MANUAL DEL ESTUDIANTE INSTRUCCIN TCNICA C U R S O : M o t o n i v e l a d o r a s 2 4 H T E M A : F u n c i o n a m i e n t o d e l o s s i s t e m a s / Pruebas y ajustes.

DESAR ROLLO TCNICO Carlos GutirrezDiciembre, 2006

M O TO N IV EL A DO R AS 2 4H M at e r i al I m p l e m e n t o s y D i r e c c i n 55

d e l

E s t ud ia nt e FS A A

M O D U L O 4 S I S T E M A H I D R A U L I C O D E I M P L E M E N T O S Y D I R E C C I O N FERREYROS S.A.A. Desarrollo TcnicoCarlos A. Gutirrez F-D 24H 12/2005

M O TO N IV EL A DO R AS 2 4H M at e r i al I m p l e m e n t o s y D i r e c c i n 56

d e l

E s t ud ia nt e FS A A

I N T R O D U C C I N : El propsito de este material es permitir al estudiante conocer la ubicacin yaspecto de los componentes adems de conocer el flujo de aceite en elsistema. El estudiante tambin ser capaz de hacer las pruebas operativasdel sistema para diagnosticar problemas. O BJ ET IV OS : Al final del modulo los participantes podrn:1. Ubicar e Identificar los componentes del sistema hidrulico ydireccin utilizando el manual del estudiante, el manual RENR1429y una mquina, al 100% Laboratorio 1: Localizacin e identificacin de loscomponentes del sistema hidrulico Laboratorio 2: Partes de la bomba de implementos Laboratorio 3: Partes de la vlvula compensadora de labomba Laboratorio 4: Partes de la vlvula de combinacin Laboratorio 5: Partes de la vlvula de implementos Laboratorio 6: Partes de la vlvula de implementos(levante de hoja)2. Explicar el funcionamiento del sistema hidrulico y direccinutilizando el manual del estudiante, el manual RENR1429, elesquema SENR8698 y una mquina, al 100% Laboratorio 7: Trazar el flujo de aceite en la vlvula deimplementos Laboratorio 8: Trazar el flujo de aceite en el sistemahidrulico de direccin3. Hacer las pruebas y ajustes del sistema hidrulico y direccinutilizando el manual del estudiante, el manual RENR1429 y unamquina, al 100% Laboratorio 9: Prueba de tiempo de ciclo Laboratorio 10: Prueba de presiones FERREYROS S.A.A. Desarrollo TcnicoCarlos A. Gutirrez F-D

M O TO N IV EL A DO R AS 2 4H M at e r i al I m p l e m e n t o s y D i r e c c i n 57

d e l

E s t ud ia nt e FS A A

L E C C I N 1 C O M P O N E N T E S D E L S I S T E M A H I D R A U L I C O Esta leccin le ayudara a ubicar e identificar los componentes del sistemahidrulico. E N C LA S E Se ubicarn los componentes en las vistas proporcionadas completando losespacios en blanco. E N M A Q U I N A Se ubicarn los componentes en la mquina. L A B O R A T O R I O Laboratorio 1. : Localizacin e identificacin de los componentes delsistema hidrulico M A T E R I A L N E C E S A R I O Motoniveladora 24H Serie 7KK Manual de Operacin del Sistema RENR1429 Esquema Hidrulico SENR8698 Manual del Estudiante H E R R A M I E N T A S Ninguna FERREYROS S.A.A. Desarrollo TcnicoCarlos A. Gutirrez F-D 24H 12/2005

M O TO N IV EL A DO R AS 2 4H M at e r i al I m p l e m e n t o s y D i r e c c i n 58

d e l

E s t ud ia nt e FS A A

L a b o r a t o r i o 1 . : L o c a l i z a c i n e i d e n t i f i c a c i n d e l o s c o m p o n e n t e s d e l s i s t e m a Instrucciones: Coloque los nmeros al lado del nombre de los componentes en la lista inferior, luegoidentifique estos componentes en el equipo a solicitud del facilitador.Bomba dosificadora de direccin Vlvula solenoide de amortiguadoresCilindro de inclinacin de rueda Bomba de implementosMandos de circulo Acumuladores amortiguadores de hojaCilindros de direccin Cilindro de movimiento lateral de hojaTanque hidrulico Bomba de implementos y direccinBancos de vlvulas Vlvula de alivio de flujo cruzado de direccinSwivel Cilindro de borde de hoja Vlvula de combinacin Cilindros de levante de hojaCilindros de articulacin Vlvula de alivio de flujo cruzado (desgarrador) Vlvula de descarga Bomba secundaria de direccin Vlvula check de direccin Cilindros del desgarrador FERREYROS S.A.A. Desarrollo TcnicoCarlos A. Gutirrez F-D 24H 12/2005

M O TO N IV EL A DO R AS 2 4H M at e r i al I m p l e m e n t o s y D i r e c c i n 58

d e l

E s t ud ia nt e FS A A

L a b o r a t o r i o 1 . : L o c a l i z a c i n e i d e n t i f i c a c i n d e l o s c o m p o n e n t e s d e l s i s t e m a Instrucciones: Coloque los nmeros al lado del nombre de los componentes en la lista inferior, luegoidentifique estos componentes en el equipo a solicitud del facilitador.Bomba dosificadora de direccin Vlvula solenoide de amortiguadoresCilindro de inclinacin de rueda Bomba de implementosMandos de circulo Acumuladores amortiguadores de hojaCilindros de direccin Cilindro de movimiento lateral de hojaTanque hidrulico Bomba de implementos y direccinBancos de vlvulas Vlvula de alivio de flujo

cruzado de direccinSwivel Cilindro de borde de hoja Vlvula de combinacin Cilindros de levante de hojaCilindros de articulacin Vlvula de alivio de flujo cruzado (desgarrador) Vlvula de descarga Bomba secundaria de direccin Vlvula check de direccin Cilindros del desgarrad

M O TO N IV EL A DO R AS 2 4H M at e r i al I m p l e m e n t o s y D i r e c c i n 59

d e l

E s t ud ia nt e FS A A

L E C C I N 2 B O M B A D E I M P L E M E N T O S Y D I R E C C I N Esta leccin le ayudara a identificar las partes de la bomba y a entender elfuncionamiento de la bomba de pistones de caudal variable utilizada en elsistema hidrulico E N C LA S E

Se identificarn las partes de la bomba incluyendo la vlvula compensadoraque se encarga de controlar la bomba. Se har tambin una revisin delmanual de Operacin del Sistema RENR1429 para poder entender elfuncionamiento de la bomba E N M A Q U I N A L A B O R A T O R I O Laboratorio 2. : Partes de la bomba de implementos Laboratorio 3. . Partes de la vlvula compensadora M A T E R I A L N E C E S A R I O Manual de Operacin del Sistema RENR1429 Esquema Hidrulico SENR8698 Manual del Estudiante H E R R A M I E N T A S Ninguna FERREYROS S.A.A. Desarrollo TcnicoCarlos A. Gutirrez F-D 24H 12/2005

M O TO N IV EL A DO R AS 2 4H M at e r i al I m p l e m e n t o s y D i r e c c i n 63

d e l

E s t ud ia nt e FS A A

B aj a Pr e s i n e n e s p e r a ( L O W PR ES S U R E S T A N DB Y ) Cuando el motor esta apagado, el resorte (3) sostiene el plato basculante (6) al mximo ngulo.Cuando arranca el motor, el eje (1) comienza a girar. El aceite es empujado dentro del agujero delpistn (2). El barril (4) comienza a girar y los pistones (2) comienzan a moverse axialmente. Estofuerza al aceite hidrulico dentro del sistema.La bomba est en baja presin de espera cuando se satisfagan las siguientes condiciones: La mquina est operando. Los implementos estn en la posicin FIJA. No hay demanda en la direccin.Cuando la bomba dosificadora manual (HMU) no es operada, el flujo de la bomba HMU establoqueado y no se genera presin de seal en la lnea (12).Cuando la bomba produce flujo, la presin en el sistema comienza a incrementarse. La presin delsistema vence a la fuerza del resorte (16) ms la presin de seal (12).El carrete (20) se mueve haca arriba y el aceite fluye dentro del pasaje (18) al pistn (9). La presinde aceite dentro del pistn (9) vence la fuerza del resorte (3) y la fuerza generada por la presindentro del pistn (22). El pistn (9) mueve al plato basculante a la condicin de mnimo ngulo.Cuando el plato basculante se encuentra en esta condicin de mnimo ngulo, el aceite fluye por elagujero taladrado a la carcasa de la bomba. La presin del sistema en esta condicin es llamada lapresin baja en espera (low pressure standby). La presin en esta condicin es aproximadamente3300 kPa (480 psi).Cuando la bomba esta en presin baja en espera, la bomba produce suficiente flujo para compensarlas fugas internas. Tambin, la bomba produce suficiente flujo para mantener el sistema presurizado. FERREYROS S.A.A. Desarrollo TcnicoCarlos A. Gutirrez F-D 24H 12/2005

M O TO N IV EL A DO R AS 2 4H M at e r i al d e l E s t ud ia nt e FS A A I m p l e m e n t o s y D i r e c c i n 64 La baja presin en espera es requerida para garantizar una respuesta rpida en las siguientessituaciones: La direccin es activada Un implemento es activadoLa baja presin de espera es ms alta que la presin marginal. Esta diferencia se debe a las vlvulasde centro cerrado de control del implemento. Cuando todas las vlvulas de control del implementoestn en la posicin FIJA, la bomba debe dejar de bombear. La presin suministrada por la bombamueve el carrete (20) haca arriba. Esto comprime el resorte (16). En el momento que el carrete (20)es levantado, un flujo mayor de aceite de la bomba se dirige al pasaje (18). Este aceite fluye por elconducto transversal del vstago al drenaje de la caja de la bomba. A u me n t o d e fl uj o ( U PS TRO KE ) Cuando se requiere mas flujo, la bomba aumenta su ngulo. Cuando la direccin o cuando cualquiervlvula de control de implementos requiere un flujo mayor de aceite, una presin de seal esenviada de la vlvula de combinacin a la vlvula compensadora de flujo y presin. La combinacinde la presin de seal en la lnea (12) y la fuerza del resorte (16) causan que el carrete (20) bloqueeel flujo de aceite al pasaje (18). Sin presin de aceite en el pistn (9), el resorte (3) puedeincrementar el ngulo del plato. La bomba hidrulica producir un flujo mayor de aceite. FERREYROS S.A.A. Desarrollo TcnicoCarlos A. Gutirrez F-D 24H 12/2005

M O TO N IV EL A DO R AS 2 4H M at e r i al I m p l e m e n t o s y D i r e c c i n 65

d e l

E s t ud ia nt e FS A A

Fl uj o c o ns t a nt e ( C O NS T ANT FLO W ) Conforme la bomba aumenta su flujo, la presin de suministro de la bomba aumenta. Cuando estosucede llega un momento en que esta presin se iguala a la suma de la presin de seal (12) ms lafuerza del resorte (16), el carrete (20) se mueve a una posicin de dosificacin. La diferencia entrela presin de seal (12) y la presin de suministro de la bomba es el valor del resorte (16). El valordel resorte (16) es 2100 kPa (305 psi). FERREYROS S.A.A. Desarrollo TcnicoCarlos A. Gutirrez F-D 24H 12/2005

M O TO N IV EL A DO R AS 2 4H M at e r i al I m p l e m e n t o s y D i r e c c i n 66

d e l

E s t ud ia nt e FS A A

R e d uc c i n d e fl uj o ( D E S T RO KE ) La bomba reduce su flujo cuando la fuerza en la parte inferior del carrete (20) es mayor que lafuerza combinada del resorte (16) y la presin de seal (12). El carrete (20) se mueve para arriba.Esto permite que mas aceite fluya al pistn (9). Esta presin en el pistn (9) reduce el ngulo delplato basculante ocasionando una reduccin del flujo de la bomba.Las siguientes condiciones producirn una reduccin del flujo de la bomba: Todas las vlvulas de control de los implementos son movidas a la posicin FIJA. La bombaregresara a la condicin de baja presin en espera. La vlvula de control de la direccin (HMU) es movida a la posicin de no giro. Cualquier circuito adicional es desactivado. Si se aumenta la velocidad del motor y como consecuencia la velocidad de giro de la bomba.La bomba har una reduccin del ngulo para mantener el flujo constante. FERREYROS S.A.A. Desarrollo TcnicoCarlos A. Gutirrez F-D 24H 12/2005

M O TO N IV EL A DO R AS 2 4H M at e r i al I m p l e m e n t o s y D i r e c c i n 74

d e l

E s t ud ia nt e FS A A

L E C C I N 5 S I S T E M A D E D I R E C C I N Esta leccin le ayudara a identificar las partes del sistema de direccin y aentender su funcionamiento E N C LA S E Se identificarn las partes del sistema en un esquema ISO y se har tambinuna revisin del funcionamiento del sistema E N M A Q U I N A L A B O R A T O R I O Laboratorio 8. : Flujo de aceite en el sistema hidrulico de direccin M A T E R I A L N E C E S A R I O Manual de Operacin del Sistema RENR1429 Esquema Hidrulico SENR8698 Manual del Estudiante H E R R A M I E N T A S Ninguna FERREYROS S.A.A. Desarrollo TcnicoCarlos A. Gutirrez F-D 24H 12/2005 M O TO N IV EL A DO R AS 2 4H M at e r i al I m p l e m e n t o s y D i r e c c i n 75 d e l E s t ud ia nt e FS A A

L ab o r at o r io 8 . : Fuj o d e ac e it e e n e l s is t e ma hi d r ul i c o d e d ir e c c i n Instrucciones: Trace el flujo de aceite por el sistema usando el cdigo de colores dado.Presin de aceite de suministro de bomba RojoPresin de aceite (primera reduccin) Rojo / Bandas blancasPresin de seal (Piloto) NaranjaPresin de seal (primera reduccin) Naranja / Bandas blancas Aceite de tanque o retorno al sumidero VerdeComponentes mviles o vlvula activada Amarillo FERREYROS S.A.A. Desarrollo TcnicoCarlos A. Gutirrez F-D 24H 12/2005

M O TO N IV EL A DO R AS 2 4H M at e r i al I m p l e m e n t o s y D i r e c c i n 76

d e l

E s t ud ia nt e FS A A

L E C C I N 6 P R U E B A S D E L S I S T E M A H I D R U L I C O Esta leccin le ayudara a realizar las pruebas del sistema hidrulico dedireccin e implementos E N C LA S E Se completarn los datos solicitados y se revisaran los procedimientos parallevar a cabo las pruebas E N M A Q U I N A Se harn las pruebas solicitadas L A B O R A T O R I O

Laboratorio 9. : Pruebas de tiempo de ciclo. Laboratorio 10.: Prueba de presiones. M A T E R I A L N E C E S A R I O Motoniveladora 24H Serie 7KK Manual de Operacin del Sistema RENR1429 Manual del Estudiante. H E R R A M I E N T A S Caja de Herramientas. Cronmetro. Paos de limpieza. 1U-5796 Grupo medidor de presin diferencial. 1U-5481 Grupo medidor de presin. 1U-5482 Grupo adapatador de presin. 1U-7563 Llave hexagonal. FERREYROS S.A.A. Desarrollo TcnicoCarlos A. Gutirrez F-D 24H 12/2005 M O TO N IV EL A DO R AS 2 4H M at e r i al I m p l e m e n t o s y D i r e c c i n 77 d e l E s t ud ia nt e FS A A

L a b o r a t o r i o 9 . : P r u e b a d e t i e m p o d e c i c l o Instrucciones: Siga el procedimiento del manual de pruebas y ajustes para la maquina evaluada,anote los tiempos de ciclo indicados en el manual y comprelos con los obtenidos durante la prueba.IMPLEMENTO CILINDRO TIEMPO ESPECIFICADO TIEMPO EN PRUEBA Vstago entraLevante dehoja Vstago sale Vstago entra Inclinacinde hoja Vstago saleIzquierdaInclinacinde ruedasDerecha Vstago entra Cambio decentro Vstago sale Vstago entraMovimientolateral Vstago sale Vstago entra

Desgarrador Vstago saleIzquierda ArticulacinDerecha Horario Rotacin delcirculo Anti-horarioDireccinNmero devueltas FERREYROS S.A.A. Desarrollo TcnicoCarlos A. Gutirrez F-D 24H 12/2005 M O TO N IV EL A DO R AS 2 4H M at e r i al I m p l e m e n t o s y D i r e c c i n 78 d e l E s t ud ia nt e FS A A

L a b o r a t o r i o 1 0 . : P r u e b a d e p r e s i o n e s Instrucciones: Siga el procedimiento del manual de pruebas y ajustes para la maquina evaluada,anote las presiones indicados en el manual y comprelas con las obtenidas durante la prueba.PRUEBAPRESIONESPECIFICADAPRESIN ENPRUEBA Vlvula de purga ABIERTA PRESIN BAJA ENESPERA (STANDBY) Vlvula de purga CERRADA PRESIN DE MARGEN PRESIN MXIMA DELSISTEMA En la toma de prueba de labomba PRESIN MXIMA DEDIRECCIN En la toma de prueba de labomba Presin en acumulador ACUMULADOR DEDIRECCIN Presin de precarga RED DE SEAL Vlvula de alivio de seal