Você está na página 1de 29

IMETEX -Comrcio e Participaes Ltda.

IMETEX
A

R. Alexandre Dumas, 1213 - CEP 04717-902 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: (011) 5180-1777 - Fax:(011) 5181-1777 http://www.imetex.com.br - e-mail: imetex@imetex.com.br

ndice

Alavanca de aperto - KS 25 Articulao - DIN 71802 7 B Bujo com respiro - IM 632 9 C Cabo cnico - IM 25 9 Cabo tipo pilo - DIN 830 9 Calo cnico - DIN 434 13 Calo cnico - DIN 435 13 Chave gancho - DIN 1810 24 Chave gancho - IM 12103 24 D DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN E Esticador curto - DIN 1479 14 Esticador longo - DIN 1478 14 G Garfo - DIN 71752 8 I IM 12103 24 IM 25 9 IM 632 9 M Mola anelada 26, 27 P Parafuso de Suspenso - DIN 580 10 Parafuso olhal - DIN 444 11 Porca - DIN 1804 15 Porca - DIN 1816 15 Porca calota alta - DIN 1587 12 Porca calota baixa - DIN 917 12 Porca de encosto MSR 16, 17, 18, 19, 20 Porca de encosto MSW 21, 22, 23 Porca de extenso - DIN 6334 11 Porca de Suspenso - DIN 582 10 Porca redonda com fenda - DIN 546 12 S Srie CETOP - Para cilindros pneumticos 6 Srie EA - Deslizamento ao / ao 5 Srie EJ - Deslizamento ao / ao 5 Srie GA - Deslizamento ao / bronze 3 Srie GASW - Deslizamento ao / PTFE 4 Srie GI - Deslizamento ao / bronze 3 Srie GISW - Deslizamento ao / PTFE 4 T Tampa de presso - DIN 470 13 Terminal de Rtula - DIN 648 2, 3, 4, 5, 6 1478 14 1479 14 1587 12 1804 15 1810 24 1816 15 434 13 435 13 444 11 470 13 546 12 580 10 582 10 6334 11 648 2, 3, 4, 5, 6 71752 8 71802 7 830 9 917 12

catlogo 1B - outubro / 2003

IMETEX -Comrcio e Participaes Ltda.

IMETEX
Informaes Tcnicas

R. Alexandre Dumas, 1213 - CEP 04717-902 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: (011) 5180-1777 - Fax:(011) 5181-1777 http://www.imetex.com.br - e-mail: imetex@imetex.com.br

TERMINAL DE RTULA - DIN 648


Tolerncia do Anel Interno A tolerncia dos furos dos Terminais de Rtula sries K H7. Ns recomendamos um ajuste g6 para o eixo. Para as tolerncias dos furos dos Terminais de Rtula srie E, aplica-se a tabela abaixo. Ns recomendamos um ajuste g7 para o eixo.
Furo 5 - 18 m m Furo 20 - 30 m m Furo 30 - 50 m m Furo 60 - 80 m m +0 +0 +0 +0 / / / / - 0,008 - 0,010 - 0,012 - 0,015

Tolerncias das Roscas Seguem o padro de roscas ISO DIN 13, tolerncia 6h. Folgas Internas Folga interna definida como o movimento radial e axial da esfera no alojamento ou no anel externo. A folga interna medida no estado sem graxa. A folga radial listada na tabela abaixo foi estabelecida com uma carga de 100 N.
S r ie T am anho 02 12 22 05 12 20 30 06 15 25 40 70 10 20 40 10 18 25 40 12 20 35 60 80 Folga Inter na Radial em m m ( m n. / m x. ) 0,005 / 0,035 0,010 / 0,040 0,010 / 0,050 0,005 / 0,030 0,005 / 0,035 0,005 / 0,045 0,005 / 0,055 0,015 / 0,050 0,020 / 0,065 0,030 / 0,085 0,035 / 0,100 0,045 / 0,120

GI / GA

GIS W / GAS W

EJ / EA

Lubrificao Os Terminais de Rtula livres de manuteno (modelos GISW / GASW) no devero ser lubrificados. A esfera coberta por uma estrutura em PTFE incorporada ao alojamento. Terminais de Rtula com deslizamento ao / bronze ou ao / ao necessitam de lubrificao peridica. A primeira lubrificao dever ser realizada quando a pea montada. A freqncia da lubrificao depende das condies do ambiente de trabalho e das especificaes da graxa. Para a lubrificao dos Terminais de Rtula com deslizamento ao / bronze (modelos GI / GA / CETOP ), ns recomendamos uma graxa isenta de sabo, para altas temperaturas e com alto ponto de fulgor que mantm suas caractersticas mesmo sob condies de temperaturas elevadas. Para lubrificao dos Terminais de Rtula com deslizamento ao / ao (modelos EJ / EA), ns recomendamos uma graxa com base de sabo de ltio com aditivo de Dissulfeto de Molibdnio. Terminais de Rtula relubrificveis srie K tamanho 6 so relubrificados atravs de uma graxeira DIN 3405. Para Terminais de Rtula srie E a partir do tamanho 20 so montados com graxeiras DIN 71412. Temperatura de Trabalho Os Terminais de Rtula podem ser utilizados com as temperaturas de trabalho listadas abaixo.
S uper fcies de Des lizamento Ao / Bronz e Ao / PT FE Ao / Ao T emper atur a de tr abalho (C) de -50 at + 230 de -50 at + 200 de -50 at + 200

IMETEX -Comrcio e Participaes Ltda.

IMETEX
- rosca interna; - padro de medidas K; - corpo em ao forjado e usinado; - tratamento superficial zincado; - graxeiras para lubrificao. Exemplos de pedido:

R. Alexandre Dumas, 1213 - CEP 04717-902 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: (011) 5180-1777 - Fax:(011) 5181-1777 http://www.imetex.com.br - e-mail: imetex@imetex.com.br

TERMINAL DE RTULA - DIN 648


Srie GI - Deslizamento ao / bronze

Rosca direita: GI 10 Rosca esquerda: GIL 10

TERMINAL DE RTULA - DIN 648


Srie GA - Deslizamento ao / bronze
- rosca externa; - padro de medidas K; - corpo em ao forjado e usinado; - tratamento superficial zincado; - graxeiras para lubrificao. Exemplos de pedido: Rosca direita: GA 10 Rosca esquerda: GAL 10

IMETEX -Comrcio e Participaes Ltda.

IMETEX
- rosca interna; - padro de medidas K; - corpo em ao forjado e usinado; - tratamento superficial zincado; - livre de manuteno. Exemplos de pedido:

R. Alexandre Dumas, 1213 - CEP 04717-902 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: (011) 5180-1777 - Fax:(011) 5181-1777 http://www.imetex.com.br - e-mail: imetex@imetex.com.br

TERMINAL DE RTULA - DIN 648


Srie GISW - Deslizamento ao / PTFE

Rosca direita: GISW 10 Rosca esquerda: GILSW 10

TERMINAL DE RTULA - DIN 648


Srie GASW - Deslizamento ao / PTFE
- rosca externa; - padro de medidas K; - corpo em ao forjado e usinado; - tratamento superficial zincado; - livre de manuteno. Exemplos de pedido: Rosca direita: GASW 10 Rosca esquerda: GALSW 10

IMETEX -Comrcio e Participaes Ltda.

IMETEX

R. Alexandre Dumas, 1213 - CEP 04717-902 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: (011) 5180-1777 - Fax:(011) 5181-1777 http://www.imetex.com.br - e-mail: imetex@imetex.com.br

TERMINAL DE RTULA - DIN 648


Srie EJ - Deslizamento ao / ao
- rosca interna; - padro de medidas E; - corpo em ao forjado e usinado; - tratamento superficial zincado; - at o EJ 17 com lubrificao permanente; - a partir do EJ 20 com graxeiras para lubrificao. Exemplos de pedido: Rosca direita: EJ 10 Rosca esquerda: EJL 10

TERMINAL DE RTULA - DIN 648


Srie EA - Deslizamento ao / ao
- rosca externa; - padro de medidas E; - corpo em ao forjado e usinado; - tratamento superficial zincado; - at o EA 17 com lubrificao permanente; - a partir do EA 20 com graxeiras para lubrificao. Exemplos de pedido: Rosca direita: EA 10 Rosca esquerda: EAL 10

IMETEX -Comrcio e Participaes Ltda.

IMETEX
- rosca interna; - padro de medidas K; - corpo em ao forjado e usinado; - tratamento superficial zincado; - graxeiras para lubrificao. Exemplos de pedido: Rosca direita: CETOP GI 10 Rosca esquerda: CETOP GIL 10

R. Alexandre Dumas, 1213 - CEP 04717-902 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: (011) 5180-1777 - Fax:(011) 5181-1777 http://www.imetex.com.br - e-mail: imetex@imetex.com.br

TERMINAL DE RTULA - DIN 648


Srie CETOP - Para cilindros pneumticos

IMETEX -Comrcio e Participaes Ltda.

IMETEX

R. Alexandre Dumas, 1213 - CEP 04717-902 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: (011) 5180-1777 - Fax:(011) 5181-1777 http://www.imetex.com.br - e-mail: imetex@imetex.com.br

ARTICULAO - DIN 71802


Fabricada em ao, a Articulao DIN 71802 composta por uma haste esfrica DIN 71802 e um pinho de ponta esfrica DIN 71802 com ngulo mximo de articulao de 18. Elas podem ser fornecidas em diversos tamanhos com furos roscados de M5 a M16 em quatro formas bsicas:

Forma C

Forma B

Forma CS

Forma BS

Exemplos de pedido:
Articulao DIN 71802 - CS - 13 x M8 Descrio e Norma Forma C, B, CS ou BS Tamanho Rosca (D2) Somente para as formas C ou CS Articulao DIN 71802 - BS - 13 x 5 Descrio e Norma Forma C, B, CS ou BS Tamanho Comprimento (L1) Somente para as formas B ou BS

IMETEX -Comrcio e Participaes Ltda.

IMETEX
GARFO - DIN 71752

R. Alexandre Dumas, 1213 - CEP 04717-902 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: (011) 5180-1777 - Fax:(011) 5181-1777 http://www.imetex.com.br - e-mail: imetex@imetex.com.br

Exemplos de pedido:
Garfo DIN 71752 - G 12 x 24 Pino DIN 1434 - 12 x 24 Pino FKB - 12 x 24

Pino FKB

Pino DIN 1434

IMETEX -Comrcio e Participaes Ltda.

IMETEX
CABO CNICO - IM 25
Material: SAE 1020 Acabamento: Polido

R. Alexandre Dumas, 1213 - CEP 04717-902 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: (011) 5180-1777 - Fax:(011) 5181-1777 http://www.imetex.com.br - e-mail: imetex@imetex.com.br

Exemplo de pedido:
Cabo Cnico IM 25 - 13 - M8 Descrio e cdigo Dimetro ( d1 ) Rosca ( d2 )
d1 13 16 20 25 d2 M8 M 10 M 12 M 12 d3 10 12 14 18 l1 76 96 120 150 l2 16 20 25 28

CABO TIPO PILO - DIN 830


Material: SAE 1020 Acabamento: Polido

Exemplo de pedido:
Cabo Tipo Pilo DIN 830 - 2 - 16 - M12 Descrio e Norma Tipo Dimetro ( d1 ) Rosca ou dimetro ( d2 )

Tipo 1: com ponta lisa Tipo 2: com rosca


d1 16 20 25 d2 12 14 16 l1 160 200 250 l2 20 26 32

BUJO COM RESPIRO - IM 632


O respiro equipado com uma vlvula que deixa somente escapar os gases quando atingem determinada presso, evitando desta maneira a entrada de p e de particulas estranhas.

Exemplo de pedido:
Bujo com Respiro IM 632 - R 3/8 Descrio e Cdigo Rosca ( d )
d R 3/8" R 1/2" R 3/4" L 21 26 30 i 12 14 16 a 9 12 14 b 10 10 10 s ext. 19 19 24

IMETEX -Comrcio e Participaes Ltda.

IMETEX

R. Alexandre Dumas, 1213 - CEP 04717-902 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: (011) 5180-1777 - Fax:(011) 5181-1777 http://www.imetex.com.br - e-mail: imetex@imetex.com.br

PARAFUSO DE SUSPENSO - DIN 580


d1 M8 M 10 M 12 M 16 M 20 M 24 M 30 M 36 d2 d3 d4 e h k l m F1 F2 ( kgf ) ( kgf ) 140 95 230 170 340 240 700 500 1200 830 1800 1270 3600 2600 5100 3700

20 36 20 25 45 25 30 54 30 35 63 35 40 72 40 50 90 50 65 108 60 75 126 70

6 36 8 13 10 8 45 10 17 12 10 53 12 20,5 14 12 62 14 27 16 14 71 16 30 19 18 90 20 36 24 22 109 24 45 28 26 128 28 54 32

PORCA DE SUSPENSO - DIN 582


d1 M8 M 10 M 12 M 16 M 20 M 24 M 30 M 36 d2 d3 d4 e 8,5 10 11 13 16 20 25 30 h 36 45 53 62 71 90 109 128 k 8 10 12 14 16 20 24 28 m 10 12 14 16 19 24 28 32 F1 ( kgf ) 140 230 340 700 1.200 1.800 3.600 5.100 F2 ( kgf ) 95 170 240 500 830 1.270 2.600 3.700

20 36 20 25 45 25 30 54 30 35 63 35 40 72 40 50 90 50 65 108 60 75 126 70

Material: Ao forjado Informaes: Quando instalar o Parafuso de Suspenso DIN 580 ou a Porca de Suspenso DIN 582 de extrema importncia garantir que a superfcie de apoio esteja firmemente fixada. No aplicar cargas transversais a face do olhal. Nas aplicaes dos Parafusos de Suspenso DIN 580 os valores fornecidos na tabela acima so vlidos somente quando a base de fixao do Parafuso de Suspenso fabricada em ao, ao fundido ou ferro fundido. E nas situaes onde utilizada a Porca de Suspenso DIN 582 os valores fornecidos na tabela somente so aplicveis quando o comprimento roscado do parafuso for maior ou igual a 0,8 x d1 e no for ultrapassada a resistncia a trao de 500 N/mm2.

Exemplos de pedido:
Parafuso de Suspenso DIN 580 - M20 Carga mxima para 1 Olhal com carga na direo vertical Descrio e Norma Rosca ( d1 ) Porca de Suspenso DIN 582 - M20 Carga mxima para 2 Olhais com carga na direo de 45 Descrio e Norma Rosca ( d1 )

10

IMETEX -Comrcio e Participaes Ltda.

IMETEX
Classe 4.6 Material: SAE 1020
Acabamentos: A = em bruto B = faces usinadas C = totalmente usinado

R. Alexandre Dumas, 1213 - CEP 04717-902 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: (011) 5180-1777 - Fax:(011) 5181-1777 http://www.imetex.com.br - e-mail: imetex@imetex.com.br

PARAFUSO OLHAL - DIN 444

Comprimento roscado b : b (1) = para comprimentos l at 120 mm b (2) = para comprimentos l de 130 a 200 mm b (3) = para comprimentos l de 200 a 260 mm

Comprimentos l possveis: 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60, 65, 70, 75, 80, 90, 100, 110, 120, 130, 140, 150, 160, 180, 200, 220, 240, 260.

Exemplo de pedido:
Parafuso Olhal DIN 444 - A - M8 - 100 Descrio e Norma Acabamento: A, B ou C Rosca ( d ) Comprimento l

d M5 M6 M8 M 10 M 12 M 16 M 20

a 11 14 16 18 23 27 32

d2 H9 5 6 8 10 12 16 18

d3 12 14 18 20 25 32 40

es pes s ura comprim entos S b (1) b (2) b (3) ( A ) (B, C) 8 6 16 22 -9 7 18 24 -11 9 22 28 -14 12 26 32 45 17 14 30 36 49 19 17 38 44 57 24 22 46 52 65

PORCA DE EXTENSO - DIN 6334


Material: Ao temperado

Exemplo de pedido:
Porca de Extenso DIN 6334 - M8 Descrio e Norma Rosca ( d )

d M8 M 10 M 12 M 14 M 16 M 18 M 20 M 22 M 24 M 27 M 30 M 36

s 13 17 19 22 24 27 30 32 36 41 46 55

e 15,0 19,6 21,9 25,5 27,7 31,2 34,6 36,9 41,6 47,3 53,1 63,5

m 24 30 36 42 48 54 60 66 72 81 90 108

11

IMETEX -Comrcio e Participaes Ltda.

IMETEX
Material: SAE 1020 Acabamento: Torneado
d M2 M 2,5 M 2,6 M 3,6 M 3,5 M4 M5 M6 M8 M 10 M 12 M 16 d2 4,5 5,5 5,5 6,0 7,0 8,0 9,0 11,0 14,0 18,0 21,0 26,0 h 2 2,2 2,2 2,5 3,0 3,5 4,2 5,0 6,5 8,0 10,0 12,0 n 1,0 1,2 1,2 1,2 1,4 1,4 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,0 mn. t 0,8 0,9 0,9 1,0 1,0 1,2 1,5 2,0 2,5 3,2 3,8 3,8

R. Alexandre Dumas, 1213 - CEP 04717-902 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: (011) 5180-1777 - Fax:(011) 5181-1777 http://www.imetex.com.br - e-mail: imetex@imetex.com.br

PORCA REDONDA COM FENDA - DIN 546

mx. t 1,0 1,1 1,1 1,2 1,4 1,6 1,9 2,4 3,0 3,7 4,3 4,3

Exemplo de pedido:
Porca Redonda com Fenda DIN 546 - M5

PORCA CALOTA BAIXA - DIN 917


Material: SAE 1020 Acabamento: Torneado

d M4 M5 M6 M8 M 10 M 12 M 14 M 16 M 20

h 5,5 7,0 9,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 25,0

t 4,4 5,2 7,0 9,5 11,0 13,5 15,0 17,0 21,0

s 7,0 8,0 10,0 13,0 17,0 19,0 22,0 24,0 30,0

Exemplo de pedido:
Porca Calota Baixa DIN 917 - M4

PORCA CALOTA ALTA - DIN 1587


Material: SAE 1020 Acabamento: Torneado
d M3 M4 M5 M6 M8 M 10 M 12 M 14 M 16 M 20 M 24 d2 5,3 6,5 7,5 9,5 12,5 16,0 18,0 21,0 23,0 28,0 34,0 h 6,0 8,0 10,0 12,0 15,0 18,0 22,0 25,0 28,0 34,0 42,0 t 4,0 5,5 7,5 8,0 11,0 13,0 16,0 18,0 21,0 26,0 31,0 s 5,5 7,0 8,0 10,0 13,0 17,0 19,0 22,0 24,0 30,0 36,0

Exemplo de pedido:
Porca Calota Alta DIN 1587 - M6

12

IMETEX -Comrcio e Participaes Ltda.

IMETEX
Para Vigas U Material: Ao

R. Alexandre Dumas, 1213 - CEP 04717-902 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: (011) 5180-1777 - Fax:(011) 5181-1777 http://www.imetex.com.br - e-mail: imetex@imetex.com.br

CALO CNICO - DIN 434

Exemplo de pedido: Calo Cnico DIN 434 - 9 - M8


Descrio e Norma Furo do Calo ( d1 ) Rosca do Parafuso ( d )
d1 9 11 14 16 18 22 24 26 30 d M8 M 10 M 12 M 14 M 16 M 20 M 22 M 24 M 27 a 22 22 26 32 32 40 44 56 56 b 22 22 30 36 36 44 50 56 56 s1 3,8 3,8 4,9 5,9 5,9 7,0 8,0 8,5 8,5 s2 2,0 2,0 2,5 3,0 3,0 3,5 4,0 4,0 4,0

CALO CNICO - DIN 435


Para Vigas I Material: Ao

Exemplo de pedido: Calo Cnico DIN 435 - 9 - M8


Descrio e Norma Furo do Calo ( d1 ) Rosca do Parafuso ( d )
d1 9 11 14 18 22 24 26 d M8 M 10 M 12 M 16 M 20 M 22 M 24 a 22 22 26 32 40 44 56 b 22 22 30 36 44 50 56 s1 4,6 4,6 6,2 7,5 9,2 10,0 10,8 s2 1,5 1,5 2,0 2,5 3,0 3,0 3,0

TAMPA DE PRESSO - DIN 470


Material: Ao

Exemplo de pedido: Tampa de Presso DIN 470 - 10


Descrio e Norma Dimetro da Tampa ( d )
d js 11 5 6 8 10 12 14 16 18 20 22 25 28 30 32 h 1,35 1,67 1,94 2,67 2,77 2,94 3,11 3,28 3,45 4,09 4,38 4,53 4,77 4,95 s 0,8 1,0 1,0 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 d js 11 34 36 38 40 42 45 48 50 52 56 60 63 80 h 5,11 5,36 5,60 5,70 5,80 6,15 6,38 6,62 6,66 7,06 7,47 7,70 10,41 s 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 3,0

13

IMETEX -Comrcio e Participaes Ltda.

IMETEX
Material: SAE 1020

R. Alexandre Dumas, 1213 - CEP 04717-902 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: (011) 5180-1777 - Fax:(011) 5181-1777 http://www.imetex.com.br - e-mail: imetex@imetex.com.br

ESTICADOR LONGO - DIN 1478

Rosca Direita

Rosca Esquerda

Exemplo de pedido:
Esticador Longo - DIN 1478 - M6 Descrio e Norma Rosca ( d )

d M6 M8 M 10 M 12 M 16 M 20 M 24 M 30 M 36 M 42 M 48 M 56 M 64

a 95 90 100 95 130 150 195 185 210 230 240 235 285

b 7,5 10 12 15 20 24 29 36 43 51 58 60 70

p 6 8 8 10 10 12 12 16 16 20 20 26 26

s1 17,2 17,2 21,3 25,0 30,0 33,7 42,4 51 63,5 70 82,5 88,9 101,6

s2 2,9 3,6 4,0 4,0 4,5 5,0 5,6 6,3 8,0 8,8 10,0 10,0 10,0

ESTICADOR CURTO - DIN 1479


Material: SAE 1020

Para roscas at M16

Para roscas acima de M16

Rosca Direita

Rosca Esquerda

Rosca Direita

Rosca Esquerda

Exemplo de pedido:
Esticador Curto - DIN 1479 - M6 Descrio e Norma Rosca ( d )

d M6 M8 M 10 M 12 M 14 M 16 M 20 M 24 M 30 M 36 M 42 M 48

L 30 35 45 55 65 75 95 115 125 145 175 190

b 22,5 25 33 40 45 55 24 29 36 45 50 60

f ------21 26 32 38 44 50

d1 6 8 10 12 14 16 20 24 30 36 42 48

S extavado 10 13 17 19 22 24 30 36 46 55 65 75

14

IMETEX -Comrcio e Participaes Ltda.

IMETEX
PORCA - DIN 1804
COM RASGOS

R. Alexandre Dumas, 1213 - CEP 04717-902 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: (011) 5180-1777 - Fax:(011) 5181-1777 http://www.imetex.com.br - e-mail: imetex@imetex.com.br

PORCA - DIN 1816


COM FUROS

Exemplo de pedido:

Porca Redonda com Rasgos DIN 1804 - M8 x 1,0 - W Descrio e Norma Dimetro e passo da rosca ( d ) Dureza e acabamento: W = sem tempera, no retificada H = temperada, faces retificadas

15

IMETEX -Comrcio e Participaes Ltda.

IMETEX

R. Alexandre Dumas, 1213 - CEP 04717-902 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: (011) 5180-1777 - Fax:(011) 5181-1777 http://www.imetex.com.br - e-mail: imetex@imetex.com.br

PORCA DE ENCOSTO MSR


Aplicao A porca de aperto MSR um componente para mquina que serve para fixar um encosto axial, como tambm, para regular as folgas de rolamentos, mancais, etc. O uso de arruelas de segurana ou cupilhas pode ser dispensado, evitando-se assim furaes, rasgos ou encaixes, o que representa uma sensvel economia no custo operacional. A porca MSR substitui as porcas DIN 1804 e DIN 1816, porcas castelo entre outras; alm de melhorar a segurana e a preciso, simplifica a construo do equipamento. Pode ser montada e desmontada diversas vezes, sem perder suas caractersticas tcnicas. Permite aplicaes tanto no sentido direito como no esquerdo, podendo ser utilizadas em mquinas sujeitas a choques e vibraes. Devido ao seu sistema de aperto ser atravs da circunferncia total da rosca, num momento de alterao de carga, torna-se impossvel o afrouxamento da porca de encosto. A porca MSR possibilita a regulagem do paralelismo, ou seja pequenas diferenas nas peas a serem fixadas, podem ser eliminadas. Caractersticas de operao A porca de encosto MSR, constitui-se basicamente de um corpo dotado de rosca interna, que apresenta um rasgo anelar interno e externo, convenientemente dispostos, de forma a compor um perfil elstico axialmente, isto , a face superior apresenta uma plasticidade relativa no sentido axial com relao face inferior da pea; tal disposio permite que ela seja regulada ou fixada na rosca atravs de 3 a 8 parafusos, dependendo da necessidade da aplicao a que se destine. Para a regulagem e aperto da porca, esto previstos furos na superfcie frontal e lateral, para a conexo de ferramentas apropriadas, como chave gancho DIN 1810, por exemplo. Execuo Fabricada em ao 5.8 sem tratamento trmico, superficialmente protegida (oxidada). Rosca tolerncia de classe mdia, usinada em uma operao com a face. Montagem Afrouxar os parafusos de fixao e colocar a porca MSR com a mo, ou chave, at quase encostar. Apertar levemente at que se verifique a eliminao da folga na porca por completo. Encostar a porca na pea a ser fixada, regulando-a at obter a folga desejada e terminar de apertar os parafusos (em sentido cruz). Controlar o paralelismo da face e regular eventualmente atravs do aperto dos parafusos.

Montagem na ponta de um fuso de esferas.

Ajuste da carga axial de um rolamento.

Posicionamento axial de uma mola em um eixo.

16

IMETEX -Comrcio e Participaes Ltda.

IMETEX
Exemplos de Montagem

R. Alexandre Dumas, 1213 - CEP 04717-902 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: (011) 5180-1777 - Fax:(011) 5181-1777 http://www.imetex.com.br - e-mail: imetex@imetex.com.br

PORCA DE ENCOSTO MSR

1 - rvore de torno. Fixao dos rolamentos atravs de Porcas MSR

2 - Suporte superior de uma mquina. Fixao na altura exata atravs de porcas MSR.

3 - Eixo da coroa com rolamentos cnicos. A folga regulada com uma porca MSR. A posio da coroa determinada atravs de 2 porcas MSR.

4 - Parte do acionamento de uma prensa. Regulagem da frico atravs de uma porca MSR.

5 - Aqui so agrupados rolamentos de esferas de contato angular para apoiar o fuso de esferas, garantindo com isto a preciso do giro do fuso devido a ausncia de flexo.

6 - Eixo rvore de um centro de usinagem CNC com rolamentos de esferas de contato angular apoiados com rolamentos de rolos. A exigncia de alta rotao e rigidez obtida pela utilizao de Porcas de Encosto.

17

IMETEX -Comrcio e Participaes Ltda.

IMETEX
At o tamanho 15 x 1

R. Alexandre Dumas, 1213 - CEP 04717-902 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: (011) 5180-1777 - Fax:(011) 5181-1777 http://www.imetex.com.br - e-mail: imetex@imetex.com.br

PORCA DE ENCOSTO MSR

PORCA DE ENCOSTO MSR


Acima do tamanho 15 x 1 at 200 x 3

dm c

= Dimetro primitivo = Fator de reduo = ngulo do passo da rosca = Torque de aperto do parafuso

MA 18

IMETEX -Comrcio e Participaes Ltda.

IMETEX

R. Alexandre Dumas, 1213 - CEP 04717-902 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: (011) 5180-1777 - Fax:(011) 5181-1777 http://www.imetex.com.br - e-mail: imetex@imetex.com.br

PORCA DE ENCOSTO MSR

19

IMETEX -Comrcio e Participaes Ltda.

IMETEX

R. Alexandre Dumas, 1213 - CEP 04717-902 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: (011) 5180-1777 - Fax:(011) 5181-1777 http://www.imetex.com.br - e-mail: imetex@imetex.com.br

PORCA DE ENCOSTO MSR


Dimenses acima da MSR 200 x 3,0

dm c MAS

= Dimetro primitivo = Fator de reduo = ngulo do passo da rosca = Torque de aperto do parafuso

Exemplo de pedido:

Porca de Encosto MSR - M300 x 3,0 Descrio Dimetro e passo da rosca ( d1 )

20

IMETEX -Comrcio e Participaes Ltda.

IMETEX

R. Alexandre Dumas, 1213 - CEP 04717-902 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: (011) 5180-1777 - Fax:(011) 5181-1777 http://www.imetex.com.br - e-mail: imetex@imetex.com.br

PORCA DE ENCOSTO MSW


A porca de regulagem MSW foi projetada para servir de encosto para rolamentos axiais de agulhas de modo a permitir uma regulagem extremamente sensvel da folga, podendo ainda eliminar diferenas mnimas entre faces das peas fixadas. Pode ser usada com vantagem em fusos de esferas, rosca sem-fim, com engrenagens helicoidais em mquinas de controle numrico, mesa posicionadora, etc. A porca de regulagem MSW fabricada nas medidas de M20 x 1,5 M85 x 2,0.

= fator de reduo = ngulo do passo da rosca = torque de aperto do parafuso

Ma
dm1

= primitivo da rosca da porca

Observaes: - A quantidade de rasgos para chave gancho igual a quantidade de parafusos de aperto.

21

IMETEX -Comrcio e Participaes Ltda.

IMETEX

R. Alexandre Dumas, 1213 - CEP 04717-902 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: (011) 5180-1777 - Fax:(011) 5181-1777 http://www.imetex.com.br - e-mail: imetex@imetex.com.br

PORCA DE ENCOSTO MSW

Ma dm2 2 d6

= torque de aperto do parafuso = dimetro primitivo da rosca da porca = ngulo do passo da rosca
= do pino do parafuso de tenso

Exemplo de pedido:
Descrio Modelo

Porca de Encosto MSW - 72.60

22

IMETEX -Comrcio e Participaes Ltda.

IMETEX
Exemplos de Montagem

R. Alexandre Dumas, 1213 - CEP 04717-902 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: (011) 5180-1777 - Fax:(011) 5181-1777 http://www.imetex.com.br - e-mail: imetex@imetex.com.br

PORCA DE ENCOSTO MSW

Exemplo 1 - A ilustrao mostra uma porca de regulagem (at o tamanho MSW 70.46) fixando um rolamento atravs de contato direto sobre sua face. Os parafusos de fixao travam o conjunto neste sistema axial.

Exemplo 2 - Este rolamento fixado e travado por uma porca de regulagem (a partir do tamanho MSW 72.60). Este tipo de porca que utiliza parafusos de aperto axial, no pode ser montada diretamente sobre o rolamento. Dever ser fixada uma pea intermediria, como por exemplo: uma engrenagem (corte parcial inferior) ou obrigatoriamente um anel de encosto (corte parcial superior). Somente assim, o perfeito funcionamento do elemento poder ser obtido.

Exemplo 3 - A porca de regulagem (at o tamanho MSW 70.46) juntamente com o eixo, fixa o rolamento e a pea intermediria (ex.: engrenagem), travando o sistema. Para utilizao total da carga, deve-se observar atentamente o corte parcial superior do desenho. Em contrapartida, para reduo da fora e fcil desmontagem do rolamento, pode-se diminuir o comprimento do eixo (corte parcial inferior).

23

IMETEX -Comrcio e Participaes Ltda.

IMETEX
Material: Ao temperado

R. Alexandre Dumas, 1213 - CEP 04717-902 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: (011) 5180-1777 - Fax:(011) 5181-1777 http://www.imetex.com.br - e-mail: imetex@imetex.com.br

CHAVE GANCHO - DIN 1810


DIN 1810 A D L 12 / 14 110 16 / 20 110 25 / 28 136 30 / 32 136 34 / 36 170 40 / 42 170 45 / 50 206 52 / 55 206 58 / 62 242 68 / 75 242 80 / 90 280 95 / 100 280 110 / 115 335 120 / 130 335 135 / 145 385 155 / 165 385 180 / 195 470 205 / 220 470 230 / 245 576 260 / 270 568 280 / 300 680 320 / 345 695 350 / 375 735 380 / 400 770 480 / 500 988 DIN 1810 B D1 L1 12 / 14 110 16 / 18 110 20 / 22 110 25 / 28 136 30 / 32 136 34 / 36 170 40 / 42 170 45 / 50 205 52 / 55 205 58 / 62 240 68 / 75 240 80 / 90 280 95 / 100 280 110 / 115 335 120 / 130 335 135 / 145 380 155 / 165 380 180 / 195 470 205 / 220 470 230 / 245 576 260 / 270 570 ----------------E d 2,0 2,5 2,5 3,0 4,0 4,0 4,0 5,0 5,0 5,0 6,0 6,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 10,0 10,0 10,0 10,0 --------3,0 3,0 4,0 4,0 5,0 5,0 6,0 6,0 7,0 7,0 8,0 8,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 16,0 16,0 16,0 16,0 20,0

Tipo A

Tipo B

Exemplo de pedido:
Chave Gancho DIN 1810 - A - 30 / 32 Descrio e Norma Tipo: A = com entalhe B = com pino Tamanho ( D )

CHAVE GANCHO - IM 12103

T am anho 20 / 35 35 / 60 60 / 90 90 / 155 155 / 230

L 135 175 250 290 420

E 4 5 7 8 10

Exemplo de pedido:
Chave Gancho IM 12103 - B - 20 / 35 Descrio e Norma Tipo: B , V ou N Tamanho

Material Padro: Tipo B: Tipo V: Tipo N:

Ao temperado

Temperada, retificada e brunida Temperada, retificada e niquelada Ao Inox

24

IMETEX -Comrcio e Participaes Ltda.

IMETEX

R. Alexandre Dumas, 1213 - CEP 04717-902 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: (011) 5180-1777 - Fax:(011) 5181-1777 http://www.imetex.com.br - e-mail: imetex@imetex.com.br

ALAVANCA DE APERTO - KS
A alavanca de aperto KS uma ferramenta robusta , solidamente construda com material selecionado. Possuindo catraca e pino trava temperados, garante um funcionamento seguro mesmo em condies desfavorveis. Uma variedade de oito tamanhos padronizados permitem o seu uso em mquinas e equipamentos pesados, realizando o trabalho de acordo com o esforo necessrio. Seu sistema de catraca possibilita sua utilizao em espaos limitados, posicionando-a onde for mais conveniente. O sentido de aperto pode ser invertido com um giro de 180 no cabo da alavanca.

Exemplos de pedido:
Alavanca de Aperto KS - 1 - Rosca - M12 Descrio Tamanho Forma do furo Dimenso do furo Alavanca de Aperto KS - 1 - Quadrado - 12 Descrio Tamanho Forma do furo Dimenso do furo

25

IMETEX -Comrcio e Participaes Ltda.

IMETEX
MOLA ANELADA
Descrio:

R. Alexandre Dumas, 1213 - CEP 04717-902 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: (011) 5180-1777 - Fax:(011) 5181-1777 http://www.imetex.com.br - e-mail: imetex@imetex.com.br

As Molas Aneladas so aplicadas em construes mecnicas onde energias cinticas de grandes propores devem ser absorvidas e amortecidas, ou quando se solicitam dimenses reduzidas para elevadas foras.

Figura 1

Caractersticas:
A mola consiste em anis internos e externos com rampas cnicas. A figura 1 (acima), apresenta o corte de um conjunto de molas. Um elemento considerado como sendo a metade de um anel interno e a metade de um anel externo. O exemplo acima, possui 8 elementos.

Anel Interno Cortado:


Ss Sw Fw d3 = Curso total de um elemento cortado = Curso primrio de um elemento cortado = Fora no final do curso primrio = Dimetro mnimo, sendo d3 < d2; molas com anel lateral interno no podem ser guiadas

Diagrama curso-fora do curso de um anel para um elemento.

Diagrama curso-fora para um elemento cortado (anel lateral interno)

Exemplo de pedido conforme figura 1 :


Mola Anelada - 1207 - 8 Elementos Descrio Tamanho Quantidade de Elementos Para um conjunto de 8 elementos conforme a figura 1 temos: - 3 anis internos - 4 anis externos - 5 anis laterais internos

26

IMETEX -Comrcio e Participaes Ltda.

IMETEX
MOLA ANELADA

R. Alexandre Dumas, 1213 - CEP 04717-902 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: (011) 5180-1777 - Fax:(011) 5181-1777 http://www.imetex.com.br - e-mail: imetex@imetex.com.br

Dados Tcnicos:
A tabela abaixo, apresenta as dimenses de molas padro de 5 kN at 850 kN, onde encontram-se as seguintes informaes: F Se he D1 d1 = Carga mxima = Curso de um elemento = Altura de um elemento = Dimetro externo dos anis = Dimetro interno dos anis D2 = Dimetro externo das guias d2 = Dimetro interno das guias b = Altura do anel Ga / Gi = Peso do Anel externo / interno

Recomendamos a utilizao de molas com a quantidade de elementos em nmeros pares. A coluna normal com as melhores caractersticas, tem como terminal um anel lateral interno.

27

IMETEX -Comrcio e Participaes Ltda.

IMETEX

R. Alexandre Dumas, 1213 - CEP 04717-902 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: (011) 5180-1777 - Fax:(011) 5181-1777 http://www.imetex.com.br - e-mail: imetex@imetex.com.br

Sumrio
ndice 1 TERMINAL DE RTULA - DIN 648 TERMINAL DE RTULA - DIN 648 TERMINAL DE RTULA - DIN 648 TERMINAL DE RTULA - DIN 648 TERMINAL DE RTULA - DIN 648 TERMINAL DE RTULA - DIN 648 TERMINAL DE RTULA - DIN 648 TERMINAL DE RTULA - DIN 648 ARTICULAO - DIN 71802 GARFO - DIN 71752 CABO CNICO - IM 25 CABO TIPO PILO - DIN 830 BUJO COM RESPIRO - IM 632 PARAFUSO DE SUSPENSO - DIN 580 PORCA DE SUSPENSO - DIN 582 PARAFUSO OLHAL - DIN 444 PORCA DE EXTENSO - DIN 6334 PORCA REDONDA COM FENDA - DIN 546 PORCA CALOTA BAIXA - DIN 917 PORCA CALOTA ALTA - DIN 1587 CALO CNICO - DIN 434 CALO CNICO - DIN 435 TAMPA DE PRESSO - DIN 470 ESTICADOR LONGO - DIN 1478 ESTICADOR CURTO - DIN 1479 PORCA - DIN 1804 PORCA - DIN 1816 PORCA DE ENCOSTO MSR PORCA DE ENCOSTO MSR PORCA DE ENCOSTO MSR PORCA DE ENCOSTO MSR PORCA DE ENCOSTO MSR PORCA DE ENCOSTO MSW PORCA DE ENCOSTO MSW PORCA DE ENCOSTO MSW CHAVE GANCHO - DIN 1810 CHAVE GANCHO - IM 12103 ALAVANCA DE APERTO - KS MOLA ANELADA MOLA ANELADA 2 3 3 4 4 5 5 6 7 8 9 9 9 10 10 11 11 12 12 12 13 13 13 14 14 15 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 24 25 26 27

28

IMETEX -Comrcio e Participaes Ltda.

IMETEX

R. Alexandre Dumas, 1213 - CEP 04717-902 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: (011) 5180-1777 - Fax:(011) 5181-1777 http://www.imetex.com.br - e-mail: imetex@imetex.com.br

29