Você está na página 1de 33

UNESC 2011 DIREITO DIREITO CIVIL II Relaes jurdicas obrigacionais Prof.

EUCLIDE BERNARDO MDICI

5.1 Significado jurdico de algumas palavras no Cdigo Civil


Acesso direito atribudo a um proprietrio de bens ou coisas, em suas vrias espcies (formao de ilhas, por avulso, por aluvio, por abandono do lveo e pela construo de obras ou plantaes, sobre tudo que se incorpora natural ou artificialmente ao bem; um dos modos de aquisio da propriedade imvel. Alienar vender, Alienado prometido, vendido, Alienante aquele que vende, Anticrese figura jurdica do direito real sobre coisas alheia pelo qual um devedor entrega a seu credor, temporariamente, um bem imvel para que ele perceba as rendas sobre o bem at o pagamento integral da dvida, Anuir, anuncia aprovar, concordar, permitir, consentir. Anulvel ato que pode se convalidar, ou seja, ficar vlido. Assuno de dvida ato de assumir uma obrigao com ou sem a anuncia do credor; Astreinte multa, Autotutelafazer justia com as prprias mos. A exceo no direito brasileiro quando p.ex. ocorre o esbulho ou a turbao da propriedade; Avena contrato, conveno entre um devedor e um credor, Avulso explicao do deslocamento de uma poro de terras de um imvel para juntar-se a de outro imvel, por fora da natureza, e uma das formas de aquisio da propriedade Benefcio da ordem defesa do fiador (locao),ou seja, o locador s pode exigir do fiador o pagamento de alugueres no pagos aps demonstrar que utilizou todos os recursos contra o locatrio (devedor principal); Cauo de ratificao instrumento que, vrios credores de uma obrigao solidria ativa ou indivisvel entregam a um deles para receber o todo de uma obrigao com o(s) devedor(es); Cedente toda pessoa que cede ou transfere a outrem um direito seu Cedido o devedor de uma obrigao quando da realizao da cesso de crdito; Cessionrio o adquirente em uma cesso de crdito; aquele que compra o

crdito pertencente ao cedente (aquele que vende); Comistoaquisio de bem mvel por acesso ou coisa misturada; Comodato instrumento de cesso de um bem mvel ou imvel gratuitamente; Composse o direito que um conjunto de pessoas tem sob determinada rea comum, como p. ex. em um condomnio vertical ou horizontal, visto todos eles terem direito sobre a rea. Concentrao momento da escolha do objeto em obrigao de dar coisa incerta, Concurso de credores figura jurdica da lei de recuperao de empresas pela qual o Juzo aps receber dos credores os valores e a espcie de dvida elabora a lista com a ordem em que cada credor dever reo seu credito, Condio resolutiva aquela em que o possuidor possui o objeto mas no possui o direito; Condio suspensiva aquela em que o possuidor possui o direito de defender o seu direito mas no possui o objeto; Contraprestao a prestao que pode ser exigida pelo devedor ao credor, o recebimento da prestao equivalente ao valor pago pelo credor; Dano infecto ao que prev a cessao de ato que incomode ou viole direito do silencio, ou ainda a sade e que prejudique a seu vizinho; Deciso finalizando o processo sem resoluo do mrito o sujeito ativo poder propor novamente ao contra o mesmo sujeito passivo e pelo mesmo objeto; Deciso finalizando o processo com resoluo do mrito - o sujeito ativo no poder propor novamente ao contra o sujeito passivo e pelo mesmo objeto sob pena der considerado litigante de m-f; Defeso proibido, vedado; Deve juridicamente significa, no contexto legal, que se trata de uma obrigao e, assim sendo, no podendo se afastar do comando por ela determina do sob pena de invalida-lo ; Dominante o prdio que utiliza uma rea pertencente a outro prdio e que usufruiu de uma servido. Enfiteuse a cesso de um terreno alodial (livre de quaisquer nus) pelo proprietrio de uma areai , em carter perptuo. O art. 2038 da Lei 10406/02 proibe que se utilize a enfiteuse, porm as existentes devero permanecer at a sua completa extino Essencial diz-se do elemento jurdico que no existindo transformar, regra

geral, a pretenso nula; Excees pessoais defesa que o devedor pode utilizar contra seu credor; Exequvel ato que se pode executar; factvel, possvel; Expressamente por escrito, Esbulho perda total da propriedade; Ficta presumido, suposto, falso. Fidejussria garantia pessoal pela assinatura (aval ou fiana) que garante Determinada obrigao. Fungvel bem que pode ser substitudo. Formalidade - requisito essencial da lei para que um ato seja vlido; Fruio - tirar os frutos, ter as vantagens, dispor dos frutos, aproveitar as utilidades. Fruto percipiendo so os que no foram produzidos ou que deixaram de existir por culpa ou dolo do possuidor. Habitao moradia, residir, local em que se mora ou reside, um direito real sobre coisa alheia por ser constituda em direito de outrem com a finalidade de quem a possui usar ou fruir as suas utilidades, Herdeiro por cabea sero os herdeiros nesta qualidade os descendentes diretos; os filhos do de cujus; Herdeiro por estirpe - so herdeiros nesta qualidade os descendentes a partir do 2 grau ou mais de parentesco do de cujus ; Hipoteca legal aquela que deve ser cumprida , a favor de certas pessoas pessoas, em garantia de atos de administrao (curatela,tutela ou administrador pblico) em virtude de exigncia legal, a favor de certas pessoas (fsicas ou jurdicas) Ilidir anular, destruir, disse da improcedncia por prova que invalida o ato. Inequvoca - irrefutvel, aquilo que no pode ser contrariado e que no admite contestao por se fazerem verdadeiros, autnticos; Inexequvel - aquilo que no pode ser executado ou no pode ser cumprido; Infungvel o bem que no pode ser substitudo. Utiliza-se nas aes de indenizao para demonstrar o valor do bem acima do seu efetivo valor. Inquinava o que submete um ato a um vcio que o torna impossvel de ser considerado vlido; defeito; corrompido, maculado, Jurisdio voluntaria aquela em que no se admite contestao, sendo o seu principal objetivo prevenir para firmar o direito sobre alguma coisa e que para futuramente possa impedir a formao do litigio.

Justo ttulo aquele que se apresenta preenchendo todas as condies e formalidades legais indispensveis a sua legitimidade e validade contra aqueles que pactuaram e contra terceiros. Litisconsrcio vnculo de duas ou mais pessoas litigantes quando no houver vedao pela lei M-f tudo aquilo que se faz com entendimento de maldade ,pois a pessoa que a pratica tinha conhecimento, como por exemplo, de tinha conhecimento e estava ciente do engano ou da fraude contido em seu ato. Me ou pai bnubo quando forem casados mais de 1 vez e ambos possurem filhos das relaes anteriores, Meeiro disse de toda pessoas que tem ou possui direito a metade de determinado bem. Multa compensatria - a penalidade que se institui previamente na elaborao do contrato representando a prvia determinao sobre os prejuzos advindo pela inexecuo do contrato, Multa convencional - a indenizao em moeda corrente que as partes convencionam para a parte que no cumpra as obrigaes estabelecidas. N proprietrio a designao atribuda ao possuidor indireto ,ou seja, ao proprietrio de um bem que esteja na posse do possuidor direto Nulo todo ato quer no produz nenhum efeito jurdico, ou seja, no cria, no altera e no extingue direitos; Nunciao de obra nova ao destinada a intimar a um seu confinante (vizinho) para que pare a obra que esta sendo construda em prejuzo de de sua propriedade; para que no continue com a construo;e por se tra tar de posse tanto pode intentar o proprietrio como o possuidor Nuncupativo ato celebrado verbalmente (casamento in extremis) sem mais formalidades, a no ser realizado perante 6 testemunhas; ou tambm o ato de declarar de viva voz o reconhecimento de filho; Obrigao portable (portvel) obrigao que deve ser cumprida no domicilio do credor; Obrigao qurable (quesvel) obrigao que deve ser cumprida no domi cilio do devedor; Oposio obstculo, aquilo que se promove para contrariar ou impedir , ao que deve ser proposta pelo terceiro prejudicado, em um processo j iniciado, utilizado na defesa de seu direito. Oralidade procedimento verbal, aquilo que se faz oralmente.

Penhor legal o ato que concede a determinadas pessoas (credor) em funo de obrigao, de reter bens do devedor suficientes ao cumprimento da obrigao antes da ordem judicial; Personalissimo(a) ato ou obrigao que o devedor se obriga a realizar no podendo transferi-la a nenhum outro para realiza-la, Pode juridicamente significa no contexto legal, que se trata de uma faculdade e, assim sendo, no est obrigado a obedecer o comando legal podendo se afastar dele (no cumprir) sem correr o risco de ocorrer uma anulabilidade ou nulidade que invalide ,por ex. uma deciso; Potestade poder; ato que depende exclusivamente da vontade da pessoa; Prazo de favor liberalidade concedida pelo credor sobre um pedido, p.ex.para apresentar o ttulo cujo vencimento seria amanh para um prazo de mais 5 dias. Entretanto se o credor decorrido 2 dias aps a concesso exigir o cumprimento da obrigao este ato no cria nenhum direito ao devedor. Prdio dominante prdio que detm o direito de utilizar rea de prdio confinante , seu vizinho, por no possuir acesso a sua propriedade. Prdio Serviente prdio que permite que o prdio, seu confinante, utilize a rea de sua propriedade para acessar a sua. Preferncia-(privilgio) a prerrogativa do credor assim garantido por um direito real de garantia de receber preferencialmente o seu crdito. Para alguns autores venha a ser o direito de ordem temporal, ou seja, aquele que primeiro se manifestar. Por exe.; o caso de um bem vendido a duas pessoas diversas. Ser proprietrio o adquirente que primeiro registrar o titulo ou obtiver a tradio. Putativo ato havido como correto, como verdadeiro para que os efeitos civis se verifiquem, desde sua celebrao at que se desfaa legalmente.. Remio reparar, ressarcir; Remisso perdo, Remitir perdoar; Resolver extinguir, cumprir, Servido - prdio sobre o qual recai o nus ou encargo da servido, a servido ser inscrita na matricula do prdio serviente na matricula do Registro Geral de Imveis. Servido aparente - so as servides visveis, podendo ser consideradas aquelas usuais que no estejam, por exemplo, inscritas no registro geral de imoveis da regiao onde esta situadas.

Silncio uma das formas de manifestao da vontade. Sinalagmtico o negocio jurdico pelo qual se estabelece para as partes (devedor e credor) direitos e obrigaes. Solenidade formalidade que se deve observar para validar determinado ato jurdico; Substabelecimento com reserva de poderes instrumento pelo qual o advogado da causa transfere a outro advogado para partici par em conjunto com o titular da causa e que se manter na conduo do processo Substabelecimento sem reserva de poderes instrumento pelo qual o advogado da causa transfere todos poderes recebidos do cliente e os transfere a outro advogado retirando-se do processo; Superfcie - um direito real sobre coisa alheia, que o proprietario concede em carter temporario, a outrem que em sua propriedade ele possa plantar, manter construes; Temor reverencial indivduo que causa medo ou respeito, porm a sua existncia no pode ser utilizada como defesa para justificar a pratica de ato que viola lei como p.ex. fiz por que o Coronel mandou, realizei porque o Chefe mandou; Termo dia em que comea ou se extingue um negcio jurdico; Transitar em julgado deciso que no cabe mais recurso por ter transcorrido o prazo sem manifestao do interessado; Turbao perda parcial da propriedade; Uso um dos direitos reais sobre coisa alheia por concesso do proprietrio de utilizar coisa ou bem alheio porm com carter temporrio, Usufruto um direito real sobre coisa alheia, um direito temporrio assegu rado a uma pessoa para que possa usar, gozar e fruir todas as utilidades e frutos de um bem cuja propriedade pertence a outrem, Verossimilhana a plausibilidade, a probabilidade de ser verdadeiro o que se esta arguindo na pea jurdica inicial como em contestao. Ela resulta das circunstancias que apontam certo fato, ou carta coisa, como possvel, ou como real. Vcio redibitrio defeito oculto. Vincenda que ainda no venceu.

6.- Interpretao e anlise de artigos do Cdigo Civil.

7.- Exerccios de aplicao. 8.- Resumo em documento (papel ou internet)

D.- Brocados e Locues Latinas 1.- BROCADOS JURDICOS E SUA UTILIZAO; No imprescindvel ao bom advogado ser grande conhecedor de latim, mas o mnimo que se espera que ele esteja capacitado a traduzir e entender um sem nmero de aforismos latinos. O advogado, qualquer um, perceber a grande utilidade dos brocardos, para subsidiar a fundamentao de sua tese pelo poder de sntese doutrinria que eles contm. Entretanto, acreditamos que as locaes latinas que a seguir apresentamos sejam suficientes para um mnimo de entendimento das expresses latinas atualmente utilizadas

2.- LOCUES LATINAS


ENQUANTO
OS BROCARDOS ENCERRAM VALOR TERICO E DOUTRINRIO, AS LOCUES LATINAS, EM FUNO DA JURDICAS, POSSUEM MAIOR APLICABILIDADE

CONSTANCIA COM QUE APARECEM, EM QUASE TODAS AS CONSTRUES PRTICA UTILIZADAS PELOS PROFISSIONAIS DO DIREITO. INSTRUMENTO DE TRABALHO NO DIA-A-DIA FORENSE.

PORTANTO

DEVEMOS CONSIDERAR AS LOCUES COMO UM

NO

PODEMOS NEGAR QUE, H SEM DVIDA NO ENTENDIMENTO DE ALGUNS PROFISSIONAIS QUE NEGAM A SUA

UTILIZAO E, PORTANTO, EVITAM AS EVITAM PROCLAMANDO QUE SE TRATA DE DEMONSTRAO DE ERUDIO OU PEDANTISMO.

MAS MESMO

ESSES PODEM RECUSAR A NECESSIDADE DE SE CONHECER O SEU SIGNIFICADO, PORM NO PARA PODER ENTENDER UM INCONTVEL NUMERO DE LIVROS DE DIREITO,

DESCONHECEM SE REVESTEM.

A SUA NECESSIDADE

ACRDOS, SENTENAS, PARECERES, EXPOSIO DE MOTIVOS, DADO AO GRANDE PODER DE SNTESE VERBAL DO QUAL

A SEGUIR LISTAMOS AS LOCUES MAIS UTILIZADAS E O SEU SIGNIFICADO JURDICO. A A contrario sensu: Em sentido contrrio. Argumento de interpretao que considera vlido ou permitido o contrrio do que tiver sido proibido ou limitado. A fortiori: Por mais forte razo, por maior razo. Quando um dispositivo legal, por razes que se acrescem as nele previstas, deve ser aplicado extensivamente. Se ele bacharel em direito ,dever conhecer a legislao em vigor.

A inclusione unius ad exclusionem alterius: Da incluso de um excluso do outro. A limine: Desde o incio. A non domino: Sem ttulo de domnio ou de propriedade. De no proprietrio. De quem no proprietrio. A posteriori: De trs para diante; mtodo que conclui pelos efeitos e conseqncias. Julgar a posteriori julgar pela experincia. Argumentar a posteriori argumentar passando do efeito causa. Para depois. Que vem depois. A priori: De frente para trs; anteriormente experincia; mtodo que conclui pelas causas e princpios. Do precedente. De antemo. A quo: Do qual. Do Juiz ou tribunal de instncia inferior de onde provm o processo; dia ou termo inicial de um prazo. Ponto de partida. Ab absurdo: Por absurdo. Raciocinando, ou argumentando, com o absurdo. Aberratio delicti desvio do delito. Ocorre quando por acidente ou erro na execuo do crime, sobrevm resultado diverso do pretendido (cdigo penal art. 74) Aberratio ictus desvio do golpe. Ocorre quando por acidente ou erro nos mis da execuo do crime, o agente, ao invs de atingir a pesosa que pretendia ofender, atinge pessoa diversa (cdigo penal art. 73) Ab initio: Desde o incio. Desde o princpio. Ab intestato: Sem deixar testamento. Diz-se da pessoa que faleceu sem deixar testamento. Ab irato: Em estado de ira. Aberratio criminis: Erro do crime, desvio do crime. Abolitio criminis: Extino do crime. Absens: Ausente. Accipiens: Que recebe.credor de uma obrigao. Acta simulata substantiam veritatis mutare non possunt: Os atos simulados no podem mudar a substncia da verdade. Actio: Ao. Actio de damno infecto: Ao de dano infecto. Actio in rem: Ao real ou que tem por objeto a propriedade imvel. Actio indebiti: Ao do indbito. Actio pauliana: Ao pauliana. Actio pignoratitia: Ao de penhor. Actio possessoria: Ao possessria. Actio quanti minoris: Ao de diminuio de preo. Actio inter vivos: Ato entre vivos. Actore non probante, reus absolvitur: Se o autor no prova, o ru o absolvido. Actori incumbit onus probandi: Ao autor cabe o nus da prova.

Actum est: Est terminado. .Ad argumentandum: Para argumentar. Ad argumentandum tantum: S para argumentar. Aquelas inverossmeis premissas foram aceitas. Ad causam: Para a causa. Ad cautelam: Por cautela, por preocupao, por segurana. Ad corpus: Por corpo. Diz-sew d avenda de imvel que se combina o preo no todo, no especificando a metragem da rea. Ad diem: At o dia, dia em que termina o prazo. Ad evacuando: Para desocupar. Ad exhibendum: Para exibir. Ad hoc: Para isto, para um determinado ato. Investido em funo provisria, para um fim especial (defensor ad hoc, nomeado para um ato de defesa). Ad id: Para isto. Ad jiudicia: Para as coisas da justia. Para o Juizo. Mandato judicial que se confere a advogado para o foro em geral. Ad judicia et extra: Para fins judiciais e extrajudiciais. Ad litteris et verbis: Letra por letra, palavra por palavra. Ad locum: Sem demora, logo. Ad mandatum faciendi: Para cumprir o mandato. Ad mensuram: Por medida. Diz-se da venda cujo preo se determina por unidade de peso ou medida. Ad negotia: Para negcios. Mandado extrajudicial que se restringe a administrao de negcios. Ad nostram consuetudinem: Conforme o nosso costume. Ad perpetuam rei memoriam: Para que se perpetue a verificao de uma coisa ou fato.Para perpetua lembrana da coisa. Erigir uma estatua realizar uma vistoria. Ad personam: Contra a pessoa. Ad personam domini: Contra a pessoa do dono. Ad probandum tantum: Apenas para provar. Ad probationem: Para prova. Ad processum: Para o processo. Ad quem: Para quem. Juiz ou tribunal de instncia superior para onde se encaminha o processo; dia ou termo final de contagem de um prazo. Ponto de chegada. Ad referendum: Para apreciao posterior, para aprovao.Decreto em caso de uma nomeao. Ad rem: coisa, ao assunto.

Ad solvendum: Para solver. Ad spem: Quanto esperana. Ad substantia negotii: Para a essncia do negcio. Ad usucapionem: Para promover o usucapio. Ad verbum: Palavra por palavra. Ad verbum reddere: Traduzir palavra por palavra. Affectio maritalis: Afeio conjugal. Affectio societatis: Vontade de constituir e manter uma sociedade e sem a qual, nas sociedades de pessoas, no pode ela subsistir. Alibi: Em outra parte. Aliena gratia: Por interesse ou em favor de terceiro. Diz-se do mandato cujo mobjeto a defesa dos interesses de terceiro, no do mandante. Alter ego: Um outro eu. Analogia juris: Analogia do direito. Analogia legis: Analogia da lei. Animo solo possessionem adipisci nemo potest: Ningum pode adquirir a posse s pela inteno. Animus: Inteno, vontade, nimo. Animus apropriandi: Inteno de apropriar-se. Animus domini: Com a inteno de ser dono, de agir como dono. De assenhorear-se. Animus donandi: Inteno de dar ou doar. Animus furandi: Inteno de furtar. Animus necandi: Com inteno de matar. Anno domini: No ano do Senhor. Ante acta: Antes do ato, preliminarmente. Ante diem: Antes do dia. Appellatio admittenda videtur in dubio: Na dvida, deve-se admitir a apelao. Apud: Junto de. Apud acta: Na ata, nos autos (Ex.: procurao outorgada na ata da audincia). Aqua profluens et mare, jure naturali omnium communia sunt: A gua corrente e o mar so comuns a todos por Direito Natural. Arbores quae in fundo continentur non est separatum corpus a fundo: As rvores que esto contidas em uma propriedade no so um corpo separado da propriedade. Audiatur et altera pars: Que a parte contrria seja tambm ouvida. B Beneficium juris nemini est denegandi: A ningum deve ser denegado o benefcio do direito.

10

Beneficium legis frustra implorat qui committit in legem: Em vo implora o benefcio da lei, quem age contra ela. Bis: Duas vezes. Bis de eadem re ne sit actio: No haja ao duas vezes sobre a mesma coisa. Bis in idem: Duas vezes a mesma coisa, repetio. Em direito fiscal a dupla incidncia de imposto sobre o mesmo fato gerador ou de matria j tributada. Bona est lex si quis ea legitime utatur: Boa a lei se algum dela usar legitimamente. Bona fide: De boa-f. Bona fides non patitur ut bis idem exigatur: A boa-f no tolera que a mesma coisa seja exigida duas vezes. Bona fides semper praesumitur nisi mala adesse probetur: Sempre se presume a boa-f, se no provar-se existir a m. Bona publica: Bens pblicos. Boni mores: Bons costumes. C Capitis diminutio: Perda dos direito civis, reduo de direito. Diminuio da capacidade, da autoridade, do poder. Capitis minutio est status permutatio: A diminuio de capacidade uma mudana de estado. Caput: Cabea de artigo que inclui pargrafos, itens ou alneas. Causa agendi: Motivo de agir. Causa cognita: Causa conhecida. Causa criminalis non praejudicat civilis: A ao criminal no prejudica a civil. Causa debendi: Causa da dvida. Causa donandi: Causa da doao. Causa honoris: Por causa da honra. Causa mortis: Causa determinante da morte. Por causa da morte.Em caso de homicdio,cabe o mdico legista determinar a.. Causa petendi: O fundamento do pedido. Causa sine qua non: Causa sem a qual a coisa (ato) no pode ser feita. Causa superveniens: Causa superveniente. Causidicus: Advogado. Cautelae: Cautelas. Cautio: Cauo. Cautio damnini infecti: Cauo do dano temido. Cauo do proprietrio de prdio em favor de vizinho como garantia de que no ser molestado. Cautio de judicato solvendo: Cauo para pagamento do julgado.

11

Cautio de rato: Cauo para ratificao. Cautio fideijussoria: Cauo fidejussria. Cautio rei uxoriae: Cauo do dote da mulher. Cessio: Cesso. Cessio bonurum: Cesso dos bens. Citatio: Citao. Citatio est fundamentum totius judicii: A citao o fundamento de todo direito. Citatur reus ad petitionem actoris: Cita-se o ru a pedido do autor. Citra petita: Aqum do pedido, sentena que no examinou todos os pedidos de uma inicial. Citra petitum: Aqum do pedido. Clandestina possessio: Posse clandestina. Coercitio: Represso. Cogitationis poenam nemo patitur: Ningum pode sofrer pena pelo pensamento. Cogito, ergo sum: Penso, logo existo. Cognita causa: Aps o exame dos fatos. Cognitio: Conhecimento. Concessa venia: Com a devida licena. Condictio: Acordo. Conditio juris: Condio de direito. Conditio potestativa: Condio potestativa. Condio que depende no todo ou em parte da vontade de uma das partes em um contrato. Conditio sine causa: Condio sem causa. Conditio sine qua non: Condio indispensvel. Confessio est probatio omnibus melior: A confisso a melhor de todas as provas. Confessio est regina probationum: A confisso a rainha das provas. Confessio facta in judicio non potest retractari: No pode ser retratada a confisso feita em juzo. Confiteor: Eu confesso. Consanguineos, id est, fratres et sorores ex eodem patre: Consagneos, so os irmos e irms por parte do mesmo pai. Consuetudo: Costume. Consuetudo fori: Costume do foro. Consummatum est: Tudo est consumado. Contestationes causa: Diz-se da causa que objeto de contestao. Contra jus: Contra o direito. Contra legem: Contrrio lei. Contumacia est actus spernendi leges: Contumcia o ato de desprezar a lei.

12

Contumacia in non respondendo: Contumcia em no responder. Coram lege: Perante a lei. Coram populo: Em pblico. Corpus juris civilis: Cdigo de Direito Civil. Culpa aquiliana: Culpa aquiliana, culpa extracontratual. Culpa in abstracto: Culpa em abstrato. Culpa in commitendo: Culpa por imprudncia. Culpa in concreto: Culpa em concreto. Culpa in contrahendo: Culpa no contratar. Culpa in eligendo: Culpa pela escolha de seus prepostos. Culpa in faciendo: Culpa na forma de prestar a obrigao. Culpa in omittendo: Culpa de omisso que resultou em dano. Culpa in vigilando: Culpa em vigiar a execuo de que outrem ficou encarregado. Cum laude: Com louvor. Curriculum vitae: Currculo demonstrativo ou relao de ttulos da pessoa. Custas ex lege: Custas como de lei. Custos legis: Fiscal da lei. O representante do Ministrio Pblico conhecido como o custos legis, ou seja o fiscal da lei. D Da mihi factum, dabo tibi jus: Exponha o fato e direi o direito. Exposto o fato, o magistrado aplicar o direito, ainda que no alegado o dispositivo legal. Damnatio: Condenao. Damnum: Dano. Damnum emergens: Dano emergente. Damnum ex delicto: Dano por delito. Damnum infectum: Dano temido.Promover atos que redundem em perturbao a sade ,ou ao silencio . Dare nemo potest quod non habet: Ningum pode dar o que no tem. Data venia: Com respeito, com licena. Frmula de cortesia com que se comea uma argumentao para discordar do interlocutor. Com a devida permisso. o mesmo que concessa venia ou permissa venia. Datio in solutum: Dao em pagamento. De cujus: O falecido, geralmente empregado como a pessoa inventariada. De jure: De direito. De meritis: Pelo mrito ou merecimento. Resolvidas as questes prvias da causa, examinase o mrito, ou seja, a questo de fundo. De minimis non curat lex: A lei no cuida de coisas mnimas.

13

De minimis non curat praetor: O magistrado no deve preocupar-se com as questes insignificantes. De more uxorio: De costume do matrimnio. Concubinato em que os concubinos convivem como se casados fossem. De persona ad personam: De pessoa a pessoa. De plano: Sumariamente, por direito evidente. Decisio litis: Deciso da causa. Decisum: Deciso, sentena. Defensa: Defesa. Deficit: Saldo negativo. Delatio: Delao. Delicta carnis: Os delitos da carne. Derelictio: Abandono. Derelictum: Abandonado. Dies a quo: Termo inicial do prazo, em contraposio ao dies ad quem. Dies ad quem: Termo final do prazo. Diminutio patrimonii: Diminuio do patrimnio. Dolus a fraude differt velut genus auspecie: O dolo difere da fraude como o gnero, da espcie. Dolus bonus: o dolo involuntrio do agente, h inteno boa e resultado mau. Dolus malus: Quando a vontade do agente quis o mau resultado. Dominus litis: O autor da ao; o dono da lide. Dominus soli: Dono do solo. Donatio mortis causa: Doao por motivo de morte. Donatio omnium bonorum, reservato sibi usufructo, valida est: vlida a doao de todos os bens, reservando para si o usufruto. Dormientibus non succurrit jus: O direito no ajuda aos que dormem ou negligenciam em seu uso ou defesa. Dura lex sed lex: A lei () dura, mas () lei. A lei deve ser aplicada ainda que parea imoral ou injusta. Preceito a ser aplicado em termos. E Electa una via non datur regressus ad alteram: Escolhida uma via, no se d recurso a outra. Elementa essentialia communia delicti: Os elementos essenciais comuns do delito. Emptio consensu peragitur: A compra se completa pelo consentimento. Erga omnes: Para com todos. O que vlido contra todos. Diz-se do ato jurdico, lei, deciso a todos imposta e que tem efeito geral

14

Errata: Erros, corrigenda. Error calculi non facit jus: O erro de clculo no faz direito. Error facti: Erro de fato. Error facti nemini nocet: O erro de fato no prejudica ningum. Error in judicando: Erro no julgar. Error in persona: Erro sobre a pessoa visada. Erro quanto pessoa. Error in procedendo: Erro no proceder. Error juris: Erro de direito. Error juris non excusat: O erro de direito no inocenta. Est modus in rebus: Em tudo deve haver um meio termo. Eventus damni: Resultado do dano. Ex abrupto: De sbito. Ex adverso: do adversrio expresso com que um advogado designa o colega da parte contrria.Pelo contrrio. Ex die: Prazo inicial. Ex facto jus oritur: Do fato nasce o direito. Ex improviso: De improviso. Ex jure: Pelo direito. Ex lege: De acordo com a lei. Ex libris: Dos livros. Ex nihilo nihil: Do nada, nada. Nada pode vir do nada. Ex nunc: Desde agora. Nulidade de ato ex nunc, cujos efeitos decorrem a partir da declarao de nulidade. No retroage. Sem efeito retroativo. Ex officio: Por dever do ofcio. Recurso ex officio, obrigatoriamente imposto ao juiz contra a prpria sentena. Ex positis: Isto posto. Do que foi exposto. Ex tunc: Desde o incio. Nulidade de ato ex tunc, cujos efeitos decorrem a partir da criao do ato que gerou a nulidade. Com efeito retroativo Ex vi: Consoante o disposto, pela fora. Ex vi legis: Por fora da lei. Exceptio: Ao de executar, de limitar. Exempli gratia (e.g.): Por exemplo. O mesmo que verbi gratia (v.g.). Exequatur: Execute-se. Cumpra-se. Autorizao que o Presidente do Supremo Tribunal Federal determina o cumprimento de sentena estrangeira ou atos judiciais deprecados em carta rogatria. Extra litis: Fora da demanda.

15

Extra petita: Fora do pedido. Sentena que concedeu o que no constitui objeto do pedido. Alm do que a parte requereu. F Fac simile: Reproduo fiel de um original. Facultas agendi: Poder de ao, faculdade de agir (direito subjetivo). Fama volat: A fama voa. Ficta confessio: Confisso fictcia. Se o citado no comparecer audincia, devem ser considerados confessados ou verdadeiros os fatos alegados pelo autor. Fictio legis: Fico da lei. Filius, ergo heres: Filho; logo, herdeiro. Finita causa, cessat effectus: Finda a causa, cessa o efeito. Forum contractus: Foro do contrato. Forum rei sitae: O foro da situao da coisa. Fraus omnia corrumpit: A fraude tudo corrompe, ou produz nulidade. Fumus boni juris: Fumaa de bom direito, aparncia de bom direito (diz-se quando a pretenso parece ter fundamento jurdico). G Genera per speciem derogantur: Os gneros derrogam-se pela espcie. Genus nunquam perit: O gnero nunca se destri. Grammatica falsa non vitiat instrumentum: Os erros gramaticais no viciam o instrumento. Gratia argumentandi: Para argumentar. Gratis: De graa. Grave est fidem fallere: grave faltar fidelidade. Gravis testis: Testemunha fidedigna. Gutta cavat lapidem: A gota cava a pedra. H Habeas corpus: Que tenhas teu o corpo. Instituto jurdico, sob forma de garantia constitucional, para proteger quem sofre violncia ou ameaa de constrangimento ilegal, na sua liberdade de locomoo por parte de qualquer autoridade pblica. Habeas data: Que tenhas teus dados. Para requerer para poder conhecer os dados contidos em anotaes em posse de entidades ou instituies. Habetur pro veritate: Tem-se por verdade. Habitatio morte finitur: A habitao acaba com a morte. Hastae subjicere: Vender em leilo pblico. Hereditas viventis non datur: No h herana de pessoa viva. Hic et nunc: Aqui e agora, imediatamente, sem demora.

16

Hic et ubique: Aqui e em toda parte. Hodie mihi, cras tibi: Hoje para mim, amanh para ti. Homo forensis: O advogado. Homo sapiens: Homem racional. Honoris causa: Por ttulo honorfico. I Ibidem: No mesmo lugar. Id est: Isto , ou seja. Idem: O mesmo. Ignorantia juris neminem excusat: A ignorncia da lei no excusa ningum. Imprimatur: Imprima-se. Espcie de licena para publicao, aposta aos livros submetidos a censura da Igreja. In abstrato: Em abstrato. In actu: No ato. In albis: Em branco. In casu: Na espcie em julgamento. In casu consimili: Em caso semelhante. In concreto: Em concreto. In continenti (= ex intervallo): No incio do contrato, imediatamente. In contione: Publicamente. In diem: Para um dia no determinado. In dubio pro reo: A dvida interpreta-se a favor do acusado. In dubio pro societate: Na dvida, deve-se interpretar a norma a favor da sociedade. In extenso: Por extenso. In extremis: No ltimo momento. Manifestao de vontade de um moribundo. In fine: No fim. In fraudem legis: Em fraude da lei. In initio litis: No comeo da lide. In judicio: Diante do juiz. In limine: No comeo. In limine litis: No comeo da lide. In litem: Na lide. In loco: No lugar. In memoriam: Em lembrana de. In natura: Na natureza, da mesma natureza. In pari causa: Em caso semelhante. In re ou in rem: Na coisa.

17

In terminis: Em ltimo lugar. In totum: No todo, na totalidade. In verbis: Nas palavras, nestes termos, textualmente. Inaudita altera parte: No ouvida a outra parte. Infra: Abaixo. Initio litis: No comeo da lide. Intentio legis: A finalidade da lei. Inter absentes: Entre ausentes. Inter vivos: Entre os vivos. Interna corporis: Interno. No mbito do prprio rgo. Intra legem: Interpretao analgica determinada na prpria lei. Intuitu personae: Em considerao pessoa. Obrigao contrada. Quando um artista contratado para realizar determina obra, assume a obrigao. Ipsis litteris: Exatamente igual; com as mesmas letras. Ipsis verbis: Exatamente igual; com as mesmas palavras. Ipso facto: Pelo prprio fato. Ipso jure: Em razo do prprio direito, sem interveno da parte. Ita est: Assim . Iter: Procedimento, etapas. Iter criminis: Caminho do crime - atos que se encadeiam na execuo do crime. Iuris et de iure: De direito e por direito. J Judex extra territorium est privatus: Fora de sua jurisdio, o juiz um particular. Judex non debet lege esse clementior: O juiz no deve ser mais clemente do que a lei. Judex ultra petita condemnare non potest: O juiz no pode condenar alm do pedido. Judicium causae: Juzo da causa. Jura novit curia: O Tribunal (o juiz) conhece os direitos. Jure et de facto: Por direito e de fato. Jure proprio: Por direito prprio. Juris et de jure: De direito e por direito. Presuno que no admite prova em contrrio Juris tantum: Que pertence s ao direito. Diz-se da presuno legal condicional,,i.e. a que prevalece enquanto no houver prova em contrario: a legitimidade do filho nascido na constancia do casamento; as arras em dinheiro, consideradas principio de pagamento... Jus accusationis: Direito de acusar. Jus ad rem: Direito coisa. Jus agendi: Direito de agir.

18

Jus cogens: Direito cuja aplicao obrigatria pela parte e no pode ser afastado pela vontade de particularidades. Jus est norma agendi: O direito a norma de agir. Jus ex facto oritur: O direito nasce do fato. Jus facit judex: O juiz faz o direito. Jus gentium: O direito das gentes. Jus in re: Direito sobre a coisa, direito de propriedade. Jus in re aliena: Direito sobre a coisa alheia (usufruto, hipoteca). Jus in re propria: O direito sobre coisa prpria. Jus libertatis: Diretio liberdade. Jus possessionis: O direito de posse. Jus possidendi: Direito de posse. Jus sanguinis: O direito de sangue, de parentesco. Jus suffragii: Direito do voto. Jus utendi: Direito usar,fruir. Direito do proprietrio, do usufruturio. Justum pretium: Preo justo. L Lana caprina: Questo insignificante. Lapsus linguae: Erro de linguagem. Lapsus loquendi: Erro no falar. Lapsus scribendi: Erro no escrever. Lato sensu: Em sentido geral. Laudum: Deciso arbitral. Legem habemus: Temos leis. Legis manus longa: A mo da lei longa. Legitimatio ad causam: Legitimao para a causa. Legitimatio ad processum: Legitimao de estar em juzo. Lex ad tempus: Lei temporria. Lex inter partes: Lei entre as partes. Lex lata: Lei promulgada. Lex loci: A lei do lugar. Lex loci actus: Lei do lugar do ato. Lex loci contractus: Lei do lugar do contrato. Lex mitior: Lei mais benigna. Lex posterior derogat priori: A lei posterior derroga a anterior. Lex rei sitae: Lei do lugar onde esta situada a coisa.

19

Litigare cum ventis: Brigar com o vento. Litis contestatio: Contestao da lide. Litis decisio: Deciso da lide. Locus delicti commissi: Lugar onde cometido o crime. Locus regit actum: O lugar determina o ato. Lucrum cessans: Lucro cessante. M Magis aequo: Mais do que justo. Magister dixit: O mestre disse. Mandamus: Mandado de segurana. Mandatum non praesumitur: No se presume o mandato. Mandatum solvitur morte: Com a morte resolve-se o mandato. Mater semper certa est: A me sempre certa. Maxime: De modo especial, especialmente. Me ignaro: Sem eu saber. Mens legis: O esprito da lei, inteno da lei. Mens legislatoris: Inteno do legislador. Meritum causae: Mrito da causa. Meta optata: Resultado desejado. Minervae suffragium: Voto de minerva. Modus faciendi: Maneira de fazer. Modus operandi: Modo de operao. Modus vivendi: Maneira de viver. Mora creditoris: Mora do credor. Mora debitoris: Mora do devedor. Mora ex re: Mora que provm da coisa. Mora in solvendo: Mora em pagar. Mortis causa: Por causa da morte. Obrigaes e direitos conseqentes da morte e que passam aos herdeiros. Mutatis mutandis: Mudado o que deve ser mudado. Fazendo-se as devidas mudanas. N Naturali jure: Por direito natural. Naturalis ratio: A razo natural. Ne bis in idem: No duas vezes no mesmo assunto. Necessitas facit ius: A necessidade faz o direito. Neminem ignorantia legis excusat: A ignorncia da lei no escusa ningum.

20

Nemo auditur propriam turpitudinem allegans: A ningum dado alegrar a prpria torpeza em seu proveito. Nemo dat quod non habet: Ningum d o que no tem. Nemo debet inauditus damnari: Ningum deve ser condenado sem ser ouvido. Nemo deferre se cogitur: Ningum obrigado a se denunciar. Nemo potest ignorare leges: A ningum dado alegar a ignorncia da lei. Nihil obstat: Nada impede. Nomem juris: Nome de direito. Ttulo do crime. Non facere quod debet facere: No fazer o que deve fazer. Non hilum: Absolutamente nada. Non liquet: No h certeza, no est claro. No h julgado. No convence. Norma agendi: O direito como norma, lei ou regra de ao (direito objetivo). Norma de conduta. a norma que, de forma obrigatria, estabelece organizaes de sociedades, de grupos sociais e at do Estado, bem como, distribui competncia as autoridades para praticarem certos atos. Nota bene: Note bem. Notitia criminis: Notcia ou conhecimento do crime. Comunicao do crime. Nulius iuris: Sem valor para o direito. Nulla actio sine lege: Sem lei no h ao. Nulla poena sine judicio: No h pena sem processo. Nullum crimen, nulla poena sine praevia lege: No h crime, nem pena sem lei anterior que os defina. Nullum crimen sine culpa: No h crime sem culpa. Nullum crimen sine lege: No h crime sem lei (anterior que o defina). Numerus apertus: Nmero ilimitado. Numerus clausus: Nmero limitado. Nunc aut nunquam: Agora ou nunca. Nunc et semper: Agora e sempre. O Obligatio ad diligentiam: Obrigao de ser diligente. Obligatio faciendi: Obrigao de fazer. Obligatio non faciendi: Obrigao de no fazer. Oblivio signum negligentiae: Esquecimento sinal de negligncia. Obscure dictum habetur pro non dictum: O que se disse de modo obscuro, tem-se por no dito. Occasio legis: Circunstncias do momento em que se originou a lei utilizada na interpretao lgica.

21

Odiosa restringenda, favorabilia amplianda: Restrinja-se o odioso; amplie-se o favorvel. Refere-se a que, em princpio, as disposies que restringem direitos devem ser devem ser interpretadas de forma estrita. Omissis: Omitido, trecho omitido. Omnium horarum homo: Homem de todas as horas. Onus probandi: O encargo da obrigao da prova cabe a aquele que alega. Ope juris: Por fora do direito. Opportune tempore: No tempo oportuno. Ordinatorium litis: Instruo do processo. P Pacta sunt servanda: Os contratos devem ser cumpridos. Pari passu: Simultaneamente, a par. A passo igual. Passim: Aqui e ali - frmula para indicar que, aps uma citao, outras igualmente so encontrveis. Patria potestas: Poder ptrio. Pendente lite: Enquanto pende a lide. Per capita: Por cabea, por pessoa. Per legem terrae: Pela lei do seu pas. Per litteras: Por carta. Per ludum: Por brincadeira. Per se: Por si mesmo. Per se stante: Por si prprio. Per summa capita: Em resumo, sucintamente. Per tempus: A tempo, em tempo. Periculum in mora: Perigo de mora, perigo na demora. Permissa venia: Com o devido respeito. Persecutio criminis: Persecuo criminal. Perseguio do crime. Persona grata: Pessoa bem-vinda. Petitio principii: Petio de princpio, sofisma que supe verdadeiro o que ainda deve ser provado. Petitum: Pedido. Pleno jure: De pleno direito. Plurimus: Diversos, muitos. Plus aequo: Mais do que justo. Com demasiado rigor. Plus justo: Alm da medida, excessivamente. Plus ultra: Mais alm. Possessio bonae fidei: Posse de boa-f.

22

Post factum: Depois do fato. Post mortem: Depois da morte. Post scriptum: Depois do escrito. Praesumptio juris et de jure: Presuno absoluta que no admite prova em contrrio. Praeter legem: Espcie de costume que integra a norma penal no incriminadora, quer cobrindo-lhe as lacunas, quer lhe especifacando-lhe o contedo e a extenso. Prima facie: primeira vista. Primus inter pares: O primeiro entre seus semelhantes. Privilegium fori: Privilgio de foro. Privilegium imunitatis: Privilgio da imunidade. Pro derelicto: Em completo abandono, em desamparo. Pro forma: Por mera formalidade. Pro labore: Pelo trabalho. Pro rata: Em proporo. Pro soluto: A ttulo de pagamento, para valer como pagamento. Pro solvendo: Destinado ao pagamento. Para pagar, para solver um dvida. Pro tempore: Temporariamente, segundo as circunstncias. Probatio incumbit asserenti: A prova cabe a quem afirma. Probatio incumbit neganti: A prova cabe a quem nega. Pronuntiatio judicis: Sentena judicial. Proprio nomine: Em seu prprio nome. Proprio sensu: Em sentido prprio. Q Quaestio facti: Questo de fato. Quaestio juris: Questo de direito. Quantum: Quantia (em pecnia pedido em condenao). Quantum debeatur: O quanto se deve. Qui inde?: Onde o Direito? Qual a soluo do Direito?. Qui medium vult, finem vult: Quem quer o meio, quer o fim. Qui pro quo: Uma coisa por outra. Qui prodest?: A que isto serviu? A quem isto aproveitou?. Qui suo jure utitur neminem laedit: Quem exerce o seu direito a ningum prejudica. Qui tacit, consentire videtur: Quem cala consente. Quid prodest?: Para que serve?. Quo capita, tot sententiae: Tantas cabeas, tantas sentenas. Quod abundant non nocet: O que demais no prejudica. O excesso de clareza no prejudica.

23

Quod nimium est laedit: O que excessivo prejudica. Quorum: Nmero mnimo para funcionamento de um rgo colegiado. R Repere in jus: Levar a justia. Ratio agendi: O motivo determinante de ao de agir em juzo. Razo de agir. Ratio decidendi: Razo de decidir. Ratio essendi: Razo de ser. Ratio fori: Em razo do foro. Ratio legis: Em razo da lei. Ratione auctoritatis: Em razo da autoridade. Ratione contractus: Em razo do contrato. Ratione fori: Em razo do foro. Ratione legis: Em razo da lei. Ratione loci: Em razo do domiclio, do lugar. Ratione materiae: Em razo da matria. Ratione officii: Em razo do cargo, do ofcio. Ratione personae: Em razo da pessoa. Ratione temporis: Em razo do tempo. Rebus in stantibus: Estando assim as coisas (clusula). Rebus sic stantibus: Assim estando as coisas, permanecendo assim as coisas. Reformatio in pejus: Reforma para pior. No admissvel que, ao julgar o recurso, o Tribunal piore a condenao do recorrente, sem ter ocorrido recurso da parte contrria. Rei sitae: Onde a coisa se encontra. Rem gerere: Administrar seus bens. Remedium juris: Remdio do direito. Res: Coisa. Res adversae: Coisa adversa, infortnio. Res amissa: Coisa perdida. Res derelictae: Coisa abandonada, sem dono. Res familiaris: Bens de famlia. Res furtiva: Coisa objeto do furto. Res in judicio deducta: Coisa deduzida em juzo. Res inter alios: Coisa entre terceiros. Res judicata: Coisa julgada. Res judicata pro veritate habetur: Tem-se por verdade a coisa julgada. Res non verba: Atos, no palavras. Res nullius: Coisa de ningum.

24

Res petita: Coisa pedida. Res publica: Coisa pblica. Restitutio in integrum: Restituio por inteiro, recuperao no estado original da coisa. Reus sacra res est: O ru coisa sagrada. Rigori aequitas praeferenda est: Deve-se preferir a eqidade ao rigor. Rogatio legis: Propositura da lei. S Sedundum legem: De acordo com a lei. Espcie de costume que consiste em regras sobre a uniforme interpretao e aplicao da lei. Semper et ubique unum jus: Direito o mesmo sempre e em toda parte. Sententia contra jus constitutum lata: Sentena proferida contra direito constitudo. Sententia contra sententiam nulla est: Sentena contra sentena nula. Sententia est: Esta a sentea. Sententia facit de albo nigrum de quadrato rotundum: A sentena faz do branco preto e do quadrado redondo. Sententia quae in rem judicatam transit, pro veritate habetur: A sentena transitada em julgado, tem-se por verdade. Servatis servandis: Conservando-se o que deve ser conservado. Si et in quantum: Agora e enquanto perdurar a mesma situao. Si virgula cadit, actio nequit: Se faltar a vrgula, perde-se a ao. Sic: Assim, tal. Vocbulo consignado entre parnteses, para indicar que a referncia est feita como no original, ainda que errnea ou singular. Simili ratione: Da mesma razo. Simplex veritas: Verdade pura. Sine capite fabula: Histria sem p nem cabea. Sine die: Sem fixar dia certo. Sine qua non: Sem o que no. Condio Societas criminis: A sociedade do crime. Solutio indebiti: Pagamento indevido. Solutione tantum: Somente pelo pagamento. Solve et repete: Paga e reclama. Obrigao de pagar para poder reclamar, aplicado no Direito Fiscal. Specialia derogant generali: As coisas especiais derrogam as gerais. Statu quo (ante): No estado em que se encontrava anteriormente. Status: Posio. Stricto jure: De direito estrito, aquilo que deve ser feito dentro da rigorosa expresso da lei. Stricto sensu: Em sentido estrito.

25

Sub censura: Debaixo de censura, sujeito crtica de outrem. Sub conditione: Sob condio. Sub examine: Sob exame. Sub judice: Em juzo. Sub lege libertas: A liberdade sob a gide da lei. Sui generis: Especial, nico. Sui juris: Pessoa capaz. Summa imperii: O poder supremo. Summum jus, summa injuria: Suma justia, sua injria. Exerccio do direito em excesso gera injria excessiva. Superavit: O que sobra. Supra summun: O mais alto grau. Suum cuique: A cada um o que seu. T Tabula rasa: Tbua lisa onde nada foi escrito. Em linguagem literria, significa que nada foi dito. Tantum consumptum, tantum judicatum: Tanto se consumou quanto se julgou. Tantum devolutum, quantum appellatum: Devolvido tanto quanto apelado. Princpio segundo o qual o reexame na instncia ad quem prende-se aos pontos objetos do recurso. Tempus est optimus judex rerum omnium: O tempo o melhor juiz de todas as coisas. Tempus regit actum: O tempo rege o ato. Tentare non nocet: Tentar no prejudica. Terminus a quo: Ponto de partida. Termo a partir do qual. Terminus ad quem: Ponto de chegada. Limite ou termo at o qual. Traditio longa manu: Tradio de coisa ao alcance da mo. Transigere est alienare: Transigir alienar. Tributum: Tributo. Turbatio sanguinis: Mistura de sangue. Turpis causa: Causa torpe. U Ubi eadem est ratio, ibi ide jus: A mesma razo autoriza o mesmo direito. Ultima ratio: A ltima razo, ltimo argumento. Ultimatum: Ultimato (ltimas propostas). Ultra petita: Alm do pedido. Sentena que concedeu mais do que o pedido na inicial. Ultra posse, nemo obligatur: Ningum obrigado alm do que pode. Una voce: Com uma voz, unanimemente. Unicuique suum: O seu, a seu dono; a cada um o seu.

26

Uno consensu: Com unanimidade de votos. Urbi et orbi: Na cidade e no campo. Usque: At. Usque ad finem: At o fim. Usque ad terminum: At o limite. Usus forensis: Os usos do foro, praxe. Ut: Como, posto que, de maneira que, assim como. Ut fama est: Como fama, segundo consta. Uti non abuti: Usar, no abusar. Uti possidetis: Como possuis agora ( o princpio que prestigia a posio do possuidor efetivo de um espao territorial contestado). Utile per inutile non vitiatur: O til no viciado pelo intil. V Vacantia legis: Vacncia da lei. Vacatio legis: Dispensa da lei. Espao de tempo entre a publicao de uma lei e a sua entrada em vigor. Vade mecum: Vem comigo, livro para consulta rpida. Vani timoris iusta excusatio non est: A escusa do vo temor no justa. Venditio ad corpus: Venda conforme a coisa. Venditio ad mensuram: Venda de acordo com a medida. Verba legis: Palavra da lei. Verba mollia et efficacia: Palavras suaves e eficazes. Verbatin: Palavra por palavra. Verbi gratia (v.g.): Por exemplo. O mesmo que exempli gratia (e.g.). Verbis: Textual. Verbis tantum: Somente com palavras. Verbo ad verbum: Palavra por palavra. Veredictum: Veredicto. Declarao dos jurados sobre a culpabilidade ou no do acusado. Veritas evidens non probanda: A verdade evidente no precisa de prova. Veritas odium parit: A verdade gera o dio. Versus: Contra. Verus dominus: Verdadeiro dono. Vetustas vicem legis obtinet: Os velhos costumes transformam-se em lei. Vexata quaestio: Questo levada de l para c, por isso batida, agitada, tormentosa. Questo controvertida. Via crucis: Caminho da cruz. Vide: Veja, confira.

27

Videbimus infra: Veremos abaixo, depois. Vim, clam et precaria: Posse violenta, clandestina e precria. Vim vi repellere licet: lcito reprimir a fora com a fora. Vinculum juris: Vnculo jurdico. Virtus est in medio: A virtude est no meio-termo. Virtus probandi: A fora da prova. Vis: Violncia. Vis absoluta: Violncia fsica. Vis adjuvat aequum: A fora protege a justia. Vis attractiva: Fora atrativa. Vis compulsiva (=vis impulsiva): Violncia moral. Vis corporalis: Violncia fsica. Vis minima: Lei do menor esforo. Vita anteacta: Vida pregressa. Viventi nulla hereditas: A herana de quem est vivo nula. Volenti nihil difficile: Ao que quer nada difcil. Volenti non fit injuria: A quem consente no feita injria. Voluntas legis: A vontade da lei. Vox unius, vox nullius: Voz de um, voz de nenhum. Vulnera non dantur ad mensuram: As leses corporais no so praticadas sob medida.

3.- INTERPRETAO, ANALISE E UTILIZAO DE ARTIGOS DO CDIGO CIVIL

3 INTERPRETACAO DE ARTIGO Vamos interpretar.... os artigos 3 e 4 do Cdigo Civil


*NO ART. 3 do Cdigo Civil - A PALAVRA DEFINIDORA NO EXERCER PESSOALMENTE. *J NO ART. 4 do Cdigo Civil - A PALAVRA DEFINIDORA PODE EXERCER CERTOS ATOS.

Para os indivduos absolutamente incapazes, eles somente tem direito de estarem numa relao jurdica para receberem direitos. Para estarem no exerccio de direitos ser sempre necessrio fazerem atravs de um representante.

28

J analisando o art. 4 do Cdigo Civil podemos entender certos atos como sendo, a capacidade do individuo de estar presente no exerccio de direitos, como por exemplo: a- Ser testemunha art.228, I CC, pois quem no pode testemunha so os menores de 16 anos, ento o de relativamente incapaz pode. b- Pode fazer testamento artigo 1860 pargrafo nico CC c- Pode nomear mandatrio - artigo 666 CC Agora vamos verificar, em funo da narrativa, se no ms de abril do corrente ano (2010), portanto, decorrido 7 anos aps o trgico acontecimento se o advogado, mesmo assim, poderia propor ao a favor do acidentado. 01 - Com base na narrativa o que o advogado pode requerer? R.Reparao civil por danos morais e materiais, 02 - Estaria prescrito o direito do acidentado para propor a ao? Em principio o artigo 206, 3 inciso V - CC estabelece que a prescrio para requerimento de reparao civil ocorre 3 anos. 03 - E porque pode ser intentada ao de reparao civil por danos morais e materiais? 04 - O artigo 198, I CC dispe que no corre prescrio contra os incapazes de que trata o artigo 3 do CC. O acidentado tinha 10 anos completos, no dia e ano de 2003, quando o dano ocorreu. At o dia 09 de janeiro de 2008 ele permaneceu como beneficirio do artigo 198, I CC( era absolutamente incapaz ainda). Assim sendo, o inicio da fluncia do prazo prescricional de seu direito, iniciou-se a partir de 10 de janeiro de 2008. Portanto, somente no dia 09 de janeiro de 2011 que completariam 3 anos, prazo estabelecido no art. 206 V do CC. 05 Qual o juzo competente para julgar o pedido? Juzo dos Feitos da Fazenda Publica Municipal. 06 -Qual o artigo do direito material a ser utilizado que determina o juzo competente do caso? O artigo 43 CC como tambm o inicio X do art 5 da CF 07 Qual os artigos do direito material e processual que devero dar guarida a pretenso ? Art. 1634 - V- CC a procurao deve ser concedida pelo pai ou me na qualidade de assistente; Art. 5 da Constituio Federal Art. 944 CC arts. 949 e 950 e pargrafo nico CC

29

3.1 Como enquadrar o fato de uma ao real; 3.2. - A boa-f e a m-f e sua utilizao processual; 3.3. A verossimilhana 3.4. Fumus boni iure 3.5.- Periculum in mora 3.2.1 A sano judicial nos casos de m-f PRESCRIO juridicamente exprime o modo pelo qual o direito se extingue, em vista do no exerccio dele, por certo lapso de tempo. A prescrio tambm pode ser entendida como sendo a perda da ao atribuda a um direito e de toda a sua capacidade de defender o direito, em conseqncia da sua no utilizao durante um determinado espao de tempo. Na prescrio, pressupondo-se a existncia de um direito anterior, revela-se propriamente, a negligncia ou a inrcia na defesa desse direito pelo respectivo titular, dentro de um prazo assinalado em lei, cuja defesa necessria para que no o perca ou ele no se extinga. 1. Prescrio aquisitiva- aquela que promove para o indivduo, um direito que se extinguiu ou prescreveu. Esta prescrio revela-se como um meio aquisitivo da propriedade ( usucapio ). 2. Prescrio extintiva aquela que promove, a extino do direito de ao, em virtude da qual o indivduo perde o direito que tinha, inclusive a autoridade ou poder para defende-lo. O que prece a ao que defende o direito. 3. Prescrio ordinria aquela que se funda ou se deriva do decurso do prazo de 20 anos, denominado tambm de prescrio vintenria, ou qinqenal ( 5 anos ) ou bienal ( 2 anos ). DECADNCIA a queda ou perecimento de um direito, pelo decurso do prazo prefixado ao seu exerccio, isto , a perda deste direito pela falta de seu exerccio no interregno assinalado pela lei. A decadncia ocorre quando no existe dever jurdico do sujeito passivo que no tenha sido cumprido, ocasionando uma leso do direito, mas to somente faculdade que pode ou no ser exercida, durante um certo prazo fixado pela lei Assim, decadncia traz em seu conceito certa analogia com a prescrio, por via da qual, indiretamente, o direito pode se extinguir, desde que tendo por objeto a ao, cujo exerccio extingue, mediata e indiretamente faz perecer o direito, em que a mesma se funda. Por isso, com elementos comuns ( a inrcia e o tempo ) na decadncia, a inrcia se refere ao exerccio do direito, quando para sua eficcia se fazia necessrio que o mesmo se desse dentro de um perodo prefixado.

30

J na prescrio, a inrcia relativa ao exerccio da ao ( demanda ) dentro do prazo que lhe garantido, desde o nascimento da ao, em regra posterior ao nascimento do direito, para que se operem os efeitos que lhe so legalmente assegurados, quando seja seu direito ameaado ou violado. Tambm deve examinar se mesmo havendo o transcurso do prazo, a parte no tenha se manifestado ou no tenha praticado atos que suspendem ou interrompem a prescrio, segundo o artigo 219, 1,2,3 e 4 e artigo 617 do CPC e artigos 197, 198,199,200 e 201 do Cdigo Civil que impedem ou suspendem a prescrio e o artigo 202 e seus incisos tambm do Cdigo Civil. DAS CAUSAS QUE IMPEDEM OU SUSPENDEM A PRESCRIO I - entre os cnjuges, na constncia da sociedade conjugal; II - entre ascendentes e descendentes, durante o poder familiar; III entre tutelados ou curatelados e seus tutores ou curadores, durante a tutela ou curatela; IV contra os incapazes de que trata o art. 3; V contra os ausentes do Pas em servio pblico da Unio, dos estados ou dos Municpios; VI contra os que se acharem servindo nas Foras Armadas, em tempo de guerra; VII pendendo condio suspensiva; VIII no estando vencido o Prazo; IX pendendo ao de evico DAS CAUSAS QUE INTERROMPEM A PRESCRIO I por despacho do juiz, mesmo incompetente, que ordenar a citao, se o interessado a promover no prazo e na forma da lei processual; II por protesto, nas condies do inciso antecedente; III - por protesto cambial; IV pela apresentao do ttulo de crdito em juzo de inventrio ou em concurso de credores; V por qualquer ato judicial que constitua em mora o devedor; VI por qualquer ato inequvoco, ainda que extrajudicial que importe reconhecimento do direito do devedor. Impedir ou suspender o prazo prescricional interrompido ou suspenso o prazo voltara a ser contado novamente no caso de nova tentativa no judicirio. Interromper o prazo prescricional representa dizer que aps a interrupo se contara o tempo que se levou para propor a ao e continuara se contado o novo prazo acumulado com o prazo anterior j transcorrido. A seguir listamos os prazos prescricionais das aes mais comuns. 4.1.1.1 Tipos de aes e os perodos prescricionais A seguir elencamos os principais direitos, tanto reais como pessoais, que ocorrem com mais freqncia nas relaes jurdicas do dia-a-dia e seus respectivos

31

prazos prescricionais, de leis civilistas e que,regra geral, no esto descritos na Lei 10406/02 Cdigo Civil bem como as normas jurdicas, com a prescrio, que regulam tais documentos. I CHEQUE 06 meses a partir da data de emisso e no possuindo suficiente saldo para a sua liquidao ou o cheque devolvido por quaisquer outros motivos o credor poder propor ao de execuo. Legislao aplicvel: 01.1 Art. 59 da Lei 7.357 de 02/09/1985 01.2 A partir do 181 dia at 2 anos a contar da data de emisso do cheque o credor, no tendo promovido a ao de execuo, poder promover ao de cobrana ou ainda, ao monitria. II DEBENTURES Legislao aplicvel: 02.1 Lei 6.404 de 15/12/1976; 02.2 Lei 6.458 de 01/11/1977. 03 (trs) anos a partir da data de vencimento com base nos artigos 52 a 74 da Lei 6.404 de 15/12/1976 c/c art. 206 3,inciso VIII da Lei 10406/02 III DUPLICATA Legislao aplicvel: 03.1 Lei 5.474 de 18/07/1968; 03.2 Lei 6.458 de 01/11/1977. 03 (trs) anos a partir da data de vencimento contra o sacado e o avalista; 01 (um) ano a partir da data de vencimento contra o endossante e seus avalistas; 01 (um) ano a partir da data do cumprimento de qualquer dos coobrigados contra os demais segundo o artigo. 18, II da Lei 6.458 de 01/11/1977. IV NOTA PROMISSRIA Legislao aplicvel: 04.1- Decreto n 2.044 de 31/12/1908 04.2- Decreto n 57.6632 de 24/01/1966 03 (trs) anos a partir da data de vencimento segundo o art. 70 do Decreto n 2.044 / 08 c/c o artigo 77 do Decreto n 57.663 /66 . V CDULA DE CRDITO RURAL CDULA RURAL PIGNORATCIA CDULA RURAL HIPOTECRIA CDULA RURAL PIGNORATCIA E HIPOTECRIA CDULA DE CRDITO RURAL NOTA RURAL PIGNORATCIA DUPLICATA RURAL Legislao aplicvel:Decreto-lei n 167 de 14/02/1967. 03 (trs) anos segundo o artigo 60 do Decreto-lei n 167 de 14/02/1967 c/c o artigo 77 do Decreto n 57.663 /66 VI CDULA DE CRDITO INDUSTRIAL NOTA DE CRDITO INDUSTRIAL Legislao aplicvel: Decreto-lei n 413 de 09/01/1969 03 (trs) anos segundo o artigo 52 do Decreto-lei n 413 de 09/01/1969 c/c o artigo 70 do Decreto n 57.663 /66

32

VII CDULA DE CRDITO COMERCIAL NOTA DE CRDITO COMERCIAL Legislaes aplicveis: Lei n 6.840 de 03/11/1980 e Decreto-lei n 413 de 09/01/1969. 03 (trs) anos segundo o artigo 5 da Lei n 6.840 de 03/11/1980 c/c o art 52 Decretolei n 413 de 09/01/1969 e c/c o artigo 70 do Decreto n 57.663 /66 VIII CDULA HIPOTECRIA - Legislao aplicvel: Decreto-lei n 70 de 21/11/1966. 03 (trs) anos segundo o artigo 206, VIIII da Lei 10406/02 IX CONHECIMENTO DE DEPSITO E WARRANT - Legislao aplicvel : Decreto n 1.102 de 21/11/1903 . 03 (trs) anos segundo o artigo 206, 3 VIIII da Lei 10406/02. X - TITULO DE CRDITO Legislao exigvel; segundo o artigo 206, 3 VIIII da Lei 10406/02 segundo o artigo 206, 3 VIIII da Lei 10406/02 03 (trs) anos para exigir o pagamento de ttulo de crdito, a contar da data de vencimento, ressalvadas as disposies de lei especial Em 5 (cinco) anos A pretenso de cobrana de dvidas lquidas constantes de instrumento pblico ou particular segundo o art 206, 5 I da Lei 10406/02 Em 5 (cinco) anos - A pretenso dos profissionais liberais em geral, procuradores judiciais, curadores e professores pelos seus honoroarios, contando o prazo da concluso dos servios, da cessao dos respectivos contratos ou mandato segundo o art 206, 5 II da Lei 10406/02. Quando a lei no fixar prazo menor em 10(dez) anos segundo o artigo 205 da Lei 10406/02

33