Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Contenido
4-5
6-7
8-19
Diseo compacto, peso reducido y plazos de entrega cortos son las caractersticas de la GIS EXK-0
20-21
22-30
Datos Tcnicos
31
General
Desde la presentacin de la primera celda aislada en gas SF6 en 1965, ABB est entre los pioneros de esta tecnologa
Hoy en da, ABB dispone de varias lneas modulares de subestaciones aisladas en gas SF6 (GIS) para aplicaciones en un rango de tensiones de 52 kV a 800 kV.
El alto rendimiento de nuestros productos es comprobado diariamente en ms de 2.000 subestaciones con ms de 10.000 campos, instalados en ms de 70 pases. La gran experiencia operativa de las instalaciones bajo condiciones extremas y las diferentes exigencias forman una base valiosa para el desarrollo y la produccin de nuestras subestaciones encapsuladas con un nivel de calidad apreciado en todo el mundo. Ventajas importantes de la GIS EXK-0 Diseo compacto Alta disponibilidad Bajo mantenimiento Tiempos de entrega e instalacin cortos Sistema estrictamente modular Barra con seccionador/seccionador de puesta a tierra combinados
Mdulos y Elementos
El sistema GIS EXK-0 consiste de la combinacin de mdulos normalizados, como interruptor, seccionador y seccionador de puesta a tierra, transformadores de medida, mdulos de conexin, etc. Estos mdulos trifsicos se unen por medio de bridas con superficies mecanizadas de alta calidad. Las dimensiones de estas bridas son las mismas en todos los mdulos lo que permite un gran nmero de combinaciones. Esto facilita adecuar el concepto y la planificacin a las necesidades reales. El sistema modular permite al ingeniero de planificacin una gran flexibilidad y numerosas posibilidades de optimizacin. De esta manera puede realizar sus ideas de una configuracin ptima de la subestacin, considerando criterios adicionales como recorrido de lneas y cables, dimensiones del edificio, futuras ampliaciones y acceso a los equipos para casos de reparaciones. Estos criterios son evaluados individualmente y tomados en cuenta.
El concepto modular de GIS EXK-0 permite realizar todas las disposiciones clsicas con equipos encapsulados. Esto incluye instalaciones con barra simple, barras mltiples, barras de transferencia con los respectivos acoplamientos longitudinales, transversales o seccionamientos de barras. Adicionalmente existe la posibilidad de realizar de forma econmica esquemas de interruptor y medio, interruptor doble o de anillo. La GIS EXK-0 permite llegar a altos niveles de seguridad operativa con disposiciones sencillas y en consecuencia muy econmicas.
1 Barras con seccionador/ seccionador de puesta a tierra combinados 2 Interruptor de potencia 3 Transformdor de intensidad 4 Transformador de tensin 5 Seccionador de lnea con seccionador de puesta a tierra 6 Seccionador de puesta a tierra rpido 7 Conexin de cables 8 Armario de control local
Las exigencias crecientes para la operacin de redes elctricas y sus componentes ( Economa, Seguridad y Calidad) determinan las condiciones mnimas que debern cumplir los elementos que forman la red, entre ellos tambien las subestaciones. La GIS EXK-0 es la respuesta adecuada: Diseo compacto, aplicacin flexible, y componentes primarios y secundarios excelentes. La combinacin de mdulos normalizados, fabricados en serie permiten fcilmente la creacin de sistemas individuales de alta complejidad. Este concepto es un requisito previo para un sistema de control global de calidad.
La barra est formada por la unin de varios mdulos independientes. La longitud de estos mdulos corresponde al ancho de cada celda, que puede variar entre 800 mm y 1.000 mm. Los aisladores de compartimentacin estn instalados en cada celda y evitan tener que evacuar grandes volmenes de gas. Los mdulos telescpicos permiten una instalacin fcil en sitio o realizar en tiempo mnimo a trabajos necesarios para ampliaciones o cambios de disposicin. En estos mdulos telescpicos estn instalados los contactos enchufables, que unen los segmentos de barra de las diferentes celdas. Estos elementos adicionalmente compensan la variacin de la longitud de los conducto8
res y de la carcasa, causado por las diferencias de temperatura. De esta manera se evitan esfuerzos me-cnicos sobre los aisladores. Los seccionadores y seccionadores de puesta a tierra estn integrados en un aparato. Cada mdulo de barra contiene un seccionador/seccionador de puesta a tierra. El accionamiento motorizado incluye a la caja de transmisin y un dispositivo que constituye un enclavamiento adicional al enclavamiento elctrico que existe entre dos aparatos de maniobra. Un mecanismo fiable convierte el movimiento rotativo de los ejes aislados en un movimiento lineal de los contactos del seccionador.
Los indicadores de posicin de los equipos y los contactos auxiliares estn conectados directamente al accionamiento y operan en el momento que los contactos principales hayan llegado al final de su recorrido. De esta forma, la indicacin siempre refleja exactamente la posicin del equipo. En casos de emergencia o de prdida de la tensin auxiliar, una manivela permite la operacin manual del seccionador/seccionador de puesta a tierra.
1 Cuchilla del seccionador 2 Contacto del seccionador 3 Contacto del seccionador de puesta a tierra 4 Aislador de compartimentacin 5 Mdulo telescpico
El interruptor de potencia puede ser equipado con dos o tres bridas de conexin. Su ubicacin y su forma son determinadas en funcin de la configuracin general de la subestacin. La posibilidad de conectarlo directamente a todo tipo de mdulos, permite la realizacin de disposiciones compactas y econmicas. El interruptor de potencia de presin simple trabaja segn el principio de Auto-soplado con una cmara de interrupcin por cada polo. Este diseo requiere poco mantenimiento. La cmara de interrupcin instalada ha sido empleada en interruptores de intemperie, operando en condiciones climticas sumamente exigentes. Esta cmara se caracteriza por disponer de contactos especficos para las funciones de extincin de intensidades de arco e intensidades de servicio permanente.
La larga vida de los contactos para la interrupcin del arco y la ausencia de desgastes en los contactos de intensidades de servicio permanente, permiten reducir los trabajos de mantenimiento a un mnimo y en la mayora de los casos no son necesarios. Para la extincin del arco, el pistn y el inyector de SF6 generan un flujo de gas. Este flujo permite la extincin de forma fiable. En comparacin con las tecnologas anteriores, el interruptor de Auto-Soplado est equipado con dos cmaras de soplado. Las dos cmaras estn interconectadas por medio de una vlvula.
Durante la operacin de apertura, el gas es comprimido en la cmara de compresin, generando un flujo de gas suficientemente intenso para extinguir pequeas intensidades de cortocircuito o intensidades de operacin nominales. La cmara de compresin y los contactos fueron construidos para permitir una interrupcin suave de las intensidades. En la camara de calentamiento se usa la energa contenida en el arco para calentar el gas. Esto genera una sobrepresin adicional, que se emplea para extinguir el arco de la intensidad de cortocircuito. En tal caso, la energa requerida para la extincin del arco no es tomada del accionamiento sino de la misma intensidad de falla. Esto permite utilizar un accionamiento hidromecnico compacto y fiable.
1 Interruptor cerrado 2 Interrupcin de intensidades operacionales 3 Interrupcin de intensidades de corto circuito Cmara de Calentiamento Cmara de Compresin
10
La mayora de las maniobras se realizan con intensidades de servicio, usando el flujo de gas, generado por la cmara de compresin. En consecuencia, las fuerzas de reaccin y el desgaste son sumamente bajos.
Accionamiento Hidromecnico El accionamiento hidromecnico combina de forma ideal las ventajas de la transmisin de energa por medio hirulico con la durabilidad del sistema de almacenaje de energa mecnico. Como medio de almacenaje se utilza una columna de resortes tipo disco. Esta solucin se destaca por su fiablilidad, durabilidad e independencia de la temperatura. Para aplicaciones especiales, nuestra tecnologa compacta permite ofrecer alternativas para la operacin independiente de los tres polos en maniobras de apertura y de cierre. Esto abre un amplio campo de aplicaciones, p.e. para operaciones de recierre monopolar de lneas areas u operaciones de disparo o de cierre secuenciales para la maniobra de filtros o bancos de condensadores. El accionamiento para operacin tripolar es consta de cuatro mdulos: Mdulo de carga con bomba hidrulica y depsito de aceite, Mdulo de almacenamiento con la columna de resortes de disco, Mdulo de operacin con el pistn y el sistema de amortiguamiento y el Mdulo de
control y supervisin con las bobinas de apertura y cierre. En los accionamientos para maniobra monopolar hay tres mdulos de operacin y tres mdulos de control y supervisin. El funcionamiento del aparato se realiza mediante elementos probados de la tecnologa de accionamiento hidrulico. Para cumplir con las filosofas de seguridad usuales, los equipos estn equipados con dos vlvulas de apertura y una vlvula de cierre.
0
Esquema funcional del accionamiento hidromecnico
1 2 3 4 5 6
Aceite a baja presin Aceite a alta presin Bomba hidulica Varilla de operacin Vlvula de operacin Columna de resortes disco
12
El accionamiento no contiene tuberas o conexiones atornilladas. El nmero de juntas de alta presin hacia afuera es mnimo. Todas las juntas de alta presin estn ubicadas de tal forma que posibles prdidas de aceite se producen hacia el lado de baja presin del equipo, pero en ningn caso hacia afuera. Para evitar cambios de las caractersticas del aceite hidrulico, los sistemas de alta y baja presin estn sellados hermticamente hacia afuera.
13
El seccionador de salida est instalado dentro de un mdulo en forma de cruz con cuatro bridas de conexin. Los elementos activos son idnticos a los de los seccionadores de barra. Adicionalmente un seccionador de puesta a tierra forma parte del equipo. Ambos equipos disponen de un accionamiento motorizado.
El seccionador de salida permite la conexin de un transformador de tensin. El punto de conexin del transformador puede ser por delante o por detrs del seccionador. De esta forma se puede medir la tensin a un lado u otro del seccionador de salida, es decir del lado de lnea o del lado de barras. La brida de conexin para el transformador de tensin tambin puede ser usada como brida de conexin para un equipo de pruebas de alta tensin. Esto permite realizar el ensayo de alta tensin de la subestacin encapsulada y del cable. En la mayora de los casos, este mdulo est combinado con un transformador de tensin, un seccionador de puesta a tierra rpido y un mdulo de conexin de cables o un mdulo de conexin de lneas.
14
1 Contacto mvil 2 Contacto fijo del seccionador 3 Contacto fijo del seccionador de p.a t. 4 Aislador de compartimentacin 5 Aislador soporte 6 Conexin de cable
El seccionador de puesta a tierra rpido est equipado con un accionamiento por resorte que proporciona una alta velocidad a los contactos mviles. Como las consecuencias en caso de una maniobra incorrecta de este seccionador son mnimas, el equipo est destinado a operar como seccionador de puesta a tierra de las salidas.
Einschaltfester Erdungsschalter 1 2 3 4 Contacto mvil Contaco fijo Aislamiento Puente de puesta a tierra
Einschaltfester Erdungsschalter
Para fines de inspeccin y mantenimiento, el seccionador de puesta a tierra rpido puede ser desconectado de la tierra. En esta situacin existe la posibilidad de realizar una conexin elctrica desde fuera a los conductores de alta tensin. Esta posibilidad permite relizacin de pruebas para el ajuste de los rels de proteccin, o la localizacin de fallas en cables de alta tensin. Durante la operacin normal, la conexin a tierra del seccionador de puesta a tierra rpido permanece conectada a tierra.
15
Para fines de medida y proteccin se usan transformadores inductivos monofsicos de intensidad y tensin. En ambos tipos de transformadores, el aislamiento principal es realizado por medio de gas SF6. Como el gas SF6 no cambia sus caractersticas a lo largo de la vida til del equipo, los transformadores son de alta fiabilidad. Los transformadores de intensidad de salida se instalan en las bridas de los interruptores correspondientes. El espacio disponible permite la instalacin de hasta cuatro ncleos.
Transformador de Tensin
Los transformadores de intensidad se disearon como transformadores de baja tensin y generalmente se instalan en el compartimento del interruptor. Las relaciones de transformacin, potencias, clases de precisin, etc. disponibles corresponden a las exigencias de las tecnologas de proteccin y medida modernas.
El transformador de tensin dispone de un sistema de aislamiento de SF6 con lminas sintticas. En esta tecnologa se separan las diferentes capas de los devanados mediante lminas sintticas. Un procedimiento especial permite impregnar los espacios intermedios con gas SF6. En el lado secundario es posible la instalacin de dos devanados para medida y un devanado en tringulo abierto para detectar fallas a tierra.
1 2 3 4 5
16
Los terminales de cables permiten la conexin de todo tipo de cables. Para los cables modernos XLPE disponemos de terminales compactos con un aislamiento slido completamente seco. Los sistemas terminales se componen de la base de enchufe de recina epxy, instalada dentro de la celda y el terminal de cable que ya contiene la pantalla para control del campo elctrico. El sistema ofrece la ventaja de permitir la instalacin del terminal de cable y de la subestacin independientemente. Para otros tipos de cables podemos ofrecer cajas de cable para aisladores largos, llenados con lquidos aislantes.
Pasamuros SF6- Aire Otros Componentes La conexin area permite la interconexin del equipo encapsulado con lneas o terminales de transformadores. Hoy en da se prefieren los pasamuros sintticos. Estos estn compuestos de un tubo soporte de resina epxy reforzado con fibra de vidrio que no pueden romper o explotar, son fciles de manejar y su superficie tiene un comportamiento excelente para casos de humedad o contaminacin.
La adaptacin de los diferentes equipos para fines especficos requiere diferentes mdulos de unin que permitan una combinacin de los componentes principales. Los mdulos de unin son: Tubos Piezas angulares Conexiones en T Compartimentacin Estos mdulos estn equipados con aisladores soporte o de compartimentacin. Para la interconexin de los conductores de los diferentes mdulos se usan contactos enchufables o contactos tipo tulipa. En algunos casos, las subestaciones se equipan con mdulos de montaje transversal. Estos permiten reparaciones y ampliaciones posteriores.
Conexin area
Como el gas SF6 cumple la doble funcin de gas de extincin y gas de aislamiento, diferenciamos entre compartimentos de extincin (interruptor) y compartimientos de aislamiento, como barras, seccionadores, transformadores de medida, etc. Estos compartimentos estn separados entre s con aisladores de estancos. La presin de gas en cada compartimento es supervisadapor por manmetros compensados por temperatura (Densmetros). Todos los compartimentos de gas estn equipados con vlvulas de llenado. Estas permiten una fcil extraccin de gas para pruebas o el relleno de SF6.
18
El armario de control local es un equipo independiente que contiene todos los equipos auxiliares para dar rdenes de operacin, alarmas e indicaciones, realizar los enclavamientos necesarios, etc. La conexin elctrica de los equipos encapsulados de alta tensin con los armarios de control local se realiza por medio de cables de control con conectores mltiples codificados. Estas interconexiones son hechas y probadas en fbrica. Los cables entre los armarios de control local y los armarios de control de la sala de mando se conectan por medio de regletas de borneras.
El diagrama unifilar, los indicadores de posicin de los equipos, los pulsadores de operacin correspondientes y las alarmas estn instalados detrs de una puerta de cristal. Conmutadores con llave permiten bloquear los enclavamientos o seleccionar entre mando local y mando remoto.
19
El bajo peso de los mdulos EXK-0 facilita el transporte y la instalacin. Las celdas se suministran preferiblemente con los armarios de control local instalados y probados. Este procedimiento ofrece las siguientes ventajas: Los tiempos de instalacin en sitio son cortos y se requieren menos pruebas de puesta en servicio. Los niveles de aislamiento fueron verificados en fbrica. Durante estas pruebas tambien se realizaron medidas de descargas parciales y en consecuencia podemos excluir que defectos de materiales o de fabricacin reduzcan el nivel de aislamiento. Por las dimensiones compactas y el bajo peso, los mdulos EXK-0 pueden ser transportados por avin. En tal caso no se requieren medidas de proteccino embalajes exigentes y la expulotacin comercial del equipo puede comenzar antes.
Transporte areo para reducir los plazos de entrega
Despus de la instalacin del equipo en sitio, los diferentes compartimentos son llenados con gas SF6. Para este propsito disponemos de equipos especiales de llenado. Todos los compartimentos de gas estn equipados con vlvulas de llenado y vlvulas, que permiten la conexin de los equipos de servicio sin prdida de presin. La presencia de estos elementos facilita este trabajo. Prdidas o emisin de gas se evitan casi completamente. Despus de haber realizado el control mecnico de los equipos de maniobra, los resultados de las pruebas de puesta en servicio se hacen figurar en los protocolos respectivos.
20
Mantenimiento El comportamiento de una subestacin completamente encapsulada no est afectado por influencias externas tales como la polucin, la humedad u otros. En consecuencia las subestaciones EXK-0, requieren un mantenimiento mnimo. Los trabajos de inspeccin no requieren una intervencin en el interior de los aparatos y permite que durante estos trabajos el equipo permanezca en servicio. Se verifican el estado del gas y el estado del aceite hidrulico. Adicionalmente se verifica el funcionamiento correcto de las bobinas de mando, de los interruptores auxiliares y de los medidores de densidad de gas. Los interruptores y los seccionadores deberan ser inspeccionados despus de 5.000 operaciones mecnicas. Despus de 20 interrupciones de corto circuito del interruptor de potencia, adicionalmente se requiere una inspeccin del equipo. Por experiencia los valores lmites indicados son fcilmente alcanzados y superados por nuestros equipos. Esto permite una reduccin importante de medidas adicionales y de equipos de repuesto o redundantes.
21
Aplicaciones
Las subestaciones encapsuladas en gas SF6 del tipo EXK-0 son la solucin ideal para aplicaciones con poco espacio disponible, p.e. en zonas o ciudades densamente pobladas, en complejos industriales y en aquellos lugares en los cuales las condiciones del medio ambiente requieren una instalacin en el interior.
El sistema modular permite una realizacin ptima de todas las configuraciones usuales y al tiempo una adaptacin a las condiciones dadas por las dimensiones del edificio, fiabilidad de la red, ampliaciones posteriores, disposicin de los equipos, acceso a los aparatos, filosofa de proteccin, etc. Esto permite que las diferentes soluciones son analizadas para su consideracin en el proyecto final.
A continuacin presentamos ejemplos que demuestran la flexibilidad del sistema y que pueden ser tiles para la planificacin de subestaciones futuras. El ancho de cada celda siempre es de 1 m. La profundidad del edificio generalmente es de 6 m y la altura del techo a menos de 5 m. Para el montaje y el mantenimiento de la subestacin no se requiere un gra. Sin embargo recomendamos la instalacin de un puente gra para reducir la duracin de los trabajos.
3580
500
1000
Doble barra
E01
Reserve
E02 E03
E04 8265
E05
E06
E07
Reserve
13300
E02
E03
E04
2825
3600
22
La doble barra es la solucin mas usual para subestaciones de distribucin importantes o subestaciones de plantas de generacin. Si las dos barras son operadas de forma independiente -en lugar de barra principal y barra de respaldo existe la posibilidad de reducir el nivel de corto circuito. Entonces las dos barras y sus salidas forman partes de redes parciales. En caso de necesidades operativas, algunas salidas pueden ser conectadas a la otra red parcial. Este concepto reduce las exigencias de las redes por menor nivel de corriente de corto circuito, intervalos de mantenimiento ms largos y a la vez un alto nivel de disponibilidad. Para la doble barra existen diferentes tipos de acoplamientos: El acoplamiento transversal, o el acoplamiento transversal y longitudinal combinados. La instalacin de dos seccionadores en serie permite una prueba de alta tensin de una parte de la subestacin, estando la otra parte en servicio. Este caso puede darse despus de ampliaciones o trabajos de mantenimiento.
E02
E03
E04
E05
E06
23
Simple barra
Subestaciones pequeas muy frecuentemente se realizan con barra simple. Para aumentar la flexibilidad operacional, en muchos casos se aaden seccionamientos longitudinales o acoplamientos longitudinales. De esta forma las futuras ampliaciones pueden ser realizadas, manteniendo parte de la subestacin en servicio. Las celdas de doble barra y de simple barra se difierencian unicamente en la segunda barra, que puede ser instalada posteriormente en la brida superior o inferior del mdulo del interruptor. La instalacin de estas bridas ya desde el momento del suministro inicial permite una ampliacin posterior a doble barra.
Feeder E01
3580
Feeder E02
500
E01
E02
E03
E04
E05
24
2825 3600
5660
8000
500
3576
E01 E02
E03 10300
E04
E05
E01
E02
E03
E04
E05
6000
1500
25
Configuracin en H
El esquema en H muy frecuentemente se aplica para el suministro de energa de plantas industriales o pequenas redes regionales. Las dos lneas de alimentacin y los dos transformadores son una solucin ptima teniendo en cuenta los criterios de resevas operacionales y de disponibilidad. La subestacin puede ser operada como si fueran dos alimentaciones independientes o como subestacin en anillo (con acoplamiento cerrado). En muchos casos, las celdas de lnea de las subestaciones de una red en anillo, no estn equipados con interruptores. (Esquema H3). En este caso, los defectos en las lneas se despejan disparando el interruptor de acoplamiento y el interruptor de la subestacin opuesta. Si se contemplan futuras ampliaciones se elige la configuracin de simple barra con acoplamiento longitudinal. Esto abre la posibilidad de llegar a una subestacin de doble barra con acoplamiento transversal. Si no existe la necesidad de considerar futuras ampliaciones, se escoje la solucin especialmente compacta sin barra.
E01 E03
E04
E02
E05
Q1 Q51
Q1 Q51 T1
Q9 T2 Q53
Q1 Q51
E01
E03
E04
E01
E04
26
5585
4500 1000
500
3580
E01 1000
E02
E03
E04 E05
4500
E01
E02
E03
E04
E05
7000
E01
E02
E03
E04
27
Configuracin en Y
Por razones de seguridad, las redes de distribucin de energa elctrica son operadas en su mayora en configuracin de anillo bierto o anillo cerrado. Las subestaciones principales, generalmente equipadas con barras dobles o barras mltiples, reparten la energa procediente de la red de transmisin o de plantas de generacin a anillos de lneas o cables con estaciones transformadoras, que se encuentran cerca de los consumidores. En muchos casos stas estaciones transformadoras disponen de un transformador nico. La configuracin de dos lneas y un transformador tambin es denominada subestacin de anillo. En esta configuracin generalmente no se instala un interruptor de transformador. Las protecciones del transformador operan directamente sobre los interruptores de las lneas o cables. Unicamente en casos en los cuales por razones de disponibilidad no se permite abrir el anillo, se requiere la instalacin de un interruptor para el transformador.
Subestacin de anillo
500
3580
1080
3375
7000
E0
E02
E03
2375
3400
E01
6000
E02
E03
3580
28
2355
3600
Configuracin de Interruptor y medio El esquema de interruptor y medio considera especialmente el hecho de la indisponibilidad de los interruptores durante los tiempos de mantenimiento. Esta tecnologa muy tradicional tiene su origen en interruptores con elevados requerimientos de mantenimiento, en redes en las cuales el sistema de media tensin no permite ninguna carga adicional o en puntos de la red que no disponen de una red de transporte primaria. Generalmente este tipo de subestacin es operada de tal forma que todos los interruptores estn cerrados. Entonces, todas las salidas son alimentadas de los dos lados, de manera que una falla en una barra puede ser despejada sin influenciar en el servicio.
1000 14000 9400 Feeder E04, E07, (E01)
3600
8000
5000
2355
8000
E01
E02
E03
E04
E05
E05
E07
E08
E09
29
500
Configuracin en Anillo
3600
Al igual que el esquema de interruptor y medio, el anillo permite la operacin de las salidas de lneas y cables sin interrupcin en caso de mantenimiento o reparacin de un interruptor. En este esquema, el nmero de interruptores es idntico al nmero de entradas/salidas. De esta manera, la subestacin sale mas econmica que una subestacin comparable en esquema de interruptor y medio. En muchos casos las subestaciones de interruptor y medio se inician como configuracin de anillo y posteriormente son ampliadas a esquema de interruptor y medio.
2355
7000
3750
E01
E02
E03
E04
E05
7000
E06
E07
30
500
Datos Tcnicos
Valores nominales* Tensin nominal Frecuencia nominal Tensin de Prueba a Impulso de Rayo, contra Tierra Tensin de Prueba a Impulso de Rayo entre Contactos abiertos Tensin de Prueba a Frecuencia industrial, contra Tierra Tensin de Prueba a Frecuencia industrial entre Contactos abiertos Intensidad permanente* Intensidad dinmica Intensidad de corta Duracin Intensidad de Corte Intensidad de Cierre Presin mnimo de Gas de aislamiento a 20 C Presin mnimo de Gas de extincin a 20 C kV Hz kV kV kV kV A kA kA kA kA kPa kPa 325 375 140 160 72,5 123 (126) 50/60 550 630 230 265 800-2500 82/104 31,5/40 31,5/40 82/104 520 600 650 750 275 315 145
31
ABB AG Productos de Alta Tensin Brown-Boveri-Strasse 30 63457 Hanau-Groauheim ALEMANIA Telfono: 06181 509-660 Fax: 06181 509-661 E-Mail: powertech@de.abb.com Internet: http://www.abb.com/highvoltage
Nota: Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones tcnicas o de modificar el contenido de este documento sin notificacin previa. Respecto a rdenes de compra, prevalecern los datos acordados. ABB no acepta ninguna responsabilidad por posibles errores o falta de informacin en este documento. Nos reservamos todos los derechos de este documento y sobre la materia e ilustraciones contenidas en dicho documento. Cualquier reproduccin total o parcial se prohbe sin previo consentimiento escrito de ABB. Copyright 2005 ABB Todos los derechos reservados
07.05 150