LINHA DE PRODUTOS

Bombas Industriais e Sanitrias

Sistemas de Limpeza CIP/COP e Cabeotes Rotativos Sistemas de Limpeza CIP/COP e Cabeotes Rotativos Picadores / Trituradores Sistemas de Dosagem Controladores para Automao Industrial Homogeneizadores / Picadores / Trituradores

BOMBEANDO CONFIANA !

POR QUE A TETRALON POR QUE A TETRALON ?

oferece Porque a TETRALON oferece SOLUES INOVADORAS em Movimentao de Fluidos SOLUES INOVADORAS em Movimentao de Fluidos AS EM: BASEADAS EM : MELHORIA DOS PROCESSOS
Reduo dos gastos com manuteno (o buraco negro dos lucros); Diminuio de tempos improdutivos; Reduo do consumo de energia; Minimizao da pegada de carbono dos processos, contribuindo para a sustentabilidade do planeta; A umento da segurana dos operadores; Reduo do risco de contaminao/degradao ambiental; oPreser vao das caractersticas (fsico -qumicas e bacteriolgicas) do produto bombeado.

TECNOLOGIAS
A soluo mais adequada sua necessidade, dentre as vrias possibilidades permitidas pelo portfolio da TETRALON; No existe a obrigao de fazer com que a tecnologia x seja a soluo, s porque a nica que a empresa vende; Marcas mundialmente consagradas, que constantemente buscam a inovao tecnolgica.

SEGURANA
Equipe motivada e treinada permanentemente no Brasil e no Exterior; Enorme experincia em solues de bombeamento; Ps-venda que funciona.

A g o ra. . . Acer te na escolha ... Acerte

...B ombas na ...Bombas na

TETRALON

Matriz SP

E S T R U T U R A C O M P L E TA E S T R U T U R A C O M P L E TA !

T E T R A LO N d i s p e na Matriz de 2.075 m da mais COMPLETA ESTRUTURA para um atendimento diferenciado, e ainda Filiais nos principais polos industriais do Brasil.
Vendas / Matriz SP

Treinamentos / Palestras

Engenharia Reunies / Atendimento Ps-venda

Jateamento Pintura

Estoque de Peas

Ps-venda

P roduo Sala de Testes para bombas pneumticas

Estoque de Bombas

BOMBAS INDUSTRIAIS
TETRALON : A Maior Linha de Bombas
Industriais do Brasil.

BOMBA S PNEUMTIC A S DE DIAFRAGMA S : Maior e mais inovador fabricante mundial. B O M B AS DE ENGRENAGENS: M aior e mais conceituado fabricante mundial. B O M B A S P E R I S T L TIC A S : A m a i o r vida til das mangueiras. BOMBAS DOSADORAS DE ENGRENAGENS MAGNTICAS: Microfluxo contnuo sem vazamentos. BOMBA S CENTRFUGA S PLSTIC A S MAGNTIC A S: As mais eficientes do mundo. BOMBA S DE TAMBOR: Forma rpida, segura e econmica de esvaziar tambores e bombonas. BOMBAS DE LBULOS: Inovadoras pontas substituveis dos lbulos. BOMBA S CENTRFUGAS DE RESINA PLSTIC A : Alta eficincia e r e s i s t n c i a m e c n i c a .

BOMBAS DE IMP ULSOR CENTRFUGOHELICOIDAL: No temem slidos ou fibras.

BOMBA S DE ALTA PRESSO DE DIAFRAGMA S Balanceados Hidraulicamente: Fluxo linear e preciso. Durabilidade mesmo com fluido contaminado. BOMBA S CENTRFUGA S DE PROCESSO : Tecnologia de p o n t a a l e m . BOMBAS CENTRFUGAS REVESTID AS MAGNTICAS: Inovador balanceamento hidrulico garante vida longa mesmo em condies adversas. BOMBA S DE 3 FUSOS: Maior especialista em fusos. Qualidade germnica. BOMBA S DOS ADORAS ELETROMAGNTIC AS DE DIAFRAGMA : Dosam exatamente o necessrio; nem mais, nem menos, dia aps dia. BOMBAS DE ENGRENAGENS: Altas presses, altas temperaturas e a maior bomba de engrenagens do mundo.

Solues

em Movimentao de Fluidos.

WILDEN WILDEN
BOMBAS DE DIAFRAGMAS PNEUMTICAS METLICAS
Linha Advanced

Fluidos bombeados:
T intas, resinas, ver nizes e solventes; Lodos, barbotina, esmaltes cermicos, leite de cal e outros produtos abrasivos; Efluentes. T ransfe rem produtos viscosos e/ou com par tculas slidas sem danos para o produto ou para a bomba.

P resso mx: ...... 8,6 bar Vazo mx: ........ 60 m/h Temp. mx: .......... 176 C Visc. mx: ..... 100.000 cP Slidos de at: ..... 12 mm

Corpo em alumnio, ferro fundido, ao inox ou Hastelloy;

Caractersticas Gerais:

Descarga bloquevel sem a necessidade de vlvula de alvio (a bomba p ara sozinha);

Baixo cisalhamento do produto bombeado; Trabalham a seco, s e m d a n i f i c a r-se;

Leves e fceis de transpor tar; Autoescorvantes;

Acionamento pneumtico. Nenhuma ligao e l t r i c a ;

No tm selos mecnicos ou gaxetas;

BOMBAS DE DIAFRAGMAS PNEUMTICAS PARA SLIDOS GRANDES

Linha Brahma

Linha Stallion

Aplicaes: I d e a i s p a r a fluidos com alta porcentagem de slidos de alta densidade (minrios, areia), slidos grandes (cavacos, pedras) e slidos fibrosos (polpas de celulose, bagaos, estopas).
Presso mx: .............. 8,6 bar Vazo mx: ................ 59 m/h Temp. mx: ................... 93 C Slidos de at: ............ 50 mm

Suco na par te superior e descarga na inferior, evitando assim a decantao de produto na cmara de lquido; Reteno por vlvula de flap (por ta basculante), em vez de vlvulas de esfera; Corpo em alumnio ou fer ro fundido; diafragmas e vlvulas em Neoprene ou Buna.

Polpas de minrio, lamas, caulim e borras com areia. Presso mx: ............. 8,6 bar Vazo mx: .............. 55 m/h Temp. mx: ................... 9 3 C Slidos de at: .......... 25 mm

Fluidos bombeados:

Slidos com at 20 mm passam sem bloquear ou danificar a bomba; Base de poliuretano absor ve impactos; Alas para auxiliar no manuseio da bomba.

WILDEN WILDEN
BOMBAS PNEUMTICAS DE DIAFRAGMAS
WILDEN: MAIOR E M A I S I N O VA D O R FABRICANTE MUNDIAL.

PLSTICAS

Aplicaes: Transferncia de

solues cidas e alcalinas em geral, descarregamento de caminhes, destamboramento e alimentao de filtros-prensa. Constr uo integralmente plstica de alta resistncia qumica, inclusive o sistema de distribuio de ar, evitando cor roso p r o v o c a d a p e l o a m b i e n t e ; Melhor estanqueidade; Projeto otimizado: melhor per formance; Corpo em PP, PVDF ou teflon PFA .

Linha Advanced

Presso mx: ........... 8,6 bar Vazo mx: ........... 47 m/h Temp. mx: ............. 107 C Slidos de at: ....... 12 mm

Robustas, feitas para durar em todos os aspectos;

So o resultado de intensa e contnua pesquisa e desenvolvimento desde 1955;

Melhor relao custo -benefcio (Menor Custo Operacional do Equipamento - C OE );

Menor consumo de energia. Eficientes;

Simples de operar e manusear.

BOMBAS DE DIAFRAGMAS PNEUMTIC AS AMPLIFIC ADORAS DE PRESSO

Linha HP H 200

Linha HP H 800
Aplicaes:
Transferncias a alta presso envolvendo fluidos viscosos e/ou c a rregados de slidos; Alimentao de filtros-prensa com altssima eficincia e s i m p l i c i d a d e .

Linha ALMATEC AH

Torta do filtro -prensa seca em tempo recorde; Segurana com simplicidade. Param automaticamente quando atingem a presso de saturao do filtro; Booster inter no de multiplicao da presso de ar (1:2 ou 1:3).

Linha ALMATEC AH 20 S

LINHAS ALMATEC
P resso mx. (desc.): .... 15 bar V a z o m x : ............ 2 0 m / h Temp. mx: ................... 8 0 C Slidos de at: ........... 12 mm

LINHAS HP
Presso mx. (desc.): .. 20,7 bar Vazo mx: ............. 21,5 m/h Temp. mx: ................ 107 C Slidos de at: ......... 12 mm

Resolvemos

Problemas de Bombeamento !

WILDEN WILDEN
B O M B A S P N E U M T I C A S D E D I A F R AG M A S
DOSADORAS PLSTICAS CONDUTIVAS COM DETECTOR DE RUPTURA

Linha ACCU-FLO

Linha ALMATEC CX
A tendem n o r ma AT E X ; Corpo construdo em PE condutivo; Diafragmas em material condutivo (Teflon ou Nordel); Sistema confivel de distribuio de ar Uni-Flo; Diversas configuraes de vlvulas e cone xes; Compactas, ocupam pouco espao; Linha Conexes com posies variveis; ALMATEC A inspeo e manuteno das vlvulas podem ser feitas facilmente atravs dos plugs no topo da bomba.

Presso mx: ....... 8,6 bar Vazo mx: ..... 36,8 m/h Temp. mx: ........... 117 C

Aplicaes: Dosagens

Acessrio para as Bombas ALMA TEC E

contnuas ou por bateladas; podem trabalhar com fluidos limpos, com slidos e viscosos.

Aplicaes: Bombeamento de

fluidos altamente perigosos ou valiosos.

Controle eltrico dos pulsos por sinal de contato ; I n t e r f a c e p a r a u s o d e controladores (PLC , SPCI ) para a programao de velocidades, on/off remoto e c o n t r o l e d e 4 a 2 0 mA ; Havendo interesse, consulte nossos especialistas sobre os modelos que podem receber o SDA ACCU-FL O.

Presso mx: ........... 7 bar Vazo mx: ....... 7,8 m/h Temp. mx: ............. 80 C

Cmara de bar reira instalvel em cada um dos lados da bomba (agrega mais um diafragma de cada lado); Cada cmara (for mada entre dois diafragmas) preenchida com fluido neutro; Sensores monitoram a condutividade na cmara. Em caso de ruptura de diafragma, os sensores detectam a variao de condutividade e enviam sinal para um PLC.

HIDROSTAL HIDROSTAL
BOMBAS DE IMPULSOR CENTRFUGO-HELICOIDAL
No temem slidos ou fibras
Altura mx: ..................... 100 m Vazo mx: ............. 3.600 m/h Temp. mx:....................... 90 C

Aplicaes: Transferncia de produtos

sensveis ao cisalhamento como fr utas e vegetais; L ama de per furao, bentonita, efluentes e lodos.

Impulsor Helicoidal

Alta eficincia energtica em comparao com bombas positivas ou centrfugas de impulsor recuado (vrte x);

O desenho helicoidal do impulsor resulta em altas eficincias e baixo NPSH requerido; A passagem de slidos com baixa turbulncia e trajetria suave minimiza desgastes por choques dos slidos com as super fcies inter nas. Bombeiam slidos grandes e fibrosos sem esmagamento nem entupimento; Per formance (vazo) pouco afetada pela variao da viscosidade per mitida em cada modelo;

Substituem com vantagens bombas positivas, sem o inconveniente dos altos custos de manuteno que estatores de borracha e/ou rotores monofuso trazem; Camisa de desgaste opcional em material de altssima dureza (650 HB). Regulvel, devolve bomba as folgas e p e r for m a n c e o r i g i n a i s ; Cur v a h i d r u l i c a n g r e m e f a c i l i t a o controle de vazo atravs de vlvula reguladora na descarga.

B BORGER
BOMBAS DE LBULOS INDUSTRIAIS
Inovadoras pontas substituveis dos lbulos Linha FL
E c o n o m i z a m ener gia devido sua alta eficincia. O que o conceito MIP BORGER:
MIP Maintenance in Place, ou seja, o conceito BORGER de reparo in loco sem desmontagem da bomba de sua linha.

Vazo mx: .......... 1.250 m/h P resso mx: ................ 12 bar Temp. mx: ................... 120 C Visc. mx: ........ 1.00 0.000 cP

A p l i c a e s : Transferncia de produtos viscosos, abrasivos, com slidos ou fibras em geral, magma de acar, polpa de celulose, borras e lodos.
Pouco sensvel ao trabalho a seco; Alta capacidade de aspirao; Manuteno fcil e rpida, pois os lbulos e os selos mecnicos so facilmente acessados atravs da tampa frontal, sem tirar a bomba de linha; Baixo custo de recondicionamento atravs da troca das camisas e placas de desgaste e das pontas removveis dos lbulos (opcionais); Compactas, ocupam pouco espao.

O conceito MIP permite a troca das peas de desgaste da bomba, incluindo as de selagem sem a remoo da bomba da instalao. Atravs do seu projeto inovador, as bombas BORGER permitem um rpido e fcil acesso cmara de bombeamento, removendo-se a tampa frontal, permitindo a troca dos

lbulos ou suas pontas, bem como o acesso aos selos mecnicos. O corpo da bomba no sofre qualquer tipo de desgaste. Somente as placas (1) e camisas (2) de desgaste esto sujeitas a esse efeito, garantindo maior vida til da cmara de bombeamento (componente mais caro). As camisas e placas de desgaste tambm so substituveis in loco.

2 1

Pontas substituveis

M A A G M A A G
B O M B A S D E E N G R E N AG E N S D E A LTA P R E S S O
Altas presses, altas temperaturas e a maior bomba de engrenagens do mundo!

Aplicaes:
N A FA B R I C A O D E P O L M E R O S : Alimentao e descarga de reatores, alimentao de extr usoras, dosagem e transferncia de monmeros, pr-polmeros, polmeros, aditivos e catalisadores; NA INDSTRIA QUMICA : Tr a n s f e r n c i a e dosagem sem pulsao de fluidos que envolvam altas viscosidade, temperatura e/ou presso, que requeiram altssima confiabilidade e preciso.

Linha Polyr ex
Presso mx: ..................................... 320 bar Pressurizao mx. na suco: ............ 100 bar Vazo mx: ..... 100 m/h (97,63 litros/rotao) Temp . mx: ........................................... 3 5 0 C Visc. mx: ................................. 20.000.000 cP

Linha Vacorex

Disponveis com vrios tipos de selagem incluindo acionamento magntico;

Disponveis em materiais de alta resistncia qumica e mecnica, do ao carbono at o titnio.

VIKING
B O M B A S D E E N G R E N AG E N S I N T E R N A S
Linhas Magnticas UMD e MD Linha Universal

Construo Back-pull-out

Aplicaes: Processos em que vazamentos no so tolerados; Excelente opo a sistemas de selagem comple xos e caros.
Acoplamento magntico; Magnetos de alto torque para viscosidades de at 55.000 c P e t e m p e r a t u r a s d e a t 2 6 0 oC ;

Suportam at 14 bar na suco ; Disponveis com sistemas de proteo contra trabalho a seco.

Aplicaes: Transferncias e dosagens

de fluidos finos (0,1 cP) a ultraviscosos (1.000.000 cP), bem como fluidos quentes (at 425 o C) nos mais variados ramos industriais onde a confiabilidade fundamental ao processo.

V ersatilidade devido intercambiabilidade de tipos e marcas de selagem (simples, dupla, car tucho, etc.), sem nenhuma modificao na bomba.

P. diferencial mx: ......... 14 bar Vazo mx: ............ 114 m/h Temp. mx: ................. 260 C Visc. mx: ............. 55.000 cP

C o n s t r uo back-pull-out. O selo mecnico pode ser removido sem necessidade de tirar a bomba da linha ou desmont-la;

Presso mx: .................. 14 bar Vazo mx: ................ 345 m/h Temp. mx: .................... 425 C Visc.: ......... 0,1 a 1.000.000 cP

VIKING: MAIOR E MAIS CONCEITUADO

A VIKING localiza-se em Cedar Falls,

Iowa, U S A. Fundada em 1911, o maior e mais conceituado fabricante mundial de bombas de engrenagens industriais.

Destaca-se ainda pela sua habilidade de fornecer rapidamente configuraes de materiais e selagem especficas para cada aplicao, garantindo assim uma operao

tranquila e de baixo custo para o usurio (mais de 60.000 combinaes de tamanhos e desenhos para atender s necessidades especficas de cada cliente e aplicao).

BOMBAS DE ENGRENAGENS INTERNAS

Linhas Totalmente Jaquetadas Linha 4625 para Abrasivos

Aplicaes:

Tr a n s f e r n c i a s e dosagens de fluidos quentes c o m o : h o t m e l t , r e s i n a s fundidas, asfaltos, piches, leos combustveis ultraviscosos e polmeros em geral.

Aplicaes: Transferncia de

Camisa de aquecimento na tampa frontal, corpo e regio de selagem; Materiais de construo especiais para t e m p e r a t u r a s de at 425 o C (com vedao por gaxetas);

Selos mecnicos e planos API para temperaturas de a t 3 2 0 oC . P resso mx: ............... 14 bar Vazo mx: ............. 345 m/h Temp. mx: ................ 425 C Visc. mx: ........ 1.000.000 cP

fluidos contendo par tculas finas e e xtremamente abrasivas, tais como dixido de titnio, carbonato de clcio e xido de fer ro.

10

Somente um mancal (da engrenagem movida) feito de material duro (carbeto de tungstnio) entra em contato com o fluido bombeado; Mancais do rotor ficam isolados do fluido bombeado;

Ve d a o d o e i x o a t r a v s de selo mecnico pinado com faces duras de carbeto de silcio; Disponveis com engrenagens endurecidas.

P resso mx: .... 10,3 bar Vazo mx: ........ 36 m/h Temp. mx: .......... 210 C Visc. mx: ....... 55.000 cP

VIKING VIKING
BOMBAS DE ENGRENAGENS INTERNAS EXTERNAS

Linha E u ro

Linha Spur Gear

Aplicaes:

Desenvolvidas para fluidos com at 22.000 cP ; leos lubrificantes, combustveis e vegetais; Adesivos; A ditivos; Poliis; Solventes; Melao; Glucose e maltose. Acionamento direto (at 1.200 rpm) compacto e de baixo custo, com montagem monobloco;

Vedao do eixo atravs de selo mecnico rigidamente suportado entre dois mancais; C o n s t ru o e m f e r ro fundido nodular. P resso mx: ............. 12 bar Vazo mx: ............. 45 m/h Temp. mx: ................ 150 C Visc.: .......... 0,5 a 22.000 cP

Aplicaes: Dosagens e

transferncias de fluidos limpos finos ou viscosos; Ideais para baixas vazes (de 0 , 0 9 a 1 1 m3 / h ) e a l t a s presses (at 102 bar). P resso mx: ........... 102 bar Vazo: .......... 0,09 a 11 m/h Temp. mx: ................ 230 C Visc. mx: ............ 16.500 cP

Corpo em ferro fundido (cinzento ou nodular); Engrenagens de ao carbono retificadas; Disponveis com vedao do eixo atravs de retentor, selo mecnico ou com acionamento magntico; Construo especial com duplo cabeote (foto acima).

FABRICANTE MUNDIAL DE BOMBAS DE ENGRENAGENS

Em 1988, passou a ser controlada pelo gr upo IDEX. Adquiriu a certificao ISO 9001 em 1994 e, em 1999, a certificao ISO 14001.

As bombas VIKING possuem projeto moderno, silencioso e com baixo consumo de energia.

Podem bombear quase todos os fluidos conhecidos, desde os viscosos at os corrosivos, fluidos txicos, abrasivos e em condies de extremas temperaturas.

BOMBAS DE LBUL OS
Linha RL

B O M B A S D E PA L H E TA S
Linha LV P

Aplicaes: L i n h a

desenvolvida para fluidos finos e mdias presses, aplicaes em que bombas de engrenagens e de lbulos em ao inox so pouco eficientes.

Aplicaes: Transferncia de fluidos com viscosidades de a t 4 4 0 . 0 0 0 c P, s e n s v e i s o u n o ao cisalhamento, tais como: c o a t i n g s , p o l m e r o s , adesivos, resinas, etc.
Presso mx: .......... 27 bar Vazo mx: ........ 184 m/h Temp. mx: ........... 232 C Visc. mx: ....... 440.000 cP

Disponveis com rotores biapoiados para p r e s s e s d e at 27 bar; Vedao dos eixos atravs de selo mecnico tipo car tucho; Selo mecnico rigidamente suportado entre dois mancais; Os rotores no se tocam, evitando o contato metal x metal; Constr uo em ao inox 316.

Corpo em ao inox 316 endurecido inter n a m e n t e (62 RC); Buchas endurecidas de carbeto de silcio e eixos revestimentos com xido de cromo; Corpo em uma s pea garante melhor alinhamento do selo mecnico e mancais; P resso mx: ................ 14 bar Vazo mx: ................ 36 m/h Temp. mx: ................. 260 C Viscosidade: ........ 1 a 500 cP

Desenhada para receber selos mecnicos comerciais, tipo c o m p o n e n t e o u c a rtucho. Palhetas e pinos de PEEK altamente resistentes ao desgaste e corroso; Placas laterais de desgaste em car vo; Vedaes estticas atravs de o-rings de Viton, EPR, Teflon ou K alrez ; Disponveis com bocais de suco e descarga conforme ANSI B16.5, classe 150 lbs RF ou DIN 2501; Disponvel com vlvula de alvio integral.

11

Resolvemos

Problemas de Bombeamento !

VIKING VIKING
BOMBAS DE ENGRENAGENS PLSTICAS
Linha CMD 100% NO-METLICAS COM F L U X O C O N T N U O
P resso mx:............... 10 bar Vazo mx: ........... 75 l /min Temp. mx: .................. 6 5 C Visc. mx: ............. 10 .000 cP

No utilizam selo mecnico

Aplicaes: Linha desenvolvida para ser vio pesado em aplicaes cor rosivas onde no so tolerados vazamentos, em dosagens ou em que bombas centrfugas so pouco eficientes (prximo ao Shut- Off).
Fluxo linear (sem pulsao) garante d o s a g e m u n i f o rm e ; A cionamento magntico elimina selos mecnicos e vazamentos; No existem par tes metlicas em contato com o fluido bombeado (100% no -metlica);

Rotor rigidamente supor tado por dois mancais extremamente robustos; Disponvel com mancais de carbeto de silcio; Desenho Front-Pull- Out per mite a rpida manuteno sem a necessidade de desmontagem do acionamento ou retirada da bomba de linha; Eixo em material cermico altamente resistente ao desgaste e c o r r o s o ;

Camisa de desgaste substituvel; P ode trabalhar a seco por at 30 minutos (funo das condies de operao e materiais de construo); Espao ocupado e nmero de peas muito inferior ao de bombas centrfugas ou bombas dosadoras de diafragma.

MICROPUMP
BOMBAS DOSADORAS DE ENGRENAG E N S M AGNTICAS
M I C R O F L U X O C O N T N U O S E M VA Z A M E N T O S

Aplicaes: Transferncia e dosagem de tintas, cidos, polmeros, hipoclorito de sdio, soda custica, perxido, aditivos, catalisadores, vitaminas.

Fluxo linear (sem pulsao) garante dosagem unifor m e ; Acionamento magntico elimina selos mecnicos e vazamentos; Exclusivo desenho Suction Shoe, que autocompensa desgastes, impedindo o refluxo do produto e garantindo e xcelente preciso; Tamanho compacto facilita instalao; Disponveis em materiais de alta resistncia, do ao inox ao titnio.

12

Presso mx: .................................... 8,7 bar Vazo mx: .................................. 42 l/min Volume / rotao:................ 0,02 a 24,5 ml Temp. mx: ..................................... 260 C Visc. mx: ..................................... 2.500 cP Pressurizao mx. da suco: ...... 103 bar

VERDERFLEX VERDERFLEX
BOMBAS PERISTLTICAS DE ALTAS VAZES
A MAIOR VIDA TIL DAS MANGUEIRAS
P resso mx: ............. 15 bar Vazo mx: ............. 90 m/h Temp. mx: ................. 100 C Visc. mx: ............. 47.000 cP Slidos de at: ....... 100 mm

A p l i c a e s : Tr a n s f e r n c i a s d e l o d o s , p o l p a s o u b o r r a s , t e r r a s diatomceas, fluidos com slidos ou fibras, pastas viscosas e abrasivas.

Grande resistncia abraso; Rodam a seco indefinidamente; Capacidade de suco de at 9,5 m. Autoescorvantes; Mantm a integridade de slidos ou fibras no produto; Ideal para fluidos de alta viscosidade e sensveis ao cisalhamento;

Linha VF

No possuem selo mecnico nem gaxetas. O produto bombeado s entra em contato com o interior da mangueira; Cipabilidade cer tificada pelo EHEDG; Totalmente reversveis, podendo desbloquear a suco e drenar linhas com segurana.

Princpio de funcionamento

Localizada em Leeds, na Inglaterra, a VERDERFLEX uma subsidiria (criada em 1992) do gr upo holands VERDER, fundado em 1959 por Andr V erder.

Destaca-se como o fabricante de bombas peristlticas que mais cresce no mundo, graas inovao tecnolgica e durabilidade dos seus produtos.

Atualmente, tem mais de 100.000 bombas peristlticas industriais espalhadas em diversas aplicaes pelo mundo.

B O M B A S P E R I S T LT I C A S D O S A D O R A S
A MELHOR DOSAGEM QUANDO EXISTEM SLIDOS OU GASES

Linha Dura
P resso mx: .............. 12 bar Vazo mx: ........ 28,4 l/min Temp. mx: ................... 80 C Visc. mx: ............... 6.000 cP Slidos de at: .......... 18 mm

Linha Scientific EZ

Aplicaes: Processos

Aplicaes: Dosagens de fluidos viscosos, abrasivos ou que contenham gases (bolhas).

70% mais compactas que as bombas convencionais; Consumo de energia 25% menor; Ainda maior vida til de mangueiras;

Total linearidade entre a rotao e a vazo (pois no h refluxo do produto) faz da VERDERFLEX uma e xcelente bomba dosadora; No tm vlvulas para entupir ou bloquear com slidos, nem so afetadas por gases (bolhas) no fluido; Sem refluxo, um deslocamento verdadeiramente positivo para dosagem precisa e com alta repetibilidade; Rotor autossupor tado por mancal independente .

laboratoriais que necessitam de alta preciso e eficincia no bombeamento de fluidos cor rosivos, abrasivos ou sensveis ao cisalhamento.

Presso mx: ................ 2 bar Vazo mx: ........... 1,3 l /min Volume/rot.: ... 0,05 a 5,5 ml Temp. mx: ................. 50 C

Opes de controle manual, analgico ou digital; Alta preciso na dosagem sem slip; Grau de proteo IP66; Contaminao ZERO tubos cer tificados evitam qualquer tipo de contaminao do produto; Autoescor vantes; Trabalha a seco.

Rpida e fcil troca de tubos; Mltiplos cabeotes em paralelo; Vazes de poucos mililitros at 1,3 l/min; Design especial para dosar produtos abrasivos, corrosivos, sensveis ao cisalhamento e viscosos;

13

I WAKI I WAKI
BOMBAS ELETROMAGNTICAS DOSADORAS DE DIAFRAGMA
Linha E Z As bombas que dosam exatamente o necessrio: nem mais, nem menos, dia aps dia.

Linha E K
IP67: Resistente imerso

Aplicaes: A quelas nas quais se necessita injetar quantidades precisas e constantes, como por e xemplo: a dosificao de biocidas em sistema de caldeiras ou torres de resfriamento.
Oferecem uma injeo precisa e constante de qu micos a um baixo custo; Incluem duas vlvulas de reteno na suco e na descarga; Resoluo (incremento/ decrscimo) de 1/360 da vazo mxima; Formas de controle da vazo: Vazo regulada manualmente; Acionamento cclico programvel (a cada x minutos, a bomba funciona por y minutos).

Aplicaes: Ideais para trabalhar em ambientes muito midos, tais como cer vejarias e indstrias de papel. A Linha EK a 1 Bomba Eletromagntica do mundo com IP67,

sendo capaz de operar submersa sob lmina dgua de at um metro por 30 minutos;

Presso mx: ....................... 10 bar Vazo: ............... 0,0078 a 24 l/h T. mx: .... 40 C (PVC) / 60 C (PVDF) Visc. mx: ............................. 100 cP

Te l a d e L C D i n d i c a d o r a d a frequncia de pulsao e de funes; Tampa protetora plstica do painel; Resoluo (incremento/ decrscimo) de at 1/1800 da vazo mxima; Entrada para sinal on/off de Parada; For mas de controle da vazo: Vazo regulada manualmente;
P or sinal de entrada digital,

gerado por um medidor de vazo, por e xemplo.

P resso mx: ....................... 10 bar Vazo: ................ 0,0015 a 25 l /h T. mx: .... 40 C (PVC) / 60 C (PVDF) Visc. mx: ............................. 100 cP

Caractersticas Gerais :

A I WAKI um dos maiores e mais conceituados fabricantes de bombas no Japo, com mais de 50 anos de e xistncia. Alia, nos seus projetos, a mais alta tecnologia com a obstinada procura da excelncia;

Todas as bombas vm com painel digital com tela de LCD indicadora da frequncia de pulsao e de funes; Dois anos de garantia, inclusive para as par tes molhadas; O exclusivo desenho do diafragma, aliado ao seu diminuto curso, per mitem estender a garantia de dois anos tambm ao diafragma;

A alta frequncia de pulsao resulta tambm numa dosagem mais uniforme, pois um nmero maior de pacotes de menor volume do lquido bombeado entregue num dado inter valo de tempo.

BOMBAS ELETROMAGNTICAS DOSADORAS DE DIAFRAGMA

Linha EHE
IP65: resistente a poeira e a jatos dgua

Linha EW

Aplicaes: Dosagens que exigem maiores vazes ou maior automao.

Ta m p a p r o t e t o r a p l s t i c a d o p a i n e l ; Resoluo (incremento/decrscimo) de at 1/ 1800 da vazo mxima; Entrada para sinal on/off de Pr-parada e Parada; Entrada para sinal digital de feedback de vazo enviado por Posiflow; Verso de alta compresso para facilitar a e xpulso de lquidos com gases ou com propenso formao de bolhas; Sada de sinal digital (pulsos) sincronizado com a frequncia da bomba; Sada de sinal on/off indicando Parada e Alarme; F ormas de controle da vazo: Va z o r e g u l a d a m a n u a l m e n t e ; P o r s i n a l d e e n t r a d a a n a l g i c o d e 4 - 2 0 mA ; Por sinal de entrada digital, gerado por um medidor de vazo, por exemplo.

14

Presso mx: ....................... 17 bar Vazo: ................ 0,0113 a 75 l /h T. mx: .... 40 C (PVC) / 60 C (PVDF) Visc. mx: ............................. 100 cP

Presso mx: ....................... 17 bar Vazo: ................ 0,0015 a 25 l/h T. mx: .... 40 C (PVC) / 60 C (PVDF) Visc. mx: ............................. 100 cP

F T I F T I
BOMBAS CENTRFUGAS MAGNTIC AS PLSTICAS
Linha DB
Altura mx: .............. 61,2 m Vazo mx: .......... 50,7 m/h Temp. mx: .................. 104 C

Linha DB: As mais eficientes do mundo !

Fluidos bombeados:
clordrico e fluordrico; Altura Altura Vazo Temp. de suco: ....... 7,6 m mx: ................... 38 m mx: ............ 56 m/h mx: ................. 104 C

cidos como sulfrico,

Bases como soda custica; Salmouras; Solues galvnicas; So l v e n t e s .

Linha SP
Autoescorvante

Acoplamento magntico propicia vedao total da bomba. No possuem selos mecnicos ou gaxetas, eliminando o risco de vazamentos; Constr uo compacta devido ao uso d e m a g n e t o s s u p e r for t e s d e neodmio (10 vezes a capacidade de transmisso de torque dos magnetos comuns);

Presses de trabalho de at 6,2 bar; Capacidade de transferncia de solues com densidade de at 1,8 g/cm; Eficincia de at 70%, a maior do mercado, per mitindo motores e consumo de energia menores; Baixssima frequncia e custo de manuteno;

Materiais de constr uo da bomba apropriados para contato com produtos corrosivos; C o n s t ruo do corpo em polipropileno reforado com fibra de vidro ou em PVDF reforado com fibra de carbono; Ideais p/ fluidos cor rosivos, txicos ou valiosos.

Caractersticas Gerais:

A FTI, nos ltimos dez anos, tem feito grandes i n v e s t i m e n t o s p a r a ex p a n d i r e m e l h o r a r s u a s linhas de bombas. Usando sofisticadas tcnicas de simulao do fluxo de fluidos e dos esforos mecnicos sobre as estruturas das bombas,

desenvolveu e lanou em 2006 a mais eficiente linha de bombas centrfugas magnticas plsticas existente no mercado mundial, a linha DB, e sofisticadas linhas de b o m b a s d e t a m b o r.

B O M B A S DE TAMBOR
Linha EF Linha PF*

Esvaziam tambores, bombonas e bins de forma rpida, segura e econmica; Ampla seleo de tubos pescadores para adequao a cor rosidade e viscosidade dos lquidos; V erses positivas para altas viscosidades ( p a s t a s ) c o m a t 1 0 0 . 0 0 0 c P; Verses sanitrias de fcil limpeza em ao inox; Tubos pescadores com at 1,22 m de comprimento para adaptao a bins ou IBCs; Maior seleo de motores: 1. Eltricos mono ou trifsicos, IP24, I P 5 4 , A P E X e AT E X ; 2. P n e u m t i c o s . Motores eltricos com uma ou duas velocidades, para alta e baixa vazo, ou ainda com velocidade varivel; Motores de alta velocidade (at 14.000 rpm) para formar conjuntos leves, compactos e capazes de alta vazes.
MOTOR: . ..... Eltrico ...... Pneumtico

Linha BT

Linha HVDP

* Medidores de vazo opcionais para linha PF

Altura mx: .................... 91 m ........ 11,6 m Vazo mx: ........... 151 l/min ..... 83 l/min Temperatura mx: ............... 105 C ........... Visc. mx: ......................... 100.000 cP ........

15

Resolvemos

Problemas de Bombeamento !

INNOMAG INNOMAG
BOMBAS CENTRFUGAS MAGNTIC AS REVESTIDAS
Linha TB Inovador balanceamento hidrulico garante vida longa mesmo em condies adversas

Linha U

Fluidos bombeados:

cidos como sulfrico, ntrico e clordrico; Hidrxidos de sdio, potssio e outros; L avadores de gases; Lquidos corrosivos, txicos e perigosos em: - Processos qumicos; - Tratamento de super fcie; - Farmacuticas; - Semicondutores. Altura mx: .................. 153 m Vazo mx: .............. 340 m/h Temp. mx : .................... 121 C

Exclusivo projeto que balanceia as foras hidrulicas axiais, reduz os esforos sobre os mancais axiais, aumentando a vida til (Linha TB); Constr uo robusta com revestimento inter no de Tefzel (fluorpolmero de resistncia qumica semelhante ao Teflon) ou PF A de 3 mm de espessura;

Altura mx: ..................... 50 m Vazo mx: ............. 102 m/h Temp. mx: ................... 121 C Poderosos magnetos de neodmio per mitem o bombeamento de fluidos com densidade de at 1,85 g/cm, sem reduo do dimetro do rotor.

Eliminam completamente os vazamentos provocados por falhas em selos mecnicos ou gaxetas;

O fluido bombeado s entra em contato com materiais plsticos (Tefzel ou PFA) e cermicos (SiC ou grafite);

FYBROC FYBROC
BOMBAS CENTRFUGAS DE RESINA PLSTICA
AL EFICINCIA E RESISTNCIA MECNICA TA Construo plstica macia. Resistente corroso por dentro e por fora.
Fluidos bombeados:
Altura mx: ............ 122 m Vazo mx: ........ 340 m/h Temp. mx: ............... 99 C

Linha 5500

cidos e bases ; Lixvia; Salmouras; Hi p o c l o r i t o s ; g u a d o m a r.

Linha 1600 A utoescorvante Linha 2530 Magntica

Altura mx: .............. 84 m Vazo mx: ... 1.135 m/h Temp. mx: ............. 99 C

Altura mx: ............ 125 m Vazo mx: ........ 350 m/h Temp. mx: ............... 90 C

Fabricad as pelo processo RTM ( Resin T ransfer Mo l d i n g ) , q u e p e r mite: P equenas tolerncias dimensionais e timo acabamento, proporcionando alta eficincia;

Disponveis em vrias formas construtivas: horizontal (ANSI e ISO), vertical, monobloco e magntica; Altssima resistncia mecnica; Vazes de at 1.135 m/h; Linha magntica: magnetos em neodmio-ferro -boro revestidos com fibra de vidro capazes de supor tar altos torques de partida s e m d e s a c o p l a r.

Carga de carbeto de silcio para fluidos abrasivos;

Construo em diversas opes de resina reforada com fibra de vidro; Rotor totalmente balanceado;

16

S I H I S I H I
BOMBAS CENTRFUGAS DE PROCESSO
TECNOLOGIA DE PONTA ALEM P ara Circulao de Fluido Trmico Linha ZTND
Distribuio de temperaturas dentro da bomba

P resso mx: ........... 10 bar Vazo mx: ...... 1.000 m/h Temp. mx: .............. 400 C

Projeto especialmente desenvolvido para fluido tr mico (rolamento e vedao em zona fria), eliminando a necessidade de sistema de resfriamento auxiliar com gua para o selo mecnico e/ou rolamentos; Vedao do eixo atravs de retentores mltiplos, selo mecnico (comercial de baixo custo), ou sem vedao com acionamento magntico; Queda de temperatura ao longo da bomba (selagem do eixo e rolamento submetidos a temperatura inferior a 100 C mesmo com o f l u i d o t rmico a 350 C) ;

Economia no consumo de fluido (menos perdas com vazamento pelo selo ou gaxetas e menos perda de fluido trmico durante a manuteno da bomba e selo mecnico); Economia com gua para resfriamento (menos consumo de gua, menos efluente, menos desperdcio de energia); Economia com a manuteno direta (selo mecnico, homens/hora, paradas, etc...); Confiabilidade que se percebe em menor nmero de paradas de produo.

C 350 300 200 100 0

Caractersticas Gerais:

A SIHI, empresa alem fundada em 1920, por sua constante inovao e qualidade, alcanou posio de destaque no mercado mundial de bombas centrfugas de processo e de vcuo.

Grande variedade de vedaes do eixo, desde gaxetas a selos mecnicos e tambm transmisso magntica com risco zero de vazamento;

P odem atender s nor mas de segurana A TEX e de constr uo API.

BOMBAS CENTRFUGAS DE PROCESSO

SIDE CHANNEL

M U LTI-ESTGIO Linha CEH

Altura mx: ......... 350 m Vazo mx: ....... 36 m/h Temp. mx:......... 180 C

Aplicaes:
Difceis para bombas centrfugas, tais como: lquidos com gases dissolvidos, baixas vazes x mdias presses, baixo NPSH disponvel (gases liquefeitos, condensados).

C o n s t ru o e m f e r r o fundido, ao inox ou bronze; Vedao do eixo atravs de gaxetas, selo mecnico ou acionamento magntico; Construo com at 8 estgios;

tima capacidade d e a s p i r a o , com b a i x s s i m o N P S H r e q u e r i d o .

Linhas Hega e Multi

Aplicaes:
Alimentao de caldeiras; C ondensado; O smose reversa; Limpeza com alta presso, etc. Montagem horizontal ou vertical; Novo desenho com o patenteado sistema de balanceamento hidrulico Balance Drum System;

P resso mx: .... 160 bar Vazo mx: .... 450 m/h Temp. mx: ......... 180 C

Disponveis em fer ro fundido cinzento e nodular, ao inox e ligas especiais; A tende as nor mas ISO5199 e EN809; Dimenses de acordo com a norma DIN24960.

17

KRAL KRAL
BOMBAS DE 3 FUSOS
Maior especialista em fusos. Qualidade germnica. Linha K
Presso mx: ................ 1 6 bar Vazo mx: .............. 174 m/h Temp. mx: ................... 150 C Visc. mx: ................. 3.000 c P

Aplicaes:

Lubrificao de compressores, turbinas, motores, geradores, redutores, laminadores, mquinas de papel, moinhos e britadores; Acionamento hidrulico de governadores de turbinas em hidreltricas; Alimentao de queimadores, motores de combusto de grande porte e turbinas a gs; Transferncia de leos combustveis e lubrificantes; Processos em que requerida alta confiabilidade, b a i x o n v e l d e r u d o e f l u x o l i n e a r.

Linha CG

Presso mx: ............ 1 0 2 bar Vazo mx: ............ 130 m/h Temp. mx: ..................1 80C Visc. mx: ................ 7.000 cP

Caractersticas Gerais:

Ocupam pouco espao e podem ser montadas na posio h o r i z o n t a l ou vertical; Excelente eficincia volumtrica e mecnica;

Baixo custo de manuteno; Baixssimo nvel de rudo e vibrao com fluxo totalmente linear sem pulsao.

BOMBAS DE 3 FUSOS
Linha Magntica Unidades de bombeamento e filtragem compactas

Presso mx: ............ 100 bar Vazo mx: ............ 174 m/h Temp. mx: .................. 250C Visc. mx: ................ 7.000 cP

Presso mx: ............. 100 bar Vazo mx: ..............174 m/h Temp. mx: ................... 250 C Visc. mx: ................ 10.000 cP

18

Aplicaes: Em sistemas que e xigem alta confiabilidade e risco zero de vazamentos, devido toxicidade, inflamabilidade ou alto custo do fluido bombeado, como por e xemplo isocianatos (TDI ou MDI), leo lubrificante de compressores de amnia, ou devido posio remota que dificulta o acesso para manutenes, como por e xemplo, em pores.

Substituem sistemas de selagem complexos; No tm selos mecnicos nem gaxetas. So totalmente estanques; E l i m i n a m os altos custos associados com sistemas de selagem; Eliminam paradas e perdas de produo causadas por falhas inesperadas da selagem. Muito mais confiveis.

Unidades de bombeamento de leos lubrificantes e combustveis nos quais o espao ocupado deve ser o mnimo possvel, tais como navios ou plataformas de petrleo, ou o mais compacto possvel, como em grandes motores, compressores ou turbinas.

Aplicaes:

HYDRA- CELL HYDRA- CELL

BOMBAS DE ALTA PRESSO DE DIAFRAGMAS B A L ANCEADOS HIDRAULIC AMENTE
Fluxo linear e preciso. Durabilidade mesmo com fluido contaminado.
Caractersticas Gerais:

Projeto inovador de constr uo compacta com diafragmas balanceados que per mite alcanar altas presses e vazes com durabilidade inigualvel (maior MTBF mean time between failure); Construo em lato, ao inox 316, ferro fundido, Hastelloy, polipropileno, Kynar ou T eflon per mite o bombeamento dos mais diversos fluidos, de cor rosivos a abrasivos; F l u x o l i n e a r, s e m p u l s a o ; Ac i o n a m e n t o p o r m o t o r e l t r i c o ; Diafragmas de altssima durabilidade, devido ao balanceamento hidrulico dos mesmos; Alta preciso e linearidade per mitem o uso em aplicaes de dosagem; No possuem selos m e c n i c o s o u gaxetas. No vazam; Autoescor vantes. Trabalham a s e c o s e m d a n i f i c a r - s e ; Manuteno simples e barata. Presso mx: ........ 172 bar Vazo mx: ......... 8,4 m/h Temp. mx: ............ 121 C Slidos de at: ..... 1,5 mm Visc. mx: ............ 8.000 cP

Aplicaes: Transferncia de leo solvel em centros de usinagem;

Alimentao de spraydriers e incineradores; Envase de aerossis; Osmose reversa;

Alimentao de bicos aspersores; A cionamentos de cabeote de limpeza; Injeo e dosagem em processos com alta presso; Formao de jato de alta presso para limpeza ou corte.

Linha Slurry Duty

Possui constr uo especial para transferncia de fluidos muito abrasivos, com grande concentrao de slidos ou com par tculas de grande dimetro (at 800 m).

Linha P600
Pe rfor mance que supera as nor mas API675 para bombas dosadoras (preciso, lineari dade, repetibilidade).

2 1 3 5 4 6 7

Esquema de funcionamento

11 E i x o m o t o r 22 R o l a m e n t o s 33 Came de
ngulo fixo

44 Pistes hidrulicos 55 D i a f r a g m a s 66 Vlvulas de

descarga

7 Vlvulas de 7
suco 8 8 Vlvula de alvio

19

Resolvemos

Problemas de Bombeamento !

Principais Certificaes

3-A Sanitary Standards and Accepted Practices

O programa 3-A de Normas Sanitrias e P rticas Aceitas (3-A Sanitary Standards and Accepted Practices) um conjunto de normas voltadas para a padronizao dos equipamentos utilizados em laticnios. Estas normas so elaboradas por um comit formado por instituies representantes das indstrias processadoras de leite, fornecedores de equipamentos e sanitaristas do Servio de Sade Pblica dos EUA . Esta uma certificao voluntria e, para poder apresentar o smbolo do 3-A , o equipamento deve atender a normas especficas, como ma teriais de construo e acabamentos superficiais que no favore am uma contaminao microbiolgica ou qumica, e projeto que facilite a limpeza e a drenagem. Apesar de direcionadas indstria de laticnios, as normas 3-A so aceitas por outras indstrias, e existem esforos de unificao com as normas do EHEDG.

Food and Dr ug Administration

O FD A (Food and Drug Administration) a agncia norte-americana que regulamenta a fabricao de alimentos, remdios e cosmticos. Como poder de uma agncia fiscalizadora, o F DA pode aprovar ou no plantas de fabricao, inspecionar plantas aleatoriamente, publicar guias gerais para o processamento de frmacos e de alimentos ( Good Manufacturing Practices ou GMP s do FDA) e publicar critrios especficos para os materiais que tenham contato com o produto (materiais com aprovao FD A).

European Hygienic Equipment Design Group

O EHEDG (European Hygienic Equipment Design Group) um grupo europeu formado por mais de 300 participantes, entre fabricantes de equipamentos (Ex: Tetra Pak), inds trias de alimentos (Ex: Coca- Cola, Unilever, Nestl), instituies de pesquisa e autoridades de sade pblica, com a finalidade de promover a produo higinica e segura de alimentos atravs da publicao de normas para o projeto e certificao de equipamentos e plantas. Para um equipamento receber a certificao voluntria do EHEDG, tem que ser submetido a rigorosos testes padronizados, onde avaliada, por exemplo, a capacidade do equipamento de ser cipvel. Neste teste, a eficincia da limpeza do equipamento comparada limpeza de um trecho reto de tubulao.

United States Pharmacopeia

A USP (United States Pharmacopeia) uma autoridade pblica que estabelece padres para todos os medicamentos com ou sem prescrio e outros produtos para a sade, produzidos ou vendidos nos Estados Unidos. Os padres da USP so reconhecidos e utilizados em mais de 130 pases, e tm ajudado a garantir a sade pblica em todo o mundo por mais de 200 anos. A USP estabelece padres modernos de documentao e de referncia para garantir medicamentos de qualidade, ingredientes alimentcios e outros produtos para a sade. Desenvolvida por meio de um processo exclusivo de engajamento pblico, a definio de padres uma atividade essencial para a USP.

BOMBAS SANITRIAS

L TETRALON: a Maior Linha de Bombas Sanitrias do Brasil.

B O M B A S P N E U M T I CA S DE D I A F R A G M A S : Ma i o r e m a i s inovador fabricante mundial. B O M B A S POSITIVA S DE PISTES CIRCUNFERENCIAIS E DE LBULOS: Liderana tecnolgica em pistes circunferenciais. BOMBAS POSITIVAS DE ROTOR SENOIDAL: tima capacidade de suco, fluxo sem pulsao com mxima proteo da integridade do produto bombeado. B O M B A S C E N T R F U G AS E D E A N E L L Q U I D O : Ef i c i n c i a e durabilidade inigualveis. BOMBAS POSITIVAS DE DISCO EXCNTRICO: A utocompensam desgastes, mantendo a sua eficincia com o passar do tempo.

WILDEN WILDEN
BOMBAS PNEUMTICAS DE DIAFRAGMAS
Maior e mais inovador fabricante mundial Linha Saniflo HS

Trs configuraes de vlvulas de reteno:

(1) esfera, (2) flap (para slidos) e (3) cogumelo (para altas viscosidades ou baixas presses). P resso mx: .......... 8,6 bar Vazo mx: ........... 52 m/h Te m p . : ............ -12 a 120 C Slidos de at: ...... 7 0 m m

1
esfera esfera

Fluidos bombeados:
pedaos de frango; Polpas com pedaos (tomates em cubo, morango, etc.); Sopas com vegetais ou cubos d e c a rn e ; M o l h o s c o m c a rn e m o d a ; Milho, ervilhas ou outros produtos granulados; Conser vas c/ pedaos em geral.

Coraes, fgados e outros

2
flap

Tr a n s f e r e m s l i d o s g r a n d e s s e m degradao dos mesmos (com vlvulas flap); Projeto sanitrio de ltima gerao que per mite CIP e SIP (at 140 C); C o n e x e s Tri- C l a m p ; Totalmente em ao inox: par tes de contato com o fluido em ao inox 316 L eletropolido com Ra padro 0,8 m; C e rt i f i c a e s : F D A , E H E D G e opo AT E X .

3
cogumelo

Caractersticas Gerais:

Acionamento pneumtico. Nenhuma ligao eltrica;

No tm selos mecnicos ou gaxetas;

Descarga bloquevel, sem a necessidade de vlvula de alvio (a bomb a para sozinha);

Baixo cisalhamento do produto bombeado; Trabalham a seco sem danificar-se;

Leves e fceis de t r a n s p o rt a r ; A utoescor vantes.

B O M B A S P N E U M T I C A S D E D I A F R AG M A S
Linha ALMATEC BIOCOR
Sistema de Distribuio de Ar PERSWING: 100% plstico e 100% isento de lubrificao.

Fluidos bombeados:
gua purificada; WFI; Xaropes; Vitaminas; Meios de cultura; Fer m e n tos; Enzimas.

Levantador magntico de esfera Seo central em polietileno condutivo Diafragma sem pisto e x t e r no To t a l drenabilidade na posio ver tical Montagem em parede ou piso

Total drenabilidade: produto, CIP e condensado; Levantadores magnticos das esferas (padro); Montagem na parede ou no piso; Acabamento compatvel com as e xigncias f a rm a c u t i c a s : e l e t r o p o l i d a c o m R a padro de 0,4 m; Certificaes: FDA, EHEDG, ATEX e USP VI; Adequada para CIP e SIP (at 140 C); C o n ex e s T r i - C l a m p ; P ar t e s m e t l i c a s e m c o n t a t o c o m o fluido em ao inox 316L; Rastreabilidade de material padro.

22

Presso mx: ............... 7 bar Vazo mx: ............ 7,5 m/h Temp. mx: ................ 120 C

WILDEN
BOMBAS PNEUMTICAS DE DIAFRAGMAS
Linha Saniflo FDA

BOMBAS DE COLUNA DE VCUO

Linha VC
Aplicaes:
Par tes de frango como coxas e peito; Cabeas, espinhas e vsceras de peixe; P edaos de car ne para fabricao de embutidos e marinados; Fr utas e vegetais inteiros. P resso mx: ............. 7 bar Vazo mx: ............. 4 m/h Temp.: ..........-12 a 104 C Slidos de at: ..... 300 mm Mantm a integridade dos slidos bombeados (at 300 mm); Po s s u e m p o u c a s p e a s , facilmente desmontveis e limpas; Baixo consumo de ar; Transferem produtos com baixssimo teor de gua: C o n s t r u o e m a o i n o x 304 ; Aprovadas pelo USDA (United States D e p a r t m e n t o f A g r i c u l t u r e ) .

Fluidos bombeados:
Xampus, pomadas, cremes, xaropes, molhos, mostos, fer mentos, etc.

C o n e x e s Tri- C l a m p ; Co rpo em ao inox 316 ; To d o s o s m a t e r i a i s e m contato com o fluido so aprovados pelo FDA (Food and Dr ug Administration); Abraadeiras com porcasborboleta permitem a desmontagem e montagem das bombas e m poucos minutos.

P resso mx: .............. 8,6 bar Vazo mx: ................ 52 m/h T emp. mx: ................. 137 C Visc. mx: .............. 25.000 cP

F R I S TA M F R I S TA M
BOMBAS CENTRFUGAS
Linha FPR
Presso mx: ............ 12,4 bar Vazo mx: ............. 454 m/h Temp. mx: ................. 204 C Visc. mx: ............... 1.200 cP

BOMBAS DE ANEL LQUIDO

Linha FZX
P resso mx: .................. 7 bar Vazo mx: ............ 90,8 m/h Temp. mx: ................. 121 C Visc. mx: ............... 5.000 cP

Aplicaes:
Ultrafiltrao; Evaporadores; Bombeamento de sucos, refrigerantes e cervejas; Water for Injection (WFI); Pasteurizadores; Asspticos.

Aplicaes:
R e t o rn o d e C I P; Esgotamento total de tanques, incluindo linha de suco.

P rojeto moderno, com folgas mnimas, permite alta eficincia energtica e o uso de motores de menor potncia; Baixo NPSH requerido. Ideais para evaporadores; Silenciosas e isentas de v i b r a o . Construo em ao inox 316 L para maior resistncia corroso; Construo adequada para CIP e SIP (Steam in Place);

A utoaspirantes, mesmo trabalhando a seco por perodos prolongados. Rapidamente se escor vam, e xpulsando ar e vapores. Ideais para retor no de CIP; Rotao reversvel sem queda de per for mance.

Caractersticas Gerais:

Constr uo robusta microfundida (projeto alemo) que garante longa durabilidade e baixos custos de manuteno: eixos e selos mecnicos superdimensionados e usinagem com tolerncias mnimas;

Construes especiais: Asspticas, Jaquetadas e WFI (inclusive com baixo teor de ferrita no ao inox 316 L).

23

Resolvemos

Problemas de Bombeamento !

WRIGHT WRIGHT
BOMBAS POSITIVAS SANITRIAS
BOMBAS DE PISTES CIRCUNFERENCIAIS
Liderana tecnolgica em pistes circunferenciais

Com pistes circunferenciais de liga antiagar rante (Wright 808), essas bombas toleram grandes variaes de viscosidade e/ou presso por questes de processo, ou seja, mantm sua vazo frente a tais variaes; Bombeamento suave de produtos sensveis a o c i s a l h a m e n t o;

Mesmo slidos muito finos e duros (como cascas de ovo e sementes) passam pela bomba sem risco de serem encunhados entre os pistes e a cmara de bombeamento; Bombeamento de slidos frgeis sem danific-los.

Fluidos bombeados:
Cremes e loes

cosmticas; L eveduras; C ober turas; Detergentes;

Xa r o p e s ; Massa de

car ne; Iogur tes; Recheios;

Massa de Po; Ovo lquido; Extrato de caf; Molho de tomate; Maionese;

So l u e s

farmacuticas; clulas;

Culturas de Creme dental.

Linha Revolution

Linhas TRA 10 / 20
Presso mx: ................ 34 bar Vazo mx: ............. 102 m/h Temp. mx: ................. 134 C Visc. mx: .......... 200.000 cP

Constr uo robusta microfundida com eixos e selos mecnicos superdimensionados e usinagem com tolerncias mnimas; Constr uo em ao inox 316L para maior resistncia cor roso e garantia de sanitariedade; Constr ues asspticas e jaquetadas; Constr uo adequada para CIP e SIP ( S t e a m i n P l a c e ) ;

P resso mx: ................ 31 bar Vazo mx: ............. 190 m/h Temp. mx: ................. 150 C Visc. mx: ...... 1.000.000 cP

(TRA 20)

Grande capacidade de bombeamento de produtos abrasivos devido a tratamento super f i c i a l d i f e r e n c i a d o .

Possibilidade de constr uo adequada para CIP e SIP (Steam in Place); Eixos em pea nica que resistem a maiores torques de partida;

Engrenagens helicoidais de sincronizao reduzem o r udo operacional e tm maior durabilidade quando comparadas a engrenagens de dentes retos.

Caractersticas Ge r a i s :

No possuem estatores de b o rracha, eliminando o risco de contaminao por par tculas; A a b e r tura frontal per m i t e f c i l inspeo e limpeza do interior sem tirar a bomba de linha;

N o e xistem pontos de difcil acesso para limpeza, como no centro de estatores de bombas helicoidais;

Os rotores no se tocam (no h contato entre peas mveis), minimizando o desgaste e per mitindo bomba rodar a seco, se houver flushing da selagem;

Baixo cisalhamento do produto bombeado; Construo compacta. Ocupam p o u c o e s p a o .

B O M B A S D E L B U LO S
Simplicidade e funcionalidade

Com lbulos trilobulares ou de asa dupla em ao inox 316L, essas bombas so basicamente indicadas para aplicaes nas quais as viscosidades so e se mantm altas (acima de 1.000 cP) durante o processo.

Fluidos bombeados :
Mel ; Rao animal; Molhos; Linha Classic +: a primeira opo em bombas de lbulos sanitrias. S i m p l i c i d a d e aliada robustez; Linha Sterilobe: Ideal para bombeamentos que requeiram baixo cisalhamento, alta sanitariedade e limpeza in-line.

Chocolate; Requeijo; Vacinas.

X ampus ;

Linha Classic +
Presso mx: ................ 30 bar Vazo mx: ............. 148 m/h Temp. mx: ................. 180 C Visc. mx: ...... 1.000.000 cP

Linha Sterilobe
Presso mx: ................ 15 bar Vazo mx: ............. 230 m/h Temp. mx: ................. 150 C Visc. mx: ...... 1.000.000 cP

24

M A S O M A S O

Aplicaes:

Transferncia de sucos concentrados e xaropes de alta viscosidade; Molhos com pedaos de vegetais ou car nes; Transferncia de massa de linguia ou embutidos; Tr a n s f e r n c i a d e C M S ; X ampus, loes e cremes; Transferncia delicada de produtos sensveis ao cisalhamento; C hocolates com slidos.

Linha SPS

Projeto revolucionrio surgido em 1984, j testado e aprovado pelas maiores multinacionais com e xigncias sanitrias; A presena de apenas um rotor e de camisas de desgaste na cmara elimina o risco de contato metal x metal, podendo ser utilizadas em condies extremas de presso; Risco zero de contaminao do produto por partculas de borracha ou metal; Seu fluxo linear as torna imbatveis em situaes de baixo NPSH disponvel;

INOVADOR ROTOR SENOIDAL: tima capacidade de suco, fluxo sem pulsao com mxima proteo da integridade do produto bombeado.
Manuteno de baixo custo, pois a bomba possui apenas um selo mecnico e camisas de desgaste, que podem ser facilmente substitudas; Bombeiam slidos grandes sem esmag-los; Garantia de 10 anos do corpo da bomba; Insuperveis na preser vao das caractersticas de produtos sensveis agitao e ao cisalhamento;

Linha MR
P resso mx: ................. 15 bar Vazo mx: ................. 90 m/h Temp. mx: ................... 100 C Visc. mx: ........ 1.000.000 cP Slidos de at : ......... 63,5 mm C o n s t r u o s a n i t r i a p a s s v e l d e C I P; No Smear : bombeamento sem promover a separao gordura x protena.

MOUVEX MOUVEX
B O M B A S P O S I T I VA S D E D I S C O E XCNTRICO
Autocompensam desgastes, mantendo a sua eficincia com o passar do tempo Linha S

Linha C

P resso mx: ............ 10,3 bar Vazo mx: ............... 36 m/h Temp. mx: ................. 160 C Visc. mx: ............ 10.000 cP

Fluidos bombeados:
Cremes, xampus, molhos, iogurte, gel, pomadas, acar lquido, maionese, mostarda, ketchup, sorvete, ovo lquido, sangue, glicerina.

Projeto inovador j testado e aprovado pelas maiores multinacionais. nica bomba positiva sanitria do mundo sem selagem do eixo; Baixssima taxa de cisalhamento, conser vando as caractersticas do produto bombeado;

Permitem total esgotamento da linha de descarga evitando desperdcios, devido a sua alta capacidade de compresso de ar; Vazo constante, mesmo quando sujeita a grandes variaes de presso de descarga e viscosidade do produto bombeado (e xcelentes para alimentao de trocadores de calor); Fluxo e xtremamente linear;

A utoaspirantes mesmo partindo a seco; No possuem vedaes dinmicas (gaxetas ou selos mecnicos); Aprovadas pelo 3-A e pelo EHEDG; P er m i t e m C I P e S I P; Podem trabalhar sob condies de vcuo (sada de evaporadores).

BOMBAS POSITIVAS SANITRIAS

25

BOMBAS POSITIVAS DE ROTOR SENOIDAL

EQUIPAMENTOS ESPECIAIS EQUIPAMENTOS ESPECIAIS

TETRALON A TETRALON dispe tambm Eq de diversos Equipamentos P rocessos. para Otimizao de Processos.

C O N T R O L A D O R E S PA R A T R A TA M E N T O D E G U A: Os mais avanados do mundo. MISTURADORES E HOMOGENEIZADORES SANITRIOS: P er formance surpreendente. AMORTECEDORES DE P ULS AO: Eliminam o fluxo pulsante. SISTEMAS DE DEST AMBORAMENTO S ANITRIOS: geis e eficientes. P I CADORES E TRITURADORES: Possibilitam o bombeamento de slidos grandes.

S I S T E M A S C I P E C O P: Os exper ts mundiais.

C ABEOTES ROTAT I V OS para limpeza de tanques e reatores : Confiabilidade da limpeza no menor tempo.

WILDEN
AMORTECEDORES DE PULSAO
Linha Equalizer SD Eliminam o fluxo pulsante Linha Equalizer BF

Conexes de at: ................ 2" Temperatura mx: ...... 176 C

Acionados por ar comprimido; Propiciam a diminuio da perda de carga e cisalhamento do produto; Po s s i b i l i t a m o u s o d e m e d i d o r e s d e v a z o ; A b s o rvem golpes de presso (golpes de arete); Corpo em alumnio, ao inox 316, ferro fundido, polipropileno, Teflon ou PVDF.

Aplicaes:

Cone xes de at: ................ 3" Temperatura mx: ...... 176 C Aplicaes sanitrias; Maiores capacidades; Opes de alimentao e ajuste; J acompanha um manmetro.

Linhas com problemas de vibraes; Processos que exijam fluxo linear para instrumentao.

Vantagens dos Equipamentos WILDEN:

So o resultado de intensa e contnua pesquisa e desenvolvimento desde 1955; Melhor relao custo- benefcio (Menor Custo Real d o E quipamento - CRE);

R o b u s to s, feito s para durar em todos os aspectos; Baixo consumo de energia. Eficientes; S i m p l e s d e o p e r a r e m a n u s e a r.

SISTEMAS DE DESTAMBORAMENTO SANITRIO

geis e eficientes
Com bomba WILDEN FDA

Linha DUS
(Drum Unloading System)

F U N C I O N A M E N T O SIMPLES: Descarregamento automtico aps acionamento de um boto. Aplicaes:

Destamboramento de produtos alimentcios e farmacuticos como por exemplo: - Concentrado de tomate; - Va s e l i n a s l i d a ; - Mscaras de maquiagem.

Opo com bomba WILDEN HS

Presso mx: ............................ 8,6 bar Vazo mx: ............................ 4,6 m/h Temp. max: .............................. 107 C Visc osidade mx: ............ 100.000 cP Slidos de at: .................... 6,25 mm

Projetados p / instalao de bomba d e a t 2 " ; Esgotamento t o t a l d o t a m b o r e m m i n u t o s ; Aprovados pela FDA (Food and Dr ugs Ad m i n i s t r a t i o n ) .

27

TOFTEJORG TOFTEJORG
CABEOTES ROTATIVOS DE LIMPEZA POR IMPACTO DE JATOS
CONFIABILIDADE DA LIMPEZA NO MENOR TEMPO Para Tanques, Tachos, Reatores, Dornas, Caminhes-tanque, etc. Para volumes de at 4.000 m
Presso de trabalho: .. 3 a 12 bar Temp. mx: ........................ 95 C Vazo mx: .................... 22 m/h Raio mx. efetivo: .............. 17 m

A fora do fluido de limpeza faz com que o cabeote gire tridimensionalmente, lanando jatos de alto impacto que varrem toda superfcie a sua volta em poucos minutos.

TZ 74

TJ 20G

Caractersticas Gerais:

Economia de gua ou solvente, energia e produtos de limpeza;

Reduo do tempo efetivo de limpeza; Utilizao em processos de limpeza automatizados, inclusive aqueles que e xigem validao confor me exigido pelo FDA ; Cabeotes totalmente autolimpantes; V ar r e d u r a t o t a l d a s u p e r f c i e d o t a n q u e em poucos minutos.

Reduo do efluente gerado; Melhora da qualidade e repetibilidade da limpeza; A cionados e lubrificados pelo prprio fluido de limpeza (isentos de graxa ou leo);

Eliminam ser vio manual perigoso, a u m e n t a n d o a segurana do processo; C o n f i a b i l i d a d e e d u r a b i l i d a d e , mesmo nas aplicaes mais rduas; Reproduo dos resultados microbiolgicos;

CABEOTES ROTATIVOS DE LIMPEZA POR LEQUES DE ARRASTE

Para volumes de 0,1 a 50 m
Presso de trabalho: ... 1 a 3 bar Temp. mx: ...................... 9 0 C Vazo mx: ................... 15 m/h Raio mx. efetivo: ............... 2 m

Sani M agnum

PADRES DE LIMPEZA

Sani Midget

180

270

360

28

O fluido de limpeza gira o cabeote e cria verdadeiro s leques que arrastam a sujeira de toda a superfcie a sua volta, em poucos minutos.

S A N I - M AT I C S A N I - M AT I C
LAVADORAS COP
De partes avulsas por imerso

SISTEMAS CIP
SANI-MATIC: Os experts mundiais em Sistemas CIP e COP .

Partes de bombas; Mangueiras; Vlvulas; Ferramentas.

CIP: Clean-In-Place

COP: Clean-Out-of-Place

O sistema automtico de CIP SANI-MATIC oferece uma vasta combinao de controles e equipamentos, garantindo aos clientes encontrar a soluo mais adequada s suas necessidades; As estaes de limpeza seguem um criterioso controle de testes e anlises no prprio site da SANIMATIC antes de serem entregues, fazendo com que no ocorram surpresas no momento do star t-up;

Todo sistema projetado para otimizar espao e reduzir ao mximo o gasto com produtos qumicos, gua e tempo; A documentao e certificao de qualidade pode atender qualquer exigncia da indstria far macutica ou de biotecnologia, contribuindo para uma soluo segura mesmo nos processos mais crticos.

Como lder em inovao de limpeza fora-do -lugar, a L avadora de P artes por Imerso COP da S ANI-MATIC reduz a manipulao, atendendo com rigor os objetivos de limpeza e sanitaridade.

Eliminam a limpeza manual; Repetibilidade garantida; Va l i d a o i n c o r p o r a d a (manuteno de registros).

Caractersticas Gerais:

Os sistemas de Higienizao SANI-MATIC so desenvolvidos para atender s mais variadas aplicaes ou necessidades. A TETRALON e a SANI-MATIC especificam, projetam e integram solues customizadas, assegurando repetibilidade dos resultados;

Todos os projetos atendem s mais e xigentes nor mas e, quando necessrio, geram registros ou acesso de todo histrico dos parmetros de limpeza. Os sistemas de comando ou automao so desenvolvidos pela prpria empresa, atravs de linguagem e xtremamente simples de se operar . E a TETRALON e a S ANI-MATIC tm a e xperincia para resolver seus problemas de limpeza, oferecendo rapidez, baixo custo operacional e muita segurana.

T N E L D E L A VA G E M D E T R A N S P O R T E C O N T N U O
Maior segurana alimentar e baixo custo operacional.

O Sistema de Limpeza de Transporte Contnuo dimensionado para limpeza de compar timentos alimentcios, tais como: P anelas, Totes, Car rinhos, Caambas, Bandejas e outros itens em larga escala; Cada mquina pode ser customizada para atender uma grande variedade de tamanhos, dentro de uma famlia de itens ; A o p o -padro for n e c i d a com fase de pr-enxague e enxgue para retirada de resduos, fase qumica (detergentes e cidos) e sanitizante. Etapas adicionais como secagem ou sopros a ar podem ser includas confor me a necessidade do cliente;

O projeto funcional assegura repetibilidade do resultado microbiolgico; O dimensionamento dos bicos de spray e sua disposio garantem que todos os pontos d a s p e a s a serem limpas sejam atingidos com preciso; Po rtas deslizantes de acesso ao compar timento inter no e aos bicos facilitam a inter veno ou checagens dos bicos.

TUNNEL WA S H E R

29

Solues em Movimentao de Fluidos.

BORGER BORGER
TRITURADORES / PICADORES
Possibilitam o bombeamento de slidos grandes
Disponveis com camisas de desgaste de diferentes materiais de construo. Esquema de funcionamento do triturador

D i s p o n v e i s c o m c o r p o e m f e r ro f u n d i d o c i n z e n t o , f e rr o f u n d i d o nodular , a o i n o x 3 1 6 e a o i n o x d u p l e x ; Disponveis com lminas em 12 diferentes combinaes de desenhos e materiais de constr uo; Manuteno fcil e rpida. As camisas de desgaste, lminas e cortadores so acessados atravs da tampa frontal, sem a necessidade de desmontagem das tubulaes ou retirada do triturador de linha; Podem ser for necidos com rosca de alimentao e/ ou bomba booster de lbulo B ORGER ; Caixa de engrenagens de sincronizao isolada do produto a ser triturado; Compactos, ocupam pouco espao.

Aplicaes:

Triturao de grandes slidos

contidos em resduos lquidos em processos como: - Tratamento de efluentes; - Resduos de indstrias alimentcias; - Reciclagem de produtos plsticos; - Resduos industriais em geral.

Vide conceito na pg. 9

FRISTAM FRISTAM
HOMOGENEIZADORES SANITRIOS
SHEAR MIXER Linha FS Performance surpreendente POWDER MIXER:
Sistema misturador de ps em base lquida
Vazo mx: .................. 85 m/h Temperatura mx: ......... 140 C Viscosidade mx: ..... 30.000 cP Veloc. linear mx: ......... 38 m/s

Aplicaes:

Funil p/ adio de ps

Entrada de lquido

Shear Mixer

Ideais para texturizao

e/ou homogeneizao de molhos, emulses e cremes; Redissoluo de p no confor me, aps cmara de secagem (spray drier); Processos de reconstituio in line.

Solues customizadas; Substituem, com vantagens, misturadores ou moinhos, na desintegrao e disperso de slidos; F olgas entre dentes de at 0,3 m m .

30

Homogeneizam suspenses com slidos. Ideais para p r o c e s s o s d e reidratao ;

Bomba de anel lquido

WALCHEM WALCHEM
CONTROL ADORES PARA TRATAMENTO DE GUA
Os mais avanados do mundo
A WALCHEM parceira de longa data da IWAKI nos Estados Unidos (foi incorporada por esta em 2008), tendo, ao longo de seus 100 anos de existncia combinada, adquirido amplo know -how focado no controles de processos de tratamento de gua.

DE CONDUTIVIDADE Linhas WCT / WDT

P ara T orres de Resfriamento

DE PH / ORP Li n h a s WPH / WDP

Linhas WBL / WDB

Para Caldeiras e Condensados
Oferecem um controle confivel da condutividade da gua de uma ou duas t o rr e s d e r e s f r i a m e n t o / c a l d e i r a s ; At d u a s e n t r a d a s d i r e t a s d e s e n s o r (condutividade e pH ou ORP); At 5 rels disponveis; Mltiplos programas de dosagem; No caso de torres, controla m at duas adies de biocidas; No caso de caldeiras, oferecem um controle confivel de purga e de adio de inibidor de cor roso para uma ou duas caldeiras; Compensao automtica de temperatura. Montados em caixas Nema 4X ( prova de tempo); N o p e r d e m a m e m ri a o u a programao em caso de queda de energia; Sensores de qualidade industrial mantm a sua calibrao por mais tempo e tm maior vida til;

Controladores de processos econmicos e confiveis; At duas entradas de sensores diretos (pH, ORP ou qualquer combinao entre eles); At 5 rels disponveis; Controle on/off ou proporcional ao tempo.

Caractersticas Gerais:

Obtenha as infor maes coletadas do seu processo de maneira fcil e rpida, fazendo download para um pendrive atravs da por ta USB; Sinal de sada de 4 a 20 mA proporcional, atravs da adio de placa plug and play;

Circuitos de altssima qualidade, q u e j evoluram por vrias geraes, resultando em confiabilidade e simplicidade de programao.

CONTROL ADORES PARA TRATAMENTO DE GUA

PARA DESINFECO Monitoramento remoto w i re l e s s v i a r d i o ou celular, dispensa s u p e rv i s o p e r m a n e n t e . WEBMASTER ONE

LINHA WDIS

O mais completo equipamento para monitoramento e controle em tempo real j visto; P rogramao simples e intuitiva proporciona grande facilidade para controlar mltiplas v a r i v e i s d e diferentes processos simultaneamente; Ampla variedade de sensores diretos para medio de: pH , condutividade, dixido de cloro, cido peractico, ORP, cloro livre, oznio, condutividade sem contato; Monitoramento via browser de inter net; Alar mes podem ser enviados via e-mail ou SMS; Ar mazenamento dos parmetros monitorados nos ltimos 3 2 d i a s ;

Para tratamento de gua potvel, de lavagem de frutas e verduras, de piscinas, etc.; Controladores econmicos e confiveis; Vem com sensor de cloro livre, dixido de cloro, oznio ou peractico;

Um s controlador independente do sensor escolhido; Sensores do tipo clula amperomtrica de longa vida e com compensao de temperatura integrada; At 5 rels disponveis.

Inter face de comunicao atravs de por tas USB e E thernet (RJ4 5); Interface opcional de comunicao ModBus, para integrao a SDCDs, sistema SCADA, entre outros; Atualizaes de software sem custo (download gratuito).

31

Po r q u e a T E T R A LO N a m a i o r PUMP HOUSE do Brasil:

2 Moder nas instalaes com 2.075 m2 abrigam uma e clientes; e xtensa infra-estr utura de apoio aos clientes ;

Amplo estoque de bombas e peas originais; Amplo estoque de bombas e peas originais; Aprimoramento constante, atravs de Aprimoramento constante, atravs de treinamento no Brasil e no Exterior; treinamento no Brasil e no Exterior; Equipe de assistncia tcnica e suporte supor Equipe de assistncia tcnica e supor te no campo, sempre disponvel; A Atendimento por engenheiros e tcn cos espec a zados e t c n ii c o s e s p e c ii a ll ii z a d o s ;; Marcas mundialmente consagradas. Marcas mundialmente consagradas.
10) ( 0 5 / 10 )

Bombas Industriais e Sanitrias; Sistemas de Limpeza CIP/COP e Cabeotes Rotativos; Sistemas de Dosagem e outros Projetos Especiais; Controladores para Automao Industrial; Homogeneizadores, Picadores e Trituradores.

F i l i a i s n os p r i n c i p a i s polos industriais do Brasil.

www.tetralon.com.br

M A T R I Z : ( 11) 4081-7000
F ax: (11) 4081-7100
R. Forte da Ribeira, 350

E-mail: tetralon@tetralon.com.br
So Mateus

08340-145

So Paulo/SP

Ind. e Com. de Equipamentos Industriais

Sujeito a alteraes sem aviso prvio.

Linha de Produtos TETRALON: Produtos TETRALON:

S PA R K