ex-INI 2009 26 58 64 79 80 2010 27 45 52 70 36 50 56 59 62 63 75 83 84 91 94 2011 33 55 45 97 19 67 92 73 82 67 72 94 99 Universits U Tlemcen U Batna USTHB U Mostaganem U Constantine U Boumerdes U Chlef U Sidi Belabbes U Annaba U Blida U Alger U Biskra U Oran U Setif USTO INI 2009 4472 7199 7657 8351 8360 2010 3207 4658 5219 5998 3857 5059 5520 5611 5762 5777 6275 6718 6796 6993 7099 2011 3393 5197 4596 7777 2664 6240 7411 6340 8885 7072 6132 8120 7943 6326 7576 7842

En conclusion, y-a-t-il de quoi dormir sur ses lauriers? certainement non. Il est mme regrettable quen dpit de tout le potentiel existant dans ces universits, en termes de ressources humaines et matrielles, de bons rsultats obtenus dans les divers domaines et notamment celui de la recherche, de nombreuses institutions ne soient pas visibles dans ce classement. Si lUniversit de Constantine se trouve leader au Maghreb, ce nest pas par pur hasard. Leffort entrepris par les cadres dirigeants qui travaillent dans la dure a t payant. Cette institution doit tre prise dsormais comme modle. Nous esprons que cette synthse constituera un leitmotiv pour entreprendre un effort commun, solidaire et volontaire au niveau de lensemble de nos institutions pour non seulement amliorer leur visibilit linternational, mais galement aller vers des normes de qualit universellement admises dans la formation et la recherche scientifique. La DG-RSDT poursuivra ses initiatives pour assurer une meilleure qualit de services aux chercheurs travers la mise en place de textes rglementaires, dinfrastructures et dquipements scientifiques performants, mais galement des formations de pointes cibles qui favorisent le transfert technologique, du savoir et du savoir-faire. En effet, et comme le souligne la recommandation de lUNESCO, Les pays en dveloppement, en particulier, ne peuvent esprer matriser et appliquer les dcouvertes les plus rcentes et moins encore apporter une contribution de quelque importance au progrs intellectuel et scientifique, sils ne disposent pas dinstitutions denseignement suprieur et de recherche rpondant aux normes les plus leves .

On constatera la progression importante de luniversit de Constantine en deux ans, celles de lUSTHB et lUniversit Alger. Mais nous notons galement larrive de lEcole Nationale Suprieure dInformatique (ex-INI) dans le Top 100 ainsi que linstabilit et le recul de certaines institutions (Blida, Annaba, Biskra, Oran). Enfin, et sans complaisance, le tableau ci-dessous montre lvolution des universits Algriennes de 2009 2011en Afrique sur le top 8000 :

11

EClairagE
La Croissance en termes de publications internationales en 2005 et 2008

Nombre de laboratoires par Grandes disciplines

Comparaison avec les autres pays

Types travaux

Evolution par anne

12

EClairagE
Les Orientations de la Politique de Recherche Algrienne et les Outils de Coopration: Bilan et Perspectives

Organisation de la Recherche
Direction Gnrale de la Recherche Scientifique et du Dveloppement Technologique

Direction Direction de la Direction Direction de de Programmation l'Administration et du Dveloppement lInnovation de la Recherche du Financement et des Services et du Transfert de l'Evaluation et de la Recherche Scientifiques Technologique de la Prospective et Techniques Scientifique
Institutions CNRST
Le Recrutement de plus de 2000 techniciens et ingnieurs comme personnel de soutien aux laboratoires de recherche Lancement de la construction de 100 nouveaux centres de Recherche lhorizon 2012 (50 en 2009, 25 en 2010, et 25 en 2011) Ralisation de 17 plateaux Techniques 5 Plateformes technologiques 11 Centres de Calcul Intensif Plus de 40 Milliards de DA pour lacquisition des gros qu pements de Recherche. Le recrutement de 3000 chercheurs permanents lhorizon 2012 (600 chaque Anne depuis 2008). Etablissements dEnseignement et de Recherche 36 Universits 15 Centres Universitaires 16 Ecoles Nationales 05 Ecoles Normales Suprieures 10 Ecoles Prparatoires 25 Centres et Units de Recherche dont 10 Hors secteur Ressources Humaines 1.230.000 tudiants 1.120.000 en Graduation 59.000 en Post Graduation 51.000 lUniversit de la Formation Continue 38.000 Enseignants dont 20.000 Enseignants-Chercheurs et 1.900 Chercheurs Permanents

CIS

CNE

CSP CSP CSP CSP CSP CSP CSP... Services

Laboratoires de Recherche (Universitaire, Mixte, Indu triel) Centres de Recherche Units de Recherche Stations Exprimentales Plateformes Technologiques Plateaux Techniques

Investissements

Plus de 200 Milliards de Dinars entre 2008-2014 400 laboratoires de Recherche Construits 2 centres de recherche 3 Units de Recherches

13

EClairagE
Ratio Enseignants/Chercheurs Inscrits en Thses

Inscrits en Magisters

Un Comparatif

Ratio Enseignants/ Chercheurs

14

"Mobiliser toutes les comptences nationales en Algrie et l'tranger pour renforcer la contribution de la recherche au service du dveloppement national"
MISE EN OEUVRE DU REGIME INDEMNITAIRE DES ENSEIGNANTS-CHERCHEURS ET STATUT DU DOCTORANT

EClairagE

"Nous ne devons mnager aucun effort pour promouvoir la

15

recherche scientifique"

EVENEMENT
Le Prsident Bouteflika value le secteur de la Recherche Scientifique

"Mobiliser toutes les comptences nationales en Algrie et l'tranger pour renforcer la contribution de la recherche au service du dveloppement national"

ans le cadre des auditions annuelles qu'il dirige sur les activits des diffrents dpartements ministriels, M. Abdelaziz Bouteflika, prsident de la Rpublique, a prsid le 31 aot 2010 une runion restreinte d'valuation consacre la Recherche Scientifique. A cette occasion, un bilan d'activit 2009 - 2010 a t present ainsi que les actions projetes au titre du programme 2010-2014. Les mesures prises dans le domaine de l'organisation de la Recherche, ont port sur le renforcement de l'difice institutionnel et organisationnel prvu par la loi d'orientation, travers, notamment : l'installation de dix commissions intersectorielles de promotion, de programmation et d'valuation de la recherche scientifique et technique, le renouvellement et la redynamisation des comits sectoriels permanents, la mise en place de rseaux en charge des thmatiques de recherche prioritaires, le dmarrage effectif du centre national de recherche en biotechnologie, la cration de 105 nouveaux laboratoires de recherche au sein des tablissements d'enseignement suprieur, et la prochaine mise en place du Conseil national d'valuation. Les actions ralises dans le cadre de la programmation et l'valuation des activits de recherche se sont traduites par l'laboration et l'excution de 34 programmes nationaux de recherche, et la mise en place du systme d'valuation des projets de recherche en ligne. Le renforcement du potentiel scientifique humain a t marqu par la contractualisation de l'activit de recherche, l'intgration des tudiants en masters et en doctorats dans les laboratoires de recherche, l'allgement des procdures de cration et de gestion des laboratoires de recherche et la possibilit de cration de laboratoires inter-tablissements, l'amlioration de l'environnement dans lequel volue l'enseignant chercheur, l'implantation des structures et entits de recherche l'intrieur des sites universitaires afin de faciliter la mobilit de l'enseignant et, enfin, le lancement d'une opration "jeunes

talents" afin de slectionner 3000 chercheurs potentiels parmi les tudiants en masters et doctorats. Par ailleurs, dans le domaine des infrastructures, les capacits de recherche ont t renforces par la rception de 50 laboratoires universitaires, du Centre national des technologies industrielles, de l'unit des composants lectroniques et de l'unit de recherche photonique, de 3 centres rgionaux d'analyses physico-chimiques, de 17 plateaux techniques au sein d'tablissements universitaires, le lancement en ralisation de deux centres d'innovation et de transfert technologique, et des centres des sciences et gnie des matriaux, de recherche mdical, de recherche agroalimentaire, de chimie verte, de recherche sur les risques majeurs, de recherche en mines et mtallurgie, en environnement et dveloppement durable, en ressources en eau, d'un observatoire d'astronomie.

16

EVENEMENT
De mme, plusieurs quipements scientifiques ont t raliss, dont le premier laser algrien, le lancement de la fabrication de la fibre optique et la ralisation du premier panneau solaire algrien. Les financements publics de la recherche scientifique atteindront plus de 25 milliards de dinars pour l'anne en cours. En plus de la prise en charge des activits entreprises, et de l'amlioration constante de l'environnement de la recherche, ces financements couvrent galement le lancement des nouveaux projets dans le cadre des Programmes nationaux de recherche. tour solaire thermique, d'une station aquacole exprimentale, d'un centre de recherche sur les mdicaments et la toxicologie et d'un centre de recherche en sciences islamiques. Il sera galement procd au lancement d'une tude de recherche sur les plantes mdicinales, d'un centre de recherche en urbanisme et amnagement du territoire et d'un centre de recherche en sciences du vivant. De mme qu'il est prvu l'acquisition d'quipements scientifiques pour 17 plateaux techniques, 9 centres et units de recherche, 11 units de calcul intensif et de laboratoires. Un plan de formation gnralise sera mis en oeuvre en relation avec l'ensemble du personnel technique dans le domaine de l'engineering, des applications et de la maintenance.

"Promouvoir et soutenir toutes les actions projetes visant assurer et accrotre le transfert du produit de la recherche vers le secteur socio-conomique"
Par ailleurs, pour ce qui est de la valorisation des rsultats de la recherche et le renforcement des relations avec le secteur socio-conomique, les actions projetes visent essentiellement la mise en place des cellules de valorisation au sein des universits et des filiales technologiques rattaches au centre de recherche, la poursuite de la dynamique d'installation des incubateurs et des start-up et la cration de centres d'innovation et de transfert technologique, et le soutien technique et financier aux structures de valorisation. Ces actions ont t compltes par la mise en oeuvre d'un dispositif juridique relatif l'exonration des taxes, des droits de douanes et TVA pour les quipements scientifiques, l'laboration et la mise en oeuvre d'allgement fiscal au profit des entreprises assurant des activits de recherchedveloppement, et, enfin, la mise en place d'un fonds pour le financement des incubateurs et start-up et des entreprises innovantes. A l'issue de l'valuation du secteur, le prsident de la Rpublique a invit le gouvernement " poursuivre les efforts en vue de parachever le dispositif institutionnel et organisationnel de la recherche scientifique et de mobiliser toutes les comptences nationales en Algrie et l'tranger pour renforcer la contribution de la recherche au service du dveloppement national". Le chef de l'Etat a, par ailleurs, mis l'accent sur "la ncessit de promouvoir et de soutenir toutes les actions projetes visant assurer et accrotre le transfert du produit de la recherche vers le secteur socio-conomique".

La coopration scientifique et le partenariat se sont concrtiss travers plusieurs conventions au plan national et international. Dans le domaine de la production scientifique, l'anne 2009 a connu une courbe de croissance en terme de publications, avec 2972 publications ralises, 2110 brevets enregistrs et 160 projets valeur ajoute pour l'industrie identifis. En matire d'infrastructures d'quipements et de maintenance, il a t procd au lancement effectif de la ralisation des infrastructures devant abriter 13 centres et stations de recherche, 3 units de recherche de soutien et d'aide au diagnostic hospitalo-universitaire, 05 incubateurs, 83 laboratoires de recherche, des tudes pour la ralisation d'une

17

EVENEMENT
Application du rgime indemnitaire des enseignants-chercheurs universitaires

Le prsident Bouteflika annonce officiellement la mise en uvre du rgime indemnitaire

tion de lenseignant-chercheur qui sera rmunr sa juste valeur, selon les revendications des syndicalistes du secteur. Par la mme occasion, le Prsident Bouteflika a lanc un appel la promotion de la qualit de lenseignement suprieur. Il a, galement, instruit les responsables du secteur daccorder plus davantages et plus dintrt ce volet dans le but de hisser la qualit de lenseignement au niveau des standards internationaux les plus levs, a-t-il demand. Il a souhait plus de mobilisation afin de remporter les enjeux de la qualit et de lexcellence en matire de formation des lites et des comptences qui incombe la responsabilit de diriger les institutions de lEtat et de la socit avec mrite, a-t-il dclar.

Soutien ferme de son Excellence le prsident Bouteflika au secteur de l'enseignement suprieur et de la recherche scientifique

loccasion de louverture de la nouvelle anne universitaire, le chef de lEtat annonce officiellement la mise en uvre du rgime indemnitaire. A partir de la wilaya de Ouargla, le prsident de la Rpublique a annonc officiellement la mise en uvre du nouveau rgime indemnitaire des enseignants universitaires. Dans un discours prononc le 27 Octobre 2010 loccasion de louverture de lanne universitaire. Le chef de lEtat sest dit attentif aux soucis des enseignants et chercheurs universitaires. Cest ainsi quil a dclar que le rgime indemnitaire en question et attractif et motivant. Il a rappel quil avait promis lanne dernire partir de la wilaya de Stif, o il a procd louverture de lanne universitaire 2009/2010, que le gouvernement se penchera sur cette question. Maintenant, tout est enfin prt et son application est mise en place, nouvelle qui soulagera la communaut universitaire. Le chef vise lamlioration des conditions socio professionnelles des enseignants universitaires et surtout la rhabilita-

Abdelaziz Bouteflika a estim que lUniversit algrienne possde tous les moyens qui vont lui permettre datteindre cet objectif et occuper une place prpondrante dans les domaines de la connaissance et du progrs technique et dans le classement mondial des universits. Pour y parvenir, le chef de lEtat lance un appel aux chercheurs et aux enseignants universitaires afin de dvelopper les capacits scientifiques et de recherche, et notamment, veiller la modernisation des programmes pdagogiques. Le Prsident de la Rpublique, souhaite faire entrer lUniversit algrienne dans une nouvelle re et en finir avec lancienne vision. Cette nouvelle tape franchie par lUniversit algrienne se traduit, explique le chef de lEtat, par les nombreuses mesures incitatives prises par lEtat. Il sagit, a-t-il cit, du saut qualitatif qui rhabilite les enseignants et les chercheurs en leur donnant la place sociale qui leur sied, de lintroduction du principe de rcompense du mrite et rtablisse enfin la reconnaissance par la socit des valeurs acadmiques.

18

EVENEMENT
"Le Prsident de la Republique propos de La rtribution des chercheurs et le statut du doctorant

"Nous ne devons mnager aucun effort pour promouvoir la recherche scientifique"

ors du Conseil des ministres consacr la recherche scientifique, le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a donn officiellement son aval deux projets de dcrets excutifs concernant la recherche scientifique. Le premier portant statut du doctorant, codifi notamment une srie de mesures destines encourager l'tudiant inscrit pour l'obtention d'un diplme de doctorat. Ainsi, outre une bourse mensuelle consquente, le concern bnficiera d'autres formes de soutien et pourra concourir temps partiel l'enseignement suprieur contre rmunration. Le second dcret fixe les conditions d'exercice des activits de recherche par l'enseignant chercheur hospitalo-universitaire ou l'enseignant chercheur, ainsi que les modalits de leur rtribution. Le texte dispose, notamment, que ces activits de recherche doivent s'inscrire dans le cadre des programmes nationaux de recherche, et tre assises sur un contrat liant, pour une priode de trois annes renouvelables, l'enseignant chercheur et l'tablissement de recherche. Le dcret prcise que la rtribution de cette activit fluctuera mensuellement entre un maximum de 45.000 DA pour le professeur et un minimum de 20.000 DA pour le matre-assistant de classe B. Elle sera, en outre, majore pour les responsables d'units de recherche rgulirement nomms, avec des montants allant de 20.000 DA pour un directeur d'unit de recherche, 10.000 DA pour un chef d'quipe de recherche. Intervenant l'issue de l'adoption de ces textes rglementaires relatifs l'ducation nationale et la recherche scientifique, le prsident Abdelaziz Bouteflika a salu ces

mesures destines conforter la connaissance, l'excellence et la recherche dans notre pays. Le chef de l'Etat a relev que durant la seule anne 2010, l'Algrie a mobilis des crdits budgtaires de fonctionnement et d'quipements suprieurs 1150 milliards de dinars, soit l'quivalant 16 milliards de dollars, pour les trois secteurs d'ducation, d'enseignement et de formation. Il a galement rappel que notre pays a dict l'obligation lgale pour les parents d'assurer la scolarit de leurs enfants, garons et filles, jusqu' l'ge de 16 ans, l'Etat veillant soutenir la scolarit des enfants des familles dmunies ou faibles revenus. Le prsident de la Rpublique a rappel que la dmocratisation de l'enseignement sera prserve conformment notre Constitution et aux constantes nationales, et conclu en dclarant "nous ne devons mnager aucun effort pour promouvoir la recherche scientifique".

19

EVENEMENT
Ouverture officielle de l'anne universitaire 2010 - 2011

Les mesures incitatives consacrent le principe de rcompense du mrite et rtablissent enfin la reconnaissance par la socit des valeurs acadmiques

Dans une allocution prononce devant la famille universitaire luniversit Kasdi Merbah de Ouargla o il a prsid l'ouverture officielle de l'anne universitaire 2010-2011, le prsident Bouteflika a appel les enseignants et les chercheurs oeuvrer au dveloppement des capacits scientifiques et de recherche, la modernisation des programmes pdagogiques et l'adaptation des mthodes d'enseignement, afin de hisser l'enseignement au niveau des grandes universits dans le monde. Le chef de l'Etat a, en outre, appel "davantage de mobilisation afin de remporter les enjeux de la qualit et de l'excellence en matire de formation des lites et des comptences qui incombe la responsabilit de diriger les institutions de l'Etat et de la socit avec mrite". Ci-aprs l'intgralit de son discours...

20

EVENEMENT
"Mesdames, messieurs, l me plat de vous exprimer ma joie de m'adresser vous en cette occasion que nous clbrons chaque anne avec le souci permanent de prserver le contact, vous apporter notre soutien et saluer vos efforts mritoires.

exigences du dveloppement et aux aspirations de la socit en apportant une contribution efficiente au processus d'orientation et de dveloppement de cette dernire. "Crer un climat socio-professionnel aux enseignants et chercheurs qui leur permette d'accomplir leur mission dans de bonnes conditions, notamment par l'adoption de rgimes indemnitaires plus attractifs et plus incitatifs pour renforcer les capacits scientifiques et techniques nationales, attirer les potentialits et viter la fuite des comptences. Les universits, les centres et les laboratoires de recherche doivent examiner de prs les problmes de la socit en vue de mieux dfinir les entraves au dveloppement et d'y remdier. "Cette conviction anime notre souci d'accorder un intrt particulier au dveloppement de l'enseignement suprieur afin de l'adapter aux mutations effrnes que connat le monde et pour que l'tudiant puisse acqurir des connaissances et un savoir-faire susceptibles de lui permettre d'apporter sa propre contribution en matire de production du savoir. "Autant de facteurs qui confortent le rle de l'Universit en matire de transfert du savoir au service de la socit dans un monde o les innovations et crations technologiques sont en perptuel dveloppement, d'o l'impratif de faire face la problmatique de prparer des gnrations capables de composer avec les technologies de pointe et d'acqurir les sciences qui constituent dsormais une source stratgique et innovante. "Dans cette optique, notre Universit a t dote depuis 2009 de 4 coles suprieures, 10 coles prparatoires et 3 nouveaux centres universitaires au quel s'ajoutent 65 tablissements universitaires rpartis sur tout le territoire national. "De nouveaux laboratoires dots d'importants quipements scientifiques

ont galement t raliss en plus de l'important budget allou la recherche scientifique". "Pour notre pays, le dfi consiste en l'augmentation des capacits de l'entreprise algrienne en matire d'intgration du savoir et des technologies en tant que critres de base pour le dveloppement de sa comptitivit. "Mesdames, messieurs, e monde se dirige vers une conomie du savoir o la valeur ajoute issue de la connaissance ne cesse d'augmenter, de mme que le renouveau scientifique et l'innovation technologique, constituent le socle de l'excellence et la condition du progrs conomique.

"Je saisis cette heureuse occasion pour saluer l'ensemble de la famille universitaire, enseignants, tudiants et employs, leur prsentant mes vux, les meilleurs, de russite l'occasion de la reprise de leurs activits. "Nous voil, aujourd'hui, runis dans l'enceinte d'un des bastions de la science et de la connaissance, l'universit KasdiMerbah de Ouargla, cette magnifique ville sculaire. "Vous n'tes pas sans savoir que l'Universit occupe une place de choix dans la vie des peuples et des nations. L'Universit est ce rayon civilisationnel qui illumine du haut de la pyramide de la Science, ce cadre o se dressent les prmices du progrs socio-conomique et o se dessine la voie vers la socit du savoir. "M par le souci de placer l'Universit au cur du dveloppement mme de l'riger en vritable catalyseur, l'Etat dploie d'importants efforts pour sa promotion. "Nous sommes confronts un dfi en mme temps que nous nous trouvons face une opportunit, le rsultat demeure tributaire de ce que nous pouvons apporter aujourdhui pour assurer un lendemain meilleur, c'est l un choix qui relve de notre seule volont. "Force est de constater que la responsabilit n'incombe pas uniquement l'Universit, mais doit tre assume par la socit tout entire. C'est pourquoi, nous sommes appels rpandre l'esprit de solidarit et d'entraide et propager la culture de citoyennet et d'amour de la patrie pour aller de l'avant vers un avenir prometteur. "L'Universit algrienne est appele accorder un intrt accru la qualit de la formation qu'elle dispense en la hissant la hauteur des normes internationales. "Elle doit galement rpondre aux

"La rvolution technologique a boulevers les domaines conomique, politique et socioculturel et opr des mutations profondes en y dversant un important flux d'informations, ce qui a permis une clrit des changes via les supports mdiatiques et, partant, des prestations lectroniques de qualit suprieure. "Nul ne peut contester l'apport des technologies de l'information qui ont opr des progrs indniables au profit de la pense et de l'activit humaines et influ grandement sur le march de l'emploi en crant de nouveaux mtiers et une main-duvre dans le secteur de l'informatique ayant bnfici d'une formation continue, ce qui a valu aux dtenteurs de ces nouvelles comptences le titre de cheville ouvrire du systme conomique. "Cependant, le transfert des technologies et leurs utilisations ne suffisent pas au dveloppement d'une conomie durable s'ils ne sont pas assortis d'une vritable contribution l'innovation et l'industrialisation, d'o l'impratif d'une formation suprieure des ressources humaines, une mission qui incombe l'universit et aux centres de recherche.

21

EVENEMENT
"Pour notre pays, le dfi consiste en l'augmentation des capacits de l'entreprise algrienne en matire d'intgration du savoir et des technologies en tant que critres de base pour le dveloppement de sa comptitivit. "Mesdames, messieurs, 'enseignement est la cl du passage l're du savoir et de la connaissance et le moyen idoine du progrs des socits travers un dveloppement effectif et durable du capital humain. d'adhsion aux processus de mutations acclres tant au niveau rgional qu'international. "L'amorce de la mise en place d'un rseau national d'enseignement et de recherche de nouvelle gnration dans le secteur de l'enseignement suprieur et de la recherche scientifique constitue une tape importante sur la voie de l'instauration d'un systme d'information moderne et de la mise disposition d'une plate-forme lectronique d'innovation au profit des enseignants et des chercheurs. Ce rseau marque galement un saut qualitatif en matire de promotion de la performance du systme universitaire et de recherche au niveau des standards internationaux. Aussi est-il appel s'largir pour couvrir les secteurs de l'ducation nationale et de la formation professionnelle. "Aujourd'hui, je suis ravi de retrouver la famille universitaire et scientifique, tout en constatant la mise en place des rgles indispensables la garantie d'un climat favorable la promotion de l'enseignement suprieur, l'amlioration de la qualit de la formation universitaire et la relance de la recherche scientifique et du progrs "Mesdames et messieurs, ous sommes convaincus que les hommes de science dans notre pays persvrent dans l'acquisition, la diffusion et l'investissement du savoir en vue de prparer le terrain au passage vers une conomie moderne solide reposant essentiellement sur la qualit de l'enseignement et l'exploitation optimum des comptences. Une conomie o l'innovation constitue le mode de vie de la socit. responsabilit de l'universit dans le dveloppement et la conduite du processus du changement social au regard de sa mission ducative, scientifique, sociale, spirituelle, politique et civilisationnelle et au vu de sa relation dialectique avec la socit et de son rle dans la ralisation de la croissance conomique. "Dans ce contexte, l'Etat continuera toujours duvrer au dveloppement de l'universit et son adaptation aux besoins du dveloppement. Aussi, augmentera-t-il les investissements destins ce secteur dans les programmes de dveloppement afin de renforcer les capacits d'accueil. 600.000 places pdagogiques et 450.000 lits seront d'ailleurs raliss et amnags lors du prochain quinquennat avec la volont de Dieu, ce qui permettra d'amliorer les conditions d'tude et de vie des tudiants. "Au moment o l'Etat s'attelle runir les conditions matrielles et morales et appuyer toutes les initiatives s'inscrivant dans le cadre du dveloppement de l'universit algrienne, j'appelle les enseignants et les chercheurs uvrer au dveloppement des capacits scientifiques et de recherche, la modernisation des programmes pdagogiques et l'adaptation des mthodes d'enseignement afin de hisser progressivement notre enseignement suprieur au niveau des grandes universits dans le monde. "Je les exhorte galement mettre en branle le mouvement culturel et encourager la concurrence scientifique travers une politique audacieuse en matire d'dition scientifique qui permette de multiplier la publication de revues, de priodiques spcialiss et de livres universitaires et de les mettre la disposition des tudiants, des chercheurs et des bibliothques. "J'appelle aussi la relance de la dynamique entre les universits et les centres de recherche afin de renforcer les capacits d'encadrement quantitativement et qualitativement et de consacrer le principe de la coopration et du partenariat entre l'universit et l'entreprise conomique".

"Notre russite en la matire est tributaire de notre capacit exploiter au mieux les technologies de pointe et les nouveaux outils de l'information et de la communication dont l'enseignement lectronique, l'enseignement distance, l'enseignement continu et l'enseignement ouvert. "Notre objectif est de garantir un enseignement de qualit qui rige la socit consommatrice du savoir en socit productrice de ce savoir et qui ouvre grand l'universit la voie de la culture mondiale et humaine tout en lui permettant de rester fidle aux valeurs nationales authentiques. "Pour ce faire, les tudiants sont appels faire preuve de persvrance dans l'acquisition de la science et du savoir. C'est eux que reviendra la mission d'assurer le succs des actions entreprises par l'Etat". "Mesdames et messieurs, es effets produits par l'conomie du savoir dans la socit se manifestent par sa capacit d'accs aux informations et aux connaissances et par la facult de ses institutions d'en tirer profit et de contribuer leur dveloppement. "L'instauration de l'conomie du savoir tend renforcer les acquis de la communaut nationale en termes d'accs aux sources du savoir disponibles et de valorisation du rservoir national des connaissances. L'Algrie possde les moyens de mener cette rvolution du savoir travers la mise niveau de ses ressources humaines et l'adaptation de ses diffrentes institutions aux besoins

"C'est pourquoi j'appelle les responsables du secteur de l'enseignement suprieur redoubler d'efforts pour que l'universit algrienne devienne plus comptitive et en faire ainsi un ple de crativit, d'invention et de formation de chercheurs, d'experts et de spcialistes. "Nous mesurons pleinement la

22

EVENEMENT
"Nous estimons que les mesures incitatives sans prcdent qui ont t prises, constituent en premier lieu, une rupture avec la vision qui a rgn dans un pass rcent et un saut qualitatif qui rhabilite les enseignants et chercheurs en leur donnant la place sociale qui leur sied. Elles consacrent en second lieu, le principe de rcompense du mrite et rtablissent enfin la reconnaissance par la socit des valeurs acadmiques. "Mesdames et Messieurs, 'avais soulign Stif, lors de l'ouverture de l'anne universitaire prcdente, et convaincu de l'importance du potentiel humain hautement qualifi indispensable tout dveloppement durable, la ncessit de "crer un climat socio-professionnel aux enseignants et chercheurs qui leur permette d'accomplir leur mission dans de bonnes conditions, notamment par l'adoption de rgimes indemnitaires plus attractifs et plus incitatifs pour renforcer les capacits scientifiques et techniques nationales, attirer les potentialits et viter la fuite des comptences. J'ai aussi donn des instructions au gouvernement afin de concrtiser cette orientation. "Aujourd'hui, je suis ravi de retrouver la famille universitaire et scientifique, tout en constatant la mise en place des rgles indispensables la garantie d'un climat favorable la promotion de l'enseignement suprieur, l'amlioration de la qualit de la formation universitaire et la relance de la recherche scientifique et du progrs technologique. "Nous estimons que les mesures incitatives sans prcdent qui ont t prises, constituent en premier lieu, une rupture avec la vision qui a rgn dans un pass rcent et un saut qualitatif qui rhabilite les enseignants et chercheurs en leur donnant la place sociale qui leur sied. Elles consacrent en second lieu, le principe de rcompense du mrite et rtablissent enfin la reconnaissance par la socit des valeurs acadmiques. "Je reste confiant en les capacits de l'universit algrienne qui a consacr nombre de ralisations, et ambitionne, tout comme vous, la voir occuper une place prpondrante dans les domaines de la connaissance et du progrs technique et dans le classement mondial des universits. "Je souhaite que cette anne universitaire puisse apporter un nouveau jalon cette prcieuse dification en tant un pas supplmentaire sur la voie de l'dification de l'universit du futur tant escompte. "Je tiens fliciter la famille universitaire pour les ralisations accomplies et l'appelle galement davantage de mobilisation afin de relever les dfis de la qualit et de l'excellence en matire de formation des lites et des comptences qui incombe la responsabilit de diriger les institutions de l'Etat et de la socit avec mrite au moment o la science et la formation s'avrent l'lment stratgique mme de confrer au pays des critres de comptitivit srs au sein d'une socit qui se dirige indubitablement vers une conomie base sur la connaissance. "Je dclare officiellement ouverte la nouvelle anne universitaire. Succs et russite tous.

23

EVENEMENT
La DG-RSDT organise un Salon des Projets Innovants en marge de l'ouverture de l'anne universitaire 2010-2011

Le prsident de la rpublique salue les premiers fruits de son programme de soutien la recherche scientifique
loccasion de louverture officielle de la nouvelle anne universitaire, la Direction Gnrale de la Recherche Scientifique et du Dveloppement Technologique (DGRSDT) a organis, au sein de la facult des Sciences Politiques et du Droit de l'universit Kasidi Merbah, Ourgla, une exposition ddie aux produits innovants, raliss par des chercheurs algriens dans diffrents domaines scientifiques et technologiques. Ces produits, qui reprsentent un chantillon de la production scientifique nationale en croissance, se rsument comme suit : Un compteur lectronique intelligent de lnergie lectrique et une serre intelligente multi-chapelle raliss par des

chercheurs de luniversit Hassiba Ben Bouali - Chlef. Un prototype laser 100% algrien, ralis par le Centre de Dveloppement des Technologies Avances (CDTA). Un systme dpuration de leau par lozone, invent par des chercheurs de luniversit Djillali Liabs - Sidi Bel-Abbes. Des panneaux de cellules solaires pour lexploitation de lnergie solaire en utilisant le silicium raliss par lUnit du Dveloppement de la Technologie du Silicium (UDTS). A ce titre, Son Excellence Monsieur le Prsident de la Rpublique, tout en procdant linauguration de la Facult des Sciences Politiques et du Droit, a visit ainsi que la dlgation laccompagnant, les diffrents stands des produits innovants

Le Prsident Bouteflika visite le Salon des Projets Innovants

24

EVENEMENT
Cette visite ainsi que ce soutien moral de Son Excellence Monsieur le Prsident de la Rpublique ont suscit la totale satisfaction de tous les chercheurs et responsables prsents cette manifestation, ce qui traduit manifestement lintrt que porte le gouvernement aux projets dinnovation de grande envergure. Par ailleurs, il a appel la communaut des chercheurs poursuivre et redoubler leurs efforts pour le dveloppement de la recherche scientifique en Algrie do rsulte la croissance de lconomie nationale.

100 % algrien
guid par Monsieur le Directeur Gnral de la Recherche Scientifique et du Dveloppement Technologique (DGRSDT), o il a reu les explications et dmonstrations techniques des chercheurs concerns, sur le fonctionnement et les applications importantes de chaque produit dans la relance et la croissance de lconomie nationale. Lensemble des produits exposs ont t honors par Son Excellence Monsieur le Prsident de la Rpublique travers la grande importance quil leur a accorde et ce, en recevant des chercheurs exposants les explications et clarifications lie notamment lexploitation de leurs produits innovants en vue de redynamiser la croissance socio-conomique. A cet effet, Son Excellence Monsieur le Prsident de la Rpublique a donn des instructions, devant la dlgation qui la accompagn, afin dexploiter ces quipements et dencourager davantage linnovation en Algrie.

Un prototype laser

25

Z OOM

Systme de marquage par laser fibre : ALLTECH1

Applications
Marquage sur lacier inoxydable

aisant partie du programme ALLTECH (Algerian Laser Technology) initi par le rseau Nour 21, le projet ALLTECH 1 intitul "systme de marquage par laser fibre" a pour objectif la ralisation du premier prototype dun systme laser pour les applications industrielles en Algrie. Ce projet a t financ par la DGRSDT sur le fonds national de la recherche et sa mise en uvre confie au CDTA dans le cadre dune collaboration avec la firme franaise Quantel spcialise dans la fabrication de sources lasers. Ce partenariat a fait lobjet dune convention entre les deux parties. Lexcution de ce projet dingnierie et dintgration a ncessit la mise en place dune quipe projet multidisciplinaire, compose essentiellement dingnieurs du centre. La mise en marche du systme et les premiers tests de marquage ont t effectus avec succs sur un banc dessai de laboratoire. Les principaux lments de ce systme sont : une source laser, un systme optique de guidage du faisceau, un logiciel de marquage, une carte de contrle, des lentilles champ plat F-thta, des alimentations lectriques, un systme de scurit industrielle et un systme motoris de laxe Z. La conception du prototype de la machine a t finalise et sa ralisation est en cours.

Marquage et gravure industriels de pices mcaniques, des optiques et doutillages

Marquage en couleurs

Marquage laluminium anodis

Marquage de toutes les formes gomtriques possibles, de Code Barre, Data Matrix, de logos, etc.

Objectifs viss par le projet Alltech 1 : Conception et ralisation dun prototype dun systme de marquage par laser fibre optique pour des applications industrielles ; Marquage et gravure des matriaux mtalliques: acier inoxydable, aluminium, aluminium anodis, laitonetc ; Optimisation des diffrents paramtres de marquage pour chaque matriau en fonction de la puissance laser [W], la frquence [Hz], la vitesse du faisceau [mm/s], la rsolution [p/mm] et le nombre de passes ; Ralisation dun systme industrialisable. Domaines dApplications : Mcanique gnrale, Mcanique de prcision, Aronautique, Industrie automobile, Matriel chirurgical, Maritime, Militaire.

26

Prsent at io n

ZOO M

Evaluation des bilans des laboratoires de Recherche crs en 2001 et 2006 et tude des nouvelles propositions
PLANNING & ETAT D'AVANCEMENT FORMULAIRE - CONTACT - A RENSEIGNER

ans le cadre de la nouvelle stratgie dvaluation des activits de recherche au sein des laboratoires, adopte par le Comit Sectoriel Permanent (CSP) du secteur de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique lors de la session du mois de Fvrier 2010 qui consiste organiser lvaluation des propositions de cration de laboratoires et les bilans triennaux des activits scientifiques sur site, la DG-RSDT entamera, travers les experts du CPS l'opration d'valuation des bilans des activits et des propositions de budget des laboratoires de recherche agrs en 2001 ou 2006, des laboratoires de recherche en difficult ainsi que lvaluation des propositions de cration de laboratoires dposs en 2010.

Evaluation 2010 des laboratoires de Recherche 2001 & 2006

PLANNING: a DPREP a introduit de nouvelles procdures en instaurant de nouveaux mcanismes dans l'valuation. Les canevas lectroniques de bilan et de cration de nouveaux laboratoires sont accessibles. ainsi que l'avant projet de charte de dontologie. Accder aux rsultats de l'valuation des laboratoires crs en 2000 et la liste des valuations en cours en 2010. www.nasr.dz

Les contraintes de dveloppement scientifique et de comptitivit imposent d'aller vers des laboratoires de recherche spcialiss et homognes. La dcision d'intgrer dans les effectifs les meilleurs doctorants comme chercheurs part entire ds septembre 2010 (sans que leur effectif ne dpasse cependant celui des enseignants chercheurs) avec une possibilit d'indemnisation mensuelle entranera une reconfiguration des quipes et favorisera la cration de nouveaux laboratoires pointus. Ci-aprs avis demand aux responsables de laboratoires: a) Avec l'intgration des doctorants dans vos quipes ds octobre 2010, pensez vous modifier la composante humaine de votre laboratoire ? b) Envisagez vous la cration d'un nouveau laboratoire de recherche spcialis ou l'clatement des quipes actuelles du laboratoire? c) Les PNR: Comptez-vous soumettre des propositions de PNR avec d'autres secteurs ? d) Etes vous inscrit dans notre base des comptences? Oui Non

Oui Oui Oui

Non Non Non

27

FOCUS
LAlgrie invite dhonneur lEXPOSITION P.R.I OPTO 2010 EN FRANCE

Le RESEAU PHOTONIQUE algrien NOUR 21 prsent pour la premire fois

Lexposition Photon Recherche Industrie (PRI) OPTO, qui sest tenue du 26 au 28 octobre 2010 Paris, au Parc Floral, a retenu lAlgrie comme invit dhonneur. Un espace de prs de 50 m2 lui a t ddi. Lensemble des acteurs de la filire optique et photonique taient prsents : plus de 110 stands et lannual meeting de lEOS (European Optical Society)a rassembl plus de 700 chercheurs e rseau photonique algrien Nour 21 poursuit la mise en place de sa stratgie et son programme de dveloppement dont lobjectif principal reste la cration en Algrie des conditions ncessaires pour lmergence dune industrie de pointe dans le domaine de la photonique. Cela est le sens premier des orientations de son Excellence le Prsident de la Rpublique pour valoriser le rseau photonique Nour 21 et entre dans le cadre de la politique nationale dune recherche utile pour le dveloppement du pays.

L'ensemble des acteurs de la filire optique et photonique taient prsents : plus de 110 stands, et lannual meeting de lEOS (European Optical Society) a rassembl plus de 700 chercheurs. Dans ce cadre, le rseau Nour 21 a pris en charge lanimation dun stand (J2) ddi la recherche photonique algrienne, prsentant les activits du rseau, sa stratgie en matire de recherche et dveloppement ainsi que ses programmes industriels Alltech (Algerian Laser Industry), Alfatech (Algerian Fiber and Application Industry) et Almatech (Algerian Materials Industry).

Afin de renforcer la visibilit et la crdibilit du rseau lchelle internationale, plusieurs actions sont programmes en 2010. En particulier la participation du rseau au salon de la photonique europenne PRI OPTO et lorganisation dune session ddie la photonique en Algrie lors de la confrence annuelle CMOI (Mesures Optiques pour lIndustrie) qui sest tenue du 15 au 19 novembre 2010 Toulouse. En effet, lexposition Photon Recherche Industrie (PRI) OPTO, qui sest droule du 26 au 28 octobre 2010 Paris, a retenu lAlgrie comme invit dhonneur et un espace de prs de 50 m2 lui a t rserv. Pour sa trentime dition, OPTO, le salon europen ddi toutes les solutions optiques, rejoint lvnement PRI PHOTON Recherche Industrie.

28

FOCUS
De plus, des sessions clairant les volutions de la recherche de pays voisins (Algrie, Espagne, ...) seront organises. Dans ce cadre, le rseau Nour 21 prend en charge lorganisation de la session Algrie.Celle-ci comprendra une prsentation gnrale et plusieurs confrences orales reprsentants les points forts de la recherche algrienne dans le domaine de loptique. Cette confrence a eu lieu Toulouse du 15 au19 novembre 2010 (www.club-cmoi.fr ou www.sfoptique.org).

Aprs la crmonie douverture et lallocution dusage, une prsentation gnrale du rseau Nour 21 a t faite suivie dun cocktail algrien de bienvenue. La participation du rseau photonique Nour 21 cette manifestation majeure de lindustrie photonique europenne est un vnement important pour la recherche algrienne. Dune part, cela constitue une reconnaissance internationale et dautre part, la prsence du rseau permettra de renforcer la coopration technologique et industrielle avec les principaux acteurs europens de la photonique. Ces initiatives du rseau algrien Nour 21 (rseau de micro et nanotechnologie photonique) sous lgide de la Direction Gnrale de la Recherche Scientifique et du Dveloppement Technologique (DGRSDT) du Ministre de lEnseignement Suprieur et de la Recherche Scientifique, entrent dans le cadre de la dynamique mise en place par la DGRSDT pour une recherche utile pour le dveloppement socio-conomique du pays et constitue un des objectifs de la loi n08-05 du 23 fvrier 2008 modifiant et compltant la loi n98-11 du 22 aot 1998 portant loi dorientation et de programme projection quinquennale sur la recherche scientifique et le dveloppement technologique.

Participation du rseau Nour 21 la confrence CMOI : Le CMOI (Club Mthodes et techniques Optiques pour lIndustrie) est lun des clubs de la SFO (Socit Franaise dOptique) les plus actifs dans le domaine industriel. Il organise chaque anne une confrence qui rassemble chercheurs acadmiques et industriels sur des thmatiques trs varies. Ldition 2010 propose pour la premire fois des sessions spcifiques sur les micros et nanotechnologies ddies l'optique mais aussi sur les applications de l'optique l'aronautique et l'espace, le biomdical, l'agro-alimentaire, le dveloppement durable et l'environnement.

29 29

FOCUS

es premiers panneaux photovoltaques algriens de 50 mgawatts seront prts en 2012. Le groupe Sonelgaz nous a sollicits pour apporter notre contribution ce projet. Des chercheurs algriens seront associs au lancement de lusine. Actuellement, nous sommes en phase de pr-slection des candidats, a indiqu la presse M. Messaoud Boumaour, directeur gnral de lUnit de dveloppement de la technologie du silicium (UDTS). Il a estim le cot de ce projet 100 millions deuros. Cest un investissement relativement modeste. La technologie silicium apparente la technologie semi-conductrice utilise dans la micro lectronique est aujourdhui matrise. Le segment nano mtallurgie ne nous intresse pas pour le moment car trop coteux , a-t-il not ajoutant que lUDTS est charge de la matrise des procds technologiques. Selon M. Boumaour, la future usine est relativement complexe puisqu'elle doit intgrer plusieurs segments (laboration du silicium, cellules solaires et encapsulation). Il y aussi l'aspect formation prendre en charge. Les futurs modules doivent tre

Les premiers panneaux photovoltaques algriens en 2012

comptitifs au niveau international. Cest une question de performance. Donc, 50 mgawatts est un plancher raisonnable pour pouvoir matriser dans les quatre prochaines annes le niveau de production et monter en cadence ensuite . Il a indiqu que lAlgrie a un gisement de silice qui permettra un approvisionnement rgulier de la future usine. Pour le dbut, nous allons importer de la silice raffine. Pour atteindre un certain niveau de purification de la silice, il faut des infrastructures industrielles telles que celles dEl Hadjar. Ces investissements ne sont pas encore lancs. Le ministre de l'Energie sest rapproch de nous pour quon puisse dvelopper plus tard ce type dindustries. Pour lui, le solaire est lnergie de demain compte tenu du gisement qui existe en Algrie (entre 1.500 et 2.500 heures densoleillement par an). Il sagit de gigawatts/heure qui sont sur nos ttes et quon ne capte pas. Le solaire est une nergie directement captable quil faut rationnellement exploiter , a-t-il soutenu.

ENERGIE SOLAIRE

30

FOCUS
Projet ALSOL Coopration Algro-Allemande pour la ralisation dune centrale solaire tour

Les travaux de ralisation dbuteront en 2011

es travaux de ralisation de la premire tour solaire hybride en Algrie, prvue Bourkika (wilaya de Tipaza) avec un cot denviron un milliard de dinars, dbuteront en 2011. La date dachvement des travaux de ralisation de cette tour solaire a t fixe 2013. Elle devra servir pour la recherche scientifique en matire dnergies renouvelables. Elle servira galement, en second lieu, pour la production de lnergie lectrique. Elle sera la deuxime dans son genre dans le monde, aprs un prototype de taille moindre ralis en Allemagne par des chercheurs de lUniversit de Julich, partenaire dans ce projet. "Le centre de recherche des nergies renouvelables (CDER), partie principale du projet, bnficiera du transfert et la maitrise de la technologie par la coopration avec les partenaires allemands, prcisant que ceci sera le premier pas dinvestissement dans cette nergie encore nouvelle en Algrie". La recherche scientifique et la matrise technologique et techni-

que est une tape primordiale" dans ce type dinvestissements, rappelant que "lchec de la politique de limportation -cl en main- a t prouv dans plusieurs domaines". Avec sa puissance installe de 7 mgawatt, cette tour sera "en mesure de couvrir les besoins nergtiques dun village". De son ct, M. Gerrit Koll, reprsentant de lentreprise allemande partenaire du projet, "Kraftanlaagen Mnchen", en marge de la runion que " ce partenariat permettra une exprimentation de cette technique hybride encore peu connue en Allemagne". Ce projet est co-financ hauteur de 20% par lAlgrie, assur par le ministre de lenseignement suprieur, et 80% par lAllemagne. Toutefois, le ministre de lEnseignement suprieur souhaite associer ce projet dautres dpartements et institutions (ministre de lEnergie et des mines, ministre de lEnvironnement, Sonelgaz,...) comme partenaires socioconomiques "pour quils se sentent concerns".

Les ambitions de l'Algrie en matire d'nergie solaire se prcisent. Notre pays veut se placer comme pionnier dans le dveloppement de cette nergie renouvelable. Ltude de faisabilit finale de ce projet, unique on son genre, a t prsente le 25 novembre 2010 au sige de la DG-RSDT par le partenaire allemand.

31 31

rEPErE

Installation du Ple dExcellence en Sciences Physiques

GLOBAL RESEARCH REPORT AFRICA en Avril 2010 par Thomson Reuters, o lAlgrie dispose dun fort potentiel scientifique. Cette runion de travail permettra de dfinir les mcanismes pour atteindre les objectifs suivants : Accrotre l'international la visibilit et l'attractivit des scientifiques de la discipline, reconnus, rassembls gographiquement, mais rattachs des laboratoires et centres de recherche de diffrentes institutions. Crer une dynamique nouvelle au sein de cette population de scientifiques pour monter des projets ambitieux et innovants avec les secteurs notamment par le biais des Programmes Nationaux de Recherches et autres programmes de coopration internationale. Accueillir des chercheurs juniors dans les diffrents laboratoires du ple et gnrer une plus grande mobilit. Financer des projets fdrateurs pour acqurir des quipements communs et pour dvelopper les initiatives de transfert de connaissance et de savoir-faire vers le monde conomique et social, Encourager la diffusion des connaissances dans le domaine en vulgarisant la discipline au plus prs des coliers afin de dvelopper en eux lesprit de curiosit et par la mme lesprit de crativit ultrieurement Promouvoir un label de qualit scientifique universellement reconnu. Pour cela divers moyens seront prvus: mise en place d'une cyber-infrastructure travers le rseau ARN (Academic Research Network) gr par le CERIST pour lchange de donnes et la diffusion des connaissances ; mise en place d'un portail web incluant le ple de physique et les sous-rseaux fdrateurs attribution de bourses d'accueil pour des professeurs et chercheurs algriens tablis l'trangers, ainsi que pour des postes de post-docs ou de thsards pour favoriser la mobilit et maintenir le lien avec nos chercheurs installs dans les tablissements hors dAlgrie; favoriser des sjours sabbatiques de chercheurs, d'ense gnants-chercheurs et de thsards de laboratoires algriens dans des laboratoires l'tranger. Pour promouvoir l'mergence de nouveaux thmes de recherches : des projets consolids avec budget d'quipement et de fon tionnement. Pour amliorer le fond commun d'quipements fdrateurs : des quipements nouveaux pour des expriences ou des moyens de calculs partags.

es Sciences Physiques sintressent aux lois qui rgissent la nature et regroupent en consquence de nombreux domaines tels que lastrophysique, la physique quantique, la physique des particules et la physique de la matire condense. La recherche scientifique dans ces domaines de nombreuses retombes tant dans la contribution la connaissance universelle que dans les secteurs conomiques. De nombreux chercheurs activent dans les disciplines de loptique, la photonique, la physique nuclaire, les sciences des matriaux, la physique des polymres, etc. Il convient de structurer ces nergies afin de tirer les meilleurs rsultats scientifiques et conomiques au profit de notre pays qui reclent de nombreuses comptences avres et reconnues sur la scne internationale. Aprs leffort consenti dans ltude et la mise en place de textes rglementaires appropris rgissant la recherche, la DG-RSDT, travaille aujourdhui sur les trois hlices facteurs de dveloppement du pays, que sont le renforcement des capacits humaines, la production de connaissances et linnovation technologique. Nos structures de recherche reclent dexcellentes individualits scientifiques quil faudra ainsi mettre en rseaux afin de fdrer les synergies, mais galement optimiser et rentabiliser les normes infrastructures que nous mettons progressivement en place dans diverses entits de recherche. Cest dans cette optique que lUniversit de Constantine a accueillie (9-10 Octobre 2010) les assises nationales de la Physique afin de travailler la mise en place du Ple dExcellence dans ce domaine, en prsence des lites venant des divers centres et universits. Ainsi, le ple d'excellence a pour ambition, sans induire de bouleversements profonds dans les structures de recherche en place, de complter et harmoniser des environnements dj oprationnels (laboratoires, centres et units de recherche). Les ples cibls ont t identifis suite la publication du

32

rEPErE

Installation du Ple dExcellence en Mathmatiques

e ple d'excellence en mathmatique a pour ambition de complter et harmoniser des environnements dj oprationnels (laboratoires, centres et units de recherche). Cest dans cette optique que lUniversit de Bejaia accueille du 27 au 30 septembre 2010 les assises nationales sur les mathmatiques afin de travailler sur la mise en place du Ple dExcellence dans ce domaine, en prsence des lites venant des divers centres et universits. Cette runion de travail permettra de dfinir les mcanismes pour atteindre les objectifs suivants : Accrotre l'international la visibilit et l'attractivit des scientifiques de la discipline, reconnus, rassembls gographiquement, mais rattachs des laboratoires et centres de recherche de diffrentes institutions. Crer une dynamique nouvelle au sein de cette p pulation de scientifiques pour monter des projets ambitieux et innovants avec les secteurs notamment par le biais des Programmes Nationaux de Recherches et autres programmes de coopration internationale. Accueillir des chercheurs juniors dans les diffrents labor toires du ple et gnrer une plus grande mobilit. Financer des projets fdrateurs pour acqurir des quip ments communs et pour dvelopper les initiatives de transfert de connaissance et de savoir-faire vers le monde conomique et social. Encourager la diffusion des connaissances dans une dma che transdisciplinaire et dvelopper une politique d'changes

scientifiques et culturels avec la population locale et rgionale Promouvoir un label de qualit scientifique universellement reconnu. Pour cela divers moyens seront prvus: mise en place d'une cyber-infrastructure travers le rseau ARN. mise en place d'un portail web. attribution de bourses d'accueil pour des professeurs et che cheurs algriens tablis l'trangers, ainsi que pour des postes de post-docs ou de thsards . des sjours sabbatiques de chercheurs, d'enseignants-che cheurs et de thsards de laboratoires algriens dans des laboratoires l'tranger. Pour promouvoir l'mergence de nouveaux thmes de recherches : des projets consolids avec budget d'quipement et de fon tionnement. Pour amliorer le fond commun d'quipement fdrateur: des quipements nouveaux pour des expriences ou des moyens de calculs partags. Pour encourager la diffusion et les retombes dans l'environnement socio-conomique : quelques projets de transfert de technologie, ou d'innov tion en mthodes d'enseignement et de diffusion des connaissances.

33

rEPErE
Dveloppement de lAnalyse Physico-Chimique

La nouvelle Stratgie Nationale pied d'uvre

Conformment la loi N08-05 du 16 Safar 1429 correspondant au 23 Fvrier 2008 portant loi programme et projection quinquennale sur la recherche scientifique et le dveloppement technologique 2008-2012, notamment dans son article 17, une nouvelle stratgie nationale de dveloppement des infrastructures et des quipements danalyses physico-chimique est mise en place.

I- Ralisation des unites regionales danalyses PHYSICO-CHIMIQUES -URAPC. La Direction Gnrale de la Recherche Scientifique et du Dveloppement Technologique - DGRSDT a dtermin, au cours de l'anne 2010, les wilayas pour la mise en place des quatre Plateformes Technologiques qui constitueront les units rgionales danalyse physico-chimique -URAPC afin de permettre dune part, lintensification de la Recherche/Dveloppement dans les domaines technologiques (Spectromtrie Atomique, Fluorescence X, IRTF, Microscopie lectronique, Chromatographie, etc.) et celui des spcialits et techniques de bases qui lui sont lies, et dautre part, de fournir un cadre et des moyens au dveloppement vigoureux en technologie. Pour cela, La DGRSDT a t investi par la mise en place de quatre (04) Units de Recherche en Analyses Physicochimiques-URAPC, localises proximit des zones industrielles des villes de Sidi Bel Abbs lOuest, d'Alger

au Centre, dAnnaba lEst et de Ouargla au Sud. Sur le plan infrastructure une superficie totale de 5000 m a t reserv pour chaque unit de recherche, contenant les laboratoires de recherche, les ateliers de prparation et de montage, les bureaux des chercheurs et des dveloppeurs, ainsi que les magasins de stockage, o toutes les commodits de logistique seront mises en place (nergie, tlcommunications, rseaux informatiques, connexion haut dbit Internet, chauffage, climatisation, et conduites pour air comprim et diffrents gaz) pour laccueil des futures utilisateurs dans des conditions de travail aux normes internationales (figure 1). Nos tablissements universitaires disposent dune importante composante humaine que nous devons redployer en fonction des objectifs et programmes de recherche, dfinis dans les grandes orientations de la politique scientifique dans les domaines des technologies et des industries pour les prochaines annes.

34

rEPErE
Cette composante humaine bien que relativement importante demeure insuffisante pour accomplir les missions qui lui sont attribues, de ce fait nous devions multiplier le nombre de chercheurs et dingnieurs de niveau lev et penser toute la gamme de techniciens de niveaux varis pour aller vers des standards internationaux. Les quipements de base (instrumentation, outillages, verrerie), dont des consultations sont en cours pour leur dfinition exacte et leur acquisition. Les infrastructures sont aussi disposes accueillir des quipements scientifiques communs (qui ncessitent un investissement lourd) pour dvelopper dune part, des projets fdrateurs et dautre part les initiatives de transfert de connaissances et des services vers le monde conomique et social. La naissance de ces URAPC conduit vers une manifestation qui nintresse pas uniquement la communaut universitaire, mais aussi les entreprises conomiques et sociales, quelles soient publics ou prives. En effet, ces structures, de par leurs missions devront tre un vecteur conducteur vers le dveloppement durable par des pratiques de concertation, dchange, de coopration entre diffrentes communauts (scientifiques et industrielles) et promouvoir des approches pluridisciplinaires. Nous prconisons par cet investissement que des liens efficaces et fructueux seront nous entre ces URAPC et les entreprises socio-conomiques, et mme avec des individus, dpourvus de moyens financiers et techniques, de concrtiser leurs rves, savoir laide et la promotion pour la cration dentreprises innovantes. II-Ralisation des plateaux techniques (ptapc).

La mise en place des Plateaux Techniques en Analyses Physicochimiques -PTAPC rgionaux, constitue une nouvelle stratgie de la DGRSDT afin de mettre la disposition des chercheurs de diffrentes universits, centres universitaires, coles et centres de recherche des infrastructures, de proximit. Ces PTAPC, au nombre de dix sept (17), sont rpartis travers le territoire national dans des sites universitaires qui disposent despace, de moyens humains et de savoir faire. Ces PTAPC grs par les URAPC relevant de leur rgion (figure 2), disposent dun mme quipement de base qui permettra de rpondre aux sollicitations de prestations analytiques simples manant des laboratoires universitaires ou tatiques et du secteur industriel qui leur sont relis. De ce fait, les quatre (04) URAPC ainsi que le CRAPC seront appels se spcialiser dans des analyses plus complexes faisant appel des quipements trs couteux de technologie de pointe et qui seront servis par un personnel technique adapt de haut niveau, la maintenance des quipements devant tre continuellement assure. Dans tous les cas, la prestation sera adapte au besoin du demandeur (devis, dlai de rponse, approche Qualit ISO 9001, ISO 17025, Bonnes Pratiques de Laboratoire, Confidentialit.).

35

rEPErE
Ainsi, plusieurs projets de Recherche/ dveloppement sappuieront sur les capacits danalyses de ces PTAPC, impliquant tous les chercheurs des tablissements universitaires. Ces PTAPC de 1000 m chacun, sont conues selon les normes internationales, et quips daccessoires ncessaires au fonctionnement dun laboratoire, telles que des stations de gnration, de stockage et de transfert PSA (pressure swing absorption) dazote liquide. Sur le plan national (local et rgional), la mise en place des PTAPC et des URAPC (Figure 3) permettra : daccrotre la visibilit et lattractivit globales des scientifiques algriens. de crer une dynamique nouvelle au sein des chercheurs algriens pour monter des projets ambitieux et innovants. daccueillir des chercheurs juniors ou sniors dans les diffrents laboratoires des URAPC et PTAPC afin de gnrer une plus grande mobilit. dencourager la diffusion des connaissances dans une dmarche transdisciplinaire et de dvelopper une politique dchanges scientifiques et culturels avec les chercheurs locaux et rgionaux.

de promouvoir un label algrien de qualit scientifique de contribuer la synergie de luniversit algrienne avec le tissu conomique. dtablir une plateforme dchange entre le monde industriel, les units de recherches et luniversit. de contribuer la rsolution de diffrents problmes rencontrs en milieu industriel (produits finis ; traitement des dchets.). de contrler la qualit des produits imports et exports. daider le Ministre de lEnvironnement et lONNED mieux protger lenvironnement. Paralllement au suivi de la ralisation de ces plateaux techniques, la Direction du Dveloppement et des Services Scientifiques et Techniques -DDSST a lanc la procdure concernant ltude et la ralisation de ces PTAPC ainsi que leurs quipements scientifiques. Les tablissements concerns sont en phase dlaboration des cahiers des charges, certains dentre eux sont dj un stade assez avanc. Parmi les quipements planifis dans ce contexte nous citerons : les spectroscopes (RMN, IRTF, UV, ICP-MS, ICPAES, de masse, de fluorescence X, etc.), les spectromtres, les microscopes (SEM, EDS, TEM, AFM, XPS, etc..), les appareils de mesure des thermogravimtries, les calorimtres, les appareils de mesure de sorption, chromatographes, etc.

36

rEPErE
Par cette nouvelle stratgie, ces infrastructures vont renforcer les capacits nationales danalyses physico-chimiques de la communaut universitaire et du secteur socio-conomique et industriel (organisme de ltat, collectivits locale, PME, PMI, Groupe Industriels), contribuer la recherche et dveloppement des sciences analytiques dans diffrents domaines (sant, scurit alimentaire, environnement, matriaux, produits industriels et ptroliers, ressources rares), la mise en place de normes La naissance de ces PTAPC contribuera la mise en place de ples rgionaux de recherche en analyses physico-chimiques. Ces ples constitueront une rfrence dans le domaine de lexpertise scientifique et permettront de participer au perfectionnement des matriels et techniques analytiques. Limpact de ces infrastructures sera primordial dans la construction de lconomie de la connaissance par la recherche, vritable levier de dveloppement du pays. Les retombs sur lactivit du citoyen seront formidables par la mise en uvre de ces techniques qui ouvriront les horizons vers le contrle de qualit des produits agricoles, pharmaceutiques et industriels, etc.. et des directives bass sur les rsultats analytiques, lexpertise, le contrle de qualit des produits imports et exports, et dtablir une plateforme dchange entre le monde industriel, les units de recherche et les universits. Sur le plan international, cette stratgie permettra daccroitre la visibilit et lattractivit globale des scientifiques algriens, et de leurs capacits scientifiques et techniques assurer la rfrence en matire de normes internationales pour lentre et la sortie de diffrents produits (matire premire, produits manufacturs et agroalimentaires ) afin de pntrer les marchs internationaux, et de promouvoir un label algrien de qualit.

37

rEgarD
Le Pr. BEGHIDJA Abdelhadi, LEAP, Universit Mentouri Constantine

"La recherche scientifique connait une dynamique sans prcdent"

Pourquoi un laboratoire dnergtique applique et de Pollution ? e crois que je fais partie dune gnration qui a grandi dans leuphorie des grandes ralisations nationales industrielles postindpendance. Par consquent nous ne pouvions pas rester insensibles aux effets des vnements et bouleversements qui avaient transform profondment la socit algrienne. La priode de lIndustrie-industrialisante , marque par le secteur des hydrocarbures et la salarisation massive des annes 1970, ouvrait une premire mutation culturelle vers une socit urbaine et un mode de consommation nergtique trs accessible de llectricit et du gaz. Puis, il y avait le premier choc ptrolier et la maitrise des dpenses nergtiques avait le vent en poupe. Au dbut des annes 1980, lutilisation des nouvelles nergies, constituait un des thmes majeurs des pays de la partie nord de la mditerrane. Les questions de la pollution de lenvironnement commenaient se poser galement avec acuit, auxquelles il fallait trouver les rponses adquates. Avec lavnement des mouvements cologiques en occident et les fortes pressions quelles exeraient sur les gouvernants, les politiques nergtiques ont fini par voluer.

alternative davenir pour lAlgrie ? our ce qui me concerne, je le crois sincrement. Cest aussi l une chance quon ne doit pas laisser passer. LAlgrie possde des atouts qui ne sont pas la porte de beaucoup de pays souhaitant simpliquer dans ce domaine. Dans la ralit, lnergie solaire est la base de tout. Regardons de plus prs cela. Il y a les nergies dorigine solaire directe : thermique, photovoltaque mcanique, et dorigine solaire indirecte : les biocarburants, la biomasse, l'nergie olienne et hydraulique.

Voil donc, trois paramtres qui manquent cruellement dautres pays pourtant bien engags dans ce domaine tels que le Maroc ou lEspagne. Par consquent, lAlgrie possde un potentiel nergtique norme dvelopper. Les ralisations faites dans ce domaine lheure actuelle restent modestes pour ne pas dire insignifiantes. Par l lAlgrie non seulement, elle assure son indpendance nergtique mais elle renforce son potentiel nergtique (ajout aux hydrocarbures) dexportateur vers les pays du nord dj dpendants delle, pour certains. Vous comprenez bien que cest une possibilit de diversification formidable, quelle peut mettre son profit pour mieux sadapter aux variations parfois incontrlables du march. Je ne mtendrais pas l sur les retombes conomiques ou sur le potentiel de cration de lemploi considrable que peut gnrer ce secteur. Quelle est la place quoccupe vritablement lAlgrie dans lapplication des nergies renouvelables sur le plan rgional et mditerranen ? Algrie comme je lai dj voqu prcdemment, mon sens peut mieux faire. Linvestissement effectu ce jour reste en de des possibilits relles du pays. En plus des atouts techniques cits, lAlgrie dispose des moyens financiers normes pour lancer des projets plus ambitieux. Lobjectif fix 5% la part de lnergie renouvelable dans la consommation nergtique nationale reste encore modeste. Si nous prenons le cas des pays voisins, la diffrence est de taille. Le Maroc fixe comme objectif de porter 42 % la part de lnergie renouvelable dans la production nergtique du royaume. Il possde un gros potentiel en nergie solaire avec 3000 heures densoleillement par an pour un territoire bien infrieur celui de lAlgrie.

Cest dans ce creuset bouillonnant dides, que nous avions forg notre culture et notre conviction quant ltude et la recherche des solutions nergtiques nouvelles. Le laboratoire dnergtique applique et de pollution est donc une matrialisation dun projet, dune vision et dune analyse de lun des aspects de la problmatique nergtique. Nous nous intressons aux applications nergtiques nouvelles ou renouvelables telle que le solaire. Pensez-vous que lnergie solaire constitue rellement une solution

La part du solaire est donc trs dominante. LAlgrie en dispose normment, comme vous le savez, dans la partie sud du territoire (au regard du nombre dheures densoleillement et de sa densit annuelle) Si nous traitons en outre du solaire thermodynamique, lAlgrie prsente un profil intressant aussi. Ce type dinstallation fonctionne souvent sur un schma de principe dit hybride (solairegaz). La disponibilit du gaz dans le sud est une donne non ngligeable. Enfin, les superficies ncessaires la mise en place des capteurs pour la collecte de lclairement solaire travers les zones dsertiques sont abondantes dans le sud.

38

rEgarD
IL va investir pourtant trs lourdement dans lambitieux projet de production lectrique, dune capacit de 2000 mgawatts. Lun des plus importants projets au monde en la matire (selon certaines sources). Le cot global de ce projet est de 9 milliards de dollars. Le Maroc simpose ainsi en pionnier dans le monde arabe et en Afrique. Lachvement du projet est prvu en 2020 avec lintgration des nergies renouvelables qui devront tre rparties galit entre solaire, olien et hydraulique (14 % chacun). Ce plan solaire sera ralis sur 5 sites (Ouarzazate Laayoune, Boujdour,Tarfaya dans la rgion sud dAgadir et Ain Beni Mathar non loin de Fs). Le plus important de Ouazazate (500 MW) o un site de 33 km est rserv cet effet. Il permettra de raliser une conomie annuelle estime environ 1 million de tonnes de ptrole pour prs de 500 millions de dollars. Pour parvenir la ralisation de ce plan, le Maroc sappuie sur linvestissement tranger. Pas moins de 50 socits nippones ont particip un salon organis cet effet. LEspagne aussi est la pointe avec ses investissements dans la ralisation des centrales solaires, prs de Grenade. Les centrales thermiques Andasol 1, Andasol 2, et Andasol 3 ont une puissance de 50 MW chacune. Elles comportent 210.000 miroirs paraboliques chacune d'une taille de 210 terrains de foot. Ces centrales peuvent assurer chacune en lectricit le besoin de 500.000 personnes. On cite aussi la ralisation de centrale solaire concentration . Situe 25 km l'ouest de Sville, la centrale solaire est baptise PS10, destine l'exploitation commerciale en Europe PS10 est la premire d'une srie de centrales de production d'lectricit solaire dune capacit de plus de 300 MW. Le Financement est tenu par la filiale du gant allemand de l'lectricit RWE, la compagnie Stadtwerke Muenchen et la compagnie d'nergie RheinEnergie. LEspagne peut ainsi devenir la premire puissance solaire mondiale. Le cas de lAlgrie : Elle comptabilise deux stations hybrides (solaire-gaz) pour production dlectricit Hassi Rmel de 150 MW et 180 MW. On cite le projet de production dlectricit olienne avec une capacit de 10 mgawatts dans la wilaya dAdrar. Le projet de la premire station hybride (150 MW) devrait coter 315 millions deuros. Le financement est public. Nous constatons bien qu paramtres bien infrieurs (ensoleillement, espace gographique, disponibilit du gaz et des capacits financires) ceux de lAlgrie, le Maroc et lEspagne sont mieux positionns dans ce domaine. Il est vident que des efforts importants sont attendus de la part des pouvoirs publics en vu de combler ce retard. Toutefois, le discours volue en ce moment, compte tenu des ambitions affiches par le gouvernement. Ce dernier fixe un objectif. A partir de 2020, lAlgrie devra assurer 40% de sa production lectrique des nergies renouvelables. Cest une puissance value entre 2500 et 3000 MW. Ceci est encourageant. Comment jugez vous ltat de la recherche scientifique particulirement dans ce domaine ? i la situation est peu reluisante, au vu de ce qui a prcd et cit ci-dessus, mon opinion contrario est positive pour ce qui concerne la recherche scientifique dans ce domaine. Je crois que nous disposons dune exprience, dun savoir faire et dun personnel chercheurs bien form dans le domaine des nergies renouvelables. Ce savoir faire avait commenc avec certains pionniers et se poursuit encore aujourdhui dans certains centres de recherche et universits. De manire gnrale, la recherche scientifique connait une dynamique sans prcdent. Nous nous rjouissons de ces volutions qui sont encourageantes. Je pense quil ya rellement une volont de changement et de transformation de la recherche, en vu de la mettre aux normes et niveaux des pays scientifiquement avancs. Il faut soutenir cet effort par les moyens matriels et financiers. Il faut donner la considration que cette communaut de chercheurs est en droit dattendre. Le lancement tout rcemment des PNR est une occasion formidable qui permet certains thmes dtre approfondis. Dans ce contexte nous esprons mener des tudes plus consistantes sur des projets de recherche en partenariat avec les acteurs du domaine socio-conomique. Pour ce qui concerne notre laboratoire (LEAP), nous avons propos un PNR dans le solaire thermodynamique. Lobjectif est doptimiser et modliser un concept dinstallation solaire pour lAlgrie. Je peux dire mon optimisme et ma confiance quant la dmarche entreprise par la Direction Gnrale de la Recherche Scientifique et Dveloppement Technique (DGRSDT) pour tirer daffaire ce secteur longtemps nglig : celui de la recherche scientifique. Pouvez-vous vous prsenter nos lecteurs, votre parcours acadmique ? on parcours pdagogique universitaire commence aprs lobtention dun Bac TM (Technique Mathmatique) au Lyce Kheznadar de Constantine. Jai commenc luniversit dans linstitut (IAUC) pour finir aprs cinq annes dingnieur dtat dans la spcialit : Installation. Jai intgr luniversit de Constantine en tant quassistant dans le dit institut. Je suis parti juste aprs en France pour poursuivre un cycle de Doctorat Nouvelle Thse Poitiers. Bien videmment il fallait obtenir un DEA (Diplme dEtudes Approfondies) lENSMA (Ecole Normale Suprieur de la Mcanique et de lArothermique) et lUniversit de Poitiers. Ma thse a t prpare au laboratoire des tudes Thermique (LET) de Poitiers dans le domaine des transferts thermiques et tout particulirement sur le phnomne convectif. Je dispose dun DESS (Diplme dEtudes Suprieures Spcialises) dans le domaine de la Technologie de lducation et de la communication, luniversit de Poitiers. Je suis professeur au dpartement de gnie Mcanique lUniversit de Constantine. Je suis enfin actuellement la direction du laboratoire dEnergtique Applique et de Pollution (LEAP) depuis 2007 en tant que chercheur. Cest un laboratoire de recherche attach lUniversit de Constantine.

39

rEgarD
LE Pr. KARA MOHAMED HICHEM, DPARTEMENT DES SCIENCES DE LA MER DE LUNIVERSIT BADJI MOKHTAR (ANNABA)

Nos recherches rpondent aux attentes des acteurs conomiques

Docteur dtat en Ocanographie et Professeur de lEnseignement Suprieur, Mohamed Hichem Kara, a fond le Laboratoire Bioressources Marines quil dirige depuis. Dans cet entretien, il dtaille lintrt des travaux de ce laboratoire de recherche, lchelle nationale et internationale, notamment pour le dveloppement de la pche et de laquaculture. Ses activits sinscrivent dans le cadre de programmes nationaux et internationaux dans lesquels ces chercheurs sont engags. Dautres travaux correspondent un souci volontariste dvolution des thmatiques et dacquisition de nouvelles comptences (en particulier des sujets de thses). Les actions menes par le laboratoire sont diversifies et visent des objectifs de recherche et de dveloppement dans les domaines de biodiversit, danthropognie et dvolution des cosystmes et enfin des productions biologiques. Elles vont de lanalyse de lenvironnement ctier ltude et lvaluation des ressources biologiques, animales et vgtales, dans diffrents types de milieux aquatiques, marins et continentaux. Pourquoi lAlgrie sest oriente vers le dveloppement de la recherche en biologie marine ? n effet, cet intrt est grandissant et reflte bien la tendance internationale dans ce domaine. Sachant que locan mondial couvre plus de 70 % de la surface du globe, quil recle de grandes richesses minrales et organiques, quil est soumis dimportantes pressions anthropiques, notamment dans sa partie littorale, il est vident quil bnficie dun intrt particulier de la part du gouvernement. Ce dernier a dailleurs ratifi de nombreux accords et conventions internationaux dmontrant sa ferme dtermination aller dans ce sens. Notre laboratoire sest bien insr dans cette dynamique en soccupant aussi bien de lenvironnement marin et littoral que de ses ressources biologiques, ce qui lui ouvre des perspectives de recherche et de dveloppement en rapport avec divers secteurs, comme lenvironnement, la pche, laquaculture, le tourisme, la culture, etc. Sur le plan national, nos projets sont caractre appliqu et visent apporter des solutions aux problmes qui se posent aux gestionnaires, des espaces et des ressources. Par exemple, nous avons initi il y a quelques annes le premier rseau de surveillance des eaux ctires dAnnaba, des points de vue chimique, microbiologique et toxique. Ce projet a permis de connatre ltat de salubrit des eaux et des produits marins, avec lobjectif principal de prvenir des problmes de sant publique.Un autre projet, reconduit depuis plus dune dcennie, vise connatre la biodiversit marine des ctes de lEst algrien, avec un intrt particulier pour la ressource en poissons. Dailleurs, ce propos, une base de donnes biologiques et cologiques est en cours de construction et sera dune grande utilit pour les gestionnaires de la pche. Sur le plan international, nous sommes largement impliqus dans les problmatiques actuelles concernant la gestion intgre des zones ctires et le dveloppement durable de laquaculture, travers des projets en coopration internationale. titre dexemple, nous participons un programme-cadre de lUnion Europenne sur lidentification des besoins de la recherche pour un dveloppement durable de laquaculture en Mditerrane.

Parlez-nous de votre laboratoire et de son staff ? Pr Kara H.M. : Le laboratoire Bioressources Marines a t cr en juin 2003. Il est agr par le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, dans le cadre du Programme national de recherche(1). Les activits du laboratoire sont dun grand intrt pour de nombreux secteurs socio-conomiques, tels que lenvironnement, la pche, laquaculture, la culture et le tourisme. La majorit de ces chercheurs sont issus de lancien Dpartement de Biologie Marine de lUniversit dAnnaba, actuellement Dpartement des Sciences de la mer. Ce groupe de recherche existe sous une forme structure depuis 1993. Le laboratoire Bioressources Marines est compos de douze chercheurs permanents et dune vingtaine de thsards, rpartis en quatre quipes(2) dont les proccupations couvrent plusieurs domaines de locanographie biologique.

40

rEgarD
Quelles sont les espces aquacoles gnralement exploites commercialement en Algrie ? aquaculture algrienne est relativement rcente, malgr le fait que les premires tentatives datent des annes 1980, et mme davant. Les espces aquacoles actuellement cibles sont la moule(3) pour les coquillages, la daurade(4) et le loup(5) pour les poissons marins et le tilapia du Nil(6) pour les poissons deau douce. Ces espces sont celles dont la zootechnie est la mieux matrise en Mditerrane, mais malheureusementleur production commerciale nen est qu ses dbuts et les tonnages produits sont encore bien loin des objectifs fixs. Les problmes rsident essentiellement dans lapprovisionnement en juvniles, notamment pour les coquillages et dans laliment, qui reste un facteur limitant.

Que rvle ltude mene par votre laboratoire et ayant pour thmatique Bases biologiques de llevage des sparids et des solids : biologie, gntique et parasitologie (2006-2008) ? ette tude a t mene dans le cadre dun projet coopratif, financ par lagence universitaire de la francophonie

qui a runi quatre laboratoires, trois du sud (Algrie, Tunisie, Maroc) et un du nord de la Mditerrane. Les soles et les sparids (communment appels brmes de mer) ont t cibl en raison de leur implication dans le contexte de laquaculture, grce leur qualit organoleptique et leur valeur conomique. Les rsultats que nous avons obtenus, dont certains sont encore en cours de traitement, nous ont montr les performances exceptionnelles de la croissance de la daurade sur les ctes de lest de lAlgrie, avec 380 g au bout dune anne. Ce poids est atteint en deux ans dans le meilleur des cas, ailleurs en Mditerrane. Le dterminisme de cette performance aurait des applications certaines en aquaculture, notamment pour le raccourcissement des cycles de production pendant le grossissement. Par ailleurs, nous avons dmontr que cette espce est gntiquement polymorphe, compose de populations gographiquement structures. Les rpercussions de ce rsultat sont trs importantes en termes de gestion des stocks de pche. Peut-on avoir, galement, des dtails sur les tudes menes par votre labora-

toire et ayant pour thmatiques Valorisation aquacole des plans deau hyperhalins de lEst algrien 1994-1996 , et Diversit des tlostens ctiers de lEst algrien. cologie, biologie et exploitation de quelques espces dintrt commercial. 2009-2011 ? e premier projet a commenc en 1994 et sest poursuivi dans dautres contextes notamment grce des financements du CRS TRA (Centre de recherche scientifique et technique sur les rgions arides) en 1999 et en 2003. Il nous a permis de dmontrer le rle que peuvent jouer les lacs sals dans lapprovisionnement en nourriture de premier ge pour les larves de poissons marins levs en aquaculture. En effet, lindustrie de laquaculture marine est trs dpendante dun petit crustac branchiopode(7) quon ne trouve que dans les lacs sals. En Algrie, beaucoup de sites de ce type (Chotts et Sebkhas) existent et peuvent tre valoriss dans ce cadre. ce sujet, nous avons publi des rsultats trs intressants dans des revues spcialises, dmontrant la possibilit dexploiter lartmia dans certains milieux hyperhalins, comme le Chott Marouane (W. El Oued).

41

rEgarD
Dailleurs, ce projet est inscrit par le ministre de la Pche et des Ressources halieutiques, parmi les actions prioritaires dans son schma directeur de dveloppement des activits aquacoles lhorizon 2025. Le deuxime projet vise dabord actualiser linventaire des poissons des ctes algriennes, en sintressant en particulier aux espces introduites et/ou invasives. ce titre, cinq espces nouvelles pour lichtyofaune algrienne sont dj recenses, dont une au moins (le poisson flte)(8) prsente des risques de comptition avec dautres espces autochtones. Lautre aspect de cette tude concerne la biologie despces ctires dintrt conomique (comme les sars et les rougets) et/ou cologique (mrous, badches, corbs), dans le but doptimiser leur exploitation. Nous avons aussi utilis lcologie et la dynamique des populations de certaines espces comme indicateurs de limpact des actions anthropiques sur les zones ctires. ce titre, des rsultats significatifs ont t obtenus avec le sar tambour(9), le corb(10) et la badche(11). Ces tudes menes ont-elles une incidence sur le secteur conomique de la pche ? videmment, comme je lai dj prcis, toutes nos recherches sont caractre appliqu et rpondent des attentes exprimes par des acteurs conomiques. Nous entretenons pour cela des relations troites avec plusieurs Directions scientifiques de ministres ou de leurs reprsentants locaux qui nous font part de leurs proccupations. titre dexemple, nous avons particip lvaluation des ressources halieutiques et ltablissement des rgles de gestion des lacs de la rgion dEl Kala. Nous avons galement ralis ltude physicochimique et biologique pour les besoins dun projet dusine de dessalement deau de mer Skikda. Ltude de faisabilit dune exploitation pilote dartmia au Chott Marouane est galement loeuvre de nos quipes. Actuellement, nous nous apprtons participer des projets de cration de rserves marines sur les ctes de lEst algrien. Tout cela, en plus des missions dexpertise et de conseil que nous ralisons pour le compte dentreprises conomiques, publiques et prives. La pollution marine a pris une courbe ascendante effrayante, notre littoral est-il concern ? eci est vrai pour certaines parties de la Mditerrane o la pression anthropique est importante, notamment cause des activits industrielles et touristiques intenses. En Algrie, il est difficile de donner un rel tat des lieux en labsence de diagnostic rigoureux. Les mesures ralises pour valuer la qualit de lenvironnement marin sont gnralement ponctuelles et ne prennent en compte que quelques descripteurs qui ne refltent pas toujours la qualit du milieu ; ce qui ne veut pas dire que notre littoral nest pas pollu. Pour donner la bonne rponse cette question importante, lAlgrie, linstar dautres pays de la Mditerrane, doit se doter dun rseau de surveillance permanent de la qualit de ses eaux littorales, seul moyen de connatre en temps rel ltat du milieu et de pouvoir mesurer les tendances. en termes de ressources, ce qui est une dmarche rationnelle. Cependant, sur le terrain, les rsultats restent insuffisants, en raison de labsence dune matrise des circuits de distribution et de commercialisation, ce qui se rpercute sur la qualit des produits et sur leurs cots en bout de chane. Un effort dorganisation est donc ncessaire ce niveau. Dans le domaine de laquaculture, il existe une relle dynamique mais qui reste insuffisante au vu des moyens et des facilitations octroyes aux oprateurs. Le principal goulot dtranglement est lobtention de naissains, dans le cas de la conchyliculture, et lapprovisionnement en aliment dans le cas de la pisciculture. Les pouvoirs publics doivent rflchir des solutions globales pour rgler ces problmes et viter les dmarches isoles. Par ailleurs, la viabilit conomique de ces projets doit tre tudie de prs, en tenant compte de la forte comptition qui stablit actuellement en Mditerrane. Enfin, pour tre durables, tous ces projets doivent rechercher leur intgration dans leur environnement en adoptant une approche cosystmique base sur des ralits locales.
1- En application de larticle 10 de la loi dorientation 98-11. 2- Ressources aquacoles, ressources halieutiques, biodiversit et valorisation, chimie et microbiologie. 3- Mytilus galloprovincialis. 4- Sparus aurata. 5- Dicentrarchus labrax. 6- Oreochromis niloticus. 7- Artemia salina (communment appel Artmia). 8- Fistularia commersonii. 9- Diplodus cervinus cervinus. 10- Sciaena umbra. 11- Epinephelus costae.

Parmi les diffrents projets de dveloppement annoncs par la branche du secteur de la pche en Algrie, en tant que scientifique, quels sont ceux que vous jugez les plus bnfiques ? e dpartement des ressources halieutiques a mis en oeuvre de nombreux projets dans le but doptimiser la pche travers lorganisation de la profession et lappui apport aux oprateurs de ce secteur, en plus dun effort de formation et dun encadrement juridique qui samliore. Ces projets se font sur la base dune tude des potentialits existantes

42

EVENEMENT

43

rEgarD
Premire cole dHiver Algrienne sur la Carte Puce AWSSC-2010

"Un point de dpart pour des discussions et changes fructueux entre chercheurs appartenant au monde acadmique et au monde industriel dans des domaines la pointe de la connaissance."
e march de la carte puce a connu une trs forte croissance, son succs dans les secteurs prdominants, en loccurrence bancaires et tlphonie mobile (cartes SIM) dcoule de ses capacits didentification et dauthentification de son porteur lgitime ainsi que de stockage de donnes confidentielles. Elle se prsente sous la forme dun support fin, de petite dimension embarquant un circuit intgr dont le rle est de conserver des informations, de les exploiter et de les communiquer. Lintrt majeur des cartes puce est doffrir la possibilit demployer des technologies cryptographiques plus ou moins complexes et performantes pour garantir et assurer un niveau de scurit lev. Cependant, le niveau de scurit offert par la carte ne dpend pas seulement de lalgorithme de cryptographie, mais aussi de lensemble du logiciel associ au composant lectronique. Ces crations de contenus haute valeur ajoute qui ne ncessitent pas dinvestissements lourds, sont notre porte, et donc une opportunit saisir. En Algrie, avec la gnralisation des cartes d'identit et du passeport biomtriques lectroniques, les questions inhrentes la scurit ont suscit un intrt croissant parmi les dcideurs politiques et ont servi, par la mme occasion, dimpulsion pour lorganisation de cette cole dhiver comme point de dpart pour des discussions et des changes fructueux entre chercheurs appartenant au monde acadmique et au monde industriel. Cette premire Ecole dHiver Algrienne sur la Carte Puce, organise par la Division Microlectronique et Nanotechnologie du Centre de Dveloppement des Technologies Avances (CDTA) et la Direction Gnrale de la Recherche Scientifique et du Dveloppement Technologique (DG-RSDT), reprsente un point de dpart pour des discussions et changes fructueux entre chercheurs appartenant au monde acadmique et au monde industriel que nous esprons comme une tentative de reconstruction et de valorisation de notre potentiel humain dans des domaines la pointe de la connaissance. Cette cole vient en complment lcole d't Algrienne sur la biomtrie organise par le CDTA au mois de mai dernier (http ://www. cdta/assb-2010). Objectifs : Cette premire Ecole dHiver Algrienne sur la Carte Puce

vise concrtiser les orientations des dcideurs politiques sous la forme dactions collectives par les apports venus dhorizons scientifiques divers compte tenu du caractre pluridisciplinaire du sujet. Des confrences plnires ont t prsentes par des experts de renom couvrant les diffrentes spcialits, aussi bien des acadmiciens que des industriels, pour aborder tous les aspects auxquels fait appel la carte puce. Elle a offert non seulement un espace de formation de haut niveau mais aussi, un carrefour de convivialit favorisant rencontres et transferts dexpriences entre chercheurs, industriels et doctorants de tous horizons. Les confrences donnes ont fourni un aperu clair et prcis sur ltat de lart des architectures matrielles et les questions relatives la conception et limplmentation des circuits pour les cartes puce, des technologies cryptographiques, des systmes dexploitation (OS) propritaire ou ouvert, et des technologies de fabrication, etc. Pour la premire fois en Algrie, une Ecole dHiver sur la Carte Puce est organise. Elle sest droule du 19 au 23 dcembre 2010 Baba Hassen, Alger et a vu la participation dintervenants de renomme. Un certain nombre de recommandations ont t formules au cours de cette cole, portant notamment sur : La dfinition des objectifs ; Lvaluation et la slection de la technologie ; Ltablissement de la feuille de route dcrivant une srie dactions concrtes pour les prochaines annes venir ; La ncessit de mettre en place un dispositif appropri pour suivre et valuer les activits qui seront entreprises et pour faire, intervalles rguliers, le bilan des progrs accomplis. La ncessit dappui financier et technique du projet Prsentation de lcole, AWSSC-2010 Les confrences organises pendant les journes AWSSC2010 ont t prsentes par dminents chercheurs nationaux rsidents ltranger et sur le territoire national, parmi lesquels on citera (voir tableau ci-contre):

44

rEgarD
Confrenciers Amine BERMAK Nasser Eddine IDIRENE Mohammed BENAISSA Affiliation Hong Kong University of Science and Technology HB Technologies University of Sheffield Pays Hong Kong Algrie Thmes prsents Mixed analog digital design Integrated circuit design for signal and image processing crypto-algorithm design and security verification of Java Card Operating System for the Next Generation Smart Card Technologies

United Crypto Systems Kingdom Secure and privacy aware passive RFIDS Smart Cards (principles, protocols ) a demonstration is proposed with a card. Demonstration on platforms Java Card 2, 3 (prototype of Java Card 3 provided by Oberthur Technologies) SIM Toolkit Application: this part discusses the protocols used by a SIM card. RFID and NFC technologies Smart - Card Biometrics Applications Architecture des circuits intgrs Analog and mixed-signal testing Technologie des circuits intgrs tablissement de processus de dveloppement de prototypes / produits Participants: Universit des Sciences et de la Technol gie Houari Boumediene, Universit de Boumerds Universit de Guelma Universit de Tlemcen cole Suprieure dInformatique (ESI) cole Nationale Polytechnique (ENP) cole Militaire Polytechnique (EMP) Centre de Recherche sur lInformation Scientifique et Technique (CERIST) Institut National de Criminalistique et de Criminologie (INCC)/Gendarmerie Nationale Centre de Recherche et de Dveloppement (CRD)/ Gendarmerie Nationale Ministre de la Dfense Nationale (MDN) Divisions MN, ASM et RP

Samia BOUZEFRANE

CEDRIC CNAM

France

Sheikh Hussain Shaikh Salleh Abdelhakim KHOUAS Kamel BENAISSA Samir TAGZOUT

University of Technology Malaysia Universit de Boumerds Texas Instruments Universit de Bjaia

Malaisie Algrie USA Algrie

Cette cole a accueilli prs dune cinquante (50) participants, incluant doctorants et de jeunes chercheurs, et de chercheurs du CDTA. Hormis les chercheurs du Centre, lautre catgorie de participants a t slectionne sur la base de la prsentation dun CV, avec une page rsumant leurs travaux rcents. Le reste des participants a t choisi parmi les institutions gouvernementales, scuritaires et industrielles, reprsentant les partenaires potentiels du CDTA dans le dveloppement des applications sur la puce biomtrique.

Coordinateurs du projet Mohand Tahar BELAROUSSI, CDTA, Algrie Nasser Eddine IDIRENE, HB Technologies, Algrie Comit de Programme Abbs AMIRA, UK Mohand Tahar BELAROUSSI, DZ Mohammed BENAISSA, UK Messaoud BENGHERABI, DZ Amine BERMAK, HK Samia BOUZEFRANE, FR Nasser Eddine IDIRENE, DZ Abdelhakim KHOUAS, DZ Ali MAHDOUM, DZ

45

rEgarD

La Carte Puce Intelligente

46

COOPraTiON 10me session du conseil maghrbin de l'Enseignement Suprieur et de la Recherche Scientifique

Vers de vritables ples d'excellence dans les domaines de la formation et de la recherche scientifique
Par Pr Mokhtar SELLAMI
De gaughe a droite:
Rachid HARAOUBIA (Algrie), M. Bchir TEKKARI (Tunisie), M. Mohamed ALFAKHRI (Libye), Ahmed AKHCHICHEN (Maroc), Mohamed KHOUNA (Mauritanie), Runion des ministres Maghrbins de lEnseignement Suprieur et de la Recherche Scientifique (Tunis, Dcembre 2010)

es travaux de la 10me session du conseil maghrbin de l'Education, de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique ont dmarr, jeudi 30 dcembre, Hammamet (Tunis), sous la prsidence du secrtaire du comit populaire gnral de l'Enseignement et de la Recherche scientifique en Libye. Au programme, l'valuation des travaux des runions des commissions techniques et des quipes de travail, tenues les 28 et 29 dcembre Tunis. Durant ces travaux, plusieurs mcanismes ont t identifis pour mieux coordonner les programmes ducatifs et renforcer la coopration entre les tudiants et les universits dans la rgion, par une consolidation du partenariat scientifique et ducatif. Lobjectif est de promouvoir l'action maghrbine commune et conforter l'mergence d'une gnration capable d'innover, de crer et de se distinguer dans tous les domaines, en renforant la coopration entre les centres, les laboratoires de recherche et les universits dans les pays de l'UMA. Au cours de cette session, lAlgrie a t reprsente par Monsieur le Ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, le professeur Rachid HARAOUBIA, qui a insist au cours de ses interventions sur la ncessit dharmoniser les programmes en mettant en place des mcanismes de concertation entre les administrations en charge des programmes et en renforant la collaboration directe entre les

responsables de ces administrations. Monsieur le Ministre a galement soulign que le succs de l'Universit maghrbine reste tributaire de la mise en place d'un rseau d'institutions d'enseignement suprieur dynamique, fiable et performant, pouvant conduire moyen terme lmergence de vritables ples d'excellence dans les domaines de la formation et de la recherche scientifique.

Les travaux ont abouti la signature et ladoption du procs verbal de cette 10me session. Les diverses rsolutions adoptes constituent un pas important vers la voie de la conscration de la coopration scientifique maghrbine afin, comme nous lavons mentionn, de relever les dfis et atteindre des paliers suprieurs de progrs, tout en comptant sur la promotion des ressources humaines pour tendre vers lexcellence en instaurant une conomie base sur la connaissance, le savoir et linnovation technologique. Le conseil a convenu de tenir sa 11me session en Algrie, au dbut de lanne 2012.

47

COOPraTiON

Confrence Algro-Franaise sur l'Enseignement Suprieur et la Recherche

Bilan et perspectives
Les tablissements et organismes de recherche franais et algriens, doivent tablir un bilan conjoint des actions engages afin denvisager les partenariats venir.
a confrence algro-franaise sur lenseignement suprieur et la recherche sest tenue du 17 au 19 octobre 2010 au Centre de Recherche sur lInformation Scientifique et Technique (CERIST) Alger. La dlgation franaise participant ces travaux est compose des reprsentants des ministres, des universits et des centres de recherche les plus impliqus dans cette coopration. Cette confrence sest droule en deux parties. Les deux premiers jours ont rassembl les universits et tablissements des deux pays qui dveloppent des partenariats acadmiques renforcs. La journe du 19 octobre a t consacre la ralisation, par les tablissements et organismes de recherche franais et algriens, dun bilan conjoint des actions engages afin denvisager les partenariats venir. Prsentation des Institutions: Agence Universitaire de la Francophonie (Alex Brayle, D lgu au Maghreb, Bureau Europe de l'ouest et Maghreb) Conditions pour un succs durable des parties prenantes a griennes aux appels UE dducation et de recherche - Erol KLAHCI, Charg des relations avec lUnion europenne, Agence universitaire de la Francophonie (Bruxelles, Belgique) Le programme Averros (Michel DUMAS - Universit Montpellier 2) Carte de positionnement de la gouvernance des universits en MENA (Adriana Jaramillo, Banque mondiale) MISTRALS-Mediterranean Integrated Studies at Regional And Local Scales (CNRS-INSU) Les Orientations de la Politique de Recherche Algrienne et

les Outils de Coopration - Bilan et Perspectives (H.Aourag, DGRSDT) LEspace numrique Ouvert pour la Mditerrane, e-Omed (Pierre Orsatelli, Consultant Unesco pour e-Omed) Les programmes europens Erasmus Mundus et Tempus au service de la coopration universitaire algro-franaise (Hlne PINAUD Quitterie GADRET) Stratgie linternational de lInra une rponse face aux nouveaux dfis agronomiques (G. Aumont, Inra, Dlgu Scientifique linternational) Dpartement de mathmatiques - Palais de la dcouverte (Pierre Audin, Universcience) Partenariat Hubert CURIEN Coopration Inter-Universitaire franco-maghrbine, Projets Multilatraux avec le Maroc, la Tunisie, lAlgrie. Partenariat Hubert CURIEN TASSILI Coopration InterUniversitaire Sorbonne Universits Consortium des Universits Euro - mditerranenne TETHYS (Michel AUTRIC, Universit de la Mditerrane (Aix-Marseille Universit 2) Aix Marseille Universits (Dominique AUGEY, VicePrsidente de lUniversit Paul Czanne dlgue aux Relations Internationales et Professeur Grard BLANC, Facult de Droit et Science Politique) Les projets europens de Recherche lUniversit de la Mditerrane & Protisvalor (Cline DAMON, Cellule Europe de lUniversit)

48

COOPraTiON
La formation la recherche par la recherche

Une priorit actuelle de la coopration

Organis par le ministre algrien de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, en partenariat avec lambassade de France et le ministre franais des Affaires trangres et europennes, cet vnement, exceptionnel par son ampleur, remarquable par la qualit des intervenants, a dabord consacr la singularit des relations qui unissent lAlgrie et la France, premier partenaire en matire de coopration universitaire et de recherche.

rs de 180 reprsentants algriens et franais des plus grandes universits et instituts de recherche, parmi lesquels lInserm (Institut national de la sant et de la recherche mdicale), lIRD (Institut de recherche pour le dveloppement), le CNRS (Centre national de la recherche scientifique) ou lIfremer (Institut franais de recherche pour lexploitation de la mer), ont particip la premire "Confrence algro-franaise sur lEnseignement suprieur et la Recherche" qui sest tenue au Centre de Recherche sur lInformation scientifique et technique (CERIST), Alger du 17 au 19 octobre 2010. Cest ainsi quentre 2006 et 2008, sur les 2030 publications qua produites lAlgrie, 1064 ont t co-signes avec au moins un laboratoire franais, soit prs de 46% du total. Les secteurs de la chimie (299 publications en 2008), de la physique (275 publications en 2008) et des sciences de lingnieur (218 publications en 2008) y dominent largement. Dimportants programmes boursiers bilatraux sont actuellement en cours comme le programme Profas, lanc en 1987, qui a permis loctroi de plusieurs milliers de bourses des matresassistants algriens, ou le programme Tassili qui vise la formation de jeunes chercheurs algriens dans le cadre de projets mens par des quipes des deux pays. La formation la recherche par la recherche, de niveau doctoral, est la priorit actuelle de la coopration, en accord avec le Document Cadre de Partenariat (DCP) entre les deux pays (20072011).

49

COOPraTiON
Algrie - Finlande

"Identifier les secteurs de coopration entre les deux pays"

La direction gnrale de la recherche scientifique et du dveloppement technologique du ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique a organis une crmonie dinitiation de diffrents projets de coopration entre lAlgrie et la Finlande. Cette runion a eu lieu au sige de la direction gnrale de la recherche scientifique et du dveloppement technologique.

Finnish Algerian meeting for future scientific and technological development

Une initiative de dveloppement de la coopration avec la Finlande est en cours de finalisation avec l'laboration d'un "Mmorandum of Understanding" (MoU) ou Mmorandum d'Entente. Dans le but d'initier cet change et de travailler l'identification des secteurs de coopration dans les divers domaines de l'enseignement suprieur, des technologies, et de la recherche, la Direction Gnrale de la Recherche Scientifique et du Dveloppement Technologique a reu du 20 Novembre 2010 jusquau 26 Novembre 2010 une dlgation finlandaise regroupant universits et compagnies finlandaises parmi elles : AALTO UNIVERSITY HELSINKI UNIVERSITY VAASA UNIVERSITY KIEL UNIVERSITY OF APPLIED SCIENCES VAASA UNIVERSITY OF APPLIED SCIENCES VNT MANAGEMENT LTD TEOLLISUUSTIETO LTD. WRTSIL LTD ABB LTD MERINOVA LTD

50

COOPraTiON

Lancement du Projet de Rseautage de la Recherche Euro-Algrienne

e 24 et 25 octobre 2011, a t donn le coup denvoi du lancement du projet de rseautage de la recherche EuroAlgrienne-EARN, inscrit sous le septime programme cadre de recherche et de dveloppement de lUnion Europenne. Le montant de ce projet est de plus de cinq cent mille (500.000) Euros financ par lUnion Europenne au bout de trois (03) ans. Ce projet comprend les parties suivantes : Direction Gnrale de la Recherche Scientifique et du Dveloppement Technologique (DGRSDT-Algrie), Co- coordinateur. Centre dInnovation et de Technologie (ZENIT-Allemagne), Coordinateur. Aussi, plusieurs partenaires nationaux et internationaux font partie de ce projet dont : Le Centre National de la Recherche Scientifique (CNRSFrance). LAssociation de Coordination Technique pour lIndustrie Agro-alimentaire (ACTIA-France). LAssociation Universitaire de la Francophonie (AUFBelgique). Cabinet-conseil pour lInnovation et le Dveloppement (I&D Consulting- Belgique). Le Centre dEtudes et de Recherche sur lInformation Scientifique et Technique (CERIST-Algrie). Le Centre de Dveloppement des Energies Renouvelables (CDER-Algrie). Le Centre de Recherche sur lEconomie Applique pour le Dveloppement (CREAD-Algrie). Au cours du premier jour, sest tenue la premire runion officielle en prsence de tous les partenaires. Un discours douverture et de bienvenue a t prsent par Monsieur LABED Sifeddine, directeur de la Valorisation, de lInnovation et du Transfert Technologique (DVITT-DGRSDT) la Direction Gnral de la Recherche Scientifique et du Dveloppement Technologique, ax essentiellement sur les objectifs et les dimensions du projet EARN qui consiste renforcer davantage le dialogue bilatral entre lAlgrie et lUnion Europenne dans le domaine de la recherche scientifique, de linnovation et du dveloppement technologique. Par ailleurs, ce projet est considr comme une plateforme et un levier principal qui permet la diffusion et lchange dinformations et du savoir-

faire entre les chercheurs algriens et europens, en matire du transfert technologique et de la proprit intellectuelle. De son ct madame Aurlie PANCERA, reprsentante officielle de lUnion Europenne, a exprim son extrme satisfaction propos de ce partenariat avec lAlgrie en matire de la recherche scientifique, rappelant que laccord sera adopt au dbut du deuxime semestre de lanne 2011, a-t-elle dclar. Durant la runion, plusieurs communications et discussions ont eu lieu entre toutes les parties prsentes qui ont convenu de crer quatre (04) groupes de travail chargs de la mise en uvre des work packages suivants : Work package 1: Cration dune base de connaissances pour une coopration renforce en ST&I. Work package 2: Prparer le terrain pour la cration de PCN en Algrie. Work package 3: Information et formation. Work package 4 : De la Science lInnovation: Construire un Pont dInnovation entre lAlgrie et lUnion Europenne. Work package 5: Faciliter lordre du jour de la politique ST&I. Work package 6: Gestion du projet. Lors des longues discussions, les partenaires ont dfini les dates de mise en uvre des tches des work packages susmentionns ainsi que les dates de livraison des dliverables de chaque tche mise en uvre. Par ailleurs, un calendrier des prochaines runions a t trac, pendant le deuxime jour de la runion, dont la runion du Conseil dAdministration Excutif et le premier atelier de la politique le 6-7 avril 2011 en Allemagne, ainsi que la formation de contact du septime programme cadre en septembre 2011.

51

COOPraTiON
Confrence sur le Partenariat entre les Communauts Scientifiques Algriennes aux USA et en Algrie

Une participation active aux programmes nationaux de recherche

a Direction Gnrale de la Recherche Scientifique et du Dveloppement Technologique du ministre de lenseignement suprieur et de la recherche scientifique, en collaboration avec la Fondation Algro-Amricaine pour la Technologie (AA-FEST), ont organis une confrence les 3 et 4 dcembre 2010. Cette confrence rassembl des enseignants, des professeurs, des chercheurs et des professionnels de divers disciplines afin dtudier les possibilits de collaboration tant en formation quen recherche. Lors de ces journes, des ateliers de travail ont t organiss autour de trois thmes : Atelier 1 : Diplmes US et systme universitaire Algrien ; Atelier 2 : Coopration et Recherche Scientifique dans la gestion des risques majeurs ; Atelier 3 : Coopration et Recherche Scientifique dans les sciences mdicales. La confrence a eu lieu dans un esprit dencouragement de partenariat entre les communauts scientifiques algrienne ltranger et en Algrie, et ce au travers dactions dchanges et de collaboration entre les professionnels de divers domaines

dont les sciences de lingnieur, de la sant et de lducation. Lors de cette rencontre, ces deux communauts on pu changer leurs expriences et leurs pratiques aussi bien dans les domaines de la recherche scientifique que de la formation. La confrence a pour objectif dencourager et de dvelopper le partenariat avec la communaut scientifique algrienne tablie aux Etats-Unis. La confrence s'est droule dans un esprit dencouragement ltablissement de relations fortes et durables entre les facults des sciences de lingnieur, les facults de mdecine, le corps mdical et biomdical, et les professionnels de lducation, afin de crer une synergie propre lchange dinformations et de connaissances dans les domaines de lingnieur et de la sant. Les communauts scientifiques algriennes tablies aux EtatsUnis dAmrique et en Algrie sont appeles l'avenir intensifier leur coopration, qui prendra des formes diverses, que ce soit dans le domaine des sciences de lingnieur, de la sant ou de lducation. Lors de ces journes, il a t beaucoup plus question d'indentifier les projets d'change et de coopration entre les deux communaits, en esprant leur maturation

52

COOPraTiON
l'occasion - et pourquoi pas leur dbut de concrtisation-, de la rencontre d'Avril 2011. Ce qui est acquis cependant est la participation aux programmes nationaux de recherche. Parmi les actions recommandes dans le domaine de la recherche/formation, on peut noter la cotutelle de thse, linvitation de scientifiques algriens pour des visites de courtes dures dans des laboratoires aux USA, des offres de bourses aux majors de promotion algriens par les directeurs de laboratoires algriens exerant aux USA, une forte participation des algriens exerant aux USA aux confrences organises par les universits algriennes, la mise en place dateliers spcialiss en Algrie, la possibilit de dispenser dans les cursus algriens des cours sur de courtes priodes par les algriens aux USA y compris au moyen de la tlconfrence,etc. Par ailleurs, lors de latelier traitant sur des risques majeurs, il a t convenu quun accs privilgi sera donn aux bases de donnes regroupant les informations sur les risques majeurs en Algrie, et dvelopp par des algriens exerant aux USA, ainsi quaux logiciels de traitement et danalyse des risques. Lors de latelier sant, il a t convenu de la cration des comits relatifs aux centres de recherche cancer et Bioengineering . Le comit du centre cancer regroupe des reprsentants du Centre Pierre et Marie Curie (CPMC), de lInstitut Pasteur (IPA), du Centre de Recherche en Biotechnologie (CRBt), des Comptences algriennes aux USA, et de la DGRSDT. Le comit du centre Bio-engineering regroupe des reprsentants du Centre de Dveloppement des Technologies Avances (CDTA), de lInstitut National de Formation Suprieure en Sciences et Technologie du Sport (INFSSTS), de laboratoires Universitaires, des Comptences algriennes aux USA, et de la DGRSDT. Aprs avoir analys et tudi les possibilits de collaboration tant en formation quen recherche, les axes dfinis lors de ces journes dintenses discussions seront ports par tous les participants dans leurs institutions et leur rseaux afin de renforcer laction enclenche lors de ces journes et de ltendre une plus large communaut de comptences.

Un relais entre les Etats-Unis et lAlgrie

Vous tes membre dune fondation appele aux Etats-Unis Algerian American Fundation. Quand cette structure a-t-elle t cre et dans quel but ? Farid Amirouche : La fondation existe de manire oprationnelle depuis juillet 2009. Elle est venue concrtiser un certain nombre dides et de projets en gestation depuis plusieurs annes et dont le but tait de mettre en place entre les Etats-Unis et lAlgrie des passerelles dans divers domaines de la coopration, dont celui important de la recherche et de lenseignement suprieur. Elle a t cre pour tre un relais entre les Etats-Unis et lAlgrie mais selon lesprit et la culture amricainees des fondations, une structure compose dun board comprenant quelques membres gestionnaires dont le travail essentiel est accompli par des bnvoles et des volontaires. Dans votre discours, vous avez surtout mis laccent sur la coopration dans les profils. Lessentiel, en tout cas, cest de mobiliser toutes les volonts et de chercher toutes les opportunits dune coopration oprante et permanente entre les chercheurs algriens ou dorigine algrienne tablis aux Etats-Unis et les chercheurs algriens travaillant en Algrie. La coopration scientifique entre la diaspora algrienne aux Etats-Unis et la communaut scientifique en Algrie est souhaite. domaines de la sant et de lducation. Pourquoi ? our linstant, les deux ples qui sont les plus visibles - et ce nest pas un hasard- sont en relation avec les domaines de recherche dans les secteurs de lducation et de la mdecine. Ce nest pas un hasard parce que les universitaires et les chercheurs qui ont rejoint les premiers la fondation viennent de ces secteurs. Il nest pas exclu de voir arriver dans les mois et les semaines venir de nouveaux Comment peut-on raliser un rapprochement entre des contextes et des types de fonctionnement diffrents ? avantage est que dans la fondation il y a des universitaires, des chercheurs et des experts qui connaissent bien la ralit algrienne et ses besoins. Les liens se dvelopperont donc plus rapidement et feront avancer plus rapidement les choses.
Entretien ralis par Samia HADDADI

Interview Farid Amirouche, Spcialiste en orthopdie, Universit de lIllinois

53

COOPraTiON
Physicienne, Universit de West Michigan Nora Berrah

Vous tes enseignante et chercheur la fois, aux Etats-Unis. Depuis quand vous tes-vous tablie dans ce pays ?

Vers un programme daccueil des tudiants algriens O

Nora Berrah : Jai eu mon doctorat aux Etats-Unis en 1987. Jenseigne comme professeur dans ce pays depuis 1991 et jexerce actuellement au dpartement des sciences de la physique de la Western Michigan University (WMU). Jai fait mes tudes de graduation luniversit dAlger Bab- Ezzouar, et en suis sortie avec un diplme en 1979. Je fais galement de la recherche fondamentale et travaille dans une quipe de recherche o lon essaie dappliquer les rsultats de la recherche fondamentale lindustrie. Il y a, dans ce que nous faisons, des pratiques et des expriences qui peuvent intresser lAlgrie dont lobjectif, on le sait, est de relancer son outil industriel sur de nouvelles bases. Cela veut-il dire que vous croyez beaucoup la coopration entre les communauts scientifiques des EtatsUnis et dAlgrie ?

n nest quau dbut. Cela dit, vous avez raison de dire que les besoins doivent tre clairement formuls. Pour ma part, je pense quil y a un travail faire dans limmdiat en direction des tudiants. Je reois chaque anne dans le Michigan en post-donc normment dtudiants dEurope, dAfrique, de Chine et dautres pays du monde, mais jamais dAlgriens. Il sagit dtudier les moyens daccueillir des tudiants algriens et dtablir des programmes courts ou longs pour les accueillir et les associer la recherche et lenseignement aux Etats-Unis. Y a-t-il un projet concret dans ce sens?

de dveloppement et qui sont prts participer des programmes de coopration concrets. La partie algrienne en Algrie a-telle dj fait des demandes, a-t-elle exprim des besoins particuliers ?

n de nos projets consiste organiser aux Etats-Unis des workshops o il sagira dinviter des tudiants algriens pour quils viennent constater de visu la manire dont on fonctionne et celle dont ils peuvent tirer profit et bnfice des programmes de coopration et du systme universitaire amricain.
Entretien ralis par Samia HADDADI

e en quoi je crois est que lon peut travailler ensemble et que cest le moment damorcer une politique de coopration dans le domaine scientifique avec les Etats-Unis. Par rapport la France, qui reste le partenaire le plus important aujourdhui, jestime quil y a aux Etats-Unis beaucoup plus doutils et beaucoup plus dopportunits dans la recherche et linnovation. Il y a, en Algrie, des gens qui sont bien forms et qui sont ouverts sur lactualit scientifique dans le monde. Il sagit de les mobiliser et de commencer ce travail. Je connais beaucoup dAlgriens dans le milieu scientifique qui souhaitent aider notre pays dans son programme

54

COOPraTiON
Maghreb Digital Library-Algerian Digital Science Library

Lancement de la Bibliothque Numrique

e ministre de l'Enseignement Suprieur et de la Recherche Scientifique a lanc, en collaboration avec I'US Civilian & Development Foundation (CRDF), la Bibliotheque Maghrebine Numrique - Bibliothque Algerienne Numrique de la Science, le 23 janvier 2011.

Cette initiative est l'expression d'une volont d'amelioration de l'accs aux ressources et leur utilisation par le dveloppement d'une Bibliothque Algrienne Numrique des Sciences, et par la mise en place de formations et d'ateliers permettant d'accroitre l'impact positif de la bibliothque numrique des sciences en Algrie. En facilitant le partage des connaissances, la bibliothque sera un outil essentiel pour le dveloppement professionnel de la communaut scientifique. Cette action est mene dans le cadre de la concrtisation du Mmorandum d'Entente (MOU) conclu entre le Ministre de l'Enseignement Suprieur et de la Recherche Scientifique

et the U.S. Civilian Research & Development Foundation (CRDF), adopt selon l'accord de coopration sur les sciences et la technologie sign en 2006 entre le gouvernement des Etats-Unis d'Amerique et le gouvernement de la Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire. La bibliothque scientifique numrique aidera et favorisera la poursuite des relations durables entre les communautes scientifiques Algriennes et des Etats-Unis d'Amrique. Cette crmonie a t poursuivie par la remise des prix aux laurats du prix Thomson Reuters Scientific . Dans chacun des trois domaines de Web of Science (Sciences, Sciences Sociales et les Arts/Sciences Humaines), le laurat du prix comptabilise le plus grand nombre de publications pour les annes 2009/2010. Les prix Thomson Reuters Scientific visent a encourager les chercheurs publier leur travaux et activer pour une plus grande visibilit de la recherche au niveau international.

55

COOPraTiON
2me runion des Ministres des Sciences et Technologies de lAfrique et du Japon

Promouvoir une coopration continue dans le domaine de la recherche

lacquisition du savoir-faire et le renforcement des capacits humaines dans les domaines o le Japon excelle. Cette apprciation a t accepte par les partenaires Japonais qui insistent sur une prsence plus accrue des jeunes chercheurs algriens. En effet des chercheurs, notamment doctorants provenant dautres pays du Maghreb, dAfrique du Sud et dEgypte sont relativement plus nombreux. A lissue des interventions des reprsentants des dlgations qui ont souhait prendre la parole, la discussion a port sur le prochain sommet Afrique-Japon qui se droulerait lanne prochaine en Afrique. Les attentes de cette coopration sont multiples. Le Japon et l'Afrique ont conjointement propos une initiative pour promouvoir une coopration commune dans les domaines de la science, technologie et innovation. Cette initiative a pour but de crer un rseau de recherche et d'innovation afin de promouvoir une coopration continue dans le domaine de la recherche. Un accord concernant les principes fondamentaux est rsum dans les points suivants : Le Japon et l'Afrique dveloppent un cadre stratgique pour la coopration dans les domaines de la science, technologie et innovation (STI) jusqu'en mai 2011. Des institutions de recherche existantes dans chacune des cinq rgions seront identifies et utilises en tant que centres regionaux de la cooperation STI, qui serviront comme centres des rseaux de recherche et d'innovation entre le Japon et l'Afrique. Des domaines thmatiques de coopration seront conjointement identifis sur la base d'un intrt mutuel comme par exemple ceux lis l'innovation verte, ou encore aux innovations de la vie et ce, en accord avec les stratgies nationales japonaises ainsi qu'avec le plan d'action consolid de l'Afrique pour la science et la technologie. Pour promouvoir le dialogue et la mise en place de l'initiative, il faut : tablir une Confrence de Hauts Fonctionnaires (SOM) constitue de hauts fonctionnaires du bureau de I'AMCOST et de reprsentant du Bureau du Conseil des ministres du gouvernement japonais.

a coopration scientifique avec le Japon a tout le mrite dtre dynamise dans les mois et annes venir, tant au niveau bilatral que multilatral (initiative Japon-Afrique). Au niveau bilatral de nombreux projets sont en cours de maturation, dautres ltat dexcution dont le "Projet SSB" (Sahara Solar Breeder) en rfrence la plateforme technologique baptise ferme solaire exprimentale, prvue en 2011 Sada. Ce projet dune valeur de cinq millions de dollars qui stalera sur cinq annes permettra lUSTO, l'universit de Sada et le Centre de recherche sur l'nergie solaire d'Adrar de bnficier dquipements et du savoir-faire pour la construction de cellules photovoltaques et l'exploitation de l'nergie produite dans le sud pour alimenter des stations de dessalement sises au nord du pays. Sur le plan de la coopration Afrique-Japon, une runion des Ministres des Sciences et Technologies de lAfrique et du Japon sest tenue le 3 octobre 2010 Kyoto. Cette runion prside par le Ministre Japonais des Sciences, a regroup les reprsentants de 30 pays africains dont 16 ministres. LAlgrie tait reprsente par le Professeur Mokhtar SELLAMI, Directeur de la Programmation de la Recherche, de lEvaluation et de la Prospective, la DGRDST. Prenant la parole aprs le vice-ministre Egyptien qui prside la confrence AMCOST et la Ministre des Sciences de la rpublique dAfrique du Sud, le reprsentant de lAlgrie a situ lexcellence de la coopration Algrie-Japon en insistant sur la ncessit de replacer nos changes leur niveau davant 1990. Nos attentes en Algrie sont importantes notamment dans

56

COOPraTiON
tablir une force oprationnelle conjointe (JTF) qui sera constitue de reprsentants de la CUA/RHST ; de l'Agence du NEPAD (OST); du Bureau du Conseil des ministres du Japon ; et des reprsentants de la science et technologie africains au Japon. La Confrence a vivement conseill la SOM de dvelopper les termes de rfrence (TOR) de l'initiative afin d'tablir des centres rgionaux qui contribueront au renforcement des rseaux humains entre les communauts scientifiques au Japon et en Afrique par le biais de la promotion de la recherche, du developpement et de l'innovation. La plupart de l'nergie est produite par la brlure des combustibles fossiles, comme le charbon, le ptrole et le gaz, qui librent du dioxyde de carbone, un gaz effet de serre. Le carburant brl dans les voitures libre galement du dioxyde de carbone. Nous devons adopter des politiques nationales appropries et renforcer la capacit de la communaut internationale pour traiter des problmes mondiaux lis lnergie. Il est regrettable notent les confrenciers qu'aucun consensus n'a t atteint sur la cration d'un nouveau protocole post-Kyoto. Il est de ce fait, urgent et vital d'tablir un cadre international efficace pour lutter contre les changements climatiques qui concernent tous les pays du monde et prvoir des mesures d'attnuation et d'adaptation. La coopration scientifique et technologique : L'Algrie a raffirm la ncessit de faire avancer la coopration dans les domaines des sciences et la technologie, y compris par une utilisation accrue des ressources scientifiques et technologiques, en plus de ressources financires, au profit des pays en dveloppement. Les organismes de financement devraient soutenir les collaborations scientifiques internationales et faciliter la cration des petites et moyennes entreprises pour favoriser le renforcement des capacits des pays mergents aux fins dun dveloppement durable. LEnergie nuclaire : Un autre domaine tout aussi crucial trait lnergie, ressource essentielle la socit humaine, mais une plus grande efficacit et une approche multi dimensionnelle sont ncessaires pour la fourniture dune nergie propre. Dans les pays industrialiss, un consensus sest dgag sur lutilisation du nuclaire, capable de produire de l'nergie sur une chelle de masse. Cette option est d'une importance cruciale pour la durabilit dans des conditions strictes de garanties nuclaires, de sret et de scurit, y compris la gestion des flux de dchets. Pour garantir l'utilisation pacifique de l'nergie nuclaire, il est essentiel de prendre des mesures dcisives afin de prvenir la prolifration nuclaire.

7me Forum Sciences et Technologies dans la Socit (STS), Kyoto,

3-5 Octobre 2010, Japon
ette 7me runion annuelle a enregistr environ 1000 participants de profils divers, scientifiques, dcideurs, chefs d'entreprise et responsables des grands mdias. Les principaux thmes abords traitent de lavenir de lhumanit, partant du constat quen ce dbut du 21e sicle, notre plante se trouve de plus en plus menace par des risques divers (effet de serre, prolifration nuclaire, scheresse, maladies, pauvret). Les scientifiques saccordent sur lurgence de trouver des solutions viables dans des dlais raisonnables, non sans ignorer leur incidence sur lenvironnement. Ces proccupations concernent notamment les grands dfis auxquels est confronte lhumanit. Le rchauffement de la plante : ce phnomne aura des impacts srieux sur l'environnement et sur la socit. Les tempratures plus leves causeront une fonte de la glace au Groenland et en Antarctique, ceci acclrera l'lvation du niveau des mers. La vitesse de rchauffement laquelle on s'attend sera tellement rapide que la plupart des espces de plantes et d'animaux auront beaucoup de mal y faire face. Le rchauffement de la plante affectera l'agriculture ainsi que les ressources en eau. Certains rservoirs peuvent s'asscher avec llvation de la temprature, particulirement si les prcipitations diminuent galement. L'augmentation des niveaux des mers pourraient polluer les approvisionnements d'eaux douces souterraines avec de l'eau sale. Le rchauffement de la plante affectera galement la sant humaine. Il peut y avoir plus de maladies lies la chaleur pendant des ts plus chauds, et une augmentation des problmes respiratoires mesure que les tempratures plus leves augmentent la pollution atmosphrique dans les villes, rduisant la qualit de l'air. Les personnes les plus pauvres dans la socit seront malheureusement beaucoup moins capables de faire face aux impacts du rchauffement de la plante.

57

COOPraTiON
Les problmes dUrbanisation : Avec plus de la moiti de la population mondiale qui vit dans des villes, l'urbanisation rapide a soulev des problmes de transport, d'assainissement et d'autres dfis quil faudra relever sans omettre de promouvoir des facilits et des commodits pour une gestion plus efficace et plus intelligente des villes au travers de l'utilisation de la science et la technologie et l'urbanisme. La lutte contre la pauvret et la malnutrition : Pour faciliter l'approvisionnement alimentaire croissant des populations de la plante qui croit de 200 000 habitants par jour, atteignant les 6,8 milliards dhabitants, il est important de soutenir la Recherche Dveloppement dans les cultures de plantes plus rsistantes. Les OGM devraient galement contribuer rsoudre les problmes de nutrition. A propos de la sant : le problme de la sant mondiale reste l'une des questions les plus importantes pose l'humanit. Les technologies telles que la mdecine gnomique et de rgnration doivent tre tudies pour aller vers un systme de sant innovant et prometteur. Les progrs de la mdecine prventive doivent tre acclrs par des dpistages gntiques garantissant une qualit de vie meilleure. En conclusion: que faut-il retenir du Forum STS? Cest dabord un espace de coopration et dchange entre le Japon et le reste du monde. La prsence de nombreux ministres venant de pays tant dvelopps qumergents illustre bien le niveau des changes, notamment scientifiques. L'Algrie, travaille la mise en place dune convention bilatrale avec l'universit de Tsukuba du Japon qui a dj sign un mmorandum de coopration avec lUSTHB. Le Japon

mise sur lmigration de jeunes chercheurs et offre des bourses dtudes pour doctorants. Pour des raisons certainement lis lloignement et surtout la langue, la destination Japon ne semble pas tre trs prise. Pour en revenir au forum STS, il convient de signaler quil a permis dtablir de nombreux contacts avec des personnalits scientifiques et des responsables dinstitutions de recherche. Suite des changes fructueux, des programmes dchange et de visite ont t identifis avec notamment des prix nobel (Sir Richard Roberts, Ph.D., Prix Nobel 1993 en Mdecine, Pr Rubbia Carlo, Professeur en Physique, Prix Nobel 1984, Pr William Castell, etc..). Ce forum a permis galement de consolider des liens avec des chefs de dlgation dAfrique du Sud, de Tunisie, du Soudan, de Libye, dEgypte, dAllemagne, dIran, de lInde, etc.

58

NEWS
Rencontre Nationale des Vice-Recteurs et Directeurs de la Post-Graduationet de la Recherche Scientifique

La stratgie du Ministre de lEnseignement Suprieur et de la Recherche Scientifique en dbat

es 18 et 19 Dcembre 2010, a eu lieu Oran la rencontre nationale des Vice-Recteurs et Directeurs de la Post-Graduation et de la Recherche Scientifique, en prsence de Monsieur H. Aourag, Directeur Gnral de la Recherche Scientifique et du Dveloppement Technologique (DG-RSDT), auteur dune communication intitule La stratgie du Ministre de lEnseignement Suprieur et de la Recherche Scientifique. Plusieurs thmes avaient t passs en revue. Au titre de Relation Universit Industrie, le Directeur Gnral de lANVREDET, M. Tabi est intervenu sur la valorisation des Produits de la recherche et la notion dincubateurs. Quatre ateliers avaient suivi : Mcanismes, Valorisation, Incubateurs et Innovation. Sur la Stratgie Nationale de lAnalyse Physico Chimique, le DG-RSDT devait expliquer le Schma Directeur alors que M. Y. Meklati (Directeur du CRAPC) sest intress au rle de lanalyse chimique dans le dveloppement conomique du pays. Au terme de la journe, une lecture des rapports des ateliers du thme 01 a eu lieu. Durant la seconde journe, place est donne au Nouveau Code des Marchs Publics. Les investissements de la DGRSDT en termes dinfrastructures et dquipements est expliqu par Monsieur Y. Rachedi (Directeur la DG-RSDT) alors que M. H. Kameli Sous Directeur la DG-RSDT, a ax son intervention sur le nouveau code des marchs publics. La stratgie nationale du calcul intensif, a t aborde par M. Ramda (DG-RSDT). Lautre thme axial, est le Systme National de Documentation en ligne. La prsentation de la plateforme est revenue M. O. Hireche (CERIST) et le Systme National de Documentation en Ligne a M. D. Hamouli (Sous Directeur la DG-RSDT)

Un espace privilgi pour l'change des connaissances entre chercheurs

DAT2011

n 2000, le sminaire sur les Systmes de Dtection Architectures et Technologies (DAT) est devenu un espace privilgi pour l'change des connaissances entre chercheurs oprant dans le domaine du radar, de la thorie de linformation, de linteroprabilit et de lintgration des systmes et de la cryptologie. DAT'2011, le cinquime de la srie se tiendra du 21 au 23 fvrier 2011, Alger. Le sminaire DAT2011 se droulera sous forme de plnires, de sessions orales et de prsentations des produits de recherche des laboratoires. En parallle, et afin dexposer les dernires avances technologiques dans les domaines dintrt , des tutoriaux lis aux thmes du sminaire seront dispenss. Les travaux des participants traiteront du: Traitement radar Radiofrquence et antennes Traitement d'antennes Guidage et contrle Systmes embarqus Implmentation en temps rel Communications et protocoles Cryptographie et codage de linformation Les S.I.G dans les domaines de la dtection Interoprabilit des systmes Systmes daide la prise de dcision

59

Document

Publication de deux dcrets excutifs

Exercice des activits de recherche et rgime indemnitaire des chercheurs permanents

D
cret excutif N10-232 du 2 octobre 2010 fixant les conditions dexercice des activits de recherche par lenseignant chercheur ainsi que les modalits de leur valuation et de leur rtribution.(journal officiel N57 du 3 octobre 2010. page 14). Ce dcret sapplique aux enseignants chercheurs assurant une activit de recherche au sein des units de recherche, des laboratoires de recherche ou des quipes de recherche, cres au sein des universits, centres universitaires, coles hors universits ainsi que dans les autres tablissements assurant une formation suprieure. Les activits de recherche sinscrivent dans le cadre de la mise en uvre des programmes nationaux de recherche et sont exerces conformment un contrat pass entre lenseignant chercheur dune part, et le responsable de ltablissement de rattachement dautre part. Le contrat est adoss un cahier des charges qui dfinit notamment : Le ou les projets de recherche, Les objectifs scientifiques, Le programme de travail annuel et le calendrier y affrent, Les modalits de suivi et de mise en uvre des projets de recherche. Lenseignant chercheur ne peut souscrire quun seul contrat de recherche conclu dans le cadre du prsent dcret. Il sengage prsenter annuellement un rapport dactivits comportant ltat davancement du ou des projets de recherche dont il a la charge. Ce rapport est soumis au comit sectoriel permanent de recherche scientifique et de dveloppement technologique concern, pour valuation. Lenseignant chercheur bnficie dune rtribution de recherche dont le montant mensuel, est fix comme suit : Professeur............................................................45000 DA. Matre de confrence classe A.............................40000 DA. Matre de confrence classe B............................35.000 DA. Matre assistant classe A.....................................25000 DA. Matre assistant classe B.....................................20.000 DA La quote-part la rtribution, verse semestriellement, reprsente 25% du montant annuel. Son service est assujetti lexercice effectif de lactivit de recherche atteste par le responsable de lentit de recherche. Le reste du montant de la rtribution est assujetti lvaluation positive par le comit sectoriel concern. Outre la rtribution ci-dessus les responsables des structures de recherche bnficient dune rtribution dont le montant mensuel est fix comme suit : Directeur dunit de recherche...........................20.000 DA. Directeur de laboratoire de recherche................15.000 DA. Chef de division de recherche............................15.000 DA. Chef dquipe de recherche................................10.000 DA.

Lenseignant chercheur en exercice ltranger peut tre appel assurer des activits de recherche dans le cadre de ce dcret. Il bnficie, outre de la rtribution de recherche, de la prise en charge de ses frais de transport et de sjour sur le budget de fonctionnement de la structure de recherche concerne. 2-Dcret excutif N10-250 du 20 octobre 2010 instituant le rgime indemnitaire du chercheur permanent (journal officiel N57 du 3 octobre 2010.page 5)

60

Document
Indemnit
Grades
Charg dtudes Attach de recherche Charg de recherche Matre de recherche classe A Matre de recherche classe B Directeur de recherche

de documentation
Montant
3000 DA 6000 DA 8000 DA 12.000 DA 14.000 DA 16.000 DA

Indemnit
Grades
Charg dtudes Attach de recherche Charg de recherche Matre de recherche classe A Matre de recherche classe B Directeur de recherche

dencadrement
Taux du traitement
20% 25% 30% 45% 50% 60%

Indemnit
Grades
Charg dtudes Attach de recherche Charg de recherche Matre de recherche classe A Matre de recherche classe B Directeur de recherche

dinnovation scientifique
Taux du traitement
20% 35% 35% 40% 55% 60%

Indemnit de
Grades
Attach de recherche Charg de recherche

qualification scientifique
Taux du traitement
10% 15%

Matre de recherche classe B 25% Matre de recherche classe A 30% Directeur de recherche 40%

Indemnit damlioration des performances

scientifiques.

Elle est calcule aux taux variable de zro quarante (40%) du traitement est servie, trimestriellement. Outre ces primes et indemnits, le directeur de recherche mrite bnficie dune indemnit dmritat, calcule aux taux de 50% affrent au traitement du grade. Les primes et indemnits prvues ci-dessus sont soumises aux cotisations de scurit sociale et de retraite.

61

CHallENgE Azzedine BOUSSEKSOU,

Mdaille dArgent du CNRS pour lanne 2010

de grande valeur. Cr en 2003, ce groupe dveloppe son activit selon 3 axes de recherche principaux : Etude des composs molculaires bistables prsentant des proprits physiques commutables (magntiques, optiques ou lectriques) Effet de la rduction de taille sur les proprits de bistabilit des matriaux molculaires transition de spin (nano-objets, couches minces, nanostructures, effets spatio-temporels) Dveloppement dexpriences physiques et spectroscopiques sous hautes pressions hydrostatiques (10 kbar), sous champ magntique intense et puls (60 Tesla), sous clairement et basses tempratures (2 K). Azzedine Bousseksou 46 ans est spcialiste du magntisme molculaire, de la commutation et de la bistabilit molculaires. Il est lauteur de plus de 130 articles comit de lecture international, de plusieurs couvertures de journaux fort impact, de 7 brevets dont 1 exploit. Il a encadr plus de 14 thses et est fortement invit dans les congrs internationaux. Il est directeur du GDR national Magntisme et commutation molculaires, co-coordinateur du GDRI France-Japon sur les matriaux multifonctionnels, organisateur de nombreux workshops et coordinateur de plusieurs rseaux et projets de recherche nationaux et internationaux. Il a t membre du Comit national du CNRS pour la priode 2000-2004. A. Bousseksou a t rcompens en 2003 par le prix de la Division de Chimie de Coordination de la Socit Chimique de France et par le prix Langevin de lAcadmie des Sciences en 2009.

a mdaille dargent du CNRS est dcerne tous les ans une quinzaine de chercheurs par le CNRS. Elle distingue un chercheur pour loriginalit, la qualit et limportance de ses travaux, reconnus sur le plan national et international. Azzedine Bousseksou est directeur de recherche CNRS au Laboratoire de Chimie de Coordination et responsable de lquipe Matriaux Molculaires Commutables. Cette prestigieuse rcompense lui est attribue cette anne, en symbole de la reconnaissance de ltablissement pour sa contribution au rayonnement du CNRS et de la recherche scientifique franaise . A. Bousseksou soutient sa thse en Sciences des Matriaux, en 1992 luniversit Pierre et Marie Curie (Paris 6). Il intgre ensuite le groupe de recherche du Professeur Franois Varret (Dpartement de Recherches physiques de luniversit Paris 6) en qualit de chercheur associ pour une dure dun an. En 1993, il est recrut au LCC CNRS Toulouse comme charg de Recherche au CNRS et en 1997, il effectue un dtachement de 18 mois en Irlande du Nord dans le groupe de recherche Raman et lasers du Professeur John Mc-Garvey. Directeur de recherche au CNRS depuis 2005, il est aujourdhui responsable du groupe Matriaux Molculaires Commutables au LCC compos dune dizaine de chercheurs

Jeunes Doctorants...

Exprimez pleinement votre potentiel de chercheur

ans le cadre de la mise en place des Centres de Recherche stratgiques dans le domaine des Sciences et Technologies, la Direction Gnrale de la Recherche Scientifique et du Dveloppement Technologique instaure une nouvelle politique de recrutement et de formation pour les jeunes chercheurs titulaires dun Master ou dun Magister de moins de 3 ans la date de soumission et inscrits en doctorat.

Les candidats retenus suivront une formation dlite au niveau des Centres de Recherche ddis aux Nouvelles Technologies, dans dexcellentes conditions de travail pour raliser leur thse de doctorat. Les doctorants percevront par ailleurs une bourse de 12000 DA/mois.

62

NEWS Appel aux chercheurs

scietifiques algriens tablis ltranger

Les chercheurs algriens rsidant ltranger sont invits contribuer au dveloppement socio-conomique du pays en mettant leurs comptences et leur exprience au service de la nation. Cette implication multiforme interviendra en complmentarit avec les forces vives exerant dans les entits de formation suprieure et de recherche scientifique en Algrie. Les domaines dintervention sont multiples et varis, nous en dressons une liste non exhaustive : Contribution lvaluation des entits et des projets de recherche selon les aptitudes (audit de structures de recherche, valuation de projet, valuation de programme, valuation de la politique nationale de recherche) ; Participation dans des ateliers de formations spcialiss (coles, sminaires, workshops); Renforcement des quipes dans les laboratoires de recherche, en tant que chercheur associ, par un apport tangible dans les domaines de la valorisation de la recherche et de linnovation ; Participation des activits de recherche / action (projets technologiques impact socio-conomique); Participation des activits de formations doctorales

Site web : www.nasr.dz E-mail : info@nasr-dz.org

Contribution au socio-conomique
du pays dveloppement

Service communication / DG-RSDT / E-mail : Info@nasr-dz.org

NOS EDITIONS
63

23, Rue Robertseau, Telemly, Alger Tl / Fax: 021.63.66.07 Site web : www.nasr.dz E-mail : info@nasr-dz.org

Document

Direction Gnrale de la Recherche Scientifique et du Dveloppement Technologique

2020: 40 % de notre lectricit proviendra des Energies Renouvelables

64

64