Você está na página 1de 56

59389404_cvr.jpg

59389404_cvr.jpg

InformaÁıes sobre direitos autorais

Copyright © 2007. pela Oki Data Americas, Inc. Todos os direitos reservados

TÌtulo do documento

Microline 1120 Guia do usu·rio

P/N 59389404, Revis„o 1,1

abril, 2007

Aviso de isenÁ„o

Todos os esforÁos foram empenhados para assegurar que as informaÁıes contidas neste documento sejam completas, precisas e atuais. A fabricante n„o se responsabiliza pelos resultados de erros que estejam alÈm de seu controle. AlÈm disso, a fabricante n„o garante que alteraÁıes feitas em softwares e equipamentos produzidos por outros fabricantes e mencionados neste manual n„o afetar„o a aplicabilidade das informaÁıes aqui contidas. A menÁ„o de produtos de software fabricados por outras empresas n„o constitui necessariamente endosso da fabricante.

Embora todos os esforÁos razo·veis tenham sido feitos para tornar esse documento o mais preciso e ˙til possÌvel, n„o oferecemos garantia de qualquer tipo, explÌcita ou implÌcita, em relaÁ„o ‡ precis„o ou totalidade das informaÁıes contidas neste manual.

Os manuais e os controladores mais atuais est„o disponÌveis no site na Web: http://www.okiprintingsolutions.com.

InformaÁıes sobre marcas registradas

ENERGY STAR È uma marca da AgÍncia de ProteÁ„o Ambiental dos Estados Unidos.

Microsoft, MS-DOS e Windows s„o marcas registradas ou marcas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros paÌses.

Outros nomes de produtos e de marcas s„o marcas registradas ou marcas dos respectivos propriet·rios.

Microline 1120 Guia do usu·rio

2

Sum·rio

Componentes da impressora

5

Perspectiva frontal

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

5

Vista traseira

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

6

Vista

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

7

Painel de Controle

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

8

Botıes .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

8

. Modos de impress„o

.

.

.

.

.

.

.

.

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

10

9

MudanÁa do modo de impress„o

 

10

Menus

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

11

Acesso ao Modo Menu .

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

11

AlteraÁ„o das ConfiguraÁıes do menu

 

11

Grupos, Itens, e ConfiguraÁıes

 

12

Printer Control (Controle da Impressora)

 

12

Font (Fonte)

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

13

Symbol Sets (Conjuntos de sÌmbolos)

 

14

Rear Feed (AlimentaÁ„o traseira)

 

15

Bottom Feed (AlimentaÁ„o por Baixo)

 

17

Top Feed (AlimentaÁ„o por Cima)

 

18

Set-Up

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

20

Parallel I/F (Interface Paralela)

 

22

Serial I/F (I/F serial)

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

23

ColocaÁ„o do papel

 

.

.

.

.

.

24

ColocaÁ„o de folhas avulsas

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

24

AlimentaÁ„o por Tr·s, Formul·rios ContÌnuos

 

26

ColocaÁ„o de formul·rios contÌnuos, alimentaÁ„o

 

28

ConfiguraÁ„o da margem superior do formul·rio (TOF)

 

39

InformaÁıes gerais

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

39

Usar o menu da impressora

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

40

PosiÁ„o TOF tempor·ria

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

40

Microline 1120 Guia do usu·rio

3

Destacar formul·rio

42

AtivaÁ„o do recurso "Destacar formul·rio"

 

42

Deslocamento de formul·rios contÌnuos para a posiÁ„o de sepa- .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

42

Dist‚ncia da cabeÁa de impress„o

 

43

Ajuste do espaÁo da cabeÁa de impress„o

 

43

DiagnÛstico e resoluÁ„o de problemas

 

45

Atolamentos de papel, folhas avulsas

 

45

Atolamentos de papel, formul·rios contÌnuos

 

45

N˙meros das

 

.

.

.

.

.

46

Fita

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

46

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

47

MÈtodo de Impress„o

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

47

CabeÁote de Impress„o

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

47

Fita Vida

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

47

EmulaÁıes .

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

47

Interfaces (Padr„o)

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

47

Tamanho do buffer de recepÁ„o

 

47

Velocidade

de Impress„o

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

47

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

48

EspecificaÁıes dos

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

48

Dimensıes da Impressora

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

51

Peso da

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

51

Requisitos Ambientais

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

51

Requisitos ElÈtricos

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

51

Utilit·rios

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

52

Vis„o geral .

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

52

Acessar

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

52

DescriÁıes dos utilit·rios

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

53

Instalar o

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

54

OKI DIPUS (Utilit·rios de Impressoras Matriciais)

 

55

Microline 1120 Guia do usu·rio

4

Componentes da impressora

Perspectiva frontal

F1_24_front.jpg

1 10 2 9 3 8 7 4 6 5
1
10
2
9
3
8
7
4
6
5

1. Guia para folhas avulsas

2. Suporte para papel

3. Alavanca de Papel

4. Bot„o de MovimentaÁ„o do Cilindro (n„o usar)

5. Alavanca de dist‚ncia do cabeÁote

6. CabeÁote de Impress„o

7. Painel de Controle

8. Chave Liga/Desliga

9. Cartucho de fita

10. Tampa, conjunto superior

Microline 1120 Guia do usu·rio

5

Vista traseira

F1_24_back.jpg

1 2
1
2

1. Tracionadores

2. Conector do cabo de alimentaÁ„o

Microline 1120 Guia do usu·rio

6

Vista inferior

F1_24_bottom.jpg

3 1 2
3
1
2

1. Porta paralela

2. Porta USB

3. Porta serial RS-232C

Microline 1120 Guia do usu·rio

7

Painel de Controle

Botıes

panel.jpg

Painel de Controle Botıes panel.jpg Bot„o Modo de impress„o Modo Menu Outro SEL Coloca a impressora

Bot„o

Modo de impress„o

Modo Menu

Outro

SEL

Coloca a impressora ON ou OFF line (Online ou Offline)

Rola atravÈs dos grupos do menu da impressora.

Pressione e mantenha pressionada na partida junto, permite aceder ao modo Menu da impressora.

LF/FF

O

papel avanÁa uma

Ao entrar no modo Menu, imprime a primeira linha. Rola atravÈs dos itens de cada grupo do menu.

 

linha. Quando mantida pressionada, avanÁa o papel para a prÛxima posiÁ„o de margem superior (TOF) ou ejeta

SEL + LF/FF seleciona a fonte

uma folha avulsa da impressora.

 

LOAD/

Nenhum papel carregado: alimenta o papel.

Folha avulsa carregada:

Ao entrar no modo Menu, imprime a primeira linha. Rola atravÈs das configuraÁıes de cada item dentro de um grupo.

SEL + LOAD/ EJECT seleciona a densidade horizontal dos caracteres

EJECT

ejeta a folha.

Formul·rios contÌnuos carregados: estaciona o papel.

 

TEAR

Formul·rios contÌnuos carregados: avanÁa o papel para a posiÁ„o de separaÁ„o.

 

SEL + TEAR seleciona a velocidade de impress„o.

LOAD/

Retrocesso de linha para

   

EJECT

a

posiÁ„o de margem

+ LF/FF

superior (TOF) (impressora desativada)

Microline 1120 Guia do usu·rio

8

Bot„o

Modo de impress„o

Modo Menu

Outro

LOAD/

AvanÁo de linha para a posiÁ„o de margem superior (TOF) (impressora desativada)

   

EJECT

+SEL

TEAR +

Retrocesso de linha para a posiÁ„o de separaÁ„o do papel

   

SEL

TEAR +

AvanÁo de linha para a posiÁ„o de separaÁ„o do papel

   

LF/FF

Luzes

panel.jpg

do papel     LF/FF Luzes panel.jpg Luz Status, FunÁ„o SEL Acesa = Impressora

Luz

Status, FunÁ„o

SEL

Acesa = Impressora ONLINE

Desligada = impressora est· OFFLINE

Intermitente = Intermitente com ALARM (Alarme) ligado para indicar que foi detectada uma falha

ALARM

Acesa, SEL (Selecionar) apagado = Sem papel

Intermitente = Atolamento de papel

Intermitente, SEL (Selecionar) estiver intermitente = autodiagnÛstico detectou um erro.

STATUS

Indica as seleÁıes do modo de impress„o. Consulte ìModos de impress„oî na p·gina 10.

Microline 1120 Guia do usu·rio

9

Modos de impress„o

MudanÁa do modo de impress„o

… possÌvel mudar os modos de impress„o diretamente no painel frontal.

Mantenha o bot„o SEL pressionado e pressione o bot„o indicado abaixo. A

impressora exibir· em ciclo as opÁıes indicadas pelas duas luzes de STATUS.

A seleÁ„o È definida quando os botıes forem soltos.

Nota

Durante o funcionamento normal, as luzes de status mostram a

seleÁ„o da fonte.

panel.jpg

as luzes de status mostram a seleÁ„o da fonte. panel.jpg CombinaÁ„o CombinaÁ„o das luzes de STATUS

CombinaÁ„o

CombinaÁ„o das luzes de STATUS

de botıes

Estilo de impress„o

 

A esquerda

¿ direita

SEL + LF/FF

Font [Fonte]

   

Near Letter Quality [Qualidade Ûtima de impress„o]

 

Acesa

Utility (Utilit·rio)

Acesa

 

High Speed Draft (Rascunho de alta velocidade)

 

Intermitente

Super Speed Draft (Rascunho em supervelocidade)

Intermitente

 

SEL + LOAD/ EJECT

Character Pitch (Densidade horizontal dos caracteres)

   

10

CPI (10 cpp)

 

Acesa

12

CPI (12 cpp)

Acesa

 

15

CPI (15 cpp)

 

Intermitente

17

CPI (17 cpp)

Intermitente

 

20

CPI (20 cpp)

Acesa

Acesa

Proportional (Proporcional)

Intermitente

Intermitente

SEL + TEAR

Print Speed (Velocidade de Impress„o)

   

Normal

 

Acesa

High Speed (Alta velocidade)

Acesa

 

Quiet 9Silencioso)

Acesa

Acesa

Microline 1120 Guia do usu·rio

10

Menus

A impressora possui um MENU interno com v·rias predefiniÁıes que podem ser configuradas para permitir que a sua impressora corresponda aos par‚metros exigidos pelo seu computador.

Acesso ao Modo Menu

Ligue a impressora, mantendo o bot„o SEL (Selecionar) premido.

AlteraÁ„o das ConfiguraÁıes do menu

1. Mantendo o bot„o SEL (Selecionar) premido e ligue a impressora.

2. Altere as configuraÁıes:

a. Prima o bot„o SEL (Selecionar) para selecionar o grupo que necessita de ser alterado (o grupo est· na coluna da esquerda na impress„o do MENU).

b. Prima o bot„o LF/FF para selecionar o respectivo item no grupo selecionado (o item est· na coluna central da impress„o do MENU).

c. Prima o bot„o LOAD/EJECT para percorrer as definiÁıes disponÌveis para o item que pretende alterar (as definiÁıes est„o na coluna direita da impress„o do MENU).

d. Para continuar a fazer alteraÁıes:

ï prima o bot„o SEL (Selecionar) (para ir para o grupo seguinte)

ou

ï prima o bot„o LF/F (para ir para o item seguinte).

3. Repita a etapa anterior atÈ terminar de modificar as configuraÁıes.

4. Mantenha pressionado o bot„o TEAR e, em seguida, pressione LOAD/ EJECT e depois LF/FF juntos para salvar as alteraÁıes feitas e sair do modo Menu.

EJECT e depois LF/FF juntos para salvar as alteraÁıes feitas e sair do modo Menu. Microline

Microline 1120 Guia do usu·rio

11

Grupos, Itens, e ConfiguraÁıes

Cada grupo inclui v·rios itens, cada um deles com configuraÁıes selecion·veis.

Grupo

Item 1

ConfiguraÁ„o 1

Ö

ConfiguraÁ„o X

Ö

ConfiguraÁ„o 1

Ö

ConfiguraÁ„o X

Item X

ConfiguraÁ„o 1

Ö

ConfiguraÁ„o X

Lista dos grupos de menus

ï Printer Control (Controle da Impressora): consulte na p·gina 12

ï Font (Fonte): consulte na p·gina 13

ï Symbol Sets (Conjuntos de sÌmbolos): consulte na p·gina 14

ï Rear Feed (AlimentaÁ„o traseira): consulte na p·gina 15

ï Bottom Feed (AlimentaÁ„o por Baixo ): consulte na p·gina 17

ï Top Feed (AlimentaÁ„o por Cima): consulte na p·gina 18

ï Set-Up (InstalaÁ„o): consulte na p·gina 20

ï Parallel I/F (Interface Paralela): consulte na p·gina 22

ï Serial I/F (I/F serial): consulte na p·gina 23

Printer Control (Controle da Impressora)

Nota

A configuraÁ„o padr„o est· indicada em azul em negrito it·lico.

Item

ConfiguraÁıes

Emulation Mode (Modo EmulaÁ„o)

IBM

Epson

ML

Microline 1120 Guia do usu·rio

12

Font (Fonte)

Nota

A configuraÁ„o padr„o est· indicada em azul em negrito it·lico.

Item

ConfiguraÁıes

 

Print Mode

Utility (Utilit·rio)

(Modo Impress„o)

NLQ Courier (Qualidade Ûtima de impress„o Courier)

NLQ Gothic (Qualidade Ûtima de impress„o Gothic)

DRAFT (Rascunho)

DRAFT Mode

HSD (Rascunho em alta velocidade)

(Modo Rascunho )

SSD (Rascunho em supervelocidade)

Pitch

10 CPI (cpp)

(Tamanho)

12

CPI (cpp)

15

CPI (cpp)

17,1 CPI (cpp)

20

CPI (cpp)

Proportional Spacing

No (N„o)

(EspaÁamento

Yes (Sim)

proporcional)

Style

Normal

(Estilo)

Italics (It·lico)

Size

Single (Simples)

(Tamanho)

Double (Duplo) *

 

* Seleciona caracteres com largura e altura duplas

Microline 1120 Guia do usu·rio

13

Symbol Sets (Conjuntos de sÌmbolos)

Nota

A configuraÁ„o padr„o est· indicada em azul em negrito it·lico.

Item

ConfiguraÁıes

Character Set

Standard (Padr„o)

(Conjunto de

Line Graphics (Gr·ficos de linha)

caracteres)

Block Graphics (Gr·ficos de blocos) (apenas emulaÁ„o ML)

Set I (Conjunto I) (apenas emulaÁ„o IBM)

Set II (Conjunto II) (apenas emulaÁ„o Epson)

Language Set

American (Americano)

(Conjunto de Idioma)

French (FrancÍs)

German (Alem„o)

British (Brit‚nico)

Danish 1 (DinamarquÍs I)

Swedish (Sueco)

Italian (Italiano)

Spanish I (Espanhol I)

Japanese (JaponÍs)

Norwegian (NorueguÍs)

Danish II (DinamarquÍs II)

Spanish II (Espanhol II)

Latin American (Latinoamericano)

French Canadian (FrancÍs Canadense)

Dutch (HolandÍs)

Publisher (Editora)

Zero Character

Slashed [Cortado]

(Caractere zero)

Unslashed (N„o cortado)

Code Page

USA

(P·gina de CÛdigo)

Canada French (FrancÍs canadense)

Multilingual (MultilÌng¸e)

Portugal (Portugal)

Norway (Noruega)

BRASCII

Abicomp

Multilingual 858 (MultilÌng¸e 858)

ISO 8859-15

Microline 1120 Guia do usu·rio

14

Rear Feed (AlimentaÁ„o traseira)

Nota

A configuraÁ„o padr„o est· indicada em azul em negrito it·lico.

Item

ConfiguraÁıes

Line Spacing

6 LPI (linhas por polegada)

(EspaÁamento de linha)

8 LPI (linhas por polegada)

Form Tear-off

Manual

(Destacar formul·rio)

0,5 sec (segundos)

1,0 sec (segundos)

2,0 sec (segundos)

Nota:

O recurso "Destacar formul·rio" permite que formul·rios contÌnuos sejam avanÁados para o empilhador para serem destacados

Quando a funÁ„o Form Tear-off (Destacar formul·rio) est· ativada, o papel avanÁa para a posiÁ„o da barra de corte DEPOIS de a impressora ter ficado sem uso durante o intervalo selecionado (0, 5, 1 ou 2 segundos).

Quando mais dados forem recebidos e processados pela impressora, o papel voltar· automaticamente para a posiÁ„o de impress„o original.

Skip Over Perf.

No (N„o)

(Saltar a linha picotada)

25,4 mm (1î)

Page Length

279,4 mm (11")

(Comprimento da

296,3 mm (11,67")

P·gina)

304,8 mm (12")

355,6 mm (14")

431,8 mm (17")

127,0 mm (5î)

76,2 mm (3")

82,6 mm (3,25")

84,7 mm (3,33î)

88,9 mm (3,5")

93,1 mm (3,67î)

101,6 mm (4î)

139,7 mm (5,5")

152,4 mm (6")

177,8 mm (7")

203,2 mm (8")

215,9 mm (8,5")

Microline 1120 Guia do usu·rio

15

Item

ConfiguraÁıes

Cut position adjust

-

20 ~ - 1

(Ajuste da posiÁ„o de corte)

0

+

1 ~ +20

TOF adjust

-

20 ~ - 1

(continuous)

0

[Ajuste da posiÁ„o TOF (formul·rios contÌnuos))]

+

1 ~ +20

Continuous paper top of form

2,12 mm (1/12î)

4,23 mm (2/12î)

(Margem superior de formul·rio contÌnuo)

6,35 mm (3/12î)

8,47 mm (4/12î)

 

10,58 mm (5/12î)

12,70 mm (6/12î)

14,82 mm (7/12î)

16,93 mm (8/12î)

19,05 mm (9/12î)

21,17 mm (10/12î)

23,28 mm (11/12î)

25,40 mm (12/12î)

27,52 mm (13/12î)

User Top of Form (Margem superior definida pelo usu·rio)

Microline 1120 Guia do usu·rio

16

Bottom Feed (AlimentaÁ„o por Baixo)

Nota

A configuraÁ„o padr„o est· indicada em azul em negrito it·lico.

Item

ConfiguraÁıes

Line Spacing

6 LPI (linhas por polegada)

(EspaÁamento de linha)

8 LPI (linhas por polegada)

Skip Over Perf.

No (N„o)

(Saltar a linha picotada)

25,4 mm (1î)

Page Length

279,4 mm (11")

(Comprimento da

296,3 mm (11,67")

P·gina)

304,8 mm (12")

355,6 mm (14")

431,8 mm (17")

127,0 mm (5î)

76,2 mm (3")

82,6 mm (3,25")

84,7 mm (3,33î)

88,9 mm (3,5")

93,1 mm (3,67î)

101,6 mm (4î)

139,7 mm (5,5")

152,4 mm (6")

177,8 mm (7")

203,2 mm (8")

215,9 mm (8,5")

Microline 1120 Guia do usu·rio

17

Top Feed (AlimentaÁ„o por Cima)

Nota

A configuraÁ„o padr„o est· indicada em azul em negrito it·lico.

Item

ConfiguraÁıes

Line Spacing

6 LPI (linhas por polegada)

(EspaÁamento de linha)

8 LPI (linhas por polegada)

Page Length

279,4 mm (11")

(Comprimento da

296,3 mm (11,67")

P·gina)

304,8 mm (12")

355,6 mm (14")

431,8 mm (17")

127,0 mm (5î)

76,2 mm (3")

82,6 mm (3,25")

84,7 mm (3,33î)

88,9 mm (3,5")

93,1 mm (3,67î)

101,6 mm (4î)

139,7 mm (5,5")

152,4 mm (6")

177,8 mm (7")

203,2 mm (8")

215,9 mm (8,5")

Top Feed Wait Time

Invalid (Inv·lido)

(Intervalo de espera para alimentaÁ„o por cima)

0,5 sec (segundos)

1,0 sec (segundos)

2,0 sec (segundos)

Page Length Control

by Menu Setting (Pela configuraÁ„o do menu)

(Controle de

by Actual Page Length (Pelo comprimento da p·gina real)

comprimento da

p·gina)

 

Cut sheet auto eject position

6,35 mm (3/12î)

12,70 mm (6/12î)

(Cut sheet auto eject position)

14,82 mm (7/12î)

TOF adjust (cut sheet)

- 20 ~ - 1

[Ajuste da posiÁ„o TOF (Folha avulsa)]

0

+ 1 ~ +20

Microline 1120 Guia do usu·rio

18

Item

ConfiguraÁıes

Cut Sheet top of form

2,12 mm (1/12î)

(Cut Sheet top of form)

4,23 mm (2/12î)

6,35 mm (3/12î)

8,47 mm (4/12î)

10,58 mm (5/12î)

12,70 mm (6/12î)

14,82 mm (7/12î)

16,93 mm (8/12î)

19,05 mm (9/12î)

21,17 mm (10/12î)

23,28 mm (11/12î)

25,40 mm (12/12î)

27,52 mm (13/12î)

User Top of Form (Margem superior definida pelo usu·rio)

Cut Sheet LF adjust

- 14 ~ - 1

(Ajuste de avanÁo de linha de folha avulsa)

0

+ 1 ~ + 14

Microline 1120 Guia do usu·rio

19

Set-Up (InstalaÁ„o)

Nota

A configuraÁ„o padr„o est· indicada em azul em negrito it·lico.

Item

ConfiguraÁıes

Graphics

Bi-directional (Bidirecionais) Uni-directional (Unidirecionais)

(Gr·ficos)

7

or 8 Bits Graphics

8

(Imagem de 7 ou 8 bits) (apenas emulaÁ„o ML)

7

Receive Buffer Size (Tamanho do buffer de recepÁ„o )

1 Line (1 Linha) 32 K 64 K

Paper Out Override (Ignorar saÌda de papel)

No (N„o)

Yes (Sim)

Print Registration 1 (Registro de impress„o 1)

-

10 ~ - 1

0

 

+

1 ~ + 10

Print Registration 2 (Registro de impress„o 2)

-

10 ~ - 1

0

 

+

1 ~ + 10

Print Registration 3 (Registro de impress„o 3)

-

10 ~ - 1

0

 

+

1 ~ + 10

7

or 8 Bits Data Word

8

(7 ou 8 Bits Data Word) (apenas emulaÁ„o ML)

7

Operator Panel Function (FunÁ„o do painel do operador)

Full Operation (OperaÁ„o completa) Limited Operation (OperaÁ„o limitada)

Reset Inhibit (Inibir reinicializaÁ„o)

No (N„o)

Yes (Sim)

Print Suppress Effective (Supress„o de impress„o efetiva)

No (N„o)

Yes (Sim)

Auto LF (Auto Linha Alimenta)

No (N„o)

Yes (Sim)

Microline 1120 Guia do usu·rio

20

Item

ConfiguraÁıes

Auto CR

No (N„o)

(Auto Retorno do carro)

Yes (Sim)

(Apenas emulaÁ„o IBM)

Print DEL Code

No (N„o)

(Impress„o do cÛdigo de DEL)

Yes (Sim)

(apenas emulaÁ„o ML)

SI Select Pitch (10 CPI)

15

CPI (cpp)

Selecionar tamanho de caracteres S1 (10 CPP)

17,1 CPI (cpp)

SI Select Pitch (12 CPI)

12

CPI (cpp)

Selecionar tamanho de caracteres S1 (12 CPP)

20

CPI

Time Out Print

Valid (V·lido)

(Tempo de impress„o excedido)

Invalid (Inv·lido)

Auto Select

Yes (Sim)

(SeleÁ„o autom·tica)

No (N„o)

Host Interface

Auto Interface [Interface autom·tica]

(Interface host)

Parallel (Paralela)

USB

Serial

I/F Time Out

15

sec (segundos)

(Tempo limite I/F)

30

sec (segundos)

45

sec (segundos)

1 min. (minutos)

2 min. (minutos)

3 min. (minutos)

4 min. (minutos)

5 min. (minutos)

ESC SI Pitch

17,1 CPI (cpp)

(Apenas emulaÁ„o IBM)

20

CPI (cpp)

Print Style

Normal

(Estilo de impress„o)

High Speed (Alta velocidade)

Quiet (Silencioso)

Select Quiet Mode (Selecionar o Modo Silencioso)

Mode 1 (Modo 1)

Mode 2 (Modo 2) [A impress„o È feita ‡ metade da velocidade, para reduzir o ruÌdo da impress„o]

Microline 1120 Guia do usu·rio

21

Item

ConfiguraÁıes

Reverse Feed Control

TOF stop (Parar em TOF)

(Controle de alimentaÁ„o inversa)

TOF over (Passar TOF)

Centering Position (Continuous)

Default (Padr„o)

PosiÁ„o de centralizaÁ„o (ContÌnuo)

 

Mode 1

Mode 2

Centering Position (Cut Sheet)

Default (Padr„o)

PosiÁ„o de centralizaÁ„o (Folha avulsa)

Mode 1 (Modo 1)

Mode 2 (Modo 2)

Power Saving

Enable (Habilitar)

(Economia de Energia)

Disable (Desabilitar)

Power Save Time

5 min (minutos)

(Intervalo para ativaÁ„o do modo de economia de energia)

10

min (minutos)

15

min (minutos)

 

30

min (minutos)

60

min (minutos)

Paper End

On-line (Em-linha)

(Final do papel)

Off-line (Fora de linha)

Parallel I/F (Interface Paralela)

Nota

A configuraÁ„o padr„o est· indicada em azul em negrito it·lico.

Item

ConfiguraÁıes

 

I-Prime

Invalid (Inv·lido)

Buffer Print (Impress„o do Buffer)

Buffer Clear (Apagamento do Buffer)

AUTO FEED XT

Valid (V·lido)

(AlimentaÁ„o autom·tica XT)

Invalid (Inv·lido)

(apenas emulaÁ„o Epson)

Bi-Direction

Enable (Habilitar)

(Bidirecional)

Disable (Desabilitar)

Microline 1120 Guia do usu·rio

22

Serial I/F (I/F serial)

Nota

A configuraÁ„o padr„o est· indicada em azul em negrito it·lico

Item

ConfiguraÁıes

Parity

None (Nenhum)

(Paridade)

Odd (Õmpar)

Even (Par)

Ignore (Ignorar)

Serial Data 7/8 Bits (Dados seriais 7/8 bits)

8 Bits

7 Bits

Protocol

DTR X-ON/X-OFF DTR & X-ON/X-OFF

(Protocolo)

Diagnostic Test (Teste de diagnÛstico)

No (N„o)

Yes (Sim)

Baud Rate (Taxa de transmiss„o)

9600

BPS

4800

BPS

 

2400

BPS

1200

BPS

600

BPS

300

BPS

19200 BPS

DTR Signal

Ready on Power Up (Pronta para ativaÁ„o) Ready on Select (Pronta para seleÁ„o)

(Sinal DTR)

Busy Time