El Ecologista, Nº 37, Otoño 2003

N 37 Otoo 2003 - 3,00
ANFIBIOS
en declive
METABOLISMO DE UNA METRPOLI
MADRID
Comercio de emisiones Impacto del Trasvase Maz transgnico Turismo litoral Biodiversidad
20
N 37 - Otoo 2003
ECOLOGISTAS EN ACCIN Guadalupe Castro, Jos Luis Garca, Theo Oberhuber, Juan Carlos R. Murillo, Paco Segura
DESARROLLISMO
Madrid: gigantismo e ineficiencia crecientes Evolucin de la conurbacin madrilea entre 1984 y 2000, por Jos Manuel Naredo. Un nuevo modelo turstico en el litoral espaol Exceso de presin humana y urbanizacin masiva en el Mediterrneo, por Fernando Prats.
42
INTERNACIONAL
Madagascar La deforestacin pone en grave riesgo su rico patrimonio biolgico, por Cristian Biosca.
EDITA:
EQUIPO DE REDACCIN:
25
44
BIOTECNOLOGA
Maz transgnico Espaa es el nico pas de la UE con cultivos comerciales transgnicos, por Liliane Spendeler y Juan-Felipe Carrasco.
Ecologistas en Accin Georgina lvarez, APNAL-Ecologistas en Accin, Isabel Bermejo, Cristian Biosca, Jaime Bosch, Juan-Felipe Carrasco, Elena Daz, Ramn Fernndez Durn, Juan Garca Vicente, Bernard de Gouvello, Guadalupe Grandoso, Juan Lorite, Sofa Menndez, Pablo Moros, Marta Mgica, Miguel Muiz, Jos Manuel Naredo, Theo Oberhuber, Pedro Padilla, Fernando Prats, Cristina Rois, Liliane Spendeler. Noelia Carreras, Esperanza Lpez de Uralde, Saioa Magunacelaya. Ranita de San Antonio (Hyla arborea) FOTO: JOS MONEDERO. Impresos y Revistas, S.A. COEDIS - Avda. de Barcelona, 225, 08750-Molins de Rei Tel. 93 680 03 60
PRODUCCIN, DISEO Y MAQUETACIN:
COLABORAN EN ESTE NMERO:
46
AGUA
Impacto del Trasvase del Ebro Carencias e inconsistencias en el Estudio de Impacto Ambiental, por Ecologistas en Accin. Ahorrar para despilfarrar Ahorrar agua en la agricultura para los campos de golf, por Pedro Padilla. Recuperar el agua de lluvia Experiencias en edificios colectivos en Francia, por Bernard de Gouvello.
28
ESPECIES
Enfermedades emergentes en anfibios Diversas infecciones estn diezmando muchas poblaciones, por Jaime Bosch.
49 50
ADMINISTRACIN:
PORTADA:
IMPRIME:
52
BIODIVERSIDAD
La Estrategia Espaola de Biodiversidad Aprobada hace cuatro aos, sigue sin aplicarse, por Theo Oberhuber. Biodiversidad vegetal de Sierra Nevada El centro de biodiversidad botnica ms importante del Mediterrneo Occidental, por Juan Lorite
DISTRIBUCIN EN ESPAA:
Marqus de Legans 12, bajo 28004 Madrid Tel. 91 531 27 39 Fax: 91 531 26 11 comunicacion@ecologistasenaccion.org www.ecologistasenaccion.org
PUBLICIDAD, SUSCRIPCIONES Y REDACCIN:
54 31
El dtil de mar En peligro por la sobreexplotacin y la destruccin del litoral, por APNALEcologistas en Accin.
ISSN 1575-2712 Dep. Legal: Z-1169-1979

Ecologistas en Accin agradece la reproduccin y divulgacin de los contenidos de esta revista siempre que se cite la fuente.
56 34
La hubara canaria Un estudio sobre su cortejo demuestra la crtica situacin de esta especie, por Sofa Menndez.
TRANSPORTE
Efectos de las infraestructuras lineales de transporte Grave prdida de biodiversidad por la fragmentacin de los hbitats, por Georgina lvarez
Esta revista es miembro de ARCE (Asociacin de Revistas Culturales Espaolas) y de FIRC (Federacin Iberoamericana de Revistas Culturales)
36
ENERGA
El comercio de emisiones en la UE Retrasar la transformacin de las empresas para reducir las emisiones, por Cristina Rois.
60
Conocer para defender

Senda de las Merinas (Madrid) por Juan Garca Vicente
SECCIONES FIJAS
4 6 16 18 19 62 65
Editorial En Accin Internacional Portugal, tan cerca, tan lejos Latinoamrica Libros y revistas Tenderete
Puedes obtener un ndice temtico de todos los nmeros de la revista en: www.ecologistasenaccion.org/revista/indice/
Los beneficios de la venta de esta revista se destinan ntegramente a Ecologistas en Accin, organizacin sin nimo de lucro declarada de Utilidad Pblica (13-6-97) Impresa en papel 100% reciclado, blanqueado sin cloro
39
ESPACIOS NATURALES
Espacios protegidos y desarrollo econmico El 30% de la poblacin espaola vive en municipios afectados por espacios protegidos por Marta Mgica.
La revista de
NDICE TEMTICO
Editorial
Alguien me ha preguntado?
para imponernos sus productos. El modelo de produccin agraria con cultivos transgnicos es incompatible con la agricultura ecolgica. Ya se han producido casos de descalificacin de producciones ecolgicas a causa de contaminaciones por transgnicos. A largo plazo resultar muy difcil garantizar una agricultura y una alimentacin libre de transgnicos. Las consecuencias de la imposicin de estos cultivos son ms graves an en los pases en vas de desarrollo. El cobro de los royalties en las semillas, la dependencia del paquete biotecnolgico de insumos y la exportacin de cosechas transgnicas por medio de la ayuda alimentaria, perjudicarn el necesario desarrollo de la agricultura local y la posibilidad de estos pueblos a garantizar su soberana alimentaria. El problema de la coexistencia entre cultivos transgnicos y no transgnicos se est debatiendo actualmente en la Unin Europea. Pero el planteamiento impulsado por la Comisin Europea es totalmente errneo: parte de la base de que la contaminacin de cultivos, alimentos y piensos ser inevitable y que habr que mantenerla dentro de unos nivelesaceptablesDnde queda la libertad del agricultor . a producir lo que quiere y la del consumidor a disfrutar de una alimentacin libre de transgnicos? Por qu hemos de asumir esta situacin simplemente porque unas pocas empresas biotecnolgicas hayan declarado que esta tecnolgica es la panacea y algunos polticos lo acepten sin ms? Alguien nos ha preguntado antes de introducirlos en la cadena alimentaria? Todos estos problemas, as como la falta de claridad sobre los objetivos reales y beneficios de los organismos modificados genticamente que se estn imponiendo de forma antidemocrtica, plantean la necesidad de exigir la revocacin de las autorizaciones de todas las variedades transgnicas que se pueden sembrar actualmente en Espaa, as como una informacin y unos estudios rigurosos sobre sus posibles efectos.q
a Unin Europea est reformando el marco normativo relativo a los organismos modificados genticamente (con medidas por aprobar sobre trazabilidad y etiquetado,contaminacin de las semillas,coexistencia,etc.), en muchos casos de forma muy insatisfactoria desde el punto de vista de la proteccin del ambiente, de la salud humana y de la subsistencia de otra forma de agricultura. La moratoria europea de facto sobre nuevas autorizaciones de organismos modificados se podra levantar prximamente. Por otro lado, las fuertes presiones de EE UU sobre la Unin Europea para que levante dicha moratoria han llevado finalmente a una disputa ante la Organizacin Mundial del Comercio. EE UU considera que la poltica de la Unin Europea daa sus intereses econmicos e intenta imponer los transgnicos a los consumidores europeos mediante una guerra comercial. Los intereses econmicos de un puado de multinacionales y de unos pocos pases estn primando sobre el principio de precaucin y el derecho de los pueblos y pases a elegir libremente su alimentacin. Actualmente no hay necesidad de una agricultura basada en este tipo de tecnologa.Sus promotores argumentan que los transgnicos presentan muchas ventajas, agronmicas, medioambientales, nutricionales, para la salud, e incluso para resolver el hambre en el mundo. Diez aos despus de los primeros cultivos transgnicos, stos no han mostrado ventajas frente a las variedades convencionales ni han cumplido ninguna de sus promesas. Por el contrario, cada vez son mayores los temores acerca de los riesgos que entraan. Espaa no ha aprendido de las experiencias negativas de la introduccin de cultivos transgnicos en otros pases y es el nico pas de la Unin Europea donde se cultivan organismos modificados genticamente de manera comercial. La industria biotecnolgica se est aprovechando del desconocimiento de los ciudadanos espaoles respecto a la presencia de stos en los campos y en la cadena alimentaria y del apoyo incondicional y sin reservas de nuestro Gobierno
El Ecologista, n 37, otoo 2003
FOTO: UNIVERSITY OF FLORIDA/IFAS, THOMAS WRIGHT
No ms OMC
aminamos, mejor dicho nos llevan, hacia la V Conferencia Ministerial de la Organizacin Mundial del Comercio (OMC) que a primeros de septiembre tendr lugar en Cancn, Mjico. El eufemismo con el que los poderosos del mundo denominaron a esta Ronda de negociaciones, la Ronda del Desarrollo, no ha logrado ocultar las desastrosas consecuencias que para los pueblos tiene un programa poltico que impulsa el neoliberalismo econmico ms atroz. Hacernos creer que el comercio internacional ser el motor para el desarrollo y decir que la liberalizacin que se pretende ser fundamental en la lucha contra la pobreza es una gran falacia que no se sustenta, y que la realidad ha desmentido con creces en los ltimos aos. Ningn pueblo alcanza su bienestar mal-vendiendo sus riquezas y construyendo una economa dependiente del exterior. Frente a la V Ronda de negociaciones que comenzar en Cancn, es necesario luchar porque la agricultura, la pesca y la alimentacin salgan definitivamente de la OMC, y que su tratamiento quede de nuevo en el marco de la FAO. El derecho a una alimentacin sana y suficiente es un derecho fundamental de todas las personas que no puede supeditarse a intereses comerciales internacionales, y la agricultura un sector inseparable de la conservacin de los recursos naturales y los ecosistemas, adems de constituir la principal fuente de subsistencia para ms de la mitad de la humanidad. Rechazamos, en este sentido, el objetivo de competir en los mercados mundiales que ha presidido las recientes reformas de la Poltica Agraria Comunitaria, y reclamamos la elaboracin, como marco poltico orientador, de un Convenio Internacional por la Soberana Alimentaria. Los estados tienen derecho a proteger, apoyar y promover sus sistemas nacionales de produccin agropecuaria apoyados sobre un modelo de produccin basado en la explotacin familiar sostenible y solidaria con el resto de los pueblos. Es tambin necesario que en la revisin del Acuerdo General
sobre Patentes de la OMC se prohiban las patentes sobre el material biolgico y la informacin gentica de todos los seres vivos. Las semillas, as como otro tipo de material y bienes genticos, deben ser considerados patrimonio de la humanidad, prevaleciendo siempre su funcin pblica frente a intereses privados. En el rea de los servicios pblicos, son los Estados y los poderes pblicos quienes deben garantizar la prestacin de dichos servicios con calidad y cercana al ciudadano desde la perspectiva del desarrollo efectivo de los derechos econmicos, sociales y culturales. Por ello, los servicios pblicos deben estar por encima de cualquier tratamiento comercial o econmico de los mismos y, por tanto, quedar fuera del marco de la OMC. En particular, es escandaloso e inaceptable el intento por parte de la OMC de pretender incluir en las negociaciones del captulo de servicios el agua, con el objetivo manifiesto de convertir en mercanca apropiable y vendible un bien indispensable para la vida y para el bienestar humano, y que por su propia naturaleza no puede privatizarse ni someterse a las leyes del libre mercado. Las inversiones privadas en cualquier pas deben estar sometidas a una legislacin nacional que favorezca en primer lugar el desarrollo de la inversin y la industria local, que someta cualquier inversin a criterios y principios de respeto ambiental y de derechos laborales. Por tanto, un acuerdo multilateral para favorecer las inversiones al margen de lo anterior no estara sino haciendo ms profunda la brecha entre Norte y Sur dentro de nuestro mundo. En definitiva,es necesario que los gobiernos hagan una revisin seria y profunda de las repercusiones de las polticas y acuerdos de la OMC desde el punto de vista de la mejora del bienestar de toda la humanidad no del enriquecimiento de los privilegiados del planeta y de la sustentabilidad del modelo de desarrollo que promueve, para a partir de este anlisis reconsiderar el actual marco de las negociaciones acerca del comercio en el mundo.q
En Accin
Richard H. Pough
El estadounidense Richard H. Pough, que dedic su vida a la salvaguardia de la naturaleza y en especial de las aves, y fund la organizacin Nature Conservancy, falleci el 24 de junio en su casa de Chilmark, Massachusetts, a la edad de 99 aos. Pough naci en Brooklyn el 19 de abril de 1904 y ya a los 18 aos gan su primera batalla ecologista al evitar que los turistas saquearan los principales cementerios indios del valle del Misisip. A final de los aos treinta, sus denuncias contra la moda de las plumas de aves en vestidos y sombreros ayudaron a la prohibicin de la venta de plumas de especies protegidas. Uno de los ms importantes logros de Pough fue su batalla contra el DDT. El pesticida estaba considerado por aquel entonces un agente milagroso capaz de erradicar el tifus y la malaria al destruir a sus agentes portadores, y de eliminar a los insectos de las granjas y bosques. En 1945, Pough revel las pruebas realizadas por la Audubon Society y el United States Fish and Wildlife Service, por las que se demostraba que los bosques de Pensilvania haban perdido su poblacin de aves tras haber sido tratados con DDT. Diecisiete aos antes de que Rachel Carson publicara Primavera Silenciosa,Pough haba declarado si el DDT llegara a ser utilizado por doquier y sin control, terminaramos viviendo en un pas sin agua fresca, peces, serpientes, ranas ni la mayor parte de las especies de pjaros que tenemos ahora . Esa experiencia le llev a integrarse en la Unin de Ecologistas,dedicada a la proteccin de los hbitats amenazados. En la creencia de que la mayora de la gente no tena por ese entonces idea de lo que era un ecologista, inst al grupo a que adoptara el nombre Nature Conservancy, de la que fue elegido como su primer presidente, cargo que ocup hasta 1956. La labor de Richard H. Pough ha ayudado a la conservacin de muchas zonas de importancia ecolgica en EE UU, incluyendo Corkscrew Swamp en Florida, Congaree Swamp en Carolina del Sur, Little Cumberland Island en Georgia, Aravapa Canyon en Arizona, y Troy Meadows en Nueva Jersey.q
Premio Csar Manrique

Con motivo de la celebracin del Da del Medio Ambiente, la Comunidad Autnoma de Canarias premia la labor de defensa ambiental ms importante de ese ao por parte de personas o instituciones. El premio lleva el nombre de Csar Manrique, en honor al artista lanzaroteo que tan destacada labor realiz en defensa del desarrollo sostenible y del territorio. Pues bien, este ao el jurado ha considerado que este premio deba recaer en Ben Magec-Ecologistas en Accin, federacin canaria que aglutina a 28 colectivos de todas las islas y que lleva ms de 11 aos trabajando en pro de un desarrollo equilibrado para el archipilago, y que fue uno de los primeros organismos en hablar de moratoria turstica. Gilberto Martel, Secretario General de la federacin, tras romper el protocolo varios miembros de la organizacin subiendo a recoger el premio, realiz un discurso muy emotivo, pero a la vez crtico con la situacin ambiental de las islas. Martel coment, entre otras cosas, que no queremos calmarle la conciencia a ninguna persona e institucin, ni queremos que nos aplaudan quienes, desde la prepotencia, han despreciado y ninguneado luchas tan hermosas y justas como la ecologista . Muchas felicidades a Ecologistas en Accin de Canarias, y que este premio, que tiene una cuanta de 18.000 euros, sirva para seguir luchando y trabajando por el medio ambiente.q
Premio Andaluca de Medio Ambiente

La Consejera de Medio Ambiente ha concedido el Premio Andaluca de Medio Ambiente a Juan Clavero y a Francisco Casero, desatacados miembros de Ecologistas en Accin. El premio lo compartirn con Toms Azcrate, quien fuera primer presidente de la Agencia de Medio Ambiente de Andaluca. El galardn, que celebra su octava edicin, reconoce la aportacin de estas tres personas al impulso de las polticas ambientales desarrolladas en Andaluca en las dos ltimas dcadas. Clavero y Casero han sido los mximos artfices del proceso de unificacin de las asociaciones ecologistas andaluzas, que ha culminado con la constitucin de Ecologistas en Accin. Los dos premiados han declarado que consideran este premio un reconocimiento del papel que han tenido las asociaciones ecologistas, y muy especialmente Ecologistas en Accin, en la promocin de una conciencia medioambiental en Andaluca, y en el desarrollo de polticas de conservacin de la naturaleza y el medio ambiente. Sin la persistente actividad de los ecologistas no se entendera la existencia de los espacios naturales, de planes de conservacin de los bosques autctonos, de instalaciones de reciclaje de residuos y depuracin de aguas residuales, o el auge de las energas alternativas .q
Miguel ngel Gil Corell

Miguel ngel Gil Corell falleci el 19 de julio en Valencia a la edad de 82 aos, despus de sufrir una larga enfermedad. Profesor de Ecologa en la Facultad de Biologa de la Universitat de Valncia, ha sido probablemente el defensor de la naturaleza valenciana con ms aos en activo. Ya en los aos sesenta se signific como uno de los defensores de la proteccin de la Albufera y de la Devesa del Saler. Posteriormente, cuando se declar Parque Natural la Albufera, fue presidente de la Junta Rectora del mismo. La Fundacin de Amigos del Parque Natural de la Albufera es, quiz,la ms joven de las asociaciones cvicas a la que perteneci Gil Corell, que, entre otros, fue socio fundador de la histrica Associaci Valenciana dIniciatives i Accions en Defensa del Territori (AVIAT, puesta en marcha en los aos 70). Desde el mbito privado y de la sociedad civil, Gil Corell fue un acrrimo defensor de la conservacin del patrimonio natural valenciano. En los ltimos aos se haba distanciado de la militancia activa, si bien no dej de expresar su rechazo a la guerra de Iraq.q
Descubierta una especie de insecto en Madrid

El entomlogo Jos Ignacio Lpez Coln, investigador en el Proyecto Fauna Ibrica del Museo Nacional de Ciencias Naturales de Madrid y miembro de Ecologistas en Accin, ha descrito una nueva especie de coleptero de Madrid.Cryptocephalus bahilloi, como ha sido bautizado en homenaje al doctor Pablo Bahillo de la Puebla, uno de los grandes entomlogos espaoles actuales, especialista en diversas familias de colepteros ibricos es un pequeo insecto de la familia de los crisomlidos (Chrysomelidae), la misma a la que pertenece el conocido escarabajo de la patata, y que mide entre 3,3 y 4,3 milmetros. Los Cryptocephalus adultos acuden a las flores a finales de primavera y durante la primera mitad del verano para alimentarse, emparejarse y reproducirse, mientras que sus larvas son fitfagas. La nueva especie se desarrolla sobre una planta perenne endmica del centro ibrico denominada plumero de las salinas o limonio de los yesos (Limonium dichotomum),interesante endemismo manchego que slo se encuentra en las provincias de Ciudad Real,Toledo,Cuenca y Madrid. En invierno, cuando otras estirpes estn secas y vegetan pacientemente a la espera del buen tiempo, la coloracin verde intensa de las vigorosas macollas del limonio delata actividad y justifica el sobrenombre genrico aplicado a los Limonium: siemprevivas. Durante los meses ms fros estas plantas dan cobijo a numerosos invertebrados entre sus macollas de hojas basales y las abundantes y enmaraadas races; en primavera y verano produce una fina pero vigorosa inflorescencia compuesta por numerosas y diminutas flores de un azul plido violceo (son tan resistentes y de tal belleza que tradicionalmente se han venido utilizando como acompaamiento habitual de las flores de los ramos de novia). Sus flores atraen incontables insectos, algunos de los cuales asocian su ciclo vital al del vegetal y entre ellos se encuentra la nueva especie, Cryptocephalus bahilloi.
Focha moruna
La Consejera de Medio Ambiente de la Junta de Andaluca no ha tenido en cuenta las alegaciones presentadas por Ecologistas en Accin a la Orden General de Veda,publicada el pasado 2 de julio,para la conservacin de la focha moruna, que se encuentra en peligro de extincin. Se peda la prohibicin de la caza de la focha comn,por ser fcilmente confundida con la moruna, siendo esta confusin la principal causa de extincin de esta especie. La experiencia de los ltimos aos demuestra que la ausencia de esta medida deja en una situacin de indefensin a una especie en peligro de extincin, la focha moruna, en situacin comparable a la del guila imperial y el quebrantahuesos. Este hecho demuestra que la proteccin de la biodiversidad en Andaluca no siempre sigue criterios tcnicos y que, en este caso, se anteponen claramente los intereses cinegticos al inters general de conservar una especie en peligro de extincin. Ecologistas en Accin firm en mayo un manifiesto conjunto con la Estacin Biolgica de Doana, SEO/BirdLife, WWF/ Adena y otras instituciones para exigir la prohibicin de la caza de la focha comn en las Marismas del Guadalquivir.q
FOTO: JOS IGNACIO LPEZ COLN
Los especmenes que han servido para el estudio y la publicacin de la nueva especie proceden de muestreos efectuados a principios de la dcada de los noventa en Rivas-Vaciamadrid en algunos lugares naturales que ya han desaparecido a causa de la urbanizacin, como sucede con los parajes denominados Capanegra y Cerro Blanco; otros ms, situados en terrenos de lo que antao se denomin Montarco, ven peligrar su futuro ante la desproporcionada demanda de suelo para la edificacin de ms urbanizaciones y polgonos industriales, la construccin de infraestructuras viarias e instalaciones de ocio (campos de golf,etc.).Afortunadamente,tambin se encuentran planta e insecto en los terrenos del conocido como Parque Regional del Sureste Madrileo. Para Ecologistas en Accin el nuevo insecto debe considerarse como una razn ms para defender y preservar el hbitat natural que forman los territorios yesferos y salinos del este de la Comunidad de Madrid, los cuales mantienen biotopos con excepcional cubierta vegetal: jabunales, ontinares, harmagales, tarayales, harto singulares y tan poco habituales en la regin y aun en la pennsula Ibrica como minusvalorados desde el punto de vista medioambiental.q
Cra por primera vez

La focha moruna ha logrado criar en Catalua, exactamente en el delta del Llobregat. Se trata de una pareja, reintroducida junto a otras 20 en abril, en la laguna del Remolar, en Viladecans. ste es el primer caso conocido de nidificacin en Catalua de esta ave.Espaa es el nico pas europeo donde se pueden encontrar algunos ejemplares de la especie, una de las 15 en peligro crtico de extincin que aparecen en el Libro rojo de las aves.La Focha moruna ha desaparecido de Portugal, Argelia y Tnez. En la primera mitad del siglo XX la especie empez a desaparecer en Andaluca.A mediados de los 60, an era posible encontrar algn ejemplar en el delta, aunque slo como visitantes en poca invernal.q
De 20 a 4.500 en 26 aos
En 1977 la poblacin europea censada de malvasa cabeciblanca apenas superaba los 20 ejemplares y todos se haban refugiado en la cordobesa laguna de Zoar. La curiosa especie, uno de los patos de morfologa y coloracin ms llamativas, pareca condenada a la extincin. El trabajo de la asociacin Amigos de la Malvasa que termin por comprar una laguna para proteger a la antida invirti el signo de este fatal proceso. Hoy, la poblacin de malvasa llega a casi 4.500 ejemplares.q
En Accin
7
Horcas Coloradas
La Secretara General de la Comisin Europea ha admitido a trmite la denuncia contra el incumplimiento de los trmites del Estudio de Impacto Ambiental del proyecto de urbanizacin de la playa de Horcas Coloradas. Esta denuncia fue presentada por Ecologistas en Accin de Melilla, al identificar en el procedimiento posibles errores en el cumplimiento tanto de la legislacin comunitaria como estatal. La organizacin ecologista ya avis en varias ocasiones e incluso present alegaciones que incluan las posibles irregularidades de procedimiento de este proyecto. La admisin a trmite supone la investigacin por parte de la Comisin Europea del posible incumplimiento de la legislacin ambiental europea en este proyecto. Hay que tener en cuenta, tambin, que la Unin Europea no concede fondos a aquellos proyectos que van en contra de su propia legislacin, por lo que desgraciadamente la posibilidad de regenerar el litoral norte de la ciudad de forma natural y adecuada podra ir retrasndose en el tiempo por el empecinamiento de la Ciudad Autnoma en construir en la playa de Horcas Coloradas unas estructuras artificiales de cemento y hormign.El proyecto incluye un vertedero de txicos y peligrosos en la misma playa, en vez de regenerar esa playa de manera natural y conservar sus 730 metros de longitud y limpiar su arena, sellando de una vez por todas el vertedero del Morrillo y creando una alternativa ms ecolgica y en origen al problema de los escombros.q
Delfn aparecido en Almerimar (El Ejido). FOTO: PROMAR
Canarias, Galicia y el Mar de Alborn, nica esperanza de Europa para el delfn mular
Canarias, Galicia y el Mar de Alborn, son la nica esperanza de Europa para el delfn mular, ya que en sus aguas viven poblaciones en un estado de conservacin favorable que podran recolonizar otras reas, segn la Sociedad Espaola de Cetceos. El delfn mular, un cetceo conocido por su carcter juguetn, cosmopolita y costero, es uno de los animales ms inteligentes, con un gran poder de adaptacin al medio, capaz de utilizar objetos como herramientas o de desatarle el nudo a una red de trasmallo para robarle la presa a los pescadores.Aunque resulta difcil censarlos, en las tres zonas mencionadas la media de individuos por grupo es de 30, e incluso se han llegado a observar formaciones de hasta 100 ejemplares. Esta cifra supera con creces los avistamientos en los mares europeos,con grupos de un mximo de cinco miembros. Sin embargo, la sobrepesca y la contaminacin provocan que estas poblaciones se vean fragmentadas y aisladas de tal modo que se reduce la posibilidad de su recuperacin en otras regiones de Europa. Los residuos txicos, sobre todo metales pesados y biocidas, son muy persistentes y entran en la cadena alimenticia de estos animales, provocando alteraciones en su sistema inmunolgico, como sucedi en 1990 cuando una epidemia acab con la muerte masiva de delfines en el Mediterrneo occidental.q
y por si fuera poco... Conoco

La multinacional estadounidense Conoco busca petrleo en el Mar de Alborn, desde octubre de 2001, cuando el Gobierno le concedi los permisos oportunos. Ecologistas en Accin de Almera ha denunciado que adems del peligro para la poblacin, ya que los lmites de los trabajos de perforacin del fondo marino pueden llegar hasta unos 2 km de Estepona y Marbella, preocupan los ms que probables daos al ecosistema de la zona. Conoco ya ha realizado casi todos los estudios previos y est autorizada a perforar. Los permisos tienen una extensin cercana a las 300.000 hectreas. Alborn es una de las reas de mayor diversidad biolgica del Mediterrneo, Reserva Marina desde 1997 y declarada Paraje Natural por el Parlamento andaluz. Adems, Alborn es una de las claves para la recuperacin de poblaciones de delfn mular, marsopa y tortuga boba, las especies ms amenazadas del Mediterrneo. En estas reas protegidas es obligatorio realizar estudios de impacto ambiental, pero siempre existe la trampa de declarar los trabajos como Obra de Inters General, lo que burlara todos los mecanismos de proteccin, segn Ecologistas en Accin de Almera. Si Conoco encuentra petrleo, adems del dao medioambiental que puede traer la extraccin para la zona de Alborn, tambin se ver afectada la economa de la regin, por los recursos pesqueros y por el dao colateral al turismo de la regin.q
El pas con ms infracciones en pesca

Los pescadores espaoles cometieron ms de 3.000 infracciones graves de las normas de la Poltica Comn de Pesca sobre un total de 8.300 violaciones sancionadas en toda la UE en 2001. Adems de ser el pas con el mayor nmero de infracciones, los casos ms llamativos detectados en Espaa estn relacionados con la pesca ilegal (1.093 sin licencia, 547 sin autorizacin y 171 en zonas prohibidas) y el almacenamiento, transformacin y transporte de productos no conformes con las reglas de comercializacin (367). Tambin se han detectado conductas abusivas relacionadas con la falsificacin de datos de control y la modificacin fraudulenta de los sistemas de localizacin de buques.q
En Accin
8
El pas de la UE con ms infracciones medioambientales

Playa de Covachos, S. Cruz de Bezana.
Cantabria: verano y chapapote

Guadalupe Grandoso El 7 de diciembre de 2002, la primera marea negra lleg a la costa cntabra. Desde entonces, en Ecologistas en Accin de Cantabria decidimos contribuir a los trabajos de limpieza en las calas y acantilados de Ubiarco y Trasierra.Trabajamos todos los fines de semana, del 7 de diciembre al 29 de abril. Con el esfuerzo de unas 900 personas de Cantabria y 827 de otras comunidades conseguimos recoger unas 180 toneladas de fuel y 62 aves muertas. Nuestro trabajo sobre el terreno nos ha permitido ser testigos de las mentiras del gobierno, que sigue ocultando informacin sobre la situacin real de la costa: durante el verano, resulta muy conveniente hacer creer a los turistas que aqu no pasa nada. Por ello, decidimos recorrer a pie toda la costa y elaborar un informe en el que podemos asegurar que es muy fcil encontrar chapapote durante un paseo por el litoral. Existen 18 puntos altamente contaminados que deberan ser cerrados. Adems, hemos realizado catas en varias playas que demuestran que el fuel est enterrado a diferentes profundidades. Por otra parte, no se ha realizado ningn control sanitario a trabajadores, marineros o voluntarios que han extrado fuel, ni se ha informado a los ciudadanos de las posibles consecuencias para la salud del contacto con este producto tan txico. Casi a diario las mareas depositan nuevas galletas de fuel en toda la costa cntabra, aunque las empresas contratadas por la administracin se limitan a retirarlo slo de las playas ms concurridas. Las personas que acuden a baarse a las playas se embadurnan de chapapote. Esperamos que el nuevo Gobierno, del que se ha desplazado al PP, cambie sus prioridades en la campaa de limpieza del litoral y en cuanto a la informacin que se demanda en estas fechas veraniegas en las que miles de personas tienen proyec- Playa San Martn (Asturias). tado acudir a la costa.q FOTO: DAVID LVARO GONZLEZ
Espaa es el pas de la UE que ms procedimientos de infraccin tiene abiertos en la Comisin Europea y que ms infracciones ha cosechado en la aplicacin de la directiva de impacto ambiental: tiene abiertos 85 procedimientos de infraccin. Los casos abiertos contra Espaa que estn ms avanzados en este momento tienen que ver con el parque temtico valenciano Terra Mtica, la construccin de un aparcamiento en Zamora, los proyectos de desarrollo urbano de Madrid y la lnea frrea ValenciaTarragona. El segundo puesto lo ocupa Italia, que tiene un total de 49 procesos abiertos; le siguen Irlanda con 32, Grecia con 20 y Alemania y Reino Unido con 12 procesos abiertos cada uno. La mayor parte de las infracciones se deben a la mala aplicacin de la directiva de impacto ambiental. Destaca en este aspecto Dinamarca por ser el nico pas que no ha merecido ninguna apertura y ninguna infraccin por parte de Bruselas. El total de casos abiertos en toda la UE respecto a esta directiva se eleva a 259, de los que 169 son denuncias, 63 son infracciones y 26 son casos abiertos por iniciativa de la Comisin Europea. Lo ms habitual es que las autoridades no consideren necesario el informe de impacto ambiental, razn que suele provocar la apertura del procedimiento de infraccin de Bruselas. Adems, la mayora de la UE no han adaptado todava su legislacin a las enmiendas posteriores a la directiva. Esta directiva es de enorme importancia porque permite a los ciudadanos participar en los proyectos presentando sus alegaciones a la puesta en marcha de proyectos con repercusiones para el medio ambiente.q
FOTO: MORGAN/COSTA QUEBRADA
Bunkering en la baha de Algeciras

El buque Vemamagna dejar de operar en aguas de la baha de Algeciras.Este buque monocasco ser sustituido por otro de doble casco, pero la actividad de bunkering continuar, con el riesgo que supone debido a los vertidos que se producen. La normativa de la UE prohibe el transporte de combustible pesado por buques monocascos, por todo ello las embarcaciones de este tipo con ms de 26 aos de antigedad sern retiradas y desguazadas por cualquier puerto que pertenezca a la UE, y los que tengan menos antigedad sern retirados paulatinamente desde 2005 hasta 2010. Ecologistas en Accin quiere conseguir que desaparezca el bunkering de la baha, ya que se producen derrames continuos produciendo un grave riesgo para la flora, fauna y la poblacin. Antonio Muoz, responsable de Medio Marino de la organizacin ecologista, ha recordado el accidente que ocurri el pasado 17 de marzo, cuando el Vemamagna perdi el ancla y estuvo a la deriva, cargado con 70.000 toneladas, pudiendo originar de nuevo una catstrofe como la que ocurri con el Prestige.q
FOTO: ECOLOGISTAS EN ACCIN
En Accin
9
Da sin coches
Elena Daz Casero La celebracin de un da sin coches se viene realizando desde los aos 80, a partir de la iniciativa de asociaciones ecologistas y de amigos de la bicicleta, con el objetivo de concienciar a la ciudadana de los graves problemas de salud,ambientales y sociales, que el uso del coche provoca en la ciudad, y propiciar medidas tendentes a limitar su dominio y favorecer el uso de medios alternativos de transporte. En el ao 2000, la Comisaria Europea de Medio Ambiente, Margot Wallstrm, la convier te en iniciativa institucional europea, bajo el lema En la ciudad sin mi cochecon el apoyo de los pases miembro. El Ministerio de Medio Ambiente se convierte en coordinador en el Estado espaol, junto con el IDAE. A pesar de la falta de convencimiento oficial que ha utilizado el evento con criterios exclusivamente publicitarios,el limitado presupuesto con que ha contado, la escasa participacin de las asociaciones ciudadanas, la parquedad de las medidas tomadas y, sobre todo, su falta de continuidad en las polticas de movilidad, que siguen apostando por el automvil la iniciativa ha ido creciendo, incorporando cada vez ms ciudades, proporcionado datos sobre los beneficios que aporta
la reduccin del nmero de vehculos y llevando a los medios de comunicacin, aunque slo sea una vez al ao,el necesario debate sobre nuestro insostenible modelo de movilidad y las medidas tendentes a cambiarlo. Este ao se plantea una Se ma na Europea de la Movilidad del 16 al 22 de , septiembre, que tiene por tema principal la Accesibilidad, y se proponen unos crite-
rios de participacin a los Ayuntamientos un poco ms exigentes que en aos anteriores. Entre ellos, la de incrementar el rea libre de coches y extenderlo a todo el da; poner en prctica una o ms medidas permanentes que contribuyan al cambio modal del coche privado a otros modos ms sostenibles, realizar acciones todos los das de la semana y lanzar un plan de accin de movilidad sostenible. Pero el Ministerio de Medio Ambiente ha decidido faltar a su compromiso de coordinar la participacin de los Ayuntamientos en la semana de la movilidad, sin tener en cuenta la opinin de la ciudadana, que segn sus propias encuestas, se ha mostrado mayoritariamente favorable a este tipo de actuaciones. Con ello ha impedido participar en la misma a muchas ciudades, por lo que supone un paso atrs en la mejora de la movilidad, que nos aleja del objetivo de conseguir unas ciudades ms habitables. Ante esta situacin, Ecologistas en Accin insta a las asociaciones de viandantes, de ciclistas, vecinales, sindicales y ciudadanas a organizar y participar en una Semana de la Movilidad alternativa, para denunciar las polticas de transporte de apoyo al automvil y proponer alternativas de movilidad hacia la sostenibilidad ambiental y social.q
Las multas y la salud

Una investigacin de Donald Redelmeier, del Sunnybrook and Women's Hospital de Toronto (Canad) demuestra que la aplicacin sistemtica de las leyes de trfico podra reducir sus tan cial mente las 3.000 muertes diarias por accidentes de carretera que se producen en todo el mundo. En concreto, se previene una muerte por cada 80.000 sanciones y un ingreso en urgencias por cada 1.300 multas. Pero el resultado clave del estudio demuestra que la sancin por infracciones de trfico podra reducir en un 35% el riesgo de que el mismo conduc tor se viera involucrado en un accidente mortal en el siguiente mes. Al ao mueren en todo el mundo un milln de personas por accidentes de trfico; otros 25 millones quedan permanentemente discapacitados.q
FOTO: JOAQUN JIMNEZ
ECF en Madrid
En Accin
En junio la Asamblea General Anual de la Federacin de Ciclistas Europeos (ECF) celebrada en Potsdam, Alemania, aprob la designacin de Madrid como sede de la Asamblea de dicha Federacin en 2004. La ECF es una federacin de 42 organizaciones europeas, con un total de 500.000 asociados, que representa y defiende los derechos de los ciclistas cotidianos y cicloturistas, y promueve el uso de la bicicleta para los desplazamientos diarios y de ocio. Su labor ha sido reconocida en mltiples ocasiones desde el propio Parlamento
Europeo, e incluso entes como la UCI o empresas como Shimano estn asociadas a la ECF, para dar su apoyo a una gestin que se sabe beneficia al resto de ciclistas y a la industria de la bicicleta. El hecho de que la prxima reunin anual se celebre en Madrid (probablemente a principios de junio), organizada por la Asociacin Cicloturista Pedalibre, es una importante oportunidad para llamar la atencin de los poderes pblicos sobre la importancia que la bicicleta puede tener en la movilidad de las ciudades, as como en la salud de las personas.q
Ms informacin: www.ecf.com .
10
Campaa Zoom
Ecologistas en Accin ha presentado la campaa Zoom invitando a los centros de educacin infantil y primaria a desarrollar una semana de actividades sobre la movilidad sostenible y el cambio climtico. La campaa Zoom, que se desarrollar hasta el prximo mes de noviembre, est coordinada por Ecologistas en Accin, Climate Alliance of European Cities, European Schoolnet y Verkehrsclub Deutschland, con el apoyo de la Direccin General de Medio Ambiente de la Comisin Europea. La campaa est dedicada a nios y nias de toda Europa, con edades comprendidas entre los cuatro y los diez aos. Consiste en ir a la escuela utilizando un medio ecolgico de transporte (a pie, en bici...). Por cada viaje as realizado recibirn una Huella Verde, que representa un kilmetro de un viaje simblico de 28.029 km que es la distancia entre la sede central de la UE, en Bruselas, hasta Kioto, en Japn, donde se aprob el Protocolo para reducir los gases de efecto invernadero causantes del cambio climtico, para terminar en Miln (Italia), donde se celebrar en diciembre la Conferencia de la ONU sobre el Clima. Adems de hacer una aportacin a la formacin bsica escolar, la campaa Zoom da a los nios la posibilidad de conocer el transporte local y la planificacin urbana. As, provistos de cuestionarios, detectan cruces peligrosos, intervalos de semforos con riesgo o buscan cal-
zadas bloqueadas por los vehculos mal estacionados. De modo independiente, podrn plantear nuevas ideas y soluciones que incrementen la seguridad infantil y que se recogern en un Informe de Movilidad Infantil.Estos informes se entregarn a las administraciones municipales. Las Huellas Verdes de toda Europa se harn llegar a los participantes en la Conferencia de la ONU sobre el Clima en Miln, para mostrarles que los nios de Europa se preocupan por su futuro apoyando el Protocolo de Kioto. La campaa dispone de un sitio Web en www.ecologistasenaccion.org/zoom para el profesorado de los centros de educacin infantil y primaria, ofrecin-
doles todos los materiales que se necesitan para participar en las actividades en siete idiomas de la Unin Europea. Para Ecologistas en Accin la campaa Zoom no es slo una actividad divertida y emocionante, sino que tambin permite a los alumnos aprender ms sobre Ciencia y Matemticas bsicas, incluyendo mediciones y encuestas y elaboracin de cuestionarios. Tambin disponen de una oportunidad para aprender sobre el cambio climtico, la globalizacin y otros asuntos de actualidad y algo complicados, de una manera agradable. Mediante dibujos y textos, los nios practican asimismo sus destrezas de escritura y de comunicacin.q
Millones de euros para 237 viajeros

El Ministerio de Fomento ha inaugurado desde 1999 hasta la fecha aeropuertos en Len,La Gomera,Logroo y Albacete donde ha invertido 43 millones de euros (7.154 millones de pesetas). Una inversin desproporcionada, ya que cada terminal tiene programados menos de dos vuelos diarios de promedio y entre todas ponen en venta apenas 237 plazas por jornada. El ltimo inaugurado ha sido en Albacete, construido sobre la base area de Los Llanos, pero hasta el momento ningn vuelo regular aterrizar ni despegar de un aeropuerto que ha costado 10,7 millones de euros. Tampoco han tenido mejor suerte los otros tres aeropuertos. La Gomera (8,28 millones de euros) tiene cuatro vuelos diarios regulares, Len (2,4 millones) con un vuelo diario y Logroo (21, 3 millones) cuenta con apenas tres vuelos a Madrid de lunes a viernes. Pero, adems, la suma de la inversin realizada hasta ahora en las cuatro terminales es menos de la mitad de lo que costar el aerdromo civil de Huesca (45,2 millones), declarado como los anteriores aeropuerto de inters general Un inters que . no comparten las compaas areas, que no ven rentabilidad operativa en estas terminales y se niegan a incluirlas en sus rutas regulares.q
ILUSTRACIN: SIERRA
En Accin
11
Cercs: la necesidad de cerrar cuanto antes

Miguel Muiz En la comarca del Bergued subsiste una central trmica de lignito que, por su antigedad, su escasa potencia (160 MW), su anacrnico combustible (lignito negro), y por las pocas horas que funciona a lo largo del ao, ofrece el mejor resultado en la relacin entre mnima energa producida y mxima contaminacin generada. Nos referimos a la central trmica de Cercs. Ya en 1988, a raz de una denuncia de Alternativa Verda, la Sala 3 de la Audiencia Provincial de Barcelona conden a su director y a la compaa propietaria, FECSA, por delito ecolgico, condena que fue ratificada y aumentada en 1990 por el Tribunal Supremo. Actualmente la central es propiedad de la empresa Elctrica de Viesgo, del grupo ENEL, y en el ao 2000 produjo 767 GWh, el 1% del total de la electricidad generada con centrales de carbn, y en el 2001, 246 GWh, un 0,4%. Cuando Ecologistes en Acci de Catalunya obtuvo los datos de inmisin de contaminantes de la zona cercana a la central, los resultados confirmaron las peores expectativas. En los 88 das en que haba estado en funcionamiento durante 2001 la central haba superado 37 veces la mxima concentracin horaria de inmisin de dixido de azufre (SO2), y 86 veces el valor lmite horario para la proteccin de la salud humana. La situacin an era peor si se consideraba que de los 24 das de 2001 en que les estaciones de medida de la Generalitat haban registrado valores superiores de SO2, haba 16 en que los equipos de medicin en continuo de la central no registraron emisiones, y que de los 88 das de funcionamiento slo se registraron datos de SO2 en 14 ocasiones, y de xidos de nitrgeno en 47. Los datos correspondientes a 2002 eran an ms preocupantes. El anlisis de los datos de las estaciones de medida situadas en los alrededores de la central mostr que se haban superado nuevamente los lmites establecidos. En dos de las estaciones (Sant Corneli y Vallcebre) se super 25 veces la mxima concentracin horaria de SO2,y en las otras dos estaciones (Sant Jordi y la Nou) se super 4 y 12 ocasiones, respectivamente. Todas las estaciones superaron los valores mximos diarios de SO2. Como especialmente alarmante hay que considerar el hecho de que en Vallcebre y Sant Corneli se superase el umbral mximo de alerta a la poblacin los das 25 de marzo y 30 de abril, con valores que llegaron a 664 microgramos/m3. Al mismo tiempo se ha producido el primer indicio de cmo el impacto ambiental de la central afecta a la poblacin. Segn los datos facilitados por el Conseller de Sanitat i Seguretat Social, de un total de 198 defunciones registradas en el municipio entre 1991 y el 2000, la primera causa de muerte corresponde a las enfermedades circulatorias, un 35,9% (71 casos), pero la segunda causa, con un 33,3 % (66 casos) corresponde a tumores, y la tercera causa, un 6,6% (13 casos), corresponde a enfermedades respiratorias. Hay que recordar, adems, que las trmicas de carbn son una de las ms importantes fuentes de emisiones puntuales de mercurio. As, el informe conjunto de Ecoloxistes nAcin de Asturies y el WISE adjudicaba a la trmica de Cercs la generacin de 98 kg de mercurio el ao 1999 y 42 el ao 2000. Ecologistes en Acci de Catalunya y la Asociacin de Vecinos de Cercs han pedido al Departament de Medi Ambient que la empresa ENEL sea sancionada de manera ejemplar por sus irregularidades, que cumplan los requisitos para evaluar el valor lmite de proteccin a la vegetacin de les emisiones de xidos de nitrgeno, que se proceda a instalar sistemas de control de las emisiones de mercurio, y que el rea determinada por la central sea declarada Zona de Proteccin Especial, sin que, de momento, se haya tenido respuesta a estas peticiones concretas. La central tiene garantizado su funcionamiento como mnimo hasta el ao 2006, pero resulta evidente que el precio que se pagar en cuanto al impacto sobre los ecosistemas y sobre la salud de la poblacin ser muy superior al beneficio que se derive de la actividad de la central. Los habitantes de Cercs y de la comarca del Bergued tienen derecho a un futuro social y econmico en condiciones de calidad ambiental, y la tarea de las administraciones es conseguirlo. El cierre de la trmica de Cercs en el plazo ms breve posible es una necesidad que va ms all de su ineficiencia como central productora de electricidad, la vida y la salud de las personas y los ecosistemas as lo piden.q
Almaraz con problemas

La nuclear de Almaraz (Cceres) ha sufrido nuevos incidentes. El 30 de junio, durante las pruebas de puesta en marcha del nuevo generador diesel que vena a sustituir al incendiado el 3 de mayo, se produjo un nuevo incendio en un transformador asociado a este generador. Poco despus, el 2 de julio, se produjo una fuga de agua en uno de los condensadores que provoc un cortocircuito en una bomba,lo que a su vez ocasion una parada no programada. Para Ecologistas en Accin este cmulo de incidentes no puede ser considerado una coincidencia y se debe achacar a las deficientes operaciones de mantenimiento y a la ausencia de revisiones sistemticas de componentes fundamentales. En estas condiciones lo ms sensato sera proceder a al cierre de la planta nuclear.q
En Accin
Garoa 'trincada'
FOTO: ECOLOGISTAS EN ACCIN DE BURGOS
Ecologistas en Accin de Castilla y Len est centrando su campaa antinuclear de este ao en la central nuclear de Garoa (Burgos). El movimiento antinuclear, a travs de la Coordinadora contra Garoa, est exigiendo el cierre definitivo de la vetusta central nuclear, una peligrosa instalacin de primera generacin que funciona desde 1971.q
12
Ordenanzas solares
Con el fin de promover el uso de las energas renovables, Ecologistas en Accin ha iniciado una campaa con un centenar de ayuntamientos en toda Espaa. Se insta a los consistorios a que aprueben ordenanzas para la incorporacin de colectores solares en todo tipo de edificaciones de nueva construccin o en proceso de rehabilitacin, ya sean edificios de viviendas, oficinas, instalaciones deportivas, hospitales. El objetivo sera cubrir al menos el 60% de sus necesidades de agua caliente sin recurrir a los combustibles fsiles, sino a la apabullante energa del sol. La energa solar trmica permite la obtencin de agua caliente sanitaria (ACS) mediante un sencillo sistema de colectores trmicos, circuitos y acumuladores, que puede ser instalado fcil y rpidamente en prcticamente cualquier tipo de construccin. En 2001 se instalaron en Espaa algo ms de 52.000 m2 de dichos colectores,que se suman a unos 455.000 m2 ya en uso. Sin embargo, esto queda an muy lejos de los objetivos del Plan de Fomento de las Energas Renovables 20002010, que prev la posibilidad de llegar a los 4.841.000 m2 al final de su perodo de vigencia. Por ello, el esfuerzo de las Administraciones pblicas debera ser ejemplarizante en el sentido de generar confianza en la iniciativa privada (segn
el Instituto para la Diversificacin y Ahorro de la Energa del Ministerio de Economa) y favorecer la existencia de empresas instaladoras. Los beneficios que reporta el uso de esta forma de energa resultan obvios: se utiliza una fuente energtica inagotable, no genera emisiones contaminantes, ni residuos, ni ruidos, ni olores En lo que se refiere al ahorro econmico respecto al uso de otras fuentes, tengamos en cuenta, por ejemplo, el hecho de que la obtencin de ACS en el hogar supone aproximadamente el 25% del gasto energtico total (casi 4.000 kWh anuales para una familia media, o lo que es lo mismo, unas 20 bombonas de butano o 437 m3 de gas natural).
Ciudades como Madrid, Barcelona y Sevilla ya cuentan con ordenanzas municipales a este respecto, tambin Granada, Rota, Sant Cugat del Valls u Hospitalet de Llobregat. Asimismo, Pamplona o Valencia, entre otras, se encuentran en fase de aprobacin de las mismas. Ecologistas en Accin espera una buena acogida de esta iniciativa por la creciente sensibilidad social hacia el uso de las energas renovables, y la necesidad perentoria de reducir los niveles de contaminacin del aire en las concentraciones urbanas. Los ayuntamientos tienen mucho que hacer en este sentido y la aprobacin de ordenanzas de energa solar trmica es un paso muy importante.q
Itoiz ya no existe
Los dos miembros del colectivo Solidarios con Itoiz, detenidos tras pasar 60 horas encerrados en un bnker subterrneo en uno de los ltimos edificios del pueblo que da nombre al pantano, sern juzgados por presuntos delitos de desobediencia y desrdenes pblicos.Los ecologistas lograron paralizar las obras de demolicin de Itoiz durante dos das encerrndose en un cubculo subterrneo de hormign.Tras su detencin, las excavadoras volvieron al pueblo y fue completada la destruccin de Itoiz, incluyendo los tres ltimos edificios que permanecan en pie y la iglesia parroquial, del siglo XVI. Medio centenar de solidarios se encadenaron dentro de los inmuebles para frenar la demolicin. Treinta personas han sido detenidas en Itoiz y en las manifestaciones en Aoiz, que acabaron en disturbios, varias de las cuales fueron juzgadas ya por presuntos delitos de atentado a la autoridad, desrdenes pblicos y desobediencia a la autoridad. Otros cinco manifestantes fueron arrestados por encadenarse al juzgado de Aoiz mientras se celebraban varios de estos juicios rpidos. Hasta el momento han sido derruidos el ncleo de Itoiz y su vecino Orbaiz, as como edificaciones aisladas de Oroz-Betelu y Osa. En una segunda fase, a partir de septiembre, sern demolidos los pueblos de Muniin y Artozqui.q
Desecarn la laguna de la Janda

La Junta de Andaluca ha instado al Ministerio de Medio Ambiente a que paralice las obras del nuevo canal de desage de la laguna de la Janda tras comprobar que carece del estudio de impacto ambiental. La obra est incluida en el Plan Hidrolgico Nacional y se realiza a instancias de la Sociedad Estatal de Aguas de la Cuenca del Guadalquivir. Segn el Ministerio de Medio Ambiente, el nuevo canal pretende evitar las inundaciones que habitualmente se producen en la laguna de la Janda, que fue desecada en la dcada de los 70, pero que se anega cuando arrecian los temporales de lluvia. El nuevo canal, de 902 m de longitud, tendra una capacidad de evacuacin de 70 metros cbicos por segundo que, sumados a los 50 del primer canal, permitiran evitar estas inundaciones. El coordinador regional de Ecologistas en Accin de Andaluca, Juan Clavero, mostr su satisfaccin por la peticin de la Junta porque, a su juicio, se trata de un despropsito medioambiental que terminar por desecar la laguna de la Janda Segn Clavero, . este proyecto slo beneficiar a las plantaciones de arroz en detrimento de las aves que tienen como estacin de paso migratorio el caudal hdrico que se genera tras los periodos de lluvia.q
En Accin
13
FOTOS: PABLO SNCHEZ QUIZA, EXTRADAS DE WWW.PSQPIX.COM/INTROFP.HTM
Ecologa en el tocador de seores

Pablo Moros Costumbre, relacionada ms con principios estticos y normas sociales que con necesidades vitales, el rasurado del rostro masculino nutre en nuestros das a una poderosa industria. Un estudio de la firma cosmtica Biotherm, hecho pblico en abril de 2003, indica que el 96% de los espaoles se afeita, el 33% a diario, el 76% utiliza espuma o gel de afeitar, y el 99% emplea after-shave. Slo en el ao 2000, las empresas que en Espaa forman el sector de los cosmticos, registraron ventas por un valor de ms de 1.329 millones de euros, con beneficios de casi 75 millones. Muchas compaas son multinacionales del tipo multimarca: fabrican multitud de productos, desde aftershave hasta pilas, pasando por ropa o aperitivos, con el fin de cubrir el mayor nmero de nichos del mercado. Adems de generar pingues beneficios a las multinacionales, esta industria sacrifica cientos de animales de laboratorio en pruebas de toxicidad, somete a condiciones de trabajo semiesclavo a productores del tercer mundo, genera toneladas de residuos, y, a travs de grandes inversiones en publicidad, refuerza y fomenta los estereotipos sexistas. En el mundo de los productos para el afeitado hay muchas marcas (Aqua Velva, Williams, Sanex, Old Spiece, La Toja), pero detrs de ellas se encuentran unas pocas compaas transnacionales (Sara Lee, P&G, Heiken, Gillette) cuyas polticas aprovechan las oportunidades que brinda el actual modelo econmico, como el traslado de sus plantas a pases sin respeto a leyes laborales y medioambientales (Sara Lee posee una maquila en la frontera mejicana con miles de empleados sin reconocimiento de sus derechos laborales); o aumento de la productividad por empleado acompaada de despidos masivos (P&G eliminar 15.000 empleos en 2004, a pesar de ganar 1.200 millones de dlares durante el primer trimestre de 2003). Para garantizarnos que la ltima frmula de espuma de afeitar no nos va a corroer la cara algunas compaas realizan crueles pruebas con conejos y perros. Las organizaciones de defensa animal han denunciado reiteradamente a empresas como P&G exigindoles abandonar estas prcticas, pero sin xito. Ciertas formulaciones incluyen sustancias de origen extico, como el extracto del alga de Zanzibar (la carragenina, o E-407), planta que se cultiva en las costas de Filipinas y Tanzania. Las mujeres tanzanas pasan ms de ocho horas diarias parcialmente sumergidas en el mar recolectndola por un salario de 0,12 euros/kg; cuando en el mercado mayorista internacional se cotiza a 33 euros/kg. Bajo el pretexto de su funcionalidad, algunos productos para el afeitado estn diseados para usar y tirar. Es el caso de las maquinillas desechables: fabricadas en plstico y con un pequeo componente de metal, su reciclado es un engorro y su naturaleza plstica un problema de eliminacin de residuos. Problemtico tambin es el envasado de las espumas, que representan un volumen de metal o de plstico muy grande con relacin a la cantidad de producto til que contienen; o las presentaciones de recambios de hojas de afeitar, perfectas mezclas de papel, cartn, y plstico difcilmente separables por el consumidor para su reciclado. Por exigencias laborales, o por hbito, muchos hombres no van a renunciar a afeitarse. Se puede, no obstante, minimizar el impacto de esa operacin usando productos sencillos como el jabn en barra (cunde mucho ms) en vez de espumas, una brocha (que puede durar aos) en lugar de sprays, y aloe de cultivo biolgico en lugar de la ltima locin para machos hiperactivos.q
Hacer compost en la ciudad es posible

Con un compostador urbano cualquier persona puede reciclar la materia orgnica vegetal que genera un hogar y obtener abono para plantas. sta es una prctica que favorece al medio ambiente, ya que reduce el volumen de residuos: el 40% de la basura que genera diariamente una casa se puede compostar. Compostar es someter la materia orgnica a un proceso de transformacin para obtener abono natural, el compost.Este proceso se puede realizar con un compostador urbano,que es una caja dnde se ponen lombrices que digieren los residuos orgnicos vegetales y los transforman en humus y abono lquido que se puede utilizar diluido con agua para regar las plantas de casa. Slo se debe alimentar a las lombrices con residuos orgnicos vegetales, remover estos restos una vez por semana y regarlo para evitar que se seque. Se pueden poner todos los restos vegetales de casa: piel de frutas, sobrantes de vegetales para la ensalada o sopas, y hojas secas de las plantas. Pero en compostadores con lombrices no se pueden compostar pescado, carne, huesos, ni plantas y frutas enfermas. Tampoco excrementos de animales ni humanos ni cenizas o serrn de madera tratada. Dependiendo de la cantidad de restos que se pongan, el compost puede tardar un mes o tres en hacerse, pero constantemente se obtiene abono lquido.q Informacin: compostadores.com
En Accin
14
Camino de la Fuente del Alcornoque

La Audiencia Provincial de Ciudad Real ha archivado la denuncia interpuesta por la propiedad de la finca de La Cotofa contra el coordinador de Ecologistas en Accin-Valle de Alcudia y el dueo de la Venta de la Ins por cortar una valla que interrumpa el paso por el camino de titularidad pblica de la Fuente del Alcornoque. La Sala de la Audiencia Provincial, an considerando que la alambrada fue cortada,interpreta que no haba nimo de daar, sino de usar un camino pblico. Como conclusin, y por unanimidad, ordena el sobreseimiento y archivo de las actuaciones . Con esta conclusin se da por finalizado el expediente aunque no as la problemtica y conflictiva actuacin de los dueos de La Cotofa, a los que se insta a que abandonen su actitud de bloquear el uso libre de los viales pblicos que atraviesan la finca:caminos,ros y vas pecuarias.q
La opacidad de la CHE
Ecologistas en Accin de Aragn ha visto cmo el Defensor del Pueblo ha admitido a trmite dos quejas presentadas contra la Confederacin Hidrogrfica del Ebro (CHE). En concreto, las quejas hacen referencia a la falta de contestacin de sendas solicitudes de informacin sobre unas obras realizadas en el barranco de San Cristbal (Peaflor) y unas obras realizadas en el ro Queiles. Ecologistas en Accin no dudar en presentar nuevas quejas contra la Confederacin Hidrogrfica del Ebro o cualquier otro tipo de iniciativas para exigir el cumplimiento de la ley y as poder denunciar la impunidad con la que se realizan un nmero importante de obras en los ros aragoneses. Por ltimo, la organizacin ecologista recuerda que en el ltimo informe anual del Defensor del Pueblo, con relacin a la ley de acceso a la informacin en materia de medio ambiente se deca que desafortunadamente, no se detecta en los rganos ambientales la necesaria conciencia sobre su vinculacin a las obligaciones de atender estos requerimientos de informacin, de modo que buscan denodadamente cualquier resquicio para, cabalmente, ocultar informacin pblica q .
Golf en Albatera
Ecologistes en Acci dAlacant ha presentado una denuncia en el Seprona por la construccin sin licencia de viviendas unifamiliares en un suelo no urbanizable de la sierra de Albatera (la Vega Baja). Los trabajos efectuados forman parte de un amplio complejo residencial, con campo de golf, previsto en el Plan General de Ordenacin Urbana que tramita el Ayuntamiento de Albatera. El planeamiento urbanstico de Albatera se encuentra paralizado y ese plan parcial no podra ejecutarse porque 50 hectreas de la extensin global estn catalogadas como monte de utilidad pblica.
Pista del Nogal

Durante los ltimos meses han sido realizadas las obras de la llamada Pista del Nogal, en una de las zonas ms aisladas de la Sierra de Hervs. Para Ecologistas en Accin este proyecto pone en peligro la conservacin de los mejores bosques de robles y castaos de Extremadura,ubicados en el municipio de Hervs, Cceres El proyecto, con una longitud prxima a los 4 km, ha afectado, segn el propio dictamen ambiental de la Junta de Extremadura, a hbitats prioritarios como bosques de alisos y brezales, as como castaos, robles y formaciones de matorrales protegidos por la UE. La realizacin de la pista ha provocado el arranque de ms de 2.000 rboles, la canalizacin de arroyos, la creacin de taludes, el vertido de rocas al arroyo de Santihervs y una importante erosin.
Ecologistas en Accin ha denunciado que la empresa encargada de la ejecucin del proyecto no ha respetado el condicionado ambiental, ni las medidas correctoras, ya que no se ha procedido a la revegetacin de taludes, no se han restituido los muros de mampostera y no ha sido respetada la anchura reglamentaria de la pista, que en ocasiones supera los 15 y 20 m, razones por las que se exige el cierre de esta pista de alto impacto ambiental que se sita en el Lugar de Importancia Comunitaria de la Sierra de Gredos. Por estos motivos, la organizacin ecologista ha solicitado que la Comisin Europea realice una auditoria ambiental de varias pistas forestales que pueden haber vulnerado la normativa comunitaria en materia de evaluacin de impacto ambiental y hbitats en las comarcas del Ambroz, Hurdes y Gata.q
La mercantil San Jos Inversiones y Proyectos Urbansticos, SA, de Jos Rodrguez Murcia (hermano de un concejal del PP en el Ayuntamiento de Orihuela) ha iniciado, sin licencia operativa para obras, los trabajos de roturacin, explanada y construccin de viviendas en un suelo calificado en las normas subsidiarias de Albatera como no urbanizable comn. El proyecto urbanstico que el grupo San Jos prev realizar en la sierra de Albatera recoge la edificacin de 1.400 viviendas unifamiliares (de las que ya se han levantado una decena), un hotel, un apartotel, un centro comercial, un club social y un campo de golf.q
En Accin
15
Internacional
Iraq
Otros efec tos co la te ra les de la guerra de Iraq. En medio de los desrdenes que acompaaron la derrota iraqu, el Centro de Investigacin Nuclear de Al Tuwaitha fue saqueado entre los das 5 y 10 del pasado abril. El complejo nuclear paraliz sus ac tividades en 1991, tras la primera guerra del Golfo, pero los residuos radiactivos se almacenaron cerca del pueblo de Al Wardie. Los habitantes del pueblo robaron los bidones que contenan polvo de uranio, los vaciaron y llenaron de agua, bebieron y lavaron ropa en ellos, y actualmente algunos, sobre todo nios, presentan sntomas de posible contaminacin radiactiva. Los expertos temen, adems, que pequeas cantidades de cesio, cobalto o estroncio puedan servir para fabricar bombas sucias (un artefacto convencional con carga radiactiva).q
OMM
De acuerdo con la Organizacin Meteorolgica Mundial (OMM), los fenmenos meteorolgicos y climticos extremos estn alcanzando niveles sin precedentes en el mundo. Segn la OMM, las ltimas evaluaciones cientficas sugieren que la elevacin general de las temperaturas debida al cambio climtico podra significar un aumento de la frecuencia y de la intensidad de estos fenmenos extremos. Como ejemplos de tales fenmenos, la OMM cita las temperaturas medias y mximas rcord alcanzadas en el mes de junio en varios pases europeos y en la India,as como el gran nmero de tornados en EE UU en mayo y el aumento de lluvias en Sri Lanka. En el pasado mes de mayo, la temperatura media de las tierras emergidas ha sido la mayor que se ha registrado en la historia. 1998 sigue siendo el ao ms clido (hasta el momento),y los aos 90 el decenio ms clido de la historia en el Hemisferio Norte.q
Tnez
Existen en Tnez 250 fincas biolgicas con una superficie de 16.800 hectreas, de las cuales el 74% son superficies de cultivo olivarero.Aparte,se producen tambin dtiles,jojoba,almendra, frutas y verduras, miel y plantas aromticas. Tnez es el primer pas al sur del Mediterrneo que dispone de normas estatales y un sistema de control y certificacin.q
un rea ssmicamente activa y en zonas donde desova el salmn y vive la ballena gris. Estos mamferos, de los que slo quedan 100 individuos, pasan unos cinco meses al ao en la zona donde se quiere extraer pe tr leo. ExxonMobil hizo caso omiso de una orden del Ministerio ruso de Recursos Naturales en que se le ordenaba cesar unas pruebas ssmicas que estaba efectuando y que han desplazado a las ballenas de su hbitat original.q
Etiopa
Etiopa podra experimentar una grave carencia de alimentos el prximo ao. Las causas de ello estn en las malas cosechas que se estn dando debido a la sequa. En los ltimos 30 aos, la cantidad de lluvia ha disminuido gradualmente, agravando una situacin ya de por s delicada. Incluso asumiendo una distribucin equitativa de las cosechas, unos 13 millones de etopes dependern de la ayuda internacional para comer adecuadamente. Con ello crecer la incidencia de las enfermedades y se agravarn los efectos ya crnicos de la desnutricin, especialmente en los nios.q
Lesotho
El tribunal supremo de Lesotho ha condenado a la empresa alemana consultora de ingeniera Lahmeyer International por pagar presuntamente unos 550.000 dlares de EE UU en concepto de sobornos al anterior jefe ejecutivo del Proyecto Hdrico de las Tierras Altas de Lesotho, proyecto cifrado en varios miles de millones de dlares. Con este dinero, la empresa se aseguraba decisiones sobre contratos favorables a sus intereses. El juez Gabriel Mofolo ha encontrado a la firma alemana culpable de siete de los trece cargos que se le imputaban.q
Unin India
A pesar de estar prohibido el comercio de marfil en la India desde los aos setenta, el comercio ilegal contina. Entre 1996 y 2001, las autoridades hindes se incautaron de una media anual de unos 270 ki lo gra mos de marfil bruto. Las cuatro fuentes ms impor tantes de marfil bruto provienen de la caza furtiva local de elefantes asiticos, de elefantes domesticados en la India, del contrabando de marfil de elefantes africanos y de
Federacin Rusa
El pasado octubre, la petrolera ExxonMobil anunci que proseguira con el proyecto de perforacin Sajalin-1, en la costa de la isla del mismo nombre en el extremo oriente ruso. Este proyecto es la inversin directa extranjera mayor en Rusia hasta la fecha, con 12.000 millones de dlares de EE UU. Puede que se convierta tambin en uno de los ms destructivos, debido a la posibilidad de vertidos de crudo en
las reservas de marfil antes de la prohibicin. Cientos de artesanos indios usan marfil como base esencial de su artesana, y existe una fuerte demanda de sus obras, tanto interior como internacional. La existencia de un potente mercado de marfil domstico en la India favorece tambin el incremento observado en el contrabando de marfil a escala mundial.q
frica
De acuerdo con un estudio del Pacific Institute,la privatizacin de los sistemas nacionales de suministro de agua podra representar muchos riesgos para los pases en vas de desarrollo. El informe afirma que la privatizacin puede dejar sin agua a los ms pobres, as como perjudicar la eficiencia y la conservacin de este recurso. El agua, afirma el Doctor Peter H. Gleick, autor principal del informe, es demasiado importante para nuestra salud y la de nuestro entorno como para dejarla totalmente en manos privadas. A pesar de ello, Kenia y Tanzania, siguiendo rdenes del Banco Mundial, aceleran sus procesos de privatizacin del agua, intentando solucionar los problemas que padecen los habitantes de estos pases para acceder a un suministro de agua y a un saneamiento adecuados.q
Hidrgeno
La Unin Europea y Estados Unidos acordaron recientemente cooperar en la investigacin sobre las clulas de com bus ti ble de hi dr ge no, para muchos la futura revolucin energtica. El problema es que el hidrgeno puede obtenerse de distintas fuentes y de distintas maneras. As, las clulas de combustible son limpias y eficientes si el hi dr ge no se ge ne ra con elec tricidad de fuentes renovables. Pero si el hidrgeno se obtiene de fuentes con ta mi nan tes por ejemplo, usando elec tricidad de fuentes nucleares o trmicas (carbn, petrleo o gas natural), esta tecnologa slo ser vir para justificar el uso de estas energas sucias. La UE quiere obtener hidrgeno con energas renovables, mientras que EE UU quiere usar tambin fuentes de energa no renovables.q
EE UU
La Casa Blanca ha borrado del informe de la Agencia de Proteccin Ambiental de EE UU una larga seccin sobre los riesgos del aumento mundial de las temperaturas, dejando en su lugar unos cuantos prrafos aspticos.Se han borrado las referencias a tales riesgos y la decisiva responsabilidad humana en el calentamiento mundial. Parece que piensan que pueden cambiar la realidad a base de negarla. Esto no es as, y las consecuencias de su ceguera nos afectarn a todos,incluidos los mismos que niegan que el cambio climtico sea un problema.q
tancia de que Australia, junto con EE UU, son los nicos pases industrializados que han re cha za do el pro to co lo de Kioto). El nmero de tortugas ha cado entre un 50 y un 80 por ciento en los ltimos 40 aos, mientras que el nmero de dugongos (vacas marinas) frente a la costa de Queensland slo representa un 3 por ciento del que exista en 1960, y la especie podra desaparecer de aqu a 25 aos.q
Australia
Segn alerta un estudio publicado por la Autoridad Ma ri na de Aus tra lia, la contaminacin, la pesca y el aumento de la tempe ra tu ra del agua es tn afectando gravemente a la flora y la fauna de los 2.600 arrecifes que forman la Gran Barrera de Coral, una formacin co ra li na de 2.000 kilmetros de longitud paralela a la costa oriental del estado de Queensland. El aumento de la temperatura del mar ha provocado los peores episodios de blanqueamiento de coral en los ltimos cinco aos (se da adems la circunsEl Ecologista, n 37, otoo 2003
Alemania
Como resultado de los esfuerzos efectuados para eliminar la contaminacin, unos 2.000 salmones adultos estn regresando al Rin para desovar. Los salmones desaparecieron del ro en 1935, debido a la contaminacin y a los obstculos que representaban las presas en los afluentes del Rin, y ste se haba convertido en la gran cloaca al aire libre de Europa Occidental y Central.Tras la catstrofe ambiental de la industria qumica Sandoz, cerca de Basilea, en noviembre de 1986, se pusieron en marcha medidas de saneamiento. Adems, desde entonces han sido introducidos en la cuenca ms de un milln de alevines, no slo salmones, tambin lucios, truchas y otras especies. El Rin est habitado ahora por 63 especies acuticas, lo que casi completa la fauna histrica del ro; slo falta el esturin, que tambin ha sufrido los efectos de la contaminacin y la creacin de barreras infranqueables.q
17
las emisiones y transferencias de sustancias contaminantes producidas por las industrias y el Protocolo sobre Evaluacin Estratgica Ambiental que regula dicha evaluacin para planes, programas, polticas y normas, e incluye procesos de participacin pblica en la realizacin de dichas evaluaciones.q
Contaminacin
Segn los ltimos datos divulgados por el Instituto Nacional de Estadstica, la industria es uno de los sectores que ms ha contribuido a la emisin de gases contaminantes en Portugal, seguido de los sectores de electricidad, gas y agua. La industria de transformacin contribuy con el 33% del total de las emisiones, mientras que la electricidad, el gas y el agua, presentaron una tasa del 26%. Los transportes constituyen la tercera fuente de emisiones, dispersando un 17%. En cuarto lugar estn las emanaciones familiares que, debido al agua o la energa que consumen, contribuyen con un 12% del total de contaminantes a la atmsfera.q
Aceites
Los ecologistas denuncian que hasta 120.000 toneladas de restos de aceites usados de cocina son arrojadas cada ao a los desages y a las alcantarillas portugueses. ste es un problema ambiental que podra ser solucionado con un sistema de recogida de residuos, ya que estos aceites, despus de reciclados y convertidos en biodiesel, serviran como materia prima para el combustible de los automviles. Adems de reducir los impactos medioambientales y ayudar en el consumo de los motores que funcionan con gasleo, tendran la ventaja de no ser txicos o ser menos contaminantes que los combustibles tradicionales; tambin contribuiran a reducir el dficit del pas en trminos energticos, ya que reduciran las importaciones de petrleo.q
Residuos
Portugal genera un total de 29 millones de toneladas de residuos, de las cuales, ms de 250.000 toneladas son peligrosas. Un estudio, realizado conjuntamente por seis universidades portuguesas, aboga por la no incineracin, ya que tal cantidad no justifica su quema; lo que se har con estos residuos txicos ser enterrarlos.No se contemplan, sin embargo, otros residuos peligrosos que seguirn exportndose fuera del pas. Adems, el Gobierno est preparando, a travs del Instituto Nacional de Ingenieras y Tecnologa Industrial, un Plan Nacional de Prevencin de Residuos Industriales.q
Desertificacin
Los suelos portugueses estn degradndose en amplias zonas del interior, centro y sur del pas, pudiendo transformarse a largo plazo en arena estril si no se pone remedio a la situacin. La alerta la ha dado el trabajo de un grupo de cientficos portugueses que han avanzado que el 35% corre riesgos de desertificacin y un 28% presenta ya las caractersticas de un erial.q
Turismo
Portugal: tan cerca, tan lejos
El ecoturismo representa ya en Portugal ms del 10% del mercado y actualmente el rea de la industria turstica es la que ms crece. En muchas zonas econmicamente deprimidas la actividad turstica de pequea escala es la alternativa mejor acogida por la poblacin, que acepta de buena gana integrar los productos tursticos en sus costumbres,cultura y modo de vida, ya que los consideran la mejor forma de garantizar la viabilidad econmica de la zona.q
lo estn poniendo en prctica). Dos protocolos fundamentales se destacan en este Convenio: el Protocolo de Kiev sobre Registros de Emisiones y Transferencias de Contaminantes que regula el derecho de cualquier persona a acceder a la informacin detallada sobre
Sin coches
Numerosos municipios portugueses se han adherido a la iniciativa europea que tendr lugar el prximo 22 de septiembre, institucionalizado como el Da Europeo sin Coches, que este ao estar integrado en la Semana Europea de la Movilidad. Numerosas actividades estn previstas para estos das, todas ellas para sensibilizar a los ciudadanos en cuestiones relacionadas con los transportes y el medio ambiente. Un poco ms de lo mismo: se diagnostica la crisis y se analiza la enfermedad, pero se consideran las causas inevitables e inamovibles.q
Participacin
Portugal ratific el pasado 9 de junio el Convenio de Acceso a la Informacin, la Participacin del Pblico en la Toma de Decisiones y el Acceso a la Justicia en Materia de Medio Ambiente, ms conocido por Convenio de Aarhus, lo que eleva a 25 el nmero de pases europeos que lo suscribieron (aunque pocos
18
Brasil
Tras una ligera disminucin en los primeros aos 90 (en comparacin con la deforestacin de los 80, que llev la alarma sobre el destino de la Amazonia al mundo entero), las cifras de deforestacin de la Amazona parece que vuelven a crecer. La Amazonia brasilea perdi en 2002 un rea arbolada de aproximadamente 25.500 kilmetros cuadrados, el segundo peor dato en los ltimos 15 aos, y un 40% superior al dato de 2001, informa el Instituto Nacional de Investigaciones Espaciales. El estudio se realiz a partir del anlisis de imgenes de satlite. Estos nmeros han llevado al gobierno de Brasil a discutir un plan de accin para detener la accin predatoria o, por lo menos, reducir su ritmo de crecimiento.q
Argentina
Ecologistas mendocinos y pampeanos trabajan unidos para evitar la desaparicin de los Baados del Ro Atuel, una extensa superficie que alberga una importante diversidad de especies de flora y fauna, a la vez que se presenta como un rea de inters arqueolgico. Los baados abarcan, slo en La Pampa, unos 3.000 ki l me tros cuadrados, y se han detec tado en ellos ms
Eucaliptos
La empresa forestal brasilea Plantar SA intenta vender crditos de carbono por el carbono que absorban sus plantaciones de eucaliptos en Minas Gerais (280.000 hectreas en total). Para ello, ha conseguido el certificado forestal FSC (Forest Stewardship Council, Consejo de Administracin Forestal) para unas 13.000 hec t reas, lo que le da un marchamo de sostenibilidad. Las ONG de Brasil sostienen que el proyec to Plantar no contribuye a un desarrollo ni limpio ni sostenible. La compaa viola continuamente leyes laborales, y el proyecto carece de la evaluacin de impacto ambiental requerida por ley. Para el cultivo de los eucaliptos se usa el biocida glifosato, que ha contaminado el agua y eliminado la caza y la pesca, importantes para la alimentacin de los habitantes de la regin. En nombre de la lucha contra el cambio climtico, y aprovechando un certificado FSC que no debera haberse concedido, se estn concibiendo en pases en vas de desarrollo proyectos destructivos como ste.q
de 230 especies de animales. Segn los registros histricos, los baados del ro Atuel alcan za ron los 9.000 km 2 de su per fi cie en su mxi mo esplendor, pero el desarrollo del pas los hizo retroceder hasta casi su ex tincin debido a la irregular utilizacin de su caudal en las cuencas superior y media. El paulatino deterioro de los baados motiv un progresivo deterioro en la fauna y la flora. Hubo emigraciones y desaparicin de especies.
Los ecologistas quieren que los baados se incor poren a la lista Ramsar de humedales de importancia internacional, a fin de preservar sus valores ambientales y sociales.q
Bolivia
La empresa petrolera brasi le a Petrobras pretende iniciar trabajos de exploracin ssmica en el Territorio Indgena y Reserva de la Biosfera Piln Lajas. El proyecto no respeta el territorio de pueblos amaznicos, que constituye una de las reas de mayor importancia en biodiversidad no solo de Bolivia, sino del planeta. La zona es el territorio tradicional de nu me ro sas comunidades indgenas integrantes de los pueblos Mosetenes y Chimanes, quienes han logrado el reconocimiento estatal como Tierra Comunitaria de Origen. Los trabajos de prospeccin se ubican en una zona de proteccin estricta, incompatibles con este tipo de actividades. Ac tualmente en Piln Lajas se desarrolla el proyecto de turismo comunitario Mapajos, administrado por comunidades indgenas Mosetenes y Chimanes,que tampoco parece compatible con la exploracin petrolfera.q
Chile
Buena parte del salmn congelado que se consume en Espaa proviene de Chile. Se trata de una industria que provoca contaminacin orgnica y qumica, y que tiene a sus empleados en psimas condiciones laborales. El pas suramericano es el segundo productor y exportador mundial de salmn de cultivo, slo por detrs de Noruega. El Gobierno chileno ha dado toda clase de facilidades a las empresas transnacionales, que controlan este negocio, incluida la desregulacin laboral y medioambiental. Los productores de salmn no han conseguido eliminar la pobreza de las zonas donde se han asentado, pero, a cambio, realizan jugosos negocios explotando a los trabajadores, en su mayora mujeres campesinas.q
En Amrica
19
Madrid: gigantismo e ineficiencia crecientes

Jos Manuel Naredo
Apenas somos conscientes del enorme incremento de recursos que exige el metabolismo de una metrpolis como la madrilea y de los residuos que genera. Esto es debido en buena parte al progresivo alejamiento de las fuentes y medios de abastecimiento que la nutren, y porque la forma de entrada de energa (a travs de oleoductos, gasoductos o tendidos elctricos enterrados), y de materias (en camiones por la noche a los mercados), junto a la ocultacin de los vertidos, no hacen fcil esta percepcin. Sin embargo, el gran crecimiento en el consumo de recursos y la acelerada expansin territorial de la conurbacin madrilea siguiendo un modelo difuso, incrementan fuertemente el deterioro ambiental y la polarizacin social. En el artculo se cuantifica este crecimiento territorial y de uso de recursos y se compara la situacin del ao 2000 con la existente diecisis aos atrs.
Pero, adems, hay que subrayar que las tres tendencias indicadas no ayudan a mejorar los asentamientos y edificios anteriores, sino que, en ausencia de frenos institucionales que lo impidan, los engullen y destruyen, para levantar sobre sus ruinas los nuevos modelos territoriales, urbansticos y constructivos. Destruyen los asentamientos alejados vacindolos de poblacin, de contenido y condenndolos a la ruina. Y engulle a los asentamientos prximos al envolverlos en un volumen tal de nueva edificacin y de esquemas de vida metropolitanos que deja como algo testimonial o caduco su antigua especificidad econmica, cultural o arquitectnica. A la vez que el estilo universal tiende a suplantar al patrimonio inmobiliario preexistente, condenndolo a la demolicin para acrecentar el volumen construido siempre que la normativa lo permita. En este contexto, los enfoques ordinarios acostumbran a registrar la produccin o el desarrollo del suelo y la edificacin, pero no la destruccin del patrimonio natural y construido que conllevan, que en Espaa y en Madrid alcanzan cotas muy elevadas.
Un ilustrativo anlisis de la evolucin de la conurbacin madrilea entre 1984 y 2000
a capitalidad, no slo poltica, sino tambin econmica y financiera, ha hecho que la evolucin de Madrid fuera un buen reflejo de las polticas aplicadas a escala estatal, polticas que condicionaron lo ocurrido en la mayora de las reas urbanas espaolas. El predominio general del negocio inmobiliario-constructivo sobre otras posibles metas y proyectos implant en la aglomeracin madrilea, a golpe de recalificaciones, el modelo territorial, urbanstico y constructivo que originan las reglas del juego econmico ordinario. As, en el marco de la llamada globalizacin y de los enfoques parcelarios propios de la civilizacin industrial, estas reglas han desencadenado tres tendencias que inciden simultneamente sobre la ordenacin del territorio, el urbanismo y la edificacin. La primera de estas tendencias tiende a
Jos Manuel Naredo, economista y estadstico.
Este artculo es un extracto del captulo Anatoma y fisiologa de la conurbacin madrilea: gigantismo e ineficiencia crecientes publicado en CLUB DE DEBATES URBANOS: Madrid, Madrid, 2003.
polarizar los territorios en ncleos atractores de poblacin, capitales y recursos, y reas de apropiacin y vertido. Otra, tiende a implantar un nuevo modelo de urbanizacin: el de la conurbacin (1) difusa (el llamado urban spread, que separa adems las distintas funciones de la ciudad), por contraposicin a la ciudad clsica o histrica, ms compacta y diversa. La tercera tiende a implantar un nico modelo constructivo: el que podramos llamar estilo universal, que dota a los edificios de un esqueleto de vigas y pilares (de hierro y hormign) independiente de los muros, por contraposicin a la arquitectura verncula (que construa los edificios como un todo indisoluble, utilizando los materiales del entorno). El resultado conjunto de estas tres tendencias es la creciente ineficiencia de los nuevos asentamientos en el uso de los recursos naturales y el territorio (y, por ende, una creciente generacin de residuos): exigen crecientes dosis de energa, materiales y territorio para realizar las funciones de la ciudad, derivando hacia un comportamiento que se revela cada vez ms globalmente inviable.
20
Crecimiento urbanstico en la Comunidad de Madrid. FOTO: JUAN BRCENA.
La configuracin de Madrid es fruto de estas tendencias unidas al afn poltico de acrecentar el tamao de la aglomeracin, tratando de hacer primero el Gran Madrid durante el franquismo, y despus abrazando la mitologa de los parabienes del crecimiento. Se construy as un marco institucional que espole la expansin vinculada a las tendencias antes mencionadas. Sin este apoyo poltico no suelen surgir por el mundo, en mitad de un pramo, aglomeraciones del tamao de la madrilea.
Evolucin de los flujos fsicos

Empecemos analizando los cambios operados en la fisiologa de la conurbacin. Los flujos fsicos referentes a los aos 1984 y 2000 se representan en el esquema 1. Cabe subrayar que mientras la biomasa humana, representada tambin en el esquema en millones de toneladas, apenas aument en dos centsimas, las entradas por todos los conceptos aumentaron desde entonces en muchos millones de toneladas, denotando un proceso de fuerte rematerializacin. Sorprende que lo nico que ha disminuido seriamente es el transporte de mercancas por ferrocarril, desplazado hacia los otros medios de transporte menos eficientes en el uso de la energa y el territorio: la desmaterializacin, al parecer, slo viaja en tren, y no de alta velocidad. El crecimiento de los flujos muy superior al de la poblacin muestra intensos crecimientos per cpita. stos son
especialmente notables en el caso de los productos energticos. Adems de aparecer en el esquema una nueva infraestructura, el gasoducto, que inyecta 1,7 millones de toneladas adicionales, la energa recibida por el oleoducto y sobre todo por el tendido elctrico acusan incrementos muy notables. Lo cual hace que el consumo final de productos energticos, medido en toneladas equivalentes de petrleo (tep), aumentara en el perodo considerado a una tasa media anual del 5,5% (que supone doblarse cada doce aos) y que el consumo de energa per cpita creciera a una tasa media anual del 3,8%, pasando de 1,1 a 2 tep per cpita. Resulta curioso que esto ocurriera a la vez que perda peso el relativamente escaso consumo industrial (2). Analicemos las razones que hacen que en la conurbacin madrilea el consumo de energa siga aumentado a la vez pierde peso su relativamente escasa dedicacin industrial y agraria. En primer lugar el aumento de energa viene dado por las crecientes exigencias de transporte, haciendo que la destinada a este fin pase de representar el 44% del total en 1984 al 50% en 2000 (3). Este aumento est relacionado con el observado en el parque de automviles, que pas en el perodo considerado de 1,5 a 3,4 millones de vehculos (y de 3 a 1,5 personas por automvil). La expansin del parque de automviles tiene una clara incidencia ecolgica al ampliar la ocupacin contaminante y la fragmentacin del territorio.
Debe de recodarse que el parque de automviles de la conurbacin ocupa por su sola presencia unas cinco mil hectreas y requieren por lo menos otro tanto para poder maniobrar. Con lo cual, pese a que el viario se ha doblado desde principios de los ochenta, ocupando algo ms de 21 mil hectreas, la movilizacin en las horas o das punta de slo una fraccin de tan inmenso parque origina embotellamientos crnicos cada vez ms graves. En lo que concierne al transporte de mercancas, al notable aumento de las toneladas importadas por carretera, se aade la expansin todava mayor de las toneladas exportadas y, sobre todo, de las extracciones del propio territorio. A diferencia de lo ocurrido en 1984, en el ao 2000 la principal rbrica de productos importados por carretera no son los materiales de construccin, ni los alimentos u otros productos primarios, sino la maquinaria y equipos de transporte. Y, adems, se observa que a los 9 millones de toneladas importadas en forma de maquinaria y material de transporte, le sucede una exportacin de otros 9 millones de toneladas por este mismo concepto. Este hecho denota que, tras la crisis de la industria tradicional (que elaboraba ntegramente in situ las materias primas hasta la obtencin del producto final), se asiste a la fragmentacin de los procesos en plantas y puntos alejados, que exige un trasiego de materiales muy superior. Le siguen en importancia los materiales de construccin y los alimentos y bebidas, tanto en las entradas como en
ESQUEMA 1: FLUJOS DE AGUA, MATERIALES Y ENERGA EN LA COMUNIDAD DE MADRID EN 1984 Y 2000 (EN MILLONES DE TONELADAS ANUALES. ENERGA SOLAR Y ELECTRICIDAD EN MILLONES DE TEP. TODAS LAS REAS SON PROPORCIONALES A LAS MAGNITUDES)
Fuente: Elaboracin propia El Ecologista, n 37, otoo 2003
21
CUADRO A: EVOLUCIN DE LA OCUPACIN DEL SUELO Y POBLACIN EN LA COMUNIDAD DE MADRID

Incremento anual
1957
1980
1999 1957-80 1980-99

4,2% 2,9% 6,0% 2,9% 0,3% 4,0%
Ocupacin urbana (datos referidos a 33 municipios del rea metropolitana de Madrid) Suelo urbanizado (miles de hectreas) 10,7 35,1 49,0 m2/habitante 46 71 104 Poblacin (miles de habitantes) 2.307 4.431 4.711 Ocupacin total por usos no agrarios (datos referidos a la Provincia de Madrid) Suelo ocupado (miles de hectreas) 24,3 92,7 195,6 % de la superficie geogrfica 3% 12% 24% m2/habitante 96 198 380 Suelo ocupado incluyendo viario y cultivos 107,2 230,4 abandonados (miles de hectreas) Poblacin (miles de habitantes) 2.535 4.686 5.145 Fuente: (9), (10) y 1999 estimacin propia. las salidas, que ya tenan fuerte presencia en 1984 (4). Cabe advertir que, en contra de lo que suele pensarse, los datos muestran que el terciario es un gran devorador de energa. El estudio del consumo de electricidad resulta revelador de los cambios operados en el metabolismo de la conurbacin. Junto a la prdida de peso de la industria (5) (que pasa de consumir el 40% de la electricidad en 1984, al 20% en 2000) aparece la gran expansin de los servicios (que pasaron de consumir el 10% al 36%). El comercio y la administracin son los principales responsables de este crecimiento, al aumentar sus consumos de electricidad a tasas medias anuales del 8,5 y del 9,9% respectivamente (6). El terciario avanzado se revela as en un fuerte devorador de energa, rompiendo el tpico que lo asociaba a una sociedad postindustrial que, al especializarse en el mero manejo de la informacin y las nuevas tecnologas, se supona cada vez ms desmaterializada. Junto al crecimiento de las exigencias en materiales y energa (7), se observa tambin el crecimiento de los residuos, habida cuenta que stos proceden del uso de los recursos. Los vertidos atmosfricos aumentaron en consonancia con
2,7%
0,5%
el consumo de combustibles fsiles y los residuos slidos urbanos pasaron de cerca de un cuarto de kilo por persona y da en 1984 a kilo y medio por persona y da en 2000 (creciendo a una tasa anual prxima al 4%), a la vez que siguen sin ser registrados oficialmente los residuos slidos ms importantes en tonelaje: los residuos inertes derivados de la construccin.
Aumento de la huella territorial

Veamos ahora cuales han sido los cambios en la anatoma territorial de la conurbacin. Anticipemos que la expansin registrada a todos los niveles en las exigencias de recursos y la emisin de residuos por la megalpolis madrilea, se plasma en su acelerada expansin territorial, al ajustarse al modelo de la conurbacin difusa. El Mapa 1 (8) muestra cmo la expansin urbana se produjo bsicamente siguiendo los principales ejes de transporte. El mar de ruralidad ms o menos naturalizada todava existente en los aos cincuenta, que albergaba algunas islas urbanas, se ha convertido hoy en un mar metropolitano, en el que perviven algunos islotes de ruralidad o naturaleza, generalmente sujetos a figuras de proteccin que tratan
MAPA 1 SUELO URBANIZADO EN LA METRPOLI MADRILEA (1958-1999).
1958 1972 1980 1990 1999
22
FUENTE: (8)
de preservarlos del fragor expansivo de la conurbacin. El cuadro A ofrece informacin cuantitativa sobre la ocupacin directa e indirecta del territorio que origina la conurbacin madrilea en relacin con la poblacin que la habita. La parte de arriba del cuadro recoge las hectreas de ocupacin urbana directa planimetrada en los 33 municipios que componen el rea metropolitana desde 1957 en el trabajo antes citado (8). Se observa que en los ltimos veinte aos, cuando la poblacin se estabiliz, el suelo urbanizado sigui creciendo a una tasa media anual del 2,9%. Es decir que mientras que en el perodo 1957-1980 la tasa de crecimiento del suelo urbanizado no lleg a doblar en estos municipios a la de la poblacin, en el perodo 1980-1999 la tasa de crecimiento del suelo urbanizado multiplic por nueve a la de la poblacin. La evidencia de que el modelo de la conurbacin difusa resulta cada vez ms devorador de suelo, aunque la poblacin apenas crezca, se acenta si consideramos las servidumbres indirectas de este modelo. La parte de abajo del cuadro A se apoya en la medicin de estas servidumbres indirectas (10) para presentar las hectreas de ocupacin total (no agraria) observada en la provincia de Madrid en 1957 y 1980, a la que se aade despus la superficie ocupada por el viario y por los cultivos abandonados. El cuadro incorpora una estimacin nueva propia de la ocupacin total para el ao 1999. Se observa que aunque la poblacin aument slo a una tasa media anual del 0,5% en el perodo 1980-1999, la ocupacin del suelo por usos no agrarios lo hizo al 4% (creciendo a una tasa ocho veces superior al de la poblacin). De esta manera, mientras que la poblacin apenas aument un 10% en esos 19 aos, la ocupacin del territorio lleg ms que a doblarse en el perodo, pasando de invadir el 12 al 24% de la superficie geogrfica (y al 28% si incluimos la ocupacin del viario y los cultivos abandonados). El cuadro B presenta los datos de ocupacin del suelo de las otras fuentes disponibles: el Catastro y la cartografa del planeamiento municipal. El crecimiento de la superficie urbana recogida en el Catastro es impresionante: en siete aos se ha doblado, resaltando el crecimiento de la superficie de solares a una tasa media anual del 10% (lo que revienta la hiptesis de que es la falta de suelo calificado lo que genera el crecimiento de sus precios). Ms impresionante todava es el crecimiento (a una tasa media anual del 12,7%) de la superficie destinada a Sistemas generales recogida en la cartografa del planeamiento, lo que subraya la importancia de los usos indirectos
antes mencionada. Ambas fuentes muestren mayores tasas medias de crecimiento que las avanzadas en mi estimacin, confirmando que el actual modelo de urbanizacin, no slo es muy devorador de energa y materiales, sino tambin de suelo. Y todo esto para qu? Para expandir el negocio inmobiliario-constructivo mucho ms all de lo requerido por el crecimiento de las necesidades habitacionales de la poblacin. Pues el marco institucional vigente incentiva la compra de viviendas como inversin relegando cada vez ms su funcin como bien de uso. Las desgravaciones fiscales atribuidas a la compra de vivienda y el tratamiento de favor que se otorga a las plusvalas originadas en las compraventas, unidos a la importancia que tienen en la financiacin de los municipios las plusvalas derivadas de la recalificacin de suelo y las licencias de construccin, promueven la vivienda como inversin y con ello elevan sus precios espoleando el negocio inmobiliario. A la vez que se multiplica el precio de las viviendas libres, el desplome casi absoluto de las viviendas de promocin pblica y la perdida de peso de las de proteccin oficial, dejan desasistida su funcin de uso, quedando el stock de viviendas fuera del alcance de una fraccin creciente de la poblacin. As las cosas, esta poltica practicada a escala estatal hizo que aumentara el porcentaje de viviendas secundarias y desocupadas, haciendo que nuestro pas alcanzara el rcord europeo por ambos conceptos ya en el Censo de vivienda de 1991. Madrid ha sido fiel reflejo de este panorama. El total del parque de viviendas duplic su tasa de crecimiento respecto a la registrada en el decenio anterior, pasando de crecer al 9,3% entre 1981-1991, al 18, 6% entre 1991-2001; las viviendas secundarias y desocupadas aumentaron su tasa crecimiento desde el 13,1% al 30,0% en estos mismos periodos. El cuadro C da cuenta de ello. En efecto, en dicho cuadro se observa que las viviendas secundarias y desocupadas aumentaron durante la ltima dcada tanto en la provincia como en el municipio de Madrid. Cabe estimar en 612
CUADRO B: OTRAS FUENTES DE DATOS SOBRE LA OCUPACIN DEL SUELO EN LA PROVINCIA DE MADRID
Catastro Urbana (miles de hectreas) Solares Parcelas construidas Total superficie urbana Cartografa planeamiento (miles de hectreas) Suelo urbano Suelo urbanizable Sistemas generales Total 1994 19,9 27,8 47,7 1992 56,8 25,3 12,4 94,5 2001 38,9 45,4 84,3 1999 66,3 31,7 28,6 126,6 Incremento anual 10,0% 7,2% 8,5% Incremento anual 2,2% 3,3% 12,7% 4,3%
Fuente: Datos del Catastro y la Cartografa del planeamiento, reproducidos parcialmente en el Anuario Estadstico de la Comunidad de Madrid.
mil las viviendas secundarias y desocupadas de la comunidad de Madrid y que cerca de la mitad de las cuales se encuentran el municipio de Madrid. El 48% del aumento de viviendas observado en este municipio entre 1991 y 2001 pas a engrosar la categora de secundarias y desocupadas. Resulta un insulto a la razn que a la vez que aumentan las viviendas secundarias y desocupadas en el Municipio de Madrid, se expulse a la poblacin hacia puntos cada vez ms alejados, originando necesidades de desplazamiento y problemas de transporte sin precedentes. Pero semejante irracionalidad es el fruto del intenso proceso de segregacin social que se observa junto con la extensin del modelo de la conurbacin difusa. Este proceso expulsa a los colectivos de baja renta hacia barrios dormitorio cada vez ms alejados del centro o los hacina en las infraviviendas de algunos barrios cntricos en remodelacin.
La mayor parte de los residuos que generamos, tanto lquidos como slidos, quedan ocultos a nuestros ojos. 1. Depuradora de aguas residuales. 2. Vertedero e incineradora de Valdemingmez. FOTO: ECOLOGISTAS EN ACCIN. 3. Las bebidas gasificadas suponen un importante porcentaje de los flujos de entrada y salida en la Comunidad de Madrid. FOTO: ECOLOGISTAS EN ACCIN.
Conclusiones y recomendaciones
Los datos aportados muestran que las exigencias de energa, materiales y territorio que viene planteando Madrid desde principios de los ochenta crecen a tasas muy superiores a las de la poblacin, mostrando que el modelo de la conurbacin difusa plantea un uso cada vez ms ineficiente de los mismos, a la vez que es fuente de deterioro ambiental y de polarizacin social. La desmaterializacin tan anunciada en esa hipottica sociedad postindustrial, de la informacin, de las nuevas tecnologas y del terciario avanzado, que se supone est
CUADRO C: VIVIENDAS EN MADRID MUNICIPIO Y COMUNIDAD SEGN SU USO

1991 miles 1.512 413 1.925 974 189 1.163 % 79 21 100 84 16 100 1996 miles 1.638 467 2.105 998 233 1.231 % 78 22 100 81 19 100 2001 miles 1.885 612 2.497 1.086 290 1.376 % 75 25 100 79 21 100
-Viviendas principales -Viviendas secundarias y desocupadas -Total viviendas -Viviendas principales -Viviendas secundarias y desocupadas -Total viviendas
Fuente: Censo 1991, Padrn 1996 y Censo 2001.
Madrid municipio
Madrid provincia
23
ESQUEMA 2
SITUACIN (Y POLTICAS) DE LOS LTIMOS 50 AOS - Fuerte crecimiento demogrfico y migratorio - Fuerte dficit de edificios y viviendas SITUACIN ACTUAL (Y POLTICAS ALTERNATIVAS) - Demografa estable o en regresin - Patrimonio inmobiliario desocupado y con problemas de conservacin. POLTICAS APLICADAS POLTICAS ALTERNATIVAS - Fomento de la construccin de viviendas nuevas - Fomento de la conservacin y uso del patrimonio construido - Incentivos fiscales a la construccin, las plusvalas y la - Incentivos fiscales a la rehabilitacin y el alquiler, penalizacin vivienda en propiedad de las plusvalas - Normativas poco exigentes en sostenibilidad y ha- - Normativa ms exigente en sostenibilidad y habitabilidad. bitabilidad - Penalizar la desocupacin y abandono de inmuebles (promover - Penalizar la okupacin de viviendas y regular su ocupacin) RESULTADOS insostenibles RESULTADOS ms viables ambiental y socialmente (polticamente fciles) (polticamente difciles) - Masiva destruccin de suelo y patrimonio - Mejor conservacin del suelo y del patrimonio inmobiliario - Uso insostenible de los mismos - Unos ms eficiente de los mismos - Metabolismo poco ecolgico - Metabolismo urbano ms ecolgico
tomando cuerpo en la metrpolis global madrilea, no concuerda con el verdadero funcionamiento de la misma. Ciertamente, cuando la construccin, espoleada por el negocio inmobiliario, se ha erigido en la principal industria madrilea, y ordena el espacio urbano sobre el patrn implcito de la conurbacin difusa, no cabe pensar en procesos desmaterializadores, ni en ciudades policntricas, social ni ambientalmente equilibradas o sostenibles. Antes al contrario, se despliega un nuevo orden que sigue devorando energa, materiales y territorio aunque la poblacin modere su crecimiento o incluso disminuya. Podemos concluir sealando que lo ocurrido en Madrid es espejo de lo ocurrido en Espaa. Pese a la peculiaridad del planeamiento y la gestin local, los resultados convergen, en mayor o menor medida segn los casos, hacia el modelo madrileo. Porque a la hora de la verdad han predominado ciertas condicionantes econmicas, mentales e institucionales respaldadas desde el Estado central con una continuidad digna de mejor causa, que acabaron imponiendo por todo el pas el mismo modelo conjunto de polarizacin territorial (y social), de urbanismo difuso y de edificacin universal. Este modelo arroja, con intensidad variable, los mismos resultados de destruccin de los modelos precedentes y de creciente ineficiencia en el uso de los materiales, la energa y el territorio. Espaa es as, desde 1991, rcord europeo en destruccin de su propio patrimonio inmobiliario, a la vez que lo es tambin en construccin de nuevas viviendas y en porcentaje de viviendas vacas o desocupadas, denotando una demografa de la edificacin muy inmadura y una gestin del stock construido muy ineficiente. Al mismo tiempo, entre todos los pases ricos o industrializados, Espaa es el pas en el que ms han crecido los precios de la vivienda tanto desde 1985 como desde 1995 (11).
Dada esta situacin, si me forzaran a sintetizar en una frase cules deberan ser las polticas favorables a la habitabilidad y la sostenibilidad urbanas, podra decir sin grandes mrgenes de error que tales polticas tendran que ser justo las contrarias de las que ahora hay. Para precisar un poco ms este punto y dar una salida constructiva al panorama desolador expuesto, en el es-
quema 2 se seala que existen alternativas mucho ms razonables. Los resultados de estas polticas reflejadas en la columna de la derecha seran ecolgica, econmica y socialmente ms saludables. Permitiran una mejor conservacin del patrimonio construido y un uso ms eficiente del mismo. Liberaran para mejores fines el ahorro de los hogares que hoy absorbe la financiacin de unas plusvalas crecientes. Reconduciran el metabolismo urbano hacia comportamientos menos degradantes de energa, materiales y territorio o, si se quiere, ms sostenibles. Pero el problema estriba en que la construccin de esta alternativa resulta polticamente ms laboriosa que dejarse llevar por las tendencias y la presin de los intereses en curso, para compartir con los promotores (hoy llamados agentes urbanizadores) el reparto de las plusvalas inmobiliarias derivadas de las recalificaciones y ventas de terrenos. Se anteponen pues dos modelos: el actual, cada vez ms agotado y daino, ecolgica, econmica y socialmente, pero polticamente fcil, y otro ms saludable en todos estos sentidos, pero polticamente difcil.
Notas y referencias
1.Trmino ste acuado por Patrick Geddes, en Ciudades en evolucin (1915), para designar esta nueva forma de urbanizacin, diferencindola de lo que antes se entenda por ciudades. 2. Ntese que la provincia de Madrid carece de plantas trmicas y de industrias muy consumidoras de energa, que envan a la conurbacin desde fuera de su territorio la electricidad y los productos requeridos ya limpios de polvo y paja. Dado que la eficiencia de una planta trmica en la generacin de electricidad es de un tercio, habra que multiplicar por tres la recibida por el tendido para obtener la energa requerida primaria para su obtencin: si se reciben cerca de dos millones de tep en forma de electricidad, habra que gastar seis en forma de fuel para obtenerlos por generacin trmica. Lo mismo podramos decir con el aluminio, el hierro... o los equipos recibidos de fuera. 3. Incluyendo el combustible de avin, que resulta muy relevante, habida cuenta la importancia del aeropuerto en trfico de viajeros y, sobre todo, en trfico de mercancas (aunque en tonelaje resulten insignificantes en relacin con las movilizadas por carretera: habra que medirlas en miles y no en millones de toneladas, por lo que se ha omitido el trfico de mercancas por avin en el esquema 1). 4. Tanto la exportacin de materiales de construccin, como de bebidas gasificadas, tenan mucho peso en 1984. Hoy se ha acentuado la importancia de estas exportaciones realizadas a partir de las extracciones y el agua del propio territorio. En la industria alimentaria, se acentan tambin los procesos de envasado y comercializacin de alimentos importados de fuera del territorio. 5. Excluida la construccin, cuyo consumo de electricidad tena un peso relativamente insignificante en 1984, que se vio fuertemente incrementado en 2000: el consumo de electricidad de la construccin en 2000 multiplica por ocho al de 1984, arrojando una tasa media anual de crecimiento del 14% en el perodo. Este crecimiento responde tanto al propio cambio tecnolgico observado en este sector (cada vez ms intensivo en energa y extensivo en mano de obra) como, sobre todo, a que el ao 2000 estaba culminando un potente boom inmobiliario y constructivo. 6. Obviamente, este aumento tan notable del consumo no es ajeno a la reorganizacin de estos servicios mediante la instalacin de grandes centros comerciales y de modernos edificios de oficinas mucho ms exigentes en energa que los comercios y oficinas tradicionales. 7.El consumo de agua tambin aument en el perodo considerado a mayor ritmo que la poblacin. Los datos del Canal de Isabel II muestran que creci en ese perodo a una tasa media anual prxima al 2%. En el Esquema 2 no hemos actualizado los datos del agua al no disponer ahora de informacin de los municipios no abastecidos por el Canal de Isabel II, analizados en el trabajo originario para 1984. 8. Tomado del estudio indito dirigido recientemente por Felix Arias Suelo urbanizado en la metrpoli madrilea (1957-1999), que se apoy en las fotos areas disponibles para planimetrar con una metodologa homognea la superficie urbanizada en 33 municipios de la Comunidad de Madrid. 9. ARIAS, F. (dir.) 2002. Ocupacin urbana en 33 municipios del rea metropolitana. 10. GARCA ZALDVAR, R., NAREDO, J.M., GASC, J.M. Y LPEZ LINAJE, 1984: Evaluacin de la prdida de suelo frtil debida al proceso de urbanizacin, D.G. de Accin Territorial y Urbanismo, MOPU. 11. NAREDO, J.M. Y CARPINTERO O, 2002: El Balance Nacional de la economa espaola (1984-2000). Madrid, FUNCAS.
24
Benidorm, un buen ejemplo de masificacin.

FOTO: CARLOS ARRIBAS.
Un nuevo modelo turstico en el litoral espaol

Fernando Prats
El modelo turstico de litoral espaol, basado durante dcadas en la lgica de maximizar los beneficios econmicos de una expansin turstica sin lmites, ha venido acumulando toda una serie de desequilibrios que han acabado por poner en evidencia su insostenibilidad y debilidad estratgica. Al margen de problemas coyunturales, urge reconducir la oferta turstica en el marco un nuevo paradigma basado en la sostenibilidad.
integral del conjunto del litoral. Efectivamente, la concentracin de la poblacin y el turismo en el litoral en los ltimos 40 aos ha sido extraordinaria y ello ha repercutido en un aumento de la presin humana sobre la franja costera en temporada turstica que alcanza los 900 hab/km (lo que significa multiplicar por doce la media nacional y por seis la de una de las regiones ms densas del mundo como es Europa), y llega a sobrepasar los 1.200 hab/ km en muchos municipios costeros. Y cuando la presin humana desborda la capacidad de carga de un destino turstico los problemas se acumulan e interrelacionan y el conjunto del sistema se desmorona en una espiral de prdida de calidad integral, muy difcil de atajar. As, el exceso de urbanizacin transforma y desnaturaliza el paisaje, pero tras esa simple percepcin se esconde una profunda alteracin medioambiental no tan evidente al ojo humano, pero que conlleva la creciente modificacin de los ciclos biogenticos que mantienen la vida natural en la costa: la biodiversidad, la flora y la fauna inician procesos recesivos, el sistema hdrico y los acuferos se deterioran, la lnea litoral sufre profundas alteraciones, las dinmicas marinas y del suelo se transforman y el consumo de recursos naturales, territorio, agua... se dispara. Y en paralelo, a mayor prdida de naturalidad, menor atractivo y competitividad turstica, reduccin de los ingresos globales y empobrecimiento, bsqueda de
El exceso de presin humana y la urbanizacin masiva caracterizan nuestra oferta turstica en el Mediterrneo
l modelo turstico vigente en el litoral durante los ltimos cuarenta aos sigue dando muestras de un agotamiento estructural. Los datos de 2002 y las previsiones adelantadas para 2003 por Exceltur, la asociacin empresarial de los grandes del sector, as lo indican. El nmero de turistas sigue creciendo, el 3,3% el ao pasado y el 2,2% ste, pero, a la vez, se confirma una reduccin significativa, del 5,5% y del 2,6% respectivamente, con relacin al gasto realizado en el pas por dichos visitantes. Y, lo que es ms significativo, desde 1999 la aportacin del turismo al crecimiento de la economa espaola ha venido mostrando una debilidad muy elocuente: prcticamente nula en 2002 y de un 1,2% previsto para 2003. Lo importante de estos datos es que son los dos ltimos indicadores gasto y contribucin al PIB los que realmente determinan la evolucin econmica del sector, y una tendencia a la reduccin de los mismos advierte sobre un deterioro general de la salud del turismo, muy especialmente de su sector dominante en un litoral que concentra el 87% de las pernoctaciones hoteleras (el 45% en las islas y el 38% en el Mediterrneo).
Fernando Prats, Arquitecto urbanista, Director de la Agenda Local 21 de Calvi, de la Estrategia Lanzarote en la Biosfera y del Esquema Director del Entorno de Doana.
Todo indica que estamos ante un problema de fondo y que aunque la coyuntura se vea sacudida por las incertidumbres econmicas o conflictos internacionales que nos rodean, lo importante es no confundir ambos procesos. Hay que afrontar decididamente el hecho de que el modelo turstico de litoral espaol, basado durante dcadas en la lgica de maximizar los beneficios econmicos de una expansin turstica sin lmites, ha venido acumulando toda una serie de desequilibrios que han acabado por poner en evidencia su insostenibilidad y debilidad estratgica.
El desbordamiento de la capacidad de carga del litoral mediterrneo

La enfermedad del turismo en el litoral espaol, especialmente en el Mediterrneo, tiene una clave en su diagnstico: el exceso de presin humana, de urbanizacin, sobre los sistemas vitales del litoral y el correspondiente desbordamiento de su capacidad de acogida. Esto es lo que muestran los estudios de campo que se han realizando con rigurosas bateras de indicadores en destinos maduros de Baleares y Canarias. Y lo ms importante de estos estudios es que muestran que la prdida de atractivo turstico slo es una manifestacin ms de los procesos de deterioro general de los ecosistemas costeros, por lo que las polticas de revitalizacin turstica de la costa slo sern viables si se encuadran en la rehabilitacin
25
ms visitantes de peor calidad, incremento de la presin humana, crecimiento de los procesos de degradacin del entorno y... vuelta a empezar en un proceso irreversible de deterioro general imparable. Los trabajos de campo confirman las afirmaciones anteriores y los observatorios sobre la sostenibilidad integral de ciertos destinos tursticos representativos del litoral ofrecen una informacin muy significativa: de los veinticinco campos de referencia interpretativos de una visin integral de dichos destinos, slo el 20% alcanzan un balance satisfactorio, el 56% ofrecen un balance regular y el 24% se muestran claramente insatisfactorios. Es ms, lo que permiten evaluar estos paneles de indicadores es algo ignorado durante dcadas por el desarrollo turstico en el litoral: la profunda interrelacin sistmica entre los factores de presin humana, los socioeconmicos y los medioambientales. Pero lo ms preocupante de los resultados de dichos trabajos es que cuando se evalan las tendencias de futuro bajo el signo del crecimiento continuo, el 72% de dichos campos de referencia empeoran y slo el 28% mantienen sus niveles actuales. Todo ello indica que mientras no se modifiquen los patrones del desarrollo turstico en la costa, se mantendrn las tendencias de degradacin en el litoral, y que afrontar su recuperacin exige superar las visiones parcializadas del sistema costero y abordar a fondo el cambio del modelo expansivo por otro orientado hacia la rehabilitacin integral del mismo.
Los ejes que alumbran el cambio del modelo turstico

Lamentablemente, las tendencias descritas no son exclusivas del litoral espaol; bien puede decirse que tambin estn presentes en las zonas desarrolladas del litoral Mediterrneo y, en mayor o menor medida, en otras reas costeras tursticas del mundo. Precisamente por eso, el debate sobre la necesidad de alumbrar nuevas orientacio-
nes para un turismo ms responsable ha ido tomando cuerpo en los distintos foros internacionales, reafirmndose tres grandes consideraciones: La tica global de la sostenibilidad derivada de la creciente preocupacin social por la inviabilidad de los patrones del desarrollo vigente, est induciendo que el turismo haya sido considerado una de las actividades clave de la agenda sostenible, principalmente por la sobrepresin humana que induce sobre entornos, como el litoral, de gran valor y fragilidad. Todo ello explica porqu, desde que en 1995 la Organizacin Mundial del Turismo (OMT), la World Travel and Tourism Council y el Consejo de la Tierra desarrollan La Agenda 21 para el Sector del Transporte y el Turismo, estamos asistiendo a una permanente presin institucional, meditica y social, a favor de un cambio de paradigmas en el desarrollo turstico no slo en el litoral sino en los diversos destinos y regiones del mundo. Las nuevas sensibilidades de los turistas. Mucho estn cambiando tambin las sensibilidades del turista en estos aos. Junto al acortamiento y diversificacin del perodo y destino vacacional, se constata el crecimiento del inters por destinos no masificados, relacionados con la naturaleza, la cultura, el ocio activo y la realizacin personal, por lugares con identidad propia y autenticidad y por espacios con una calidad integral que cada da se vincula ms a las cuestiones ambientales. Presionados por el sentir de sus clientes, tambin los tour operadores han empezado a comprender que la competitividad turstica exige introducir estos conceptos en sus polticas empresariales y en su consideracin de los destinos tursticos en el litoral. TUI, el mayor tour operador europeo y uno de los ms importantes del mundo, hace ya muchos aos que tiene su propio equipo de investigacin y clasificacin de destinos e instalaciones tursticas costeras a las que enva sus clientes. Y desde el ao 2000, el Programa de Naciones para el Medioam-
biente, la OMT y los principales tour operadores internacionales estn comprometidos en un programa de trabajo (ITO) orientado al establecimiento de compromisos concretos para la mejora de la sostenibilidad en los destinos tursticos. La defensa de la identidad y del entorno por parte de las poblaciones locales. Tambin en estos aos ha surgido un nuevo factor esencial con el que nadie contaba: la lucha de la poblacin residente en los destinos tursticos del litoral contra las degradaciones inducidas por el excesivo crecimiento de la presin turstica y el desbordamiento de la capacidad de carga de su patrimonio natural y cultural. Este desbordamiento amenaza la calidad de vida de la poblacin residente y supone la prdida de atractivo y competitividad de un territorio que, en muchos casos, constituye su principal recurso de vida. Es esta nueva sensibilidad en torno a los problemas derivados del desbordamiento turstico sobre los destinos, la que alumbra en 1995 la 1 Conferencia Mundial sobre Turismo Sostenible y la aprobacin de la Carta de Lanzarote que, avalada por ms de trescientos representantes de todo el mundo, sintetiza en aquel momento las posiciones de turistas y poblaciones residentes en torno a una serie de principios y objetivos comunes.
El nacimiento de un nuevo modelo turstico

Desde hace algunos aos estn apareciendo interesantes experiencias que espontneamente apuntan al cambio del
1. Mlaga es la tercera provincia espaola en la que ms se construye. Vista de Marbella,

donde el ayuntamiento pretenda construir 100.000 nuevas viviendas. FOTO: ECOLOGISTAS EN ACCIN. 2 y 3. La demolicin de construcciones ilegales por parte del Ministerio de Medio Ambiente han sido actuaciones ms mediticas que de cambio de orientacin poltica. Demolicin del hotel Atlanterra, en Cdiz. FOTO: ECOLOGISTAS EN ACCIN DE ANDALUCA.
26
1 3
2 1. El litoral valenciano est fuertemente sobre-explotado.

FOTO: CARLOS ARRIBAS.
2. Protesta contra la prdida de calidad de vida por la masificacin

urbanstica y turstica en el litoral. FOTO: CARLOS ARRIBAS. 3. La concentracin de personas en el litoral es muy alta.
FOTO: ECOLOGISTAS EN ACCIN.
modelo turstico del litoral, reivindicando su reformulacin a partir del nuevo paradigma de la sostenibilidad. Primero, surgen toda una serie de iniciativas de carcter local en Lanzarote, Calvi, Alcudia, Sitges, Castelldefells, Lloret, Doana, etc. en torno a la necesidad de contener el crecimiento urbanstico, fomentar la rehabilitacin integral del destino, promover el esponjamiento y la demolicin de hoteles, apostar por la cualificacin del parque turstico y otras muchas acciones que han actuado como catalizadores de las nuevas ideas y prcticas sostenibles. Despus, emergen con fuerza dos importantes procesos de redefinicin del modelo en las regiones tursticas espaolas por excelencia: Baleares y Canarias. En Baleares, el camino se inicia con las Directrices de Ordenacin del Territorio y las medidas de limitacin del crecimiento turstico, cerrndose este primer ciclo con la elaboracin de unos planes insulares que estn resultando an ms restrictivos. En Canarias, se acaban de aprobar unas ambiciosas Directrices Generales y del Turismo en las que se reconoce la inviabilidad de los patrones de desarrollo vigente, se sientan los nuevos principios sostenibles del desarrollo regional y se establecen una moratoria turstica de tres aos, una serie de medidas de desclasificacin de planes urbansticos y toda una gama de orientaciones integrales para la reelaboracin de los planes insulares. Finalmente, tambin la Administracin Central, a pesar de sus escasos recursos y competencias, ha puesto en marcha durante los ltimos aos programas inte-
resantes en torno a una concepcin ms integral del desarrollo y la calidad turstica: el Plan Integral de Calidad, el Municipio Verde, el Sistema de Calidad Integral de los Municipios Tursticos, etc.
Las nuevas lneas de trabajo

De todo lo dicho cabe extraer algunas lneas de trabajo prioritarias para la configuracin del nuevo modelo turstico en la costa. 1. Consolidar el nuevo paradigma: recuperacin del litoral bajo la bandera de la sostenibilidad frente a la lgica del crecimiento turstico ilimitado. Sin consolidar un slido cuerpo conceptual sobre anlisis rigurosos de la crisis turstica, seguir confundindose lo coyuntural con lo estratgico y ser muy difcil articular las voluntades e intereses precisos para salir de la espiral desvalorizadora. 2. Establecer un nuevo compromiso interinstitucional sobre el litoral y preservar los pocos tramos de costa que an estn sin urbanizar. Es impensable que una costa urbanizada sea saludable para el turismo o para la preservacin de los ecosistemas costeros. Hay que promover pactos institucionales y alumbrar entidades como las que existen en Inglaterra y en Francia dedicadas a rescatar y recuperar tramos de costa amenazados por la urbanizacin. 3. Impulsar pactos locales y la elaboracin de Agendas Locales 21 participativas. Las Agendas 21 constituyen excelentes instrumentos para la revitalizacin integral de los destinos tursticos, articulando tres tipos de acciones: la contencin del crecimiento urbanstico, la rehabilitacin integral del destino y la inclusin de elementos puntuales de recualificacin al servicio del conjunto. 4. La calidad integral como factor clave de
competitividad. La competitividad estratgica del turismo espaol se basa ms en la capacidad de ofrecer una experiencia general de calidad que en el precio, de la misma forma que la competitividad econmica del sector se mide con relacin a los ingresos y no por el nmero de turistas. Se trata de incrementar la calidad y el ingreso por unidad de capacidad de carga, sin desbordar sta. 5. Establecer Observatorios sobre la sostenibilidad turstica y local. Hay que dotarse de instrumentos de trabajo que reflejen la complejidad de los factores que condicionan la calidad sostenible de los destinos y ello exige dotarse de observatorios con indicadores capaces de evaluar su estado integral y los rendimientos de los correspondientes planes de accin. 6. Fomentar la innovacin y potenciar los recursos del conocimiento. Superar las rutinas de dcadas de trabajo exige espritu innovador, nuevas ideas y orientaciones, y ms investigacin e inversin en recursos humanos, redes de cooperacin y nuevas tecnologas. Es imprescindible ajustar un plan de I+D en el sector y conseguir lneas de cooperacin realmente eficaces con las mejores universidades del pas. 7. Invertir a fondo en la rehabilitacin integral del litoral y sus destinos tursticos. Una revitalizacin sostenible del litoral requiere reformular y, a la vez, multiplicar el nivel de inversin pblica y privada, porque slo as ser posible disponer de los fondos precisos para rehabilitar los destinos e instalaciones tursticas. se es un coste menor frente a la paulatina prdida de valor natural, patrimonial y de competitividad de uno de los espacios y sectores ms importantes del pas.
27
Diversas infecciones de nueva aparicin estn diezmando muchas poblaciones
Enfermedades emergentes en anfibios

Jaime Bosch
Dentro de la crisis general de la biodiversidad, la situacin de los anfibios supone un caso especialmente preocupante. Muchas poblaciones de anfibios estn disminuyendo de forma dramtica en reas de todo el Planeta, pero, a diferencia de lo que ocurre en otros grupos, este efecto es an ms evidente en reas bien conservadas. Algunas enfermedades de reciente aparicin, quiz ocasionadas por la introduccin de especies, explican en parte esta alarmante situacin.
H
1
asta hace muy pocos aos, pareca que las terribles epidemias que diezmaron la poblacin humana en el pasado, como la peste o la viruela, eran viejos problemas ya superados. Sin embargo, el SIDA primero, el bola despus, y muy recientemente el sndrome respiratorio agudo, nos han recordado fatdicamente que an resulta muy difcil controlar las enfermedades epidmicas. La paradoja de que precisamente ahora, que disponemos de potentes medios materiales y avanzadas tecnologas, resulta casi ms difcil controlar estas enfermedades, se relaciona con la idea de aldea global. As, la gran rapidez y facilidad con la que se desplazan personas y mercancas entre zonas remotas del mundo, hace extremadamente difcil impedir que un agente infeccioso se propague libremente. Pues bien, si pensamos ahora qu pasara con agentes infecciosos desconocidos, o sin repercusin alguna para las personas o para animales de importancia econmica, llegaramos a la conclusin de que estos agentes infecciosos podran propagarse por todo el mundo fcilmente usando nuestros medios de transporte o incluso a nosotros mismos. El carcter global del declive de los anfibios es un hecho ya aceptado por todos los investigadores del mundo. Sin embargo, an no existe un consenso general sobre las causas de este declive. Lo que sabemos con seguridad es que el declive se est produciendo por mltiples causas, y que muchas de ellas muestran un efecto sinrgico que hace que la situacin sea dramtica. Dentro de los mltiples problemas que afectan a los anfibios hay muchos que son fcilmente constatables, y por tanto bien conocidos por todos los que se preocupan por el medio ambiente. La prdida de hbitat o la introduccin de especies, por
ejemplo, son problemas evidentes y, en teora, contra los cuales es posible luchar. Sin embargo, desgraciadamente, en los ltimos aos la aparicin de enfermedades emergentes especficas se est revelando como una de las amenazas ms importantes para los anfibios de todo el mundo. Las enfermedades emergentes, tan de actualidad en los ltimos aos, se definen como enfermedades de reciente aparicin o cuya incidencia o rango geogrfico ha aumentado drsticamente.
Bacterias, virus y hongos

Hasta hace pocos aos la nica enfermedad que pareca afectar a los anfibios en condiciones naturales era la conocida como pata roja (red-leg). Esta enfermedad provoca mortalidades en masa de adultos y larvas de anfibios, que presentan sntomas muy evidentes. Su aparicin est relacionada con la proliferacin anormal de la bacteria Aeromonas hydrophyla que, cuando alcanza grandes concentraciones, resulta letal para los anfibios. Sin embargo, mucho ms enigmtico es el caso de otros dos recin descubiertos patgenos especficos de anfibios. Se trata de virus, de la familia de los iridovirus, y hongos, del grupo de los quitridios, que afectan a los anfibios provocando su muerte, frecuentemente sin sntomas evidentes. Estos iridovirus que afectan a los anfibios son tremendamente resistentes y se transmiten con gran facilidad. Aparecen preferentemente en ambientes degradados, donde los anfibios deben concentrarse en grandes cantidades en pocas charcas para reproducirse. La sintomatologa de la enfermedad es complicada, y mientras que muchas veces los individuos infectados mueren sin sntomas externos evidentes,
Jaime Bosch, Museo Nacional de Ciencias Naturales, CSIC
28
otras veces se producen hemorragias locales y lceras en la piel y, en general, agudas necrosis en rganos internos. Adems, los anfibios infectados generalmente sufren infecciones bacterianas secundarias que complican el diagnstico de la enfermedad. De hecho, muchos patlogos creen actualmente que los sntomas de pata roja aparecen en realidad en animales ya debilitados por estos virus. Algunos de estos virus afectan tambin a especies de peces, por lo que pueden introducirse en el medio mediante repoblaciones o sueltas de estos animales, los cuales son eficaces reservorios u hospedadores donde los virus pueden amplificarse con facilidad. Sin embargo, aunque nuevos tipos de estos virus se estn describiendo con gran rapidez, y su implicacin en episodios de mortalidad en masa de anfibios en condiciones naturales ya se ha demostrado en muchas ocasiones, hasta la fecha no se han podido relacionar con el declive global de los anfibios.
El hongo asesino
Por el contrario, una recin descrita especie de hongo quitridio, Batrachochytrium dendrobatidis, es ya la responsable de la total extincin de poblaciones y especies de anfibios en muchas partes del mundo. El grupo de los hongos quitridios es bien conocido desde hace tiempo. Se encuentran en todo el mundo y en todos los medios, pero todos ellos son extremadamente sensibles a la contaminacin, por lo que slo estn presentes en zonas bien conservadas. Hasta hace poco estos hongos slo se conocan como parsitos de plantas, algas, protistas e invertebrados. As, la especie que afecta a los anfibios es de reciente descripcin, siendo el primer caso de hongo quitridio que afecta a un vertebrado. Las poblaciones de anfibios afectadas por esta especie de hongo quitridio (ya conocida como hongo asesino) generalmente desaparecen en pocos meses, siguiendo el patrn de dispersin tpico de las enfermedades infecciosas. Los adultos mueren rpidamente mientras que las larvas, que se infectan slo en la zona bucal (su nica zona queratinizada), mueren ms tarde cuando la queratina (y con ella los hongos) se extiende por todo su cuerpo al completar la metamorfosis. Una vez que este hongo ha aparecido en una zona, puede permanecer en el medio como saprfito aunque los anfibios ya no estn presentes. La causa ltima de la muerte de los animales infectados an no se conoce con seguridad, pero s el desarrollo de la enfermedad. Cuando las zooesporas (esporas mviles mediante flagelos)
de estos hongos entran en contacto con la piel de los anfibios, stas se fijan, y a los pocos das aparecen ya esporangios maduros que generan nuevas zooesporas. Los esporangios no tienen oprculo, por lo que la liberacin de las zoosporas se produce desarrollando un tubo de descarga que perfora la piel del animal infectado. As, toda la enfermedad se desarrolla en la capa superficial de la piel, y nunca en los rganos internos. La quitridiomicosis apareci inicialmente hace pocos aos en Australia y Centroamrica, pero est ya distribuida por todo el mundo. Por desgracia, en nuestro pas se encuentra el nico caso conocido en toda Europa, en el Parque Natural de Pealara, en la Comunidad de Madrid. Como en todos los casos conocidos, la zona afectada no ha sufrido cambios ambientales detectables, y no todas las especies de anfibios presentes se han visto afectadas por igual. En Pealara slo 3 de las 10 especies presentes han sufrido un declive significativo, siendo el sapo partero comn, que se encuentra al borde de la extincin en el Parque, la especie ms afectada. Varias alternativas podran explicar por qu estos hongos resultan tan extraordinariamente letales para los anfibios. En primer lugar, puede ser que los hongos siempre hayan estado en contacto con los anfibios y que ahora, por alguna causa an no establecida, los animales afectados se encuentren inmunodeprimidos y sean por tanto vulnerables al ataque de los hongos, o bien que la virulencia del hongo haya aumentado, resultando letal. Por otro lado, puede ser que los animales afectados nunca hayan estado en contacto con estos patgenos, y que stos hayan sido introducidos recientemente en las zonas afectadas. Hasta la fecha, todas las evidencias parecen apuntar hacia la segunda posibilidad. En primer lugar, los animales infectados con quitridios no parecen estar inmunodeprimidos, ya que no presentan infecciones secundarias, problemas
6 1. Individuos de sapo partero comn

(Alytes obstetricans) en el pirineo oscense muertos por pata roja La poblacin . sufri mortalidades en masa en dos aos no consecutivos, aunque no se observ un declive significativo. 2. Uno de los ltimos ejemplares de sapo partero comn del Parque Natural de Pealara (Comunidad de Madrid). Macho acarreando una puesta en avanzado estado de desarrollo. 3. Tubos de descarga de hongos quitridios perforando la piel de un ejemplar moribundo de sapo corredor (Bufo calamita) en Pealara. 4. Individuo recin metamorfoseado de sapo partero comn (A. obstetricans) muerto por quitridiomicosis en Pealara. No existen sntomas externos que indiquen la causa de la muerte. 5. Pases y nmero de especies de anfibios afectados por la quitridiomicosis. 6. Salamandra en Pealara.
FOTOS 2-7: AUTOR.
29
nunca haban convivido con los quitridios. Normalmente patgenos y hospedadores, tras largo tiempo en contacto, llegan a un equilibrio de forma que los primeros no llegan a ser letales para los segundos. De esta forma, los patgenos se aseguran de que sus hospedadores siempre estarn all cuando los necesiten. Sin embargo, la gran virulencia de los quitridios en muchas especies de anfibios podra indicar que el contacto entre ambos es extremadamente reciente.
Ms informacin
- BOSCH J, MARTNEZ-SOLANO I, GARCA-PARS M, 2001. Evidence of a Chytrid fungus infection involved in the decline of the common midwife toad (Alytes obstetricans) in protected areas of Central Spain. Biological Conservation 97:331-337 - http://www.jcu.edu.au/school/phtm/PHTM/ frogs/ampdis.htm - http://www.amphibiaweb.org - http://www.open.ac.uk/daptf/index.htm - http://lifesciences.asu.edu/irceb/index.htm
Qu hacer?
Dos ejemplares sanos de sapo corredor (Bufo calamita) en amplexo en Pealara.
FOTO: AUTOR.
reproductivos o nutricionales. Adems, en los lugares donde suceden las epidemias no se ha detectado ningn tipo de alteracin, aunque han sido estudiados con detalle. Por ejemplo, el incremento de radiacin ultravioleta, que puede provocar estrs y graves alteraciones en los estadios iniciales de muchas especies de anfibios, no parece estar relacionado con la quitridiomicosis. As, frecuentemente las poblaciones afectadas se localizan en bosques profundos donde los animales casi no estn expuestos a la radiacin. Adems, casi todas las especies afectadas son nocturnas, e incluso algunas de ellas ponen los huevos bajo piedras donde
Larva de sapo partero comn infectada con hongos quitridios. No existen signos evidentes de la enfermedad. FOTO: AUTOR
los rayos solares nunca llegan. Por ltimo, los hongos quitridios de todo el mundo presentan morfologas muy similares y son genticamente muy prximos, lo que solamente se explicara si el patgeno hubiese sido llevado de un sitio a otro. Pero, cmo es posible que este patgeno se haya introducido en tantos lugares del mundo? Una posible explicacin pasa por la liberacin en el medio de animales infectados. En efecto, en muchos pases se han detectado animales infectados en los comercios de animales de compaa. Adems, muchas partidas de ranas de laboratorio (gnero Xenopus), y tambin de ranas para consumo humano (Rana catesbiana), han resultado estar infectadas. De hecho, algunos investigadores piensan que la quitridiomicosis podra ser originaria de frica, donde no se han producido mortalidades en masa, y que el problema comenz cuando ejemplares infectados de Xenopus entraron en contacto con especies de anfibios que
Una vez que empezamos a entender el problema de la quitridiomicosis, la pregunta inmediata es qu podemos hacer para evitarla. Desgraciadamente la respuesta no es muy alentadora. Hasta la fecha, los animales infectados slo pueden ser eficazmente tratados en el laboratorio, pero no en el medio natural. Por otro lado, como en cualquier enfermedad infecciosa, lo principal es evitar que se extienda. Para ello, debemos limitar al mnimo la manipulacin de ejemplares, y sobre todo impedir el movimiento no natural de anfibios entre zonas alejadas. Y por supuesto, nunca introducir ningn animal en el medio natural, ya que podra portar patgenos indeseados. Tambin es til recoger animales moribundos o muertos encontrados en el campo para que sean analizados por especialistas. Adems, aunque estos hongos no presentan fases resistentes a la desecacin, pueden sobrevivir incluso en agua estril o en cualquier porcin de materia orgnica que conserve humedad. Por lo tanto, es altamente recomendable lavar bien en el campo cualquier objeto que haya estado en contacto con el agua (por ejemplo mangas de muestreo o botas de agua), despus dejarlo secar al sol el mayor tiempo posible, y por ltimo sumergirlo en leja (un bao de 30 segundos es suficiente si usamos la leja concentrada domstica
que habitualmente contiene un 4% de hipoclorito sdico). Finalmente, la implicacin de cambios ambientales como desencadenantes de la quitridiomicosis an no puede descartarse con seguridad. Por lo tanto, y dada la gran diversidad de problemas que amenazan a los anfibios, cualquier iniciativa para proteger o facilitar la supervivencia de poblaciones de anfibios es altamente recomendable. Por ejemplo, podemos vigilar y denunciar cualquier alteracin del medio natural, especialmente si la zona afectada cuenta con poblaciones de anfibios. Adems podemos contribuir a la sensibilizacin de las personas que conocemos informndolas de la situacin dramtica de los anfibios, y a la vez de su importante papel en el medio natural. Por ltimo, si disponemos de un jardn u otro espacio cerca del medio natural, podemos preparar fcilmente una charca que ser rpidamente colonizada por las especies locales (pero nunca introducir ejemplares de zonas lejanas). La supervivencia de los anfibios pasa por su momento ms crtico desde que compartieron la Tierra con los dinosaurios. Si el hombre, en los pocos aos que lleva sobre la Tierra, consiguiera acabar con especies que casi no han experimentado cambios desde hace millones de aos, sera una seal inequvoca de que algo no marcha bien.
El Parque Natural de Pealara (Comunidad de Madrid) presenta un buen estado de conservacin pese al gran nmero de visitantes y a su cercana a la capital. FOTO: AUTOR.
30
Problemas del dtil de mar

Su lento crecimiento. Suele crecer, en los aos favorables, de 3-4 mm/ao con lo que un ejemplar de 5 cm tarda en alcanzar esta dimensin alrededor de 13-15 aos. Esta circunstancia es un dato negativo para la regeneracin natural de la especie en caso de problemas por excesiva extraccin, como sucede en la actualidad. Su extraccin. Se trata de un molusco muy apreciado por su agradable sabor y por ello ha sido capturado implacablemente desde hace ms de 50 aos, sobre todo en amplias zonas litorales de Italia, Grecia, Croacia y Espaa (especialmente en Catalua y Comunidad Valenciana). Para extraerlo se debe romper la roca y capturarlos uno a uno sacndolos de sus galeras. Con ello, lo que facilitamos es la destruccin de todo su nicho ecolgico, fomentamos la erosin del litoral y rompemos el equilibrio ecolgico del roquedo submarino sobre el que se asienta. Para su extraccin antiguamente se utilizaban escarpes y martillos, pues se recoga artesanalmente con un impacto ambiental bajo. Pero con el progreso tecnolgico y la intensa demanda se fueron incorporando martillos neumticos, escafandras, botellas de submarinismo y hasta se llegaron a utilizar explosivos, situacin por la que en los aos 90 haba extensas zonas del litoral mediterrneo localizas al sur de Tarragona y al norte de Castelln totalmente esquilmadas. La destruccin de su hbitat. No slo est provocada por su captura, sino que tambin existen otras afecciones provocadas por el turismo. Nos estamos refiriendo fundamentalmente a la regeneracin de playas y a la construccin de infraestructuras litorales (puertos deportivos, macrourbanizaciones, etc.), que causan graves impactos hacia el medio marino por destruccin de roquedos, vertidos de aguas residuales y residuos slidos, etc. Son ya incontables las actuaciones promovidas por las administraciones tendentes a potenciar la afluencia masiva de turistas, con la modificacin del aspecto de nuestra costa y el vertido de ingentes cantidades de toneladas de arenas de machaqueo de materiales calizos, que provocan persistentes fenmenos de turbidez con las consabidas mermas en el zooplancton y fitoplancton marino (o sea, prdida de alimento); se llega incluso a intentar formar playas de arena donde nunca las hubo, con el sepultado de extensas zonas de roquedos y guijarros, hbitat idneo para los dtiles de mar; adems del aumento de la contaminacin de las aguas marinas por vertidos y otras problemticas. Los contaminantes. Las deficientes polticas de depuracin de aguas residuales aplicadas hasta la fecha en Espaa y la habiEl Ecologista, n 37, otoo 2003
FOTO: RAMN LVAREZ HALCN.
Una especie en peligro debido a la sobreexplotacin y a la destruccin del litoral
El dtil de mar
APNAL-Ecologistas en Accin
Esta especie, con una curiosa biologa, es muy apreciada como marisco, motivo por el que la masiva recoleccin a la que es sometida est poniendo en peligro su supervivencia en muchas reas costeras. Por otro lado, la contaminacin de las aguas litorales, la urbanizacin masiva y la agresivas obras pblicas en nuestras costas aumentan los problemas para la regeneracin de las poblaciones.
l dtil de mar (Lithophaga lithophaga) es un molusco bivalvo de la familia Mytilidae presente en el Mediterrneo y costas atlnticas orientales. Su nombre cientfico, comedor de piedra, nos da una idea de su vida y costumbres. Su hbitat marino est formado por sustratos marinos rocosos calcreos que perfora lentamente mediante la segregacin de cidos. Su forma, tamao y coloracin recuerdan al dtil de palmera y de ah su denominacin. Normalmente vive a profundidades que oscilan entre 0-25 metros y se trata de una especie con sexos separados (individuos macho y hembra). Encontramos dtiles de mar en todas las zonas rocosas calcreas litorales del Mediterrneo y Atlntico (desde PortuAPNAL-Ecologistas en Accin, vinaros@eapv.org
Agradecemos la colaboracin de Ramn M. lvarez Halcn, miembro de la Sociedad Espaola de Malacologa.
gal hasta Angola), donde se fija cuando es una pequea larva y procede a una estrecha perforacin (algunos centmetros) por medio de un efecto conjunto de rotacin y segregacin de cidos, que van erosionando y reblandeciendo la roca. Una vez instalada en su interior, este pequeo orificio le permite respirar y alimentarse para crecer (por el mismo sistema anterior) en profundidad, formando galeras prcticamente imperceptibles si no se rompe la roca. La horadacin de la roca se producir de forma lenta y depender de variables complejas donde se conjugan factores como el alimento, la temperatura, la calidad de las aguas, etc., llegando a vivir ms de 50 aos. Sus tasas de fecundidad son elevadas: una hembra de 7 cm de largo puede desovar hasta 5 millones de huevos entre los meses de julio y octubre, los cuales debern ser fecundados con esperma de los machos para su viabilidad y dispersados por las corrientes.
31
2 1. Postal editada por APNAL-Ecologistas

en Accin para concienciar sobre los efectos de la extraccin abusiva de dtiles de mar. 2. Las intervenciones duras en la costa limitan el hbitat del dtil de mar.
FOTO: APNAL-ECOLOGISTAS EN ACCIN.
tual situacin de dilucin de contaminantes lquidos en el mar u ocanos por parte de buena parte de los pases litorales, fomentan una prdida paulatina de la calidad de las aguas marinas. Esta situacin se agrava en el Mediterrneo al ser un mar casi cerrado y servir actualmente como cloaca para todos los pases de su arco. Estas circunstancias afectan en gran medida a la regeneracin natural del dtil de mar porque sus larvas son muy sensibles a los detergentes, contaminantes y otros agentes xenobiticos. El consumo. La principal causa de la situacin insostenible que vive el dtil de mar est provocada por la enorme demanda que tiene en muchas zonas de Espaa. Hoy en da se estn llevando enormes cantidades de dtiles no slo a zonas litorales del levante espaol, sino tambin a grandes ciudades como Zaragoza, Barcelona o Madrid, donde es apreciado como un marisco de calidad. Parece ser que el consumidor sigue mostrndose ajeno a la situacin de la especie, bien por pasividad, falta de informacin o negligencia, situacin que debera corregirse con autnticas medidas de educacin e informacin, que moderen el consumo y no fomenten la degradacin del litoral ni la extincin de la especie.
Zonas de mayor extraccin

En Espaa las mejores zonas datileras se han situado tradicionalmente al sur de la provincia de Tarragona (con sus mximos exponentes en las poblaciones de San Carlos de la Rpita y Alcanar-Las Casas de Alcanar), al norte de la provincia de Castelln, comarca del Baix Maestrat (localidades como Vinars, Benicarl,
3. El alto precio que los dtiles de mar

alcanzan en los mercados dificulta la reduccin de sus capturas.
FOTO: RAMN LVAREZ HALCN.
4. Las costas rocosas calizas son el hbitat

ms adecuado para el dtil de mar.
FOTO: APNAL-ECOLOGISTAS EN ACCIN.
Pescola y Alcossebre) y en las Baleares. En estas zonas es donde tambin existe un mayor consumo y demanda, y el dtil es usado como reclamo gastronmico para el turismo. En la actualidad y con las medidas legales de conservacin y prohibicin de su captura en mltiples comunidades autnomas, su extraccin ya no es tan abundante, aunque sigue siendo una prctica habitual. Numerosas personas siguen vendiendo dtiles en locales de las zonas de mayor consumo, camuflndolos como procedentes de importaciones de pases del norte de frica (Marruecos y Argelia fundamentalmente). Y aqu surge otro dilema, pues no slo hemos extrapolado la problemtica a otras zonas que no gozan de ningn tipo de proteccin y que no cumplen ningn convenio de conservacin, sino que adems sirven para camuflar las extracciones espaolas con documentos aduaneros de importacin de pescado y marisco del norte de frica. Si a esto le unimos que en las zonas norteafricanas litorales los controles sanitarios son muy deficientes (a la vez que fraudulentos, puesto que la especie est protegida) y que los envos no renen las condiciones higinico-sanitarias necesarias, las intoxicaciones por ingestin de este molusco estn a la orden del da. De hecho, la situacin se cataloga como de autntico contrabando con la especie. Tambin existe un floreciente mercado de recoleccin en otras comunidades autnomas vrgenes (como Murcia o Almera) donde no se vigila, no se consume y la permisividad es total a pesar de la normativa europea de proteccin.
32
Hay soluciones?
Las soluciones podran ser mltiples y deberan adoptarse en muy diversos mbitos. Iran desde la aplicacin de verdaderas polticas de depuracin de aguas residuales, la creacin de centros de investigacin para la reproduccin en cautividad o controlada de la especie, la colocacin de arrecifes artificiales en fondos marinos con bloques de piedra caliza, la creacin de autnticas reservas marinas para diferentes tramos del litoral que acten como regeneradores naturales, la prohibicin de la pesca en zonas distintas a las de su explotacin sostenible, la prohibicin del comercio con otros pases litorales que no ratifiquen los convenios de proteccin y conservacin, la persecucin del contrabando, cupos de consumo, la informacin y concienciacin ciudadana sobre la problemtica, etc. Pero no nos engaemos, muchas de ellas son de difcil viabilidad y eficacia dada la conducta del ser humano que no respeta nada y tiende a ser bastante tramposo en todos los temas que conlleven un lucro econmico. Y qu hacen las autoridades para velar por su conservacin, proteccin y regeneracin? Realmente muy poco. La mayora de las denuncias administrativas cursadas ante organismos (Ministerios, Consejeras, Ayuntamientos, etc.) no son contestadas o bien son archivadas tras ser respondidas con evasivas. Tan slo el Seprona se moja en el tema (hace denuncias, decomisos y requisados tras pescas ilegales) pero dada su escasa plantilla y la enorme permisividad de las administraciones y juzgados, la mayor parte de las denuncias y actuaciones se archivan u olvidan rpidamente; otras veces el asunto se salda con el pago de una mdica multa que sigue haciendo rentable la pesca. Bajo estas tremendos condicionantes no queda ms remedio que mantenerse firmes y prohibir tanto su recoleccin como su consumo; modificar las leyes sobre pesca-marisqueo para que no incluyan a la especie en su regulacinexplotacin; prohibir importaciones provenientes de otros pases; pedir la inclusin de la especie en el Catlogo Nacional de Especies Amenazadas bajo la categora de vulnerable; tipificar las infracciones e incluirlas como delito ecolgico; publicar listas de restaurantes que vendan dtiles de mar; realizar autnticas campaas de educacin ambiental, campaas sanitarias y de proteccin del consumidor, etc.
Proteccin legal de los dtiles de mar

Directiva de Hbitats. Figura incluida en el apartado a) Fauna,del Anexo IVEspecies animales y vegetales de inters comunitario que requieren una proteccin estricta del Real Decreto 1997/1995, por el que se establecen medidas para contribuir a garantizar la biodiversidad mediante la conservacin de los hbitats naturales y de la fauna y flora silvestres (modificado por el RD 1193/1998). El artculo 10 del RD 1997/1995, establece que las especies animales y vegetales que, respectivamente, figuran en los apartados a) y b) del anexo IV de este Real Decreto, gozarn de las medidas de proteccin establecidas en los artculos contenidos en el Ttulo IV de la Ley 4/1989, de Conservacin de los Espacios Naturales y de la Flora y Fauna Silvestres, y en el Real Decreto 439/1990, de 30 de marzo, por el que se regula el Catlogo Nacional de Especies AmenazadasPero resulta incomprensible que para el caso de . Lithophaga lithophaga no se puede aplicar lo dispuesto en el Catlogo Nacional de Especies Amenazadas ya que el Estado espaol an no ha incluido esta especie en alguna de las categoras concretas de amenaza previstas en dicho catlogo. Convenio de Berna. Incluida en el Anejo IIEspecies de fauna estrictamente protegidas . Este convenio es un instrumento de ratificacin del Convenio relativo a la Conservacin de la Vida Silvestre y del Medio Natural en Europa (BOE n 235, de 01/10/1986), ltima enmienda adoptada por el Comit Permanente el 5 de diciembre de 1997 (en vigor a partir del 6 de marzo de 1998) que afecta a las poblaciones de L.lithophaga situadas slo en el mar Mediterrneo (BOE n 136, 08/06/1999). Esta exigencia de proteccin estricta establecida por el Convenio de Berna para L.lithophaga no se est aplicando en el Estado espaol, en la medida en que esta especie sigue sin proteccin efectiva al, como ya se ha mencionado, no estar incluida en el Catlogo Nacional de Especies Amenazadas con una categora concreta. Entre las partes contratantes de este convenio tambin figuran los pases mediterrneos africanos, que deben ratificarlo y cumplirlo. Convenio de Barcelona. Incluida en el Anexo II Lista de especies en peligro o amenazadas Este convenio es un instrumento de ratificacin del Protocolo sobre . las zonas especialmente protegidas y la diversidad biolgica en el Mediterrneo y anexos, adoptado en Barcelona el 10 de junio de 1995 y en Montecarlo el 24 de noviembre de 1996, respectivamente (BOE n 302, de 18/12/1999). Esta exigencia de proteccin estricta establecida por el Convenio de Barcelona para L. lithophaga no se est aplicando en Espaa por el mismo motivo que en los casos anteriores. Entre las partes contratantes de este convenio tambin figuran los pases mediterrneos africanos, que deben ratificarlo y cumplirlo.
33
Un estudio sobre su cortejo demuestra la crtica situacin de esta especie
La hubara canaria
Sofa Menndez
Fuerteventura, la segunda isla en extensin de Canarias, y hasta ahora la ms virgen, sufre el boom de la construccin ms grande de su historia, acompaado de una verdadera oleada urbanstica, que est haciendo estragos en el medio natural. La hubara canaria, un ave conocida por los majoreros como avutarda y en peligro de extincin declarada smbolo de la naturaleza por el Parlamento de Canarias sufre las consecuencias de este desastre ambiental.
D
ILUSTRACIONES: JOACHIM HELLMICH
esde el censo de 1998 al de 2003 el nmero de machos de hubara canaria ha descendido en Fuerteventura un 35%, a causa de la presin turstica y urbanstica, unida al abandono de la agricultura tradicional. Las carreras nupciales del macho de esta emblemtica ave, que todava sobrevive en Fuerteventura y Lanzarote, han servido al ornitlogo Joachim Hellmich para establecer con certeza la grave situacin de descenso de la poblacin de esta especie. La clave, descubierta gracias a los estudios de este investigador, es la fidelidad del macho de hubara canaria al mismo punto de su territorio prcticamente al mismo metro cuadrado donde anualmente realiza la seduccin de la hembra. De esta manera, el control del ncleo de reproduccin en los lugares donde se ubican los machos reproductores prevalentes jerrquicamente
Sofa Menndez, periodista ambiental
dentro de un grupo de individuos sirve de indicador para averiguar la tendencia demogrfica de la poblacin. Joachim Hellmich, miembro del grupo de aves esteparias de la Unin Internacional de la Conservacin de la Naturaleza (UICN), ha realizado estos estudios en el marco de un proyecto desarrollado por la ONG local Agonane de la Federacin Ben Magec Ecologistas en Accin. El programa ha sido financiado por el Ministerio de Medio Ambiente, y en l tambin ha colaborado el Cabildo de Fuerteventura.
La avutarda, smbolo de la naturaleza de Fuerteventura

La hubara canaria, Chlamydotis undulata subsp. fuertaventurae, es una especie de avutarda de medio tamao, clasificada en el Libro Rojo y en los Catlogos Nacional y Autonmico de Especies Amenazadas como en peligro de extincin. Tambin fue declarada, en 1991,
smbolo de la Naturaleza de Fuerteventura por el Parlamento de Canarias. Dentro de las aves esteparias, la hubara es la nica que en el cortejo realiza estas peculiares carreras nupciales; el macho puede realizar hasta ocho mil carreras en la temporada de reproduccin, desde diciembre a abril. El plumaje de la hubara, crptico y mimtico con el paisaje estepario, y su comportamiento bush rounding (esconderse paralizada detrs de una mata o una piedra), hace muy difcil realizar censos de esta ave. Por eso Hellmich, ha aprovechado los momentos de cortejo para realizar el conteo. El factor que desencadena la reproduccin de la hubara es la lluvia. En los aos de mucha agua, esta ave puede sacar adelante hasta tres pollos, pero lo normal es que incube dos huevos. Hay sitios de carrera utilizados ya en 1980 que siguen ocupados en 2003. El ncleo de reproduccin dentro del territorio donde llevan a cabo el cortejo mantiene determinadas caractersticas (posibilidad de control visual mutuo de los machos vecinos, con una distancia media de unos 700 metros entre ellos, situados en puntos dominantes en el paisaje). Cuando uno de estos sitios se queda vaco por desaparicin de su macho reproductor, otro macho debera ocuparlo. Pero esto en algunos casos no se est produciendo. Las observaciones de los sitios de carreras controlados a lo largo de varios aos indican que no hay machos suficientes para sustituirlos, por lo que Hellmich estima que est descendiendo la poblacin. Este investigador lleva ocho aos (desde 1996 a 2003) censando los machos de hubara canaria en poca de cortejo en la regin noroeste de Fuerteventura, y en la isla entera ha realizado el control de los ncleos reproductores en 1998 y en 2003. Durante 2002 extendi sus investigaciones a los machos de las zonas arenosas de Lanzarote. Los estudios de ncleos reproductores en la Zona de Especial Proteccin para las Aves de Lajares, en el noroeste de la isla, en una de las reas ms importantes de esta ave, han comprobado que el 82,5% de los lugares de cortejo de la hubara se han quedado fuera del espacio protegido, la ZEPA-101. Asimismo, otros muchos puntos de parada nupcial se ven afectados por planes urbansticos, campos de golf, vertederos, extraccin de ridos y carre-
34
FOTO: JOACHIM HELLMICH El Ecologista, n 37, otoo 2003
teras, y en general por la presin humana. El Plan de Accin de la Hubara Canaria, coordinado por Borja Heredia en 1994 para BirdLife Internacional, propona ya realizar estos censos de machos reproductores para completar los datos obtenidos con los censos globales cada 3 o 4 aos. El ltimo de estos seguimientos, sin embargo, se llev a cabo en noviembre y diciembre de 1994, cuando la estimacin de la poblacin de toda Canarias era de 559 hubaras. Este censo, realizado por el departamento de Zoologa de la Universidad de La Laguna, contabiliz 189 ejemplares en Fuerteventura y 179-184 en Lanzarote. En la actualidad, segn Hellmich, se desconoce el status numrico de la poblacin canaria, aunque los resultados de los censos que ha llevado a cabo de los ncleos de reproduccin son muy preocupantes.
Recuperacin de gavias para mejorar la dieta

La gavia y los nateros, el sistema agrcola tradicional de la isla de Fuerteventura, se han convertido en ejemplo a seguir en todas las regiones de climas ridos, por su alta capacidad para retener agua y reducir la erosin. De hecho los cooperantes alemanes lo estn utilizando en zonas del Sahel. En la ltima Cumbre de la Tierra en Johanesburgo, se plante como una lnea de desarrollo sostenible para seguir por los pases con pocos recursos hdricos. Sin embargo, en Maxorata, como antiguamente denominaban a esta isla Canaria, el sector primario se est Juegos amorosos siempre en la misma alcoba
La vistosidad de la parada nupcial de la hubara canaria es tan espectacular que algunos la han definido como la drag queen de las aves esteparias. La danza del macho comienza, primero, en una posicin prcticamente inmvil, despus estira el cuello y echa la cabeza hacia atrs de forma exagerada; el plumaje de su cabeza y su pecho se convierten en una llamativa bola de plumas blancas, y como si de un tic se tratara, emprende rpidas carreras en crculos, levantando las patas hacia adelante parecido al pateado con sus enaguas de una bailaora flamenca, y frenando en seco cada siete u ocho crculos, hasta volver de nuevo a su posicin inicial.
abandonando en favor del turismo. El proyecto de AgonaneEcologistas en Accin ha puesto en funcionamiento diversas gavias abandonadas en distintas zonas de inters ornitolgico de la isla para mejorar la oferta alimenticia, a lo largo del ao, de la hubara y otras aves esteparias. Estos sistemas inteligentes del pasado para la conservacin del agua de escorrenta, mediante unos diques laterales de tierra (trastones), mantienen la humedad para poder cultivar. En la definicin que realiza de las gavias, el edaflogo majorero Juan Miguel Torres, seala que son un ejemplo de sostenibilidad y armona entre el hombre y la naturaleza: se conserva el agua, se lucha contra la erosin, se preserva las variedades de cultivos locales (19 especies cultivadas desde hace siglos y adaptadas a las condiciones ambientales de la isla), aumenta la productividad biolgica y aumenta la biodiversidad (una mayor vegetacin favorece a los otros niveles de la cadena trfica). La restauracin de las gavias ha contado con la participacin de la maquinaria agrcola del Cabildo Insular de Fuerteventura, organismo que tambin ha aportado las semillas. En total se han recuperado ms de 30 gavias y plantado semillas de especies majoreras, as como alfalfa en cinco canteros de la finca Rosa de los Negrines y doce en la de Catalina Garca. La bsqueda de legumbres endmicas de la isla ha sido otro de los objetivos aadidos a este proyecto. nicamente los agricultores ms ancianos conservan la lenteja, el garbanzo, la arveja y el chcharo majoreros, y no es fcil conseguir que se desprendan de ellos. Despus de explicarles la necesidad de recuperar a gran escala estas semillas han ofrecido su participacin aportando las simientes de estas especies. En la divulgacin de este proyecto de conservacin de aves se ha querido involucrar a los consumidores de productos naturales, ya que la gavia es una de las formas de cultivo ms ecolgicas que se conocen, al no ser necesario utilizar fertilizantes, ni productos txicos. Es de gran importancia contar con el respaldo ciudadano, sobre todo teniendo en cuenta que Canarias es una de las Comunidades Autnomas con ms incidencia del cncer de mama por pesticidas, segn los propios datos de Sanidad autonmica.
Dos momentos del cortejo de la hubara.

FOTOS: JOACHIM HELLMICH FOTO: AUTORA.
La gavia escolar
El proyecto contribuye tambin a que los ms pequeos descubran el valor de la agricultura tradicional, y para ello cuenta con distintos materiales, como la gavia escolar, un cuento publicado por el Cabildo Insular. En la imagen, una piona como antiguamente se llamaba en la isla a reunirse familiares y amigos para preparar la tierra en la finca Catalina Garca.
35
reducciones de gases de efecto invernadero necesarias para frenar el cambio climtico son mucho mayores que las previstas en el Protocolo de Kioto (la UE ya se manifiesta por reducciones del 70% respecto a 1990, aunque no dice para cuando), el comercio de emisiones va a retrasar la necesaria transformacin de las empresas para abordar objetivos de reduccin ms ambiciosos, objetivos que deberan comenzar a negociarse en la prxima reunin de la Convencin Marco de Cambio Climtico.
Europa se adelanta
El comercio de gases de efecto invernadero fue propuesto por la administracin Clinton como una condicin para sentarse a negociar un acuerdo de reduccin de emisiones en 1997. Forma parte del Protocolo, por lo que va a existir un mercado mundial de CO2 a partir de 2008 entre los pases con obligacin de limitar sus emisiones. La Unin Europea ha decidido adelantarse y hacer de la creacin de un mercado de emisiones interno un pilar esencial de su estrategia para el cumplimiento del Protocolo de Kioto, evitando de paso las distorsiones en la competitividad que podran surgir con la aparicin de mercados nacionales. La UE, como entidad poltica y econmica, ha asumido una reduccin conjunta del 8% de sus gases de efecto invernadero para el periodo 2008-2012 respecto a 1990, pero esta cuota se reparti intracomunitariamente y a cada pas miembro le corresponde un objetivo diferente (ver tabla). Las negociaciones para crear este mercado se han alargado ms de lo esperado, tanto por su propia complejidad, que ha involucrado consultas entre administraciones y empresas de toda la UE, como por la diferencia de posiciones entre el Consejo, la Comisin y el Parlamento. Queda apenas un ao y pocos meses para ponerlo en marcha y hay cuestiones esenciales por determinar. Se han definido dos periodos temporales: uno considerado como inicial o de prueba, de 2005 a 2007, y otro, de 2008 a 2012, que tendr que coordinarse con el comercio de emisiones mundial previsto en Kioto. Los sectores que han de participar obligatoriamente en el mercado de CO2 son los principales emisores industriales: las centrales elctricas de combustibles fsiles, refineras, coqueras e instalaciones de combustin de ms de 20 MW trmicos (lo que incluye gran parte de la cogeneracin); el sector del cemento, la cermica y el vidrio; la siderurgia; el sector del papel-cartn y pulpa de papel. Entre
Cristina Rois, responsable del rea de Energa de Ecologistas en Accin
Una medida que retrasar la transformacin de las empresas para conseguir una importante reduccin de emisiones
El comercio de emisiones en la UE
Cristina Rois
El comercio de derechos de emisin de CO2 entre los pases de la Unin Europea ser una realidad desde el comienzo de 2005. Puede parecer un comercio algo abstracto, pero se trata, ni ms ni menos, de comprar y vender concesiones para verter toneladas de CO2 en la atmsfera.
E
36
l comercio de emisiones no es una idea muy nueva: en EE UU hace algunos aos que se cre un mercado para el dixido de azufre y los xidos de nitrgeno, y en Reino Unido ya est dando los primeros pasos otro para los gases limitados por el Protocolo de Kioto. Este Protocolo, como es sabido, es un acuerdo para la reduccin de emisiones de gases de efecto invernadero por los pases industrializados de un 5,2% entre 2008 y 2012 respecto al nivel de emisiones de 1990. Los gases contemplados son CO2, metano, xido nitroso, HFC, perfluorocarbonos y hexafluoruro de azufre. La UE por ahora restringe el comercio al CO2, que supone el 80% de las emisiones de gases de efecto invernadero en el espacio comunitario. La idea que sustenta un comercio de emisiones es que si una instalacin industrial emite ms de lo autorizado pueda
compensarlo encontrando otra que emita menos de lo que se le exige y est dispuesta a ceder a la primera sus derechos a emitir a cambio de dinero. Se convierte as un residuo en un bien negociable, y se crea un mercado que funcionar siempre que el precio de la concesin sea menor que el de la reforma de una instalacin para emitir menos. Este sistema ayudara a las empresas a cumplir las legislaciones medioambientales porque las reducciones de emisiones se llevaran a cabo en donde resulte ms barato hacerlo, y despus de todo, no importa dnde se emita porque todo va a parar a la atmsfera... El problema de esta filosofa economicista es que da viabilidad a los procesos industriales ms contaminantes a costa de los menos emisores, y que slo favorece la disminucin de emisiones que resulten ms baratas. Teniendo en cuenta que las
todos suman el 46% de las emisiones de CO2 en la UE, y suponen entre 4.000 y 5.000 instalaciones. Inicialmente no entran la industria qumica, la del aluminio ni las incineradoras. Se reconsiderar en el futuro la posible inclusin de estos dos primeros sectores en el rgimen, en funcin sobre todo de cmo afecte a su competitividad. En todo caso, hasta 2008 un Estado miembro puede decidir la exclusin de instalaciones del rgimen de comercio de CO2 justificando su inclusin en sistemas nacionales de control de emisiones.
Permisos y derechos de emisin

Para organizar este nuevo negocio del CO2 se ha decidido que los titulares de instalaciones industriales soliciten permisos de emisin que les autorizan al vertido de gases, y que estn en posesin de unos derechos de emisin equivalentes a la cuanta de gases que emitan en su actividad. Los derechos pueden adquirirse de varias maneras, desde concesin sin ms por la administracin a comprar a un titular que emita por debajo de los derechos de que disponga. De este modo, una central trmica espaola, por ejemplo, que prevea que emitir ms de lo que suman los derechos que posee, puede comprar ms a una papelera alemana que se los vender si no los necesita. El precio depender de la relacin oferta-demanda y ser el mismo en toda la Unin. Para negociar las transacciones y con objeto de favorecer la liquidez de derechos de emisin se autoriza a cualquier entidad o persona a comprar y vender estos dere-
chos, con lo que se crear una verdadera bolsa de CO2, probablemente con sede en Londres. La Comisin estimaba en junio de 2003 que el precio inicial rondara los 15 euros por tonelada de CO2. Evidentemente la eficacia ambiental del mercado depende de la generosidad del reparto de estos bonos para emitir, pues si los derechos que se adjudiquen inicialmente son suficientes para seguir con el funcionamiento habitual no hay motivacin para reducir las emisiones y si, en caso de no ser suficientes, el precio de adquisicin es bajo, tampoco. Esta cuestin esencial no se establece en la legislacin europea sino que debe ser decidida por los Estados miembros. Cada pas tiene que elaborar un Plan Nacional de Asignacin donde especifique la cantidad total de derechos de emisin que prev repartir durante el periodo inicial de 3 aos y el procedimiento que seguir para asignarlos a las industrias. Dado que el objetivo es cumplir Kioto deber tener en cuenta lo que le falta para alcanzar el porcentaje de reduccin comprometido a la hora de decidir cunto pueden emitir sus industrias, tendr que evaluar por tanto qu otros esfuerzos y medidas ha planeado, aparte del comercio de emisiones, y tendr que evitar tambin que la distribucin de derechos resulte en proteccionismo de unas industrias o sectores frente a otros. La Comisin europea vigilar atentamente estas cuestiones. Los Estados miembros tendrn que presentar sus planes antes del 30 de marzo de 2004, y la Comisin tendr tres meses para evaluar si los acepta. La asigna-
2 1. Actividad de sensibilizacin sobre

Cambio Climtico, en Madrid. 2. El sector del cemento es uno de los que ha de participar obligatoriamente en el mercado de CO2. 3. Las refineras tambin quedan dentro del rgimen de comercio de CO2.
FOTOS: ECOLOGISTAS EN ACCIN.
3
cin concreta de derechos al titular de cada instalacin por el periodo 2005-2007 tiene que realizarse antes de octubre de 2004. El procedimiento concreto de asignacin, adems de la cantidad total de CO2 a negociar, es una cuestin esencial. Con el procedimiento de subasta entre las empresas resultan beneficiadas las ms eficientes en consumo de energa, pues necesitarn comprar menos bonos, por tanto se fomenta directamente la reduccin de emisiones. Pero si se hace una distribucin gratuita la ventaja que deberan recibir las tecnologas ms beneficiosas ambientalmente se reduce mucho o desaparece. En este caso tambin cambia la situacin dependiendo del criterio de reparto, a saber, el consumo energtico, o el volumen de produccin, o las toneladas de CO2 emitidas. Por ejemplo, para las centrales elctricas de carbn supondra obtener ms derechos la aplicacin del criterio de toneladas emitidas o consumo energtico que el de produccin elctrica, porque son menos eficientes que las centrales de gas. Hay que decidir, adems, si el reparto se basar en un promedio de varios aos o en la informacin de un ao dado.
EMISIONES DE GASES DE EFECTO INVERNADERO EN MILES DE TONELADAS EQUIVALENTES DE CO2 DE LOS PASES MIEMBROS DE LA UE Y EMISIONES POR HABITANTE
Cambio 1990-2001 -44,2% -18,0% -11,7% -3,1% -2,0% 0,0% 0,3% 4,6% 4,7% 6,3% 7,2% 10,0% 26,2% 31,1% 33,1% 36,4% Objetivo Kioto (%) -28,0 -21,0 -12,5 4,0 -8,0 0,0 -21,0 -6,0 0,0 -7,5 -6,5 -13,0 25,0 13,0 15,0 27,0 Emisiones por habitante 2001 Evolucin (t CO2 eqv/hab) 1990-2001 13,8 -51,8% 12,1 -20,6% 11,0 -14,7% 7,9 -6,5% 10,8 -5,7% 9,5 -3,7% 12,9 -4,4% 13,7 -2,7% 15,6 0,6% 14,6 3,4% 9,4 4,9% 10,6 4,7% 12,1 17,2% 18,6 22,5% 9,4 26,6% 8,1 30,9%
Luxemburgo Alemania Reino Unido Suecia UE15 Francia Dinamarca Holanda Finlandia Belgica Italia Austria Grecia Irlanda Espaa Portugal
1990 10.883 1.211.579 744.139 72.756 4.191.729 560.775 69.217 210.004 77.233 141.216 508.629 78.073 104.755 53.420 287.609 61.441
2001 6.077 993.505 657.232 70.485 4.108.256 560.757 69.410 219.694 80.888 150.169 545.355 85.880 132.176 70.018 382.789 83.823
Las emisiones per cpita de Espaa estn por debajo de la media UE, pero son de las que ms aumentan.
37
Reparto gratuito
El sistema de reparto que finalmente se ha acordado da opcin a los Estados a subastar un mximo del 5% de los derechos para los tres primeros aos, el resto se distribuirn sin coste, y para el siguiente periodo hasta 2012 podr llegar a subastarse un 10%. Una posicin conservadora que habla de lo bien que se defienden los intereses de la gran industria en Bruselas. Otra cuestin de importancia en la eficacia de reduccin de CO2 es el rgimen de vigilancia y de sanciones. Cada pas tendr que nombrar a una autoridad competente que se ocupe de recabar los informes anuales de emisiones de las instalaciones afectadas, verificarlos, cancelar las emisiones con derechos de emisin, y aplicar sanciones en caso de incumplimiento. La directiva establece que la multa por exceso de emisiones sea de 40 euros/t de CO2, y que a partir de 2008 suba a 100 euros/t, ms la obligacin de aportar los derechos que falten. En todo caso, se va a permitir una expedicin extra de derechos a una instalacin industrial si la Comisin considera que han concurrido circunstancias de fuerza mayor , sin mayor especificacin del trmino. Hara falta conocer la cantidad global de CO2 que puede ser comercializada, es decir la suma de derechos de emisin en toda la UE, para evaluar a estas alturas hasta qu punto se promocionar la reconversin de la industria hacia la eficiencia en el uso de la energa y la disminucin del CO2 como subproducto. se era su objetivo inicial cuando se present el comercio interno de emisiones como elemento estrella del Programa Europeo de Cambio Climtico,
y por tanto como una medida domstica para cumplir con Kioto. Este carcter se traiciona al integrarlo con los mecanismos de ejecucin conjunta y de desarrollo limpio realizables en cualquier parte del mundo. Estos son mecanismos de flexibilidad del Protocolo de Kioto cuya aplicacin supone que las emisiones de industrias europeas podrn compensarse al realizar un proyecto que justifique reduccin de emisiones en otro pas, sea de la UE o del resto del mundo, lo que ampla las vas de supervivencia de las instalaciones ms emisoras. Adems, hay que recordar que el Protocolo de Kioto admite proyectos de gran impacto ambiental, como pantanos hidroelctricos.
Aire caliente del este

La ampliacin de la Unin va a alterar notablemente las condiciones del mercado de CO2. En los pases candidatos las emisiones de gases de efecto invernadero se redujeron en un 34,7% entre 1990 y 2000, principalmente debido al hundimiento de sus economas tras la cada del muro. Durante la segunda mitad de la dcada crecieron las emisiones en Eslovenia, Repblica checa, Polonia y Hungra, y en el resto se estabilizaron o disminuyeron. En promedio, sus emisiones de gases de efecto invernadero en 2000 estaban un 30,9% por debajo de lo que corresponda a sus objetivos de Kioto con la nica excepcin de Eslovenia. Cuando estos pases se integren en la UE podrn entrar en el mercado del CO2 aportando un margen de unos 335 millones de toneladas de CO2 equivalente (la mayor parte CO2) que podran verter a la atmsfera, de acuerdo con el Protocolo de Kioto, pero que no van a necesitar con el ritmo econmico que llevan. ste es parte de lo que se denomin aire caliente en todas las negociaciones del clima, y fue denunciado unnimemente por los ecologistas de todo el mundo como una burla de los acuerdos de Kioto. En definitiva pondrn en el mercado un gran exceso de derechos de emisin, no respaldados por ningn esfuerzo de reduccin de CO2, que harn ms barata la contaminacin. La directiva deja este problema a una revisin posterior, pero ser imprescindible que se ejerza un control sobre su venta o que se regule la inclusin de estos pases en el rgimen de comercio de emisiones.
Espaa emite bien

Los flujos de compra de emisiones entre pases vendrn en principio determinados por su distancia al objetivo de Kioto, y la situacin es variada, segn se ve en la tabla. En conjunto las emisiones de gases
de efecto invernadero de la UE cayeron un 2% entre 1990 y 2001, debido principalmente a las reducciones en Alemania (18%), en Reino Unido (11,7%) y tambin en Luxemburgo, Suecia y Francia. Pero las ltimas proyecciones de la propia UE indican que con las polticas y medidas en curso hasta ahora a escala comunitaria y en los Estados miembros, slo Reino Unido, Alemania y Suecia alcanzarn su objetivo y que la burbuja comunitaria se quedar en una reduccin del 4,7% en lugar del 8%. La responsabilidad de estas malas perspectivas recae sobre todo en los pases miembros cuyas emisiones han aumentado durante la dcada, y entre ellos Espaa destaca mucho por ser el que ms ha aumentado sus emisiones en trminos absolutos (casi 100.000 toneladas de CO2 equivalente de 1990 a 2001) y por ser el ms alejado de su objetivo de Kioto. Si los planes nacionales de asignacin son coherentes con esta situacin, la industria de los pases con gran aumento de emisiones no va a disponer gratuitamente de suficientes derechos de vertido de CO2, por lo que se ver obligada a comprar. Este ser el caso en que se encuentre las empresas espaolas, cuyas emisiones de los sectores afectados por la directiva prcticamente han crecido en torno al 30% en estos diez aos. La evolucin de nuestra generacin de gases de efecto invernadero comparada con la del resto de la UE se debe a que la poltica de los sucesivos gobiernos sobre el cambio climtico ha sido ignorar el problema. Y no slo no se han tomado medidas para reducir emisiones sino que se han emprendido polticas que las promocionan, como la constante inversin en carreteras y aeropuertos, en trenes AVE con abandono del tren tradicional, como la bajada de las tarifas elctricas de los ltimos aos y el olvido de la eficiencia energtica. Incluso cuando se ratific el Protocolo de Kioto en mayo de 2002 se estaba trabajando con unas previsiones de aumento de consumo energtico del 30% para la prxima dcada que implican un aumento de emisiones de CO2 fsil del 70% en 2011 respecto a 1990. Nuestro lmite, segn el Protocolo de Kioto, es de un aumento del 15% mximo. En este contexto el recurso al comercio de emisiones, incluso restringido a la UE, no ser til para abordar las necesarias transformaciones de los sectores productivos, resta urgencia poltica a las medidas domsticas y enva a las empresas la seal de que hay maneras de evitar la reduccin de emisiones. Con el retraso que llevamos en frenar el cambio climtico, especialmente en Espaa, el comienzo del comercio de emisiones comunitario no es una buena noticia.
38
Espacios protegidos y desarrollo econmico

Marta Mgica de la Guerra
Es compatible el desarrollo socioeconmico y la conservacin de la naturaleza? sta parece la pregunta del milln. Aquellos con las posturas ms radicales, a favor o en contra, no tardarn en dar una contestacin rpidamente. Para otros, como dira la cancin, la respuesta es depende.
Algunos estudios constatan el crecimiento econmico asociado a los espacios protegidos. Una investigacin realizada en el Parque Natural de Somiedo, en Asturias, refleja el crecimiento econmico desde la declaracin del Parque, medido en trminos de contencin de la prdida y desestructuracin demogrfica, mejora de la calidad de vida y de las condiciones de trabajo agropecuario, integracin social y econmica y desarrollo de servicios tursticos. Estas mejoras han reforzado el apoyo social y la implicacin de las personas vinculadas al territorio (1). En Andaluca, donde el 27% de la poblacin reside en municipios incluidos en algn espacio protegido, se ha constatado un aumento en el nmero de establecimientos empresariales de un 9,5% en el periodo 1998-2000, as como una tasa migratoria
Marta Mgica de la Guerra, biloga, Oficina Tcnica de EUROPARC-Espaa y profesora asociada del Dpto. Interuniversitario de Ecologa de la Universidad Complutense de Madrid
El 30% de la poblacin espaola vive en municipios ligados a espacios protegidos
positiva en algunos de los parques. Estas cifras nos pueden estar hablando efectivamente de un efecto beneficioso de los espacios protegidos sobre el tejido socioeconmico. Pero merece la pena analizar la situacin en toda su complejidad antes de hacer una valoracin.
Papel de los espacios protegidos

Los espacios naturales protegidos son herramientas de gestin del territorio, ensayadas desde hace casi un siglo, orientadas fundamentalmente a la conservacin de la naturaleza. Este primer objetivo se ha ido matizando y ampliando a lo largo de nuestra historia reciente buscando la compatibilizacin con modelos de desarrollo socioeconmico. La planificacin y gestin de los espacios protegidos responde a una tipologa compleja que conviene tener presente para no simplificar el problema. En territorios como el espaol la mayora de los espacios protegidos coinciden con zonas rurales de montaa. En estas zonas rurales se ponen
de manifiesto las dificultades para el mantenimiento de las actividades agropecuarias, la escasez de servicios bsicos y la falta de incentivos econmicos, sociales y culturales. Las consecuencias son evidentes: abandono de las actividades tradicionales, prdida de riqueza paisajstica, envejecimiento de la poblacin, etctera. La decisin social de declarar un espacio protegido, y las consecuencias de la gestin de ese espacio, representa una expectativa nueva de desarrollo en reas deprimidas desde el punto de vista socioeconmico. No debemos obviar el hecho de que los espacios protegidos no son ms que instrumentos para un determinado modelo de gestin sobre territorios aportados por los municipios. En el caso espaol, ms de 1.300 municipios contribuyen al territorio de algn espacio protegido. En ellos viven 12 millones de personas que se ven influidas directa o indirectamente por el hecho de la existencia de un espacio protegido. Considerando que el 68% de los municipios estn en zonas de montaa y el 12% en zonas de estatuto desEl Ecologista, n 37, otoo 2003
39
La rehabilitacin del patrimonio natural y cultural es una de las fuentes de trabajo en los espacios protegidos. FOTO: ECOLOGISTAS EN ACCIN.
favorecido, es fcil intuir la estrecha relacin que existir con las actividades promovidas por el espacio protegido. Pero, todas las reas protegidas deben ser motores para el desarrollo? Conviene recordar que existen distintas frmulas de proteccin de espacios naturales, plasmadas en un sistema de categoras que responde a distintos objetivos de gestin. En el Estado espaol tenemos ms de 30 categoras distintas, o por simplificar tomemos slo las expuestas en la Ley estatal 4/89 de conservacin de la naturaleza. Aqu encontramos 5 figuras por todos conocidas: Parque Nacional, Parque Natural, Reserva Natural, Monumento Natural y Paisaje Protegido. Si bien todas tienen un mismo denominador comn (la proteccin de valores especiales), el grado de intervencin para alcanzar sus objetivos de gestin es variable. Sera cuando menos incorrecto plantear que en las reservas naturales deba considerarse como prioritario el desarrollo socioeconmico. Sin embargo, para un gestor de un Parque Natural, donde viven poblaciones que han mantenido el paisaje que hoy disfrutamos gracias a su actividad agropecuaria, el desarrollo socioeconmico estar en la base de su trabajo. Tambin conviene tener presente dos conceptos incorporados por las administraciones pblicas que vienen a reconocer la necesidad de considerar el conjunto del territorio ms all de los lmites estrictos del espacio protegido. Son los conceptos de zona perifrica de proteccin y de rea de influencia socioeconmica. El primero se refiere al rea destinada a evitar impactos ecolgicos o paisajsticos procedentes del exterior. El segundo incluye aquellos municipios que tienen todo o parte de su territorio incluido en el espacio protegido o en su zona perifrica de proteccin. Para estas zonas se establecen regmenes econmicos y de compensacin especiales.
Como se recoge en el Plan de Accin para los espacios naturales protegidos del Estado espaol (2) en su captulo dedicado a la compatibilizacin del desarrollo socioeconmico, dichas reas se consideran oportunidades para promover modelos ms sostenibles de desarrollo exportables al resto del territorio.
Qu estrategias se utilizan?
Hasta ahora el desarrollo socioeconmico ha estado ligado bien a la recepcin de subvenciones pblicas, bien al desarrollo turstico. Es innegable el efecto dinamizador asociado al desarrollo turstico. Con objeto de reorientar los efectos indeseables de
una actividad turstica no planificada y masificada se han desarrollado algunas iniciativas apoyadas desde los espacios protegidos. Tal es el caso de la Carta Europea de Turismo Sostenible, promovida por la Federacin EUROPARC, o el Sistema de Calidad Turstica en espacios protegidos. Estas iniciativas pretenden en ltimo trmino ordenar el uso turstico bajo unas premisas de calidad y de implicacin de los agentes sociales. En todos los casos el plan de gestin del espacio protegido ser el aval para garantizar el cumplimiento de los objetivos de conservacin. Avanzar en nuevos modelos realmente sostenibles supone la integracin en los mecanismos de mercado y la exploracin de nuevas alternativas, superando la dependencia exclusiva de la financiacin pblica y de la explotacin turstica. Entre las recomendaciones aportadas en el Plan de Accin figura la promocin de nuevas tecnologas, compatibles con la conservacin, que contribuyan a la diversificacin de actividades y al desarrollo de las reas rurales. Algunas experiencias incipientes, como el proyecto Teleparques (teletrabajo en parques naturales) promovido por la Junta de Andaluca, apuntan en este sentido. Qu instrumentos se estn utilizando para fomentar y ordenar el desarrollo socioeconmico? Todas las administraciones pblicas han desarrollado mecanismos de apoyo econmico a travs de lneas de subvencin (ver cuadro 1).
Cuadro 1: Ejemplos de regulacin de las subvenciones pblicas

REAL DECRETO 940/1999, de 4 de junio, por el que se aprueba el Reglamento sobre la determinacin y concesin de subvenciones pblicas estatales en las reas de influencia socioeconmica de los Parques Nacionales Beneficiarios a) Corporaciones locales de los municipios del rea de influencia socioeconmica b) Empresas privadas cuya actividad principal se desarrolle en el AES de los parques nacionales, y cuya sede social est radicada en la misma c) Propietarios privados y personas residentes en el AES d) Instituciones sin fines de lucro que realicen actuaciones en materia de conservacin y desarrollo sostenible en el AES DECRETO 45/1998, por el que se regula la ponderacin de los parmetros para la distribucin de fondos econmicos entre los municipios pertenecientes al rea de influencia socioeconmica de los espacios naturales protegidos (B.O.Canarias) Art. 4.1 Criterios de distribucin de fondos a) Superficie territorial municipal declarada espacio protegido que se haya designado rea de influencia socioeconmica b) Poblacin afectada: total de vecinos inscritos en el Padrn Municipal de Habitantes c) Eventual prdida neta de ingresos debido a la suspensin de aprovechamientos existentes como consecuencia del rgimen de usos del espacio protegido d) Tasa relativa de poblacin emigrada de los ltimos 5 aos e) Porcentaje de desempleo sobre la poblacin activa f ) La inversa de la renta por habitante La calidad de las iniciativas municipales tendentes al fomento de usos compatibles con la finalidad de proteccin
40
Cuadro 2. Ejemplo de los aspectos considerados en el Plan de Desarrollo Socioeconmico (PDS) del Parque Natural de los Alcornocales
Programas considerados en el PDS de Alcornocales: 1. Articulacin y diversificacin de la estructura econmica local 2. Calidad y diferenciacin de recursos y productos 3. Ordenacin del medio natural como apoyo a la sostenibilidad de los recursos 4. Recursos humanos (capacitacin para aumentar oportunidades locales de empleo) 5. Investigacin y desarrollo 6. Infraestructuras bsicas 7. Aprovechamiento del patrimonio histrico local 8. Coordinacin institucional Programa 1: Articulacin y diversificacin de la estructura econmica local Objetivo: Fomentar las actividades transformadoras para incrementar el valor agregado local en los aprovechamientos de recursos del Parque Natural Lneas de actuacin: Fomento de la industria transformadora del corcho Fomento de nuevos aprovechamientos de recursos (turismo ornitolgico, artesana, pesca deportiva, etc.) Medidas: Campaas de promocin de las Escuelas Taller y Casas de Oficio. Creacin de un Centro de Artesana como vehculo de exposicin y distribucin de los productos artesanos de la zona Organismos competentes: Consejeras de Medio Ambiente, de Empleo y Desarrollo Tecnolgico y de Economa y Hacienda Reconociendo la importancia de esta estrategia bsica, se ha constatado tambin que no puede ni debe ser la nica va. Otras estrategias ms interesantes son las concesiones administrativas, especialmente interesantes cuando se orientan a organizaciones locales, como vas de fomento empresarial y creacin de empleo local. Si la tendencia inicial estaba basada en las subvenciones o compensaciones por prdidas de renta derivadas de la declaracin del espacio protegido, ahora asistimos a una concepcin ms dinmica y compleja, basada en la promocin del tejido social y en el mantenimiento a largo plazo ms sostenible. As, en los ltimos aos se han empezado a elaborar planes de desarrollo socioeconmico como estrategias ms complejas para implicar a todos los agentes sociales, pblicos y privados, en la bsqueda de la compatibilizacin de la conservacin y el desarrollo. Dichos planes deben ser siempre coherentes con los planes de gestin del espacio protegido, principal instrumento para garantizar el cumplimiento de los objetivos de manejo (ver cuadro 2).
A modo de conclusiones
El espacio natural protegido, no como fin en s mismo sino como estrategia para alcanzar una serie de objetivos, se convierte en muchos casos en un elemento dinamizador de iniciativas para la puesta en valor de los recursos naturales y culturales. Esta nueva visin supone la necesaria implicacin de los agentes sociales y la colaboracin entre entidades pblicas y privadas, superando el carcter paternalista de la administracin pblica. An existe poca coordinacin con las iniciativas de los grupos de desarrollo rural. De hecho no existen mecanismos formales de coordinacin entre las distintas agencias de desarrollo que operan en un Parque Natural. Los gestores reconocen la falta de formacin especfica como agentes dinamizadores de desarrollo local. Es evidente la necesidad de trabajar coordinadamente. Finalmente hemos de reconocer la dificultad intrnseca de la compatibilizacin de la conservacin de ciertos recursos naturales con ciertas actividades econmicas. No todo vale. En determinados lugares y bajo determinadas condiciones habr que renunciar al posible potencial de desarrollo socioeconmico para garantizar la conservacin de los valores naturales. Las administraciones pblicas deben velar por el cumplimiento de los requerimientos establecidos a travs de sus instrumentos de planificacin y de gestin. Esta nueva situacin obliga necesariamente a establecer mecanismos de seguimiento y de evaluacin que permitan detectar posibles desviaciones y constatar el alcance de los resultados.
La prioridad de los espacios naturales protegidos ha de ser su preservacin. Parque Natural del Moncayo. FOTO: ECOLOGISTAS EN ACCIN.
Referencias
1. Izquierdo Vallina, J., 2002. Manual para agentes de desarrollo rural. Ideas y propuestas para moverse entre la conservacin del patrimonio y el desarrollo local. Instituto de Desarrollo Rural. Consejera de Medio Rural y Pesca. Gobierno del Principado de Asturias. Ediciones Mundi-Prensa. 453 pp. 2. EUROPARC-Espaa, 2002. Plan de Accin para los espacios naturales protegidos del Estado espaol. Ed. Fundacin Fernando Gonzlez Bernldez. Madrid. 168 pp. (disponible en http://www.europarc-es.org).
41
La deforestacin pone en grave riesgo su rico patrimonio biolgico
Madagascar
Cristian Biosca
Madagascar es una extraa y maravillosa joya en medio del Ocano ndico, un laboratorio gigantesco donde observar el curso de la evolucin y el terrible dao que el hombre es capaz de ocasionar a la naturaleza. La biodiversidad de la isla y su riqueza biolgica no bastan para frenar su deterioro ambiental, estrechamente ligado a la situacin social del pueblo malgache.
adagascar, la cuarta isla ms grande del mundo, reposa en el Ocano ndico separada de frica por el canal de Mozambique. Tiene una longitud de 1.500 kilmetros y se podra considerar un microcontinente, debido a la variedad de sus ecosistemas y climas. Arrecifes coralinos de enorme riqueza biolgica rodean sus aguas azules, selvas tropicales, monte bajo o impenetrables bosques de espinos esperan al viajero para descubrirle sus maravillas. En el este podemos encontrar clima tropical hmedo que contrasta poderosamente con el ambiente desrtico del sur o el clima mediterrneo de su meseta central. La mayor riqueza de la isla en la actualidad es su biodiversidad. Hace 165 millones de aos, Madagascar se desgaj del continente africano y la vida en la isla tom su propio rumbo, dando lugar a infinidad de especies, animales y vegetales, que no se encuentran en ningn otro lugar del planeta: nada menos que el noventa por ciento de su flora y su fauna son endmicas. As, por ejemplo, posee siete especies de baobab panzudos, frente a la nica presente en el resto de frica, o las dos terceras partes de las especies de camaleones existentes. Es tambin la tierra de los lmures, una familia de prosimios que cuenta con 29 especies y 49 subespecies. El pueblo malgache, descendiente de los colonizadores polinesios, africanos y rabes, posee una extica belleza, es tremendamente hospitalario y generoso, a pesar de ser tambin uno de los pueblos ms pobres del mundo. Madagascar es el mayor productor de vainilla del planeta y sus habitantes los mayores consumidores de arroz per cpita. Realmente es su alimento principal, que en ocasiones acompaan con lo poco que puedan recolectar, cazar o pescar. Su economa de subsistencia es uno de los graves problemas de la isla que afecta de forma gravsima al medio ambiente.
La isla que se extingue

La riqueza biolgica de Madagascar es, hoy por hoy, su bien ms valioso, como saben diferentes organizaciones ecologistas, que luchan por conservar la flora y la fauna de la isla, y las autoridades malgaches, que han comprendido la necesidad de conservar a todas esas criaturas nicas y la ventaja que supone, entre otras cosas para el turismo, la creacin de parques y reservas. Pero si bien se conoce el problema es muy difcil encontrar su solucin. Para sobrevivir, los habitantes de la Isla Roja, hacen lo que hacan sus padres y sus abuelos antes
Cristian Biosca, periodista y editor, http://perso.wanadoo.es/mariafelisamunozasensio
42
que ellos. Talan los rboles para obtener terrenos de cultivo, pastos para el ganado y combustible. A lo largo de toda la isla se vende carbn vegetal para alimentar los fuegos de todos los hogares. Hasta en las ciudades ms grandes se cocina con carbn, ms barato a corto plazo, pero indudablemente mucho ms caro para la estabilidad de los ecosistemas malgaches. La venta de ese carbn es el medio de vida de infinidad de familias que sencillamente no pueden abandonar esa actividad a menos que se les ayude a encontrar sus recursos de otro modo. Pero, adems, es el sistema de calentar sus viviendas y de cocinar sus alimentos. No es de extraar que un pueblo que en su mayora carece de luz elctrica y de agua corriente, encuentre en la madera un excelente combustible. Sin embargo, en las ciudades ms tursticas, donde s se cuenta con esos lujos a los que nosotros estamos tan acostumbrados que hemos dejado de valorar, la tradicin es ms fuerte que cualquier otra motivacin y el carbn sigue sustituyendo a la electricidad o el gas. Donde antes se levantaban selvas de impenetrable espesura, autnticos tesoros de la biodiversidad, no hay en la actualidad ms que praderas infinitas que se extienden hasta el horizonte. Son paisajes bellos a primera vista, serenos e impresionantes, pero una mirada ms atenta nos desvela que son la consecuencia de la deforestacin. Esos mares de hierba que el viento peina, no son capaces de ofrecer un soporte suficiente al terreno, que se desmenuza y se abre en terribles heridas que dejan al descubierto la tierra roja, como sangre, de la isla. Las manchas de selva, que se salvaron del fuego en el fondo de los valles, por diminutas que sean, muestran una variedad vegetal asombrosa, pero segn los ltimos datos tan slo queda un quince por ciento de la masa forestal autctona.
Lo primero que puede verse de la isla al llegar en avin, al menos si se hace de noche, son los fuegos que asolan toda su superficie. Son incendios provocados por el hombre para obtener madera y nuevos campos donde seguir cultivando arroz. La naturaleza podra recuperarse de los incendios, pues es posible ver como las llamas corren veloces por la hierba, dejando indemnes a los rboles y como los milanos, las garcillas y otras especies, aprovechan el fuego para atrapar a los insectos, reptiles y micromamferos que escapan de l. Sin embargo, los incendios se suceden cada vez con menor intervalo de tiempo, antes de que la vida haya seguido su curso y haya logrado regenerarse. Como sealaba Gerald Durrell en su libro Rescate en Madagascar, la proteccin que se brinda al medioambiente en la isla es tan solo administrativa, al igual que sucede en muchos lugares del mundo. Se protegen las especies y los hbitats, pero nicamente mediante un papel que la poblacin desconoce y las autoridades no son capaces de hacer efectivo. No se puede luchar contra la extincin de una especie si no se conserva paralelamente su hbitat. No se puede prohibir a una persona matar a una especie protegida cuando lamentablemente lo hacer para aadir protenas a su dieta, para comrsela pues no tiene otra cosa que llevarse a la boca. De la misma forma talan rboles, para subsistir. La problemtica ambiental de Madagascar no puede solucionarse si no se acta por igual contra la situacin de sus habitantes. Los problemas de la desaparicin de la selva amaznica, que tantos ecos sociales levanta, pueden verse con mayor claridad en un territorio de menor extensin como esta isla. El destino de Madagascar puede ser en pocos aos el de La Isla de Pascua, que perdi hasta el ltimo de sus rboles por la mano del hombre. Qu har el pueblo malgache cuando ya no queden rboles que le proporcionen combustible?, cuando la tierra sea incapaz de producir alimentos?, cuando las mltiples formas de vida que siguieron su propio curso hace millones de aos hayan desaparecido? Acaso buscar otra tierra, que de momento pueda mantenerle, para seguir haciendo lo mismo? Aunque los programas de conservacin y proteccin estn en marcha, el dao infligido a Madagascar es grande. Todava hoy es ms rpido el deterioro que la restauracin de los ecosistemas. Tal vez la nica esperanza de la isla, como la de otros muchos lugares, sea dar a conocer su situacin, para que cada individuo pueda aportar su granito de arena en la tarea de salvaguardar la Tierra.
6 1. Los campos de arroz son uno de

los elementos constantes del paisaje malgache. 2. Madagascar es la tierra de los lemures. 3. Muchas praderas antes fueron espesas selvas. 4. El carbn vegetal es el principal combustible en la isla. 5. Los incendios forestales para obtener carbn y superficie agrcola son el principal problema ambiental de Madagascar. 6. El 90% de la flora y fauna es endmica.
FOTOS: AUTOR.
43
Espaa es el nico Estado europeo con cultivos comerciales transgnicos
Maz transgnico
Liliane Spendeler y Juan-Felipe Carrasco
Las organizaciones ecologistas Greenpeace y Amigos de la Tierra han elaborado un informe sobre la situacin del maz Bt que se siembra en Espaa. En el documento, del que se ofrece un extracto a continuacin, se analiza el proceso de aprobacin en EE UU, en Europa y en Espaa, destacando las irregularidades y problemas legales ligados a este cultivo.
n 2002 el rea estimada de cultivos manipulados genticamente fue de 58,7 millones de hectreas en todo el planeta, tratndose adems casi exclusivamente de plantas tolerantes a un determinado herbicida o resistentes a insectos (plantas Bt). Slo 4 pases cultivan el 99% del rea total (EE UU 66%, Argentina 23%, Canad 6% y China 4%). En el resto del mundo son pocos los pases que han adoptado esta tecnologa, y siempre en pequeas superficies. Frente a estas cifras, la superficie de variedades transgnicas cultivada en Espaa es relativamente pequea. Nuestro pas, sin embargo, tiene el muy dudoso privilegio de ser el nico de la UE que en la actualidad permite el cultivo de variedades manipulaLiliane Spendeler, coordinadora del rea de biotecnologa de Amigos de la Tierra, y Juan-Felipe Carrasco, responsable de la campaa de transgnicos de Greenpeace.
das genticamente a escala comercial: desde 1998 se ha venido autorizando la siembra de una variedad de maz transgnico, conocida comercialmente como Compa CB y comercializada por Syngenta Seeds. La variedad de maz cultivada en Espaa desde el 98 tiene una modificacin gentica llamada Bt 176, que consiste en un gen derivado de una bacteria del suelo (el Bacillus thuringiensis), un microorganismo muy utilizado en el control biolgico de plagas por sus propiedades insecticidas. Contiene, adems, un gen que confiere a la planta tolerancia al herbicida glufosinato de amonio y un gen que aporta resistencia a la ampicilina, un antibitico de relativa importancia en el tratamiento de algunas enfermedades.
posibilidad de que la acumulacin en el entorno de la toxina insecticida producida en estos cultivos afectara a especies beneficiosas y al equilibrio biolgico de los suelos, y alertaban de los posibles riesgos para la salud de la utilizacin de estas variedades en la alimentacin humana y animal. Por otra parte, la posibilidad ms que probable de aparicin de resistencia al Bt en los insectos plaga si este tipo de variedades se cultivaba a escala comercial, hizo que la EPA elaborase un voluminoso plan de gestin para los cultivos Bt, exigiendo la siembra de refugios (parcelas sembradas con variedades convencionales para retardar en lo posible la evolucin de resistencias) de hasta un 50% de la superficie plantada. En 2001 la EPA retir de la lista de variedades autorizadas las Bt 176, cuya efectividad para el control de la segunda generacin de insectos plaga se haba demostrado que dejaba mucho que desear, temindose por tanto la aparicin de poblaciones resistentes al insecticida. Tambin se haba comprobado que la elevada toxicidad del Bt 176 afectaba negativamente a otras especies adems de las consideradas plaga y constitua una amenaza para los ecosistemas. En 2001 Syngenta se comprometi a retirar estas variedades del mercado estadounidense. Por otra parte, el cultivo comercial de las variedades transgnicas en norteamrica a partir de 1996 no slo no ha resultado en los rendimientos y ventajas prometidos, sino que se ha convertido en una autntica pesadilla para muchos agricultores, debido a los numerosos escndalos de contaminacin gentica de los campos (en ocasiones con variedades no autorizadas) y de toda la cadena alimentaria. Una investigacin llevada a cabo en 2002 por la asociacin britnica Soil Association pone de relieve estos problemas y demuestra que estos cultivos entre ellos el Bt 176 han sido y siguen siendo un completo fracaso econmico y social.
La investigacin de cultivos transgnicos est en manos de unas pocas transnacionales.
FOTO: USDA.
Fracaso econmico y social

Las primeras variedades de maz Bt 176 fueron autorizadas por la Agencia de Medio Ambiente (EPA) de EE UU en 1995. Ya entonces, diversos informes sealaban la
44
Gobierno pro-transgnico
A pesar de todo ello, el Gobierno espaol sigue permitiendo que se comercialicen estas semillas, haciendo gala de una actitud completamente pro-transgnica. Actualmente se estima que se cultivan unas 25.000 hectreas, aunque existen fundadas sospechas de que la superficie sembrada pudiera ser mucho mayor. En realidad, la administracin no ofrece cifras sobre el rea cultivada ni sobre su distribucin geogrfica. Las nicas cifras que se manejan corresponden a las declaraciones de las ventas de semilla de Syngenta, sin que estos datos sean contrastados por organismos independientes. Y es que en Espaa, los transgnicos se siguen cultivando sin medidas de cautela. La propia orden por la que se autorizaba el cultivo de la variedad de maz Bt 176 constituye un ejemplo de la manifiesta irresponsabilidad del Gobierno espaol en estos temas, ya que no slo delega en la industria la elaboracin de un mal llamado Plan de Prevencin, sino que le concede el generoso plazo de dos aos para la presentacin de dicho plan! Los pocos requerimientos legales fijados, por otra parte, no se han cumplido: la compaa no ha entregado a la administracin el preceptivo Plan de Seguimiento y Control, ni la lista de compradores de semilla y de localidades de siembra previstos en la Orden Ministerial que aprob las variedades. Los informes financiados por la industria afirman que los cultivos transgnicos en Espaa estn ofreciendo buenos resultados.
La sociedad civil pide al Gobierno que revoque las autorizaciones
n 1998 el Ministerio de Agricultura aprob la inscripcin de las dos primeras variedades de maz transgnico en el Registro de Variedades Vegetales, requisito imprescindible para la venta de semillas. En febrero de 2003 una nueva orden ministerial autorizaba la inscripcin de otras 5 variedades de maz manipulado genticamente. La aprobacin de las nuevas variedades se hace sin que se disponga de estudios rigurosos sobre las repercusiones de las variedades cultivadas desde 1998, y en un momento en que los problemas de contaminacin gentica de cultivos y de toda la cadena alimentaria en EE UU en Espaa se han detectado tambin varios casos de contaminacin de cultivos ecolgicos por transgnicos, as como unos riesgos cada vez ms preocupantes, estn planteando la necesidad de medidas legislativas y de control mucho ms estrictas y la continuacin de la moratoria sobre liberaciones de organismos transgnicos. A iniciativa de Plataforma Rural y Ecologistas en Accin, una serie de organizaciones (sindicatos, de consumidores, etc.) han solicitado al Gobierno espaol la anulacin precautoria inmediata de la inscripcin en el registro de variedades comerciales de las 7 variedades manipuladas genticamente actualmente inscritas (y que, por lo tanto, se pueden cultivar en Espaa). Estas organizaciones entienden que no se dan las garantas necesarias para permitir la liberacin de organismos modificados genticamente en el medio ambiente. En particular, faltan normativas y medidas que garanticen la no-contaminacin de la agricultura convencional y ecolgica y que establezcan la responsabilidad en caso de contaminacin segn el principio de quien contamina paga . Faltan sistemas de trazabilidad eficaces que aseguren una informacin transparente a lo largo de la cadena que va desde el cultivo hasta el consumidor.
Protesta contra los organismos transgnicos. FOTO: FRIENDS OF THE EARTH.
En la Unin Europea, la Comisin Europea autoriz la comercializacin del maz Bt 176 en 1996, a pesar de la oposicin prcticamente unnime del Consejo de Ministros, en una decisin claramente motivada por razones comerciales y que demuestra la capacidad de influencia de la industria biotecnolgica en Bruselas. En respuesta, el Parlamento Europeo adopt una resolucin condenando la falta de responsabilidad de la Comisin y exigiendo que se retirasen del mercado todos los productos hasta que se llevasen a cabo estudios exhaustivos sobre su seguridad. Asimismo varios pases (Austria, Luxemburgo e Italia) prohibieron la comercializacin del maz transgnico en sus respectivos territorios. Posteriormente, otros pases de la UE se han ido sumando a esta prohibicin. Ms recientemente, la nueva reglamentacin europea sobre liberacin de transgnicos ha exigido la retirada progresiva de todas las variedades portadoras de resistencia a antibiticos, como la variedad autorizada en Espaa, por sus riesgos para la salud.
Los escasos estudios realizados por instituciones pblicas independientes como el ITG-A de Navarra, por el contrario, indican que los rendimientos de estas variedades son menores que los de las variedades convencionales y que su eficacia para el control de plagas es muy dudosa, habindose detectado poblaciones del taladro la plaga que se pretende combatir con un porcentaje de individuos resistentes considerable. Es escandaloso que despus de cinco aos de cultivo de variedades transgnicas el Gobierno espaol no disponga de
estudios independientes y rigurosos de sus repercusiones ambientales, sociales y econmicas, y que los pocos datos publicados provengan de la propia industria. Mas escandaloso si cabe es que, a pesar de la falta de evaluacin, y de lo absurdo de autorizar ms variedades transgnicas para el control de una plaga el taladro que en Espaa produce daos en el maz slo muy puntualmente, en febrero de 2003 el Gobierno espaol haya autorizado 5 nuevas variedades de maz transgnico (con las modificaciones Bt 176 y Mon 810).
45
El crecimiento de los regados est acabando con muchas zonas de inters natural. Invernaderos en guilas, sobre zonas protegidas de vegetacin de saladar. FOTO: ECOLOGISTAS EN ACCIN.
Graves carencias e inconsistencias en el Estudio de Impacto Ambiental
Impacto del Trasvase del Ebro
Ecologistas en Accin
El pasado agosto termin el periodo de informacin pblica del Estudio de Impacto Ambiental (EIA) del Trasvase del Ebro-Jcar-Segura, obra estrella del Plan Hidrolgico Nacional (PHN). En este artculo analizaremos las principales carencias e inconsistencias detectadas en este estudio, centrndonos en algunos de los ms graves problemas ambientales que originara este trasvase y para los que no se ha presentado una solucin satisfactoria. No se examinarn, sin embargo, los impactos concretos de la obra en los diferentes tramos.
de las cuencas internas de Catalua, una redistribucin de los recursos hdricos de manera que se abastezcan determinados regados con aguas residuales depuradas, y los recursos actualmente utilizados en los mismos se dediquen a abastecimiento urbano. Estas medidas, acompaadas de campaas de sensibilizacin ciudadana dirigidas a conseguir una reduccin en el consumo domstico, cubren con creces los dficits que se utilizaban para justificar el ramal norte del trasvase. En la Cuenca del Jcar, las carencias que se quieren cubrir con esta obra, pueden perfectamente solventarse con un incremento de la eficiencia en la utilizacin del agua, pasando de riego por inundacin a goteo tan slo en una parte de las hectreas de ctricos que actualmente se riegan por gravedad. Asimismo, la reutilizacin de aguas residuales que estima la Generalitat Valenciana que va a alcanzarse en esa regin, es bastante ms elevada que la que se contempla en la documentacin tcnica del PHN, disponiendo por tanto de mayor volumen de agua. En cuanto a la Cuenca del Segura, aunque se incremente la eficiencia en
a construccin de un trasvase de la magnitud del proyectado EbroJcar-Segura implica incurrir en unos costes econmicos y sociales y en unos impactos ambientales y territoriales inaceptables, sobre todo considerando que esta obra no solucionar los problemas relacionados con el agua en las cuencas receptoras. Antes al contrario, como ahora veremos, agravar los problemas de insostenibilidad y usos irregulares del agua ya existentes. Existe un abultado y creciente nmero de estudios e informes que demuestran la inviabilidad ambiental, social y econmica de las transferencias de agua planteadas desde el Ebro hacia el Jcar y el Segura, as como la existencia de muchas otras alternativas de menor impacto ambiental y social, menor coste econmico y mayor sostenibilidad territorial. Los impactos ambientales y sociales ocasionados en la cuenca del Ebro, la falta de justificacin econmica de dichas transferencias, los problemas de insostenibilidad territorial y de sobre-saturacin de la costa mediterrnea en relacin con la agricultura intensiva y el crecimiento urbano-turstico,
la incompatibilidad con la Directiva Marco de Agua y lo anacrnico del trasvase en el contexto del desarrollo sostenible y la nueva cultura del agua, constituyen, ms all de los impactos concretos de las obras y de su trazado, las principales razones para rechazar de forma tajante el proyecto de trasvase planteado.
Sin alternativas
Una de las carencias ms notorias del EIA es que en ningn momento se plantea ni analiza alguna alternativa seria al trasvase. En este sentido, resulta evidente que, partiendo de una opcin elegida a priori, lo que se hace despus es justificar que dicha opcin es la ms adecuada, sin ms consideraciones. Sin embargo, s hay alternativas, que, a diferencia del trasvase, son sostenibles. En 2001, Ecologistas en Accin present al Ministerio de Medio Ambiente una alternativa sostenible y perfectamente viable al Trasvase del Ebro, que no se ha analizado en el EIA (ver El Ecologista n 26, pg. 18-21). De modo resumido, esta propuesta plantea para solventar los supuestos dficits
46
la utilizacin del agua, no existe recurso endgeno suficiente para abastecer la superficie actualmente regada, por lo que, el desarrollo sostenible en esta rea pasa necesariamente por el abandono y reconversin de una parte del regado, empezando por los ilegales, que suman una enorme superficie. Finalmente, en lo que a la Cuenca del Sur se refiere, el dficit que se pretende cubrir es notoriamente inferior al volumen de agua que consumen los regados ilegales existentes en la zona donde llegara el trasvase. En este sentido, se debera proceder al desmantelamiento de ese regado ilegal.
Trasvase Tajo-Segura
66 m3 de escombros por metro de trasvase
Efectos indirectos sobre las cuencas receptoras

El EIA no analiza los impactos ambientales indirectos de las transferencias en las cuencas receptoras, a pesar de que este anlisis resulta de obligado cumplimiento segn la normativa vigente. Estos impactos indirectos, adems, son mucho ms relevantes que los directos. En la documentacin tcnica del PHN se justifica el Trasvase desde el Ebro como forma de solventar unos supuestos dficits hdricos que existen en la costa mediterrnea. Sin embargo, la realidad es bien distinta. En las ltimas dcadas se ha experimentado un crecimiento casi exponencial de la demanda de agua en el litoral, ligado tanto al gran desarrollo urbanstico que se ha producido a lo largo de las playas, como a la expansin de una agricultura extensiva altamente consumidora de agua. Este incremento del consumo se ha producido con independencia de los recursos hdricos endgenos disponibles, y ha supuesto su esquilmacin. En muchos casos, las diferentes administraciones pblicas han actuado como impulsores de este desarrollismo y, cuando lo han intentado frenar (regados ilegales, etc.), las medidas adoptadas nunca han resultado eficaces.
a longitud total del trasvase es, segn el estudio, de 888 km, con una pendiente muy reducida en los tramos en los que el trasvase discurre mediante canal. La banda de afeccin mnima ser de 30 metros 10-15 m de la canalizacin, junto a una franja de servicio de 5,5 m y una banqueta de 3 m, que se podra duplicar o triplicar durante la fase de obras con la circunstancia agravante de que, dada la su reducida pendiente, los desmontes y terraplenes sern muy fuertes. De hecho, se calcula un vertido de ms de 66 m3 de materiales por metro lineal de conduccin. Entre los principales impactos directos de la conduccin, destacan: - Numerosos desmontes y terraplenes. - Generacin de procesos de erosin y de impactos paisajsticos. - 15 millones de toneladas de escombros - Los numerosos tneles pueden suponen en muchos casos daos importantes para la dinmica hidrogeolgica de los acuferos afectados. - Alteracin de los flujos de escorrenta y de la dinmica hdrica superficial. - Afecciones al Dominio Pblico Hidrulico, al ocupar, atravesar o afectar a un gran nmero de cauces - Fortsimo efecto barrera. Sin embargo, estos impactos no se reflejan adecuadamente en el EIA cuando no se intentan enmascarar deliberadamente. Para hacer frente a los dficits que el desarrollismo genera, siempre se ha optado por traer recursos de otras zonas. Pero la experiencia demuestra que este tipo de medidas no slo son ineficaces, sino contraproducentes: se crean enormes expectativas, que a su vez favorecen crecimientos de la demanda que acaban superando con creces los nuevos recursos prometidos. Una prueba clara de ello la tenemos en el trasvase Tajo-Segura: actualmente el dficit hdrico en la cuenca del Segura es muy superior al que exista inmediatamente antes de que se construyera el trasvase (ver El Ecologista 36). Cuando en 2000 se hizo pblico el Anteproyecto de Ley de PHN, en el que se anunciaba la realizacin del trasvase, se desencaden un incremento sustancial de transformaciones de tierras para la creacin de nuevos regados, todas ellas de carcter ilegal. A pesar de tratarse de roturaciones ilegales, contaban con la complicidad cuando no con el apoyo expreso de numerosos ayuntamientos, e incluso con la del Gobierno de la Regin Murciana. Desde entonces hasta la fecha, las roturaciones ilegales se han seguido multiplicando en la cuenca del Segura. Por otra parte, a lo largo de toda la costa mediterrnea se est produciendo un desarrollo urbanstico espectacular que amenaza la propia supervivencia del sector turstico (ver artculo en esta misma revista). Las consecuencias ambientales de este crecimiento espectacular de la demanda, en buena medida propiciado por el anuncio del trasvase, son nefastas. Suponen la destruccin de las ltimas manchas de vegetacin natural que todava subsisten en esas reas, a la vez que se esquilman los recursos hdricos locales, tanto superficiales como subterrneos. Pero estos graves impactos ambientales no se analizan en el EIA. Adems, este crecimiento del consumo incrementa de manera lineal la diferencia existente entre las demandas y los recursos hdricos locales renovables, acentuando por tanto su insostenibilidad, como contrapunto al concepto de desarrollo sostenible. En realidad, se trata de una huida hacia adelante, donde un elemento tan fundamental
Las roturaciones de zonas de vegetacin natural no cesan en el sureste.

47
como el agua, del que dependen tanto los sistemas naturales como la mayor parte de la actividad socioeconmica, va a proceder de aportaciones externas, lo que incrementa su la fragilidad de todo el sistema. Adems, esta situacin va a ir acompaada de un estado de dficit permanente y en aumento, que puede llegar a producir en la costa mediterrnea un autntico colapso, tanto ambiental como social y econmico. Estas consecuencias, derivadas en buena medida de la realizacin del trasvase, tampoco han sido analizadas en el estudio de impacto ambiental.
Mejilln cebra
Esta especie, Dreyssena polimorha, originaria del Mar Negro y Caspio, apareci recientemente en el bajo Ebro, extendindose con gran rapidez, hasta el punto que se han encontrado ya en grandes concentraciones (ver El Ecologista 31 y 33). Se trata de una especie invasora que, por ejemplo, se ha extendido en pocos aos por una buena parte de EE UU, produciendo graves daos ambientales y econmicos y que, a pesar de las fuertes inversiones, no se ha conseguido erradicar all donde se ha instalado. En Espaa ya est produciendo graves daos su presencia, obturando todo tipo de conducciones. En el caso de que se llevase a cabo el trasvase, en un corto periodo de tiempo el mejilln cebra se exportara a las cuencas receptoras del Jcar, Segura y Sur. Ello producira impactos ambientales gravsimos, aunque los
daos sociales y econmicos sera posiblemente mucho mayores. La presencia y desarrollo del mejilln cebra en estas cuencas, recorridas por decenas de miles de kilmetros de conducciones, producira dramticos daos al regado intensivo, pues las colonias de mejillones obturaran las conducciones de riego, especialmente las de menor dimetro, no dando opcin a su limpieza, lo que obligara a sustituir constantemente miles de kilmetros de conducciones. En definitiva, el regado de la costa mediterrnea se vera seriamente afectado, forzndose al empleo de tcnicas de riesgo ms ineficientes, abandonndose en muchas explotaciones el riego a presin, y volviendo al transporte de agua por canales que pueden limpiarse y al despilfarrador riego por gravedad. El EIA hace mencin a este problema, pero no aporta soluciones efectivas. Descartado el empleo de mtodos qumicos, trmicos y de ozonizacin, propone como mtodo para frenar su expansin la utilizacin de filtros de 1,5 mm de luz, sealando tambin la presin de 20 atmsferas que se prevn alcanzar en las estaciones de bombeo. Sin embargo, ni los filtros van a evitar que pasen las larvas de mejilln que tan slo alcanzan unas micras al nacer, ni la presin supondr un freno a su expansin. Finalmente el estudio reconoce no disponer de solucin alguna, recomendando la necesidad de estudiar ms el problema. Entendemos que las consecuencias de la transmisin del mejilln cebra a las cuencas receptoras tiene, por s sola, suficiente entidad como para que el Ministerio de Medio Ambiente renunciara a la construccin del trasvase.
El mejilln cebra puede dar al traste con los sistemas de riego ms eficientes. FOTO INFERIOR: USDA.
ace diez aos que se puso en marcha en Castilla-La Mancha el denominado Plan de Rentas, por el cual los agricultores han venido percibiendo ayudas econmicas como compensacin a la prdida de ingresos que ha supuesto el menor consumo de agua en sus regados. Se pretende disminuir los niveles de extraccin de unos acuferos sobre-explotados por el desarrollo de un modelo agrario insostenible, debido a su enorme extensin y al tipo de cultivos de alto consumo hdrico que se ha venido implantando en los ltimos aos. El objetivo de este Plan es doble. Por un lado, evitar la destruccin de las valiossimas zonas hmedas manchegas, que el descenso de los niveles freticos de los acuferos estaba ocasionando. Por otro, evitar igualmente el previsible hundimiento del sector agrario que ya se estaba viendo venir, toda vez que el citado descenso de los niveles comenzaba a dejar en seco muchas explotaciones y a otras las haca inviables por falta de rentabilidad. Durante todo este tiempo, el Plan ha distribuido en torno a 200 millones euros (ms de 30.000 millones de pesetas) entre los regantes de nuestra regin. Esto ha supuesto un importante esfuerzo por parte de todos: de los agricultores (pequeos y medianos, pues los grandes terratenientes han sido los grandes beneficiados, como siempre) que se han visto obligados a remodelar sus instalaciones y a reconvertir sus cultivos para ajustarse a las exigencias de la nueva situacin; de los trabajadores agrcolas, que ante la disminucin de la demanda de mano de obra se han visto obligados a emigrar a las grandes ciudades en busca de trabajo; y del conjunto de los ciudadanos, de cuyos impuestos salen los fondos con que se pagan las subvenciones.
El ingenioso hidalgo Don Quijote del Golf

Pese a los aspectos criticables y claramente mejorables del Plan, pese al grado de fraude que pueda existir, lo cierto es que ste ha supuesto un esfuerzo colectivo en la lnea del ahorro y de la optimizacin del gasto nunca antes desarrollado en el campo manchego. Sin embargo, todo este esfuerzo puede resultar intil ante la oleada de campos de golf y complejos tursticos que intentan instalarse en la regin, en buena medida al amparo de la celebracin del Centenario del Quijote en 2005. El Reino de don Quijote, junto a Ciudad Real, es buen ejemplo de ello. Bajo este engaoso nombre se tiene prevista la construccin de cinco campos de golf, lo que unido a la enorme urbanizacin y a los lagos artificiales que contempla el proyecto,
48
Agricultor manchego: ahorra agua, los campos de golf la necesitan ms que t
Ahorrar para despilfarrar

Pedro Padilla Zagalaz
De este modo, podemos llegar a la triste conclusin de que del ingente esfuerzo para ahorrar agua realizado durante estos aos por las familias agricultoras y la sociedad en general, se aprovecharn ahora estos avispados empresarios con la colaboracin impagable de las administraciones pblicas. Alguien podr afirmar, sin duda con su parte de razn, que una hectrea de campo de golf deja ms beneficios que una de cultivo. El problema est en quin percibe esos beneficios en cada caso; quin es el propietario de un campo de golf y quines los son de las tierras de labor. Los campos de golf, pese a las siempre desmedidas y poco demostrables promesas de puestos de trabajo y desarrollo que los promotores hacen (aunque la proliferacin de tantos proyectos similares en el mismo espacio reduce por fuerza la rentabilidad del negocio), slo benefician a unos pocos, mientras que del sector agrario vive, directa o indirectamente, la inmensa mayora de nuestra poblacin. Jams un agricultor tendr el capital necesario para transformar su terreno en un complejo turstico. Es poco probable que un ayuntamiento reclasifique como urbanizables las propiedades de pequeos agricultores de su pueblo, para que luego stos se las vendan al nuevo precio y no al de suelo rstico a los emprendedores y generosos promotores de campos de golf, sencillamente porque stos se iran a otro sitio en busca de suelo ms barato.
El Plan de Rentas ha supuesto un esfuerzo colectivo en la lnea del ahorro y de la optimizacin del consumo de agua nunca antes desarrollado en el campo manchego. Sin embargo, ahora todo este esfuerzo puede resultar intil ante la oleada de campos de golf y complejos tursticos que intentan instalarse en la regin, en buena medida al amparo de la celebracin del Centenario del Quijote, en 2005.
duplicar, en opinin de los promotores, el consumo de agua de la capital manchega. Por su parte, el alcalde de Manzanares (Ciudad Real) anunci recientemente, como todo un logro de su gestin, la construccin de otro campo de golf y de un complejo turstico asistencial (sic) con capacidad para 2.000 personas. Finalmente, el ayuntamiento de Argamasilla de Alba (Ciudad Real), ha iniciado un expediente de reclasificacin de unas mil hectreas de suelo rstico para reconvertirlas en urbanizables, de modo que puedan construirse all dos campos de golf (adems de un hotel de 200 camas, 300 viviendas de lujo, y otras instalaciones anexas), en una actuacin que indudablemente supondr la destruccin irreversible de la zona, as como un incremento desmesurado y en la prctica incontrolable del consumo de agua del embalse de Pearroya, en el ro Guadiana. Todos estos proyectos, y los que probablemente seguirn, se caracterizan fundamentalmente por dos cosas. Son iniciativas privadas promovidas por empresarios que lgicamente buscan obtener un beneficio rpido con independencia de las consecuencias que ello pueda traer consigo para el futuro de la regin y sus habitantes; y, sobre todo, son proyectos enormemente derrochadores de agua.
Pedro Padilla Zagalaz, Ecologistas en Accin-Ciudad Real
Cuando escasee an ms el agua, qu harn los pequeos y medianos agricultores de nuestra tierra?, trabajarn de caddies llevando los palos de golf y recogiendo las pelotas de la gente guapa de Madrid y otras ciudades europeas? o se irn, como ya hicieron muchos antes, a la capital a trabajar en la construccin? Es cierto que el sector agrario manchego requiere una reconversin a fondo. Es cierto que tal y como est puede tener sus das contados. Deber reducir su tamao. Deber cambiar cantidad por calidad, e intentar que el valor aadido de nuestros productos no se lo lleven intermediarios de fuera de la regin, como todava hoy sucede. Algo se est haciendo ya en este sentido: denominaciones de origen, cooperativas de comercializacin, implantacin de nuevos cultivos ms rentables... Mucho tienen que hacer todava las administraciones pblicas en esta direccin antes que apoyar proyectos megalmanos, ambiental y socialmente insostenibles. Y, por encima de todo, algo primordial: para que todo ello sea posible, para que esta regin tenga la oportunidad que se merece, hay que salvaguardar el ms valioso recurso natural de que an disponemos, el agua; un bien tan escaso como indispensable para el desarrollo futuro de nuestra tierra; un desarrollo sostenible porque sea perdurable en el tiempo y porque sea socialmente justo y equitativo, beneficiando al conjunto de la sociedad y no tan slo a unos pocos.
IZDA: U.S. DEPARTMENT OF ENERGY, DCHA: GREGORIO LVARO.
49
Recuperar el agua de lluvia

Bernard de Gouvello
Algunas experiencias en edificios colectivos en Francia
a recuperacin del agua de lluvia en los edificios es una prctica que existe desde hace milenios. Encontramos ejemplos hace ms de 4.000 aos en Egipto, donde muchas casas disponan de techos que permitan la captacin del agua de lluvia. La arquitectura de las casas romanas tambin haca hincapi en este aspecto, disendose el atrio para recuperar el agua merced a un impluvium que alimentaba los aljibes subterrneos (1). El movimiento higienista de finales del siglo XIX impuso en muchas ciudades el abastecimiento de agua a travs de una red pblica. La construccin de redes de agua potable y de aguas negras permitieron alejar los peligros de epidemias que marcaron hasta ese momento la historia de muchas ciudades. Pero, a causa de la centralizacin que la lgica higienista implicaba, casi desapareci la recuperacin de agua pluvial. Sin embargo, desde hace ya unas dcadas, el inters por la recuperacin volvi a aparecer, primero en lugares con escasez de agua, pero tambin en espacios con una conviccin ecologista fuerte, como es el caso de algunos Lnder de Alemania, donde se promovi la recuperacin de agua de lluvia para usos exteriores (jardn, lavado de coches), as como para ciertos usos dentro de la casa (retretes, lavadoras), para los cuales se considera absurdo utilizar agua potable cuando, con sencillas precauciones, se puede usar el agua de lluvia (2). El objetivo de este artculo es describir la actualidad de esta cuestin en Francia, basndose en datos recopilados por el CSTB
Ing. Bernard de Gouvello, Centre Scientifique et Technique du Btiment Bernard.degouvello@cstb.fr
(Centre Scientifique et Technique du Btiment) donde desde hace ms de cinco aos se realizan estudios sobre la recuperacin de agua de lluvia en edificios colectivos.
El contexto francs
La captacin y utilizacin del agua de lluvia despierta un inters cada vez mayor en Francia. Algunos fabricantes de cisternas han visto aumentar sus ventas, debido a la creciente demanda, a menudo de propietarios de casas individuales que desean aprovechar la lluvia para regar el jardn o lavar el coche. Hoy da mucha gente percibe esta accin como una solucin ecolgica, pero tambin interesante desde el punto de vista econmico, debido al incremento del precio del agua potable. En algunos casos, la administracin ha tomado iniciativas para animar a recuperar el agua de lluvia, como es el caso de las ciudades de Loos-en-Gohelle (norte de Francia) o de Lorient (Bretaa). En 1999, la municipalidad de Lorient compr un lote de 1.000 cisternas de PEAD (polietileno alta densidad) de 500 litros de capacidad, equipadas para su fcil instalacin en la bajada de aguas de cualquier edificio. Estas cisternas se vendieron a mitad de precio a los ciudadanos interesados. La iniciativa tuvo mucho xito, vendindose el lote en poco tiempo y, adems, las ventas de cisternas crecieron de manera notable en la regin. La situacin es ms complicada en lo que se refiere a la utilizacin de agua de lluvia para usos internos (como descarga de agua de retretes), pues a menudo supone la construccin de una doble red en los edificios. Adems, la reglamentacin existente dificulta la utilizacin del agua de lluvia, sobre todo en edificios colectivos.
En la normativa francesa (decreto 20011220), no queda clara la definicin del agua destinada al consumo humano. El texto indica que se trata de todas las aguas destinadas a la bebida, al cocimiento, a la preparacin de alimentos u otros usos domsticos. Pero no aclara cules son estos otros usos domsticos. En particular, es imposible deducir del texto si el agua que se usa para los retretes tiene que ser considerada como tal. Una interpretacin restrictiva imposibilitara la utilizacin de agua de lluvia para dicho uso. En este contexto de poca definicin reglamentaria, cualquier proyecto que pretenda utilizar agua de lluvia para los retretes de edificios colectivos (viviendas, oficinas o edificios pblicos) tiene que contar con una autorizacin especfica otorgada por la administracin sanitaria local. Con la excusa de proteger la salud pblica, dicha entidad puede oponerse a la realizacin de un proyecto o, de manera menos radical, exigir requerimientos tcnicos adicionales en la definicin de ste. Es de constatar que, hasta hoy da, las decisiones adoptadas y los requerimientos adicionales pedidos por dichas autoridades sanitarias varan mucho
50
de un departamento al otro, y parecen ms relacionados con posturas individuales que con la aplicacin de verdaderos criterios cientficos. Es aqu donde el CSTB justifica su actuacin. Este organismo est acumulando datos para la realizacin de un manual de prescripciones sobre el diseo, construccin, utilizacin y mantenimiento de este tipo de instalaciones. A tal fin, el CSTB viene realizando estudios especficos, por ejemplo, sobre la calidad del agua de lluvia (3) y de seguimiento de instalaciones existentes o en realizacin. A continuacin se presentan dos de estas experiencias.
mantenimiento; escasa accesibilidad de los tanques de abajo que dificulta su limpieza; existencia de un consumo elctrico adicional de calefaccin para evitar que se hiele el agua en los tanques de arriba; sistema de filtracin mal diseado, etc. Este seguimiento enriqueci el trabajo del CSTB sobre la utilizacin del agua de lluvia en la vivienda (4), lo que ha permitido mejorar las nuevas experiencia actualmente en marcha.
Referencias
1 MILNE, M, 1979: Residential Water Reuse, California Water Resources Center University of California/Davis: Report n 46, 553 pg. 2 AGWA (Socit dingnirie), 1994: Gutachtliche Betreuung von neun Pilotanlagen zur Regenwassernutzung mit doppelten Wasserversorgungnetzen in Hannover, Hannover: AGWA GmbH, 81 pg. 3 HILAIRE, B, PARIS, P, SKODA, C, 1998: Les eaux pluviales: une ressource consommable?, Paris: Les cahiers du CSTB, livraison 386, n3009, 21 pg. 4 DRANGRE, D, FRANOIS, C, HILAIRE, B, LAKEL, A, 2000: Lutilisation des eaux pluviales dans lhabitat: recherche exploratoire, livraison 415, n3301, 20 pg. 5 DE GOUVELLO, B, 2002: La rcupration des eaux pluviales au lyce Lonard de Vinci (Calais), Champ-sur-Marne: CSTB, 5 pg.
El instituto Lonard de Vinci

El instituto de enseanza secundaria Lonard de Vinci, en Calais, est diseado para un mximo de 1.700 alumnos, aunque el nmero actual es de 1.500. Se recupera la lluvia en una superficie de 1.000 m2, que constituyen una parte de la cubierta del instituto. El agua se almacena en un estanque al aire libre de 300 m3 de capacidad (5). Un lecho de arena permite la filtracin del lquido antes de dirigirlo hacia dos cisternas de PEAD de 2 m3 conectadas entre s. Un grupo de presin permite la distribucin del agua a travs de una red diferenciada. El agua recuperada se usa en su mayor parte para los retretes, pero aproximadamente una quinta parte sirve tambin para riego de espacios verdes y lavado de mquinas. Los tres aos de funcionamiento del sistema demuestran que fue bien dimensionado y que funciona con eficiencia. Entre septiembre 1998 y marzo 2002, se usaron 2.790 m3 de lluvia, mientras el aporte de agua de la red pblica por falta de lluvia slo fue de 46 m3. Es decir, que la casi totalidad del agua necesaria para los retretes, el riego y el lavado fue aportado por la recuperacin de lluvia. Durante dicho perodo, el sistema tuvo que hacer frente slo a un problema importante: el desarrollo de algas en las cisternas, tiendo de verde el agua de los retretes. Este problema
Instituto Lonard de Vinci. FOTO: AUTOR.
Depsitos en el stano de las viviendas de Meillonnas. FOTO: AUTOR.
Viviendas colectivas en Meillonnas

Meillonnas es una pequea ciudad del centro-este de Francia (Departamento de Ain). El inmueble donde se desarrolla la experiencia tiene 12 viviendas, repartidas en tres niveles, donde viven un total de 37 personas. El agua se recupera slo en el tejado, cuya base horizontal tiene una superficie de 458 m2. Despus de una filtracin basta (dos rejillas con mallas de 5x5 mm y de 2x2 mm), se almacena en el stano del edificio en 15 tanques de PEAD modulares de 1 m3. Un sistema permite enviar el agua sobrante hacia la red pblica de desage. El agua se vuelve a filtrar (mallas de 100 m) y se bombea desde el stano hacia dos pequeos tanques de PEAD de 750 litros ubicados encima de las dos escaleras que tiene el edificio. Un grifo abastecido por la red de agua potable permite llenar estos dos tanques cuando no hay suficiente agua en el stano. Los dos tanques abastecen los retretes por gravedad, estando el sistema diseado para cubrir el 80% de las necesidades para este uso, pero tambin es posible usar el agua para otros usos, como la limpieza de los cubos de basura, etc. El seguimiento de la instalacin entre febrero de 1997 y julio de 1998 concluy que se recuperaron 186 m3 de agua, con los que se cubri el 53% de las necesidades de los retretes. El trabajo del CSTB permiti poner en evidencia diversos problemas de la instalacin: insuficiente calidad y
fue rpida y fcilmente superado merced a la instalacin de un equipo de cloracin. Los resultados de la experiencia del instituto Lonard de Vinci demuestran el inters de la recuperacin y utilizacin de agua de lluvia en institutos escolares, donde las superficies de colecta permiten recuperar grandes cantidades de agua y donde el sistema puede ser mantenido de forma eficaz por un slo tcnico. Concluyendo, la carencia de un marco tcnico y reglamentario para la difusin de una prctica interesante ecolgica y econmicamente, como es la recuperacin de agua de lluvia, es cada vez ms notable en Francia. El estudio y el seguimiento de experiencias como las mencionadas permiten identificar problemas claves tanto desde el punto de vista de la salud pblica como para mejorar la eficiencia de las instalaciones. A partir de dicha identificacin es posible elaborar normativas para que la recuperacin de agua pluvial pueda ser desarrollada con eficiencia y sin riesgo para la salud de las personas.
51
La Estrategia Espaola de Biodiversidad

Theo Oberhuber
El presente artculo es un resumen de un informe ms amplio en el que se analiza la aplicacin y desarrollo de la Estrategia Espaola para la Conservacin y el Uso Sostenible de la Diversidad Biolgica, aprobada en diciembre de 1998, pero que, cuatro aos despus, apenas si se ha puesto en marcha.
Aprobada hace cuatro aos, sigue sin aplicarse
a Estrategia Espaola para la Conservacin y el Uso Sostenible de la Diversidad Biolgica, aprobada por la Conferencia Sectorial de Medio Ambiente en diciembre de 1998, fue luego presentada pblicamente por Isabel Tocino, entonces Ministra de Medio Ambiente, el 8 de marzo de 1999. Emana del Convenio de Biodiversidad y constituye una iniciativa de gran inters ambiental, a todas luces necesaria para la preservacin de la diversidad biolgica en el Estado espaol. A pesar de que fue el propio Ministerio de Medio Ambiente quien la promovi, con un proceso de elaboracin inusualmente participativo, ha sido tambin dicho Ministerio, y todo el Gobierno central, quien ha paralizado casi por com-
Compromisos incumplidos
pleto su desarrollo y aplicacin. Pese a estar previsto, y ser repetidamente solicitado, la Estrategia no ha sido aprobada por el Consejo de Ministros, tampoco se ha discutido en el Parlamento espaol, ni ha sido publicada en el BOE. Esta ntida falta de respaldo oficial a la Estrategia a su vez ha limitado la capacidad real de este documento para condicionar las polticas desarrolladas por la totalidad del Gobierno.
Theo Oberhuber, responsable del rea de Conservacin de la Naturaleza de Ecologistas en Accin. El informe completo puede obtenerse en http://www.ecologistasenaccion.org/biodiversidad/
52
ILUSTRACIONES EXTRADAS DEL CARTEL 22-MAYO-2003 DA MUNDIAL DE LA DIVERSIDAD BIOLGICA EDITADO POR EL PNUD. ,
Transcurridos ms de cuatro aos desde su aprobacin y presentacin, Ecologistas en Accin ha realizado un anlisis de la aplicacin de dicha Estrategia, comprobando que sigue sin ser desarrollada ni aplicada, salvo honrosas excepciones. Especial atencin merecen los que se pueden considerar como los tres principales compromisos de la Estrategia: la elaboracin, en un mximo de tres aos, de las estrategias autonmicas de biodiversidad; la elaboracin de los planes sectoriales de accin, tambin antes de tres aos; y la modificacin de diversa normativa, especialmente la actualizacin de la Ley 4/1989, que se debera haber realizado a lo largo de 1999. Han sido slo dos Comunidades Autnomas, Navarra y Murcia, de las 17 existentes, las que han finalizado la elaboracin de sus estrategias autonmicas, aunque en el caso de Murcia sta se encuentre todava pendiente de aprobacin por el Consejo de Gobierno. Las CC AA que estn en proceso de elaboracin avanzado de su estrategia son cuatro: Aragn, Canarias, La Rioja y Catalua, esta ltima ya prxima a su finalizacin. Las once restantes o no han iniciado su elaboracin o se encuentran en sus primeros trmites. Esta situacin resulta inaceptable transcurridos cuatro aos desde la elaboracin de la estrategia espaola, y es una palmaria demostracin del mayoritario desinters demostrado por las administraciones autonmicas ante la Estrategia de Biodiversidad y, en general, hacia la conservacin de la naturaleza. Algo similar es lo ocurrido con la elaboracin de los Planes
Sectoriales. Slo se han aprobado tres planes sectoriales de accin: Forestal, Humedales y Libro Blanco de Educacin Ambiental, de los, al menos, diecisis que la Estrategia considera esenciales, pese a que el plazo lmite era diciembre de 2001. Este incumplimiento es muy grave, ya que estos planes son imprescindibles para lograr una verdadera poltica de conservacin que incluya los principios de conservacin y sostenibilidad en los diferentes sectores de actividad econmica y social. Otra de los principales compromisos incluidos en la Estrategia, y de vital importancia para la conservacin de la naturaleza, es la necesidad de acometer la puesta al da de la Ley 4/89, de Conservacin de los Espacios Naturales y de la Flora y Fauna Silvestres, la cual se debera haber desarrollado a lo largo de 1999. El incumplimiento de esta medida tiene relevancia en el sentido de que la modificacin de la Ley 4/89 es esencial para el desarrollo de la mayor parte de la Estrategia. Las estrategias nacionales per se no pueden proteger ni conservar la biodiversidad sin el apoyo de instrumentos jurdicos que definan aspectos a conservar, medidas relativas al uso sostenible y la proteccin de la biodiversidad. As, entre los objetivos bsicos que establece la Estrategia como imprescindibles para lograr su finalidad, se encuentra la articulacin de los instrumentos normativos y financieros necesarios, ya sea mediante la adaptacin de los existentes o a travs de la creacin en su caso de otros nuevos (objetivo n6). Es por ello que, con independencia
del proceso de elaboracin de los planes sectoriales y de las estrategias autonmicas, la Estrategia seala las reformas legislativas como una de las medidas cuya aplicacin se consideraba urgente. Adems de estos tres compromisos, la Estrategia contiene un gran nmero de medidas a desarrollar, que en estos cuatro aos tampoco lo han sido, como es el fomento de la Red Natura 2000 con el reconocimiento formal como figura de proteccin de las ZEPA, y la elaboracin de las directrices orientadoras de los LIC; la obligacin de someter al procedimiento de Evaluacin de Impacto Ambiental a todos los proyectos listados en el Anexo II de la Directiva 337/1985 cuando stos se desarrollen en espacios protegidos en la Red Natura 2000; la constitucin de una nueva Comisin Nacional de Proteccin de la Naturaleza delegada de la Conferencia Sectorial de Medio Ambiente; la creacin de varios Centros de Biodiversidad; la elaboracin de un Programa Nacional de Investigacin; el fomento de la participacin de las organizaciones no gubernamentales en las actividades de conservacin de la naturaleza; o la actualizacin cada dos aos del Diagnstico de la Estrategia. Adems de las amplias carencias en el desarrollo y aplicacin de la Estrategia, otra de las razones por las que este documento no est teniendo la utilidad prevista, es el escassimo grado de conocimiento e influencia que ha alcanzado en las diferentes administraciones. Pese a que estaba prevista la realizacin de una campaa de difusin pblica, sta nunca se llev a cabo, como tampoco se ha llegado a elaborar un boletn informativo especfico, pese a estar anunciado.
llo insostenible que lleva a cabo el Gobierno. Efectivamente, el desarrollo masivo de infraestructuras hidrulicas y de transporte resulta poco compatible con la preservacin de la biodiversidad. De esta manera, existen varias decenas de embalses en construccin o tramitacin, que inundaran reas donde actualmente se reproducen especies en peligro de extincin, como ocurre con varios embalses de Andaluca, donde cra el lince ibrico. Tambin la construccin de nuevas carreteras y autovas, o el desdoblamiento de las existentes, bien promovidas por el Gobierno central o por las CC AA, estn daando gravemente reas de gran valor natural, que albergan especies animales y vegetales en peligro de extincin. Asimismo, algunos de los nuevos puertos, o ampliaciones de los ya existentes, estn daando tambin a especies marinas de gran inters. Finalmente, el gran desarrollo urbanstico que se est produciendo tanto en la costa mediterrnea como en el entorno de las grandes ciudades, tambin est produciendo un dao ambiental importante, eliminando literalmente la fauna y flora existente en las extensas superficies ocupadas por esta actividad. Todas estas actuaciones se caracterizan, tanto por su elevada agresividad hacia el medio ambiente, como por la irreversibilidad de sus efectos, que pueden perdurar durante cientos de aos. Los diferentes ministerios no parecen estar dispuestos a que sus polticas puedan
El desarrollo de la Estrategia de Biodiversidad es incompatible con la poltica de infraestructuras.
FOTO: QUINO MIGULEZ.
verse condicionadas de alguna manera desde el Ministerio de Medio Ambiente. Es decir, no admiten ningn tipo de condicionante ambiental, aunque ste pudiera llegar a ser compatible con la poltica y actuaciones de su ministerio. Con el manifiesto abandono de la Estrategia de Biodiversidad, que proviene del compromiso adquirido al firmar el Convenio de Biodiversidad, este Gobierno est tambin demostrando la escasa credibilidad que se le puede otorgar a la hora firmar convenios internacionales, as como de elaborar otras estrategias, como la de Desarrollo Sostenible actualmente en proceso de elaboracin. Ecologistas en Accin ya ha transmitido al Ministerio de Medio Ambiente que no cuente con nuestro grupo para la elaboracin de la citada Estrategia de Desarrollo Sostenible mientras no se aplique la de Biodiversidad. Ya basta de hacernos perder el tiempo en estrategias prometedoras que luego no sirven para nada.
Infraestructuras versus biodiversidad

A lo largo del informe realizado hemos podido adivinar algunos de los motivos que hicieron que el Gobierno ignorara por completo la Estrategia de Biodiversidad, e impidiera su puesta en marcha. Una de las principales razones radica en la incompatibilidad entre la aplicacin plena de la Estrategia y el modelo de desarro-
53
Biodiversidad vegetal de Sierra Nevada

Juan Lorite
El centro de biodiversidad botnica ms importante del Mediterrneo Occidental
as 2.100 plantas vasculares que se han catalogado en Sierra Nevada hasta la actualidad, constituyen ms del 50% de la flora andaluza, casi el 30% de la flora de la Espaa peninsular, y el 7% de toda la flora de la Regin Mediterrnea. No en vano esta sierra ha sido sealada por numerosos estudiosos como el centro de diversidad vegetal ms importante del Mediterrneo Occidental. Pero la importancia de la flora vascular de Sierra Nevada no slo radica en el total de especies vegetales representadas, sino tambin en el elevado nmero de especies exclusivas (endmicas); ms de 80 segn los ltimos datos. Estas cifras que a priori pueden parecer modestas, no tienen parangn en Europa. Si sumramos las especies exclusivas de Austria, Dinamarca, Suecia, Polonia, Alemania, Reino Unido y Blgica, todos estos pases no llegaran a la cifra de Sierra Nevada. Esta enorme riqueza florstica se debe tanto a la historia de este macizo, como a los
Juan Lorite, bilogo y responsable de planes de recuperacin de flora amenazada
factores ecolgicos actuales. Su historia nos revela cmo llegaron especies de lugares muy diversos y por distintos procesos, mientras que las variadas condiciones ecolgicas que se presentan en sus cumbres, laderas y barrancos, han permitido que las especies que llegaron, encontraran lugares propicios para refugiarse hasta nuestros das. Aspectos como la formacin de las Sierras Bticas durante la orogenia alpina, la unin entre la Pennsula y el Norte de frica durante casi 2 millones de aos, o el hecho de que Sierra Nevada se viera relativamente poco afectada por las glaciaciones del Cuaternario, que en Europa provocaron la extincin de muchas especies, han participado de esta enorme singularidad y diversidad.
20 en peligro y 95 seran vulnerables. As pues, el 6,7% de la flora de esta sierra se encuentra bajo algn grado de amenazada. En el lado positivo, puede decirse que no se tiene constancia de la extincin de ninguna especie vegetal en Sierra Nevada, incluso alguna de las que se crean extintas han sido localizadas recientemente. Todos estos datos cobran mayor inters si se tiene en cuenta que 43 de estas especies son exclusivas de Sierra Nevada y, por tanto, si desaparecieran de Sierra Nevada, se perderan para siempre; 12 estn compartidas solamente con algn otro macizo montaoso prximo y 14 son exclusivas de las Sierras Bticas. Tambin hay entre la flora amenazada 11 especies que slo aparecen en las altas montaas europeas y que en Sierra Nevada son autnticas reliquias, muchas de ellas llegaron en pocas ms fras y hmedas y han quedado acantonadas en pequeos enclaves. Para poder ver algunas de estas especies en la naturaleza (si no es en Sierra Nevada), tendramos que ir a los Alpes o incluso hasta Suecia. En cuanto a los hbitats que albergan un mayor nmero de especies amenazadas, destacamos los roquedos, cascajares o pedregales de alta montaa, donde se encuentran 43 especies o subespecies, refugiadas de la excesiva presin de herbvoros y de los rigores del clima. Otro buen nmero de especies amenazadas (37) estn ligadas a medios hmedos, que presentan una reducida extensin y soportan una importante presin ganadera. A estos medios, siguen en importancia los bosquetes y matorrales caducifolios y los matorrales y piornales de alta montaa, con 18 especies amenazadas en cada tipo de hbitat.
Factores de amenaza
Muchas de las especies amenazadas lo estn por causas naturales, es decir, se trata de supervivientes de pocas con unas condiciones climticas diferentes a las actuales, que se refugian en hbitats muy concretos. No obstante, existen otros factores de amenaza, reales o potenciales, que se suman a las causas naturales (lo normal es que una especie est amenazada por ms de un factor) y sitan a muchas especies al borde de la extincin. El hecho de que una especie est amenazada por causas naturales, no nos debe hacer pensar que la especie va a desaparecer en breve, puesto que la extin-
Situacin de la flora nevadense

Segn datos recientes, 125 especies de Sierra Nevada estn sometidas a amenazas que pueden poner en peligro su supervivencia, segn las categoras establecidas por la UICN (Unin Mundial para la Naturaleza), de las cuales 10 especies estaran en peligro crtico (mximo riesgo de extincin),
Campanula herminii, endemismo ibrico presente en Sierra Nevada. FOTO: JOS A. CASTILLO.
54
cin de las especies tiene en la mayora de los casos un componente de azar, que es difcil predecir; una especie que tiene un rea muy reducida puede extinguirse por un incendio, por ejemplo, pero puede ser que este incendio nunca se produzca. Tenemos un buen ejemplo en el sauce hastado de Sierra Nevada (Salix hastata subsp. sierrae-nevadae), del que Boissier, un naturalista suizo que visit Sierra Nevada en 1837, indica su escasez y falta de adaptacin, lo que llev a algunos autores contemporneos a considerar que se haba extinguido, sin embargo despus de 160 aos, no slo no se ha extinguido, sino que su poblacin est exactamente igual que la describi este naturalista. Podemos sealar una serie de factores que afectan de forma negativa a la conservacin de la flora de Sierra Nevada como son, en orden de importancia: presin excesiva de herbvoros (silvestres y domsticos), prcticas forestales inadecuadas llevadas a cabo en el pasado, zonas susceptibles de sufrir incendios, recoleccin ilegal de algunas especies y afecciones por actividades tursticas y recreativas. Afortunadamente muchas de estas actividades, con la declaracin de Sierra Nevada como Parque Natural, primero, y posteriormente como Parque Nacional, estn bastante controladas. Aunque la pre-
sin por la afluencia masiva de visitantes en algunas zonas, se ha visto incrementada y es previsible que este aumento contine en los prximos aos.
Conservar este patrimonio vegetal

Desde el ao 2000, se ha puesto en marcha por parte de la Consejera de Medio Ambiente de la Junta de Andaluca, una lnea de conservacin de flora con apoyo financiero de la Unin Europea, a travs de los fondos Life-Naturaleza, para llevar a cabo trabajos de mejora de las poblaciones de las especies ms amenazadas de Sierra Nevada. Las actuaciones desarrolladas constituyen lo que se conoce como estrategia integrada de conservacin, que contempla actuaciones tanto en el hbitat de las especies, como fuera de l. En lneas generales, las actuaciones han consistido en localizar y prospectar poblaciones, evaluar su estado, recoger semillas y esquejes, conservar el material en bancos de germoplasma, mantener colecciones en jardines botnicos, reintroducir (cuando las poblaciones han desaparecido) y reforzar (cuando tienen un bajo nmero de individuos) poblaciones en su hbitat natural, realizar un seguimiento de todas las actuaciones y, por ltimo, divulgar los resultados obtenidos.
2 1. Arenaria nevadensis, una de las especies

ms amenazadas de Sierra Nevada, a causa de la especificidad de su hbitat. 2. Sempervirum vicentei subsp. lainzii, endmica de S Nevada. FOTO: JOS A. CASTILLO. 3. Propagacin en vivero de la manzanilla real de Sierra Nevada. 4. Vista de la Laguna de la Caldera y del pico Veleta desde el Mulhacn. Las altas cumbres de S Nevada albergan gran cantidad de especies nicas en el mundo. 5. Plantas de Laserpitium longiradium procedentes de una siembra en campo.
FOTOS 1, 3, 4 Y 5: AUTOR.
Por qu conservar las especies?
n numerosas ocasiones, despus de una charla sobre conservacin de flora, me he tenido que enfrentar a la siguiente pregunta, en estos trminos o parecidos: no habra que aceptar la extincin como un proceso natural y por tanto no hacer nada para evitarla? Efectivamente se trata de un proceso natural, es un hecho que las especies aparecen y se extinguen, pero en los ltimos 100 aos el hombre ha causado una extincin cuya magnitud no tiene precedentes. En la actualidad es difcil, cuando menos, delimitar la influencia de las causas naturales y de las humanas directas o indirectas en este proceso. A m me gusta pensar que nuestra aportacin a la conservacin es un pequeo grano de arena, que viene a contrarrestar las agresiones que sufren a diario las especies. La experiencia que tenemos hasta ahora en el trabajo con especies amenazadas, nos est enseando que una pequea mejora en las poblaciones de algunas especies puede suponer su conservacin a largo plazo. Me gustara terminar con un ejemplo que creo que debera darnos en qu pensar; Paul Erhlich, eclogo americano, en su libro Extincin: la desaparicin de las especies vivientes del planeta, plantea el siguiente caso hipottico: un operario de la compaa area x, est arrancando parte de los remaches del fuselaje de un avin, ante lo cual un usuario perplejo le pregunta por qu esta haciendo esto, el operario le comenta que esto no es muy importante porque la empresa que construy el avin, felizmente utiliz ms piezas de las imprescindibles, de modo que como la compaa adems puede vender los remaches a 2 dlares, pues como es lgico los est retirando y los est vendiendo . Las especies endmicas son como pequeos remaches del ejemplo anterior, no parece que su desaparicin afecte a nada de esta gran aeronave que es la tierra, pero parece de sentido comn pensar que si seguimos quitando elementos, partes de este conjunto, toda esta compleja estructura se ir deteriorando. Lamentablemente, nosotros no podemos cambiar de compaa de vuelo ni de avin. Quizs alguna de las especies de Sierra Nevada sea la respuesta a los cambios climticos que se darn a medio o largo plazo, o tenga alguna utilidad para el hombre, pero lo que s es seguro es que todas ellas cumplen su humilde funcin en el mantenimiento de la vida sobre la tierra.
4 5
55
La red de carreteras ocasiona un importante efecto parcelador del territorio. FOTO: QUINO MIGULEZ.
Las carreteras empobrecen mucho la biodiversidad por la fragmentacin de los hbitats que ocasionan
Efectos de las infraestructuras lineales de transporte

Georgina lvarez
En un estudio promovido por la Comisin Europea en 16 pases, se estn analizando algunos de los efectos de carreteras y lneas de ferrocarril sobre el paisaje: fragmentacin y prdida de hbitats, efecto barrera, mortalidad, ruido, contaminacin... El informe sobre el Estado espaol, coordinado por Carme Rosell y la autora, plantea la necesidad de abordar este problema de forma amplia y decidida.
l modelo de desarrollo econmico impuesto por las grandes potencias econmicas mundiales, y que Espaa sigue fielmente, fomenta el crecimiento de las redes de transporte de alta velocidad como clave de una cada vez ms rpida transferencia de bienes y servicios. Existe una tendencia dominante que justifica el balance positivo de los beneficios econmicos y sociales inmediatos aparentes producidos por estas infraestructuras, en detrimento de los costes. Los costes directos econmicos son asumidos a expensas de otras partidas presupuestarias, generalmente sociales, mientras que los costes indirectos econmicos y los no econmicos requieren un anlisis para el que nunca hay tiempo. Entre estos ltimos costes figura, en trminos generales, la reduccin de la supervivencia de los organismos, entre ellos la especie humana,
Georgina lvarez, Direccin General de Conservacin de la Naturaleza, Ministerio de Medio Ambiente.
lo cual genera una perturbacin en los flujos ecolgicos y sociobiolgicos, y por ende en los hbitats y en el paisaje. La tendencia alternativa se basa en un modelo de desarrollo realmente sostenible; realmente, y no como se menciona de forma mayoritaria desarrollo sostenible en la actualidad, como un vocablo hueco que justifica la aplicacin del modelo anterior. Dicha tendencia alternativa sita las infraestructuras lineales como dependientes de la configuracin y funcionamiento del paisaje. As visto, el paisaje debe constituir la clave de la ordenacin del territorio, y no las infraestructuras lineales, lo cual supone que el paisaje, particularmente desde un planteamiento funcional, constituya el tronco fundamental de la Programacin Estructural, es decir, aquella que dispone las actuaciones que van a ejecutarse con cofinanciacin comunitaria procedente de los fondos estructurales y del Fondo de Cohesin. Ello implica inexorablemente la aplicacin de la evaluacin ambiental de planes y programas, dado que la ocu-
pacin lineal de terrenos que implica la construccin de una infraestructura lineal de transporte significa la transformacin radical del espacio afectado en una banda generalmente estrecha pero de una gran longitud. La necesidad de conectar dos puntos alejados obliga a afectar a todos los espacios intermedios, ponindose en riesgo los valores ambientales de estos espacios y, por tanto, sus contenidos paisajsticos (1). La observacin del paisaje en Espaa conviene entenderla a partir del concepto de diversidad paisajstica, expresin de los procesos ecolgicos y culturales que acontecen en reas heterogneas compuestas por un conjunto de hbitats naturales, seminaturales o artificiales que conforman una unidad funcional. Los elementos bsicos de los paisajes son las manchas, los corredores y la matriz. As pues, en el tapiz heterogneo y diverso de paisajes que cubre Espaa vamos a encontrarnos con dos tipos de corredores, las infraestructuras lineales de transporte y los corredores ecolgicos o sociobiolgicos,
56
debiendo de estar los primeros supeditados a los segundos, con objeto de garantizar la conectividad sociobiolgica, clave del desarrollo sostenible. En la situacin actual, la figura de corredor ecolgico es ms bien una entelequia semntica que comienza a perfilarse desde el complejo de inferioridad que surge de ocupar el ltimo peldao de las prioridades presupuestarias y de actuacin. De aqu que, de momento, slo se diseen en la modalidad ms fcil de aceptar, como va pecuaria, lindero y ros y riberas. Sin embargo, el corredor, bien entendido, como franja de territorio amplia, bien conservada, es la garanta de la persistencia de los paisajes funcionales, ya que la confluencia de las diversas actuaciones que potencia el modelo de desarrollo econmico imperante sobre el territorio, no deja de reducir y eliminar las manchas de ecosistemas que contienen la esencia biolgica. Las infraestructuras lineales de transporte transforman manchas o muchas partes de ellas en el paisaje e interceptan los corredores naturales. stos son sus efectos negativos ms importantes sobre el medio natural, que se resumen en lo que denominamos la fragmentacin de los hbitats (fragmentacin del paisaje). Estas infraestructuras contribuyen a la fragmentacin, en principio, con un peso especfico menor que otras actuaciones sobre el territorio; peso que se incrementa paralelamente al aumento, sobre todo, de la densidad de la red de infraestructuras de alta velocidad. Y ello sucede principalmente porque la reversibilidad de la actuacin con todas sus medidas y procesos acompaantes (incremento de la urbanizacin, por ejemplo), en estos casos, es mucho ms difcil de conseguir y el coste de las medidas correctoras es mucho ms alto.
para todo el pblico es el informe nacional espaol (2), cuyo contenido es bastante exhaustivo, por lo que este artculo no va a entrar en detalles sobre el tema. La prdida de hbitats ocurre ya sea por la eliminacin completa de manchas de paisaje o por el recorte de las mismas. La reduccin del tamao de los fragmentos supone una prdida de especies de forma directa o por alteracin de las tasas de predacin, de germinacin de semillas o de otros procesos ecolgicos inherentes al funcionamiento de dicha mancha, ecosistema o hbitat (3), lo que se ha podido comprobar para especies forestales en fragmentos a distancias menores de 2 km de una autopista (4). En 1999 (2) se estim que un 1,3% (6.500 km2) de la superficie del territorio nacional se encontraba transformado por infraestructuras de transporte. Ms concretamente, un anlisis de la interseccin de la longitud de autopistas, autovas y carreteras nacionales con espacios declarados ZEPA, LIC y Espacios Naturales Protegidos a fecha
de 2001 (2) ofreci un valor de 3.758 km, cifra actualmente muy superada. Entre hbitats, los riparios y los humedales son especialmente afectados, tambin como consecuencia de la extraccin y vertido de ridos para la construccin. El efecto barrera se produce ya sea por la mortalidad en la va, las perturbaciones que la infraestructura provoca y el impedimento fsico o por influencia en las conductas que suponen la infraestructura y su equipamiento. El efecto barrera se produce tanto a escala de organismo como de poblacin. En los ltimos aos se han realizado algunos trabajos de seguimiento del paso de individuos a travs de distintas vas de transporte, especialmente, del uso de las diferentes estructuras que, diseados al efecto o no, son susceptibles de ser utilizados por la fauna (vase revisin en 2). La metodologa fotogrfica se ha puesto a punto de forma muy efectiva recientemente (5), con resultados que permiten
Diez millones de vertebrados mueren cada ao en las carreteras espaolas. Gardua atropellada. FOTO: ECOLOGISTAS EN ACCIN DE HUESCA.
Valoracin de la fragmentacin de hbitats en Espaa

La fragmentacin de hbitats, en trminos tcnicos, se desarrolla como consecuencia de la prdida de hbitats y del efecto barrera, cuya magnitud es de tal importancia en toda Europa que ha sido objeto de estudio de la Accin COST 341, de la Comisin Europea (2). Esta Accin, que finalizar en noviembre de 2003, se propuso como objetivos realizar en todos los pases que se han adherido, entre ellos, Espaa, un informe nacional sobre la fragmentacin de hbitats causada por infraestructuras de transporte, un informe europeo al respecto, un manual tcnico de orientaciones y medidas concretas, y una base de datos con la informacin generada en todos los pases participantes. De estos productos, el nico que est actualmente disponible
Principales efectos ecolgicos de las infraestructuras

Redaccin de El Ecologista Fuente: (2) Prdida de hbitat: tanto por ocupacin directa de territorio como por los efectos barrera. Perturbaciones: Emisin de productos txicos, ruido e iluminacin afectan a una amplia franja de terreno. Otros efectos son los derivados del hecho de facilitar el acceso a reas naturales, servir de inicio de incendios forestales, etc. Mortalidad: se estima que 10 millones de vertebrados mueren cada ao en las carreteras espaolas. Efecto barrera: en general ms importante para las especies no voladoras y de pequeo tamao.Supone una fuerte restriccin a los desplazamientos, la inaccesibilidad a determinados hbitats o recursos, as como el aislamiento de poblaciones. Es mayor cuanto ms ancha y transitada es la va,pero tambin influyen los vallados perimetrales, los sistemas de separacin entre calzadas y la velocidad de los vehculos. Dispersin de especies: los mrgenes de la carretera pueden favorecer la extensin de determinadas especies, en particular de especies exticas.
57
en relacin con la seleccin del hbitat para la reproduccin o la alimentacin (2) con resultados en algunos casos poco representativos. Pueden aadirse datos sobre contaminacin de ros y contaminacin atmosfrica (2). De todo lo cual se infiere la existencia de perturbaciones significativas, cuya magnitud no puede determinarse en trminos genricos, si bien se sabe que el tamao de la poblacin, la movilidad de los individuos o del medio y sus requerimientos de hbitats van a influir determinantemente en el resultado final. La dificultad en la identificacin de patrones de comportamiento universal ante el efecto barrera, ha hecho que para la evaluacin de este fenmeno se estn utilizando indicadores de estado, como la densidad de carreteras, en vez de propiamente de impacto. En algunos pases europeos se destaca el efecto corredor que ejercen las infraestructuras lineales de transporte, como
recreadoras de hbitat en mrgenes y medianas. No obstante, en Espaa, donde el paisaje tiene todava un nivel elevado de naturalidad, el efecto corredor se manifiesta preferentemente, tambin, de forma contraproducente para la conservacin del paisaje, los hbitats y las especies, por facilitar la dispersin de especies alctonas y la proliferacin de incendios forestales. Un 20% de los incendios forestales que anualmente se producen en Espaa se originan junto a vas de transporte (carreteras y ferrocarriles). Este porcentaje se eleva a un 35% si se consideran adems las pistas forestales. Sin embargo, las causas que provocan los incendios desde pistas forestales son ms variadas, mientras que desde carreteras dominan los motivos tipificados como fumadores y negligencias (6). Pero, posiblemente, el efecto ms llamativo para la mayor parte de las personas, sea
Algunos efectos en el Estado espaol

2 1. Tejn con cra, captado al cruzar
un paso bajo una carretera.
FOTO: HERRANZ, J.
2. Indicadores de bandas sonoras para

tratar de reducir la velocidad de los vehculos y evitar atropellos de linces.
FOTO: PARQUE NACIONAL DE DOANA.
valorar detalladamente la efectividad del paso para muchas especies. Sin embargo, falta disponer de informacin rigurosa del efecto barrera sobre poblaciones y comunidades a ambos lados de la va, lgicamente, por la dificultad que entraa segregar el efecto propio de la va de los que puedan manifestarse en una poblacin dada por otras causas. Algunos datos disponibles se refieren a mortandades masivas de anfibios o elevadas de aves al interceptar la va una ruta migratoria o discurrir en las proximidades de una laguna u otro humedal o hbitat que acte como sumidero en una poca o varias del ao, pudindose deducir, en estos casos, un efecto importante puntual sobre determinadas poblaciones. La mayor parte de la informacin publicada a este respecto, se refiere a efectos de perturbaciones (ruido, trnsito, luminosidad), ya sea en fase de construccin de la va o posteriormente, sobre el xito reproductivo de individuos o parejas reproductoras, en una serie de especies, entre las que destacan el oso pardo, el lince ibrico, el buitre negro, el buitre leonado, el guila perdicera, la chova piquirroja, el cerncalo vulgar, el cuervo y el avin roquero, o bien
La extensin de nuestra red de carreteras es de 664.326 km (datos de 1998, Ministerio de Fomento 2000). Densidad de carreteras (sin considerar vas urbanas): 1,06 km de carretera/km2 de territorio. Tanto la extensin de la red de carreteras como el nmero de vehculos en circulacin se han incrementado fuertemente en las dos ltimas dcadas. Prdida de hbitats Se estima que el 1,3% de la superficie estatal est ocupada por las calzadas y sus mrgenes (6.500 km2). No hay informacin sobre los tipos de hbitats perdidos por esta causa, aunque unos de los ms afectados son los riparios, ya que a menudo las carreteras siguen (y ocupan) los mrgenes fluviales.
Redaccin de El Ecologista Fuente: (2) Estudios recientes muestran la poca capacidad para albergar aves forestales en bosques de menos de 2 ha (los ms frecuentes en las submesetas norte y sur). Un ejemplo entre los mamferos: tejones y ginetas restringen su presencia a bosques de ms de 100 ha. Efectos de margen y dispersin de especies Poco estudiado en Espaa. Un ejemplo: el senecio del cabo (Senecio inaequidens) parece que se est extendiendo gracias a los ambientes de gravas y taludes de los mrgenes de las carreteras. Es una planta muy invasiva, que pude desplazar a especies autctonas en praderas, siendo adems txica para el ganado. Alrededor del 20% de los incendios se originan en los mrgenes de las carreteras. Efecto barrera Se reduce, en cierta medida, mediante el paso a travs de drenajes y otras estructuras transversales, como viaductos, pasos inferiores o superiores, pero slo cuando estn diseados adecuadamente para los diversos requerimientos de la fauna. La situacin es diferente en los distintos grupos animales: - Ungulados: reacios a usar pasos que no sean muy amplios. - Carnvoros: los usan con frecuencia. - Micromamferos: utilizan a menudo los pasos. - Anfibios y reptiles:incluso las carreteras locales ejercen un fuerte efecto barrera para muchos de estos animales.
RIQUEZA MEDIA DE ESPECIES DE AVES FORESTALES EN FRAGMENTOS FORESTALES DE LA MESETA IBRICA,

EN FUNCIN DEL TAMAO DE LOS FRAGMENTOS
58
Ao 2000 2001 2002
NMERO DE INCENDIOS FORESTALES ORIGINADOS JUNTO A VAS DE TRANSPORTE (CARRETERAS Y VAS FRREAS) Y PORCENTAJES CON RESPECTO AL TOTAL Total junto a vas Total incendios Junto a carretera Junto a va frrea de transporte forestales 23.573 4.632 (19,6%) 244 (1,0%) 4.876 (20,7%) 19.099 3.669 (19,2%) 206 (1,1%) 3.875 (20,3%) 19.929 3.838 (20,2%) 182 (0,9%) 4.020 (20,2%)
la mortalidad de animales en carretera, sin despreciar los accidentes que se producen por el cruce de animales por la calzada (vase revisin en 2). La mortalidad de animales domsticos es mayor que de fauna silvestre, y son tambin la causa de la mayor parte de los accidentes provocados, teniendo peores consecuencias en vas de alta velocidad. La anchura de la va, la intensidad del trfico y la velocidad son variables que influyen decisivamente sobre la mortalidad. Por este motivo, el diseo del trayecto y de la obra, la sealizacin y las limitaciones de velocidad, as como la fabricacin de los vehculos y el marketing comercial son, en buena parte, responsables de la mortalidad de fauna en carretera y corresponsables de la fragmentacin que se produce por las actuaciones sectoriales.
Un debate pendiente
Las perturbaciones ya comentadas y la mortalidad de la fauna silvestre que se producen por esta causa se incluyen en varias de las formas de infraccin que contempla la Ley 4/1989, de Conservacin de los hbitats naturales y de la flora y fauna silvestres, en su Artculo 38, cuando afectan a espacios naturales protegidos, y si se trata de espacios declarados ZEPA o LIC (futuras Zonas de Especial Conservacin) pueden vulnerar las Directivas de Aves y de Hbitats, adems del incumplimiento de la normativa autonmica que proceda. En este sentido, se echa en falta un debate serio en Espaa sobre cmo reducir un problema grave para el medio ambiente, cmo evitar el incumplimiento de la norma legal y determinar quin la incumple actualmente: el que atropella, el que construye, el que autoriza la construccin
sin que el proyecto final aprobado cuente con las medidas necesarias para evitar la muerte en la carretera; el que no efecta el mantenimiento correcto de las medidas adoptadas? Desde este planteamiento se confluye en buena parte de la argumentacin y conclusiones de Antonio Estevan en su artculo: Una matanza calculada, referido a los accidentes humanos en las carreteras, autor que muestra una opcin alternativa a la actual con respecto a las limitaciones de velocidad y modelos de coches, en consonancia con la teora de la Visin cero (7). Debemos asumir que no todo es compatible, ni con medidas correctoras o compensatorias, y que el desarrollo sostenible no se alcanza mediante el modelo poltico-econmico actual, sino que para conseguirlo en este caso es imprescindible adoptar medidas dirigidas a la reduccin generalizada de la velocidad, al fomento del transporte multimodal, a la subordinacin de la planificacin de infraestructuras lineales a la ordenacin del territorio/paisaje y a la evaluacin estratgica ambiental, as como a la redefinicin del diseo de vehculos y del marketing para el consumo, entre otros aspectos. Resulta llamativo cmo en algunas reuniones tcnicas sobre la evaluacin ambiental referida a la Red Natura 2000, las sesiones ms frecuentadas hayan sido las relativas a las medidas compensatorias, cuando nuestra primera obligacin y, por ende, nuestro mximo esfuerzo, debe de ir dirigido a evitar la degradacin ambiental y el incumplimiento de la legalidad. La transferencia del problema a otro lugar justifica una visin inmediata y parcial, incongruente con la realidad de la conservacin de la
naturaleza. Debe tenerse muy en cuenta que el objetivo de las medidas compensatorias, de acuerdo con la Directiva de Hbitats, es alcanzar una situacin de prdida neta cero. Es decir, que la totalidad de los hbitats alterados sean reemplazados por hbitats que puedan desarrollar las mismas funciones que los iniciales, y con una superficie equivalente o superior a la afectada. Algo muy difcil de conseguir e imposible sin una perspectiva global. Por ello, las medidas compensatorias slo deben aplicarse como una excepcionalidad, y no como una medida rutinaria, ya que el principio bsico que establece esta Directiva es la prevencin, principio, por otra parte, fundacional de los programas marco medioambientales de la Comisin Europea. Los condicionantes a la financiacin comunitaria pueden ser una herramienta importante si se cumplen escrupulosamente, evitando las justificaciones no rigurosas. En el plano nacional, se debe ir hacia un equilibrio presupuestario que permita al medio ambiente desarrollarse en todos los sectores y horizontalmente, de forma que cale realmente en la sociedad. Como una primera medida, sera conveniente incrementar el porcentaje de la retencin de crdito (actualmente 1% destinado a objetivos culturales) en proyectos de obras, para que pueda ser destinado a integracin paisajstica, con objeto de potenciar conjuntamente ambos valores, natural y cultural, sobre el territorio.
FOTO: U.S. DEPARTMENT OF ENERGY.
Notas y referencias
1. ESPAOL, I. 1998. Las obras pblicas en el paisaje. CEDEX, Madrid. 2. ROSELL, C. Y ALVAREZ, G. 2003. La fragmentacin del hbitat en relacin con las infraestructuras de transporte en Espaa. Informe nacional Accin COST 341. Comisin Europea-DGCN-U. Barcelona. Consultable en www.mma.es/conserv_nat/ acciones/paisaje/paisaje.htm 3. SANTOS, T. Y TELLERA, J.L. 1993. Fragmentacin forestal y conservacin de la fauna. Ecosistemas, 4: 34-35 4. BROTONS, L. Y HERRANDO, S. 2001. Reduced bird occurrence in pine forest fragments associated with road proximity in a Mediterranean agricultural area. Landscape and Urban Planning, 52: 77-89. 5. HERRANZ, J., HERVS, I, MATA, C. SUREZ, F Y CACHN, J. 2002. La efectividad de los elementos para el paso de fauna en carreteras. CEDEX-Dpto. Ecologa de U. Autnoma de Madrid. Informe indito. 6. DGCN 1998-2002. Los incendios forestales en Espaa durante el ao Informe indito. Direccin General de Conservacin de la Naturaleza. 7. ESTEVAN, A. 2002. Una matanza calculada. El Ecologista, 33: 20-25.
59
2 Senda de las Merinas (Madrid):
Andando de Madrid a la Sierra
E
Conocer para defender
l hambre de naturaleza, que millones de personas acumulan a lo largo de la semana en las grandes urbes, es saciado con salidas masivas a zonas naturales. As, todos los fines de semana encontramos interminables caravanas de vehculos al encuentro de los espacios naturales que queden a su alcance. Estas peregrinaciones son una clara muestra del desarraigo que se tiene en relacin con lo que est justo a nuestro lado: se huye a la bsqueda de supuestos parasos lejanos. Es cierto que la urbe se desparrama como una mancha de aceite, y el ocio ligado a naturaleza se aleja cada vez ms. Pero no es preciso recurrir a grandes desplazamientos: podemos comenzar a disfrutar, desde la misma urbe, con recursos naturales que, aunque maltratados, estn a la salida del metro. Este es el caso de la Senda de las Merinas que parte de Madrid hasta su
vecina Sierra de Guadarrama.
Por las vas pecuarias hacia espacios protegidos

Los ms de 5,4 millones de habitantes de la Comunidad de Madrid con algo menos de 8.000 km2 de superfice, ejercen una fuerte presin sobre los espacios naturales de su entorno.Adems, estas visitas a menudo se concentran en lugares emblemticos y nobles, que acaban deteriorndose por la presin que sufren. Sin embargo, existen recursos y mbitos que no desmerecen nada en relacin con aquellos. Y los caminos ganaderos o vas pecuarias nos pueden llevar hasta all. Los 4.000 km de vas pecuarias que surcan la geografa madrilea no son un patrimonio desdeable.La situacin de la Comunidad, en el centro peninsular, hace que esta red sea muy tupida pues sirvi de encrucijada de caminos. En
teora, podramos ir de caada en vereda, o de cordel a descansadero, desde Somosierra hasta el Tajo sin obstculo alguno. Pero la realidad es diferente: el tremendo y desbocado urbanismo especulativo y disperso, junto con la desmesurada red de infraestructuras viarias, dificulta sobremanera este tipo de trayectos. Sin embargo, an no es imposible y, por medio de las vas pecuarias, podemos transitar y comunicar muchos espacios protegidos de la Comunidad de Madrid.
el recorrido se puede ver y disfrutar de todo un catlogo de recursos naturales e histricos, a los que ahora haremos referencia.
La Casa de Campo
La ruta parte de este emblemtico parque, que ha sido durante muchos aos motivo de discusin entre conservacionistas y gestores municipales de la capital. Innumerables errores de gestin han levantado las iras de los primeros y no parece que la situacin vaya a mejorar en el futuro. A pesar de todo, su enorme extensin acoge una serie de recursos tanto naturales como histricos que proporcionan un gran valor aadido a esta ruta senderista. Su origen se remonta a la poca de Felipe II, a mediados del s XVI, cuando comienza la adquisicin de fincas prximas al Alczar rabe que serva como residencia real. Su finalidad era la de servir de finca de caza y recreo, primero para los Austrias y luego para los Borbones. La proclamacin de la II Repblica marca un nuevo hito en la historia del Parque, que, el 1 de Mayo de 1931, pasa a ser lugar de recreo del pueblo de Madrid con la entrada masiva de la poblacin madrilea.El parque tena entonces 1.747 hectreas,que ahora se han reducido a poco ms de 1.000 por concesiones, donaciones, autovas, etc. que han venido limando su patrimonio original.Hasta hace poco la Casa de Campo era un parque periurbano,que el desarrollo urbanstico ha convertido en urbano al quedar engullido por urbanizaciones de Madrid y Pozuelo. La Senda de las Merinas,atraviesa la Casa de Campo desde su entrada principal, remontando el curso del Arroyo Meaques, tributario del Manzanares. El recorrido por el bosque de ribera es una radiografa de este tipo de ecosistema en donde la biodiversidad es ms que notoria. La presencia de gran variedad de vegetacin, alctona en muchos
Autor: Juan Garca Vicente, Ecologistas en Accin de Madrid
Iniciativa de Ecologistas en Accin

A partir de la defensa de las vas pecuarias, por las que los rebaos de ovejas merinas del Proyecto 2001 llegaban a Madrid desde Picos de Europa o Sanabria,fue madurando la idea de actuar para que las telaraas urbansticas no taponaran estos caminos ganaderos que son patrimonio pblico. El paso ocasional de rebaos transhumantes por la capital, otoo tras otoo, dejaba a estas vas pecuarias sin uso ganadero el resto del ao. Por ello, estos caminos corran,corren,serio peligro de invasin y olvido. Se planteaba, pues, una accin en contra de la tendencia general. Finalmente, el empeo de varias personas de la asociacin ha conseguido, a partir de las vas pecuarias existentes, que podamos salir de la ciudad andando algo hoy da imposible en la mayor parte de su permetro,a causa de los sucesivos anillos de circunvalacin y otras autopistas y lleguemos, sin interrupcin, hasta la Sierra del Guadarrama, un espacio merecedor de ser futuro Parque Nacional. En el camino, partiendo de la Casa de Campo, un Parque periurbano ahora ya engullido por la gran ciudad y su entorno, recorreremos tambin el Parque Regional del Curso Medio del Ro Guadarrama. En definitiva, se recorre una zona muy significativa de la regin madrilea, ascendiendo desde la llanura manchega hasta las cumbres granticas de la Sierra del Guadarrama. En
Caminando por la Calzada Romana, cerca de El Escorial.

FOTO: AUTOR.
60
Atravesando un contadero de ovejas en la Senda de las Merinas. FOTO: AUTOR.
uellos espacios Nos interesan aq e el mejor cononaturales en los qu in de sus valores cimiento y divulgac conservacin. pueda ayudar a su
QU IERES ? COLABORAR
tas Oliveros, Ecologis Escribid a: Roberto n , eb la de Mo nt alb en Ac ci n La Pu ,45516 - La Puebla os n 40 Apartado de corre 387, ledo) Tel: 925751 de Montalbn (To b@terra.es dro 619948631, acma
casos, es debida a su propia condicin de parque, con fuerte accin antrpica. Muchas especies fueron tradas aqu de lugares exticos, desde el s. XVI hasta ahora.En todo caso,su inters natural es innegable. As, por ejemplo, se cuentan ms de 70 especies entre su avifauna. La Senda de las Merinas abandona la Casa de Campo observando obras del arquitecto Francisco Sabatini, de indudable valor y casi desconocidas: el Puente de la Culebra, de estilo barroco, digno de mayor reconocimiento y nico en la capital; la entrada de los arroyos Meaques y Prado del Rey al Parque mediante un sistema de verjas acopladas a la tapia de cerramiento del s. XVIII, etc. Justo aqu, a la salida del Parque por el suroeste, donde comienza el trmino de Pozuelo de Alarcn,entramos en contacto con la red de Vas Pecuarias por las que discurre, ntegramente, esta Senda de las Merinas hasta la Sierra.
Invasin de vas pecuarias en Pozuelo y Majadahonda

El diseo de esta Senda tiene su origen en la reaccin de Ecologistas en Accin ante la invasin de la Vereda Camino de las Carreras por obras de urbanizacin en Pozuelo. Con diversas marchas y acciones de protesta se reivindic el
derecho secular a transitar libremente por esta va pecuaria. El Ayuntamiento de Pozuelo obvia la Ley de Vas Pecuarias y procede a modificar el recorrido sin respetar la continuidad de la Vereda, cortndola con diversos viales en un tramo vital como es el prximo a la Casa de Campo. Ms all se urbaniza un largo tramo de la Vereda, desplazndola de su trazado original con los consiguientes cortes en su continuidad. Continuando el trazado de la Senda, se llega al trmino de Majadahonda. All se enlaza con una nueva va pecuaria, la Vereda de San Antn,que nos va a conducir al Parque Regional del Curso Medio del Guadarrama. Pero sobre un largo tramo de esta nueva vereda, el propio Ayuntamiento de Majadahonda ha instalado el campo de golf municipal Las Rejas. Este nuevo obstculo no ha sido bice para que Ecologistas en Accin haya realizado marchas a travs del campo de golf,eso s,con numerosos incidentes con sus adjudicatarios y su personal de seguridad.De hecho hay abiertos varios procedimientos legales por agresiones y daos que hemos sufrido al impedirnos discurrir por este camino ganadero invadido por el verde csped del golf. El hecho ms notable se produce
cuando, en noviembre de 2001, dos mil ovejas merinas pasan por esta Vereda, irrumpiendo por el campo de golf en su camino desde Picos de Europa hasta las dehesas de Extremadura, y antes de pasear simblicamente por las calles de Madrid. Las actuaciones judiciales abiertas contra los ecologistas originaron una sentencia que marca un hito en la defensa de estos caminos ganaderos, ya que exime de toda responsabilidad a los denunciados ecologistas y rebao por los adjudicatarios de la explotacin de este campo de golf.
Parque del Ro Guadarrama y la Sierra

Salvados estos obstculos,no naturales por supuesto, estamos camino del Parque Regional del Curso Medio del Ro Guadarrama.En ligero descenso vamos observando el bosque de ribera del Guadarrama con el panorama de la Sierra al fondo. Por fortuna el agobio urbanizador ya no es tan notorio, y el ro nos descubre la importancia de las venas de agua en los paisajes mediterrneos: la biodiversidad del bosque de ribera contrasta con la monotona de paisajes ms uniformes y austeros. Una vez que se atraviesa el Parque Regional del Curso Medio del Guadarra-
ma, se inicia la subida de la rampa que nos lleva a los terrenos granticos de la Sierra.Atravesamos el ro Aulencia, que nutre al embalse de Valmayor, y subimos hasta el cruce con la Caada Real Segoviana en el Alto de Santa Ana,ya en Valdemorillo. Tras un trecho, tomamos la Vereda de Robledo de Chavela, que a travs de encinares y vaguadas nos llevar hasta otra Caada Real,un ramal de la Leonesa Oriental. Estamos ya a los pies de las Machotas. Confluimos all con el GR-10, Valencia- Lisboa, por donde transitamos para llegar hasta San Lorenzo de el Escorial. Aqu hay multitud de recursos de variado inters:desde las magnficas fresnedas que jalonan la parte final del recorrido, las Lagunas de Castrejn, el Monasterio de El Escorial, el Bosque de la Herrera,o el arboreto de Luis Ceballos en la subida al Puerto de Malagn o de Abantos. Finalmente hemos llegado a la Sierra por medio de la red de vas pecuarias madrileas que, en este caso, sirven de comunicacin de la ciudad con espacios naturales de reconocido valor natural. En definitiva, desde la gran urbe es posible acceder a espacios naturales, de la forma ms sostenible: a pie, en bicicleta o a caballo, y no morir en el intento.
MONTE ABANTOS Y LA HERRERA
PARQUE REGIONAL DEL RO GUADARRAMA
CASA DE CAMPO
Tramo de va pecuaria ocupado por campo de golf
Para fomentar el uso de este itinerario y reivindicar el uso y la defensa de las vas pecuarias, Ecologistas en Accin ha editado un mapa a escala 1:50.000 de todo el recorrido. Se une esta publicacin a la de otro sendero, la Senda Real, que permite ir desde la capital a Tres Cantos, Colmenar Viejo y Manzanares el Real, transitando junto al Monte de El Pardo y el Parque Regional de la Cuenca Alta del Manzanares.
61
Libros y revistas
Cuidar la T(t)ierra: polticas agrarias y alimentarias sostenibles para entrar en el siglo XXI. Jorge Riechmann. Barcelona: Icaria, 2003. 623 p. 22
Se abordan aqu temas como los ecosistemas, la revolucin verde y el agribusiness,la ganadera,el empleo y los rendimientos, la PAC...asuntos todos relacionados con la agricultura y la alimentacin,pero tambin y sobre todo la ltima obra de Jorge Riechmann trata del derecho de los pueblos a una alimentacin sana. El libro est coeditado por los principales grupos que, en el mbito nacional e internacional (Amigos de la Tierra, Ecologistas en Accin, Fundacin Ecologa y Desarrollo, Greenpeace, ISTAS, Plataforma Rural, Rel-Uita, y SEAE), estn trabajando para intentar conseguir un modelo agroalimentario sustentable para las dcadas que vienen: Mientras sigamos comindonos la Tierra en lugar de comer de la tierra, devorando petrleo en lugar de alimentarnos con la luz del sol, produciendo y extrayendo sin preocuparnos de cerrar los ciclos de materiales, el aceleradsimo declive de la biosfera que impulsamos en la actualidad se agravar sin freno. Es hora de cambiar de rumbo. Este libro querra contribuir a mostrar en qu direccin . Guadalupe Castro
Entre tantos. Gua prctica para dinamizar procesos participativos sobre problemas ambientales y sostenibilidad. Francisco Heras Hernndez. Valladolid: GEA scl, 2003. 137 pg.
La extensin y profundizacin de los problemas ambientales y los desafos de la sostenibilidad plantean nuevos retos a un amplio conjunto de profesionales, incluyendo educadores ambientales, agentes de desarrollo local, tcnicos municipales, gestores de espacios naturales protegidos o administradores de recursos naturales. Una de las necesidades clave es facilitatr que la creatividad, puntos de vista, conocimientos, recursos o intereses de tantos sean incorporados para construir soluciones ms ajustadas y compartidas. As, de un tiempo a esta parte, la participacin ambiental est un protagonismo creciente. Este libro,compendio de tcnicas, herramientas,referencias bibliogrficas,etc.quiere facilitar a quienes se aproximen a este campo una batera de instrumentos con los que poder hacer frente al reto de poner en marcha procesos reales de participacin en temas ambientales. Paco Segura
Agua, mercanca o bien comn? VV.AA. Barcelona: Alikornio, 2003. 345 p. 15

Se est operando un cambio en la consideracin del agua de bien comn hacia su conversin en una mercanca ms. Este libro denuncia las polticas que, desde la escala internacional a la local, estn impulsando este proceso de mercantilizacin, analizando adems algunas de las luchas sociales que tales polticas han suscitado. En este sentido, en un primer ensayo se abordan las dinmicas de mercantilizacin y privatizacin del agua y su evolucin a escala mundial, sealando a los ganadores y perdedores en este proceso. A continuacin, se desarrolla una reflexin necesaria sobre las limitaciones inherentes al ecologismo oficial y su papel como cogestor de la miseria ecolgica, adems de salir al paso de las posibles falacias que puede llegar a encerrar la nueva cultura del agua a , partir del anlisis crtico de las polticas territoriales e hdricas que en Espaa han culminado en el Plan Hidrolgico Nacional; la nueva cultura del agua puede llegar a solaparse con determinadas propuestas del desarrollo sostenible de corte neoliberal. El libro se completa con el anlisis de dos importantes guerras del agua: un ensayo explora el largo conflicto vecinal contra el aumento de los recibos del agua en el rea metropolitana de Barcelona y cmo se desactiv; el otro analiza la rebelin popular contra la privatizacin del agua en Cochabamba y su rea de influencia, y cmo el Estado tuvo que dar marcha atrs a esa privatizacin impulsada por el Banco Mundial, inicindose a partir de entonces una progresiva autogestin de la poblacin sobre los recursos hdricos. En definitiva, un libro de gran inters que provocar un enriquecedor y pertinente debate para el movimiento ecologista. Ramn Fernndez Durn
La ecologa en casa: como evitar los riesgos medioambientales y de salud en el hogar Enric Aul. Barcelona: Integral, 2003. 155 p.
Llevamos ya varios aos viendo en las libreras publicaciones relacionadas con el medio ambiente y el consumidor, libros que intentan sensibilizar a los ciudadanos ofreciendo informacin acerca de los productos cotidianos que manejamos en nuestros hogares. No es mala idea esta forma de educacin ambiental, ya que efectivamente, el entorno de nuestras viviendas influye poderosamente en nuestro bienestar y en nuestra salud y un mejor conocimiento de la realidad nos permite reaccionar y mejorar la situacin. Pero tambin deberamos tener en cuenta, como ciudadanos comprometidos y responsables que somos, que este tipo de libros y esta forma de educacin, tiene otra contrapartida y es que nos permiten relajarnos y tranquilizar nuestras conciencias. La gran mayora de estas publicaciones no vienen a cuestionar ni un pice los valores occidentales ni nuestras formas de consumo, que ya se consideran inamovibles. Guadalupe Castro
62
Industria como naturaleza. Hacia la produccin Limpia. Varios autores. Madrid: La Catarata, 2003. 283 pg.
Gua prctica para circular en bicicleta en la ciudad, en el campo, en carretera Folleto prctico editado por Ecologistas en Accin de Andaluca y otras entidades.
Atlas de las Aves Reproductoras de Espaa Una nueva publicacin, de ms de 700 pginas, desarrollada por SEO/BirdLife y financiado por la Direccin General de Conservacin de la Naturaleza del Ministerio de Medio Ambiente, que ofrece un completo panorama de la distribucin, poblaciones y amenazas que experimentan las 337 especies de aves que cran en nuestro pas.
Nunca Mis. Aprendamos la leccin de una vez. Unidad didctica editada por Forem Galicia. Portada del nmero 0, febrero de 2003.
Abaco : revista de cultura y ciencias sociales El ltimo nmero del ao 2002 de esta revista asturiana auspiciada por el Centro de Iniciativas Culturales y Sociales (CICEES), es una monografa sobre Paisaje, arte, patrimonio. Los anteriores han sido sobre Globalizacin y sobre Riesgos alimentarios. Adems, artculos dedicados a Irak y las secciones fijas del Taller literario y las recensiones de libros. EkoLurra Boletn estacional de la Federacin de Agricultura Ecolgica de Euskadi.
63
Simbiosis
CENTRO DE ESTUDIOS DE METAECONOMA (CEM)
Valle del Ambroz, Extremadura
...Si sabes que hay en ti un ansia de buscar una alternativa realista a tu proyeccin personal y profesional...
Programa de formacin holstica terico-prctica, brindada en un marco de convivencia, de contacto con la naturaleza y con el objetivo de una plena asimilacin de las oportunidades y retos medioambientales y sociales que redisean un nuevo sistema global. Informacin: www.metaeconomics.com Tel: 629 560 964
Sostenibilidad ambiental, Etica global, Responsabilidad social.
PROGRAMA
S.E.R. :
CONVOCATORIAS PRIMAVERA Y OTOO 2003
LA TIENDA VERDE
Maudes, 38 y 23 28003 - Madrid Tels: 915330791 y 915353810 www.tiendaverde.org
LIBRERA ESPECIALIZADA EN MAPAS, LIBROS, GUAS Y REVISTAS DE MONTAA, ESPELEOLOGA Y TURISMO
Envos contra reembolso. Brjulas y altmetros. Solicite catlogo.
Mermeladera y Casa de Aldea

Cultivamos fruta y huerta ecolgica, elaboramos mermelada, encurtidos y zumos, que llevamos a grupos, cooperativas de consumo y a tiendas. Alojamiento de agroturismo por habitaciones y casa completa.
Estamos en Riea (Asturias) a 10 km de Cabrales Tel 985 41 58 95, 689 18 36 25
Centro de Turismo Rural Bioclimtico en Gredos

Piedra Caballera s/n, 05124 - Hoyocasero (vila)
Tels: 920299741 651853619 605871525
www.gredos.org
EXPOSICIN DE CARTELES CONTRAPUBLICIDAD La exposicin consta de 14 carteles plastificados de unos 60 x 60 cm (medidas variables). Pedidos: Ecologistas en Accin 915 31 23 89
64
El Ecologista, n 35, primavera 2003
El Tenderete
INFORMES AGUA
Incidencia ambiental del Plan Hidrolgico Nacional sobre los Humedales, Repercusin sobre laConvencin de Ramsar. 2002, 5,00 Plan Hidrolgico: anlisis y propuestas. 2000, 6,00 Uso sostenible del agua en la Cuenca del Mediterrneo:una alternativa al trasvase del Ebro. 2000. p. 24, 2,40 Jardinera con menos agua. 1999, 3,00 Datos y reflexiones para un debate necesario en torno al agua en Madrid. 1998. p. 24, 1,80 Sanz y J. Rosell. Ed Bakeaz, 1998, 15,03 El embalse de Itoiz,la razn o el poder.M J.y J.L.Beaumont, P. Arrojo y E. Bernal. Bakeaz, 1997, 13,82 El Genal Apresado; Agua y Planificacin. M Luisa Gmez. Bakeaz, 12,62 La nueva cultura del agua. F.J.Martinez. Bakeaz, 1997, 7,21 Gestin del Agua en Espaa y California. P. Arrojo y J.M. Naredo 1997, 10,82 Reparto del agua: seguridad alimentaria, salud de los ecosistemas y nueva poltica de la escasez. S. Postel. Bakeaz, 1997, 5,41 El abandono de los ocanos:polticas para su recuperacin. Peter Weber. Bakeaz, 1996, 5,41 Prdidas netas: pesca, empleo y medio ambiente marino. P. Weber. Bakeaz, 1995, 5,41 Cuerdas rebeldes. Relatos de mujeres alpinistas. Arantza Lpez Marugn, Desnivel, 2001 10,50 El territorio del leopardo. Eduardo Martnez de Pisn. Desnivel, 2000, 12,70 Lugares poco recomendables. Javier Prez de Albeniz, Desnivel, 1998, 9,80 El Pas frgil.La montaas deben sobrevivir.Rosa Fernndez, Desnivel, 1996, 9 La conservacin de los ecosistemas y culturas de montaa. D. Denniston. Bakeaz, 1996, 5,41
EVO NU
EVO NU
TICA
Red global: los ordenadores en una sociedad sostenible. John E. Young. Bakeaz, 1996, 5,41 La hora de la partida. Halkane. Bakeaz, 1995, 5,41 Discriminacin de gnero:un obstculo para el desarrollo sostenible. J.L. Jacobson. Bakeaz, 1994, 5,41
CAMBIO CLIMTICO Y ENERGA

Energas renovables en la educacin. 2001. p. 96, 3,00 Cuadernillos de Energas Renovables. 2000. p. 32, 1,80 (versiones en castellano y cataln) Residuos Nucleares: problemtica almacenamiento y transporte. 1996. p. 26, 3,00 Efectos sobre la salud de las emisiones de la produccin de energa elctrica. 1995. p. 20, 3,00
ANTIMILITARISMO
Presupuestos para el desarme. M. Renner. Bakeaz, 1996, 5,41 Comida, no bombas: combatir hambre, crear comunidad. C. T. Lawewnce y K. McHenry. Talasa, 1992, 7,81
GLOBALIZACIN
Globalizacin capitalista: luchas y resistencias. Virus, 2001, 9,02 El mundo no es una mercanca. J. Bov y F. Dufour. 2000, 12,02
CONTAMINACIN Y RESIDUOS
La recuperacin de la materia orgnica de la basura en la Comunidad de Madrid. 1999. p.10, 1,20 Las diferentes instalaciones para el tratamiento y la gestin de los Residuos Urbanos. 1998. p.12, 1,20 Propuesta de tratamiento de la Materia Orgnica de los RSU de la Comunidad de Madrid. 1998. p.14, 1,20 La incineracin de residuos. 1996., p. 52. 3,00 Propuesta alternativa para los RSU en Madrid. 1996. p.28, 1,80 Los residuos sanitarios. 1994. p.98, 6,00
CONTAMINACIN y RESIDUOS
EVO
Instrumentos econmicos para la prevencin y el reciclaje de los residuos urbanos. Dolores Romano y Pablo Barrenechea. Bakeaz, 2001. 13,22
VARIOS
La situacin del mundo 2003. Icaria, 21 Cuidar la T(t)ierra. Politicas agrarias y alimentarias sostenibles para entra en el Siglo XXI. Jorge Riechmann, Icaria, 2003, 22 El sentido de las caracolas. Un viaje de mirada urgente al desastre del Prestige. J.V. Barcia, fotos Juan Yuste. Lobohombre, 2003, 12 La ciudad y los derechos humanos. Rosario del Caz, Pablo Gigosos, Manuel Saravia. Talasa, 2002. 9 La situacin del mundo 2001. Icaria, 20,28 Hacia un desarrollo rural sostenible: desarrollo rural 2001.Asociacin Ecos para el desarrollo sostenible.Oviedo: Asociacin Cambalache, 2001, 14,40 Economa sostenible.Principios,conceptos e instrumentos. Roberto Bermejo. Bakeaz. 2001, 21,04 Rutas del cielo (gua celeste). Miguel Daz, Desnivel, 13,90 Diez mil kilmetros a travs de frica. Javier Prez de Albniz, Desnivel, 1990, 12,70 Ecologa para vivir mejor. Pere Subirana. Icaria, 1999, 10,52
NU
ESPACIOS Y ESPECIES
Deporte y naturaleza. Talasa, 2001, 11,87 Manual para defensa de los caminos tradicionales. H. Villalvilla. Talasa, 2000, 11,87 Propagacin de especies autctonas y restauracin de la vegetacin natural, 1988, 2,40 Aves Carroeras: actas II Congreso Internac. 1997, 9,02 Vallados cinegticos. Coda, 1994, 3,01
ESPACIOS NATURALES Y ESPECIES

Cuatro aos despues.Anlisis de la aplicacin y desarrollo de la Estrategia Espaola para la Conservacin y el Uso sostenible de la Diversidad Biolgica. 2003. p.26, 5 Agresiones a las vas pecuarias de la Comunidad de Madrid. 2002. p.15, 3,00 Incendios forestales, causas y prevencin. 2001. p.36, 6,00 En defensa de las vas pecuarias. 2001. p.32, 3,00 Manual del rbol en la ciudad. 2001. p.40, 3,00 Cuento infantil: Romance del rbol. 2001. p. 16, 1,20 Incidencia de las pistas forestales en zonas de montaa. p.20, 1,20 Ley de Caza de la Comunidad de Madrid: propuestas para su elaboracin. 2000. p.24, 2,40 Incidencia social y econmica de Espacios Naturales Protegidos sobre poblaciones y entorno. 1999, p.58, 4,80 Una propuesta para la limitacin del crecimiento urbanstico en la Sierra de Madrid. 1999. p.20, 1,80 Introduccin de especies y consecuencias ambientales. 1998. p.20, 1,80 Incendios por propiedad: 1961-1995. 1996, p.32, 2,40 Situacin de los Parques Nacionales. 1998. p.24, 3,00 Manual del Plantabosques. 1996. p.14, 1,20 Red de Parques Nacionales. 1994. p.62, 3,00 Incidencia Pistas Forestales. 1991. p.20, 1,20
MONTAAS
Excursiones para nios por la Sierra de Madrid. Javier Zarzuela. La Librera, 2003. 17,50 Excursiones para los colegios por la provincia de Madrid. Domingo Pliego, Desnivel, 1991, 9,90 Cuentos de las montaas de cuento. Rosa FernndezArroyo, Desnivel, 2002, 11,00 Mujeres y montaas.Nacimiento del Pirinesmo femenino. Marta Iturralde. Desnivel, 2002, 11,50
b am ra tcatal A en
EVO NU
b am ra tcatal A en
Para realizar pedidos enva esta solicitud a Ecologistas en Accin, Marqus de Legans 12, 28004 Madrid
Solicitud de envio Forma de pago
Nombre: ____________________________ Apellidos: ___________________________ Domicilio: ___________________________ Poblacin: __________________ C.P.: ____ Provincia: ___________________________ Telfono: ____________________________ Correo electrnico: ____________________
Artculo
VARIOS
Acceso a la informacin ambiental. Gua Prctica. 2003, 3,00 Los delitos ecolgicos. Gua Prctica. 2002, 3,00 Cuadernillos: Transporte y medio ambiente. 2001. p.40, 3,00 Conclusiones Cumbre Ecologista Ibrica. 2000, 4,80 La OTAN y la limpieza tnica en los Balcanes: efectos ambientales guerra de Yugoslavia. 1999. p. 20, 1,80
o Giro postal (adjuntar fotocopia del resguardo) o Taln (a nombre de Ecologistas en Accin-Coda) o Contrareembolso.
Deseo recibir contrareembolso de su importe, ms gastos de envio, los artculos que indico a continuacin (Gastos de envo mnimo: 5,03, tarifas de Correos 2003). Me reservo el derecho a devolver los artculos, si estos no son de mi agrado, en un plazo inferior a 15 das a partir de la fecha de re cep cin del pedido, re cu pe ran do el importe del (Firma titular) mismo.
LIBROS AGUA
Agua, regado y sostenibilidad en el Sudeste ibrico. Julia Martnez, Miguel . Estevez. Bakeaz, 2002, 14 Los mercados del agua en Tenerife. Federico Aguilera Klink. Bakeaz, 2002, 9 El Plan Hidrolgico a debate. P. Arrojo. Bakeaz 2001, 24,04 Gestin alternativa del agua en la cuenca del Segura.Julia Martnez Fernndez, 2000, 9,02 La eficiencia del agua en las ciudades. A. Estevan y V. Viuales. Bakeaz, 2000, 15,03 Delta Ebro, sistema amenazado. Bakeaz,1999, 7,21 De la noria a la bomba. J. Cruces, J.M. Hernndez, G. Lpez
precio
unidades
precio total
o ____________________________________________________________________________ o ____________________________________________________________________________ o ____________________________________________________________________________ o ____________________________________________________________________________ o ____________________________________________________________________________ o ____________________________________________________________________________ + 5,03 36
Andaluca: Parque S. Jernimo, s/n, 41015 Sevilla Tel./Fax: 954903984 ecologistas.andalucia@nodo50.org Aragn: C/ Cantn y Gamboa 26, 50002 Zaragoza Tel./Fax: 976398457 zaragoza@ecologistasaragon.org Asturies: C/ Ruiz Gmez 10, 3D, 33202 Gijn Tel: 985337618 ecoloxistes.asturies@nodo50.org Canarias: C/ Senador Castillo Olivares 31, 35003 Las Palmas
de Gran Canaria Tel: 928362233 y 922631098 ecologistas.canarias@nodo50.org
El medio ambiente en Madrid: anlisis y alternativas ecologistas. Ecologistas en Accin, 1999, 6,01 Bilbo: reflexiones para un atlas medioambiental del Bilbao metropolitano. Coord. Iaki Brcena, 1998, 6,01 Guia europea para la planificacin de Agendas 21 locales Nicola Hewitt. Bakeaz 1998, 12,62 Energas alternativas y tradicionales:sus problemas ambientales. Antonio Lucena. Talasa, 1998, 9,62 Revolucin en la construccin. Como influyen la salud y la ecologa. D.M. Roodman, N. Lerssen. Bakeaz, 5,41 Riesgos ambientales para la salud. A. Misch, 1994, 5,41
OTROS MATERIALES
Mapa de la Senda Real GR 124, 3,60 Video sobre residuos Basuras: t eliges, 6,00 Vdeo sobre energa El sol sale para todos 6,00 , Vdeo sobre Agrotxicos 6,00 , Vdeo Agricultura Ecolgica en Cuba 9,00 , Coleccin 4 postales lince 1,80 Juego de los rboles y arbustos: (Cartas + fichas de ayuda + cuaderno botnico), 9,00 Insignias ("pins") 1,20
REVISTA EL ECOLOGISTA
Nmeros atrasados, 3,00 Coleccin completa: - n 1 al 20: 25,00 - n 21 al 35: 35,00 CD Msica del Agua (Raimundo Amador, Kepa Junkera, Fangoria, Telefunken, Jos Soto, Xperimental Shop...). 10,00 (5,00 para soci@s)
Cantabria: Apdo. 2, 39080 Santander

Tel: 942324802 alcaravan@nodo50.org
CAMISETAS/TEXTIL
Tallas disponibles: M, L y XL (si no se indica lo contrario) Camiseta algodn bicolor chico, Ecologistas en Accin, (slo tallas S y M) 15,00 Camiseta algodn blanca,Ecologa y solidaridad 7,20. , Camiseta algodn gris, Sol de Ecologista en Accin, (tallas M, L, XL y XXL) 7,20 Camiseta algodn negra,Antinuclear (tallas M, L, XL y XXL) 9,00 , Camiseta algodn negra,Prestige 5,00 (slo tallas L y XL) , Camiseta algodn azul marino,dibujo amarilloPeligro Biolgico,no compres transgnicos , (slo tallas M, L y XL) 7,20 Camiseta algodn blanca, dibujo lince (adulto, slo tallas S, M. L y XXL), 9,00 Camiseta algodn blanca,lince (infantil, slo tallas 3-4 aos, 5-6 y 7-8 aos) 7,80 Pantaln algodn (slo tallas M y G), 15,00 Sudadera azul marino,Logo Ecologistas en Accin (slo tallas M, L, XXL) 15,00 , Chubasquero azul marino,Logo Ecologistas en Accin (tallas M, L, XL y XXL), 15,00 , Bolsa asas algodn,Peligro Biolgico 2,40 , Sudaderas clsica azul marino logo Ecologistas en Accion (tallas XL,L,M) 15,00
Castilla y Len: Apdo. 533, 47080 Valladolid Tel: 983210970 ecologistas.valladolid@nodo50.org Castilla-La Mancha: Apdo. 40 45516, Puebla de Montalbn
(Toledo) Tel: 925751387 ecologistas.clm@nodo50.org
Catalunya: Can Bast - Passeig. Fabra i Puig, 274. 08031

Barcelona. Tel 935315040 ecologistesenaccio.cat@pangea.org
Euskal Herria: C/ Pelota 5, 48005 Bilbao Tel: 944790119 embizkaia@ekologistakmartxan.org Extremadura: C/ Pizarro 1, 2 planta, 10003 Cceres
Tel: 927243293 ecologistas.extremadura@nodo50.org
NU
EVO
Galiza: Rua Oliva 14, 1, 36202 Vigo Tel: 986436877 ecoloxistas.galiza@nodo50.org La Rioja: C/ Carniceras 2, 1, 26001 Logroo
Tel./Fax 941245114 ecologistas.larioja@nodo50.org
Camisetas con el Sol de Ecologistas en Accin

Camisetas manga larga chica bicolor(tallas S,M, L) 12,00 Colores: azul marino manga/azul celeste cuerpo y burdeos manga/gris cuerpo Camisetas manga corta (tallas S,L,XL) Color burdeos y negro, 10,00 Camisetas de tirantes (tallas S M L) 9,00 - Tirante fino, colores azul y amarillo limn EVO NU - Tirante ancho: colores verde oliva y beige
Madrid: Marqus de Legans 12, 28004 Madrid Tel: 915312389 Fax: 915312611 madrid@ecologistasenaccion.org Melilla: C/ Colombia 17, 52002 Melilla
Tel: 630198380 guelaya@guelaya.org
Navarra / Nafarroa: C/ San Marcial 25, 31500 Tudela

Tel: 948820856-948222988 ekologistak@sarea50.org
Pas Valenci: C/ Perez Galdos 9, 46340 Requena

Tel: 962305376 ecologistes.valencia@nodo50.org
Regin Murciana: C/ Jos Garca Martnez 2, 30005

Murcia Tel: 968281532-629850658 ecologistas@azogue.org
www.ecologistasenaccion.org
Boletn de socio/a
Camiseta algodn , Prestige, 5,00
Camiseta algodn bicolor chico, Ecologistas en Accin, 15
Para asociarte o suscribirte a la revista, envia estos datos a Ecologistas en Accin, Marqus de Legans 12, 28004 Madrid
Forma de pago
Nombre: ____________________________ Apellidos: ___________________________ Domicilio: ___________________________ Poblacin: ___________________________ Provincia: ________________C.P: _______ Telfono: ____________________________ Correo electrnico: ____________________
Cuota (incluye revista)
o Giro postal (adjuntar fotocopia del resguardo) o Taln (a nombre de Coda-Ecologistas en Accin) o EXTRANJERO: Giro postal internacional a Coda. o Domiciliacin bancaria, rellenar:
Domiciliacin bancaria
o 84 14.000 pta/ao Recibo(*): o semestral o 144 24.000 pta/ao o anual o......................... /ao (otra cantidad superior) o 42 7.000 pta/ao (personas con pocos recursos)
(*)
Nombre (titular): __________________________ Apellidos (titular):_________________________ D.N.I. (titular): ___________________________ Codigo cuenta cliente:
Entidad Sucursal D.C. N de cuenta
Camiseta algodn negra, Antinuclear , 9,00
Para evitar gastos bancarios agradecemos recibo anual.
Slo suscripcin revista
o 12 nmeros ...................... 5.000 pta. 30,00 o Unin Europea (12 nmeros) .............. 45,00 o EXTRANJERO (12 nmeros)............. 50 US $ o Anual Instituciones y Apoyo.. 5.000 pta. 30,00
Ruego se sirva cargar en mi cuen ta co rrien te/libreta y hasta nuevo aviso, los recibos que le sean presentados por Coda-Ecologistas en Accin, en concepto de:
o Cuota de socio/a o Slo suscripcin a la

revista (desde el n _____ incluido)
(Firma titular)
Chubasquero azul marino Logo Ecologistas en Accin 15,03
36
# # #

El Ecologista, Nº 37, Otoño 2003

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

El Ecologista, Nº 37, Otoño 2003

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

N 37 Otoo 2003 - 3,00

METABOLISMO DE UNA METRPOLI

PRODUCCIN, DISEO Y MAQUETACIN:

COLABORAN EN ESTE NMERO:

PUBLICIDAD, SUSCRIPCIONES Y REDACCIN:

ISSN 1575-2712 Dep. Legal: Z-1169-1979

Conocer para defender

FOTO: UNIVERSITY OF FLORIDA/IFAS, THOMAS WRIGHT

El Ecologista, n 37, otoo 2003

Premio Csar Manrique

Premio Andaluca de Medio Ambiente

Miguel ngel Gil Corell

Descubierta una especie de insecto en Madrid

FOTO: JOS IGNACIO LPEZ COLN

Cra por primera vez

El Ecologista, n 37, otoo 2003

y por si fuera poco... Conoco

El pas con ms infracciones en pesca

El pas de la UE con ms infracciones medioambientales

Cantabria: verano y chapapote

FOTO: MORGAN/COSTA QUEBRADA

Bunkering en la baha de Algeciras

FOTO: ECOLOGISTAS EN ACCIN

FOTO: ECOLOGISTAS EN ACCIN

Las multas y la salud

FOTO: JOAQUN JIMNEZ

Millones de euros para 237 viajeros

FOTO: ECOLOGISTAS EN ACCIN

El Ecologista, n 37, otoo 2003

Cercs: la necesidad de cerrar cuanto antes

Almaraz con problemas

FOTO: ECOLOGISTAS EN ACCIN DE BURGOS

Desecarn la laguna de la Janda

FOTOS: PABLO SNCHEZ QUIZA, EXTRADAS DE WWW.PSQPIX.COM/INTROFP.HTM

El Ecologista, n 37, otoo 2003

Ecologa en el tocador de seores

Hacer compost en la ciudad es posible

El Ecologista, n 37, otoo 2003

Camino de la Fuente del Alcornoque

FOTO: ECOLOGISTAS EN ACCIN

Pista del Nogal

FOTO: ECOLOGISTAS EN ACCIN

El Ecologista, n 37, otoo 2003

FOTO: ECOLOGISTAS EN ACCIN

FOTO: ECOLOGISTAS EN ACCIN

Portugal: tan cerca, tan lejos

Madrid: gigantismo e ineficiencia crecientes

Un ilustrativo anlisis de la evolucin de la conurbacin madrilea entre 1984 y 2000

El Ecologista, n 37, otoo 2003

Crecimiento urbanstico en la Comunidad de Madrid. FOTO: JUAN BRCENA.

Evolucin de los flujos fsicos

Fuente: Elaboracin propia El Ecologista, n 37, otoo 2003

CUADRO A: EVOLUCIN DE LA OCUPACIN DEL SUELO Y POBLACIN EN LA COMUNIDAD DE MADRID

1999 1957-80 1980-99

Aumento de la huella territorial

MAPA 1 SUELO URBANIZADO EN LA METRPOLI MADRILEA (1958-1999).

1958 1972 1980 1990 1999

El Ecologista, n 37, otoo 2003

CUADRO C: VIVIENDAS EN MADRID MUNICIPIO Y COMUNIDAD SEGN SU USO

Fuente: Censo 1991, Padrn 1996 y Censo 2001.

El Ecologista, n 37, otoo 2003

El Ecologista, n 37, otoo 2003

Benidorm, un buen ejemplo de masificacin.