2011 de Jossi Borges. Todos os direitos reservados autora. Ttulo original em portugus: Sangue Cigano.

. Reviso e diagramao: Justtech Informtica Capa: Jossi Borges/ Justtech Informtica

Sangue Cigano Curitiba 2011. Jossi Borges. 1. Romance 2.Fico. 3. Romance brasileiro

www.amorelivros.justtech.com.br www.amorelivrosarte.justtech.com.br

Sangue Cigano

Iris casada com um cigano, embora ela no seja. Vivem um casamento feliz, at que uma sombra se interpem entre eles... Uma criatura milenar, uma ameaa to maligna e poderosa, que nem a matriarca do cl, Av Bianca, com sua magia, consegue superar. Klaus ama ternamente sua esposa gadj, apesar de enfrentar a oposio dos demais ciganos por ela no ter sangue cigano. Entretanto, de uma hora para outra, o amor de ambos comea a esfriar, quando fatos estranhos passam a interferir na vida deles... Klaus se desespera, mas sabe que um ser maligno a causa de tudo isso. Porm, ele ter foras para superar aquela provao e dar um voto de confiana sua mulher?

PARTE UM
KLAUS ESTAVA sentado beira do catre, e sua mo tremia um pouco. J havia colocado a beb para dormir, no pequeno bero que ele mesmo fizera, um primoroso trabalho de carpintaria. Depois de pronto, ele tambm o pintara de cor-de-rosa e branco, segundo o pedido de Iris, sua esposa. Ele estava um pouco incerto sobre o que fazer... Ele passara o dia todo cuidando das coisas no acampamento, e sara apenas duas ou trs horas, para ir ao centro da cidade e comprar alimento. Quando retornara, Iris no estava mais l. Deixara recado com a Av Bianca, tia-av de Klaus, e uma das mais respeitveis ancis da famlia. O recado era para que ele cuidasse da beb, arrumasse as coisas e se, possvel, preparasse o almoo, pois ela ia se demorar. Pelo que Klaus entendera, Iris estava interessada em deixar a vida nmade de lado, e comprar uma propriedade ali mesmo, na cidade onde estavam, Curitiba. Comprar um lote, construir uma casa, lanar razes... E tambm ela andava procurando terrenos, casas, para comprar e vender... Dizia a ele que o melhor negcio, na atual situao econmica do pas, era o investimento em imveis. Mas ele, Klaus, no conseguia concordar com tais ideias. Ele era um Rom, do cl de mesmo nome. Antigamente, seus ancestrais eram Banjaras, ciganos que percorriam o mundo levando

msica e dana para entretenimento dos gadjs1, e ele orgulhava-se de possuir o dom do canto. Casara-se com Iris, porque ela sempre fora uma excelente danarina, alm de outros atributos comuns grande maioria das mulheres ciganas. Ele se encantara com a beleza delicada e pouco convencional de Iris, sua tez clara e macia, sua gentileza, generosidade e tambm, porque ela demonstrava um enorme fascnio pela cultura dele. E com o tempo, demonstrou que o amava loucamente... Mas isso, ele pensou, foi no comeo. Ultimamente, Iris no mostrava nos atos o que dizia com palavras. Klaus sentia a tenso retorcer-lhe as entranhas, como um monstro faminto prestes a rasg-las, devorando-o por dentro. Suas mos se fecharam com fora e ele reagiu tenso dando um suspiro longo e profundo. Ele sabia que ter-se casado com uma gadj tinha sido a causa, e mesmo assim ele no queria se permitir lamentaes. O que fizera, fizera com boas intenes e bons sentimentos, no era isso o que importava? Ele no era portador da viso que as mulheres do seu cl possuam e grande maioria das demais mulheres ciganas tambm. Ele no poderia ter visto o futuro ou pelo menos, pressentido. E mesmo que o tivesse feito, teria ele desistido dela? Mesmo hoje, agora, sentindo a dor lancinante da ausncia de Iris e a onda mais
1

Denominao dada pelos ciganos aos no-ciganos. N. da A.

forte ainda de fraqueza e estupor pelas dvidas que tinha... Mesmo hoje, agora, ele sabia que no teria desistido que no iria desistir dela. Contra toda a sensatez e orgulho pelo que ele era, contra as prprias convices, ele sabia que no poderia afogar-se no desespero. No at que, ao menos descobrisse o que estava acontecendo. Niyati2, sua filhinha, choramingou no bero e ele a tomou nos braos, embalando-a. Diante dele havia um espelho retangular e simples, encostado a uma das mesas, o espelho que Iris gostava de usar para se vestir. E agora, envolto pela semi-obscuridade da barraca, ele se viu no reflexo. Mal pde reconhecer se nele, um homem alto e forte, no vigor dos seus 37 anos, porm com ombros cados e um olhar desolado, segurando um beb no colo. Seria isso, agora? Ele pensou, os olhos dourados ainda presos no espelho. Uma sombra de homem, quase reduzido a uma criada domstica, sem outra alternativa exceto ficar ali, limpar, arrumar a casa, cuidar da filha e esperar... Por qu? Por ela? Ele empertigou-se, dizendo a si mesmo que estava ali porque queria. E que, como suas vendas estavam ruins, estava dando um tempo a si mesmo, enquanto Iris tomava a frente dos negcios deles, e que no podia haver nenhum mal nisso. Sim, era isso mesmo, ele meneou a cabea, enquanto colocava Niyati na cama e a trocava. Depois, deu-lhe a mamadeira que

Niyati, do snscrito: destino. N. da A.

Iris tinha deixado pronta e s precisava ser aquecida. Niyati acalmou-se e dormiu de novo. Klaus respirou fundo e olhou para fora, para o ptio do acampamento, onde o sol lanava suas ltimas rajadas de dardos incandescentes. Saiu e olhou em torno. O acampamento continuava com a azfama de sempre, os homens trabalhando com objetos artesanais, alguns batendo com o martelo, outros serrando, pintando, carregando materiais diversos. As mulheres indo e vindo com seus vistosos vestidos coloridos, envoltas pela habitual alegria cigana, conversando entre si ou cuidando de abastecer o acampamento, com baldes dgua e sacos de alimento. Uma delas uma mulher esguia e morena como ele, usando os cabelos presos nas laterais por fivelas douradas parou diante dele. Klaus? Voc t bem, irmo? Sim, Marina. Apenas um pouco entediado. Quem dera j estivssemos de partida outra vez. A irm olhou-o com uma curiosidade inegvel e inclinou um pouco a cabea, observando-o com cautela. J gostaria de partir, de novo? Mal chegamos... Ah, v, diga o que voc tem, homem. Sei por suas vibraes que no est sossegado... Se ocupe de tua vida, irm ele tornou, com acidez. Ah, j sei. Foi ela, no foi? Tua mulher estranha. Ela saiu de novo.

Klaus afastou-se da irm com um gesto irritado, abanando as mos, como se afastasse um inseto. Klaus Marina ainda disse, antes que ele desaparecesse de sua vista a Av Bianca quer falar com voc. Ele parou um instante e respondeu sem voltar-se: Sei. Vou v-la. A barraca da Av Bianca ficava do lado oposto da sua. Ele j tinha antes pensado em visitar a tia, uma das mais velhas do cl e a mais respeitada. Alm de ser sua parenta, ela era av biolgica da maioria deles, mas chamada de Av por todos. Ele entrou com cautela na barraca, onde de imediato sentiu um odor de rosas as preferidas dela e encontrou a velha cigana sentada, mesa. Klaus ela disse, os olhos escuros e midos presos nos dele Venha abraar esse esqueleto velho e depois sente aqui. Ele obedeceu, um pouco relutante. Em seguida olhou para a mesa, coberta por uma alvssima toalha de linho e onde ela comumente punha suas cartas. Hoje, havia apenas duas xcaras e um pequeno bule esmaltado, com ch. Ele se aproximou e inclinou a cabea diante da velha senhora: Sua bno, Av disse. Av Bianca pousou a mo sobre a cabea dele, pronunciando algumas palavras em voz baixa. Depois, em voz audvel:

 Tome um ch comigo. Klaus puxou uma cadeira, meio relutante. Porm sabia que era uma questo de cortesia aceitar o convite da anci e uma grosseria negar-se a isso, ainda mais que ele tinha sido convidado por ela. Sabia-se que, quando Av Bianca convidava algum ou pedia que algum fosse v-la, era porque tinha algum comunicado importante a fazer, um bom conselho a dar, uma advertncia sria a fazer. E o respeito, e o temor que ela inspirava eram sempre grandes demais para que algum ousasse ignor-la. Klaus olhou em silncio para sua xcara, enquanto a Av segurava com sua mo magra, porm firme, o bule e despejava o lquido aromtico. Vai, toma ela disse, com um gesto em direo xcara. So ervas boas para acalmar nosso esprito, e o teu precisa ser acalmado, eu sei. Voc est mais eltrico do que um cu riscado por relmpagos antes da tempestade. E sem razo, o que pior, no h motivos para toda essa angstia. No h motivos? Como assim? A senhora sabe por que estou... Av Bianca elevou a mo direita, num gesto de autoridade, e ele calou-se. Voc sabe que eu sei muitas coisas. Ele no respondeu e limitou-se a tomar um gole do ch fumegante. O sabor acentuado de capim-limo trouxe-lhe uma sensao agradvel ao corpo. A Av sabia das coisas, ele pensou. Todos acabavam fazendo o que ela aconselhava, pois seu antigo sangue de origem

egpcia trazia em si todos os grandes mistrios da magia e da percepo alm dos sentidos fsicos. O dom oracular e mgica da Av era quase palpvel, uma aura brilhante e pulsante em torno da cabea encanecida. Av ele disse, mais calmo e aquecido suavemente pelas ervas mgicas do ch. Voc sabe que ris anda ausente demais e no posso aceitar isso... e tambm no posso entender. Que raios de negcio esse em que ela t metida? Por que ela est sempre vindo com respostas evasivas e nunca quis que eu fosse com ela, para ver o tal terreno com meus prprios olhos? Voc acha que isso no suficiente para deixar qualquer homem eltrico, como voc diz? Claro que , Klaus ela disse, sem alterar a expresso. Mas voc vai acabar entendendo o que quero dizer. No sei se vou entender... No posso mais tolerar essa situao, isso ... absurdo! Um homem tem sua honra, no pode ficar merc dos caprichos de uma mulher, apenas porque no est com sorte no seu negcio! Ele sentia a raiva crescer-lhe no peito, como uma onda quente e sufocante. A anci no moveu um s msculo da face vincada, mas meneou a cabea. Iris no est no caminho do erro, creia nisso. No est? Mas e por que ela fica tanto tempo longe de sua famlia? Ela est voltando para casa cada vez mais tarde... na sexta-feira, ela disse que viria antes do almoo. Chegou s trs da tarde, com mil desculpas, alegando que

o trnsito estava catico, o corretor demorou para atend-la e coisas assim. Ontem chegou s cinco, e hoje... Ele olhou para o relgio, que marcava dezoito e trinta. Iris no o que voc est imaginando. Ento me diga, Av: O que h com ela? Quem ela? Av Bianca tomou seu ch com calma e depositou a xcara no pires. Ela tem uma misso na vida, uma misso perigosa e da qual ela no pode fugir. Misso? Mas todos ns temos. No como a dela. Mas eu no posso entender. Que misso? Uma misso muito perigosa. Uma coisa que s ela, e no eu, voc ou qualquer outra pessoa no mundo poder realizar. S ela, entende? Ela est ciente disso, e graas aos meus conselhos, est disposta a superar todo e qualquer obstculo para realiz-la. Uma misso que pe tudo em risco, inclusive o marido e a filha dela. No entendo, Av. No entendo. Essa tal misso Voc a incumbiu disso? Para onde ela vai? Do que se trata? Sei que, dependendo do que seja, eu no posso interferir, mas ao menos devo saber quais pedras existem no caminho dela. Acho que, como marido, eu tenho o direito de saber! A anci meneou a cabea lentamente. O aroma agradvel de menta elevava-se das xcaras de ch, tornando o ar fresco e fazendo com que Klaus se sentisse mais vontade e

dono de si, apesar da irritao que ainda sentia. Ainda no ela disse, erguendo o dedo indicador Eu no sei muito... Ela no me revelou tudo, talvez por medo, talvez por insegurana de que eu a considerasse louca. Mas o que a viso me revelou o bastante. Klaus calou-se um instante. A Av jamais errara em seus prognsticos, em seus conselhos ou modo de agir. Mas ela estava cada vez mais velha, tambm era um ser humano, passvel de enganos e erros ou de ficar doente. E ele sabia de muitos ancies que haviam ficado senis, to senis e fora de si, que algumas vezes esqueciam-se dos prprios nomes. A Av Bianca tomou outro gole do ch e semicerrou os olhos, como que em transe. Klaus no sabia o que pensar. Talvez a Av soubesse do mistrio que envolvia sua esposa; talvez... E ele estremeceu a esse pensamento: ela estivesse comeando a ficar senil. Av, eu no posso aceitar tais atitudes de Iris. E tambm no sei se acredito no que a senhora disse. No creio que exista algo nesse mundo que Iris no possa compartilhar comigo. Somos um s sangue. Somos marido e mulher. Somos almas que se reencontraram. Se um mistrio est nos separando, quero desvend-lo! Ele levantou-se e a Av fitou nele os olhos brilhantes. Uma espcie de claro de medo iluminou-os por um instante:

 No! Ela disse, asperamente. Voc me decepciona, Klaus. No acredita mais na nossa viso. No aceita mais os conselhos de sua Av. Pois bem. Ela levantou-se de sua cadeira e apontou a abertura da barraca, com mo trmula. Eu continuarei a invocar bnos de proteo sobre voc, mas nesse instante s quero que saia daqui. Se o Mal cruzar o seu caminho depois, lembre-se de que eu fiz o que pude. O Mal? Ele repetiu. Um leve pressentimento ruim insinuouse em sua mente. O Mal. O Mal pode estar mais prximo de ns que voc imagina. Que Mal? Ele insistiu, ignorando o gesto de hostilidade da anci. O Maligno. O Ser Maligno. Um ser demonaco. No me obrigue a falar mais dele, isso poderia atra-lo mais rpido que se recebesse um convite por telefone. V para sua casa, Klaus. Quando Iris voltar, seja gentil e d carinho a ela. No a repreenda, pois ela poderia desistir de tudo e se isso acontecer...

PARTE DOIS
IRIS ESTAVA ligeiramente nervosa, mas respirou fundo e estacionou o carro diante da casa. Suas mos tremiam de leve, mas ela respirou de novo, fechou os olhos e concentrou-se, invocando sua aura azul de proteo. Afinal, abriu os olhos de novo e voltou-se, abrindo a porta e saindo para a frescura da noite, que descia lentamente. Olhou para o casaro sua frente. Ficava num bairro das cercanias de Curitiba, um terreno grande e rodeado por diversas rvores copadas, como cedros, pinus e ips. Ela caminhou at o porto e interfonou. Ouviu a voz conhecida do homem, que em seguida abriu o porto, deixando-a entrar na propriedade. Iris olhou em torno, a umidade dos bosques trazendo-lhe, junto com o vento de outono, um odor fresco de folhas e perfumes. Ela sentiu um arrepio leve percorrer-lhe o corpo, ao associar aquele odor ao cheiro do homem, l dentro da casa. J o sentira nele, embora no soubesse como. Ele parecia ter brotado dali, daquele lugar meio escondido da civilizao, daquelas rvores pujantes, das flores tardias que juncavam o solo, da terra mida. Ela tentou manter-se calma e centrada. E chegou porta do casaro.

A arquitetura era simples um chal grande de madeira e alvenaria, com janeles em arco obscurecidos por pesadas cortinhas ou blecautes, uma gua furtada igualmente cerrada e escura, e uma grande e macia porta, de madeira entalhada. Ela ergueu a mo, mas antes que seus dedos tocassem a campainha, a porta se abriu e o rosto dele surgiu, plido como sempre. Ela estremeceu e instintivamente apertou o pequeno objeto que trazia no bolso da jaqueta e tentou sorrir. Ele pareceu-lhe a serenidade em pessoa, ao devolver-lhe o sorriso, com seus dentes brancos e perfeitos. Boa noite, Sr. Meilyr ela disse. Boa noite, Iris. Permite-me que a chame assim? Ela assentiu com um sorriso tmido e entrou no hall, de onde foi conduzida para a grande sala. Esta era parcamente iluminada pelo lustre de bronze. Antonio Meilyr era o proprietrio do casaro, pelo qual ela se mostrara interessada dias antes. H tempos procurara uma desculpa para dar ao marido Klaus, que justificasse suas freqentes ausncias de casa, do acampamento. Ento lhe ocorrera aquela, a de que deviam adquirir imveis bons, a preos razoveis, para neles investir seu dinheiro, j que o ouro ou aplicaes financeiras estavam deixando muito a desejar. Mesmo para eles que eram um povo nmade e pouco valor davam a uma casa ou residncia fixa, ela

dissera, os imveis valiam mais, pois eram durveis. No, ela dissera a Klaus, no precisavam necessariamente habitar numa casa, mas apenas adquiri-la. E com a recente supervalorizao dos imveis e dos aluguis, eles s tinham a lucrar, se os comprasse e depois alugassem. A Av lhe dera seu consentimento e assim, mesmo cheio de objees, Klaus no pudera dizer no. Assim ela encontrara em seu trabalho um meio de fazer... o que queria. Ou melhor: O que devia. E agora ali estava diante dele, o objeto de suas buscas, sorrindo-lhe amavelmente e deixando-a atordoada com seu cheiro de almscar e flores midas de chuva. Eu sabia que voc no iria demorar. Eu sabia ele disse, com uma voz baixa e aveludada. Iris prendeu a respirao, no querendo sentir mais o aroma bom que vinha dele, no querendo mais sentir a fascinao que ele emanava. Seu corpo estremeceu de novo, sua boca secou. No queria sentir o rubor que lhe invadiu as faces, pois aquilo denunciaria seus pensamentos e sentimentos. E ela sabia que tudo aquilo no podia ser real. Ela no podia sentir-se atrada por aquele homem. No podia! Sr. Meylir... Antonio. Chame-me apenas Antonio. Antonio ela corrigiu-se, lanando um longo olhar ao redor. Sentiu as pernas levemente amolecidas, mas forou-se a dar alguns passos frente, fingindo interesse pela casa.

 Ento, essa a casa? to... quis dizer escura e vazia, mas apenas balbuciou: espaosa... Antonio continuou sorrindo. Ela no podia negar o quanto ele parecia lindo. Ela sabia que aquilo s podia ser uma falsa impresso, causada por algum tipo de influncia hipntica que ele deveria estar exercendo sobre ela, e aquilo a punha ainda mais nervosa. No podia. No tinha o direito de se deixar influenciar por aquela criatura. No ela, Iris. essa uma das casas que tenho na cidade ele disse, sorrindo sempre. Como v, nem mobiliada decentemente est, mas talvez nem precise, no ? Ela deu mais alguns passos pelo salo, observando nas paredes altas alguns leos bonitos, de artistas sulinos, a julgar pelas paisagens tpicas, com muito verde, riachos ensombrados por araucrias e casas rsticas e coloridas. Flutuando entre os quadros, as teias de aranha formavam linhas oscilantes e mveis. O cho tambm estava praticamente nu, com apenas um grande tapete persa, no muito limpo. Voc... no mora aqui ela deduziu, pelo aspecto malcuidado do ambiente. Aqui? Ah, sim, moro. s vezes. s vezes? Quando no estou viajando, uso este lugar.

 Mas... ela olhou ao redor, apesar de saber porqu ele no se preocupava com o aspecto ou a limpeza. No est nem um pouco agradvel isso aqui, no ? Ele disse, com o mesmo sorriso afvel e despreocupado. que quase no paro em casa, entende. Mesmo quando estou na cidade. No precisa se assustar, Iris, eu fico l em cima, no quarto. E l bem melhor, mais limpo, enfim. Gostaria de dar uma olhada? Ele perguntou, como se flertasse descaradamente com ela. Aquele convite soou cheio de segundas intenes, e por um instante ela ficou tentada. Ento segurou novamente o seu pequeno amuleto entre os dedos, dentro do bolso e imediatamente sentiu que a nuvem de tentao e fascnio dissipou-se, aos poucos. Meneou a cabea: No. Ela j estava pressentindo algo nele, no ambiente, nas vibraes. J tinha certeza sobre ele, sobre quem e sobre o qu ele era. No havia mais nada a fazer ali, ela disse a si mesma. Iris ele disse com voz melflua, dando um passo em direo a ela. Tocou-lhe o brao. Ela sentiu de novo o aroma de almscar, mas tornou a apertar com fora o amuleto de ouro bento que a Av Bianca tinha lhe dado. Eu sei por que voc est aqui ele dizia, com os olhos grandes e esverdeados presos nos seus. Voc me quer tambm, eu sei. A compra do imvel mero pretexto, no ? Ela retrocedeu. No podia mais ficar ali, mas tambm no podia deix-lo perceber que sabia sobre ele. Que sabia quase tudo. Quase.

 Desculpe, Antonio, mas eu tenho que ir embora. Meu marido deve estar impaciente com a minha demora. Antes que ela movesse um nico msculo do corpo, ele j havia se aproximado novamente, colando-se a ela, empurrando-a contra a parede. Ela lutou um pouco, de incio, sentindo a sanidade e a fora interior se esvair diante daquele homem perigoso, ante sua beleza mscula e poderosa. Mal conseguia respirar, tal era a doura do aroma de almscar que ele emanava, e gemeu baixinho quando ele aproximou os lbios dos seus. Ela detestou aquilo, porm a um tempo ansiou pela boca dele. No, ela pensou, tentando repelir aquele impulso absurdo, isso aqui apenas fascnio, feitio, iluso. Ele no belo. Ele no tem cheiro de almscar. Ele um... E ento, o rosto de Klaus surgiu em sua mente, com uma nitidez surpreendente, o olhar tenso e magoado. O choque a desarmou e foi como um balde dgua fria. Ela agradeceu aos cus, e empurrou Antonio para longe de si. Apressou-se at a porta, abriu-a de chofre e respirou aliviada o ar fresco da noite, que inundou-lhe as faces febris. Amanh nos falamos, ento? Posso esper-la na imobiliria? ele perguntou, sem alterar o som hipntico e gentil da voz potente. Ela j tinha percorrido a largas passadas o trecho de calamento que levava at o porto e voltou-se, acenando positivamente. Sorriu, apesar do medo que lhe apertava o peito, abriu o porto e afastou-se rpido para o carro.

No viu quando Antonio Meilyr abriu um novo sorriso, desta vez com suas duas presas longas e afiadas cintilando como duas minsculas adagas sob seus lbios carmesins. Est bem, minha linda ciganinha postia. Eu terei pacincia. Mesmo que eu prefira o verdadeiro sangue cigano, o seu me satisfar plenamente. At que eu chegue aos outros. Antonio voltou-se e entrou de novo no casaro. *** Iris chegou ao acampamento por volta das oito e meia da noite. Encontrou Klaus embalando o beb e correu para os dois, depositando um beijo na cabecinha escura da criana e depois, se voltando para o rosto srio do marido. Klaus, meu amor. Ela disse, tocando-o no rosto. Ele virou o rosto e deu um passo para trs. Parece que seu trabalho no est lhe deixando mais nenhum tempo para a famlia, heim, Iris? Ele disse, cido e com os olhos de pantera fuzilantes. Klaus, eu tenho minhas razes. Por favor. Por favor! No brigue comigo de novo, eu imploro. Ela pediu, com os olhos tristes. Mas ele estava fervendo de raiva. Seu orgulho, seu amor e seus brios estavam feridos demais. Ele no mais via amor nela, no mais via beleza

nos olhos suplicantes, no mais tinha desejo algum de tocar a pele clara e macia da esposa. Tudo estava ficando fora do seu controle, ele sabia. As coisas estavam indo de mal a pior, e nada do que ele ou ela dissessem, ou que Av Bianca dissesse, mudaria qualquer coisa, alteraria seus destinos. Ele sentia que estava tudo a ponto de perder-se para sempre. E que naquele instante, se no medisse suas palavras, Iris estaria fora de sua vida, de maneira irreversvel. Mas, ele pensou, no seria melhor? No seria melhor que tudo se acabasse de uma vez? Iris, por mais que fale, que suplique, contra fatos no h argumentos! Voc tem negligenciado a mim e sua filha e faz tempo. E por qu? Por qu? Voc tem alguma explicao plausvel? Ou vai voltar ladainha de sempre: estive tratando de negcios? Vai para o inferno, gadjg! Voc ultrapassou todos os limites que um homem pode tolerar! Ele parecia cuspir as palavras, misturando-as ao veneno que parecia gotejar de seu corao. Iris no tinha argumentos e o pior nem os fatos para desculpar sua negligncia. S a Av Bianca, talvez, pudesse ficar ao seu lado. Voc falou com a Av? Ela perguntou, trmula e assustada. Klaus deu de ombros, lanando-lhe um olhar magoado. Falei. E da? Av Bianca est muito velha. No pode estar sempre com a razo e a lucidez ao seu lado.

Ela meneou a cabea, insistindo. Klaus, eu no posso tentar te explicar o porqu das minhas ausncias, mas te juro que... Ela parou, tentando no falar demais. Klaus repuxou os lbios, tomando a hesitao dela como prova de sua culpa. Deu de ombros e puxou de um grande ba, a um dos cantos, uma velha e enferrujada cama de campanha e alguns cobertores. Certo, certo ele disse com uma mscara de indiferena. Aqui est, Iris. Voc passa a dormir aqui, de hoje em diante. Como? Ela deixou carem os braos ao longo do corpo, desanimada e com um incio de desespero amargo, doloroso e negro a se formar em sua garganta, embolando-lhe as palavras e toldando-lhe a vista. Voc est me repudiando, Klaus? Quer me deixar? Ou melhor, quer que eu o deixe? No! ele deu um grito dessa vez. O rosto impassvel contorceu-se de angstia e raiva. Ainda no! Pelo que Av Bianca me disse e me pediu. Mas no sei por quanto tempo vou tolerar esse seu jeito e suas traies! Eu no estou traindo voc, Klaus! Ao contrrio, tudo o que fao pelo seu, pelo nosso bem, pelo bem de Niyati e talvez de todo o nosso cl. Ento me conte, Iris. Ele cruzou os braos, ainda tenso, mas com um leve brilho de curiosidade nos olhos de tigre. O qu voc faz? Vamos, me diga logo!

Ela fechou os olhos. E a voz de Av Bianca soou-lhe aos ouvidos: Se voc revelar a natureza da sua misso, ele ler em sua mente tudo o que ele precisa saber. Todo o roteiro que voc faz, todo o seu trajeto at o acampamento... Ele vai ler, mais nas suas emoes do que propriamente no livro das suas memrias cerebrais, quem voc , quem sua famlia e seu cl... E saber a quem voc pertence. E vir atrs de ns, e nos atacar, como um lobo ataca um rebanho de ovelhas sem pastor, ao cair da noite. Ela meneou a cabea para Klaus e lanando mais um olhar triste pequenina Niyati, dormindo no bero, ela deixou a barraca.

PARTE TRS
KLAUS FICOU SABENDO, na manh seguinte, que Iris passara a noite na barraca da Av. Estava ainda irritado, mas uma dor pungente feria-lhe o peito, como uma adaga invisvel. Depois de pedir a ajuda de sua irm Marema com a beb, ele saiu para mais um dia de labuta no acampamento. Apesar dos olhares curiosos dos companheiros e de algumas perguntas capciosas, suas respostas e informaes sobre Iris foram as mais resumidas e evasivas possveis. No sei por que ela dormiu com a Av. Vocs brigaram? Sim, mas nada de srio. Ela apenas sensvel demais. Essas mulheres gadjs! Elas so todas iguais... No comeo mais encantamento, pra elas novidade, tudo lindo, maravilhoso, mas depois... , quando chega a rotina. Elas percebem que a vida dos ciganos no como elas pensavam, e ento... Klaus bateu com fora desnecessria sobre o prego, entortando-o e gritou: Chega! Largou as ferramentas e deu as costas aos homens, que se entreolharam, ressabiados.

 Ele est mal disse um moreno, de barba cerrada. Os outros menearam a cabea, em concordncia. Klaus deixou seu servio de lado e lanou uma olhada para a barraca da Av. A anci estava entrada, envergando um vestido longo, at os tornozelos, de fundo bord com estamparia de rosas vermelho-escuras. Trazia os cabelos, habitualmente presos em coques e tranas, soltos, ao sabor do vento. sua frente, Iris parecia pronta para sair: Usava um vestido cinza-chumbo de saia reta e corte elegante, blazer azul-marinho e sapatos de salto mdio. As pernas bem-feitas traziam meias de nylon escuras e as nicas joias que ela trazia ao contrrio das mulheres ciganas, que se cobriam dos ps cabea com joias e bijuterias eram uma fina corrente de ouro com um crucifixo, cravejado de minsculas safiras e um delicado anel, tambm de ouro, que fora presente de Klaus no dia em que noivaram. O contraste entre ela e as demais mulheres do acampamento era gritante e Klaus se perguntava, s vezes, por que estavam juntos. Tudo neles era diferente, desde a aparncia, o estilo de vida e a religio, at os pontos de vista. E a maneira como encaravam o futuro. Ele engoliu um seco e pensou se, no final das contas, no cometera um terrvel erro em casar-se com uma no-cigana. Todos ali diziam que sim. Bastava olhar para Iris para se perceber que ali no era o seu lugar.

Quando ele pensou em dar-lhe as costas, ela acenou-lhe e correu at ele. Bom dia, Klaus. Eu estive conversando com a Av e... Eu sei. Ela ficou muito triste pelo que ocorreu ontem, conosco. mesmo? O rosto dele era impassvel. No diga. Klaus, por favor. Eu s queria lhe pedir mais um dia ou dois, no mximo. E juro que tudo ficar esclarecido. Tudo? Tudo mesmo? Voc no precisa de dois dias para se preparar. Para me contar a verdade, ris. Eu j sei. Sabe? O que voc pode saber, alm de vagas especulaes e hipteses pessimistas e doidas? Klaus, tudo o que estou fazendo... por ns. Juro que no estou fazendo nada de errado, juro! Voc no pode saber, nem faz idia... Sei. Sei que voc, enfim, percebeu que no pode mais permanecer casada com um cigano. Que essa vida itinerante no pra voc e que prefere voltar a viver numa casa, grande e bonita. E que prefere um no-cigano como marido. Tudo bem. Bem que eu pensei! Especulaes doidas! Voc no sabe nada! Ele lutou contra uma onda de tristeza que lhe subiu pelo peito. No! Ela gritou de novo, cobrindo o rosto com as mos. No sabe nada, no faz a menor idia!

 Tudo bem Klaus ergueu as mos espalmadas e deu um passo atrs. Tudo bem, Iris. Klaus... Por favor, eu quero continuar a seu lado, no quero ir embora! No o que est parecendo. E ento, ele teve uma ideia sbita: Iris, est certo. Se voc precisa de mais um dia, eu concordo. Eu posso esperar. Mas s isso, certo? Mais um dia, e depois quero saber tudo! Se que j no sei. ele acrescentou, franzindo o cenho. Ela deu um plido sorriso esticando a mo para toc-lo, mas ele retraiu-se ao toque e deu-lhe as costas. Eu tenho que voltar ao trabalho, Iris. Ela ficou parada ali, o vento frio da manh de abril soprando-lhe os cabelos negros e longos como uma cortina de seda, e ferindolhe as faces, que comeavam a ficar vermelhas. Ento, voltou-se para sua barraca e foi procurar a beb, para dar-lhe a papinha e despedir-se dela, antes de sair. *** Klaus dedicou-se com afinco ao seu trabalho, at ver Iris sair de novo da barraca e dirigir-se para o seu carro. Ento, ele largou as ferramentas, cochichou alguma coisa com Levi, seu cunhado e, assim que Iris arrancou, ele fez o mesmo. Emprestara o velho Gol branco de Levi para seguir a mulher. Ela percorreu vrios bairros, fazendo o caminho que levava ao centro da cidade. Parou

em uma das imobilirias que Klaus j conhecera, anteriormente, em uma das sadas que havia feito com Iris procura de bons imveis. Ele no estranhou, quando meia hora depois, ela saiu do prdio, acompanhada por uma mulherzinha de uns cinqenta e poucos anos, vestida de terninho claro no mesmo estilo das roupas que Iris usava. Provavelmente, a corretora. Klaus. Ia comear uma nova maratona pela cidade, atrs de imveis. Ele meneou a cabea. Pelo visto, ela no havia mudado de ideia. Aps visitarem trs ou quatro casas, junto com a corretora, Iris despediu-se desta e seguiu sozinha para a regio metropolitana. Atravs de ruas ora movimentadas, ora calmas, ela foi dirigindo e afastando-se cada vez mais das grandes artrias dos bairros principais e se embrenhou em uma regio afastada. Atravs de ruas sombreadas por rvores, grandes muros ou terrenos baldios, ela seguiu para um bairro que Klaus no conhecia. Ele olhou para o relgio: passava do meio-dia, e seu estmago comeava a protestar de fome, mas ele respirou fundo e pensou que, afinal, o sacrifcio valeria a pena. Estava prximo de desvendar o segredo de Iris. Ela finalmente parou diante de uma casa grande, de madeira rodeada por rvores. Klaus, que havia colocado um bon vermelho (coisa que nunca seria usada na vida) e culos escuros para no ser reconhecido, estacionou uma quadra antes. Viu quando a

mulher abriu a porta do carro e, um pouco hesitante, ficou olhando para a casa. Depois, como que decidida, ela meteu a mo no bolso do seu palet e tirou um molho de chaves. Abriu o porto e entrou na propriedade. *** Iris abriu facilmente a grande porta e entrou na casa. O caracterstico cheiro de mofo lhe invadiu as narinas. Ela olhou em torno e viu, tapando as janelas, largos retngulos de lona escura. Caminhou at l e puxou-os com fora, deixando entrar a plida claridade outonal. Os mveis eram sombras slidas, que mal se notavam, nos cantos do aposento e havia um silncio frio e assustador envolvendo tudo. Ela ficou um pouco indecisa, mas afinal resolveu agir. Sua deciso estava tomada, ela tinha de ir em frente, mesmo que suas entranhas se contorcessem de medo. Voc a pessoa certa para isso alegara-lhe Avo Bianca, com toda firmeza. E ela, no fundo do corao, sabia que isso era verdade. Havia uma fora dentro dela, provinda dos recnditos de sua alma e que era o seu alento, a base de sua conduta e a luz em meio escurido e tormenta exterior. Ela olhou para a grande escadaria e meditou: No. No podia ser. Iria antes tentar l embaixo, o local mais apropriado. O inferior. O baixo. O escuro e mido. O mais apropriado. Perdeu alguns minutos percorrendo o piso inferior de um lado a outro, at encontrar,

no fundo da cozinha repleta de poeira e teias de aranha uma portinhola de cerca de 1,50m de altura e tentou abri-la. Segurou com fora a maaneta, mas nada. Trancada, como ela supunha. Ento, ela puxou a bolsa grande que trazia tiracolo e abrindo-a, sacou de vrios kits de ferramentas. Escolheu alguns pares de chaves de fenda e voltou-se para a portinha. Concentrou sua ateno nas dobradias. Demorou um bocado de tempo at que ela conseguisse fazer a maldita portinhola mexerse, ao retirar a primeira dobradia. Um novo arrepio percorreu-lhe o corpo, um suor frio e incmodo grudou-se sob a nascente dos cabelos, na testa e ela suspirou. A portinhola estava aberta, as dobradias tinham sido retiradas e de repente ela conseguiu sentir o odor que subiu de l de baixo. Horrvel. Uma mistura de mofo, aquele tipo que se cria em locais envelhecidos, h dcadas abandonados pelo sol, e carne podre. Ou restos embolorados de carne, sujeira e gua podre. Ela sabia que precisava descer l, mesmo sentindo o estmago dar um salto de nojo e as pernas se transformarem em uma massa de gelatina intil. *** Klaus saiu do Gol e caminhou alguns passos pela quadra e meia que o separavam da casa, estranhando o silncio profundo naquela hora do dia.

Lugarzinho perfeito para um encontro, ele pensou, olhando em torno, curioso e ressabiado. Mas aquele silncio era pesado e um tanto de mau agouro parecia inundar o bairro de classe mdia. As casas estavam, em sua maioria, escondidas por trs de slidos muros encimados por grades de pontas de lana ou arvoredos que lanavam sombras compactas e midas. No era um dos bairros mais agradveis que Klaus visitara, sob aquelas sombras frias e aquele silncio de cemitrio. Ele caminhou at o porto e segurou-o, empurrando-o. Uma voz s suas costas o fez voltar-se, com susto. O senhor conhece o proprietrio? A pergunta vinha de uma mulher de meia idade, baixinha, morena e com os cabelos grisalhos presos em um coque, na nuca. Usava culos retangulares e estreitos e uma espcie de jaleco branco sobre a blusa de l fina. Klaus engoliu em seco, tomando o olhar brilhante da mulher por um olhar de fria. Imaginou se no seria ela a proprietria, se ele no iria levar uma bela bronca por invadir propriedade alheia. Mas, se fosse assim, ele ainda tinha um trunfo. Bom, no. No conheo. Mas minha esposa est aqui e eu vim para encontr-la. Ele disse, sorrindo de leve. Sua esposa? A mulher lanou um olhar curioso para a casa. Um brilho de compreenso passou de novo pelos olhos inquisitivos. Ah, claro! A corretora, no ? Isso mesmo Klaus redargiu.

 Entendo. verdade, eu vi sua esposa aqui algumas vezes. At cheguei a conversar com ela, em uma ou outra ocasio. Pena que no pudemos conversar melhor. Na verdade, eu queria saber mais sobre o proprietrio. Ah, ele resmungou. Aposto como l vem fofoca sobre os encontros entre Iris e o tal, que mora na casa. Isso significa que a senhora no conhece o dono? No exatamente ela disse, meneando a cabea e lanando novos olhares curiosos para o impvido e soturno sobrado. Uma vez eu o vi de longe, quando eu saa do meu trabalho, na casa de Dona Cida. Pronto. Acabou-se, pensou Klaus. Uma vizinha fofoqueira e que fala pelos cotovelos era tudo o que eu no precisava. Klaus repuxou os lbios e a mulher prosseguiu: Eu trabalho como cuidadora de idosos, sabe. Ento, como eu lhe dizia, s vi o rapaz que comprou a casa aqui uma vez, noite. Ele me pareceu muito esquisito e arrogante, sabe. Mas eu no ligo, isso, cumprimentei mesmo assim. Que coisa. O senhor acredita que ele no respondeu, apenas me deu uma olhada, dos ps cabea...? Como se estivesse me estudando? Ela deu um sorrisozinho atravessado. Eu no sei como pode existir gente desse tipo, sabe. To fria, com cara de quem anda co rei na barriga. E que olhar, meu Pai! O homem estranho, posso lhe garantir. E depois de tudo o que tem acontecido aqui no bairro,

ultimamente... Bom, sabe-se Deus, n? Eu fiquei meio cabreira, sabe? Klaus descruzou os braos e ficou mais atento. Hum, sei. Mas o que tem acontecido aqui, ultimamente? Ele perguntou, com uma sbita pontada de preocupao. Bem, todo mundo anda dizendo que s coincidncia. Mas eu prefiro andar com os olhos bem abertos e usar sempre minha medalhinha de N. Sra. De Ftima tornou ela, enroscando os dedos numa correntinha que trazia ao pescoo. Ah, sabe, de dois meses pra c j ocorreram cinco mortes aqui no bairro! Klaus enrugou a testa. O Maligno. O Ser Maligno. Um Ser Demonaco, a voz de V Bianca ressoou em sua mente, com incrvel nitidez. Ele sentiu um vento mais gelado soprar, de repente. Ao longe, quebrando o silncio do lugar, ouviu o crocitar de um corvo. Cinco mortes? Como? Por qu? Duas vizinhas, me e filha, morreram no ms de setembro. Disseram que ambas tinham problemas de presso arterial elevada e o corao no agentou. No comeo de outubro foi o Seu Elias, vizinho de Dona Cida. Um homem novo, de trinta e cinco anos, veja s! Foi encontrado morto dentro de casa. Assassinato? Klaus tinha o cenho carregado. , foi o que disseram a mulher prosseguiu. O mais estranho que o corpo no tinha marcas de violncia. Nadinha! E segunda o laudo do legista a morte foi causada

por algum tipo de hemorragia... E agora, por ltimo, o casal da casa aqui ao lado. Ela apontou para uma casa esquerda do sobrado, oculta por trs do espesso bosque de cedros. Um casal? Klaus estava comeando a receber os sinais da sua viso, e o que ela lhe revelava no era nada bom.. sim. Um casal, e com o mesmo tipo de morte que vitimou seu Elias. S o que os mdicos disseram, que encontraram sinais de ruptura da cartida, sabe. Minha senhora, acho que est certa disse Klaus, interrompendo-a e ela olhou-o surpresa Essas mortes so mesmo estranhas, e acho que esse bairro est envolvido por algum tipo de... ... seita satnica e rituais demonacos ela o interrompeu de novo, com um ar de sabichona, meneando a cabea e sorrindo com certa malcia. Talvez. Mas acho que, com tudo isso, preciso mais do que nunca convencer minha esposa a deixar esse negcio. Com licena. A mulher observou-o, surpreendida com a rapidez com que ele abriu o porto, subiu os degraus e abriu a porta, desaparecendo dentro do sobrado.

FINAL
IRIS METEU-SE PELA portinhola, no sem antes iluminar l dentro com a lanterna. Havia uma escada estreita de madeira, cujos degraus ela pisou com todo o cuidado. A escada devia ter cerca de dez degraus e medida que descia, mais nauseante se tornava aquele odor de podrido. Ela tapou a boca com a mo esquerda, enquanto empunhava a lanterna com a outra. A luz parca mostrou uma espcie de corredor largo, um cho de terra batida e que levava a um aposento mais ao fundo. As teias de aranha eram abundantes e ela teve que lutar contra mais esse obstculo, j que o odiava ambientes midos e sujos, alm de abominar teias de aranha sinal infalvel de ambiente deteriorado. Ela caminhou com determinao, apesar do medo e das nuseas que lhe maltratavam as entranhas e ameaavam-na de expelir todo o seu almoo, de um minuto para o outro. A escurido parecia ficar cada vez mais profunda, mida e pegajosa e o cheiro mais forte, enquanto ela avanava pelo corredor. Chegou ao fim e se deparou com uma cmara larga e repleta de bugigangas. Movimentou a lanterna, que iluminou pilhas de caixotes de madeira e papelo rodos de traa, sacos de nylon, peas antigas de mquinas, armrios velhos e carunchados e carcaas de computadores antigos. Um verdadeiro lixo, ela pensou, horrorizada.

Mas o horror maior estava no meio de toda aquela quinquilharia, no meio do grande salo: Uma caixa alta, estreita de mais ou menos um metro e noventa centmetros de comprimento. No possua nenhum tipo de ornamento. Sequer se parecia com um caixo morturio. Era apenas aquilo que aparentava: Transporte da coisa. Ela sufocou um grito. Sentiu o maldito fedor se tornar mais pungente ali e sabia agora de onde provinha. Espalhados em torno do caixo, amontoados uns sobre os outros como restos desprezados de alimento, estavam trs cadveres em adiantada decomposio. Na verdade, um deles j mostrava os ossos sob as parcas camadas de pele apodrecida e de dentro das rbitas vazias, surgiu um pequeno rato. Iris tapou a boca novamente, nauseada. E voltou a segurar seu talism cigano, fechando os olhos. Invocou Santa Sara Kali, padroeira cigana, pedindo-lhe a fora necessria para o que ia ter de fazer. Aproximou-se, agora se sentindo de novo mais segura. Sabia que Santa Sara ia firmar-lhe a mo, dar-lhe novo flego e as foras do Bem prevaleceriam. O seu povo, o povo que a adotara, precisava. Seu marido e sua pequenina Nyiati tambm. Abriu sua bolsa, retirando a estaca e o martelo e se aproximou do caixo. Com as mos um pouco trmulas, colocou a lanterna de frente para ela, sobre uma estante de ferro, de modo que a luz

incidisse sobre o funesto receptculo, no meio da sala. Ento, deslizou cuidadosamente por entre os cadveres, respirando com dificuldade o ar empesteado e segurou a tampa. Fechou os olhos e abriu-os de novo, tentando manter-se focada em sua tarefa, nada mais. A tampa moveu-se facilmente, com um rangido seco nas dobradias. Ali estava ele. Ela sabia o que a esperava, mesmo assim, o rosto do homem a assustou. Pelas cores vivas do rosto e dos lbios ela notou que ele devia ter se alimentado h pouco tempo. Que irnico. S ela sabia o que tal ar de vitalidade custara aos moradores da regio. Maldito co do inferno ela resmungou. Precisava ser rpida. Quando empunhou a estaca e o martelo, notou, horrorizada, que Antonio Meilyr pareceu mexer-se no seu esconderijo de madeira e um estremecimento pareceu perpassar-lhe todo o corpo. Ela ficou quieta, em suspense, o corao dando saltos no peito. A criatura mexeu as plpebras lvidas e abriu-as. No deve olh-lo nos olhos. No deve olh-lo nos olhos. A voz de Av Bianca ecoou em sua mente. Ela procurou afastar os olhos daquele rosto lvido, mas a fora magntica dos olhos dele, que rebrilhavam uma vermelhido de sol

poente, a prenderam. Sem querer, ela mordeu a isca. Maldito co... ela tentou praguejar, mas at sua voz falhou. Iris, voc to linda. E no pode e no quer fazer isso, no mesmo? A boca dele moveu-se, embora ele continuasse preso dentro do caixo, imobilizado pela fora da claridade diurna. Mesmo estando mergulhado em trevas ali dentro, o poder do sol l fora era o suficiente para bloquear-lhe o poder. Entretanto, Iris sentia-se fragilizada diante do olhar avermelhado. Ela tentou firmar as mos nos seus instrumentos, mas ele falou de novo: Voc sabe que no pode e nem deve usar essas armas. Voc fraca, Iris. No adianta pensar o contrrio, eu leio em sua pobre mente confusa o quanto voc fraca e ingnua. Largue isso, Isis, se tentar tirar minha vida, s ir provocar ainda mais a minha ira! A voz dele soou mais profunda e rascante, como o som de um trovo rompendo a paz de uma tarde primaveril. Ela cedeu. Suas mos afrouxaram-se e ela largou a estaca, que caiu-lhe aos ps com um rudo surdo. Quando imaginou que tudo estava perdido sua investigao e posterior descoberta, a luta para se aproximar dele, o esforo da vontade para criar coragem e enfrent-lo um rudo forte a fez voltar-se. Algum estava descendo a escada de madeira, com passadas rpidas e pesadas, e

ela recuperou um pouco o autodomnio. Talvez fosse uma ajuda? Ela engoliu em seco, temendo que fosse uma outra espcie de ajuda um auxiliar humano do vampiro, talvez. Ela respirou fundo e quando pensou em esconder-se, olhou, surpresa, o vulto alto e forte de Klaus assomar diante dela, uma lanterna numa mo e uma estaca na outra. Iris, no desista! Fique firme, meu amor! Klaus! Voc no pode...! Eles se abraaram rapidamente, mas logo ele se afastou e colocou-lhe o martelo nas mos. Eu apenas vou ajudar, querida. E dessa vez, olhe apenas para os instrumentos! Ela assentiu e voltou-se de novo para o corpo do vampiro, que estremecia em espasmos desesperados, antecipando seu fim. Voc fraca disse o monstro. Vai ver quem fraco. AGORA! Klaus posicionou a estaca sobre o peito do vampiro e olhou para a mulher. Com fora! Iris desceu o martelo com toda sua fora, sem ouvir mais a voz de Antonio Meilyr. A estaca enterrou-se aos poucos, com um rudo de tecidos rasgados e logo o sangue esguichou. O urro do monstro foi brutal, mas abrandou-se rapidamente, to logo a ponta aguda da madeira tocou no fundo do corao, dilacerando-o. Milhares de anos pesaram de repente sobre o corpo sem vida e este passou a

enrugar-se e encolher-se dentro do caixo, no restando, ao cabo de um minuto, nada alm da poeira dos ossos. *** Era um dos vampiros mais antigos da Terra dizia Av Bianca, meneando a cabea branca. Antonio e Iris, de mos dadas, ouviam a estranha histria contada pela Av, a respeito de um cl vamprico que perseguia os ciganos h sculos. Seria esse tal Meilyr o ltimo deles? Perguntou Klaus, apertando a mo de Iris. Isso no se sabe, meus filhos. Mas o que importa que dessa ameaa estamos livres. Eu jamais imaginaria que minha Iris, com seu jeito de mulher to moderna e prtica, fosse uma dhampir, uma caadora de vampiros abenoada e nica com dom apropriado para destru-los. Klaus falou e Iris sorriu-lhe, recostando de novo a cabea na curva do pescoo dele, absorvendo com prazer o cheiro e o calor daquele homem to amado. Esse apenas um dos nossos segredos, meu amor. No mesmo, Av? Disse Iris. Segredos femininos, heim? Ele tornou, com um sorriso amplo. Nesse instante, uma adolescente do acampamento entrou na tenda, com a pequena Niyati nos braos. A criana emitiu gritinhos

alegres quando viu os pais, e Iris tomou-a ao colo, beijando-lhe as bochechas coradas. Sim, segredos continuou a Av, fazendo cafun na cabecinha escura do beb. E prosseguiu: H mais segredos na alma de uma mulher que nos abismos do mar.

***