p*

* et ]
{ggzZ gZx Z
kI C,
'"
Z=
4E
5.Z)
~g EG

: [x *
*
A%
$
:
:
o

~ ~g ~g *
*
64

:
:

li Z/
],

Y 2009| 1430
~Ewz.c+
&zsZ g
4$B 12600G
5E
3~$
f7ZG
E4$

:
:

) Z

x Z/

*
*

{ggzZ gZx Z
V ]
kI C,
'"
Z=

:ZgA
$%
Mohammad Toufeeque Barkati Misbahi
Masjid Ahle Sunnat Ghulshn e Madina 485,ShivaJi Nagar
M .I.D.C.Road Nerul,Navi Mumbai.400706
9819433765, E-mail: mtbarkati@rediffmail.com

V^

4$ 12600G
5E
3~$
f7ZG
E4$

{ggzZgZx Z

{ggzZgZx Z

nq mi
4E
5.Z)]|:i Z
kI~g EG

A+
( 8 -|
/WZg7ug IBZsZ .EZ )

nq] e^v] ! m] o o v

kI C'
,
" Z=**

xm,
{ggzZ gZx ZL L[k
,
i
:%@q
-Z )N ( ~ sZ ] {g Z Z ~
/
%Z G!Z *Z)
C [pgzZ c*
VZ6,
yZDgZ} (,

y

z l wz yY
Hy Zg !

"g 7?
mZ Z(,
kZ G
T{ 0*
6
G gZx Z $
Y 5?Z~[ ~g7 kZ
C D
{z Gu 0*
WZzG}g f}g f
g^ ^ ~ u 0*
~
g **
Zy
Z g
kZ YH
/YZ{mzgkZ: VY
X x y ~ kZ @*
Y HgDW Z Zq
-Zq
-Z t
sgzg U*
WyZgZx Z C'
,
"
Z=**

~(, ,gzuyZZx xgzZVp#yZw IZgzZ,16,k

],
Xt zig WhZ ~(,
gzZ { 0*

V Y~/ Z

x*
*

{ggzZgZx Z

h^j n

GgzZD 1
x {g 2
Zz[W 3
.K[Z 4
aZ~wgRzg 5
?xg e~q 6
{gbc 7
xw 8
?l c*
aZ 9
g Z,
) Zz%~ 10
$j~ 11
~i q
Z 12
zm\vZ-]g c*
i~ 13
]g c*
ig ZRzg 14
]r1gzZ]g c*
i 15
=g f Z
) ]g c*
ig ZRzg 16
g Z Z6,
g Zh
+ gc*
]g c*
ig ZRzg 17

)
) !*
g ZRzg]g c*
i+
M [ Z N 18

{ggzZgZx Z

F\W~wP VZzg \WgzZyZ C'

,
" Z **

7Nt\WgzZ_zd` Zy

[ ZzDIZ W6,
x
ZZ ~fgzZ Dr
# gx aDyZg Z'
,yZ}uz g
gj c*
D Z ~yZyNgzZg DD
0
+
i KZ6,}iuZg' ]Z|k Im<!*
?:
L :z Qc*
zz
X B$r
# C'
,
gzZ,zgz{zgg Z
/izgz

Y
ZW,
OgzZ ~uu {ggzZ gZx Z L L[k
,
i~
g iZ q
-Z **
;g ~gYt
/Z (gzZ VZz VZzgZ (,vZ
X'YKg ~DIZw
Z
Z,j' Vzlg Z
/
VgzZ]Z|]zW,
I Z~

~ i Z0
+ZiZ 7ZgzZ N Z ._ V
z yZgzZ ,
D J (,
WVZzg NLZB~" s @*
N J
-@

Vz \X 0*
Za : ^zg
)
Z~ 5 ZggzZg
% = g z'
,l! ZGgzZ ]
g h
+'
C'
,**
{z
4

-h
G Zz> }Z! KzmZ{ O}W

.
4E
5 Z
~g EG
+
AE
.
8 -|
/WZg7ug IIsZ Z
( | 1430ug MZypgB6)

{ggzZgZx Z

{ggzZ gZx Z
!nq] fv ! m] o o v
d {uk~w'
-I
-Z>XE
q
,C'
,~g gZx Z]|dZxsZWZ
7yZ ] Zg ZzgzZzGzm\vZ -w=wg
yZ @*
uZg Z
g yz G D{z DgzZ Gk0*
yZ
]gVzi)DyZ : h
+ .
gzZ 0Z ] cyi ZDgzZ G
~ ]Z{ Zg G ~ cZ**
GyZ :gzZ Zg Dwq
<DgZx Z CegJ
-w2^6,
VV C
~J
-w2Gm1yZ ~yzGgzZx Z
]|ZKg *
@Y0yG:DtgzZ
rgzg <D
: ~k
,
]!*
[~(,
~g ZgZ)
~ Z DgzZ yG% <DL L
( 1)
Z[sx **
DZ:VZiz
wgG
h*u wg GgzZ <D6,g O ZugzZtg z
M
:c*

x g Z7V-ZKg
GLD V Zz L L
GgzZy

ZugzZtg z 9 6,2q
-ZVz ~
/{ i-g
( 2)
7,
Bq
-ZVz

{ggzZgZx Z
] Zh
+'
a],
Zig ZRzg 19
*
*:]g c*
iBe 20
[Z Wzx Z]g c*
i 21
6,
}iuxwgZx Z 22
~{ggZx Z 23
e^Zuz gZx Z 24
;@*
}Zx 25
0)Z G
zZ 26
" G
G
EZ 27
;@*
Z G
0G
Zzg 28
zm\vZ-wg]g c*
i~~g Z 29
{g} fgzZgzZgZx Z 30
3Zzz gZx Z 31
{ggzZx Zx 32
]Y!ZjzZj 33

lzNz~xz C,
'"
Z
g M?WV L L
~zg]c*
RgzZg
$uzyW
x V :q

$ Z ZL L
(Zuz ) ~
:q
X g W6,
x

{ggzZgZx Z

10

,Zq
-Z Zp @*
Yc*
V\W @*
Y 3g~V CY W
-gguT qs }{h
+
/
, zt
'
+ c*
+Gc*
g Zu VCzZ VzvZ MY zm\vZ
V<
g Z + g c*
[8s: ~ VGc*
x {
Za 6!*
~ G V< *
@Y0x~ { kZ z #
t I yZ *.
Z ~ { gZ x Za kZ C
( 5)
z7Z {z k0*
}L L
ztx Z0{uk+Z[WZ_{
gt
:,5
Z!* _ } Z % H { Zz
Z dZ x Vzu VvzZ zZ
r Z 0
"g g
g Z Zfz 2Zz \W
( 6)

Zz[ W

W } 9VE0*
!g
HHn~{ g!*
gZx Zg !*
-Z
q
:c*

g Z\W[Z kZ?
~ Zg7 = ~ ~q g !*
~uz L L
| 7,(i
/Z]Zg C
/ ~ y X Zg
/

/
: 7ZzgzZi ZzWyf} Z
u ^`i n :Z
g Z~g
$uX:::

{ggzZgZx Z

VJZss Z Z ~
gGgzZazD{ukgZx Z
e l` ^ ] gs 2zb ZGzDyZ 5#yZ 7
X ]]
P ~g g Z x Z r
# Zx **
T
$**
~zdZ 1Z **

:6,
kZ_?
0*
~f{z0*
VyZ ~Zd L L
( 3)
@*
7,
N*
YSSyZwggzZZ}
.GgzZ CY
GyZgzZ ,
WzdDyZ!*
Z$ fg**

z
GyZgzZ
H0iZ[DyZHs ZZ ~\zg
Z
Z(,

( zm\vZ-)wg q
-Z ~V{
C
]\
Z @*
kC[ qzg Z
# q
-Z ~q g [
g{g: VY Mgzu:q
-Zzf C* c*
}iu{z qs pg~ LZ Zzm\vZ -
yZZ gzZ 3Yg t
KW yz GV
/
% VoVF,
x
Z x Z {g Z(,g z GklkZ { { C yZz
E
3E
}g fkZgzZD]**
Dg+kZ}E
+
kZ] 0G
z g
yY~ x ZZz [ ZkZ ]{%izgyZ qg Zz w }g f
X ~wyZVZ/_
.~i !*
: Vzg Z\W
~ c*
s c*
Z ai x @*
\W L L
( 4)
7;c+
$Y
kZakZ~ vZwg u 0*
xwvZ
M GE
0

 12

{ggzZgZx Z
( 9) Hu 0*
VG=T*zzkZ

aZ~wgzg

?Y~
A 6~ 9t!Zzg:
HHngZx Z
.)x gzZ6~V; :
]
gZ
?kZRzg !ggzZ :n
?60E
0 c*
aZwgzg :
gZ
wgRzg :n
dH~ YaZ Y w {EE!Z
-I
kZzg s ?>XE
gZ
# Q :
( 10)X x?Zz> }Z:x Z} m
CZ{F,
x 7

?xg e~q

Vg6,g Z'
r
# zZp~pRZ !g
HHn~ { g !*
\W
:c*

gZ ?7c*
^
,Y**
Y
c*
^
,Y**
Y6,]Zg Z'
Vgg7:t: ~' L L
svZ Cg6,]gkZg7 t 7
{ Zg Zy{z
z T +
$Y Gr
# ggzZ
5 CW:ZzJ
-Z
# gzZ CY qz C
Tg D
:c*

g Zh
+'
Zj~qVg6,
wgRzgW
V;z7]i YZ Y6,
g Z'
g ZRzg} ZL L
xyW
gzZ ]Z1 d
$
U<
L %Z ~q
] ] `] L Lc*
Ct c*
F,
[f]nZ

{ggzZgZx Z

11

:~u:/
:~]Zg ^ e
( 7) w5:sp
Z~{ g !*
gZx Z]|dZf
0*
p~'
,
%q
-Z
:c*

gZ\W6,
kZ
x Z x Z}
. c*
0*
: } 0*
4 ~L L

/ n
pg 0*
~ VgzE
ia { g!*
+ q
$
o
4)G~QkZ ~
s'
,!*
u Z G
dZ ~ kZ V{zgzZ & 0*
{ C x
gkZ 0*
{zgzZ t q
-Z6,Zg
X 7 gzZ C kC uQ kZ ~
z
W
0*
{z~uz:x!*
**
F,
Z kZ : 5
/Z
~ c*
0*
7} ~ ,(Z , Zg dZ
( 8)
6,
Zg dZ~kZt5
Y ]dZ bgu yZ 7]ost x Z
XsZ} (,

~,agZx Z: VY M

.K[ Z

:t{z
HHc*
gkZ7q
-Z~{ g !*
gZx Z
t g I Z
t Z q ~
:c*

g Z \ W
gzZsZ'
,
Zx qgzZH{>~ ~
LL

{ggzZgZx Z

14

s yZZG:c*

g Z m\vZ -vZwg e
$Zzg
( 12) s !*
KZ ,
$bVzm\vZ-vZwg e
$Zzg\vZg[i 0Y Z'
,
]|
/ / X Z
# Zz/6,kZ [ :c*

gZ
( 13)

zm\vZ -vZ wg e
$Zzg\vZ g {k
,
1Z ]|
C
( 14 )
{z[Z{z:c*

gZ
zm\vZ -vZ wg e
$Zzg\vZ g {0'
,
Y ]|
( 15) 3g/x **
VzvZ" :c*

g Z
f6,B 61mtg z {uk<
L IZx Zg
$ qZV!*
{P
X c*

Zz[W I ~gzWp=zm\vZ - g]
*
@Y c*
0*
x| YgzZ]~[x **
kZ ~(, p
SgZ e {k
,
e CZ ZVc*
g FvgzZg g { c*
iN !*
z:BZ f lp 0*
tVZ {g * glkZ p=zm\vZ -g
V ZV cg Zlp **

Hs /gzZZ[Zg:[[Z
}g fkZ [Z O]q w$
+Zz [W zg ~pg Zlp~
X
H| (,
g zkZI!*
~(,
V*kZ 0])u}g f

xw

~tg
$u xw gZ x Z6,B317 mxzz2tg z
:DZz~zg ( zm\vZ-)

{ggzZgZx Z

13

] `j] ]]j^ ^q `]
,6,
V YKZZ
# {z
/Z ^nu ^e]i ]q
yZ wggzZ e vZQ Vqg}g v
pN 0*
y!*
$ZzwJ/vZgzf a
oj^ kfq pf] :Z
g Z~g
$u
) ~a kZq]g c*

i *g Z'
}
o m su : ~g
$u~uzZ
# Zz
6,
kZGc*
W:]g c*
i ~gzZ H eT o^q

:c*

D{E
+Vzg.
gzZxge~qkZ
z }/wJ}uz Z

# Zz Z Zt q
-Z L L
xt vZ f Bg ua **
q
)
VzO~g ugzZV~gu
VM,ZgZ Z
( 11) ~xiy
KlV*W1u {6,
WVzvZY
yZ!Zjh
+'
]Zxz]'
,g Zzg]g c*
igzZ~q
gz {gz Vzxg e {g kZRzg ],
Zi G ,7~gT
Zj{g bc
u 3 - 6,`zZ Zg *kZ @*

KZf X m,
+Z {uk gZ x Z,{E
+gIg
$ qZ yZP
X c*

~
.ZZ
+ZyZgzZ H~[|ZiZ} (,
~] >

{gbc

\vZg {k
,
1Z]| k
C
,
u 0*
$ut6,
g
B 289mxtg z

 16

{ggzZgZx Z

-VzvZ Y
KZW6,g ZRzg ]g c*
i s
# z g Zz ]'
, kZ
!gZ6,
x kZ,l~k
,
6,~q[Z WgzZ,7W
:m Wtg z!g {g gf u 0*
$u q
g
-Z {g ~
:gg
$ut91g
$u6,
8096,
829@*
771
: bkZu0*
$u- aZl
g
0yZz%~)(l\W e
$Zzg\vZg }
.0Zg]|
pK ybc)(l yZz%;g}[{zZ
# k0*
M
kCbkZ~w LZ}
.0Zg]|H7f {g
} Z :c*

DgZ !*
"z]P`
\WQ p/\W
b hgbc kZ ZpK y[p bc)(l !1
~V{Z ]!*
kZ~7y{ggzZx
d
-I
(17)aZ)(l {g:D
zm\vZ-g>XE

g Z,
) Zz%~

\vZ g/0vZ]|: B20g

$u~g Z
:c*

g Zzm\vZ-vZwg e
$Zzg
}%~ Z n **
%~ TL L
( 18) V

) kZ~}%~
) zm\vZ-ggzgzZ ZzZ(,

Zzg~G
X Z

$j~

zm \vZ -vZ wg e
$Zzg \vZ g {k
,
1Z ]|
C

{ggzZgZx Z

15

m\vZ -vZwg e
$Zzg\vZgmz! Z0]|
gzZ U|
# gg Z yxgV c ~ :c*

g Z z
{z
/Z 4a Vz!*
kZ:c*

2 c*
x Zwg D
\vZ !*
W Y(~uz kZ Dg (Z Ag"
VgzZVkZ
/Z{g~X }
!*
WV;z4kZ(kZ
( 16) VgzZ{ Z kZ#
iz'
,
~}
Z'
,
zm\vZ -vZ wgZ lp} (,}!*
{g
" wg C
0G
qs g~g c*

rg\G,

g~ wZ GE
X }Y` Zc~(,

0
+
i **
~g c*
]z

?l c*
aZ

vZ
M e { Z_ ]
. Zz ~| 1295g !*
{u k ~g g Z x Z
x?Zz > }ZmZ'
,
Zx izgq
-Z t Z p=\WB] X
{z ]5 {ukV~g ~E 0@{

zx Z k0*
6,]g c*
iz e6Zgz Z q6,{
zB\vZ g]|dZ
E
0{.Z >OZ L!L gxCZ
7o kZy IZ Z c*

gzZ c*
3 7Z G
G
h.Z 4Z *zy Z
# w
<
}uz ! y!*
i kZ q
-Z M
h
aC
@*
,._4<
~y!*
izg Z =kZ\WakZ
n ] n]L LbkZgzZc*

wJ]|dZ Y{ .Z.

e~Tx **
n]_]L Lq6,
kZ~gzZ
k
,

}g ;)z [Z W ~q6,wg Rzg , ygZ b) ]gc*

iz
Rzg]g c*
iZ~zgttg
$ q Z
7c )Z6,
V

 18

{ggzZgZx Z

: y)F,
] Zg ZzyZt dZZ(,
- 4,
q
yZx V
q g 2
+} w
g Z w 0F
< yo } Z
( gZx Z)
d u0*
-I
{z>XE
^zgzZ GyZwg F ZzgZx Z
Zm_Z{
)]|dZxsZ +^
,6,
a%G
4
4E
5G
$.Csq
e
-ZgzZ q~ #
}
.]|dZ6,3Zz EG
}w
:iT | 7,
~i ZzWlp
?Z kZ V ~ y
~g v
? g Z } Z V Y
:D
k
,
{uk~g+Z;)!Zo

g Z ( gZx Z )g`| 7,g Z **

Z
# LL
qLZ ) ?Vz7 H~ #
}
.\W~! **
:c*

qkZ
/Z ( c*

D
{g
Z s
\W)qtgp= u 0*
g c*
kZ\W Vz7

~ Vz}%Z 7V
kZ U
gzZ V Kq {z q
-Z
b9zg| l,
e X c*

cu
B; Vz} 9zu bz@ **
X : 7
J
g 3g6,u a Vb c*
V\W1 ;
( 21)
gJ
-k
,

:N
5W,
@*
z{tszZZgp6,
ZzkZ

{ggzZgZx Z

17

V { ZgzZ kZ#
izg~ }6,z]Z Z:D

( 19) (\vZg{k
,
! Z{ Zzg )
C
S~x
/
S @*
6,z]~ { izgC
tgzZL L
XJ W{ izg f] ]:c*
W~g
$up~
/
:i ZgZ
+kZQ
$u c*
g
$ut
g
Hc*

) {z6,Vzq XL L
{z;)zazwZg
$u c*
=Z ]g
$uc*
f]g c*
i
gzZ
) z V@gt
K{ vZh
)

gzZ ^n] m ] g^zgz

gzZ ],
Zi g6,
ggzZ'
,
6,
x`
w
{6,yZZ Zz az wZaggzZ Zz %~
( 20) }W^] `] n^] h v] 0*
~ z f Mg G Vg !*
M ]yZ
gt Vg.d
.d

z ]g kZgzZ
z
yZ y yZ
'
,i **
; x zm\vZ -
~ z fg kZgzZ Z q}iuklkZ x t Zz
qZ ~(,a%q
-Z qx~(,
t
H0
+eg e
X @*
Yg y!*
J

-m,
yY~Z q
-Z

~i q
Z

~ V\WyZ {g qs Z {uk gZx Z

Zz 6 ~ V-[8g c*
7Z }g f}g fkZ Lg

{ggzZgZx Z

20

gzZ g _7,pzg ~Z pzg ~g Zh

+
]g c*
iZ>!*
zm \vZ -g Z
$
+Z g u H
T wq
-Z Z: (Z
pN
s
:ti
DQ g Zi ! } {z
DQg } Z y }
[~g OZn~kZZwt
kZg]g c*
i ~ ~g Z u 0gzZ _Z v Y
( 24) szm\vZGyJZgZx Z@*
7qzm\vZ-wg C
st
{ g !*
VzvZ stgzZ
Hs g Zh
+gZ ?t ! x~
X ]o{h
+
/
,
'
~

]g c*
ig ZRzg

d
$
{<
L ]g c*
i lRzgzm\vZ -VYz Zg
E
{k
H\vZ~klyW
Zg
/
Zjp ) Z~],
/ Z
# Zz
wggzZg lZ~q~wgg !*
g )V&aVk
HVzg
yW
t ._ ]% +z fgzZ
s
# z ( ]n
zm \vZ -gs x ~q ~ wgg !*
g a J
-#

h]'
,
VyZgz8!*
gz],
Ziq
-Z7zJ
-g I] ~z* ~C

{E
+W X C7 ]o ]!*
kZ g I g
$ qZ }Ig Z
X,

19

{ggzZgZx Z

[ uZg Z GMg G Zz kZ L L

HwD ZH
HxHZz:Zzg
@*
Z,gi ` @*
uy
KZ)q
Hhlp H
**
Z
/7 V y
KZ Zz W
u { VyZ G
H Zx kZ ;g Y
G 5Zg z
/
V-[8g 11
s ]c*
i Z VMV~gX@W{z
H Y g Zzg xHB; {z Hq

( 22)
V C
ZzgiN: Nzig W *~V LZ {ukgZx Z
w~lpz[g} ggzi Zg yZ\G,
~g yZH: Znw
: D
p~}g !*
wgzZ}
. @*
WVZ
/
u~
6,q
-Z n Z}
.N YK} z
/Zv:Z L L
( 23) v
Zwg6,
}uzgzZvZZ[Z

zm\vZ-]g c*
i~

V\Wu gzZ y t G zm\vZ -WZ wg

]|X Zqs zm\vZ - ]g c*
i gZx Z ~g Z
b
. Zz LZg !*
]
-Z [ g KY ~gZ]VxQ{
q
**

: Dk
,
6,
ky{
**

% ~uz Z
# ~w'
, g Z **
]| L L
tq a zm\vZ -~t]g c*
i

 22

{ggzZgZx Z

e : ~[]]g c*
i c*
} eZfL L
W~ { Zg 1 e n
gzZ g U~
o)MgzZq **
Z
Yg
/]g c*
i"xi]gc*
i *
u0*
]g c*
i u 0*
@*
} e c*

gZt
XA
i Z0
+Zu 0*
VZ'
,
{h
+ :zwzZu 0*
LL
X wZ e6,
u 0*
kZQgzZu0*

$ m{^
E
%Zt " gzZ p]g c*
i }G
i L L~g
$ugzZXWZkZ]g c*
igzZ
X Z]g c*
i ~:x Z oi^m ]
^t aZq
- 4,
}: D
x ):XZ0Zx Z
$ m{
E
pKBkZJ
-V}Zz]g c*
i }G
Wzm \vZ -kZg~ kZ: { Zg Z
M kZ c*
+
YpK~q q Z
# { c*
i
( 27) X g6,
^}uz
d tg]%yZ
-I
Mg yZ Dzg ZRzg]g c*
i>XE
X D YK `ggzZZjP a b Z Q [ q
dngzZYVZg7}g7
-I
XA: @*
l
/
~zf >XE
p]g c*
i
HHc*
g {ukgZx Z ~ptg z
a
Gz c*
ug@*
kZ]g !*
gzZ H zm\vZ -g
gzZ { %~(, m,
+Z {ukgZx Z~ [ZkZX Zz`
Z ?
H 6,x kZ [Z Zg7 {z a { .Z Mg
7 c z [

21

{ggzZgZx Z

*x J
- ` W iklZ:\vZyZgx Z/
g DX 8ZgzZ~ [ kl\WgzZ D]g c*
i gGy
X g~g Y&zug ItJ
-#
VzvZY
yZgzZ
t W6,wZz [Z WgzZZ
+Z z [Z NkZ ]g c*
i {gRzg
G
4Zz G
0B-Zm u 0*
E
5I
G
}i g ZG ef |
kZ Z"
$F,
zm\vZ -g x H kZ
:D
{ukgZx Z~[ZwZq
-Z0}i
6~ g Z }i {z Z "
$F,
LL
^i ofv] n e] e | X aZ l
74Z~kZz!*
pg Z'
!*
f^e ^]
s %Z~kZV; aZ6~
yZ )(~} Z6l gzZ Z "
$F,} Z
gzZwzZ CZgzZU*
$YZ ? aZy~Vz
+
~g
$u ZdX\vZ g WZ tzg <

( 25) ] m]:
LZ {ukgZx Z0^gzZ]Zxz]'
,
kZ]g c*
ig ZRzg
E
E .E
2ZL!L gw=
0{.Z>C
0r Z> G
:D
k
,
~ G
Z bG
G
G

E
i D
fL L
L Z zm \vZ - ]g c*
EE
}
]Yqz 0
+
g W'
, ] L Zz ]!*

[z ]Zz { 0<Eg$
+d
$

( 26) e ] p]a FZ? HM

:D
x g Zh
+'

 24

{ggzZgZx Z

dZz]!*
zqaZq
- 4,
vZgWZx Zzm\vZ -]g c*
i)
G!
(d
$
]Zz 0<Eg] E
5B-o
tC
<
t gzZ Z
# Zz s s
z G
0 [Z gzZ
0/Zx Z~
Zd
$w
Z
ox ZgzZ4 V` Z0Zx ZX w
:D

]g c*
izm\vZ-gpG:c*

yZ/1Zx ZL L

Z
# Zz
:**
z/1Zx Z~p nx Z

Z
# Zz**
Y^szm\vZ-ZzgkZG L L
4~g Z)z w
Vv0Zx Zz w
~g g 9bg
?x Z bZ
:c*

~pY X**
sZZ
ox Z]X y~ f)z
zm\vZ -gzZ Wzm\vZ -g~G]g c*
iL L

Z
# ZzW
~0ZX FZ ?C
7gzZ ~ p6Z<
ZbZ
:D
zm\vZ-kZg ~g
$u{)z
":q]g c*
i ~gzZ} e o^q o m su
X 6,
kZ
E
v0Z x ZgzZ G
0{!gg bzgzZ kZ ~ [] b~gG& )
-B
:c*

~V1Vz4ZD
/ E~C

Zx Zw **
:]g c*
i x Zwzm\vZ-L L
4Z `g Z
3E
: ~> E
Zf Zz ,g Zk
,
i]g c*
iuF,
wg
#
ZC
,Z :&<
Zr
# L L

23

{ggzZgZx Z

:D
X @*
Y
G
G

4GZz !*
q )!*
EG
zm\vZ -Zg6,g]g 0*
Zu]g c*
iL L
+ { Ze1}:gZ ! pzTX ]WZz]!*
$
aZ

E
6,gkZ X =Z [gv!*
f oZz X v G
0^ IY J c*
+
X @*
gV gzZ @*
skZxyW
p: VYgzZ q )Z
] ]j^ ^q `] ] ] `] :\z: 4\>Zw
6,
V Y KZZ
# {z(Z
/Z ^nu ^e]i ] ]q ] `j]
gzZ 4 ]n Z}
.Q Vq ~ { C { g!*
~x`
z { k
H ,
X N 0*
y!*
$ZzwJ/VzvZ"wgayZ e]n
: D
~[Z[_
.[gzZx ZY Z
ox Z
]z wqz ] wq zm \vZ -kZg e
$WkZ fL L
E
E
!
{
3
4 [Z<
g Z Z6,g Z'
~q
z o EG
C
gzZwVpqVz
Xk
H]g c*
i[Z W]ze
$WkZ
\
: D
~ ZY zw
~ AX+ { f
47zG
5E
G
0E
0 bZgzZZ
# Zz/d
$
f]gc*
iL L
tIzg Ubg (Z Zgo~<
~g
E
G
!
G
G
4E. GE
4

5
!
G
E
3

B
i
G
k
,
;Z
Z~z qz b *Z Z%z g BZ Z !Z
Z
# Zz d
$
kZ ~ ;)z ~ gzZ Z 1Z ZZ
X w6,
kZWZx Z**
<
r
# p k
,
z
: ~[Z[_
.
G-o!
zqaZ i Z! Z 4,
zm\vZ -]|yW]g c*
iL L
] E
5B zZz ]!*
]Zz 0<Eg$
+d
$

 26

{ggzZgZx Z

vZ Z[Z yZZ Z
# X
H7,{ i~ x ZvZ ZvZ
zT
Vz6,VHyZ ~g Z. v
Zwg UyZZ6,kZZ
# Z!*
z { i
p=C
!*
g Zg Z'
zm\vZ -kZg
H7,~ VgzZ N W
{g y zm \vZ -wrZ ~ f [8gwZX W
X ZykZ Z7,
: **
zg {z~yiz%
W c*
, z'
'
,
Z n u i g
W c*
[Z g
q
~ z { WK~
q ~p" W c*
~ i =z'
,
Z y\WZ
#)
( sz^
g jZ 0Z x ZgzZ X0Z x Z& $
[zh
+g
$u {z 2gzZ
-Z >gZ[
4)I
zm\vZ-kZg He
$Zzg\vZgZ~ E
0G
: D

2z!*
Z Z n om $ oj] u] ^L L
X 7gakZ}:]g c*
i ~]gl
0Z0DZ)X D Cn
e f]g c*
i
[Z
Z \vZ g Vv0Z ) x Z
/
{u k {
q kz;Z {

:D
~
"xsZvZh
3E
+Zv0Z f *Z LZ ~L L
}g f]g c*
i D
GE
t
~ n
zZ
# Zzq
- 4,
yZgzZ Z
# Zz e q
- 4,

[Z
7
[z d
$
gzZC
i Zz r
# Z~ ZZgzZZ?Z[zw!*
S)7gzZ d
$
kZ m \vZ g WZ x Z p g Z <
Z } f

25

{ggzZgZx Z

0Zi Z!*
# Zz ' q )!*
Z
Zx Zwzm\vZ -]|VWZf Zz z

zZ

!*
# Zz]g c*
Z
i'1@Zp]gc*
,
)
yWz
~kZVYC
t6,
w:]g c*
#
i c*

<
Zr
# )
x?Zz > }ZmgZ
# Z j
+Z\WgzZ x?Zz > }Zmg
(Z
# Zz]g c*
ia!Zi ZkZ x Zwq )!*
Zj
+ZgzZ
G
:D
]g kZ ix Z
6,zm\vZ -g kZ }]g c*
i uF,
]gz!*
!*
: ht6,
ggzZ
Zz ]| N Whu~ Z
# ]g c*
i uF,bZ
xp
/Z~ Z
Z7gzZ N
f ~ py#ZC
Z {uk)
E

.p
/ZgzZ J
-Ej8Mq
]|r
oZgzZ ~` Z{ G
He
$Zzg\vZg Zg1Z]|{)z Xx Z\vZgw
\
kZ ~C
v0Zx ZgzZ z ~ AX+ )gzZ Z
ox ZgzZ
g6,g~ [Zp
g(Z $j~ x
\vZ g w ]|Z
#
+
B
3
: D

g Z[c*
s]g c*
izm\vZ- EZ
=e ^m oi ] ] ^] =e ^m r] aF ^
q]g c*
i ~ c*
W:
z {zNZ H ! w } Z Ht ! w } ZL L
$Yg Z Z6,g Z'
+
p/Ug gzZ g ZVZC
zVF,
z\vZgwX
N6,u 0*
u { kZgzZ **
zggg ZG c*
0*
gsZ
# X c*

wqZ
ug !*
z @z ]
.d\vZ -@z x Z]Z|} Zir
# VzX c*
qz
:c*

Vz ZPX g \ 7Z\vZgwp=z
X yZf Z~ kZ: iy 6,g ZK=t t yZ f Z ~g v

 28

{ggzZgZx Z

X gxz Zg WVw)g Zh
+zm\vZ- LZX +" y
X \zug nv!*
f oZz
p]g c*
iz :{ Zg]g2z!*
T}Z c*
V!*
yZ
6, kZ LZ qgs\vZgzZ}/ VZ'
,yZth
+
:
yg @*
gzZ az sVzvZ y x gzZ kZ }:
gzZ ~C
O g @*
kC6,
VznyZ \vZ ]gwb]g c*
i
6,wq Z J
-x D%gzZ 7,~ *hg] c*
N (Z 7Z ~ V>
E
X \z: 4v!*
f oZz( S}B$)
g
vZ`Z,
$w y Zzu Jz x ZkZ
X }W zm\vZ -d
$
}g \ LZg~y Z KZ \
? wq H
G c*
kZ wqt ]g c*
i ug @*
# }gy
Z
^ h
+zq )Ztg {+$
+ { Ze(Zzg{ c*
i[W
c izZgzZ, hg6,
wqkZZ )X ]n k^ `q oF i
X (
(~'
,
HgzZ,4Z~
:D
~ ZaZ L Lv0Zx Z
(znkZ~]y
Wz* **
q Z 4,
kZ }q Z4,
~!pkZ L L
X
) !*
: D
~ x ZY L LZ
ox Z
Z]!*
WZ^skZs ZZz]g c*

izm\vZ- L L
z% ` W szc~ V [z t V 6X
1 % Z e ~ kZ 2 y- ( { Zp Z kZ gzZ 0Z )
w!*
z T ~i Z6,
z%q
-Z t C0*
(V~ wV t ]c

27

{ggzZgZx Z

"
$U*
g
$u <
L Z
# Zz 7okZ<
L wgzZ [g
<
L Z
# Zzq
- 4,
4i \vZgx ZX s1 <
L
ug @*
MZzZ
#Z
# Zzz n
gzZ
]Zz [zqz ~Z t :Z
gzZn
t:Z6,Z
# Zzq
- 4,
yZ 7b Zt
V
gzZug x~
w
)f/gzZN Y 5wdZ
6,k
,
kZX 7 e
[Zg/ [z [
z [z " gzZ \zZ s } Z t z } Z@Z {)z
1 @*
Y Hxb
wq y!*
iq
-6,MZ ug @*
D T<
Z
v!*
f oZzXg zzg szMWzxtzh$
+zxCzxz]gc*
iug @*
]g
E
+ zh
h
+6,]g c*
i ug @*
+[Zz + } f SE7z SE]x`
X { k
,
X$
7
/
6,
C
uF,
WD
:c*

~[]x 0Zx ZmvZ G*9gvZg)

! Z"JgzZ~(,
]g c*
iuF,
LL

#
6,]g c*
i ug @*
~C
)Z {ukVv0Z x ZgzZ
:\vZgD

gzZ c*
Zg ezgu ]g c*
iuF,
N zm\vZ -kZg!g ZL L
sp Z$
+z
h6,
zZ LZgZ
/Z c*

yV:WkZ
ZL
L c*
W~ g
$u 9 V- gzZX ]g c*
i uF,
c*

s gX}
fgzZ ]g c*
i uF,
]gz!*
Z "
$U*
kZ
7,:zg6,f
V1Z
yZ6,]g c*
iug @*
X Vz V7 Vzzg uF,
kZ
gZpz ?f Z%**
@{zN W~ V(uazg ug @*
sp VogzZ
L { g !*
z%2gzZV1Z
yZ6,
kZgzwgzZ}
.g **

zu
Hw
A { Zg {z X
zm \vZ -Zgz }Z

 30

{ggzZgZx Z

R~ i Z0
+Z ew gZ x Z ~ :!*
`g X g:%b Z bzg
m\vZ -kZRzg]g c*
igzZ c*
]bZ]!*
KZ=g f]Y!Zjz
X
Hgzzgq
-Zq
-ZZzZz
+z:g U*
Wz g
$ qZ yZ {7 {uk gZ x Z ~ sf
g
$ q ZyZwZ ZyZ \WgzZ g ZRzg]g c*
imX, `gq
X c*
[NZVziBCg[p~(,
~bgzzz]>KZ

]r1gzZ]g c*
i

]2 6,1 g Z g Z'
gzZ g Z Rzg ]g c*
i {z
/q
-Z ~ xsZ y
g Z Rzg Z
# gZ
#xsZ {)z ]g c*
igzZ @*
7 ]Z Zk
,
Zz
kZ {z wx Z/pt1zm\vZ -wg
agzZg ZgZ'
gzZ]g c*
i
XDkCZ(,
6,
9LZgzZx Zqg Zzzt} (,
[8
G
5yIZ wWZ'
u 0*
$ut~ wZ G
g
E
,
ZL!
L g LZ {ukgZx Z
: c*

6,
B7:mxzp n&D

\vZg/0ZvZ]| e
$Zzg\vZg **
]|L L
Rzg g !*
Vzit yZ ~ Dnxsq k0*
g ZRzg
n oF^i ] o of] oF ]:D7xsV-qk0*
g Z
H tX D Y:ZzQ oF^i ] o e oe] oF ]gzZ

p=g6,kZ
azm\vZ -*gV; LZ \W
X f
e6,
}nLZgzZn
pg6,
x
[ZwZq
-Z gZx Z01g Zg Z'
gzZ]g c*
ikZRzg
:D
~

29

{ggzZgZx Z

X } 7,
6,
Z
G
: D
~f
<
ZL L iZx Z
Vge
$.gzZ
) yZ ~(,
gzZ"
$
~(, ]g c*
iugIG L L
gzZc*
wy
/KZIxsZgkZ} NZs kZ { Zgs
Hs [Zx
) )zwgzZ}
.
kZgzZ + ]c*
gz"
$
f]g c*
i ZfJ
-V
E
4W G
: ~~g Z 5E
0{!{g L LX D C

G
G
x Sgz+ **
"
$
f]g c*
iD
HIL L

6,
GkZgzZ

: D
~n} bnc*
Z~^Y+Z[)
kZgzZ0Z^skZgzZ ]g c*
i zm\vZ -xZG L L
gzZ[kZf:
L T x{zkZtgzZ HI0Zq nR
[x~kZZ
ox Z
\vZ=G\vZ]Mz[Z {zk
,
%[w ]
> }Z aZm *LZ\\X gZ V f ~ :
Z
4
-GhG
* 6,*z [ ZgzZ Wz 7ZgzZ [ Z CgzZ E yZ Zz
q {z s ]gc*
i yZ ~ ]y
Wz * xaz qx LZgzZ VZ
t
\vZzX Z E
0B z!WzZZ\vZ-zZZ3g Z c*
}W}WX

( 28) Zz?Z {V*zDZ

"7,kZ skZ Le YgzyY6,gVZ
/kZ
yZgzZaZ ] gZx Z : kCZ
/Mg yZ=z!*
{uk
+$
+0Z) N&# g t
KWq
-Zy[|Z

 32

{ggzZgZx Z

izg
#
H h6, :x ]g c*
i ZZ c*
W]gc*
i ~ L L
( 30) X VkZ
{Z
+~q!gG{gZ gZx Z~}g!*
u0*
$ukZ
g
E

~H1Z~Z - gZgzZLZdkZ 9g
$utD

~b gzZ~ Z E]0GgzZZ1Zqh1Z X0Z q~

c*

k
,
h
+'
{ukgZxZX He
$Zzg\vZg/0vZ]|
(31)q )Zg
$u[Z6,
g
$ukZD
{g
ZZ0Zx Z
WZ tzg /]|>ZZL L D
fgIg
$ugzZq
-Z~!g Z
:D
zm\vZ-vZwg~ e
$Zzg\vZg
akZ~]g c*
i ~T:c*

c*
]gc*
iG~TL L
}wZ~ q
-Z ~ zvZ Zi<}wgzZ V { ZgzZ
VZ~V ZzZkZ\vZ#
izg
g Zzg V]o0*
]!*
t ~ zg g Ig
$ qZ Vz !*
{P
vZ -vZ wggzZ
) zm \vZ -S
g ]g c*
i
X, Z~hkZzm\

g Z Z6,
g Zh
+ gc*
]g c*
ig ZRzg

[Zp T c*

~g Ig
$u zm \vZ - g
~uz bZ sg Zh
+}~g Z
b { z d
$k= ~
q
a kZ kZ G = ~ [Zp T c*
W~ u 0*
$u
g
{z ~ ]gy- VzvZp
/Z Yg(Z 7]g~yW~gI]gzm\vZ -xZgZ1 Y e ]g

31

{ggzZgZx Z

\
g Zg Z'
gZ]
.~p Z Gv{uk~ AX+ +Zg)L L
GG
5z$
: D
wZZs Zz E
: ~ fu e u] e ] fe l]] ] h^jL L
fjm n oF^i ] o of] f m q] oe] k^
e V ^ oF^i ] h]$ ^q % f^e m fm m
Y7\!*
~ D
} Zir
# N
m 0Zx ZX e
G (Z6,yZ Z[Z NgzZ}1gzZ g
azm\vZ -vZ wg
X 7`w~kZ :c*

}Bp
:h
+'

wZ Zfz[Z{ukgZx Z
o j] uL L[u[m\vZgVg Z)L L
: D
~ ] ] ^m
,Y**
^
:
L kZ z IY :60
+Z kZ V ~ ] :F,
Sh ZgzZ {g ggzZ CZ6,*WgzZ kZ { g !*
z,Z Y s

gzZ hZ +
M TakZ1X 7x`w~ T ?z **
/

g
( 29)

) !*
26,
kZZgzZto Z
Z
]g c*
i : q ! Z" {g f xi o Zzg ua kZ p
X W-}g6,
gZyZVzvZY
yZ~wZz[Z Wg ZRzg

=g f Z
) ]g c*
ig ZRzg

E .E
2Z L!L g
0r Z > G
D
`gg Ig
$ut ~ G
LZ gZ x Z
G
zm\vZ -vZ wg e
$Zzg \vZ g/0vZ]|
:c*

gZ

 34

{ggzZgZx Z

#
akZ~}]g c*
i ~ W+
M [ZN L L
VgzZ{ Zy
~i 0Z `Z1ZgzZ *Z !Z0ZZ D
{uk gZx Z
( 33) He
$Zzg\vZg 0Z]|
zm\vZ -g6,VzqX Zg
/tg Z~],
/
%q
-Z@]g t
K{\{h
{ z
Hc*

) {zs
X $
HgzZlp| (,
kZa

] Zh
+'
a],
Zig ZRzg

: D
zm\vZ-vZwg ~9g
$u
Z
# Zz
) ~akZ ]gc*
iG~TL L
:D
~}g!*
u0*
$ukZ {ukgZx Z
g
~0Z g Z)
,B Zd *Z ! Z 0ZgzZ ~ 9KZ `
0ZZL L G
E
0ZgzZ If gzZ ~ }Z /ZgzZ C
1Z X0Z #Z1Z - g Z
IfgzZ 9Z /ZgzZ He
$Zzg \vZ g/0Z
~i
X dkZ
( 34)X ;g:6,
t]~kZd V]
e
$Zzg \vZg k0vZ]|~g Ig
$u ~uzq
-Z
:c*

g Zzm\vZ-vZwg
gzezakZq~K~p}Q} e Yl L L
N Y
:zm\vZ-D
gzZ

33

{ggzZgZx Z

e
$Z@z h1]Z f zm\vZ -gakZX ~ 7]g
yZ(q
-Z }uz q
-Z
Hz e
$Z@ gzZ
Hz Ze 0*
Zuy-gzZ
:c*

V-{ukgZx ZX Y7q Z
] y
h 1
]uz i Z0
+Z ~ ] kZ @*
W
zm\vZ -xZg7Z Gx ~g gZx Z
ygzZ| (, kZawg q
-ZZq ~g Z
b s ]g c*
i
I
-d wq
GZt GT ` ZcGh
+ Zg WV{>XE
\~]g c*
izg Zh
+]1)cg {z CYq
z 7t
w"Zix *gzZ C7,
xwz" ~kZ *[Z @*
Y
D f u0*
$ut {uk~g gZx Z0 [!*
g
yZX CW
zm\vZ -vZwg e
$Zzg \vZg/0vZ]|
:c*

gZ
] ~ kZ c*
]g c*
i g ZRzg}vZ
M e TL L
k0vZ]|~ u0*
$u ~uz Hq s ]g c*
g
i ~~l
:c*

g Zzm\vZ-vZwg e
$Zzg\vZg
~ kZ c*
]g c*
i g Zzg} kZ wz} T
( 32) V{ ZgzZ kZ~#
izggzZ]g c*
i ~~g I

)
) !*
g ZRzg]g c*
i+
M [Z N

zm\vZ -vZwg e
$Zzg vZg 0Z]|
:c*

g Z

 36

{ggzZgZx Z
X Zz]ZW,
Z]ZzgzZ $
+z
)

[Z Wzx Z]g c*
i

gZ x Z ~w'
,r
# Z]|[ | 1329xZ wZB3
kZ D Y v e ZgZ ZwZB10 c*
C m,
+Z {uk C'
,~g
Zx Z Yc*
\Y^ 6,b)~
CgzZ Z ]g c*
igzZ ea
( | 1239) ^m] sv] ^ o ^f] ]] L!L gq
-Zx Eg
} (,b) {n {n 0 e gzZ ]g c*
i ~ y!*
i zg Z yWgzZ c*

"
xZg WZg u~ ],Z!g Z c*

y ~ i Z0
+Z ]gzp
x Zg ZRzg]g c*
igzZ
W0~qzm\vZ-xZ
wZ ]g c*
i m{ KVZ ~ T s
# z gZ :e ~ [Z Wz
[Z Wz x Zt g YK y ~gTsfzgq n
pgm [Z Wz
~gzgp yZ6,C
~
CgzZgVZ
/ Z} (,ag ZRzg],
Zi
vZ -WZwg[gzZ q ?Zzg$
+]'
,
z]Zxg u~q @*
m,
+Z {uk~w'
,_~g gZx Z: ! Z" n~zm\
: D
x gZ
D Zg e bb0
zv Z
# Z1d
$
kZ]g c*
i
( 1)
O: r Z z
/
gzZ: !g Z ~gF V;z {~ { Zg
C
yZ/gzZ Y ~ { Zg yZ4 H kZ gz Y y q
-Z yY
Xv:Zz @*
7_ VD Yx Zg 7 ~tLZZ
8x Z
x ):XZ 0Z x Z J
-V z+
M kZ ]g c*
i m{ ~ ~q ( 2)
X}:+
M pKg !*
kZD

35

{ggzZgZx Z

7
A } ZZb
gzeL L
D
~ }g !*
g
$u kZ m,
+Z {uk ~w'
,_~g gZ x Z

-rZz 0Z
gzZ <XE
K ~F,
Z1Z ~g g Z x ZZL L
L ZdgzZvZ0'
,
YgzZg0%ZgzZ {k
,
1Z]|
C
0vZ~ 9KZ KZ} yx0ZgzZ`

0Z
K ~F,
ZgzZ k0Z~
9Z~F,
He
$Zzge\vZg&
( 35) X ~z%{ztVH~:k

**
:]g c*
iBe

m\vZ -vZ wg e
$Zzg \vZ g k0vZ]|
:c*

g Zz
H6,
kZ:]g c*
i ~gzZH e TL L
e
$Zzg\vZ g 0Z ]| ~ u 0*
$u ~uz
g
:c*

g ZzmvZ-vZwg
7gakZ}:]g c*
i ~Q
rg]gZZ L L
: D
~w'
,
_gZx Z
( 36) He
$Zzg\vZg 0Z]|g 0ZZL L
[Z] !*
zgq m,
+Z {uk ~w'
,~g gZx Z
gzZ]g c*
i g ZRzgzm\vZ -g :gD WZ n~g
t V!*
@*
z zg bizg 4[W] Zz ]i Z Z ]'
,
z nA kZ
Zz : ]g c*
iz!*
]g c*
V Zz #]g c*
i kZgzZ W

 38

{ggzZgZx Z

7sw~kZK
X: OF
/

C
/
( 1 2)
C
]K~z* Ezm\vZ-kZg Y ( 13)
x?Zz > }Z:m
CZx gzZ yZ p]z{0
+
i ,z
X **
Yx ZswZ yZayWq
-ZZ}
.zs]
G
\vZ G*9g+[ZgzZ 6
<
ZL L iZx ZgzZ 4L LV` Z0x Z
: D
Z:
j ia^ o n oF^i ] o i^nu i ne L L
e ^ oq a] `] `i^n `]u^e j
{z7t
~]!*
kZ~]zz]zm\vZ-kZg
VyZVz Zg ZyZV yZgzZVpqyZgzZgN#
Z KZ
X 77Z~T zg (Z6,
g
tgzZ TV
G
G
i3! bkZ V~g ZgzZ x AZ0Z [x ZvZgx Z
:D
~
p] ^n ve ^ n oF^i ] o ]L L
^ ^vi] ^] ]u] nre
}gzZ } 9}gzZ ~q ~zm\vZ -vZ wg"
X { Wx zazwdZwZjZx } xs
D iK @W q y
/ "ze ~ [ Z w[Z ( 14)
x,zm\vZ -g6,g #
Z0
+Vk
H ]
W
-kZgq~DZ stM 0*
Zzgn
pgyZ
G
$ ~g Zg Z'
5E
zm\vZ
{ C " { gq kZ
{E
Xv:Zz ~yVza}g v]!*
tgzZs~g v

37

{ggzZgZx Z

X Y[ze~pfzzg3 Zg ( 3)
@WD qu D zg { \ t 4 W xwZ
# ( 4)
gV 0*
ngzZK
4 0* ,Z
Zu } Y
4 | : } 0*
g x gzZ ~i xw
Zz YzZ u }gZ
X z]xszzg} 7,
{ 6,
g ZKZ
# ( 5)
~gzm\vZ-[8w)zwJ
-kZZ
# ( 6)
X Yt
e
$.
) !*
q
Ww X]c*
gzx K~q ( 7)
C4<gzZzuZzgzZz : w'~]!*
g " ZyZ rg
X aZvgzZ pgzZ)u46gzZ} { 0*
z
W: **
zgz qzq e
$.skZ U*W Ug[Z ( 8)
zm\vZ -vZwgKZgzZ 6,
zggz)
,
wgzZ zg
X z iZs
g u zIZh nxsz > & q 6,Kg Z
# ( 9)
X4Z[ Z@!gV 0*
JvZp ]i YZ~q
y V\W }Y w yC
n
Wz [ Z
z kZ ( 10)
Xd:g zkZKzu0*
)w
w 0*
B;y!*
i
Y Z J
-VgzxxsTYWt (Z
/Z ( 11)
Xsg uw Q(,
: { c*
i]gz:gz

 40

{ggzZgZx Z

] ^m ^] ] zng!*
g !*
X
) aV

( V Z
) \W ! wgvZ} Z ) ( zm\vZ-)
X kZ Ozxsn
/ZQ ( 19)
~q7ZZ
# @*
zB!g kZV yZ?fMtgzZ
np Ztgz~ kZZg !*
&i Z c*
~ 0
+
i M{ g !*
:}WZ b
~yVzyZvZN
yZ6,
)**
kZ
] o jm ] oF ] ^m n ] F]
(o o e] ^ u] nf ] ] v
(n ^ ^] m
{gfC
6,e
$gfzwW\Wxsz> &6,
\W ! wgvZ} Z :F,
)
g
Zp
) \W{zgzZ6,Z0Z gZx\W%V'
,
Z'
,
X(

) V x gzZkZ
g Z & ]|?
B; stB; Z LZQ ( 20)
:zn} 9t Zgn\vZ
] gu^ ^m n ] ( ] n ^m n ]
!i^e ] u ^] o
} 9z'
,
zg \vZ g WZ tzg ]|?
gzZ ZQ ( 21)
:zn
] (ne] j ^m n ] (n] n] ^m n ]
!i^e ] u n] ] ^m n
} 9yxgtzg z & gzZ Os[f!*
Q ( 22)
:zn

39

{ggzZgZx Z

V~0
+e kZsk
,
iByZzspzz[ Zw[Z ( 15)
, B; g exi Z .
g Z n ~g Z- ! {0{v
X} 9|0
+!*
B;bi g Zg Z'
gzZ"
[ Z kZ~ V1;)z ~} Zzg Ubg (Zz[]bz[]
Z9~i 6Z9 (Zt g F] o m^ m:

:c*

~[]gzZ g (Zz( 265m1` ) ~]g tX @*

XZ9g6,
B;N !*
B;xZh
^ oF nm ^]
[ Z s B; c*
1 p Y !g Z ( 16)
ZLZc*
gLZ? Hg yZt: d
$
{ c*
i, B;g e
[
zg kZgzZS[Z s~g v(C
p
/Z *{ yZ(~kZ
XB
vZ s Y u 0*
kZ Zg vbw[Zv:Z ( 17)
Bg zz[ Z e
$. { x Zg Wzm\vZ -y,Zx[8Vz
Jz : i ZzWw5ue uez u**
xwz Wg ]gz ,x
i Zz7
L ) -z x3,
<
$.: ( D Y]g Z izWg yZ )
e
[Z]%Z 6{ WJ
-VzV}g v{zp
/Z s
:zngzZ OtzZ( Zg
/

^m n ] (i^e ] u of] ^`m] n ]

] (nf] n^m n ] (] n ^m n ](]
!nq] e^v] ] oF n
xsz > &: z w5gzZ} ~gzc*
y!*
igzZ eJ
-V ( 18)
gzZ V2z Vzm,
zZ *Z c \!*
V LZgzZa LZ gc*
z]

 42

{ggzZgZx Z
{

Rzgz o { {>
[ Z 7z
/

H Q Z c* l
u 0*u { t gzZ x LZ ! Z vZ
u z V5 ]
v Y Zg f {g V; V;
uz 0Yt Zzpg V 0*
zZ

6,
}ixwgZx Z

e^ LZ m,
+Z {uk gZ x Z J 7, \W~ tZgzZ
/
[! x{uk0@]|
x Z6,( Y 1878B| 1295)
4

4E
5G}w]g c*
i { Z_+ZzLZ gZx Z
b
ta EG
:D
k
,
Zm~gZ+Z$
+**
]|~q
{ Z_ +Zz LZ ~ Y 1878 ._| 1295g !*
]| dZL L
0 @]|
x Z S7,i ~ Z'
,
Z x \Wy q
-Z c*

Z Z e9

gzZ ZB; \W yT yY % g Z n \WZ

# Z w)
V,ZQg){ 6,
kl%
O\WJ
-k
,
gzZ 6,
{
z LZ
Ng vZ~%
OkZ~" nfr] ]aF o ] q o] :c*

\W V; ug ILZ]i YZ tg DgzZ3 b {V ;g
( 38)XZ+ZY Mx **
Zg v u] m] ^n ] :c*

g ZgzZ

E
0{.Z >C
Z [ KZ ]|dZ V,Z ~ ] 5 Z
b G
G
E
2ZL Lx **
.E
G
]g @*
kZgzZ ~
k
,
b~izgzs\WgzZ

0r Z > G
G

41

{ggzZgZx Z

p m ^m ^n ] (] ojn ^m ^n ]
^] i^e ] u ] onr ^m ^n ] ( ]
! ^e ^n n oF^i ] o ] ^]
[ Z 9 yW
c*
6~ ] 6,g ZRzg ( 23)
X znxszzggzZz]kZB
Xqaxsn~pZx
zi Z*
c: E
@ ( 24)
O Zh
Ug } 7,6,ug I}VC
!*
c*
~ ( 25)
X [ Zs zg /
:
/
kZ%znxsz> &
C
"} 9(+Z ~i ykZ gzZz:"
/
*G ( 26)
C
X} 7,
:
-vZwg'
,
Z'
,
qg DZ: {>: zs Z: g ZRzg ( 27)
X ~
) ZyZWzm\vZ
kZg !*
g !*
ggzZq ~g ZZg
z ( 28)
G
$

E
~ u0*
G3 gzZ **
%~6,<
L z yZZ ! Zz wFgzZzwZ
oF oF^i ] o nu]] u] ^m n] n] (^] `] X**

h v] nq] eu e] fv ! v ^n
( 37) nF]
\Wa%q
-Z~g I]~C
zm\vZ-g
:V;z
Hc*
)ig ZRzg]g c*
i[ ZwZ wz xi[ Z
yZakZbg
Z! Z"
t
@V 0*
*
*'!*
` Z"
:D
x g Z {ukgZx Zk
,
/**

*
*B6,
wZ !*
{P
{ g = Y ,Z0*

[ Z"

{ggzZgZx Z

44

d c*
g W,
W

\ N u [p \ x'
i [W

d '
, gzi V g'
,
Z :
x [p A [Z k
,
i
d CG, ] ~ V yZ

V1@*
" ? ~ g @ x

d V : Zz6, kZ KZ
/ T D ZQ: Zz6,
G
d { }6, [8L ~ s c*
V\W [p
d s i **V ? g l

) 0*y

V;z ~i * "

d D z V W !

a ] IZ l -

Z CW
"g g
:c*
h
+'
p"z^~zzG

dzg }g\ }% V\W~

g u 0*kZ ~q Z% Z
(E T Y7
G{EAX
O

O +
M }Y vZ

b Z Z}
. e yZ
1 : J
- x ** ~
v xw } ~ {> zg t (

]) {z [ W g t

5 g Z "
$F, ~

T t

"g } Z ~ V1 G} W

c*
sWszs q
-ZgZyZ,x Z: Zz]c*
=
iZZgVZ
/w~zyZ "
z gGyZ
d ~ zm\vZ -wggc*
-I
g'
,
Z lg!*
]
iZ6,gZx Z >XE
5
g kZ3Zw!*
gZx Zy
s !*
X
H0
+ege~e
$LyZ'
,
xx
&i ~d kZ~ 3Zz
Z%y*zy z LZ \WgzZ ~ 7,1Z]
.
gZx Z6,zm\vZ -vZ wg w6,xkZ ;g o y7
-y
:,5~y!*
ix ZkZ
rgmpg~w OZz
kZ [g { Zg@\vZ G*9g +]
. +Zz]Z|~q g !*
L L

{ggzZgZx Z
G
E
$ kZ~3g G
X
k
,
Zjz] G
0{.Z >C
Zb
G36,
G
: HZzV-]!*
kZ~y} fE
+Zyg **

X p={ Z_]
. ZzavZ
M g !*
~ Y 1878B| 1296L L
gzZ W,
Ou" yZ Z w) 0 @ w
yZgz6l x
E
0{.Z >C
X
b! G
Z L L;@*
KZ s *z d
G
L Lx **
]g @* kZgzZ ~
k
,
bkZ ~ izgz s V{ gZ ~O
E
E .E
2Z
( 39)X Hm,
?( | 1308) G
0{.Z>C
Z b G
0r Z > G
G
G
G<gzZ
%g
$uVy'0+iZ xsZ {zyZ
qzgzd&yZc*

i Z
uz]i YZ}s Z?Vb ZuZ#Z
Z yZ Zi Z ]i YZzgsz}z g
$u gZx Z Vzg Z]
.@*
x Z ~ { g !*
VzvZgzZ6,}iuxw Y : ~ ]Zi YZz
sZ {e
$LdyZV V bg
Z
tw=z[H
d\W k7,,k
,
\W ;g @*
Z~q= gZx Z
H@
l~
X Lg:%Ks Z Z

43

~{ggZx Z

$
-xZg m,
+Z {ukgZx Z rg e 0~EG
} Z ZwkZ
gZh
+ T g c*
zt ~ ~q~ {g { C { g !*
zm \vZ
vZ -wgRzggzZ {ggzZ7,
){V- gZx Z0 ]gc*
iz
:,5}Wz8
-gZzyZzm\
d ~ ` N ~

d zg { W !q

d ZgW w g [ Z

$ x
"

D z
g

 46

{ggzZgZx Z

]5
'
,s Waqg Z Zd\W D
c*
3 : Z CZ vg)
, H :gzZ Y7 X W n
'

, \W Voi V ]!*
J
-V ( e & z ogzZ)
( 42) 4Z~g'
,
ZZzy
~(,
gzZ e]i YZ
^^e n] ] (bMONP n] ] v oF nv] ^u
bMONP a]] ^ ^u^e a^] n] ] ( bMONO nfn]
x Z_Xg {
x^Zg szczRgzZ Z {)z
gZx Zx yZgz YY c*
{ i Z0
+Z >
NwgzZ6fg Ze
$Ld
gzZ fszczg<}wazDWt 1z~Wg "
b) D]ZZdByZ *
@Yc*
x Z~yZ+
$Y
E
-G
z\WgzZ D YKq]!*
Zb)@*
I{~zG
0;XG
Z[ {E
+y 7gzZ) q=gzZW7Z @*
Y **
w[Z
:F,
:HV-~z0
+
Vx
E
G
z G
0;Xb) i s} fgzZ^ <}w ( g !*
z s )g !*
FLL
yb ]!*
Z]Z}wfgzZ bgPH{Z~
GE
N
$;f z ]zfgzZk
,

)u ] ! yZ6,b) %ZgzZ G
0;X
( 43) {g {zyZv
x Z m{ \} Z}
.q=gzZ Zk
,
+ )x Z ~^ugIkZ
5

A
w) @V Z D Wt ]i YZ \Wxw} fx
g Z ~zZZ 22Z w Z0
Vi YZ yZ c*

s ]i YZ Y xz f'
,
Z )z/g zZh
+
~z
X YYc*
{ i Z0
+Z gzx {ukgZx Z

{ggzZgZx Z
JG
4
5
i
G
w ~ ,kZ ;gh
+yy &~ 3Zz wVZ "=
z
"ayZN[ZCZ {]
. {Zz]|aXV
~ nt "ze: i t n Z}
.Og yEZ \W y!*
i ~

gZ t
zDg Z6,
~T 36,
yEZg
$u
( 40) t6,
zg
$uZ| 7,
{z~
]i gzZ
Hyug Z Zzy&aVzvZ
( yLZsz@*
X
H AXF
V t q
-ZbkZ 0*
45

e^Zuz gZx Z

}w[ sg \W{z
/{YZ [} f~ ~q g !*

,T 6,g )~ Y 1906B| 1323~qg!*

~uz \Wkl
E
X $
Y5~]|dZZgzZxzzp ) Z
: ~<
L IZ} f{E
+Z**

f [gc*
y
~qt ~ ~qg!*
~uz ~|1323L L
(41) HyZd\WgzZXqz]iYZH{.Z\WY xz
} Zi r
# } (,gzZ g**
y

g Z'
,\WB \W~^kZ
gZ x Z6,}iuklkZ [g r
# gq)xsZ
x x @*
{ .Zz { Z lg!*
6!*
g ]
i Z6,\W
HHwLZ ]g @*
:,5k
,
~wq V\W{ukgq{
)xsZ ;g ~gY
gz ,y)g ~)(l c*
~gq=\W~}i KZ \vZL L
Zc*
Wxzm\vZ -g~ ! IZ} Z~ Zz Z0
+

~~ zW\W f'
,
ZgzZ D W!!+
$Y \Wx Z} fV;z

 48

{ggzZgZx Z

VYwZt^yZgz VrZ*zyZZzVZwZs+
G
:D
gZx ZpDs
# zkZ c*
VZ
~]g c*
ivZ
M gzZVZ]
. V1KZ~6l~ **
YVrZL L
~Y +
$Y zm\vZ -[8z \LZgzZ V w'
=**
: k0*
gzZ **
w~y kZgzZ ~t6,kZwZtVrZ
( 45) YpzyZ~kZ }uzg[Zg Z
20 Z ]|aef bhZ:;@*
zz
:F,
D
{z_7,
k
,
t ( {g)

C+ Z)YZ #Z
e~| 1323Z
# V{ gZ #Z ~>Zt:ZZ{ E
+Z E

zkZV8$
+PVdp=apvZ
M
\vZ-DO ;e *
*(ByZgzZgV;zlp
VY}:[Z {z HygzZ 5wZk0*
yZ~}g !*
zm
[Z {z wZkZ **
7[ k0*
yZVgzZ~ ~g ^
( 46) Hg Zpz?fg"z{ Zezz
gzZ ~~QWyC
Tc*

JWh sx E~ zu" kZ {uk gZx Z

: ]Z VZ=g f +
Gz 5#gzZ
"[t ~ ]
$ q Zz ]c*
g
W W
~ ]o zm\vZ -(DgzZ c*
[Z
lp S7,
~g !*
glp[tb g mZ<2Z gzZtt
}w} f[tZ
# WB;~g Zpz
f5#gzZ ;Zux ZwA
6,kZg Hs Z VrZ e
$Ld's: t
$
4E
G
0)Z G
zy,G
G
zZa ]oz H+'
]~k
,
KG
59 ~sZ vz } fgzZB 20~)(l} f YY H_ u 0*

{ggzZgZx Z

47

;@*
}Zx

^e j] j]L L~ | 1320 {uk~g gZx Z]|dZ

~ ZsZ ~ **
~ c*
ZxZi%~kZgzZ
k
,
e ] ^r
"
H4E
5E
gzZ {g c*

g [{
qZgzZ ~ -G
ZZ 2
]Z { Wu=g fo yYg ZD
: ~i !*

H: gzZa: o**
l VrZ Z
# wg Z
qz | 1290 ]c*
yZ c*

g yZ gZx Z Y A
$
,
k
~ | 1320 g0
+Z j] j] Z
L [yZx ZZ
# Z
LZ gZx Z J
-] DZ @*
7 wM}g7 t c*

X Wt k
,
tYA
$ ux ZZ
# 3gzg

4h. Z )G-.Z [ Z ~ e^}uz LZ x Z

5G
L
L g I 0g E
6, :kZyZ f'
,
Z H7t }wf
`g~ }Zx
$ z ] x J x e
Zm ~gZ +Zg$
+**
N
k
,
] E
$.
G
\z$KZ VM
`g Z
/Z fyZ ~ ]|dZ Z
{~ {g} fgzZ~)(l f c*

+'
}Zx z
T ]|dZ ZN
5a y ,V**
B33
( 44)X 231B230Bm~

E
G
G

4
5
0E
0)Z GzZ
G
G
G Z > !*

6q(D6,wZxw} f~^Z m,
,
+Z {ukgZx Z
~ VBz Y 1905B| 1323Z ~ f 27 gzZ 26 !gt c*

!g: ]q
-Z
(D 0*
{Zj ;gzZ~^zn%
q{z
H~]J Wh

{ggzZgZx Z

50

DyZZ
q={C"6,}iuxw gZxZ xZ kZ
Vz A }w} f V6& qzggzZ wT] gZ ]
-wg[zZ}
.{g!*
kZ Wr0[ Z 0*
Zug\WgzZ Hs ZZ
X ^m jue jm ] 3h
+
/
,
'
x Z~zm\vZ

Zzg

V Zg Z ZZ{g{ukgZx Z \W~t ZgzZ

/
VY~ VrZ t G gZx Z 1| 7, V\Wg{E
+
-g z[t c*

c*
@~)(lgzZ c*
zg
dz C]g c*
i zm\vZ -wgRzggzZ ~qzm\vZ
O~V-
zC
w yZ:gz 3gzg~)(lx Z ]5z^
}7]i YZ ]q1 t ;g}:B
z1 g OZ 3
:gZx Zwg

z uZ x C

"g } Z
Y x ZgW w
EE
VY~ @~{uk gZx ZY 1906 s6,
ZB19B| 1324 . Z#B23
klkZ ~ ~q~kZZ VyzgzZ : Zzgs{g
x Z ( Cxzg gzZ W~ k]Zg ) {E
+]Zg ^
: HV-~{q
-Z LZ
gzZ
C N {z
#xg Xz n 7VzP
( 50 )

49

{ggzZgZx Z
( 47)X Zi Zoc*
& KZV2 M]o Z
/Z

EZ
ZgZk
x Z Z G
0G

Z'
,ZjB140gzZ H"!gt~ yzz!*
n%z^
q
:D

g Zp0;@*
zzgkZ{ukgZx ZK4
~}g!*
^ ~zZ]
.Zq **
z Z%vZ**
~ V7ZL L
~ [Z kZ w<Z w ~ gzZ wZ {g!*
~ T H KZ M
G
E3G
"4E
G5{zH" a]] ^ ^u] o a^] n] L!L g
e
$. k0*
Z **
g Z'
,~: { pxwa
( 48) Z
E
E
4$!g kZ gZx Z ]|dZ| 1324 .Z#B4
ao~E
G3E
EZ!gg Z0
+
q
-Z ~xw: {
{z Z
# g_ G
0G
rm ^e ^ ^e )b
tk
,
;Z]|dZV6,
x kZ
c*

( 7{z( ^
,Ym[gzgZD
Zq
-ZLZ
/Z m
] ]aF ] f e ^q m] :c*
gB;6,
yZggzZ`Zu
gZx ZwgVkZvZ0w)]| xm]
\vZ G*9g V/0vZ0w)**
]| *Z *Z}Z
# ~ .: i L L
fD c*

k
,
[Z gzZ Z wZ~}g !*
^ yZ ?m
( 49) Vz 7b
kZ= $ Z~V
/
~ ]Z|,395 :mB 17 8 CzF,tg z!g {g
B( Zm~w'
,V{ gq)xsZ W)F,
zg ZgZ0
+
e
$.
X [
g !*
u 0*
zy~^! gzZ

 52

{ggzZgZx Z

( 51) LgxWx
J} fb
p Zi Z0
+Z]o )gzZq={ C" gZx Z~{g
~ V Zz ]g c*
iz ]5 Y H `g V ZjgzZ Y c*
z c
w y!*
@*
Wx **

z yMgzZ Y xBf
z
q=x Z~ug IkZg7]o qg Zz6,
t kZyYz
Zm `
'vZ * **
]|bZ u]g[pq
-Z ]z
:D
5
D Wy
KZ ;g ZD
y*zy Vk
,
+x ~ {g w A~L L
5
ug I{z V\W~p D Z 1f~X
i Z Z( gZx Z )\Wp@*
7ZzzgzZTg DQ~Vs\Wz][ZzD[!*
g ZgzZ f} (,
} (,x Zx Z wqt
e& avZt D'~Wzx ZZ\WgzZg W
( 52)

'i YZgzZ,gZx Z b f)(l x Z} fV

4$ K] E
$ z ]6,[ \WB
t Zz ]i YZ B F~E
G3E
G
z ]ZZ Wa] lF;g ~g Y 3Zzx @*

zm\vZ-vZwggzZxzavZ
H ib)e&
Xg[x6,
x C
gzZ c*
x ZgZx yZ! pz\W
z$
+e
$

z GLZ{g ~ zm GvZ -w=wgg c*

{uk gZ x Z
H Za g~Gi Z0
+ZHLgzZVz
CG c*
zgz8
-g[p[pqg Zz
yZ lg!*
Wtt]c*
gzZ6!*
g]
i Z6,
yZ =XN [p[pgzZ
X
H0zgz
'
,
z

51

{ggzZgZx Z

zm\vZ-wg]g c*
i~~g Z

w2tG@*
Yq~
Z~G0E
!_
.
/Z
w)guzg @*
Y Za w~GzZ
# @*
7
8&
+
e
Mgz, kZ ]gzW,
~+
M CY]gc*
i ZgWV
d~G0E
-I
w~qgZzzyZtGyZ
Z>XE
!_
.gZxZ
kZ ~gZ
b zm\vZ -WZ wg = 0*
~+
M yZ
*~{ 0*
gZxZgzZ HZ
@gZh
+VLZt
gZh
+ t iZZZ ?HgzZ 7lpt W
z x

"
$YZ[!*
{Ww]\pzg6,
V!*
it
/yZ@*
g
$ ,X@*
Yszm\vZ-wg]gc*
ixZu0gzZCg
XV{@*
[ZlkZ~zfMgG_g
/
~

{g} fgzZ gZx Z

0 faz D yZ ~)(l gZ x Z Z
2z!*
>
z
h
+KZzGx Z bT~lgg !*
wz
kZ {z : g OZ]} fO Zg\G,
~q
p=\W]Z|yZ t h
+ ]g c*
iz ]5 t gzZ Y
a \WgzZ * \W } f6,{g gOZ ~gzW
E
L j8kZyZgZx Zp \WwVKZ {z H{C
b]z]oT
:Dt]o
\vZhc*
0*
y!*
$6,
zZ LZ { c*
i)(l ]Z|x Z]Z|VL L
ZJ
- ( Dug I>p,g !*
~qizgwZ

 54

{ggzZgZx Z

"
g V qg Zz }'
H H~
~ B; y Z {z 0*V Y ^
c*
sWs zs q
-ZzgZx Z ]g ZwzG
U*
zwzZ6,CZzz
ZkZ~Zzsf `gX
H0 p{z
:D
k
,
Zm~g+Z;)B
_]|g !*
-ZN]]|dZgzZ r
q
# _]|L L
]| s\W Y7 ~g r
# **
~y
W r
#
t\WV8 ~p q ~ !*
W Z%mr
# yZa{
**

wz a yZ {E
+yZ c*
]|dZX 7 {z ]|dZ
~(,
L L: c*

? zz HkZ
rg x bzga 0
+
i \W[
I
Bg&
m 7{zgzZ 0*
~g g r
# t GZ ~ ~ 7D{z
z
c*
0*
]|dZ s ~ ]g Z yZZ {z ~ !*
W Z%
yZa Z ]|dZZz B~g7 ~J
g }
aLZ~q
-Zq
-ZyZgzZ C Za 6!*
~ bzg ~}E
+
( 53) V}Ye
$Z@
zg \WgzZ ~q~ zm\vZ -w=wg {g!*
gzZ {g
:@*

gZVzvZ~
K{g 6~gzzxiay]gc*
il
Vqg}g v! [8} Z ,6,V Y KZ {z Z
#
/ZgzZ:F,
ZzwJ/vZgz

) yZwggzZe vZQgzZ
( 54)N 0*
y!*
$
Vzq & ZZ3gZa{ k
HVzg s~`e
$WkZ
kZX ]n} wg :xg lZ :xz ~q~wgg c*
:wzZ o

{ggzZgZx Z

53

3Zzz gZx Z

Vc*
q gzZ {z wgRzg ;g izg wZ x gZ x Z ~
3Zzyf Z V\Wq6,zm\vZ -wgRzg x Z~Z N
zm \vZ -~t: *W :Zz y*zy z LZ w G,
gzZ
(Z g lg !*
yzg Z Z6,\W [g \WQ'
,gzZ ?Vzg ZD

_q=\W~ { g !*
zm\vZ -vZ wgZ
# @*
: VY
WZ wg~ ~g Z\Wt ]!*
x
gzZ [ G\W
Z(,
*t _ "
zgVZ
/]g c*
i zm\vZ ` @*
{zt
Hc*
6,
}iuklkZgZx Z eg Z-Z ]g @*
gzZ7
X @*
YH!y
KZ7t
Hc*
=6,
%
Okl gZx Z
E
p ) Z~p Zx Zp

/
u- e^}uz{ukgZx Z
X $
Y5~xzz

fgzZ gx

zm\vZ -wgBF q
-Z {uk~g gZx Z]|dZ
KZ}g Z
wZZqgZzzGx?Zz> }ZmzV2 x **
7zfyZ
) 0
+
i c*
y!*
~[8 c*

]
:0Zg =~V/
!_
.zt!@*
" i **
Z(,
6,
g LZ7Z g
Z}
.} Vz
izg @ G yY
VY VZ Zz i **{'
g T
gzZ }+tzft H Le Y y!*
yY 6,uz [_

.kZ
:Vc*
V-gZx Z?5

 56

{ggzZgZx Z

6,V7 yxgV~ ~
) ) ~ ]~ ]
D

g Z zm\vZ -gkZg g Z y!*
i
( 57) XX %] ^n gu] ZZ:
)gzZ ~g$
+g c*

gZ Zp%~ps: gZx Z
y]gzZy}uz ~a[!*
q
:D
y
Kw2QgzZ
SkZ
A
[Zy
) ,Q J
-
g$
+g
< e
$ ~
@WYV}Q%~

) t uvS
z7,
W ~ yZ ! C
Y x ZZ r !*
ZF,{ ~ } wg {z z ng Z { n
n T ( {z } ~ g Z yZ =
Gyxg{g p~'
, J]
.ZgzzGp~'
,
y gZx Z L(Z g^I Z (Z ugz,
M (Z Wz
c*
6~V-
z!wzyYgzZy

zlp@*
6,}iu~'
,~
e
$"LLD Hgz mGLZxx
/
g Zu 0*
Rzg D
Va [z l{LZ ~ +
M qzg @*
Y 0Z W,
Z Z
C 6,
ZD]!*
] }
.
z&
+
e w } !z Z}
.} Z }g Z
! c*
Z}
. Z H Z Z k0*}%

55

{ggzZgZx Z

J ] ~z* ~C
zm\vZ -gt t Z +6,]!*
gzugp ~q~ wgg c*
G ~q~ kZzg 7z
:c*

g Zx?Zz> }Zm]
kZ]g c*
ig Zzg}T oj^ kfq ojei ]
( 55) xi
) ~a
:
){V-{ukgZx Z
oj^ kfq ojei ]
I$N
lE
yS h
+ X zg 6,yZ
xgZV- ~[q
-Z LZ~| 1332{uk~ggZx Z
:,]gc*
iVz^z@y
zGx ZgzZ,5D

ut gzZ g {z g {z gzZ ut
Vt ~ w [Z e
/Z {z
"g
Le 7%~6l y y w ZgzZ d
$
v%
z
G
$

E
B~ ug I G3 gzZ]ByZZ~ ZpKZ
( 56)X
yg Z ~ V C Zp c*
Bz wg F q
-Z
**
z **
%~ u 0*
@*
N iZ @*
N

M qzg @ V g"z
+
/
% VoV}i zg ~g7 {g
CWx6!*
C
z+
M ZgyZ bzggzZ M wZ 0E
!_
.C
kZ D w Vz c*
kZ Dgz y yZZ r
#
X Mgzu7Z{E
+

@*
{E
+kZg !*
g!*
CqTy
KZ ]!*
5 t

 58

{ggzZgZx Z

C D
{ukg{
CZ! Z"aF
[ Z 7 z
/

H Q Z c* l
u 0*u { t gzZ x LZ ! Z vZ
u z V 5 ]
v Y Zg f {g V; V;
uz 0Yt Zzpg V 0*
zZ
gzZy s
# Z`
[xaG!%` V iZzu {
kZ w
D z ,x

w g Zh
+ T Zz z %Wg
D Wx u {
/Zp Cgz ~g Z
" @*
yj Mg Z

C D
~w'
,
"g V

/
wqn: D W
**
{> u V- yW :
**
{p u { g
I
Zg ~ u { g )
7 Z N , x
5F
**
{ G
w
}Y :
Z u{
V!*
z { ZQ : w
Dz
p3,^O ZO Z**
~ c*
W,
`zZ0
+
i6,
gyZ
}(,[ZDY~V\WX} gzZ @*
igzZZ H g X
^ V;zC7q
- CWw" wz gw) z Z(,
C DSg!*
g!*
gzZD
CY# m{gVZ

!Z
~g76,
W
g 7,
6,
gyZzQD 3,^

57

{ggzZgZx Z

c*
W : H
:
/ ` w }
"g } Z
c*
W {z .
zg g
c*
0* b7 : t
(
y
z l w z yY
AXF
H y Zg

"g 7 ?
i ZzWd
$
zm\vZ-wgRzg(x Z Zz[ Z} (,

tgzZ *
*p kZ{
!*
} (,} (,

z LZ ~0*
J6,
G
4Zz G
0B-Zmu 0*
x ZZ.
qC
z[ E
5I
G
wg]]!*
X C ~uzfg C ]Vz(, x z% yZ
C Z V[8 S7,gzZ ~}gz ]!*
t
VkZgzZ { Zgg V*kZ wgGCk0*
{ukgZx Z
C D
~w'
,
C'
,
~g gZx Z? Hx
q g 2
+} g
g Z 0F
< yo } Z
....! !!
"g : D#]Zf KZ6,
x }uzq
-Z
{)z{)z
tDQ Zk0*
wgRzg~~VC g r Z?aV 0*
Zz 0*
0F
<L C1
a V 0*

"g
r Z ! { WgzZ ?
s }iu *z W x x ZZ Y ]
V 0*
V xi[ Z y!*
z

/g ZkZ 7 {g u {V*

 60

{ggzZgZx Z

VY Wg Z
w` Yu **
Y
zm\vZ -g yZZz G*9ZmC'
,~g gZx Z
ce **
OZg7#
zZ OZxZ6,Z6,6,
G
C D

gZcegtNz
z W } F,
G} Z
v W { z } u v W
: g " x L Z *
~ [
"g
8[
"g gzZ
DC~z"KZ~iZ0
+ZB Zy
gzZgZz"z!*
kZ
C ,ntu6,
ZkZ{ukgZxZgzZ7,
D

gZ
\W @ \W $
+
,O cgA V Vz
N Y : 6,g ZZ V g u
, 6, x LZ g W
"g ]!* ~ i7 H

DQ g ZD

gzZg.
XZpZ: Z-wgzZ~i*"y
gZx Z
:,5*
"g gzZ [gc* g u{z gZ-

-;X(
7 W t GG Zp
Y $
]? u0*
g N Y u{
V z u " ZQ : !Z c*

59

{ggzZgZx Z

y
H
W
HwzZ
"g } Z
g~V\WZ
#
VI {h
+ VZ
D W
~ V\W ~ Vd H wY
DQ g {

Zk
,
z ~z LZ @*
g ez ] Zz W<
VZ

~T m(Zt bq
-Z~g ZiZz @*
kC
C i Zg {ukgZx Z = $
W7~ !*
,
'
& r !*
(Zt7
V + w 0*
r !*
Z

c*
W VZ
Z
# ! Zz m d
c*
Y y : Zk
,
z hg
H w%Z VZj ; t
! Zz V D W
c*
WV VZz N H
} Z]zZ
t
H w!*
z u u 0*g Zr
!*
#Z
Z
# [Z C
qwgBq
-ZZ]
.g c*

Za wj ! Z
CWg ~VtVw CWO Z+
$Yi Z
C D
WZ @*
Y
8 V C7, O Z CW Z
#
D z 4g cg C
!* )Y wY
}: Z}
. gg

{ggzZgZx Z

62

zg 6,
gzZ @W {z ! { W
Y G
5_ L z
~B; Y 2 zg ?g L E
^
,6,xx @ {z c*
3"
$U*
m,
+Z {uk gZx Z
!xgzZ]y
W ZyZ~ ~g
ugzZ uzz
( 58)X $J
(Dg X
Y 2009s6,
ZB14B| 1430y
s Z gB 17)

( ]Y!ZjzZj )
27:m~O Z g)l]$
+ggzZgZx Zk I Z[**
( 1)
27:m~O Zg)l]$
+ggzZ gZx ZkI Z[**
( 2)
124:mY 1962B 20g[ {izg8( 3)
86:mY 1993 gg Z~ LdZ**
( 4)
E

75:m*! ZwzZzp ) ZWZ?g( 5)

]Z|, 345:mwzZzZu ~g gZx Z( 6)
E
5:m * ! Zxg Xzp ) ZWZ?g( 7)
E
28:m* ! ZwzZzp ) ZWZ?g( 8)
E
104:m*! ZwzZzp ) ZWZ?g( 9)
E
7170:m * ! Zxg Xzp ) ZWZ?g( 10)
E
107:m* ! Zxzzp ) ZWZ?g( 11)
1:`B252:mp~g g ~g gZ0vZ1Z( 12)
4:`B 285:mZyN
m 0ZvZ1Z ( 13)
1:`B444:mp~` s0Z1Z( 14)
1:`B445:mp ~` s0Z1Z ( 15)

61

{ggzZgZx Z

~{ iW VZ
/
u yZzm\vZ-q
-Z
y~ Vz yZ y
KZ 6lgzZ {g c*
W
z yJZ
0 ? aZ
Rzg~
Kxg)
,z u0*
xwvZ
M vZ G
E
b~yJZgZ
/
gZ kZzzGgZx ZzE
0BEZnc*
g wg
C X ,5Dg
/
[x
@Zi Z(, l aZ ? :
J (,]!*
VY}G
:i ZgD
/YZVp{g
g MkZ g 2 zg suZ
{ Zz { Zz ~g H ~g \ ~g \
A ~
@
g Z}
.
Zz ZI VzM V'
B {z V z y yY
r Zi V yq
@*
g
~
/ZayZ @*
hzaZ Z
:D
{uk]|dZ @*
Z
z!~wzkZ
1: J
- x ** ~
E
E
O G{AX( T Y7
kZ Y g Zzg Z
# @*
0Z V Z(,
{zat q
-Z
gzZxszzg
zy!*
i Lg Z9K @W{z CYW~B;
pa?wgg gZx ZX D?wgzg bzgz
:c*
z

 64

{ggzZgZx Z

126:mX ~O Z g]|dZ Z ~gZ+Zg$

+**
( 38)
{g VZz5~gg Z!Zf19:m~yfE
+
Zyg **
( 39)
E

* ! ZB 1mxzzp ) ZWZ?g( 40)

~ggZ!ZfB43:mgz<
L IZfE
+
Z**
( 41)

G
E
& Y !G
103:m~'
,
tgbg!=ZzE
045. Z>i YZ~g gZx Z( 42)

130:m~ZzD[!*
g Z gZx Z!ZfU*
Z Z G5X4,
~A Z( 43)
**
`gqg Iz Z}wfB37 ~Y 1975g, }Zx ( 44)
}Z x ~ ~Zz D[!*
g Z gZ x Z L L[ KZ k I Z [
$
146 @*142:m,5 7
z ZyZQgzZ}wf] E
G
0)Z GzZ~g gZx Z ( 45)
71:m ~'
,
,G
G
E
X $
Y5~xzzp ) Z,kZ
7:m~'
,
G
0)Z G
zZ~g gZx Z ( 46)

0) Z G
XG
G
zZ]|dZZ~ZzD[!*
gZgZx ZL L:Ba,(47)
E
* ! ZB17:mxzp ) ZWZ?g( 48)
E
* ! ZB1817:mxzzp ) Z :N
5a,( 49)
E
* ! ZB 32mxzzp ) ZWZ ?g( 50)
E
*! ZB 34:mxzzp ) ZWZ?g( 51)
4G
5.Z>i YZ~g gZx Z( 52)
& Y !G
0E
7:m=Zz G
E
G
1`B65:mcZ]|dZ] ~g+Z;**
( 53)
64Ge
$WB4 Y
K
GgyZZ + ( 54)
E
E

2`B 287:m g Z g Z/0ZdZ1Z( 55)

3`B461:m ~h
+]
.]|dZ]~g+Z;**
( 56)
2`B553:m]zZg ZRY+ Zwx Z ( 57)
9
L o q fp ~, }
g L L[ Zg y*t( 58)
X WxzzwzZzZug Zx X c*
g66,
`gVZ

63

{ggzZgZx Z

1:`B251:mp~g g ~g g Z0vZ1Z( 16)

4:`B288:mLZdZ0yZ1Z( 17)
2:`B232:mz 0Z z
z 0h
+m,
0( 18)
1:`B443:mp~` s0( 19)
10:`B828:m]Z|F,
zCtg z ~g gZx Z( 20)
1B 178:m]Z|]|dZ]~g+Z;)( 21)
2:mVJ
wgG~~
xsZ+L Ly* C'
,
Z=( 22)
E

* ! Z67:mxzp ) ZWZ?g( 23)

93:m~]Z
Gz]$
+
ggzZ gZx ZkI Z[**
( 24)
10:`B711:m]Z|F,
zCtg z~g gZx Z( 25)
10:`B801:m]Z|F,
zCtg z~g gZx Z( 26)
10:`B798:m]Z|F,
zCtg z ~g gZx Z( 27)
10:`B724@*
718:m]Z|F,
zCtg z~g gZx Z ( 28)
9:`350349:mtg z~g gZx Z ( 29)
10:`B802:m]Z|F,
zCtg z ~g gZx Z( 30)
10:`B799:m]Z|F,
zCtg zq~g gZx Z ( 31)
{ukgZx Za ]c*
z%yZgzZ z CV(uVz {g( 32)
E
E
E .E
G
2Z L !
tg z! G
Z bG
0rZ >Z L/
L q kZgzZ G
0{.Z >C
0r Z > G
L g
G
G
X "
$U*
q_]Z|,W
10:`B803:m]Z|F,
zCtg z~g gZx Z( 33)
10:`B802:mq. U%( 34)
10:`B508 804:m. U%( 35)
10:`B806:m. U%( 36)
4Zg Z Z( 37)
10:`B769 @*763:m]Z|Wtg z! >g hIE
E
E
.2Z L L!g LZ {uk gZ x Zg ZRzg ]g c*
G
0r Z > G
i x Zz [Z Wz wZ {g
G
B , c*

fB w)Z }g~Z tg z!
X ]Z|,10:`B829 @*823:m