SM TR1510 PL

SERIA
TR
INSTRUKCJA SERWISOWA
WERSJA 2.0 STYCZE 1996
Copyright 1996 RISO Kagaku Corporation Wszelkie prawa zastrzeone. Instrukcja ta przewidziana jest do wycznego zastosowania przez autoryzowan sie RISO. Kopiowanie i/lub przekazywanie tych materiaw w jakiejkolwiek formie lub na jakikolwiek sposb, uwzgldniajc fotokopie, bez zezwolenia jednego z czonkw RISO International Group jest surowo zabronione.
RISO INTERNATIONAL GROUP

RISO KAGAKU CORPORATION (JAPONIA) RISO, INC. (USA) RISO EUROPE LIMITED (WIELKA BRYTANIA) RISO HONG KONG (HONGKONG) RISO UK (WIELKA BRYTANIA) RISO THAILAND LIMITED (TAILANDIA) RISO DEUTSCHLAND GMBH (NIEMCY) RISO POLAND Sp. z o.o. (POLSKA) RISO FRANCE (FRANCJA) RISO IBERICA (HISZPANIA) RISO CANADA (KANADA) RISO CHINA (HONGKONG) RISO AFRICA (RPA)
SPIS TRECI
ROZDZIA 1: KONSERWACJA 1. Wstp ................................................................................................................ 1-1 UWAGA ............................................................................................................ 1-3 2. Podstawowe zasady pracy ................................................................................ 1-4 3. Demonta zewntrznych oson przednia obudowa ........................................................................................... 1-5 grna obudowa zespou odbioru matryc .......................................................... 1-5 dolna obudowa zespou odbioru matryc ........................................................... 1-5 tylna obudowa ................................................................................................. 1-6 obudowa ADF-u .............................................................................................. 1-6 obudowa zespou ADF-u ................................................................................. 1-6 obudowa zespou tworzenia matrycy ............................................................... 1-6 obudowa zespou cylindra ............................................................................... 1-6 4. Otwieranie ram pyt elektronicznych 1. rama pyty gwnej ......................................................................................... 1-7 2. rama zasilacza .............................................................................................. 1-8 ROZDZIA 2: OPIS URZDZENIA 1. Dane techniczne 1. TR1510 ......................................................................................................... 2-1 2. TR1530 ......................................................................................................... 2-2 2. Schemat urzdzenia .......................................................................................... 2-3 3. Schemat pracy urzdzenia ................................................................................ 2-4 4. Podawanie i odbir papieru ................................................................................ 2-5 5. Podawanie i usuwanie matrycy ......................................................................... 2-6 ROZDZIA 3 : NAPD GWNY 1. Opis funkcji 1. Napd gwny ................................................................................................ 3-1 2. Mikrowyczniki zabezpieczajce silnik gwny ............................................ 3-2 3. Ustawienia cylindra drukujcego ................................................................... 3-3 4. Blokada cylindra ............................................................................................ 3-5 2. Demonta i instalacja 1. Silnik gwny ................................................................................................. 3-7 2. Koo napdowe porednie .............................................................................. 3-9 3. Mikrowycznik zespou odbioru matryc ........................................................ 3-10 4. Mikrowycznik zespou tworzenia matryc ..................................................... 3-11 5. Mikrowycznik cylindra drukujcego ............................................................ 3-12 ROZDZIA 4: PIERWSZY ZESP POBIERANIA PAPIERU 1. Opis funkcji 1. Ruch stou podajcego .................................................................................. 4-1 2. Mechanizm napdu 1. zespou pobierania papieru ........................................ 4-3 3. Podawanie papieru ........................................................................................ 4-5 4. Regulacja gruboci papieru ........................................................................... 4-6
-1-
Seria TR (wersja 2.0)
2. Demonta i instalacja 1. St podajcy ................................................................................................ 4-7 2. Czujnik obecnoci papieru ............................................................................. 4-8 3. Rolki pobierania i separacji ............................................................................ 4-9 4. Separacja papieru .......................................................................................... 4-10 5. Czujnik grnej pozycji stou ........................................................................... 4-11 6. Sprzgo pobierania ....................................................................................... 4-12 7. Zesp pobierania .......................................................................................... 4-13 8. Silnik stou podajcego ................................................................................. 4-14 3. Regulacje 1. Regulacja grnego czujnika stou .................................................................. 4-15 2. Podawanie papieru (wyczenie sprzga pobrania papieru) .......................... 4-16 ROZDZIA 5: 2. ZESP PODAWANIA PAPIERU 1. Opis funkcji 1. Mechanizm napdowy II zespou podawania ................................................. 5-1 2. Pionowa pozycja obrazu ............................................................................... 5-3 2. Demonta i instalacja 1. Spryna hamujca ....................................................................................... 5-5 2. Mimord waka rejestracji ............................................................................ 5-6 3. Wycinek zbaty ............................................................................................ 5-7 4. Zesp pozycjonowania obrazu ...................................................................... 5-8 5. Silnik pozycjonowania obrazu ....................................................................... 5-9 6. Prowadnica papieru ....................................................................................... 5-10 7. Czujnik papieru .............................................................................................. 5-12 8. Waek rejestracji ............................................................................................ 5-13 3. Regulacja 1. Ustawienie mimorodu waka rejestracji ........................................................ 5-15 ROZDZIA 6: ZESP DRUKU 1. Opis funkcji 1. Mechanizm druku .......................................................................................... 6-1 2. Demonta i instalacja 1. Waek drukujcy ............................................................................................ 6-5 2. Dwignia waka druku .................................................................................... 6-6 3. O waka druku ............................................................................................. 6-8 4. Elektromagnes druku ..................................................................................... 6-9 3. Regulacja 1. Ustawienie dwigni druku .............................................................................. 6-11 ROZDZIA 7: ZESP ODBIORU KOPII 1. Opis funkcji 1. Mechanizm odbioru kopii ............................................................................... 7-1 2. Mechanizm separacji kopii ............................................................................ 7-3
-2-
2. Demonta i instalacja 1. Zesp wentylatora ......................................................................................... 7-5 2. Pasy transportowe ......................................................................................... 7-6 3. Wentylator ..................................................................................................... 7-8 4. Silnik odbioru kopii ........................................................................................ 7-8 5. Zesp separacji powietrznej .......................................................................... 7-9 6. Wentylator separujcy ................................................................................... 7-10 7. Czujnik wyjcia kopii ..................................................................................... 7-10 8. Palec separatora ........................................................................................... 7-11 9. St odbioru kopii ........................................................................................... 7-13 3. Regulacja 1. Pozycja palca separatora .............................................................................. 7-15 ROZDZIA 8: CYLINDER DRUKUJCY 1. Opis funkcji 1. Mechanizm kontroli obecnoci matrycy na cylindrze (podczas druku) .......... 8-1 2. Mechanizm kontroli obecnoci cylindra ......................................................... 8-2 3. Mechanizm kontroli obecnoci pojemnika z farb ......................................... 8-3 4. System podawania farby ............................................................................... 8-4 5. Mechanizm ruchu jaowego cylindra .............................................................. 8-6 6. Mechanizm pracy waka rozcierajcego ........................................................ 8-8 2. Demonta i instalacja 1. Siatka tetronowa ............................................................................................ 8-9 2. Korpus cylindra ............................................................................................. 8-10 3. Pytka czujnikw farby .................................................................................. 8-12 4. Waek rozcierajcy ........................................................................................ 8-13 5. Konierze cylindra F i R ................................................................................. 8-15 6. Zesp pompy farby ....................................................................................... 8-18 7. Silnik pompy farby ......................................................................................... 8-19 8. Czujnik pojemnika farby ................................................................................ 8-20 9. Czujnik cylindra ............................................................................................. 8-20 3. Regulacja 1. Odstp waka rozcierajcego do duktora ....................................................... 8-21 2. Odstp waka rozcierajcego do korpusu cylindra ......................................... 8-22 3. Pozycja zgarniaczy farby .............................................................................. 8-23 ROZDZIAL 9: ZACICIE PAPIERU 1. Opis funkcji 1. Zacicie papieru w pierwszym zespole podawania ........................................ 9-1 2. Zacicie papieru w drugim zespole podawania .............................................. 9-2 3. Zacicie papieru na cylindrze ........................................................................ 9-3 4. Zacicie papieru na wyjciu ........................................................................... 9-4 5. Diagram rozpoczcia drukowania .................................................................. 9-5 6. Diagram procesu drukowania ......................................................................... 9-6 7. Diagram zakoczenia drukowania ................................................................. 9-7 ROZDZIA 10: ZESP MOCOWANIA MATRYCY 1. Opis funkcji 1. Ustawienie podstawowe zespou mocowania ................................................ 10-1 2. Mechanizm zwalniania matrycy .................................................................... 10-3 3. Mechanizm mocowania matrycy ................................................................... 10-5
-3-
2. Demonta i instalacja 1. Zesp mocowania matrycy ........................................................................... 10-7 2. Silnik mocowania matrycy ............................................................................. 10-8 3. Czujnik A ....................................................................................................... 10-8 4. Czujnik B ....................................................................................................... 10-8 ROZDZIA 11: ZESP ODBIORU MATRYC 1. Opis funkcji 1. Zesp odbioru matryc, ustawienie podstawowe ............................................ 11-1 2. Mechanizm kontroli matrycy na cylindrze (przed usuniciem matrycy) ......... 11-3 3. Mechanizm zwalniania matrycy .................................................................... 11-5 4. Mechanizm odbioru matrycy ......................................................................... 11-7 5. Mechanizm kompresji odebranych matryc .................................................... 11-9 6. Mocowanie pojemnika na matryce ................................................................ 11-12 2. Demonta i instalacja 1. Zesp odbioru matryc ................................................................................... 11-13 2. Silnik kompresji matryc ................................................................................. 11-15 3. Silnik odbioru matryc ..................................................................................... 11-16 4. Czujnik odbioru matryc .................................................................................. 11-18 5. Czujnik przepenienia pojemnika ................................................................... 11-18 6. Czujnik kompresji matryc .............................................................................. 11-18 7. O ................................................................................................................. 11-19 8. Grny waek transportu ................................................................................. 11-19 9. Paski napdowe grnego waka transportu .................................................... 11-19 10. Haki odbioru matryc ..................................................................................... 11-20 11. Czujnik matryc ............................................................................................ 11-20 12. Dolny waek transportu ................................................................................ 11-21 13. Paski napdowe dolnego waka transportu .................................................. 11-21 14. Pyta kompresji matryc ............................................................................... 11-22 ROZDZIA 12: ZESP SKANERA 1. Opis funkcji 1. Mechanizm podawania oryginau ................................................................... 12-1 2. Mechanizm skanowania oryginau ................................................................. 12-3 3. Skaner ........................................................................................................... 12-5 2. Demonta i instalacja 1. Elektromagnes podawania oryginau .............................................................. 12-7 2. Zesp skanera .............................................................................................. 12-8 3. Czujnik obecnoci oryginau .......................................................................... 12-9 4. Czujnik oryginau IN ....................................................................................... 12-9 5. Rolka separacji .............................................................................................. 12-10 6. Rolka pobierania ............................................................................................ 12-10 7. Zesp separacji ............................................................................................ 12-11 8. Silnik pobierania oryginau ............................................................................. 12-12 ROZDZIA 13: ZESP NOA 1. Opis funkcji 1. Pozycja podstawowa noa ............................................................................ 13-1 2. Mechanizm noa ........................................................................................... 13-3 2. Demonta i instalacja 1. Zesp noa ................................................................................................... 13-5
-4-
ROZDZIA 14: ZESP TWORZENIA MATRYCY 1. Opis funkcji 1. Tworzenie matrycy ........................................................................................ 14-1 2. Mikrowyczniki obwodu gowicy termicznej .................................................. 14-3 2. Demonta i instalacja 1. Waek zapisu ................................................................................................ 14-5 2. Gowica termiczna ......................................................................................... 14-6 3. Regulacja 1. Napicie na gowicy termicznej ..................................................................... 14-7 KAPITEL 15: ZESP MOCOWANIA I TRANSPORTU MATRYCY 1. Opis funkcji 1. Zesp tworzenia matrycy .............................................................................. 15-1 2. Pozycja pyty naprania matrycy ................................................................ 15-2 3. Mechanizm pozycjonowania matrycy ............................................................ 15-4 4. Mechanizm transportu matrycy ..................................................................... 15-6 5. Mechanizm mocowania matrycy ................................................................... 15-8 6. Transport matrycy do cylindra ....................................................................... 15-10 7. Mechanizm pyty napinajcej matryc ........................................................... 15-12 8. Transport matrycy po ciciu .......................................................................... 15-14 2. Demonta i instalacja 1. Zesp tworzenia matrycy .............................................................................. 15-17 2. Mikrowycznik zespou tworzenia matrycy ................................................... 15-19 3. Silnik zapisu .................................................................................................. 15-20 4. Grny zesp tworzenia matrycy ................................................................... 15-21 5. Czujnik pozycjonowania matrycy .................................................................. 15-23 6. Czujnik pyty napinajcej matryc ................................................................. 15-24 7. Sprzgo transportu matrycy ......................................................................... 15-25 8. Elektromagnes pyty napinajcej matryc ..................................................... 15-25 9. Czujnik koca matrycy .................................................................................. 15-26 SUPLEMENT Elektryczne podzespoy ....................................................................................... APX(0)-1 Diagnostyka .......................................................................................................... APX(1)-1 Ustawianie parametrw (diagnostyka) .............................................................. APX(2)-1 Tryb uytkownika ................................................................................................. APX(3)-1 Wskazania ............................................................................................................ APX(4)-1 Opis pyt elektronicznych .................................................................................... APX(5)-1 INDEX - TR Teoria ............................................................................................................... [THEORIE-1] Demonta ......................................................................................................... [AUSBAU-1] Instalacja ............................................................................................................ [EINBAU-1] Schemat blokowy serii TR
-5-
ROZDZIA
1:
OBSUGA
SPIS TRECI
1. Wstp ....................................................................................................................... 1 UWAGA .................................................................................................................... 3 2. Podstawowe zasady pracy ..................................................................................... 4 3. Demonta zewntrznych oson przednia obudowa ................................................................................................... 5 grna obudowa zespou odbioru matryc .................................................................. 5 dolna obudowa zespou odbioru matryc ................................................................... 5 tylna obudowa ......................................................................................................... 6 obudowa ADF-u ...................................................................................................... 6 obudowa zespou ADF-u ......................................................................................... 6 obudowa zespou tworzenia matrycy ....................................................................... 6 obudowa zespou cylindra ....................................................................................... 6 4. Otwieranie ram pyt elektronicznych 1. rama pyty gwnej ................................................................................................. 7 2. rama zasilacza ...................................................................................................... 8
WSTP
Poniszy podrcznik zawiera techniczny opis cyfrowego powielacza typu RISOGRAPH TR. Materia ten powinien suy jako podrczna pomoc dla autoryzowanych przez RISO-Group (RISO Kagaku Corp./RISO,INC./RISO Europe Ltd./...) technikw serwisowych, ktrzy posiadaj ju dowiadczenie w obsudze i naprawach urzdze tego typu . Podrcznik ten zawiera rwnie wskazwki do demontau i instalacji wanych zespo w i elementw. Stosowanie wskazwek pozwala na zmniejszenie ryzyka uszkodzenia urzdzenia. Zawarte w podrczniku informacje powinny by wykorzystane podczas dokonywania napraw, podnosi stopie znajomoci urzdzenia i zapewni zadowolenie klienta. W celu uzyskania wsparcia technicznego prosz kontaktowa sie z: [ RISO Poland Sp. z o.o. ] ul. Bracka 18/16 00-028 Warszawa TEL: (022) 8271440 FAX: (022) 8274060 E-MAIL: riso@ it.com.pl UWAGA : Przed rozpoczciem naprawy naley przeczyta dokadnie podrcznik serwisowy i upewni si, e wszystkie pytania i powstae problemy mog by rozwizane. Jeeli wystpi naga konieczno naley kontaktowa si z Hotline:
TECHNICZNA HOTLINE
(022) 8271440
(Techniczne wsparcie tylko w pilnych przypadkach!!!)
1-1
!! UWAGA !!
Wane wskazwki dotyczce bezpieczestwa 1. Naley zawsze odczy urzdzenie od napicia w przypadku dokonywania naprawy!
I. Zapobieganie wypadkom: Odczy urzdzenie od napicia przed dokonywaniem demontau, montau lub przed dokonaniem regulacji. Zabezpieczenie urzdzenia: Ustawi wcznik gwny urzdzenia na OFF zanim zostanie ono podczone do zasilania lub zanim podczone zostan do niego przyrzdy pomiarowe.
II.
2.
I.
Zwrci uwag na pewne podczenie zasilania.

Zapobieganie elektrycznyn uszkodzeniom: Naley zapewni dokadne podczenie wszystkich konektorw na elektronicznych pytach. Naley przy tym docisn najpierw oba koce konektora a nastpnie docisn po rodku aby uzyska pewny kontakt. Bezpieczestwo elektrycznych elementw: Luno podczone konektory mog spowodowa zwarcia i uszkodzi elektryczne i elektroniczne podzespoy.
II.
konektor
NAJPIERW
nacisn na oba koce
POTEM
mocno nacisn na rodek
1-3
OBSUGA
PODSTAWOWE ZASADY PRACY
2. Podstawowe zasady pracy

Przegldy
Jeeli podczas przegldw stwierdzone zostan uszkodzone lub zuyte czci ,naley wymieni te czci.
A
Demonta
(1) Prace prowadzi w/g zawartej w instrukcji informacji. (2) Zdemontowane czci odpowiednio przechowywa. (3) Rozgranicza czci przeznaczone do wymiany z czciami nowymi przygotowanymi do montau. (4) Podczas wymiany rub oraz innych elementw mocujcych zwrci uwag na ich wielko.
Monta i instalacja
Jeeli nie jest inaczej opisane, monta i instalacj wykona w odwrotnej kolejnoci ni demonta. Przy montau elementw zawierajcych wycicia lub odpowiednie bolce ustawiajce, naley je najpierw ustawi a dopiero nastpnie poczy. (Ten rodzaj poczenia opisany jest w instrukcji jako mocowanie A.)
Praca z elementami elektrycznymi

Po zdjciu wizek przewodw naley je mocowa przy pomocy opasek aby nie wisiay swobodnie B. Podczas montau czci uwaa aby nie uszkodzi wizek przewodw. Jeeli przepali si bezpiecznik to naley go zastpi nowym o tej samej wartoci natenia prdu. Przy zastosowaniu bezpiecznikw o wyszej wartoci prdu mog zosta uszkodzone elementy urzdzenia oraz moe by to powodem powstania poaru. Czytniki obrazu, gowice termiczne oraz czujniki sa elementami bardzo wraliwymi na uderzenia. Urzdzenie zawsze odczy od sieci zanim bd rozczane lub podczane czujniki.
1-4
OBSUGA
DEMONTA ZEWNTRZNYCH OSON
3. Demonta zewntrznych oson

Odczy zasilanie i zdemontowa obudowy
przednia Obudowa : .................................................. najpierw wyj cylinder. grna obudowa zespou odbioru matryc: ................... zdemontowa najpierw blokad orygina w dolna obudowa zespou odbioru matryc: ................... wyj najpierw pojemnik na zuyte matryce.
A B C D
przednia obudowa grna obudowa zespou odbioru matryc blokada oryginaw dolna obudowa zespou odbioru matryc
B C
1-5
OBSUGA
DEMONTA ZEWNTRZNYCH OSON
tylna obudowa obudowa ADF-u: .......................... otworzy zesp ADF-u. obudowa zespou ADF-u: ............. otworzy zesp ADF-u i zdj obudow ADF-u. obudowa zespou tworzenia matrycy. E F G H G I tylna obudowa obudowa ADF-u obudowa zespou ADF-u obudowa zespou tworzenia matrycy obudowa cylindra F
obudowa cylindra I
1-6
OBSUGA
OTWIERANIE RAM PYT ELEKTRONICZNYCH
4. Otwieranie ram pyt elektronicznych

1. Rama pyty gwnej
1. 2. 3. 4. urzdzenie odczy od zasilania zdj tyln obudow odczy oba konektory z pyty i zdj uziemienie wykrci trzy ruby mocujce ram podnie j do gry i odchyli
J K
dwa konektory uziemienie
1-7
OBSUGA
OTWIERANIE RAM PYT ELEKTRONICZNYCH
2. Rama zasilacza
1. 2. 3. 4. urzdzenie odczy od zasilania zdj tyln obudow odczy konektor z pyty wykrci ruby mocujce ram podnie j do gry i odchyli
konektor
1-8
ROZDZIA
2:
OPIS URZDZENIA
SPIS TRECI
1. Dane techniczne 1. TR1510 ................................................................................................................. 1 2. TR1530 ................................................................................................................. 2 2. Schemat urzdzenia .............................................................................................. 3 3. Schemat pracy urzdzenia .................................................................................... 4 4. Podawanie i wyjcie papieru ................................................................................ 5 5. Podawanie i usuwanie matrycy ............................................................................ 6
OPIS URZDZENIA
DANE TECHNICZNE
1. Dane techniczne
1. TR1510
System druku Pierwsza kopia Prdko druku Rozdzielczo Rodzaj oryginaw Format oryginaw Format papieru Gramatura oryginau Gramatura papieru Obszar zadruku Naoenie papieru Pojemno ADF-u Masa Wymiary [BxTxH] Zasilanie Zmniejszenia Wyposaenie Kolory farb Dod. wyposaenie wysokowydajny automatyczny, cyfrowy system skanowania, poczony z termicznym tworzeniem szablonu ( matrycy) po ok. 24 sekundach (format: letter lub A4) 3 nastawialne prdkoci druku (60, 90, 130 kopii/min) 300 dpi arkuszowe max. 274 x 395 mm min. 90 x 140 mm max. 274 x 395 mm min. 90 x 140 mm max. 107 g/m2 min. 50 g/m2 max. 157 g/m2 min. 50 g/m2 cylinder A4 / 210 x 290 mm cylinder Legal / 210 x 349 mm podawanie - 1000 arkuszy (64 g/m2) odbir - 800 arkuszy (64 g/m2) 10 oryginaw (64 g/m2 ) ok. 64 kg w pracy w spoczynku 1225 x 635 x 492 mm 635 x 635 x 479 mm
220 V , 50/60 Hz 4 standardowe (94%, 87%, 82% und 71%) regulacja prdkoci druku, "poufne dokumenty", 2 w 1, programowanie druku, tryb foto, regulacja kontrastu skanowania czarny, niebieski, czerwony, zielony, brzowy, ty cylindry kolorowe, separator nakadu III, licznik kart magnetycznych III podaczenie RIP-a
2-1
OPIS URZDZENIA
DANE TECHNICZNE
2. TR1530
System druku Pierwsza kopia Prdko druku Rozdzielczo Rodzaj oryginaw Format oryginaw Format papieru Gramatura oryginau Gramatura papieru Obszar zadruku Naoenie papieru Pojemno ADF-u Masa Wymiary [BxTxH] Zasilanie Zmniejszenia Wyposaenie Kolory farb Dod. wyposaenie wysokowydajny automatyczny, cyfrowy system skanowania, poczony z termicznym tworzeniem szablonu ( matrycy) po ok. 24 sekundach (format: letter lub A4) 3 nastawialne prdkoci druku (60, 90, 130 kopii/min) 300 dpi arkuszowe max. 274 x 395 mm min. 90 x 140 mm max. 274 x 395 mm min. 90 x 140 mm max. 107 g/m2 min. 50 g/m2 max. 157 g/m2 min. 50 g/m2 cylinder A4 / 210 x 290 mm cylinder Legal / 210 x 349 mm podawanie - 1000 arkuszy (64 g/m2) odbir - 800 arkuszy (64 g/m2) 10 oryginaw (64 g/m2 ) ok. 64 kg w pracy w spoczynku 1225 x 635 x 492 mm 635 x 635 x 479 mm
220 V , 50/60 Hz 4 standardowe (94%, 87%, 82% und 71%) regulacja prdkoci druku, "poufne dokumenty", 2 w 1, programowanie druku, tryb foto, regulacja kontrastu skanowania czarny, niebieski, czerwony, zielony, brzowy, ty cylindry kolorowe, rozdzielacz nakadu III, licznik kart magnetycznych III podaczenie RIP-a
2-2
OPIS URZDZENIA SCHEMAT URZDZENIA
2. Schemat urzdzenia
zesp noa ADF skaner pojemnik na matryce gowica termiczna podanie oryginau
8
waek zapisu
6
rolka pobierajca rolka matrycy
7 1 2 5
10 4
9
palec separatora
3
st podawczy st odbiorczy rolka separacji waek rejestracji waek podajcy zesp wentylatora waek druku
1 Pierwszy zesp podawania papieru: 2 Drugi zesp. podawania papieru: 3 Zesp druku:
doprowadza papier przez rolk pobrania, rolk separacji oraz zesp separacji do drugiego zesp. podawania papieru. steruje pozycj obrazu i prowadzi papier przez waki rejestracji i podawania do zespou druku. dociska papier przy pomocy waka druku do matrycy znajdujcej si na cylindrze. Cylinder obraca si wraz z wakiem druku przy czym nastpuje przeniesienie obrazu na papier. oddziela zadrukowany papier od cylindra i transportuje na st odbiorczy. doprowadza farb z pojemnika do zewntrzej powoki cylindra. Przytrzymuje przedni krawd matrycy na cylindrze. Uwalnia zuyt matryc z cylindra i transportuje j do pojemnika na zuyte matryce. prowadzi orygina, skanuje przy pomocy skanera i przetwarza informacjie skanera w cyfrowe sygnay. tworzy szablon (matryc) przy pomocy gowicy termicznej. prowadzi przygotowan matryc do cylindra i przycina na konieczn dugo.
4 Odbir kopii: 5 Zesp cylindra: 6 Zesp mocowania matrycy: 7 Zesp odbioru matryc: 8 Zesp skanera: 9 Zesp tworzenia matrycy: 10 Zesp podawania matrycy:
2-3
OPIS URZDZENIA
SCHEMAT PRACY URZDZENIA
3. Schemat pracy urzdzenia
Pooy orygina i przycisn START
usuwanie matrycy
Zuyta matryca usuwana jest z cylindra i transportowana do pojemnika
tworzenie matrycy
Orygina czytany jest przez skaner i obraz tworzony jest przy pomocy gowicy termicznej na matrycy.
transport matrycy
Stworzony szablon nawijany jest na cylinder i obcinany do odpowiedniego formatu. Wykonana jest prbna kopia.
Drukowanie
Ze stou podawczego pobierane s pojedycze arkusze, nastpnie zadrukowane i odkadane na st odbiorczy.
2-4
OPIS URZDZENIA PODAWANIE I ODBIR PAPIERU
4. Podawanie i odbir papieru

C B A Cylinder A wprowadzony jest w ruch obrotowy a jednoczenie pobrany jest jeden arkusz papieru przy pomocy rolek: pobierajcej B, separujcej C oraz saparacji D, ktry transportowany jest z 1. zesp. podawania papieru do 2. zespou podawania papieru. Transport papieru do 2. zesp. podawania blokowany jest przez zwarte waki podajcy E oraz rejestracji F dziki czemu podawany papier tworzy wybrzuszenie. Arkusz jest w ten sposb hamowany do momentu gdy waek E bdzie ponownie wprowadzony w ruch. Oba waki w 2. zesp. podawania E i F wprowadzane s w ruch w celu dalszego przetranspotowania arkusza papieru do zespou drukowania.
D E
Podczas transportu z 2. zesp. podawania podnoszony jest waek druku G i rozpoczyna si proces drukowania. (Waek G styka si z cylindrem A i zaczyna si obraca) I Po zetkniciu si waka G z cylindrem rozpoczyna si drukowanie. Palec separatora H przyblia si do cylindra a wentylator separacji I zaczyna pracowa. Waek E unosi si aby uwolni arkusz podawanego papieru. Papier transportowany jest dalej dziki ruchowi obrotowemu cylindra A. Zadrukowany arkusz papieru odzielany jest od cylindra A przy pomocy separatora H i wentylatora I . Nastpnie odkadany jest na st odbiorczy dzieki pasom transportowym J i przy pomocy wentylatora odbioru kopii.
Waek rejestracji F ponownie dociska do wa ka podajcego E aby umoliwi transport kolejnego arkusza papieru.
2-5
OPIS URZDZENIA PODAWANIE I USUWANIE MATRYCY
5. Podawanie i usuwanie matrycy

A B rolka matrycy odbior matrycy Mocowanie A otwiera si i waek zwalniajcy matryce B uwalnia matryc C z mocowania A.
D
C Cylinder i waek transportu D obracajc si zdejmuj matryc z cylindra wprowadzajc j do pojemnika na matryce E.
Pyta zgniatajca matryce F zaczyna ciska wprowadzon do pojemnika matryc.
F G H
tworzenie matrycy Skaner czyta obraz na oryginale a g owica termiczna H przenosi ten obraz na foli matrycow. Pyta napinajca G opada i napra powsta matryc.
transport matrycy Powstay szablon transportowany jest do cylindra a jego przednia krawd blokowana jest przez mocowanie A.
Cylinder obraca si i nawija matryc na korpus.
I N I obcina matryc.
2-6
ROZDZIA
3:
NAPD GWNY
SPIS TRECI
1. Opis funkcji 1. Napd gwny ........................................................................................................ 1 2. Mikrowyczniki zabezpieczajce silnik gwny .................................................... 2 3. Ustawienia cylindra dukujcego ............................................................................ 3 4. Blokada cylindra .................................................................................................... 5 2. Demonta i instalacja 1. Silnik gwny ......................................................................................................... 7 2. Koo napdowe porednie ...................................................................................... 9 3. Mikrowycznik zespou odbioru matryc .............................................................. 10 4. Mikrowycznik zespou tworzenia matryc ........................................................... 11 5. Mikrowycznik cylindra drukujcego .................................................................. 12
NAPD GWNY
OPIS FUNKCJI
1. Opis funkcji
1. Napd gwny
1. Obrt cylindra Silnik gwny obraca koo porednie. Koo porednie napdza koo gwne cylindra a tym samym rwnie cylinder . 2. Napd pierwszego zespou podawania papieru Napd gwny przenoszony jest na napd pierwszego zespou podawania papieru. Odbywa si to przy pomocy sprzga podawania papieru. 3. Czujnik taktowy Czujnik taktowy silnika gwnego kontroluje prdko obrotow silnika oraz aktualn pozycj cylindra. A B C D E F koo gwne napdu silnik gwny koo porednie napdowe koo gwne napdowe cylindra cylinder czujnik taktowy
3-1
NAPD GWNY
OPIS FUNKCJI
2. Mikrowyczniki zabezpieczajce silnik gwny

1. Uruchomienie silnika gwnego zalene jest od funkcjonowania nastpujcych mikrowycznikw: mikrowycznik w zespole usuwania matryc mikrowycznik w zespole tworzenia matryc mikrowycznik cylindra Mikrowyczniki te odpowiedzialne s rwnie za zamknicie obwodu gowicy termicznej.
G H I
mikrowycznik w zespole usuwania matryc mikrowycznik w zespole tworzenia matryc mikrowycznik cylindra
I H
3-2
NAPD GWNY
OPIS FUNKCJI
3. Ustawienia cylindra drukujcego

1. czujniki pozycji cylindra Aktualna pozycja cylindra okrelana jest przez czujnik pozycji-A oraz czujnik taktowyna silniku gwnym. 2. Pozycja cylindra A Mocowanie matrycy na cylindrze znajduje si w grnej czci zespou cylindra (0). W tej pozycji mocowanie jest otwierane i zamykane. Rwnie w tej pozycji czujnik pozycji -A przesonity jest przez przeson - A znajdujc si na cylindrze. 3. Pozycja cylindra B Pozycja B znajduje si w odlegoci 272 od pozycji-A (0). Kontrola kta odbywa si przy pomocy tarczy taktujcej. W pozycji tej cylinder moe by wysunity bd wsunity do maszyny.
J F J K czujnik taktujcy przesona pozycji - A czujnik pozycji - A
pozycja cylindra A
pozycja cylindra B
272
3-3
NAPD GWNY
OPIS FUNKCJI
Diagram czasowy ruchu zwalniajcego cylinder (pozycja B)

nacinicie przycisku zwalniania cylindra 0 (pozycja A) kt ustawienia (czujnik taktowy) ruch (15 o/min) silnik gwny czujnik pozycji-A 1 wolny przesonity 2 272c
koniec ruchu (pozycja B)
1 Jeeli w momencie nacinicia przycisku zwalnijcego cylinder czujnik A jest wolny to cylinder obraca si do momentu przesonicia czujnika przeson A w celu ustawienia cylindra w pozycji A. Jeeli czujnik A jest przesonity (pozycja 0 ) to cylinder nie wykonuje ruchu obrotowego. 2 W momencie gdy obrt cylindra osignie pozycj 272c (pozycja B) silnik gwny zostaje wyczony i zwalnianie cylindra jest zakoczone. Kt "c" moe by regulowany przy pomocy diagnostyki maszyny test Nr. 207. Jeeli czujnik taktowy w okrelonym czasie nie przele sygnau zwrotnego urzdzenie wychodzi z zaoenia, e silnik gwny jest zablokowany. Na wywietlaczu pojawia si kod uszkodzenia [E 01]. Jeeli po wczeniu silnika gwnego stwierdzone bdzie przecienie w czasie 0,3 sekundy, jest to sygna, e silnik gwny jest zablokowany. Na wywietlaczu pojawia si kod uszkodzenia [E 01]. Jeeli czujnik pozycji A nie rozpozna cylindra, pomimo, e czujnik taktowy przesa sygna zwrotny, urzdznie rozpoznaje uszkodzenie czujnika pozycji A. Na wywietlaczu pojawia si kod uszkodzenia [E 06].
3-4
NAPD GWNY
OPIS FUNKCJI
4. Blokada cylindra
1. Cylinder jest skonstruowany tak, e tylko w pozycji B moliwe jest jego wysunicie. W kadej innej pozycji cylindra konierz koa napdowego poredniego blokuje si na kole gwnym napdowym tak, e uniemoliwia to zwolnienie cylindra. Tylko w pozycji B kolnierz koa poredniego jest w takiej pozycji, e umoliwia zwolnienie cylindra.
C D E V
koo porednie napdowe koo gwne cylindra cylinder konierz koa napdowego
E D
Position B
3-5
NAPD GOWNY
DEMONTA I INSTALACJA
2. Demonta i instalacja
1. Silnik gwny
1. Wysun cylinder z urzdzenia 2. Urzdzenie odczy od sieci 3. Zdj tyln oson 4. Uwolni ramy mocujce pyty gwnej i zasilacza. 5. Zdemontowa nastpujce elementy: koo porednie napdu (strona 3-9) zesp pozycji obrazu (strona 5-8) zesp odbioru kopii (strona 7-5) dwigni docisku (strona 6-6) 6. Wykrci ruby mocujce zesp eklektromagnesu (L) przesun w bok i odwiesi. 7. Zdemontowa zesp palca separacji (M). (cig dalszy na stronie 3-8)
L M
zesp elektromagnesu pytka palca separacji
3-7
NAPD GWNY
8. Zdemontowa blach prowadzenia R. 9. Zdemontowa szyn prowadzc R. O
N O P
blacha prowadzenia R szyna prowadzca R silnik gwny
10.Odczy dwa przewody silnika gwnego z pyty gwnej urzdzenia. 11. Zdemontowa silnik gwny.
Wskazwki do instalacji
Blach prowadzenia R oraz szyn prowadzc R umieci w odpowiednich wyciciach ramy urzdzenia. Zesp elektromagnesu i palca separacji umieci w odpowiednich wyciciach ramy urzdzenia.
Regulacja po instalacji
Ustawi pozycj ramienia druku (strona 6-11).
3-8
NAPD GWNY
2. Koo porednie napdowe

1. wysun cylinder z urzdzenia 2. urzdzenie odczy od sieci 3. zdj tyln oson 4. uwolni ramy mocyjce pyt gwn i zasilacz 5. zdemontowa o blokujc koo porednie. 6. wysun koo porednie na stron obsugi.
Wskazwki instalacyjne
Oznaczenie pozycjonowania koa poredniego ustawi w zgodnoci z odpowiednim oznaczeniem koa gwnego.
A C Q R
koo gwne napdowe koo porednie napdowe o blokujca koo porednie oznaczenie pozycjonowania
3-9
NAPD GWNY
3. Mikrowycznik zespou odbioru matryc

1. opuci st podajcy 2. urzdzenie odczy od sieci 3. zdj tyln oson i doln obudow zespou odbioru matryc 4. uwolni ramy mocuyjce pyty gwnej i zasilacza 5. otworzy zesp odbioru matryc i odczy mikrowycznik obwodu gwnego 6. zdemontowa ruby mocujce i mocowanie wraz z umieszczonym na nim mikrowycznikiem 7. mikrowycznik zdj z mocowania
Mocowanie mikrowycznika naley instalowa za ram zespou odbioru matryc. Mocowanie mikrowycznika umieci w odpowiednich wyciciach ramy urzdzenia.
G S T
mikrowycznik obwodu gwnego mocowanie rama zespou odbioru matryc T
3 - 10
NAPD GWNY
4. Mikrowycznik zespou tworzenia matryc

1. opuci st podajcy 2. odczy urzdzenie od sieci 3. zdemontowa nastpujce osony/obudowy: osona tylna, osona przednia, grna i dolna obudowa zespou odbioru matryc, osona ADF-u obudowa zespou ADF-u oraz obudowa zespou tworzenia matrycy. 4. zdemontowa zesp odbioru matryc (strona 11-13) 5. zdemontowa zesp tworzenia matryc (strona 15-17). 6. zdemontowa ruby mocujce i mikrowycznik obwodu gwnego znajdujcy si w zespole tworzenia matryc.
Mikrowycznik zainstalowa w odpowiednim kierunku
H U
mikrowycznik obwodu gwnego zesp tworzenia matrycy U
3 - 11
NAPD GWNY
5. Mikrowycznik cylindra drukujcego

1. wysun cylinder z urzdzenia 2. urzdzenie odczy od sieci 3. zdj tyln oson 4. uwolni ramy mocujce pyty gwnej i zasilacza 5. odczy mikrowycznik 6. zdemontowa rub mocujc i mocowanie wraz z umieszczonym na nim mikrowycznikiem 7. mikrowycznik zdj z mocowania
W adnym przypadku nie naley wygina mocowania poniewa suy ono jako element sprynujcy dociskajcy do ramienia mikrowycznika w momencie instalowania cylindra w urzdzeniu.
I S
mikrowycznik obwodu gwnego mocowanie
3 - 12
ROZDZIA
4:
1. ZESP PODAWANIA PAPIERU
SPIS TREI
1. Opis funkcji 1. Ruch stou podajcego .......................................................................................... 1 2. Mechanizm napdu 1. zespou pobierania papieru ................................................ 3 3. Podawanie papieru ................................................................................................ 5 4. Regulacja gruboci papieru ................................................................................... 6 2. Demonta i instalacja 1. St podajcy ........................................................................................................ 7 2. Czujnik obecnoci papieru ..................................................................................... 8 3. Rolki pobierania i separacji .................................................................................... 9 4. Separacja papieru ................................................................................................ 10 5. Czujnik grnej pozycji stou ................................................................................. 11 6. Sprzgo pobierania ............................................................................................. 12 7. Zesp pobierania ................................................................................................ 13 8. Silnik stou podajcego ........................................................................................ 14 3. Regulacja 1. Regulacja czujnika grnej pozycji stou ............................................................... 15 2. Podawanie papieru (moment wyczenia sprzga pobierania papieru) ................ 16
1. ZESP PODAWANIA PAPIERU OPIS FUNKCJI
1. Opis funkcji
1. Ruch stou podajcego
1. Czujnik rozpoznania papieru Czujnik rozpoznania papieru kontroluje obecno papieru na stole podawczym. St podawczy podnosi si dopiero wtedy gdy czujnik rozpozna papier. St opada w momencie gdy czujnik obecnoci papieru stwierdzi brak papieru na stole. 2. Czujnik grnej pozycji stou W momencie nacinicia START wczany jest silnik podnoszenia stou; st podnosi si do gry do momentu przesonicia czujnika grnej pozycji stou przez przeson znajdujc si na zespole pobierajcym. Zawsze gdy czujnik jest odsonity wczany jest silnik stou; st podawczy podnosi si co powoduje ponowne przesonicie czujnika i zatrzymanie silnika. 3. Czujnik dolnej pozycji stou Jeeli czujnik obecnoci papieru nie rozpoznaje ju papieru to st podajcy opuszczany jest tak dugo a dolny czujnik zostanie zablokowany przez odpowiedni przeson znajdujc si na mocowaniu stou podajcego. 4. Przycisk opuszczania stou Poprzez nacinicie przycisku opuszczania stou (w stanie gotowoci do pracy) st opuszczany jest w d tak dugo jak dugo naciskany jest przycisk.
F B
A B C D E F B
czujnik obecnoci papieru czujnik grnej pozycji sto u silnik stou czujnik dolnej pozycji sto u mocowanie stou zesp pobierania
4-1

OPIS FUNKCJI
Diagram czasowy ruchu stou podajcego
nacinicie START czujnik obecnoci papieru 1
zatrzymanie
100ms
obrt (w lewo) (w lewo) (w lewo) obrt (w prawo)
~ ~
2
przesonity
~ ~
silnik stou
100ms 3
rozpoznane wiato odbite (papier rozpoznany)
startuje 4
zatrzymanie
wiato odbite nie rozpoznane (papier nie rozpoznany)
1 Wskazanie dooy papier [C 44] wywietla si jeeli czujnik obecnoci papieru nie rozpozna papieru na stole (wiato czujnika nie jest odbite). 2 Jeeli czujnik grnej pozycji stou nie zostanie przesonity w cigu 10 sekund od wczenia si silnika stou to pojawia si wskazanie wywietlacza [E 02] blokada silnika stou. 3 Jeeli czujnik grnej pozycji stou nie zostanie przesonity w cigu 2 sekund od wczenia si silnika stou to pojawia si wskazanie wywietlacza [E 02] "blokada silnika stou". (dotyczy tylko ostatniego ruchu stou) 4 Jeeli czujnik obecnoci papieru nie rozpozna papieru na stole w czasie drukowania (wiato czujnika nie jest odbijane) - na wywietlaczu pojawia sie informacja dooy papier [C 44] jednoczenie wczany jest silnik stou i st jest opuszczany. 5 Jeeli czujnik dolnej pozycji stou nie zostanie przesonity w cigu 10 sekund od wczenia si silnika stou to pojawia si wskazanie wywietlacza [E 02] "blokada silnika stou". Jeeli oba czujniki, dolnej oraz grnej, pozycji stou s przesonite i wystpuje to w tym samym momencie, to pojawia si wskazanie wywietlacza [E 02] "blokada silnika stou". Jeeli po wczeniu silnika stou stwierdzone zostanie przecienie prdowe przez okres 0,3 sekundy to pojawia si wskazanie wywietlacza [E 02] "blokada silnika stou".
czujnik grnej pozycji wolny stou przesonity czujnik dolnej wolny pozycji stou
przes onity
4-2

OPIS FUNKCJI
2. Mechanizm napdu 1. zespou pobierania papieru

1. Sprzgo pobierania papieru Po wczeniu silnika gwnego cylinder drukujcy obraca si zgodnie ze wskazwkami zegara (patrzc od strony napdu maszyny). Sprzgo podawania papieru wczane jest w momencie gdy cylinder ustawi si pod pewnym ktem do pozycji A. Kt ten rozpoznawany jest na podstawie sygnau czujnika taktowego silnika gwnego. O momencie wyczenia sprzga decyduje kt ustawienia cylindra od momentu rozpoznania papieru przez czujnik rejestracji papieru. 2. Koniec pierwszego pobrania papieru Pierwszy proces pobrania papieru jest zakoczony w momencie gdy sprzgo podawania papieru zostaje wyczone. Przednia krawd papieru znajduje si pomidzy wakami rejestracji i podawania. Przy aktywacji drugiego podania papieru nastpuje wolny obrt rolek pobierajcej i separujcej dziki jednokierunkowym oyskom, na ktrych osadzone s rolki. G H I J K L G H I koo porednie napdu sprzgo pobierania papieru rolka separujca koo gwne napdu o pobierania papieru rolka pobierajca
4-3

OPIS FUNKCJI
Diagram czasowy dla 1. zespou pobierania papieru
nacisn START obrt cylindra rozpoczyna si od pozycji B obrt cylindra 0 1 62c wczony silnik gwny czujnik pozycji A sprzgo podawania papieru czujnik rejestracji papieru
wolny(brak papieru)
przesonity
2 21c
62c
21c
wolny W
przesonity (papier obecny)
1 Za kadym razem gdy cylinder osignie pozycj 62c od ustawienia 0, wczane jest sprzgo pobierania papieru. Kt "c" mona zmieni przy pomocy programu diagnostyki nr 204 ustawi moment wczania sprzg a. 2 Sprzgo jest wyczane 21c obrotu cylindra od momentu przesonicia czujnika rejestracji papieru. Kt "c" mona zmieni przy pomocy programu diagnostyki nr 210 i regulowa powstajc podczas podawania papieru fal.
I L M N O P
1 2
rolka podajca rolka separujca czujnik rejestracji papieru waek podajcy separacja waek rejestracji CYLINDER PAPIER L
N I M
1
O P
4-4

OPIS FUNKCJI
3. Podawanie papieru
1. Pobranie papieru Przy pomocy rolki pobierajcej pobrane jest kilka arkuszy papieru do szczeliny pomidzy rolk separujc a podkadk separujc. 2. Separacja Grny arkusz papieru separowany jest od pozostaych przy pomocy rolki i podkadki separujcej. Podkadka dociskana jest poprzez spryn do rolki separujcej co powoduje powstawanie odpowiedniego oporu podczas podawania papieru. Dziki temu podawany jest tylko jeden arkusz papieru ze stosu. Zesp podkadki separacji wyposaony jest dodatkowo element umoliwiajcy zwikszenie lub zmniejszenie siy docisku spryny: 1 = sabo 2 = rednio I 3 = mocno L I L Q R rolka separujca rolka pobierajca spryna separacji element regulacji
(1)
(2)
(3)
R Seria TR (wersja 2.0)
4-5

OPIS FUNKCJI
4. Regulacja gruboci papieru

1. Dwignia gruboci papieru Dwignia gruboci papieru znajduje si po lewej stronie zespou pobierania. Przeczenie dwigni powoduje zwikszenie siy docisku zespou pobierajcego do stosu papieru. Pozycja NORMAL (dwignia na lewo) oznacza mniejszy docisk i suy do pobierania cienkich papierw. Pozycja CARD (dwignia na prawo) oznacz wiksz si docisku i suy do pobierania grubych papierw.
T U V W U T V
dwignia spryna dwigni spryna ramienia docisku rami docisku
4-6

1. St podajcy
1. opuci st podajcy 2. odczy urzdzenie od sieci 3. odczy przewd zasilajcy 4. zdj przedni obudow 5. odczy czujnik obecnoci papieru a przewd przecign w stron stou. 6. zdj dwie zawleczki na kocach osi i zdemontowa st podajcy.
Naley zwrci uwag na to aby przewd czujnika obecnoci papieru zosta poprawnie zamocowany przy pomocy opaski do kabli (patrz 1).
X X Y Z osie stou zawleczki zesp stou
Z (1)
4-7

2. Czujnik obecnoci papieru

1. opuci st podajcy 2. odczy urzdzenie od sieci 3. odczy przewd zasilajcy 4. zdj przedni obudow 5. zdemontowa st (strona 4-7) 6. usun cztery ruby i oson 7. zdemontowa czujnik i odczy
czujnik obecnoci papieru umieci w odpowiednich wyciciach. oson stou umieci w odpowiednich wyciciach.
A a
czujnik obecnoci papieru osona stou
a A
4-8

3. Rolki pobierania i separacji

1. 2. 3. 4. opuci st podajcy odczy urzdzenie od sieci zdj zawleczki mocujce rolki zdemontowa rolki z osi
UWAGA
obie rolki osadzone s na oyskach jednokierunkowych. Jeeli zostan one odwrotnie zainstalowane na osie to nie bd si one obraca. Po poprawnej instalacji rolki mona obraca rcznie w kierunku pokazanym na rysunku.
I L b
rolka separacji rolka podajca zawleczki
4-9

4. Separacja papieru
1. opuci st podajcy 2. odczy urzdzenie od sieci 3. zdemontowa rolki podajc i separujc (strona 4-9) 4. usun mocowania podkadki separujcej nie uszkadzajc spryny 5. zdj podkadk separujc z mocowania
naley najpierw poprawnie umocowa spryn a potem separacj
O Q C
podkadka separujca spryna mocowanie podkadki C
4 - 10

5. Czujnik grnej pozycji stou

1. opuci st podajcy 2. odczy urzdzenie od sieci 3. zdj doln obudow odbioru matryc 4. zdemontowa rub oraz mocowanie grnego czujnika wraz z czujnikiem 5. odczy czujnik i zdemontowa z mocowania
czujnik umieci w odpowiednich wyciciach
wyregulowa pozycj czujnika
czujnik grnej pozycji stou
4 -11

6. Sprzgo pobierania
1. 2. 3. 4. 5. odczy urzdzenie od sieci zdj tyln obudow otworzy ramy mocujce pyty PCB odczy sprzgo zdemontowa zawleczk z osi rolki separujcej i zdemontowa sprzgo
spaszczon cz osi wpasowa do sprzga wycicie znajdujce si na sprzgle zaoy na blokad aby uniemoliwi obracanie si sprzga (patrz 1).
H K d
sprzgo podawania papieru o rolki separacji blokada K
(1)
4 - 12

7. Zesp pobierania
1. opuci st podajcy 2. odczy urzdzenie od sieci 3. zdj tyln obudow maszyny i doln obudow odbioru matryc 4. zdemontowa nastpujce elementy rolk podajc i separujc (strona 4-9) czujnik grnej pozycji stolu (strona 4-11) sprzgo pobierania papieru (strona 4-12) 5. zdj zawleczki i panewki z obu kocw osi rolki separujcej 6. wykrci rub mocowania osi 7. wysun o rolki separacji na stron napdow maszyny i razem z zespoem pobierania zdemontowa
wyregulowa pozycj czujnika grnej pozycji stou (strona 4-15).
K d e f
o rolki separujcej zesp pobierania panewki mocowanie osi
K e f
4 -13

8. Silnik stou podajcego

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. opuci st podajcy usun cylinder z maszyny odczy urzdzenie od sieci zdj tyln i przedni obudow otworzy ramy mocujce pyty PCB zdj obie spryny stou odczy silnik podnoszenia stou zdemontowa 3 ruby mocujce oraz silnik stou
silnik stou umieci w odpowiednich wyciciach.
h i
silnik stou spryny stou
4 - 14

REGULACJA
3. Regulacja
1. Regulacja czujnika grnej pozycji stou
1. zdj papier ze stou podajcego 2. wczy test nr 102 przycisn START i przytrzyma do momentu a st podjedzie do samej gry. Zwolni przycisk. 3. sprawdzi czy szczelina pomidzy rolk podajc a stoem wynosi 1,8 0,3 mm. 4. w celu podjcia regulacji usun pojemnik na zuyte matryce oraz doln obudow odbioru matryc 5. zwolni rub mocujc czujnik grnej pozycji stou i mocowanie przesun do gry lub do do u aby uzyska odpowiedni pozycj czujnika 6. punkty 2, 3 i 5 powtrzy do momentu gdy szczelina bdzie miaa odpowiedni wielko
Wskazwki do regulacji
podczas regulacji nie myli rolki podajcej z separujc. Rolka separujca znajduje si nad podkadk separacji.
Wynik bdnej regulacji

Jeeli czujnik grnej pozycji stou ustawiony jest za wysoko, sia docisku podawania papieru bdzie za dua i pobieranych bdzie kilka arkuszy papieru. Jeeli czujnik grnej pozycji stou ustawiony jest za nisko, sia docisku podawania papieru bdzie za saba i arkusze nie bd pobierane lub pomijane.
I j k I I j
rolka separujca mocowanie czujnika st podajcy
1,80,3 mm
4 -15

REGULACJA
2. Podawanie papieru (moment wyczenia sprzga pobierania papieru)

Jeeli zdarzaj si zacicia papieru lub podawanie jest nierwnomierne ze wzgldu na wysoko powstajcej fali papieru, naley dokona ustawienia parametru w tecie nr 210 (diagnostyka), t.j. sterowania wyczenia sprzga podawania papieru.
Wynik bdnej regulacji

W przypadku za duej lub za maej fali papieru, papier podawany jest do drugiego zespo u podawania niepoprawnie co moe powodowa zacicia.
Kt ustawienia cylindra od momentu rozpoznania arkusza papieru przez czujnik rejestracji do momentu wyczenia sprzga podawania papieru.
> ZWIKSZENIE
6 7 28 F 20
program 210 warto kt cylindra ()
0 21 8 13
1 22 9 14
2 23 A 15
3 24 B 16
4 25 C 17
5 26 D 18
27 E 19
ZMNIEJSZENIE
<
4 - 16
ROZDZIA
5:
SPIS TRECI
1. Opis funkcji 1.Mechanizm napdowy 2. zespou podawania ......................................................... 1 2. Pionowa pozycja obrazu ........................................................................................ 3 2. Demonta i instalacja 1. Spryna hamujca ............................................................................................... 5 2. Mimord waka rejestracji .................................................................................... 6 3. Wycinek zbaty .................................................................................................... 7 4. Zesp pozycjonowania obrazu .............................................................................. 8 5. Silnik pozycjonowania obrazu ............................................................................... 9 6. Prowadnica papieru ............................................................................................. 10 7. Czujnik rejestracji papieru ................................................................................... 12 8. Waek rejestracji .................................................................................................. 13 3. Regulacja 1. Ustawienie mimorodu waka rejestracji .............................................................. 15
OPIS FUNKCJI
1. Opis funkcji
1. Mechanizm napdowy 2. zespou podawania
1. Napd Centralna krzywka napdu obraca si zgodnie ze wskazwkami zegara. Obrt krzywki powoduje ruch wycinka zbatego za porednictwem ramienia w t i z powrotem. Wycinek zbaty napdza waek rejestracji. Waek rejestracji obracajc si napdza waek podajcy. 2. Mimord waka rejestracji W mimord wbudowane jest sprzgo jednokierunkowe. Obrt mimorodu przenoszony jest na waek rejestracji tylko wtedy gdy obraca si on w kierunku odwrotnym do wskazwek zegara. 3. Waek rejestracji Wok waka rejestracji owinita jest spryna hamujca, ktra hamuje ruch waka w momencie gdy ruch mimorodu w kierunku odwrotnym do wskazwek zegara jest zakoczony. Waek rejestracji stoi w miejscu tak dugo jak dugo mimord obraca si zgodnie ze wskazwkami zegara. 4. Waek podajcy Waek podajcy jest elementem swobodnie obracajcym si. Waek podajcy wprowadzany jest w ruch w momencie bezporedniego kontaktu z obracajcym si wakiem rejestracji. Pionowy lub poziomy ruch waka podajcego regulowany jest przez obrt waka rejestracji. Waek podajcy opuszcza si na d i dociska do waka rejestracji do momentu gdy 1. zesp podawania papieru znajduje si w ruchu. W tym samym czasie gdy waek rejestracji zakoczy swj ruch, waek podajcy jest unoszony i zwalnia waek rejestracji.
F E A B C D E F G H centralna kszywka wycinek zbaty rami waek rejestracji mimord waka rejestracji waek podajcy spryna hamujca prowadnica papieru
A C
D Seria TR (wersja 2.0)
5-1

OPIS FUNKCJI
Pozycja cylindra B W pozycji cylindra B dwignia waka podajcego znajduje si w najwyszej pozycji krzywej mimorodu rejestracji. W ten sposb unoszony jest waek podawania i powstaje szczelina pomidzy wakiem rejestracji i podawania. A B D E F I centralna krzywka wycinek zbaty waek rejestracji mimord waka rejestracji waek podajcy dwignia waka podajcego E
I D B
Pierwsze podanie papieru
Na pocztku pierwszego podania papieru centralna kszywka obracajc si porusza wycinek zbaty w kierunku wskazanym przez strzak. Wycinek zbaty napdza mimord rejestracji, ktry powoduje ruch dwigni waka podajcego w kierunku na d. Jednoczenie z dwigni porusza si na d rwnie waek podajcy i uzyskuje przez to kontakt z wakiem rejestracji.
Drugie podanie papieru Po zakoczeniu pierwszego podania papieru krzywka centralna porusza wycinek zbaty do gry. Wycinek zbaty napdza mimord oraz umocowany na nim waek rejestracji. Waek rejestracji napdza docinity do niego waek podajcy i zablokowany pomidzy wakami arkusz papieru transportowany jest do cylindra drukujcego.
5-2

OPIS FUNKCJI
2. Pionowa pozycja obrazu

1. Silnik pozycjonowania obrazu Poprzez nacinicie klawiszy pozycjonowania obrazu lub wczany jest silnik pozycjonowania, ktry napdza tarcz pozycjonowania obrazu. 2. Tarcza pozycjonowania obrazu Tarcza pozycjonowania posiada na wewntrznej stronie spiralnie biegnc szczelin. Tarcza napdzana jest przez silnik pozycjonowania. W zalenoci od kierunku obrotu blacha pozycjonowania porusza sie w d lub na gr. Punkt obrotu blachy pozycjonowania znajduje si na osi centralnej krzywki a znajdujcy si na krawdzi blachy bolec umieszczony jest w spiralnej szczelinie tarczy pozycjonowania. 3. Rami pozycjonowania obrazu Przymocowane na grze do blachy pozycjonowania ramie pozycjonowania pocigane jest w gr lub dociskane jest w d w zalenoci od kierunku ruchu blachy pozycjonowania. Jeeli rami pozycjonowania dociskane jest w d to poczone z nim ramie rwnie w d co powoduje, e dotyka ono centraln krzywk w niszym miejscu . Jeeli rami pozycjonowania pocignite jest w gr to rwnie ramie z nim poczone pocignite jest w gr i styka si z centraln krzywk w wyszej pozycji. 4. Pozycja obrazu Po naciniciu przycisku gr. Po naciniciu przycisku si w d. ramie pozycjonowania dociskana jest w d i obraz przesuwa si w ramie pozycjonowania pocignite jest do gry i obraz przesuwa
J K L M N O
tarcza pozycjonowania obrazu blacha pozycjonowania czujnik pozycji obrazu rami pozycjonowania obrazu silnik pozycjonowania obrazu rami L J K
M O
K J
5-3

OPIS FUNKCJI
Przycisk
przesuwa obraz do gry.
K A
Po naciniciu przycisku tarcza pozycjonowania obrazu oraz blacha pozycjonowania porusza si w kierunku pokazanym przez strzak. Jeeli porusza si blacha pozycjonowania to jednoczenie porusza sie ramie pozycjonowania. Poprzez przestawienie ramienia pozycjonowania opniony jest moment kontaktu ramienia rejestracji z centraln krzywk. Dziki temu opnione jest drugie podanie papieru i obraz przesunie si w gr. A
O M
A J K M O
centralna krzywka tarcza pozycjonowania blacha pozycjonowania rami pozycjonowania rami rejestracji
Przycisk
przesuwa obraz w d. Po naciniciu przycisku tarcza pozycjonowania obrazu oraz blacha pozycjonowania porusza si w kierunku pokazanym przez strzak. Jeeli porusza si blacha pozycjonowania to jednoczenie porusza si ramie pozycjonowania. Poprzez przestawienie ramienia pozycjonowania przyspieszony jest moment kontaktu ramienia rejestracji z centraln krzywk. Dziki temu przyspieszone jest drugie podanie papieru i obraz przesunie si w d.
5-4

1. Spryna hamujca
1. wysun cylinder z maszyny 2. urzdzenie odczy od zasilania 3. zdj przednia obudow 4. z waka rejestracji zdj zawleczk, podkadk oraz spryn
spryn zamocowa w odpowiednim kierunku
P Q R
spryna podkadka zawleczka
P Q
5-5

2. Mimord waka rejestracji

1. urzdzenie odczy od zasilania 2. zdj tyln obudow 3. otworzy ram pyty gwnej 4. zdemontowa spryn waka podajcego 5. zdj zawleczk z osi waka rejestracyjnego oraz zdemontowa mimord waka rejestracji
ustawi pozycj krzywej mimorodu waka rejestracyjnego (strona 5-15).
E S T
mimord waka rejestracji o waka rejestracji spryna walka podajcego S
5-6

3. Wycinek zbaty
1. urzdzenie odczy od zasilania 2. zdj tyln obudow 3. otworzy ram pyty gwnej 4. zdemontowa nastpujce elementy urzdzenia: zesp pozycjonowania obrazu (strona 5-8) mimord waka rejestracji (strona 5-6) 5. zdj zawleczk z osi wycinka zbatego i zdemontowa wycinek
B T U
wycinek zbaty spryna waka podajcego spryna wycinka
U B
5-7

4. Zesp pozycjonowania obrazu

1. 2. 3. 4. 5. urzdzenie odczy od zasilania zdj tyln obudow otworzy ram pyty gwnej zdemontowa spryn wycinka zbatego odczy nastpujce elektryczne elementy: czujnik pozycjonowania silnik pozycjonowania 6. zdemontowa zawleczki i podkadki 7. wykrci cztery mocujce ruby i zdemontowa zesp pozycjonowania obrazu
B C R U V W
wycinek zbaty czujnik pozycjonowania zawleczki spryna wycinka zbatego podkadki zesp pozycjonowania obrazu
U C
R V W
5-8

5. Silnik pozycjonowania obrazu

1. urzdzenie odczy od zasilania 2. zdj tyln obudow 3. otworzy ram pyty gwnej 4. zdemontowa zesp pozycjonowania obrazu (strona 5-8). 5. zdj dwie zawleczki na zespole pozycjonowania i zdemontowa tarcz pozycjonowania oraz koo zbate porednie 6. wykrci obie ruby mocujce i zdemontowa silnik pozycjonowania
Bolec blachy pozycjonowania umieci w spiralnej szczelinie tarczy pozycjonowania
J K N W X K
tarcza pozycjonowania obrazu blacha pozycjonowania silnik pozycjonowania zesp pozycjonowania obrazu koo zbate porednie zespou pozycjonowania obrazu
J X
5-9

6. Prowadnica papieru
1. wysun cylinder z urzdzenia 2. odczy urzdzenie od zasilania 3. zdemontowa nastpujce elementy urzdzenia: tyln, przedni oraz doln obudow odbioru matryc st podajcy (strona 4-7) sprzgo pobierania papieru (strona 4-12) zesp pobierania (strona 4-13) silnik podnoszenia stou 4. wykrci po cztery ruby z kadej strony mocujce mechanizm zbatek 5. zdj spryn waka podajcego (cig dalszy na stronie 5-11)
T Y Z
spryna waka podajcego tylny system zbaty stou podajcego przedni system zbaty stou podajcego
5 - 10

6. rozczy konektor na prowadnicy papieru 7. wykrci cztery ruby mocujce i zdemontowa prowadnic papieru podnoszc w tym celu rcznie waek podajcy
prowadnica papieru
prowadnic zahaczy o o waka rejestracji tylny i przedni mechanizm zbaty stou podajcego umieci w odpowiednich wyciciach wysoko zbatek dopasowa do tylnego i przedniego zawieszenia stou
przedni i tylni mechanizm zbaty stou podajcego podnie maksymalnie do gry aby wyhaczy zbatki nastpnie ustawi wysoko obu mechanizmw i opuci po obu stronach jednoczenie aby znajdoway sie na tej samej wysokoci naley dokona tego zanim montowany bdzie silnik podnoszenia stou
ustawi pozycj czujnika grnej pozycji stou (strona 4-15).
5 -11

7. Czujnik rejestracji papieru

1. wysun cylinder z urzdzenia 2. odczy urzdzenie od zasilania 3. zdemontowa nastpujce elementy urzdzenia: tyln, przedni oraz doln obudow odbioru matryc st podajcy (strona 4-7) silnik podnoszcy st (strona 4-14) zesp pobierania (strona 4-13) prowadnic papieru (strona 5-11) 4. odczy konektor czujnika rejestracji papieru na prowadnicy papieru 5. wykrci ruby mocujce oba elementy czujnika (nadajnik i odbiornik) i zdemontowa czujnik z prowadnicy papieru
czujnik rejestracji papieru (nadajnik i odbiornik) zahaczy na prowadnicy papieru a nastpnie przymocowa rubami
a b c
czujnik (odbiornik) czujnik (nadajnik) obudowa czujnika
5 - 12

8. Waek rejestracji
1. wysun cylinder z urzdzenia 2. odczy urzdzenie od zasilania 3. zdemontowa nastpujce elementy urzdzenia: przedni i tyln obudow spryn hamujc (strona 5-5) mimord waka rejestracji (strona 5-6) zesp pozycjonowania obrazu (strona 5-8) prowadnic papieru (strona 5-10) 4. zdj zawleczk i zbatk z osi waka 5. zdj zawleczki i panewki z obu stron osi waka 6. waek rejestracji przesun w stron napdu i zdemontowa przez otwr obszaru pobierania papieru
ustawi pozycj mimorodu waka rejestracji (strona 5-15).
D d e
waek rejestracji panewki zbatka
d D
5 -13

REGULACJA
3. Regulacja
1. Ustawienie mimorodu waka rejestracji
1. 2. 3. 4. obrci cylinder a znajdzie si w pozycji B urzdzenie odczy od napicia zdj tyln obudow urzdzenia sprawdzi czy elementy pozycjonowania na wycinku zbatym oraz na mimorodzie rejestracji s odpowiednio do siebie ustawione 5. jeeli ustawienie nie jest odpowiednie naley zdemontowa mimord rejestracji z osi wa ka 6. unie zesp dwigni waka prowadzcego do gry i ponownie zamontowa mimord na osi. Ustawi elementy pozycjonowania na mimorodzie i na wycinku odpowiednio do siebie. 7. zaoy zawleczk na o waka rejestracyjnego
Objawy nieprawidowej regulacji

Jeeli ustawienie mimorodu wzgldem wycinka zbatego jest nieprawidowe to sterowanie wakiem podajcym (ruch pionowy) jest bdne co powoduje zacicia papieru, problemy z rejestracj oraz niedokadny obraz na papierze.
f B E O R S f g wycinek zbaty mimord dwignia rolkowa zawleczka o waka rejestracji zesp ramienia waka podajcego grna pozycja krzywej mimorodu elementy pozycjonowania O O E
S g
5 - 15
ROZDZIA
6:
ZESP DRUKU
SPIS TRECI
1. Opis funkcji 1. Mechanizm druku .................................................................................................. 1 2. Demonta i instalacja 1. Waek drukujcy .................................................................................................... 5 2. Dwignia waka druku ............................................................................................ 6 3. O waka druku ..................................................................................................... 8 4. Elektromagnes druku ............................................................................................. 9 3. Regulacja 1. Ustawienie dwigni druku .................................................................................... 11
ZESP DRUKU
OPIS FUNKCJI
1. Opis funkcji
1. Mechanizm druku
1. Elektromagnes druku Elektromagnes jest aktywowany w momencie gdy cylinder obrci si 40 od pozycji A po naciniciu przycisku START do drukowania. W tej pozycji cylindra rami elektromagnesu przytrzymuje jeszcze dwigni druku. 2. Waek drukujcy Podczas obrotu cylindra nastpuje zwolnienie dwigni druku przez rami elektromagnesu w momencie gdy mocowanie matrycy na cylindrze dochodzi w okolice waka drukujcego. Dwignia druku docigana jest przez spryne druku i obraca o waka druku w kierunku pokazanym przez strzak. Poruszajca si w kierunku strzaki dwignia druku dociska waek druku do cylindra drukujcego. Aby zapobiec uderzaniu waka drukujcego w mocowanie matrycy na cylindrze krzywka docisku odchyla dwigni druku w kierunku przeciwnym do kierunku strzaki i odsuwa waek drukujcy od cylindra drukujcego. Ramie elektromagnesu druku jest podczas caego procesu drukowania docignite.
A B C D E F G
elektromagnes rami elektromagnesu dwignia druku waek druku spryna druku o druku krzywka docisku E
F C
B G
6-1
ZESP DRUKU
OPIS FUNKCJI
Podniesienie waka drukujcego Podczas drukowania elektromagnes druku jest aktywny. Elektromagnes dociga rami i zwalnia dwigni druku. Spryna druku dociga dwignie druku i obraca o waka druku, ktra zachowuje si jak obrotowy staw. Dziki obrotowi osi waka unoszony on jest i dociskany do cylindra drukujcego.
A B C D E F G
elektromagnes rami dwignia druku waek druku spryna druku o waka druku krzywka docisku
D E G A B
Opuszczenie waka druku Waek druku odsuwany jest od cylindra drukujcego dziki wysunitej czci krzywki docisku. Podczas obrotu cylindra krzywka docisku naciska na dwignie druku powodujc jej ruch w d w momencie przybliania sie mocowania matrycy do waka drukujcego. Jednoczenie o waka obraca sie w kierunku wskazwek zegara i porusza waek druku w d odsuwajac od cylindra drukujcego.
6-2
ZESP DRUKU
OPIS FUNKCJI
Diagram czasowy pracy elektromagnesu druku

przycinity START kt ustawienia cylindra czujnik pozycji A silnik gwny czujnik rejestracji papieru elektromagnes druku W wolny WY W
przesonity przesonity
przesonity
przesonity
przesonity
wolny
wolny
wolny
1 Elektromagnes jest wczany w momencie gdy cylinder osignie pozycj 40 podczas drukowania. 2 Elektromagnes jest wyczany jeeli czujnik rejestracji papieru nie jest przesonity (brak papieru) i cylinder znajduje sie w pozycji 135 .
Diagram czasowy wyczania elektromagnesu druku

nacinity STOP kt ustawienia cylindra czujnik pozycji A silnik gwny czujnik rejestracji papieru elektromagnes druku
przesonity wolny (brak papieru)
przesonity
przesonity
WY
W
WY
1 Po przyciniciu STOP elektromagnes druku jest wyczany w pierwszej pozycji A cylindra.
6-3
ZESP DRUKU
1. Waek drukujcy
1. wysun cylinder z urzdzenia 2. urzdzenie odczy od zasilania 3. wykrci rub mocujc i oyska waka przez otwr w ramie maszyny tak jak to jest pokazane na rysunku. 4. waek przesun w kierunku strony obsugi aby uwolni oyska waka z mocowania nastpnie unieci i wyj z urzdzenia.
D H I
waek drukujcy ruba mocowanie waka
6-5
ZESP DRUKU
2. Dwignia waka druku

1. wysun cylinder z urzdzenia 2. urzdzenie odczy od zasilania 3. zdemontowa tyln obudow 4. uwolni ramy mocujce pyt gwn i zasilacz 5. przytrzymujc dwigni druku i dociskajc rami elektromagnesu druku uwolni dwigni z zahaczenia z ramieniem elektromagnesu Aby zapobiec wypadkom dwignie druku naley powoli opuszcza w kierunku siy dziaania spryny docisku. (cig dalszy na stronie 6-7)
B C E
rami elektromagnesu dwignia druku spryna docisku C E
6-6
ZESP DRUKU
6. zdemontowa ostroznie spryn UWAGA! Spryn naley demontowa z zachowaniem ostronoci aby zapobiec wypadkom! 7. wykrci obie ampulowe ruby mocujce i zdemontowa dwidni druku
Regulacje po instalacji
Ustawi pozycj dwigni druku (strona 6-11).
C E
dwignia druku spryna docisku
6-7
ZESP DRUKU
3. O waka druku
1. wysun cylinder z urzdzenia 2. urzdzenie odczy od zasilania 3. zdemntowa tyln i przedni obudow 4. zdemontowa dwigni druku (strona 6-6). 5. zdemontowa zawleczki i tulejki na obu stronach osi walka druku 6. o przesun w kierunku napdowej strony urzdzenia, unie i wysun
Ustawi pozycj dwigni druku (strona 6-11).
J K L
1 2
zawleczki panewki o waka druku przd ty
6-8
ZESP DRUKU
4. Elektromagnes druku
1. urzdzenie odczy od zasilania 3. zdemontowa tyln obudow 4. uwolni ramy mocujce pyt gwn i zasilacz 5. przytrzymujc dwigni druku i dociskajc rami elektromagnesu druku uwolni dwigni z zahaczenia z ramieniem elektromagnesu 5. zdemontowa ostronie spryn UWAGA! Spryn naley demontowa z zachowaniem ostronoci aby zapobiec wypadkom! 6. odaczy konektor elektromagnesu druku 7. wykrci obie ruby mocujce i zdemontowa zesp elektromagnesu 8. zdemontowa spryn elektromagnesu 9. zdemontowa ruby i elektromagnes
zesp elektromagnesu druku umieci w odpowiednich wyciciach A B C E M elektromagnes druku rami elektromagnesu dwignia druku spryna docisku zesp elektromagnesu
6-9
ZESP DRUKU
REGULACJA
3. Regulacja
1. Ustawienie dwigni druku
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. nawin na cylinder lep matryc cylinder ustawi w pozycji B urzdzenie odczy od zasilania zdemontowa tyln obudow uwolni ramy mocujce pyt gwn i zasilacz przytrzymujc dwigni druku i dociskajc rami elektromagnesu druku uwolni dwigni z zahaczenia z ramieniem elektromagnesu sprawdzi czy szczelina pomidzy krzywk docisku a ramieniem loyskowym dwigni druku wynosi ok. 3 mm 0,3 mm jeeli szczelina nie odpowiada podanej watroci to naley poluzowa obie ruby amopulowe mocujce dwignie druku na osi pomidzy krzywk docisku a oyskiem dwigni druku umieci 5 mm dystans a nastpnie wsun klucz ampulowy w otwr znajdujcy sie na kocu osi waka druku celem obrcenia ni o waka druku obroci we wskazanym kierunku aby docisn waek do cylindra podczas obracania docisn obie mocujce dwigni druku ruby.
Wynik niepoprawnej regulacji

Jeeli szczelina jest mniejsza ni 3 mm 0,3 mm, to docisk waka podczas drukowania moe by za saby co moe spowodowa sabsz jakoci obrazu. Jeeli szczelina bdzie za dua to waek moe uderza w zesp mocowania matrycy na cylindrze i tym samym moe zosta uszkodzony.
F N C D F G N dwignia druku waek druku o waka druku krzywka docisku rami oyskowe
D G F
C N
(1)
3mm 0,3mm
6 - 11
ROZDZIA
7:
ZESP ODBIORU KOPII
SPIS TRECI
1. Opis funkcji 1. Mechanizm odbioru kopii ....................................................................................... 1 2. Mechanizm separacji kopii .................................................................................... 3 2. Demonta i instalacja 1. Zesp wentylatora ................................................................................................. 5 2. Pasy transportowe ................................................................................................. 6 3. Wentylator ............................................................................................................. 8 4. Silnik odbioru kopii ................................................................................................ 8 5. Zesp separacji powietrznej .................................................................................. 9 6. Wentylator separujcy ......................................................................................... 10 7. Czujnik wyjcia kopii ........................................................................................... 10 8. Palec separatora ................................................................................................. 11 9. St odbioru kopii ................................................................................................. 13 3. Regulacja 1. Pozycja palca separacji ....................................................................................... 15
ZESP ODBIORU KOPII

OPIS FUNKCJI
1. Opis funkcji
1. Mechanizm odbioru kopii
1. Separacja papieru od cylindra Papier separowany jest od cylindra przy pomocy wentylatora i palca separujcego. 2. Odbir kopii Wentylator odbioru przyciga odseparowany od cylindra papier w kierunku zespou odbioru kopii. Pasy transmisyjne napdzane przez silnik odbioru kopii transpotruj kopie na st odbiorczy. 3. Czujnik odbioru kopii Czujnik odbioru kopii kontroluje drog papieru na wyjciu.
F A
A B C D E F V
wentylator separujcy palec separujcy wentylator odbioru kopii pasy transportowe silnik odbioru kopii czujnik odbioru kopii st odbiorczy B
E D
C V
7-1
ZESP ODBIORU KOPII

OPIS FUNKCJI
Diagram czasowy odbioru kopii

przycinicie START przesonity czujnik pozycji A W silnik gwny czujnik rejestracji papieru czujnik odbioru kopii wentylator separacji wentylatro odbioru silnik odbioru kopii wolny papier obecny przesonity (brak papieru) przesonity (brak papieru) przesonity przes onity
brak papieru W
1 Podczas procesu drukowania silnik odbioru kopii jest wielokrotnie . Moment wczania lub wyczania zaleny jest od prdkoci druku. Pociga to za sob zmian prdkoci pasw transportowych. Wraz ze zwikszaniem prdkoci druku pasy transportu poruszaj si szybciej.
prdko druku (silnika gwnego) silnik odbioru, czas wczenia silnik odbioru, czas wyczenia 60 obr./ min 20 ms 30 ms 90 obr./ min 10 ms 10 ms 130 obr. / min 20 ms 10 ms
2 Czujnik odbioru kopii jest kontrolowany czy w kadej pozycji A rozpoznaje obecno papieru. 3 W okresie pomidzy jednym a drugim ustawieniem a pozycji A dokonywana jest kontrola czy papier opuci urzdzenie tzn. czy czujnik odbioru kopii by przesonity.
Diagram czasowy odbioru kopii

przycinicie STOP przesonity czujnik pozycji A silnik gwny czujnik rejestracji papieru czujnik odbioru kopii wentylator separacji wentylator odbioru silnik odbioru kopii WY W przesonity (papier obecny) wolny (brak papieru) rozpoznanie papieru brak papieru W WY przesonity
Uwaga:
Jeeli stwierdzone zostanie przecenie napiciowe na silniku odbioru przez 0,3 sekundy to pojawi si na wywietlaczu informacja [E 20] blokada silnika odbioru .
7-2
ZESP ODBIORU KOPII

OPIS FUNKCJI
2. Mechanizm separacji kopii

1. Palec separacji W momencie separacji kopii od cylindra kocwka palca separujcego znajduje si blisko powierzchni cylindra. Podczas obrotu cylindra palec jest od niego odsuwany aby nie uszkodzi zespou mocowania matrycy. Mechanizm napdzany jest przez krzywk poredni i krzywk palca separacji. 2. Dwignia zwalniajca palec separacji W momencie wysuwania cylindra z urzdzenia zwalniana jest dwignia blokujca a spryna ustawi j w pozycji blokowania. Dwignia naciska wtedy na rami blokujce i obraca o palca separujcego w d. Obrt osi powoduj odsunicie palca separacji od cylindra . G G H I J K L M o palca separacji zesp ramienia palca separujcego dwignia palca separujcego krzywka palca separujcego rami blokujce dwignia blokujca spryna K L M
H I
7-3
ZESP ODBIORU KOPII

1. Zesp wentylatora
1. odczy urzdzenie od zasilania 2. zdemontowa tyln obudow 3. odblokowa ram zasilacza 4. rozczy zesp wentylatora 5. wykrci obie ruby i zdemontowa zesp wentylatora wysuwajc przez otwr odbioru kopii
Zesp wentylatora zawiesi na wysunitych elementach obudowy urzdzenia.
N O
zesp wentylatora elementy mocujce
O N
7-5
ZESP ODBIORU KOPII

2. Pasy transportowe
1. odczy urzdzenie od zasilania 2. zdemontowa tyln obudow 3. zdemontowa zesp wentylatora (strona 7-5) 4. zdemontowa szczotk elektrostatyczn 5. wykrci 6 rub i zdemontowa metalow obudow wentylatora 6. podnie obudow wentylatora i zdemontowa o napdzan pasami transportu 7. zdj pasek zbaty silnika napdu odbioru kopii 8. zdj zawleczki od strony obsugi z osi napdzajcej pasy transportu 9. o napdow pasw transportu przesun w stron napdu urzdzenia i zdj z niej pasy transportu (c.d. strona 7-7) D E P Q R S T U pasy transportu silnik odbioru kopii obudowa wentylatora zawleczki o napdowa pasw transportu o napdzana pasami pasek zbaty silnika odbioru kopii szczotka elektrostatyczna
P D
R T
7-6
ZESP ODBIORU KOPII

10. zdj pasy transportu z matalowej obudowy wentylatora
D P
pasy transportowe metalowa obudowa wentylatora
wskazwki instalacyjne
Metalow obudow umieci w odpowiednich wyciciach. Szczotk elektrostatyczn umieci w odpowiednich wyciciach.
7-7
ZESP ODBIORU KOPII

3. Wentylator
1. odczy urzdzenie od zasilania 2. zdemontowa tyln obudow 3. zdemontowa zesp wentylatora (strona 7-5) 4. obrci zesp wentylatora i odczy konektor 5. wykrci trzy ruby i zdemontowa wentylator
4. Silnik odbioru kopii

1. 2. 3. 4. zdemontowa zesp wentylatora w/g wyej opisanej procedury zesp obrci i zdj pasek zbaty silnika odbioru kopii rozczy konektor silnika odbioru zdemontowa ruby mocujce i silnik odbioru kopii
C E N T
wentylator silnik odbioru kopii zesp wentylatora pasek zbaty napdu odbioru kopii C
7-8
ZESP ODBIORU KOPII

5. Zesp separacji powietrznej

1. odczy urzdzenie od zasilania 2. zdemontowa tyln obudow 3. odblokowa ram zasilacza 4. rozczy zesp wentylatora separacji 5. wykrci obie ruby i zdemontowa zesp wentylatora wysuwajc przez otwr odbioru kopii
Wentylator instalowa w prowadzeniach w/g poniszego rysunku.
zesp wentylatora separacji
7-9
ZESP ODBIORU KOPII

6. Wentylator separujcy
1. zdemontowa zesp wentylatora separacji (strona 7-9). 2. odczy zasilanie wentylatora 3. zdemontowa trzy ruby i wentylator
7. Czujnik wyjcia kopii

1. zdemontowa zesp wentylatora separacji (strona 7-9) 2. zdemontowa trzy ruby i wentylator 3. podnie wentylator i odczy konektor czujnika odbioru papieru 4. przycisn hak w rodkowej czci podstawki czujnika i zdemontowa czujnik
A F
wentylator separacji czujnik odbioru papieru
7 - 10
ZESP ODBIORU KOPII

8. Palec separatora
1. wysun cylinder z urzdzenia 2. urzdzenie odczy od zasilania 3. zdemontowa tyln obudow 4. uwolni ramy mocujce pyt gwn i zasilacz 5. przytrzymujc dwigni druku (2) i dociskajc rami elektromagnesu druku (1) uwolni dwigni z zahaczenia z ramieniem elektromagnesu 6. zdemontowa ostroznie spryn UWAGA! Spryn naley demontowa z zachowaniem ostronoci aby zapobiec wypadkom! V 7. zdemontowa dwie spryny separacji W
(2)
(1)
V W
spryny separacji spryna docisku
8. zdemontowa zawleczki i panewki na stronie obsugi osi separacji 9. o separacji przesun do tyu (strona napdu) i wykrci rub dwigni palca separacji 10. wymontowa dwigni separacji przez otwr cylindra w/g poniszego rysunku (c.d. na stronie 7-12) G I G X o separacji dwignia palca separacji panewki
7 - 11
ZESP ODBIORU KOPII

12. zdemontowa ruby i rami blokujce z osi separacji 13.zdemontowa ruby i zdj palec separatora z osi separacji
B K
palec separatora ramie blokujce
B K
Ramie blokujce montowa w/g poniszego rysunku
K L
rami blokujce dwignia separacji
Regulacja pozycji palca separujcego (strona 7-15).
7 - 12
ZESP ODBIORU KOPII

9. St odbioru kopii
1. odczy urzdzenie od zasilania 2. zdemontowa tyln i przedni obudow 3. zdemontowa zesp wentylatora (strona 7-5) 4. wykrci ruby mocujce oraz zdemontowa prowadzenia F i R 5. wysun st odbioru kopii
Prowadzenia F i R umieci w odpowiednich wyciciach w ramie urzdzenia
Y LF LR
st odbiorczy prowadzenie F prowadzenie R
LF LR
7 - 13
ZESP ODBIORU KOPII

REGULACJA
3. Regulacja
1. Pozycja palca separacji
1. Przy pomocy karty testowej wykona kopie kontrolne. 2. Naciskajc klawsze pozycjonowania obrazu ustawi przedni margines kopii na ok. 5 mm. 3. Sprawdzi czy papier odrywany jest od cylindra i czy w rodkowej czci obrazu nie znajduje sie czarna linia. 4. Jeeli papier nie jest odrywany od cylindra lub na kopii widoczna jest czarna linia naley przeprowadzi regulacj palca separatora. 5. Aby dokona regulacji naley odczy urzdzenie od zasilania i zdemontowa tyln obudow. 6. Rozchyli ramy mocujce pyt gwn oraz zasilacz. 7. Poluzowa srub mocujc element pozycjonowania palca separacji i odpowiednio j ustawi. 8. rub ponownie dokrci w momencie gdy odstp palca separacji od cylindra wyniesie ok. 1,0 mm lub mniej lecz go jeszcze nie dotyka.
Wskazwka do regulacji
Wykonane przy pomocy karty tesowej nr 8 kopie powinny by separowane od cylindra jeeli przedni biay margines ustawiony jest na ok. 5 mm.
Wynik niepoprawnej regulacji

Jeeli krawd palca separacji dotyka do cylindra to powoduje on zarysowanie matrycy na cylindrze czego objawem jest czarna linia cignca si po rodku kopii. Poza tym mog zosta uszkodzone siatki znajdujce si na cylibdrze. Jeeli odstp midzy palcem separacji a cylindrem jest za duy to oderwanie papieru od cylindra jest niemoliwe co powoduje zacicie papieru pod cylindrem.
B I Z B I
2 1 2 3
palec separacji dwignia palca separacji element pozycjonujcy palec separujcy odstp wikszy odstp mniejszy mniej ni 1,0 mm
2 1
1 2 1 2 3
7 - 15
ROZDZIA
8:
CYLINDER DRUKUJCY
SPIS TRECI
1. Opis funkcji 1. Mechanizm kontroli obecnoci matrycy na cylindrze (podczas druku) .................. 1 2. Mechanizm kontroli obecnoci cylindra ................................................................. 2 3. Mechanizm kontroli obecnoci pojemnika z farb ................................................. 3 4. System podawania farby ....................................................................................... 4 5. Mechanizm ruchu jaowego cylindra ...................................................................... 6 6. Mechanizm pracy waka rozcierajcego ................................................................ 8 2. Demonta i instalacja 1. Siatki tetronowe ..................................................................................................... 9 2. Korpus cylindra ................................................................................................... 10 3. Pytka czujnikw farby ......................................................................................... 12 4. Waek rozcierajcy .............................................................................................. 13 5. Konierze cylindra F i R ....................................................................................... 15 6. Zesp pompy farby ............................................................................................. 18 7. Silnik pompy farby ............................................................................................... 19 8. Czujnik pojemnika farby ....................................................................................... 20 9. Czujnik cylindra ................................................................................................... 20 3. Regulacja 1. Odstp waka rozcierajcego do duktora ............................................................. 21 2. Odstp waka rozcierajcego do korpusu cylindra ............................................... 22 3. Pozycja zgarniaczy farby .................................................................................... 23
CYLINDER DRUKUJCY
OPIS FUNKCJI
1. Opis funkcji
1. Mechanizm kontroli obecnoci matrycy na cylindrze (podczas druku)
1. Czujnik matrycy Czujnik matrycy kontroluje obecno matrycy na cylindrze zanim rozpocznie si proces drukowania. W pozycji 79 po pierwszym ustawieniu cylindra w pozycji A czujnik matrycy rozpoznaje matryc na cylindrze. Wynik kontroli obecnoci lub braku matrycy na cylindrze zapamitywany jest w pamici urzdzenia do momentu wysunicia cylindra z urzdzenia i odczenia go od zasilania. Jeeli na cylindrze nie zostanie rozpoznana matryca to na wywietlaczu urzdzenia pojawia si kod bdu [C 26], i proces drukowania zostaje zatrzymany.
A B C B
matryca czujnik matrycy naklejka pochaniajca wiato
pozycja cylindra = 79 (od pozycji A)
79
8-1
CYLINDER DRUKUJCY
OPIS FUNKCJI
2. Mechanizm kontroli obecnoci cylindra

1. Czujnik cylindra Czujnik cylindra kontroluje obecno cylindra w urzdzeniu.
czujnik cylindra
8-2
CYLINDER DRUKUJCY
OPIS FUNKCJI
3. Mechanizm kontroli obecnoci pojemnika z farb

1. czujnik obecnoci pojemnika farby Czujnik pojemnika farby kontroluje obecno pojemnika farby w zespole cylindra.
E F
pojemnik farby czujnik pojemnika
8-3
CYLINDER DRUKUJCY
OPIS FUNKCJI
4. System podawania farby

1. Pytka czujnikw farby Czujnik farby kontroluje obecno farby w cylindrze. Czujnik przelania farby kontroluje czy farba nie zalaa cylindra. 2. Silnik farby Silnik farby wprawia w ruch pomp w momencie gdy czujnik farby nie rozpoznaje obecnoci farby w cylindrze. Farba jest transportowana do cylindra i dozowana na waek rozcierajcy przez dystrybutor. W momencie gdy czujnik farby rozpozna obecno farby w cylindrze silnik jest wyczany. 3. Transport farby do dolnej czci cylindra Farba dozowana na waek rozcierajcy przenoszone jset na wewntrzn stron cylindra. Przenoszenie farby spowodowany jest ruchem obrotowym waka rozcierajcego oraz jednoczesnym obracaniem si caego cylindra. Pomidzy wakiem rozcierajcym a duktorem tworzy si zapas farby, ktrego wielko regulowana jest przez czujnik farby i czujnik przelania farby. 4. Przelanie si farby Jeeli dozowane jest za duo farby i czujnik przelania rozpozna farb to urzdzenie zostaje wyczone a na wywietlaczu pojawia si kod bdu [E 04]. (patrz diagram czasowy na stronie 8-5)
E G H I J K L M N
pojemnik farby dystrybutor farby duktor o rozcierajca czujnik przelania farby zapas farby w cylindrze waek rozcierajcy silnik farby E czujnik farby
G H
I J N G K
H M L
8-4
CYLINDER DRUKUJCY
OPIS FUNKCJI
Diagram podawania farby

koniec obrotu cylindra
pocztek obrotu cylindra W silnik gwny czujnik pozycji A czujnik farby silnik farby przesonity frei farba obecna brak farby W WY przesonity
przesonity
1 Silnik farby nie jest wczany przy starcie silnika gwnego pomimo nie rozpoznania farby przez czujnik farby. 2 Silnik farby jest wczany w momencie gdy czujnik pozycji A zmienia stan z "przesonity" na "wolny" podczas obrotu cylindra i jednoczenie czujnik farby nie rozpozna obecnoci farby w cylindrze. 3 Silnik farby jest wczany w momencie gdy podczas drukowania czujnik farby stwierdzi brak farby w cylindrze. 4 Silnik farby jest wyczany w momencie wyczania silnika gwnego. Jeeli po 20 sekundach od wczenia silnika farby czujnik farby nie rozpozna farby w cylindrze to urzdzenie rozpoznaje pusty pojemnik farby co powoduje wczenie si diody na pulpicie wymieni pojemnik z farb. Jeeli urzdzenie zostanie wyczone zanim przeminie 20 sekund to po kolejnym wczeniu urzdzenia nastpuje dalsze odliczanie czasu. Jeeli czujnik przelania rozpozna farb przez okres duszy ni 0,5 sekundy to urzdzenie rozpoznaje przelanie farby w cylindrze co powoduje pojawienie si kodu bdu [E 04] na wywietlaczu. Jeeli stwierdzone bdzie przecienie prdowe przez duej ni 3 sekundy po wczeniu silnika farby to urzdzenie rozpoznaje blokad silnika farby co powoduje pojawienie si kodu bdu [E 16] na wywietlaczu. Q1 O
Q2
O P Q1 Q2 Q2
zewntrzny wewntrzny przypyw farby odpyw farby
Q1
Zassana farba transportowana jest pomidzy zewntrznym i wewntrznym elementem pompy. Zmniejszanie si szczeliny pomidzy dwoma ruchomymi elementami pompy powoduje wyciskanie farby.
8-5
CYLINDER DRUKUJCY
OPIS FUNKCJI
5. Mechanizm ruchu jaowego cylindra

1. Ruch jaowy cylindra Jeeli podczas drukowania czujnik farby stwierdzi brak farby w cylindrze nastpuje wczenie silnika farby ktry napdza pomp dozujc farb z pojemnika do cylindra. Jeeli jednak po 15 sekundach od wczenia silnika farby czujnik nadal nie rozpozna farby w cylindrze to cylinder przeczany jest na ruch jaowy. 2. Podczas ruchu jaowego cylindra wyczane jest podawania papieru W momencie przeczenia obrotu cylindra na obrt jaowy wyczane jest podawanie papieru a na wywietlaczu pojawiaj si przesuwajce si elementy wskazujce na odbywacy si ruch ja owy cylindra. W momencie rozpoznania farby przez czujnik urzdzenie wraca do przerwanego wczaniej procesu drukowania. 3. Warunki wczenia ruchu jaowego cylindra Ruch jaowy cylindra odbywa si gdy suma wszystkich czasw braku farby jest mniejsza ni 60 sekund oraz speniony jest jeden z nastpujcych warunkw : a. pierwsza praca urzdzenia od momentu podczenia go do zasilania b. pierwsza praca urzdzenia od momentu usunicia i ponownego zainstalowania cylindra drukujcego w urzdzeniu. c. pierwsza praca urzdzenia po przestoju duszym ni 24 godziny. (patrz diagram czasowy na stronie 8-7)
8-6
CYLINDER DRUKUJCY
OPIS FUNKCJI
Diagram czasowy ruchu jaowego cylindra

pocztek ruchu jaowego wskazanie na wywietlaczu koniec ruchu jaowego
kt obrotu cylindra silnik gwny

przesonity
W
prdko regulowalna 60 obr/min przesonity 30 obr./min 60 obr/min przes onity
czujnik poz. A czujnik farby brak farby W silnik farby elektromagnes druku W WY
1 Jeeli po 15 sekundach od wczenia silnika farby czujnik nie rozpozna farby w cylindrze to cylinder przeczany jest na ruch jaowy od nastpnej pozycji A cylindra. Jeeli czujnik rozpozna farb przed pozycj A cylindra to ruch jaowy zostaje wtrzymany i nastpuje wznowienie procesu drukowania. 2 Ruch jaowy cylindra rozpoczyna sie od pozycji A cylindra co odpowiada ktowi 0 ustawienia cylindra. Jednoczenie zwalniany jest elektromagnes druku. 3 Od drugiej pozycji A cylindra ruch jaowy wskazywany jest na wywietlaczu. 4 Podczas ruchu jaowego cylindra za kadym razem w pozycji A kontrolowany jest czujnik farby na obecno farby w cylindrze. Jeeli farba jest rozpoznana nastepuje wyczenie ruchu jaowego cylindra i wznowienie procesu drukowania. Jeeli czujnik farby nie rozpozna farby w cylindrze w czasie 90 sekund od rozpoczcia ruchu ja owego cylindra to urzdzenie rozpoznaje brak farby w pojemniku co powoduje wczenie si diody na pulpicie wymieni pojemnik farby a na wywietlaczu pojawia sie kod bdu [C 41].
8-7
CYLINDER DRUKUJCY
OPIS FUNKCJI
6. Mechanizm pracy waka rozcierajcego

1. Obrt waka rozcierajcego Waek rozcierajcy napdzany jest przez silnik gwny za porednictwem k zbatych i bezporednio koa zbatego (R). Koo zbate waka rozcierajacego (R) wyposaone jest w sprzgo jednokierunkowe uniemoliwiajce obrt waka w przeciwn stron w momencie rcznego obracania cylindra. 2. Obrt osi rozcierajcej Ruch obrotowy waka rozcierajcego przenoszony jest za porednictwem koa zbatego (R) na koo zbate (F) co powoduje wprawienie w ruch osi rozcierajcej.
I H L DG SF
I SF
o rozcierajca duktor waek rozcierajcy koo gwne cylindra koo zbate waka rozcierajcego (F) IG koo porednie napdowe SR koo zbate waka rozcierajcego(R) [ze sprzgem]
DG
SR IG
8-8
CYLINDER DRUKUJCY
1. Siatka tetronowa
1. 2. 3. 4. zaoy lep matryc na cylinder przy pomocy funkcji poufnych dokumentw usun cylinder z urzdzenia zdemontowa obie sprynki siatek wykrci ruby (zwyke ruby) zespu mocowania matrycy, ktrymi dokrcone s rownie siatki do cylindra Nie wykrca specjalnych rub, ktore rwnie znajduj si na mocowaniu matrycy. 5. siatk wysun spod mocowania matrycy i zdemontowa
Siatki nie naley zgina, gnie lub w inny sposb obcia.
R S T U S
mocowanie matrycy siatka tetronowa spryny siatki ruby specjalne
T U
8-9
CYLINDER DRUKUJCY
2. Korpus cylindra
1. zaoy lep matryc na cylinder przy pomocy funkcji poufnych dokumentw 2. usun cylinder z urzdzenia 3. zdemontowa siatk (strona 8-9). 4. zdemontowa specjalne ruby oraz mocowanie matrycyc 5. wykrci pozostae 10 zwykych oraz jeszcze dwie specjalne ruby, ktrymi przymocowany jest korpus cylindra do bocznych konierzy F i R 6. korpus cylindra ostronie zdj z konierzy bocznych nie uszkadzajc go (wskazwki instalacyjne strona 8-11)
R U V X W R
mocowanie matrycy specjalne ruby korpus cylindra konierz boczny R kolnierz boczny F
8 - 10
CYLINDER DRUKUJCY
Nie naley zgina korpusu bbna ani w inny sposb go uszkodzi. Korpus cylindra posiada oznaczenie i oraz wygrawerowan liter F obok jednej ze strzaek. Oznaczenie F oznacza stron obsugi urzdzenia (Front). Najpierw zamontowa ruby w otworach oznaczonych przez i . Nastpnie zamocowa specjalne ruby przy pierwszych wczeniej zainstalowanych. U specjalne ruby
Po zamontowaniu tych rub naley zainstalowa sprynki siatki w/g poniszego rysunku. Dziki temu mozna uzyska rwnomierne nacignicie siatki przy konierzach F i R .
Umocowa pozostae ruby i zdj zawieszone wczeniej sprynki siatki. Wkrci ostatnie dwie ruby i zahaczy ponownie odpowiednio sprynki siatki.
8 - 11
CYLINDER DRUKUJCY
3. Pytka czujnikw farby

1. zaoy lep matryc na cylinder przy pomocy funkcji poufnych dokumentw 2. usun cylinder z urzdzenia 3. zdemontowa siatk (strona 8-9) 4. zdemontowa korpus cylindra (strona 8-10). 5. odczy konektor pytki czujnikw farby 6. wykrci dwie ruby i zdemontowa oson pytki wraz z pytk czujnikw farby 7. wymontowa pytk czujnikw farby z obudowy UWAGA! Zwrci szczegln uwag na antenki czujnikw aby ich nie powygina ani nie uszkodzi. Jeeli antenki zostan przypadkowo wygite mona je ostronie wyprostowa palcami.
Antenki czujnikw farby i przelania farby powinny by ustawione prostopadle do pytki czujnikw (90). Antenki nie mog dotyka do waka rozcierajcego ani do duktora. Y pytka czujnikw farby
8 - 12
CYLINDER DRUKUJCY
4. Waek rozcierajcy
1. zaoy lep matryc na cylinder przy pomocy funkcji poufnych dokumentw 2. usun cylinder z urzdzenia a nastpnie pojemnik z farb z cylindra 3. zdemontowa nastpujce czci: obudow cylindra mocowanie pojemnika farby (strona 8-20) zesp pompy farby (strone 8-18) siatk tetronow (strona 8-9) korpus cylindra (strona 8-10) pytk czujnikw farby (strona 8-12) 4. ustawi cylinder w pozycji B 5. przez otwory w bocznych konierzach (F i R) zdemontowa po dwie ruby mocujce ramiona waka rozcierajcego po obu stronach cylindra 6. przez otwory w bocznych konierzach (F i R) zdemontowa ruby mocujce kontowniki mimorodw oraz zdemontowa kontowniki 7. zdemontowa oba mimorody 8. przez otwory w bocznych konierzach (F i R) zdemontowa ruby mocujce oba zgarniacze farby oraz zdemontowa oba zgarniacze (c.d. strona 8-14)
a b
Z a b
zgarniacz farby mimord kontowniki mimorodw
8 - 13
CYLINDER DRUKUJCY
9. zdemontowa dwie ruby z ramy od strony cylindra oraz dwie z przedniej strony cylindra 10. przez otwory w bocznych konierzach (F i R) zdemontowa dwie ruby mimorodowe 11. zdemontowa doln cz zespou waka rozcierajcego
PS j
C dolna cz zespo u waka rozcierajcego j przednia rama cylindra k boczna rama cylindra PS ruby mimorodowe C
12. zdj obie zawleczki na kocach waka rozcierajcego, zdemontowa zbatki oraz panewki 13. ostronie wymontowa waek rozcierajcy Moliwy jset rwnie demonta duktora oraz osi rozcierania farby. UWAGA! Podczas demotau waka rozcierajcego mog wypa cztery uszczelki z czego dwie s bardzo mae. Uszczelki te w adnym przypadku nie mog zgin !
I H L d e f
o rozcierania duktor waek rozcierania mocowanie waka rozcierajcego oysko zbatka d
f D
Nie wolno zapomnie o umieszczeniu uszczelek w swoich pozycjach.
Ustawi szczelin pomidzy duktorem a wakiem rozcierajcym (strona 8-21) Ustawi szczelin pomidzy wakiem rozcierajcym a korpusem bbna (strona 8-22) Ustawi zgarniacze farby (strona 8-23)
8 - 14
CYLINDER DRUKUJCY
5. Konierze cylindra F i R
1. zaoy lep matryc na cylinder przy pomocy funkcji poufnych dokumentw 2. usun cylinder z urzdzenia a nastpnie pojemnik z farb z cylindra 3. zdemontowa nastpujce czci: obudow cylindra zesp pompy farby (strone 8-18) siatk tetronow (strona 8-9) korpus cylindra (strona 8-10) 4. odczy pytk czujnikw farby oraz wysun przewd z osi rodkowej cylindra 5. z przedniej ramy cylindra zdemontowa ruby mocujce oraz zapink przytrzymujc szlauch transportu farby 6. wysun szlauch z osi rodkowej cylindra 7. zdemontowa dwie ruby mocujce z przedniej ramy cylindra 8. wykrci dwie ruby z bocznej ramy cylindra 9. wykrci dwie ruby mocujce z tylnej ramy cylindra oraz zdemontowa przedni i tyln ram z osi rodkowej cylindra (c.d. na stronie 8-16) g h i j k l o rodkowa cylindra blacha tylnej ramy cylindra przewd czcy przednia rama cylindra boczna rama cylindra blach tylnej ramy cylindra h
j k l
8 - 15
CYLINDER DRUKUJCY
10. poluzowa obie ruby dwch obejm osi cylindra i zdemontowa je z osi 11. boczne konierze F i R zdj z osi rodkowej cylindra (c.d. strona 8-17)
W X m
konierz boczny F konierz boczny R obejma mocujca
8 - 16
CYLINDER DRUKUJCY
Podczas montau obejm zastosowa o uchwytu cylindra jako element regulujcy ustawienie pozycji. Demonta osi uchwytu cylindra 1. wykrci cztery ruby na elemencie wzmacniajcym 2. wykrci rub mocujc i zdemontowa zawieszenie czujnika obecnoci cylindra 3. zdemontowa uchwyt cylindra 4.zdemontowa o uchwytu z mocowania czujnik obecnoci cylindra uchwyt cylindra o uchwytu cylindra (element regulacyjny) p element wzmacniajcy DF przednia osona cylindra D n o
Ustawi cylinder w pozycji B Zamocowa obejm dwoma rubami, na tylnej stronie cylindra, po uprzednim wprowadzeniu elementu regulujcego (o) przez otwory w tylnej ramie cylindra , bocznym konierzu i bocznej ramie cylindra. Nastpnie element regulujcy (o) wprowadzi przez otwory przedniej ramy cylindra i bocznego konierza F , umocowa na osi rodowej cylindra obejm i dokrci obie ruby mocujce.
DF
8 - 17
CYLINDER DRUKUJCY
6. Zesp pompy farby

1. wysun cylinder z urzdzenia 2. wyj pojemnik z farb 3. zdemontowa obudow cylindra 4. rozczy konektor czujnika obecnoci pojemnika farby 5. wykrci dwie ruby i zdemontowa mocowanie pojemnika farby 6. wykrci rub mocujc kocwk dystrybutora farby, wysun j z mocowania i zdemontowa szlauch 7. zdj kocwk drugiego szlaucha z dystrybutora farby 8. rozczy konektor silnika farby 9. wykrci dwie ruby mocujce i zdemontowa zesp pompy farby
Zesp pompy umieci w odpowiednich wyciciach.
M q r s
silnik farby kocwki szlauchw farby dystrybutor farby pompa farby
r M s
8 - 18
CYLINDER DRUKUJCY
7. Silnik pompy farby

1. wysun cylinder z urzdzenia 2. zdemontowa obudow cylindra 3. zesp pompy farby (strone 8-18) 4. wykrci dwie ruby mocujce i zdemontowa silnik farby
M s
silnik farby pompa farby
8 - 19
CYLINDER DRUKUJCY
8. Czujnik pojemnika farby

1. wysun cylinder z urzdzenia 2. nastpnie pojemnik z farb 3. zdemontowa obudow cylindra 4. rozczy konektor czujnika obecnoci pojemnika farby 5. wykrci dwie ruby i zdemontowa mocowanie pojemnika farby 6. zdemontowa czujnik obecnoci pojemnika
Mocowanie pojemnika farby umieci w odpowiednich wyciciach i upewni si, e haki pozycjonowania s poprawnie ustawione.
9. Czujnik cylindra
1. zdemontowa mocowanie pojemnika farby w/g powyszej instrukcji 2. wykrci ruby i zdemontowa ramk czujnika obecnoci cylindra 3. odczy konektor czujnika i zdemontowa czujnik z mocowania
Ramka czujnika obecnoci cylindra umieci w odpowiednich wyciciach. Mocowanie pojemnika farby umieci w odpowiednich wyciciach i upewni si, e haki pozycjonowania s poprawnie ustawione.
D F s t u v F
czujnik obecnoci cylindra czujnik obecnoci pojemnika farby pompa farby mocowanie pojemnika farby haki pozycjonowania ramka czujnika
8 - 20
CYLINDER DRUKUJCY
REGULACJA
3. Regulacja
1. Odstp waka rozcierajcego do duktora
1. zaoy lep matryc na cylinder przy pomocy funkcji poufnych dokumentw 2. usun cylinder z urzdzenia 3. zdemontowa siatk (strona 8-9) 4. zdemontowa korpus cylindra (strona 8-10) 5. usun farb z zespou waka rozdzielajcego 6. przy pomocy szczelinomierza zmierzy odstp pomidzy duktorem a wakiem rozcierajcym; odstp powinien wynosi 0,08 mm 0,02 mm 7. w celu dokonania regulacji szczeliny naley poluzowa ruby mocujce duktor i przestawi znajdujc si po obu stronach waka rozcierajcego (1) blachy regulacyjne 8. blachy regulacyjne ustawia przy pomocy klucza ampulowego 2,5 mm wsuwajc w znajdujcy si w niej otwr 9. po dokonaniu regulacji dokrci rub mocujc
UWAGA!!
Szczelina pomidzy duktorem i wakiem rozcierajcym powinna by na caej dugoci wa kw rwnomierna
Efekty niepoprawnej regulacji

Jeeli szczelina jest za dua: Za duo farby dostaje si na wewntrzn strone cylindra co powoduje wyciek farby. Jeeli szczelina jest za maa: Za mao farby dostaje si na wewntrzn strone cylindra co powoduje nierwnomierny obraz na kopii.
x (1)
L (2)
w x
blacha regulacyjna ruba mocujca
8 - 21
CYLINDER DRUKUJCY
REGULACJA
2. Odstp waka rozcierajcego do korpusu cylindra

Przy pomocy karty testowej nr 8 wykona matryc i wydrukowa kopie kontrolujc jako obrazu po lewej i po prawej stronie kopii. Jeeli jako kopii jest nierwnomierna po obu stronach naley wykona nastepujc regulacj: (przd) 1. usun cylinder z urzdzenia a nastpnie pojemnik z farb z cylindra 2. zdemontowa obudow cylindra 3. zdemontowa mocowanie pojemnika farby (strona 8-20). 4. zdemontowa zesp pompy farby (strone 8-18) 5. poluzowa obie ruby ramy waka rozcierajcego; dostp przez otwory w bocznym kolnierzu F 6. stosujc rubokrt obraca mimord w celu przestawienia waka rozcierajcego; odstp pomidzy wakiem rozcierajcym a korpusem cylindra powinin wynosi od 0,5 do 1,0 mm 7. dokrci obie ruby mocujce ram waka rozcierajcego (ty) 1. usun cylinder z urzdzenia 2. poluzowa obie ruby ramy waka rozcierajcego; dostp przez otwory w bocznym konierzu R. 3. stosujc rubokrt obraca mimord w celu przestawienia waka rozcierajcego; odstp pomidzy wakiem rozcierajcym a korpusem cylindra powinin wynosi od 0,5 do 1,0 mm 4. dokrci obie ruby mocujce ram waka rozcierajcego
Kontrola regulacji
Odstp pomidzy wakiem rozcierajcym a korpusem bbna powinien by z przodu i z ty u taki sam. Zaoy lep matryc na cylinder przy pomocy funkcji poufnych dokumentw i wykona 1000 kopii kontrolujc jednoczenie wyciek farby z cylindra. Jeeli farba zaczyna wycieka naley dokona korekty regulacji odstpu waka rozcierajcego do korpusu cylindra.

W przypadku nierwnomiernego ustawienia odstpu z tyu i z przodu: Jako obrazu kopii bdzie nierwnomierna porwnujc lew i praw strone kopii. W przypadku za maego odstpu: Za duo farby dostaje sie na wewntrzn strone korpusu cylindra co powoduje powstawanie wyciekw farby z cylindra. W przypadku za duego odstpu: Jako obrazu bdzie nierwnomierna lub za saba. Powoduje to korpus cylindra bdzie za bardzo obciony i jego trwao bdzie skrcona.
a d y
mimord mocowanie waka rozcierajcego ruby mocujce d

y
8 - 22
CYLINDER DRUKUJCY
REGULACJA
3. Pozycja zgarniaczy farby

(przd) 1. usun cylinder z urzdzenia a nastpnie pojemnik z farb z cylindra 2. zdemontowa obudow cylindra 3. zdemontowa mocowanie pojemnika farby (strona 8-20). 4. zdemontowa zesp pompy farby (strone 8-18) 5. poluzowa rub mocujc zgarniacz farby przez otwr w bocznym konierzu F 6. przy pomocy rubokrta zgarniacz docisn do powierzchni wewntrznej cylindra 7. dokrci rub mocujc dociskajc jednoczenie zgarniacz farby do cylindra (ty) 1. usun cylinder z urzdzenia 2. poluzowa rub mocujc zgarniacz farby przez otwr w bocznym konierzu R 3. przy pomocy rubokrta zgarniacz docisn do powierzchni wewntrznej cylindra 4. dokrci rub mocujc dociskajc jednoczenie zgarniacz farby do cylindra

Jeeli zgarniacze nie opieraj si ca krwdzi o korpus cylindra to nastpuje wyciekanie farby z cylindra.
zgarniacze farby
8 - 23
ROZDZIA
9:
ZACICIE PAPIERU
SPIS TRECI
1. Opis funkcji 1. Zacicie papieru w pierwszym zespole podawania ................................................ 1 2. Zacicie papieru w drugim zespole podawania ...................................................... 2 3. Zacicie papieru na cylindrze ................................................................................ 3 4. Zacicie papieru na wyjciu ................................................................................... 4 5. Diagram rozpoczcia drukowania .......................................................................... 5 6. Diagram procesu drukowania ................................................................................. 6 7. Diagram zakoczenia drukowania ......................................................................... 7
ZACICIE PAPIERU
OPIS FUNKCJI
1. Opis funkcji
1. Zacicie papieru w pierwszym zespole podawania
1. Czujnik rejestracji papieru Po obrocie cylindra o 135 od pozycji A kontrolowany jest czujnik rejestracji papieru na rozpoznanie papieru w trakcie procesu drukowania. Jeeli w trakcie trzech obrotw cylindra czujnik rejestracji nie rozpozna obecnoci papieru to urzdzenie rozpoznaje zacicie papieru w pierwszym obszarze podawania i na wywietlaczu pojawia si kod bdu [C 33].
silnik gwny Position-A-Sensor czujnik rejestracji sprzgo podawania papieru elektromagnes druku przesonity
cylinder w poz.135
cylinder w poz.135
przesonity
cylinder w poz.135
przesonity
przesonity
W W
1 Jeeli czujnik rejestracji nie rozpozna papieru podczas trzeciego obrotu cylindra pojawia si kod b du [C 33]. POPRAWNE POBIERANIE PAPIERU E F C
B C D E F G H
czujnik wyjcia kopii czujnik rejestracji papieru cylinder w pozycji 135 rolka separacji rolka pobierania papier waek drukujcy
ZACICIE PAPIERU W PIERWSZYM OBSZARZE POBIERANIA
9-1
ZACICIE PAPIERU
OPIS FUNKCJI
2. Zacicie papieru w drugim zespole podawania

1. Czujnik rejestracji i czujnik wyjcia kopii Czujnik wyjcia kopii kontroluje obecno papieru podczas procesu drukowania. Jeeli czujnik wyjcia nie rozpozna papieru to urzdzenie natychmiast wstrzyma kolejne pobranie papieru. Jeeli czujnik rejestracji nadal rozpozna papier w nastpnej pozycji A cylindra to urzdzenie rozpoznaje zacicie papieru w drugim obszarze podawania papieru i na wywietlaczu pojawia si kod bdu [C 31].
silnik gwny czujnik pozycji A czujnik rejestracji sprzgo pobierania papieru czujnik wyjcia
W wolny W
przesonity
przesonity
przesonity
2
papier rozpoznany
WY
brak papieru
1 Czujnik wyjcia papieru nie rozpoznaje papieru w momencie ustawienia cylindra w pozycji A. 2 Czujnik rejestracji rozpoznaje papier przy nastpnej pozycji A cylindra. Urzdzenie rozpoznaje zacicie papieru w drugim obszarze podawania i na wywietlaczu pojawia si kod bdu [C 31].
POPRAWNE PODAWANIE PAPIERU A1 pozycja A A2 kolejne ustawienie w pozycji A B czujnik wyjcia C czujnik rejestracji papieru
A1
ZACICIE PAPIERU W DRUGIM OBSZARZE PODAWANIA
A1
A2
9-2
ZACICIE PAPIERU
OPIS FUNKCJI
3. Zacicie papieru na cylindrze

1. Czujnik rejestracji i czujnik wyjcia kopii Czujnik wyjcia kopii kontroluje obecno papieru podczas procesu drukowania. Jeeli czujnik wyjcia nie rozpozna papieru to urzdzenie natychmiast wstrzyma kolejne pobranie papieru. Jeeli w nastpnej pozycji cylindra A czujnik rejestracji nie rozpozna obecnoci papieru to urzdzenie rozpoznaje zacicie papieru na cylindrze i na wywietlaczu pojawia si wskazanie kodu bdu [C 34].
silnik gwny czujnik pozycji A czujnik rejestracji sprzgo pobierania papieru czujnik wyjcia kopii przesonity
przesonity
przesonity
przesonity
2
papier rozpoznany
WY 1
brak papieru
1 Czujnik wyjcia kopii nie rozpoznaje papieru w pozycji cylindra A. 2 Czujnik rejestracji nie rozpoznaje papieru w nastpnej pozycji cylindra A, urzdzenie rozpoznaje zacicie papieru na cylindrze, kod bdu [C 34].
POPRAWNE PODAWANIE PAPIERU
A1 A2 B C A1
pozycja A nastpne pozycja A czujnik wyjcia kopii czujnik rejestracji
ZACICIE PAPIERU NA CYLINDRZE
A1
A2
9-3
ZACICIE PAPIERU
OPIS FUNKCJI
4. Zacicie papieru na wyjciu

1. Czujnik wyjcia kopii Czujnik wyjcia kopii kontroluje obecno papieru podczas procesu drukowania. Jeeli stan czujnika wyjcia kopii nie zmieni swojego stanu z "przesoniety" na "wolny" w czasie pomidzy kolejnymi dwoma pozycjami cylindra A to urzdzenie rozpoznaje zacicie papieru na wyjciu i na wywietlaczu pojawia sie kod bdu [C 32].
silnik gwny czujnik pozycji A czyjnik rejestracji sprzgo pobierania papieru czujnik wyjcia kopii brak papieru
W przesonity
kontrola ob. papieru
wolny
papier rozpoznany
1 Czujnik wyjcia kopii nie zmienia swojego stanu w czasie jednego obrotu pomidzy kolejnymi pozycjami cylindra , rozpoznane jest zacicie papieru na wyjciu, kod bdu [C 32].
POPRAWNE PODAWANIE PAPIERU B A1 A2 J
K A1 A2 B C J K pozycja A kolejna pozycja A czujnik wyjcia papieru czujnik rejestracji pierwszy arkusz papieru drugi arkusz papieru
ZACICIE PAPIERU NA WYJCIU
A1
A2 J
Pomidzy kolejnymi pozycjami A cylindra arkusz papieru przesania czyjnik wyjcia kopii.
9-4
ZACICIE PAPIERU
OPIS FUNKCJI
5. Diagram rozpoczcia drukowania

naciniecie START
kt ustawienia cylindra silnik gwny czujnik pozycji A brak papieru brak papieru 1. arkusz papieru 1. arkusz papieru 30 obr/min
W
przesonity
60 obr/min
60 obr/min
papier rozpoznany
czujnik rejestracji czujnik wyjcia kopii
papier rozpoznany 2. arkusz papieru 2. arkusz papieru
sprzgo podawania papieru elektromagnes docisku wentylator separacji wentylator odbioru kopii silnik odbioru kopii
W W W
EIN
1 Jeeli obecno matrycy na cylindrze nie bya kontrolowana to kontrola obecnoci matrycy (w procesie druku) odbywa si przed rozpoczciem procesu drukowania. Jeeli czujnik grnej pozycji stou nie jest aktywny to st podajcy porusza si do gru przed rozpoczciem drukowania. 2 Moment wyczenia bd wczenia si silnika odbioru kopii zaleny jest od prdkoci drukowania, ktra z kolei okrela prdko obracania si pasw transportowych w zespole odbioru kopii.
prdko drukowania okres wczenia silnika odbioru kopii okres wyczenia silnika odbioru kopii 60 obr./min 20 ms 30 ms 90 obr./min 10 ms 10 ms 130 obr./min 20 ms 10 ms
3 Jeeli w pozycji cylindra 135 czujnik rejestracji nie jest przesonity (brak papieru) to elektromagnes druku i sprzgo podawania papieru zostaj wyczone. Jeeli czujnik rejestracji nie bdzie zablokowany w czasie trzech kolejnych obrotw cylindra to rozpoznawane jest zacicie papieru w pierwszym obszarze podawania papieru i pojawia si kod bdu [C 33]. 4 Jeeli w czujnik wyjcia papieru nie rozpoznaje papieru w momencie ustawienia cylindra w pozycji A to rozpoznawane jest zacicie papieru w drugim obszarze podawania papieru lun na cylindrze i pojawia si kod bdu [C 31] w przypadku zacicia w 2. obszarze podawania papieru lub [C 34] w przypadku zacicia na cylindrze. 5 Jeeli czujnik wyjcia rozpozna ponownie papier pomidzy dwoma kolejnymi pozycjami A cylindra to rozpoznane zostanie zacicie papieru na wyjciu i pojawi si kod bdu [C 32]. 6 Licznik kopii zwikszy swoj warto o jeden w momencie gdy czujnik wyjcia zmieni swj stan z "przesonity " na "wolny". 7 Po nacinieciu START prdko drukowania zwiksza si w kadej pozycji cylindra 240 w nastpujcy sposob: pierwsze 240 drugie 240 60 U/min 60 U/min trzecie 240 90 U/min czwarte 240 110 U/min pite 240 130 U/min
Przykad dla wybranej prdkoci druku 130 kopii/min.
9-5
ZACICIE PAPIERU
OPIS FUNKCJI
6. Diagram procesu drukowania

kt ustawienia cylindra silnik gwny
prdko druku przesonity
prdko druku
czujnik pozycji A czujnik rejestracji rozpoznany papier czujnik wyjcia kopii rozpoznany papier rozpoznany papier 2. arkusz papieru przesonity rozpoznany papier
czujnik obecnoci papieru
sprzgo podawania papieru elektromagnes druku wentylator separacji wentylator odbioru kopii
W W W
silnik odbioru kopii
licznik kopii
liczenie
liczenie
1 Prdko drukowania zmienia si przy pozycji ustawienia cylindra 240. Prdkoci moliwe do wyboru: 60 kopii/min, 90 kopii/min lub 130 kopii/min. 2 Moment wyczenia bd wczenia si silnika odbioru kopii zaleny jest od prdkoci drukowania, ktra z kolei okrela prdko obracania si pasw transportowych w zespole odbioru kopii.
3 Jeeli czujnik obecnoci papieru nie rozpozna papieru w momencie pozycji A cylindra to rozpoznawany jest brak papieru na stole podajcym urzdzenia i pojawia si kod [C 44]. 4 Jeeli w pozycji cylindra 135 czujnik rejestracji nie jest przesonity (brak papieru) to elektromagnes druku i sprzgo podawania papieru zostaj wyczone. Jeeli czujnik rejestracji nie bdzie zablokowany w czasie trzech kolejnych obrotw cylindra to rozpoznawane jest zacicie papieru w pierwszym obszarze podawania papieru i pojawia si kod bdu [C 33]. 5 Jeeli w czujnik wyjcia papieru nie rozpoznaje papieru w momencie ustawienia cylindra w pozycji A to rozpoznawane jest zacicie papieru w drugim obszarze podawania papieru lub na cylindrze i pojawia si kod bdu [C 31] w przypadku zacicia w 2. obszarze podawania papieru lub [C 34] w przypadku zacicia na cylindrze. 6 Jeeli czujnik wyjcia rozpozna ponownie papier pomidzy dwoma kolejnymi pozycjami A cylindra to rozpoznane zostanie zacicie papieru na wyjciu i pojawi si kod bdu [C 32].
9-6
ZACICIE PAPIERU
OPIS FUNKCJI
7. Diagram zakoczenia drukowania

wskanik numeryczny ustawia si na 0 kt ustawienia cylindra silnik gwny wczenie STOP Poniszy diagram odpowiada zarwno zakoczeniu pracyw momencie wykonania zadanego nakadu jak rwnie w momencie przycinicia przycisku STOP .
EIN
przesonity przesonity
czujnik pozycji A czujnik rejestracji czujnik wyjcia kopii papier rozpoznany

(ostatni arkusz)
brak papieru papier rozpoznany

(ostatni arkusz)
elektromagnes druku wentylator separacji wentylator odbioru kopii
W WY W W
silnik odbioru kopii
licznik kopii
(liczenie ostatniego arkusza)
1 W momencie zmiany stanu czujnika wyjcia kopii z "przesonity" na "wolny" wskanik numeryczny na wywietlaczu zmniejsza si o jedn jednostk a licznik kopii zwiksza o jedn . Jeeli w tym momencie wskanik osignie warto 0 to rozpoczyna sie proces zatrzymywania drukowania od nastepnej pozycji A cylindra. 2 Jeeli przycisk STOP wczony zostanie zanim czujnik A zostanie zablokowany proces zatrzymywania rozpocznie si od momentu zablokowania czujnika A . Jeeli przycisk STOP wczony zostanie zaraz po odblokowaniu czujnika Ato cylinder wykonuje peny obrt do nastpnej pozycji A i wtedy rozpoczyna si proces zatrzymania. 3 Moment wyczenia bd wczenia si silnika odbioru kopii zaleny jest od prdkoci drukowania, ktra z kolei okrela prdko obracania si pasw transportowych w zespole odbioru kopii.
4 Jeeli w czujnik wyjcia papieru nie rozpoznaje papieru w momencie ustawienia cylindra w pozycji A to rozpoznawane jest zacicie papieru w drugim obszarze podawania papieru lub na cylindrze i pojawia si kod bdu [C 31] w przypadku zacicia w 2. obszarze podawania papieru lub [C 34] w przypadku zacicia na cylindrze. 5 Jeeli czujnik wyjcia rozpozna ponownie papier pomidzy dwoma kolejnymi pozycjami A cylindra to rozpoznane zostanie zacicie papieru na wyjciu i pojawi si kod bdu [C 32]. 6 Cylinder zatrzymuje si w pozycji 272, co odpowiada ustawieniu B cylindra.
9-7
ROZDZIA
10:
ZESP MOCOWANIA MATRYCY
SPIS TRECI
1. Opis funkcji 1. Ustawienie podstawowe zespou mocowania ......................................................... 2. Mechanizm zwalniania matrycy ............................................................................ 3. Mechanizm blokowania matrycy ........................................................................... 2. Demonta i instalacja 1. Zesp mocowania matrycy ................................................................................... 2. Silnik mocowania matrycy ..................................................................................... 3. Czujnik A ............................................................................................................... 4. Czujnik B ...............................................................................................................
1 3 5 7 8 8 8
ZESP MOCOWANIA MATRYCA

OPIS FUNKCJI
1. Opis funkcji
1. Ustawienie podstawowe zespou mocowania
1. Czujniki mocowania A i B Ramiona otwierajce mocowanie oraz zwalniajce matryc kontrolowane s przez czujniki A i B czy znajduj sie w pozycji wyjciowej w momencie wczania urzdzenia lub rozpoczcia tworzenia lepej matrycy. Zesp mocowania znajduje si w pozycji wyjciowej jeeli czujniki A i B nie s przesoniete. W przypadku gdy jeden z czujnikw jest przesonity to wczany jest silnik mocowania, ktry porusza ramionami do momentu zwolnienia czujnikw.
A B C D E F G
czujnik A czujnik B rami zwalniajce matryc ramie otwierajce mocowanie silnik mocowania przesona czujnika kszywka otwierania mocowania
E C
( B)
(A)
10 - 1

OPIS FUNKCJI
Diagram czasowy cyklu ustawiania zespou mocowania matrycy w pozycji podstawowej

pocztek cyklu 1 czujnik A przesonity wolny przesonity czujnik B 420 ms silnik mocowania 3 100 ms zakoczenie cyklu 2
1 Po wczeniu urzdzenia lub po przyciniciu START do tworzenia lepej matrycy kontrolowane jest czy zesp mocowania matrycy znajduje si w pozycji wyjciowej, tzn. czy czujniki A iB s wolne. Jeeli czujniki nie s wolne to wczany jest silnik i zesp mocowania ustawia si w pozycji wyjciowej.
Jeeli po wczeniu urzdzenia lub po przyciniciu START do tworzenia lepej matrycy przesonity jest czujnik B to na wywietlaczu pojawia si kod bdu [E 03] i urzdzenie jest wyczane. Aby zlikwidowa wskazanie bdu [E 03] naley przycisnAll Reset. Po tej operacji urdzenie wykonuje ruch ustawienia w pozycji wyjciowej.
2 Ruch pozycjonowania jest zakoczony w momencie gdy oba czujniki A i B s wolne. 3 Jeeli oba czujniki A i B nie s wolne po 13 sekundach od wczenia silnika to urzdzenie rozpoznaje blokad silnika mocowania i na wywietlaczu pojawia si kod bdu [E 03].
10 - 2
(berarbeitet am 8. Januar 1996) Seria TR (wersja 2.0)

OPIS FUNKCJI
2. Mechanizm zwalniania matrycy

1. kontrola obecnoci matrycy na cylindrze Jeeli przycinity zostanie START w celu tworzenia lepej lub kolejnej matrycy z orygina u to cylinder obraca sie i nastpuje kontrola obecnoci matrycy na cylindrze. Jeeli na cylindrze zostanie rozpoznana matryca to nastpuje cykl uwalniania matrycy od momentu gdy cylinder powrci do pozycji A. 2. Ramie otwierania mocowania i ramie zwalniajce matryc W pierwszej kolejnoci opuszcza si ramie otwierania uchylajc klapk mocowania dziki czemu przednia krawd matrycy jest swobodna. Nastpnie opuszcza si ramie zwalniajce, ktre podnosi o zwalniajc powodujc wysunicie si matrycy spod klapki mocujcej. Silnik mocowania napdza krzywk dalej do momentu gdy oba ramiona zostan podniesione a klapka mocowania oraz o zwalniajaca zostan zamknite. Cykl zwalniania matrycy jest zakoczony w momencie gdy czujnik B jest wolny a silnik mocowania zatrzyma si.
C D
A B
A B C D G H I
czujnik A czujnik B ramie zwalniajce matryc ramie otwierajce krzywka o zwalniajca klapka mocowania
10 - 3

OPIS FUNKCJI
Diagram czasowy cyklu zwalniania matrycy

rozpoczcie cyklu 1 przesonity czujnik A wolny przesonity czujnik B wolny 2 3 420 ms 100 ms
zakoczenie cyklu
silnik mocowania
1 Jeeli w momencie przycinicia START do tworzenia nowej matrycy czujniki A i B s przesonite to wczany jest silnik i zesp mocowania ustawia si w pozycji wyjciowej zanim rozpoczty zostanie cykl zwalniania matrycy. 2 Jeeli czujnik B nie zostanie przesoniety w czasie 3 sekund od wczenia silnika to urzdzenie rozpoznaje blokad silnika i pojawia sie kod bdu [E 03]. 3 Jeeli czujnik A nie zostanie przesoniety w czasie 12 sekund od wczenia silnika a czujnik B zwolniony to urzdzenie rozpoznaje blokad silnika i pojawia sie kod bdu [E 03].
10 - 4

OPIS FUNKCJI
3. Mechanizm mocowania matrycy

1. Usuwanie matrycy Cykl blokowania matrycy nastpuje po usuniciu matrycy z cylindra. 2. Mocowanie matrycy Po wczeniu silnika ramie otwierania jest opuszczane i otwierana jest klapka mocujca. Silnik jest zatrzymywany w momencie gdy czujnik A jest wolny i klapka mocowania pozostaje uniesiona. Po wsuniciu przez silnik zapisu odpowiedniej iloci matrycy na cylinder silnik mocowania jest ponownie wczany, rami otwierania podnosi si zamykajc klapk mocujc. Silnik mocowania jest wyczany w momencie gdy oba czujniki A i B s wolne. Klapka mocowania jest zamknita a zesp mocowania powraca do pozycji wyjciowej.
G J
A I B
A B D G I J A B
czujnik A czujnik B ramie otwierania krzywka klapka mocujca tarcza sterujca
10 - 5

OPIS FUNKCJI Diagram czasowy cyklu blokowania matrycy
pocztek cyklu czujnik A przesonity wolny czujnik B przesonity wolny 1 silnik mocowania 370 ms
zakoczenie cyklu
420 ms 5 100 ms
100 ms 2
1 Jeeli czujnik B nie zostanie przesoniety w czasie 3 sekund od wczenia silnika to urzdzenie rozpoznaje blokad silnika i pojawia sie kod bdu [E 03]. 2 Jeeli czujnik A nie zostanie przesoniety w czasie 5 sekund od wczenia silnika to urzdzenie rozpoznaje blokad silnika i pojawia sie kod bdu [E 03]. 3 Cylinder oczekuje z otwart klapk mocujc na transport matrycy. 4 Silnik mocowania jest wczany w celu zablokowania matrycy przez klapk zaraz po zakoczeniu transportu matrycy do cylindra. 5 Jeeli czujnik B nie zostanie przesoniety w czasie 5 sekund od wczenia silnika to urzdzenie rozpoznaje blokad silnika i pojawia sie kod bdu [E 03].
10 - 6

1. Zesp mocowania matrycy
1. 2. 3. 4. odczy urzdzenie od zasilania zdj tyln obudow otworzy ram pyty gwnej rozczy nastpujce konektory: silnik mocowania czujnik A czujnik B 5. wykrci trzy ruby mocujce i zdemontowa zesp mocowania matrycy
Zesp mocowania umieci w odpowiednich wyciciach
zesp mocowania
10 - 7

2. Silnik mocowania matrycy

1. odczy urzdzenie od zasilania 2. zdj tyln obudow 3. zdemontowa zesp mocowania matrycy 4. zdemontowa zawleczk i kko zbate porednie zespou mocowania 5. wykrci dwie ruby mocujce i zdemontowa silnik
3. Czujnik A
1. odczy urzdzenie od zasilania 2. zdj tyln obudow 3. zdemontowa zesp mocowania matrycy (strona 10-7). 4. zdemontowa zawieszenie czujnika A wraz z czujnikiem 5. zdemontowa czujnik z zawieszenia
Zawieszenie czujnika umieci w odpowiednich wyciciach.
4. Czujnik B
1. 2. 3. 4. 5. odczy urzdzenie od zasilania zdj tyln obudow otworzy ram pyty gwnej rozczy konektor czujnika B wykrci rub i zdemontowa czujnik Czujnik umieci w odpowiednich wyciciach.
A B E L
czujnik A czujnik B silnik mocowania koo zbate porednie
B E
10 - 8
ROZDZIA
11:
ZESP ODBIORU MATRYC
SPIS TRECI
1. Opis funkcji 1. Zesp odbioru matryc, ustawienie podstawowe .................................................... 1 2. Mechanizm kontroli matrycy na cylindrze (przed usuniciem matrycy) ................. 3 3. Mechanizm zwalniania matrycy ............................................................................ 5 4. Mechanizm odbioru matrycy ................................................................................. 7 5. Mechanizm gniotcy odebrane matryce ................................................................ 9 6. Mocowanie pojemnika na matryce ...................................................................... 12 2. Demonta i instalacja 1. Zesp odbioru matryc ......................................................................................... 13 2. Silnik kompresji matryc ....................................................................................... 15 3. Silnik odbioru matryc ........................................................................................... 16 4. Czujnik odbioru matryc ........................................................................................ 18 5. Czujnik przepenienia pojemnika ......................................................................... 18 6. Czujnik kompresji matryc .................................................................................... 18 7. O ....................................................................................................................... 19 8. Grny waek transportu ........................................................................................ 19 9. Paski napdowe grnego waka transportu .......................................................... 19 10. Haki odbioru matryc ........................................................................................... 20 11. Czujnik matryc .................................................................................................. 20 12. Dolny waek transportu ...................................................................................... 21 13. Paski napdowe dolnego waka transportu ........................................................ 21 14. Pyta kompresji matryc ...................................................................................... 22
ZESP ODBIORU MATRYC

OPIS FUNKCJI
1. Opis funkcji
1. Zesp odbioru matryc, ustawienie podstawowe
Po kadym wczeniu urzdzenia i po kadym przyciniciu ALL RESET oraz otwarciu lub zamkniciu obudowy zespou odbioru matryc zesp odbioru matryc powraca do swojej pozycji podstawowej. 1. Pyta kompresji matryc znajduje sie w pozycji podstawowej Silnik kompresji matryc jest wczany, pyta poruszana jest w d do momentu gdy przes ona na pycie zablokuje czujnik kompresji matryc po czym silnik wycza si. Silnik obraca si nastpnie w odwrotnym kierunku aby ustawi pyt poziomo do momentu gdy przesona na pycie zwolni czujnik kompresji. 2. Pyta kompresji matryc znajduje sie w najniszej pozycji Silnik obraca pyt na d. Poniewa przesona na pycie przesuna si ju wczeniej blokujc czujnik w tym momencie nie moe ona ju spowodowa blokady czujnika kompresji. Silnik zatrzymuje si i zaczyna obraca si w odwrotnym kierunku podnoszc pyt do poziomu. W momencie opuszczenia przez przeson czujnika kompresji silnik jest wyczany i cykl ustawienia pozycji podstawowej jest zakoczony. 3. Pyta kompresji matryc znajduje sie w pozycji poredniej Przesona aktualnie blokuje czujnik kompresji. Silnik porusza pyt w najnisze pooenie a przesona opuci czujnik kompresji. Silnik zatrzymuje sie i zaczyna obraca si w odwrotnym kierunku podnoszc pyt do poziomu do momentu gdy przesona na pycie opuci czujnik kompresji.
Pozycja pyty kompresji matryce B A D
C A B C D pyta kompresji silnik kompresji przesona czujnik kompresji
11 - 1
ZESP ODBIORU MATRYC

OPIS FUNKCJI
Diagram czasowy cyklu pozycjonowania pyty kompresji

1. Pyta kompresji matryc znajduje sie w pozycji podstawowej START przesonity czujnik kompresji silnik kompresji wolny na lewo 110 ms na prawo 50ms 2. Pyta kompresji matryc znajduje sie w najniszej pozycji START przesonity czujnik kompresji czujnik przepenienia silnik kompresji wolny 4 wolny 110 ms na lewo 360 ms 1 2 3. Pyta kompresji matryc znajduje sie w pozycji poredniej START czujnik zgniatania przesonity przesonity 4 czujnik przepenienia silnik kompresji wolny 110 ms na lewo 3 1 2 1 Jeeli czujnik kompresji nie zostanie przesoniety w czasie 1 sekundy od momentu rozpoczcia obrotu silnika na lewo to urzdzenie rozpoznaje blokad silnika i na wywietlaczu pojawia si kod bdu [E 07]. 2 Jeeli czujnik kompresji nie zostanie zwolniony w czasie 10 sekund od momentu rozpoczcia obrotu silnika na prawo to urzdzenie rozpoznaje blokad silnika i na wywietlaczu pojawia si kod bdu [E 07]. 3 Jeeli czujnik kompresji nie zostanie zwolniony w czasie 10 sekund od momentu rozpoczcia obrotu silnika na prawo to urzdzenie rozpoznaje blokad silnika i na wywietlaczu pojawia si kod bdu [E 07]. 4 Jeeli czujnik przepenienia nie jest blokowany w momencie gdy silnik zgniatnia obraca si na lewo i nastpnie zatrzymuje si to urzdzenie rozpoznaje przepenienie pojemnika na matryce i pojawia sie kod bdu [C 43]. przesonity 100 ms na prawo 50ms KONIEC przesonity 100 ms na prawo 50ms KONIEC 100 ms KONIEC
11 - 2
ZESP ODBIORU MATRYC

OPIS FUNKCJI
2. Mechanizm kontroli matrycy na cylindrze (przed usuniciem matrycy)

1. czujnik obecnoci matrycy Czujnik obecnoci matrycy kontroluje obecno matrycy na cylindrze w momencie przycinicia START do tworzenia lepej matrycy lub z oryginau. Kontrola dokonywana jest po obrocie cylindra o 79 od pozycji A. Jeeli urzdzenie z wczeniejszych czynnosci posiada informacj o obecnoci matrycy na cylindrze to proces kontrolny jest pomijany. 2. Matryca zostaa rozpoznana na cylindrze Urzdzenie przecza na proces odbioru matryc i czujnik odbioru matryc jest aktywowany. 3. Matryca nie zoztaa rozpoznana na cylindrze Urzdzenie pomija proces odbioru matryc i rozpoczyna proces tworzenia matrycy.
E E 79
czujnik obecnoci matrycy
79
11 - 3
ZESP ODBIORU MATRYC

OPIS FUNKCJI
Diagram procesu kontroli obecnoci matrycy na cylindrze (przed odbiorem matrycy)
przycinicie START 1 czujnik pozycji A przesonity wolny cylinder w pozycji 79 czujnik obecnoci matrycy W silnik gwny 2 rozpoznanie matrycy przesonity
WY
1 Cylinder znajduje si w pozycji B w momencie wczenia START. 2 Jeeli w pozycji cylindra 79 wysyana przez czujnik wizka wiata zostanie rozpoznana przez czujnik to stwierdzona zostanie obecno matrycy (odbite wiato), aktywowany jest czujnik odbioru matryc, ktry kontroluje przejcie matrycy w cyklu odbioru matrycy. Jeeli wizka wiata nie zostaje rozpoznana (brak matrycy) to cylk odbioru matryc zoztaje pominity.
Jeeli urzdzenie z wczeniejszych czynnoci posiada informacj o obecnoci matrycy na cylindrze to proces kontrolny jest pomijany.
11 - 4
ZESP ODBIORU MATRYC

OPIS FUNKCJI
3. Mechanizm zwalniania matrycy

1. Kontrola obecnoci matrycy na cylindrze Jeeli przycinity zostanie START w celu tworzenia lepej lub kolejnej matrycy z orygina u to cylinder obraca sie i nastpuje kontrola obecnoci matrycy na cylindrze. Jeeli na cylindrze zostanie rozpoznana matryca to nastpuje cykl uwalniania matrycy od momentu gdy cylinder powrci do pozycji A. 2. Ramie otwierania mocowania i ramie zwalniajce matryc W pierwszej kolejnoci opuszcza si ramie otwierania uchylajc klapk mocowania dziki czemu przednia krawd matrycy jest swobodna. Nastpnie opuszcza si ramie zwalniajce podnosi o zwalniajc co powoduje wysunicie matrycy spod klapki mocujcej. Silnik mocowania napdza krzywk dalej do momentu gdy oba ramiona zostan podniesione a klapka mocowania oraz o zwalniajaca zostan zamknite. Cykl zwalniania matrycy jest zakoczony w momencie gdy czujnik B jest wolny a silnik mocowania zatrzyma si.
H F G
F G H I J K L
ramie zwalniajce matryc ramie otwierajce krzywka klapka mocowania o zwalniajca czujnik A czujnik B L
11 - 5
ZESP ODBIORU MATRYC

OPIS FUNKCJI
Diagram czasowy cyklu zwalniania matrycy

rozpoczcie cyklu 1 przesonity czujnik A wolny przesonity czujnik B wolny 2 3 420 ms 100 ms
zakoczenie cyklu
silnik mocowania
1 Jeeli w momencie przycinicia START do tworzenia nowej matrycy czujniki A i B s przesonite to wczany jest silnik i zesp mocowania ustawia si w pozycji wyjciowej zanim rozpoczty zostanie cykl zwalniania matrycy. 2 Jeeli czujnik B nie zostanie przesoniety w czasie 3 sekund od wczenia silnika to urzdzenie rozpoznaje blokad silnika i pojawia sie kod bdu [E 03]. 3 Jeeli czujnik A nie zostanie przesoniety w czasie 12 sekund od wczenia silnika a czujnik B zwolniony to urzdzenie rozpoznaje blokad silnika i pojawia sie kod bdu [E 03].
11 - 6
ZESP ODBIORU MATRYC

OPIS FUNKCJI
4. Mechanizm odbioru matrycy

1. Silnik odbioru matryc Po uwolnieniu przedniej krawedzi matrycy z mocowania na cylindrze wczany jest silnik odbioru kopii, ktry napdza waki transportu matryc dolny i grny oraz o napdow i paski napdowe. 2. Silnik gwny Silnik gwny napdza cylinder w momencie uruchomienia silnika odbioru matryc. Podczas obrotu cylindra dochodzi do kontaktu krawdzi matrycy z paskami napdowymi zespou odbioru matryc co rozpoczyna zdejmowanie matrycy z cylindra. Silniki gwny i odbioru matryc wyczane s koczc proces odbioru matryc w momencie powrotu cylindra do pozycji A, po dokonaniu zdjcia matrycy. 3. Haki odbioru matryc i piercienie odbioru matryc Zdjta z cylindra matryca prowadzona jest pomidzy wakami transportu dolnym i grnym przez haki odbioru i piercienie. 4. Czujnik odbioru matryc Czujnik odbioru matryc kontroluje obecno odbieranej matrycy przed pojemnikiem rwnowane z zaciciem odbioru matrycy Czujnik odbioru matryc kontroluje obecno matryc dwukrotnie. Pierwsza kontrola odbywa sie przy ustawieniu cylindra 70 od pozycji A, druga przy kcie ustawienia 90.
M Q
R S
M N O P Q R S
silnik odbioru matryc czujnik odbioru matryc grny waek transportu matryc dolny waek transportu matryc o odbioru matryc haki odbiotu matryc piercienie
70
90
11 - 7
ZESP ODBIORU MATRYC

OPIS FUNKCJI
Diagram cyklu odboru matryc

zwolnienie matrycy z mocowania 1 wolny przesonity W silnik gwny silnik odbioru matryc W WY 2 kt ustawienia cylindra 70 90 czujnik odbioru matryc rozpoznanie odbireranej matrycy 3 WY rozpoczcie kompresji odebranej matrycy
czujnik pozycji A
1 Jeeli obecno martycy nie zostaa stwierdzona na pocztku cyklu odbioru matryc to proces ten zostaje pominity po wykonaniu przez klapk mocujc operacji "zwolnienie matrycy". 2 Jeeli podczas odbierania mtrycy w pozycji 70 czujnik nie rozpozna zdjcia matrycy to w pozycji 90 czujnik dokonuje powtrnej kontroli odbioru matrycy. Jeeli w pozycji 90 czujnik odbioru nadal nie stwierdzi odbioru matrycy to urzdzenie rozpoznaje b d w procesie odbioru matrycy i pojawia si kod bdu [C 25] a silnik gwny zatrzymuje cylinder przy nastpnej pozycji cylindra B. 3 Po ponownym ustawieniu cylindra w pozycji A i potwierdzeniu przez czujnik odbioru matryc faktu przejcia matrycy urzdzenie rozpoczyna proces kompresji odebranych matryc. Jeeli czujnik odbioru stwierdzi cig obecno metrycy rozpoznane zostanie zacicie matrycy w odbiorze i pojawia si kod bdu [C 26].
* *
Jeeli czujnik odbioru matryc rozpoznaje matryc w czasie jaowego obrotu cylindra to pojawia si kod bdu [C 26]. Jeeli po aktywacji silnika odbioru matryc stwierdzone zostanie przecienie napiciowe przez 0,3 sekundy to rozpoznawana jest blokada silnika odbioru i pojawia si kod bdu [E 14].
11 - 8
ZESP ODBIORU MATRYC

OPIS FUNKCJI
5. Mechanizm kompresji odebrane matryce

1. Silnik kompresji matryce Po zdjciu matrycy z cylindra i transporcie do pojemnika wczny jest silnik kompresji matryc, ktry porusza pyt zgniatajc do dou co powoduje kompresj znajdujcych si w pojemniku matryc. Silnik kompresji wycza si w momencie gdy przesona pyty kompresji zwolni czujnik kompresji. Silnik obraca si nastpnie w odwrotnym kierunku i ustawia pyt kompresji w pozycji podstawowej. 2. Czujnik przepenienia Jeeli czujnik przepenienia nie stwierdzi obecnoci pyty kompresji w trakcie procesu kompresji zuytych matryc to urzdzenie rozpoznaje przepeniony pojemnik na zuyte matryce.
A B C D T
pyta kompresji silnik kompresji przesona pyty kompresji czujnik kompresji czujnik przepenienia
11 - 9
ZESP ODBIORU MATRYC

OPIS FUNKCJI
Kompresja zuytych matryc T D A

A C D T U
pyta kompresji przesona pyty kompresji czujnik kompresji czujnik przepenienia pojemnik na zuyte matryce 1 Pyta kompresji znajduje si w pozycji podstawowej. Zdejmowana z cylindra matryca transportowana jest do pojemnika.
2 Po wprowadzeniu zuytej matrycy do pojemnika, pyta rozpoczyna proces kompresji odebranej z cylindra matrycy. Podczas procesu kompresji przesona p yty blokuje czujnik kompresji.
3 Po osigniciu przez pyt kompresji najniszej pozycji i odblokowaniu czujnika kompresji przez przeson pyty kompresji silnik napdowy wycza si na pewien czas po czym obraca si w odwrotnym kierunku w celu ustawienia pyty kompresji ponownie w pozycji wyjciowej.
*
Rozpoznanie przepenienia pojemnika na matryce
W momencie gdy pojemnik jest wype niony zuytymi matrycami uniemoliwiaj one kompresj kolejnej wprowadzonej matrycy i przesona przepenienia pyty kompresji nie blokuje czujnika przepenienia pojemnika . W tej sytuacji czujnik kompresji blokowany jest zanim zablokowany bdzie czujnik przepenienia. W tym przypadku urzdzenie rozpoznaje przepenienie pojemnika na zuyte matryce.
11 - 10
ZESP ODBIORU MATRYC

OPIS FUNKCJI
Diagram kompresji zuytych matryc

koniec kompresji przesonity 4 czujnik przepenienia wolny kompresja silnik kompresji 1 wolny przesonity 2 110 ms powrt 3 50ms przesonity 100 ms
pocztek kompresji czujnik kompresji przesonity
1 Jeeli czujnik kompresji nie bdzie wolny w czasie 10 sekund od momentu rozpoczcia procesu kompresji to urzdzenie rozpoznaje blokad silnika kompresji i pojawia si kod bdu [E 07]. 2 Jeeli czujnik kompresji nie bdzie zablokowany w czasie 1 sekundy od momentu rozpoczcia obrotu silnika kompresji w kierunku odwrotnym do kompresji to urzdzenie rozpozna blokad silnika i pojawia si kod bdu [E 07]. 3 Jeeli czujnik kompresji nie bdzie wolny w czasie 10 sekund od momentu rozpoczcia odrotu silnika kompresji w kierunku odwrotnym do kompresji to urzdzenie ropozna blokad silnika i pojawia si kod bdu [E 07]. 4 Jeeli czujnik przepenienia nie jest w ogle blokowany, zanim czujnik kompresji bdzie wolny, po rozpoczciu procesu kompresji, to rozpoznane bdzie przepenienie pojemnika na matryce i pojawia sie kod bdu [C 43].
11 - 11
ZESP ODBIORU MATRYC

OPIS FUNKCJI
6. Mocowanie pojemnika na matryce

1. Mikrowycznik pojemnika Mikrowycznik kontroluje obecno pojemnika oraz pozycj obudowy pojemnika - otwarta lub zamknieta. Wsuwany do urzdzenia pojemnik powoduje przesunicie dwigni mikrowycznikw oraz podniesienie mikrowycznikw . Podczas zamykania obudowy zespou odbioru matryc mikrowyczniki mog by dosinite. 2. Mikrowycznik zespou odbioru matryc Tak jak w przypadku mikrowycznika pojemnika mikrowycznik zespou odbioru matryc unoszony jest przez wsuwanie pojemnika na matryce. Uniesiony w ten sposb mikrowycznik moe by docinity w momencie zamykania zespo u odbioru matryc.
U V X Y Z
pojemnik na zuyte matryce mikrowycznik zespou odbioru matryc mikrowycznik obudowy pojemnika zesp odbioru matryc dwignia mikrowycznikw
11 - 12
ZESP ODBIORU MATRYC

1. Zesp odbioru matryc
1. opuci st podajcy 2. odczy urzdzenie od zasilania 3. zdemontowa nastpujce obudowy: tylna grna zespou odbioru matryc dolna zespou odbioru matryc zespou ADF-u ADF-u 4. otworzy ram pyty gwnej 5. wykrci dwie ruby mocujce; jedna z nich znajduje si na lewo od blachy podtrzymujcej wizki przewodw, druga w lewym grnym rogu zespou mocowania matrycy; jest to konieczne aby zapobiedz zaczepieniu zespou odbioru matryc podczas demontau (1) 6. rozczy konektory zespou odbioru matryc i czujnika odbioru matryc (c.d. na stronie 11-14) A B D o konektor zespou odbioru matryc konektor czujnika odbioru matryc blacha podtrzymujca wizki zesp mocowania matrycy
B o (1) D
11 -13
ZESP ODBIORU MATRYC

7. wykrci cztery ruby mocujce i zdemontowa zesp odbioru matryc UWAGA! Zwrci uwag na przewd czujnika odbioru matryc, nie uszkodzi go!
E F
zesp odbioru matryc mocowania mikrowycznikw
Zesp odbioru matryc naley umieci przed mocowaniami mikrowycznikw zespou i obudowy pojemnika (patrz powyszy rys. ). Zesp odbioru matryc umieci w odpowiednich wyciciach.
11 - 14
ZESP ODBIORU MATRYC

2. Silnik kompresji matryc

1. odczy urzdzenie od zasilania 2. zdj grn obudow zespou odbioru matryc 3. zdemontowa zawleczki z ramienia ograniczajcego i osi 4. wykrci obie ruby mocujce i zdemontowa oson przekadni R 5. zdemontowa koo zbate A 6. odczy konektor silnika kompresji 7. wykrci dwie ruby mocujce i zdemontowa silnik kompresji
Oson przekadni R umieci w odpowiednich wyciciach.
I J H G H I J silnik kompresji koo zbate A osona przekadni R ramie ograniczajce R
11 - 15
ZESP ODBIORU MATRYC

3. Silnik odbioru matryc

1. odczy urzdzenie od zasilania 2. zdj grn obudow zespou odbioru matryc 3. zdemontowa zawleczki z ramion ograniczajcych F i R 4. wykrci ruby mocujce i zdemontowa obie osony przekadni F i R (c.d. na stronie 11-17) H I J K L koo zbate A osona przekadni R ramie stopujce R osona przekadni F ramie stopujce F
11 -16
ZESP ODBIORU MATRYC

5. zdemontowa koo zbate A 6. pyt kompresji opuci swobodnie i ponownie zainstalowa koo zbate A
M H
7. zdemontowa rub mocujc zawieszenie oyska od strony obsugi wraz z zawieszeniem 8. odczy konektor silnika odbioru matryc 9. wykrci dwie ruby mocujce i zdemontowa silnik
H M N O
koo zbate A pyta kompresji zawieszenie oyska silnik odbioru matryc
O N
Zawieszenie oyska umieci w odpowiednich wyciciach. Osony przekadni F i R umieci w odpowiednich wyciciach.
11 -17
ZESP ODBIORU MATRYC

4. Czujnik odbioru matryc

1. odczy urzdzenie od zasilania i zdj grn obudow zespou odbioru matryc 2. zdemontowa zawleczki z ramion ograniczajcych F i R oraz zdemontowa ramiona 3. odaczy czujnik odbioru matryc 4. wykrci ruby i mocowanie czujnika z zespou odbioru matryc 5. zdemontowa czujnik
Zawieszenie czujnika umieci w odpowiednich wyciciach
5. Czujnik przepenienia pojemnika

1. 2. 3. 4. 5. 6. odczy urzdzenie od zasilania i zdj grn obudow zespou odbioru matryc zdemontowa zawleczki z ramion ograniczajcych F i R wykrci ruby mocujce i zdemontowa obie osony przekadni F i R zdemontowa koo zbate A pyt kompresji opuci swobodnie i ponownie zainstalowa koo zbate A (strona 11-17) odczy konektor czujnika przepenienia pojemnika i zdemontowa czujnik
6. Czujnik kompresji matryc

1. odczy urzdzenie od zasilania i zdj grn obudow zespou odbioru matryc 2. zdemontowa zawleczki z ramion ograniczajcych F i R 3. wykrci obie ruby mocujce i zdemontowa oson przekadni R 4. odczy konektor silnika kompresji 5. wykrcic ruby i mocowanie czujnika z zespou kompresji 6. zdemontowa czujnik z mocowania
Zawieszenie czujnika umieci w odpowiednich wyciciach
P R
Q P Q R S czujnik przepelnienia pojemnika mocowanie czujnika odbioru matryc czujnik kompresji czujnik odbioru matryc
11 - 18
ZESP ODBIORU MATRYC

7. O
1. odczy urzdzenie od zasilania 2. zdj grn obudow zespou odbioru matryc 3. zdemontowa obie osony przekadni F i R (strona 11-16). 4. zdemontowa zawleczki z obu stron osi oraz piercienie posrednie 5. zdemontowa o poprzez uwolnienie z piercieni gumowychden O-Riemen entfernen.
8. Grny waek transportu

1. odczy urzdzenie od zasilania 2. zdj grn obudow zespou odbioru matryc 3. zdemontowa obie osony przekadni F i R (strona 11-16). 4. zdemontowa zawleczki i koo zbate grnego waka transportu 5. zdemontowa koozbate odbioru matryc 6. zdemontowa zawleczki oraz piercienie posrednie z obu stron grnego waka transportu 7. uwolni grny waek transportu z gumowych piercieni
9. Piercienie napdowe grnego waka transportu

1. odczy urzdzenie od zasilania 2. zdj grn obudow zespou odbioru matryc 3. zdemontowa obie osony przekadni F i R (strona 11-16). 4. zdemontowa o 5. zdemontowa grny waek transportu 6. zdj piercienie
T U V W X Y
koo zbate waka transportu grny waek transportu o piercienie porednie koo zbate piercienie gumowe
U W
X Y
11 - 19
ZESP ODBIORU MATRYC

10. Haki odbioru matryc

1. zdemontowa zesp odbioru matryc (strona 11-13). 2. zdemontowa ruby mocujce i haki odbioru matryc
Przewd czujnika obecnoci matryc przeprowadzi w/g rys. Haki odbioru matryc umieci w odpowiednich wyciciach
11. Czujnik matryc

1. zdemontowa zesp odbioru matryc (strona 11-13) 2. zdemontowa haki odbioru matryc (strona 11-20) 3. zdemontowa ruby i czujnik obecnioci matryc
Przewd czujnika obecnoci matryc przeprowadzi w/g rys. Czujnik umieci w odpowiednich wyciciach
E Z a
zesp odbioru matryc czujnik obecnoci matrycy haki odbioru matryc
11 - 20
ZESP ODBIORU MATRYC

12. Dolny waek transportu

1. 2. 3. 4. zdemontowa zesp odbioru matryc (strona 11-13). zdemontowa zawleczki i koo zbate dolnego waka transportu zdj zabezpieczenia i dystanse z obu stron dolnego waka transportu uwolni waek z gumowych piercieni
13. Paski napdowe dolnego waka transportu

1. zdemontowa zesp odbioru matryc (strona 11-13). 2. zdemontowa dolny waek transportu 3. zdemontowa zawleczki i ram osaniajc waek UWAGA! Nie zgubi uwolnionych czterech sprynek! 4. zdemontowa gumowe piercienie
W Y b c d e
dystansy gumowe piercienie dolne koo zbate transportu dolny waek transportu spryny rama osaniajca waek
b Y
11 - 21
ZESP ODBIORU MATRYC

14. Pyta kompresji matryc

1. odczy urzdzenie od zasilania 2. zdj grn obudow zespou odbioru matryc 3. zdemontowa obie osony przekadni F i R (strona 11-16) 4. zdemontowa ruby mocujce i ram obudowy 5. zdemontowa koo zbate C oraz wycinek zbaty 6. wykrci rub i zdemontowa przeson czujnika 7. zdemontowa zawleczki i panewki po obu stronach osi kompresji 8. zdemontowa o kompresji wraz z pyt kompresji (c.d. na stronie 11-23) W g h i j m n i g j panewka koo zbate C wycinek zbaty rama obudowy przesona czujnika pyta kompresji o kompresji
h n m
11 - 22
ZESP ODBIORU MATRYC

9. zdemontowa spryny kompresji z mocowania podczas demontau spryn zachowa rodki ostronoci aby zapobiec wypadkom! 10. wykrci obie ruby mocowania spryn i zdemontowa mocowania 11. zdemontowa o oraz spryny z pyty kompresji
Podczas instalacji spryn zachowa rodki ostronoci aby zapobiec wypadkom! O kompresji zamontowa w odpowiednim kierunku. Spryny kompresji umocowa w odpowiednim kierunku i miejscu.
k l m n k m
mocowanie spryn spryny kompresji pyta kompresji o kompresji
n 1 2
11 - 23
ROZDZIA
12:
ZESP SKANERA
SPIS TRECI
1. Opis funkcji 1. Mechanizm podawania oryginau ........................................................................... 1 2. Mechanizm skanowania oryginau ......................................................................... 3 3. Skaner ................................................................................................................... 5 2. Demonta i instalacja 1. Elektromagnes podawania oryginau ...................................................................... 7 2. Zesp skanera ...................................................................................................... 8 3. Czujnik obecnoci oryginau .................................................................................. 9 4. Czujnik oryginau IN ............................................................................................... 9 5. Rolka separacji .................................................................................................... 10 6. Rolka pobierania .................................................................................................. 10 7. Zesp separacji .................................................................................................. 11 8. Silnik pobierania oryginau ................................................................................... 12
ZESP SKANERA
OPIS FUNKCJI
1. Opis funkcji
1. Mechanizm podawania oryginau
Orygina pooony na tacy ADF-u pobierany jest automatycznie przez zesp ADF-u. 1. Ustawienie poziomu bieli Przednia krawd pooonego na tacy ADF-u oryginau powoduje aktywacj czujnika rozpoznania obecnoci oryginau. W momencie rozpoznania przez czujnik oryginau wcza si lampa skanera w celu dokonania porwnania bieli. W tym samym czasie wczany jest elektromagnes oryginaw, ktry pociga w d blokad co umoliwia pobranie oryginau. Orygina przytrzymywany jest przez rami pobierania, ktre jest opuszczane w czasie w czania elektromagnesu. 2. Pobranie oryginau do ADF-u Po dokonaniu porwnania bieli wczany jest silnik odczytu, ktry rozpoczyna pobieranie oryginau przy pomocy wprowadzonych w ruch rolek pobierajcej i separujcej. Pooone na tacy ADF-u oryginay pobierane s arkusz po arkuszu przy pomocy poduszki separacji i rolki separujcej ADF-u. A D F A B C D E F G H I czujnik rozpoznania orygina u elektromagnes pobierania blokada rami pobierania silnik odczytu rolka pobierajca rolka separacji czujnik IN poduszka separacji
H I G B
12 - 1
ZESP SKANERA
OPIS FUNKCJI
Diagram czasowy pobrania oryginau

podanie oryginau czujnik rozpoznania oryginau czujnik IN rozpoznanie oryginau
rozpoznanie brak rozpoznania
koniec pobrania
1500 ms elektromagnes pobrania silnik odczytu lampa skanera
500 ms
130 ms
347 impulsy c impulsw
1 Wczenie elektromagnesu pobrania. 2 Zawiecenie lampy skanera do porwnania bieli. 3 Jeeli czujnik IN nie rozpozna oryginau po 1712 impulsach po wczeniu silnika odczytu to urzdzenie rozpoznaje zacicie oryginau, pojawia si kod bedu [C 37] i wyczone zostaj elektromagnes pobrania i silnik odczytu. 4 Jeeli czujnik IN rozpozna jeden raz orygina a nastpnie nie rozpozna znim silnik odczytu zostanie wyczony to urzdzenie rozpoznaje zacicie oryginau, pojawia si kod bdu [C 37] i silnik odczytu zostaje wyczony. 5 Ilo impulsw "c" mona zmieni przy pomocy programu diagnostycznego Nr. 206. A D
LED C G F H
A C D F G H LED
czujnik rozpoznania orygina u blokada rami pobrania rolka pobrania rolka separacji czujnik IN lampa skanera Seria TR (wersja 2.0)
12 - 2
ZESP SKANERA
OPIS FUNKCJI
2. Mechanizm skanowania oryginau

Po zakoczeniu pobrania oryginau i przyciniciu START cylinder obraca si do odbioru matrycy. 50 ms po miniciu 100 pozycji cylindra w procesie odbioru matryc wczany jest silnik odczytu w celu transportu oryginau przez ADF.. 1. Silnik odczytu 50 ms po miniciu 100 pozycji cylindra w procesie odbioru matryc wczany jest silnik odczytu ktry napdza rolk pobierajc, rolk separacji i rolk wyjcia w celu dokonania transportu oryginau przez ADF. 59 impulsw (5 mm) po wczeniu silnika odczytu aktywny jest sygna odczytu/zapisu i rozpoczynany jest proces skanowania. 2. Czujnik IN W okrelonym czasie od momentu opuszczenia przez tyln krawd oryginau czujnika IN sygna odczytu/zapisu jest wyczany co powoduje wyczenie lampy skanera i zakoczenie procesu skanowania. Silnik odczytu wyczany jest po okrelonym czasie koczc proces transportu orygina u. E F G H J K silnik odczytu rolka pobrania rolka separacji czujnik IN rolka wyjcia (gra) rolka wyjcia (d)
G H J
12 - 3
ZESP SKANERA
OPIS FUNKCJI
Diagram czasowy procesu skanowania

START kt cylindra czujnik rozpoznania oryginau czujnik IN ruch zakoczony
rozpoznanie rozpoznanie oryginau
50 ms silnik odczytu elektromagnes pobrania sygna odczytu/zapisu lampa skanera 1 50 ms po miniciu 100 pozycji cylindra w procesie odbioru matryc wczany jest silnik odczytu w celu transportu oryginau przez ADF. (jednoczenie wczany jest silnik zapisu do transportu matrycy) 2 59 impulsw (5 mm) po wczeniu silnika odczytu aktywny jest sygna odczytu/zapisu i rozpoczynany jest proces skanowania. 3 Jeeli czujnik IN rozpoznaje orygina pomimo, e silnik odczytu jest aktywny przez 4945 impulsy to urzdzenie rozpoznaje za duy orygina i pojawia si kod bdu [C 38]. 4 Koniec procesu skanowania 5 Silnik odczytu obraca si z wiksz prdkoci i wyprowadza orygina. J WY
prdko skanowania
zwikszone obroty
319 impulsy
LED F G H
F G H J K LED
rolka pobrania rolka separacji czujnik IN rolka wyjcia (gra) rolka wyjcia (d) lampa skanera Seria TR (wersja 2.0)
12 - 4
ZESP SKANERA
OPIS FUNKCJI
3. Skaner
Proces skanowania odbywa si przy pomocy optycznego skanera wysyajc to-zielone wiat o z lampy, ktre pada na orygina. Odbity i zmniejszony przez trzy lustra i soczewk obraz kierowany jest do skanera. TR1510 posiada jedn lamp jako rdo wiata.
a a b c d e lampa soczewka 1. lustro 2. lustro 3. lustro e
12 - 5
ZESP SKANERA
OPIS FUNKCJI
Przekrj skanera TR1530

f
e c
a b c d e f g
lampa soczewka 1. lustro 2. lustro 3. lustro szklana osona lustro
Przekrj skaneraTR1510
g a
12 - 6
ZESP SKANERA
1. Elektromagnes podawania oryginau
1. odczy urzdzenie od zasilania 2. zdemontowa nastpujce elementy: obudowa ADF-u obudowa zespou ADF-u 3. odczy elektromagnes pobrania 4. otworzy zesp tworzenia matryc 5. zdemontowa dwie ruby mocujce i elektromagnes
Dwigni elektromagnesu umocowa na trzpieniu.
M L
B L M
elektromagnes dwignia trzpie
12 - 7
ZESP SKANERA
2. Zesp skanera
1. odczy urzdzenie od zasilania 2. zdemontowa obudow ADF-u i obudow zespou ADF-u 3. zdemontowa elektromagnes pobierania (strona 12-5) 4. otworzy zesp ADF-u, wykrci ruby mocujce dolne prowadzenie oryginaw, odczy czujnik IN oraz czujnik rozpoznania oryginau i zdemontowa dolne prowadzenie oryginaw 5. odczy czujnik ADF
(1)
6. zdemontowa ram osony skanera 7. wykrci ruby mocujce skaner i uwolni uziemienie 8. zdemontowa skaner P
(2)
N O O P
dolne prowadzenie oryginaw rama osaniajca skaner skaner
Skaner instalowa ustawiajc odpowiednio elementy pozycjonujce znajdujce si w urzdzeniu oraz na skanerze.
12 - 8
ZESP SKANERA
3. Czujnik obecnoci oryginau

1. odczy urzdzenie od zasilania 2. zdemontowa obudow ADF-u i obudow zespou ADF-u 3. otworzy zesp ADF-u 4. wykrci ruby mocujce dolne prowadzenie oryginaw, odczy czujnik IN oraz czujnik rozpoznania oryginau i zdemontowa dolne prowadzenie oryginaw 5. zdemontowa czujnik obecnoci oryginau z prowadzenia oryginaw
4. Czujnik oryginau IN
1. odczy urzdzenie od zasilania 2. zdemontowa obudow ADF-u i obudow zespou ADF-u 3. otworzy zesp ADF-u 4. wykrci ruby mocujce dolne prowadzenie oryginaw, odczy czujnik IN oraz czujnik rozpoznania oryginau i zdemontowa dolne prowadzenie oryginaw 5. zdemontowa czujnik IN z prowadzenia oryginaw
A B H H
czujnik obecnoci oryginau prowadzenie oryginaw czujnik IN
12 - 9
ZESP SKANERA
5. Rolka separacji
1. odczy urzdzenie od zasilania 2. zdemontowa obudow ADF-u i obudow zespou ADF-u 3. zdemontowa prowadzenie oryginaw (strona 12-8) 4. zdemontowa zawleczk i koo zbate z osi rolki separacji 5. zdemontowa zawleczk z drugiej strony osi rolki separacji i zsun rolk
6. Rolka pobierania
1. odczy urzdzenie od zasilania 2. zdemontowa obudow ADF-u i obudow zespou ADF-u 3. zdemontowa prowadzenie oryginaw (strona 12-8) 4. zdj zawleczk z osi blokady i po wyjciu spryny zdemontowa o blokady 5. zdemnotowa blokad 6. zdj zawleczki z obu stron osi rolki pobierajcej 7. zdj piercie poredni oraz koo zbate od strony napdu a nastepnie zdemontowa rolk podawania
B C F G Q R
prowadzenie oryginaw blokada rolka podawania rolka separacji o blokady spryna blokady
F B
Q R
12 - 10
ZESP SKANERA
7. Zesp separacji
1. odczy urzdzenie od zasilania 2. zdemontowa obudow ADF-u 3. zdemontowa spryn i zawleczk z dwigni ADF-u 4. wykrci dwie ruby mocujce i zdemontowa mocowanie poduszki separujcej (nie zgubi spryny) 5. zdemontowa element mocujcy 6. wykrci trzy ruby z mocowania poduszki separujcej oraz zdemontowa podkadk sprynujc oraz poduszk separacji
Podczas montowania mocowania poduszki separujcej odpowiednio zahaczy spryn (patrz powikszony rys.). I S T U V W W 1 S T poduszka separujca dwignia ADF-u zawleczki spryna mocowanie mocowanie poduszki separujcej
12 - 11
ZESP SKANERA
8. Silnik pobierania oryginau

1. odczy urzdzenie od zasilania 2. zdemontowa obudow ADF-u i obudow zespou ADF-u 3. zdemontowa prowadzenie oryginaw oraz zesp skanowania (strona 12-6) 4. zdj zawleczki z przekadni odczytu oraz z dwch dalszych k zbatych i zdemontowa wszystkie cztery koa zbate 5. odczy silnik odczytu 6. zdemontowa silnik odczytu
E X
silnik odczytu przekadnia odczytu
12 - 12
ROZDZIA
13:
ZESP NOA
SPIS TRECI
1. Opis funkcji 1. Pozycja podstawowa noa .................................................................................... 1 2. Mechanizm noa ................................................................................................... 3 2. Demonta i instalacja 1. Zesp noa ........................................................................................................... 5
ZESP NOA
OPIS FUNKCJI
1. Opis funkcji
1. Pozycja podstawowa noa
1. Mikrowycznik noa Za kadym razem po wczeniu urzdzenia do zasilania lub po przyciniciu All Reset mikrowycznik kontroluje pozycje noa. 2. Pozycja podstawowa N znajduje si w pozycji podstawowej w momencie gdy wyzwalacz mikrowycznika noa nie jest obciony przez krzywk koa napdowego noa (1). Jeeli wyzwalacz jest obciony to wczany jest silnik noa, ktry napdza koo zbate do momentu odcienia wyzwalacza przez krzywk.
(1)
(2)
A B C
silnik noa koo napdowe noa mikrowycznik noa
13 - 1
ZESP NOA
OPIS FUNKCJI
Diagram pozycjonowania noa

pocztek ruchu koniec ruchu mikrowycznik noa 1 wczony
3 100 ms
silnik noa czujnik pyty napinania 2 wolny
1 Jeeli od pocztku mikrowycznik noa jest wolny (n znajduje si w pozycji podstawowej), to proces pozycjonowania noa jest pomijany. 2 Jeeli czujnik pyty napinania matrycy jest przesonity (pyta znajduje si w grnej pozycji) w momencie procesu pozycjonowania noa to elektromagnes pyty napinajcej jest aktywowany celem opuszczenia pyty i pozycjonowanie noa zostaje wykonane. Jeeli czujnik pyty napinania matrycy nie jest przesonity (pyta napinajca nie opada), to pojawia si kod bdu [E 13] - blokada silnika noa. 3 Jeeli wyzwalacz mikrowycznika noa jest obciony (n poza ustawieniem podstawowym) w czasie 450 ms od aktywacji silnika noa to urzdzenie rozpoznaje blokad silnika noa i pojawia si kod b du [E 13].
D E D E F G H I elektromagnes pyty napinania matrycy czujnik pyty napinania matrycy pyta napinania natrycy gowica termiczna rolka matrycy n
F G
I H
13 - 2
ZESP NOA
OPIS FUNKCJI
2. Mechanizm noa
1. Cicie matrycy Po kadym doprowadzeniu matrycy do cylindra wczany jest silnik noa i matryca zostaje ucita. 2. Silnik noa Po wczeniu silnika noa wprowadzona w ruch krzywka noa wcza swoj wypuk czci mikrowycznik noa. Silnik noa obraca si do momentu gdy nisza cz krzywki zwolni wyzwalacz mikrowycznika. W tym momencie silnik jest zatrzymywany i ruch tncy noa jest zakoczony. Silnik noa jest wczany tylko wtedy gdy pyta napinajaca matryc znajduje si w swojej dolnej pozycji (czujnik pyty napinajcej jest wolny).
H I J K L
rolka matrycy n czujnik pyty napinajcej czujnik obecnoci matrycy pyta napinajca K J H
L I
13 - 3
ZESP NOA
OPIS FUNKCJI
Diagram czasowy procesu cicia matrycy

rozpoczcie mikrowycznik noa czujnik obecnoci matrycy czujnik pyty napinajcej 2 wczony 3 100 ms 1 frei zakoczenie
1 Jeeli czujnik pyty napinajcej jest przesonity na pocztku cicia matrycy (pyta w grnej pozycji) to n nie jest wczany. Warunkiem dokonania cicia matrycy jest obecno pyty napinajcej w dolnej pozycji (czujnik p yty jest wolny). Po zakoczeniu doprowadzania matrycy do cylindra wywietla si kod bdu [C 23] wskazujc na nieprawidowo w procesie cicia matrycy. 2 Jeeli mikrowycznik noa nie bdzie wczony po 75 ms od momentu wczenia silnika (n nie opuszcza pozycji podstawowej) to urzdzenie rozpoznaje blokad noa i pojawia si kod bdu [E 13]. 3 Jeeli mikrowycznik noa bdzie wczony pomimo upynicia 450 ms od momentu wczenia silnika (n nie znajduje si w pozycji podstawowej) to urzdzenie rozpoznaje blokade noa i pojawia si kod bdu [E 13].
13 - 4
ZESP NOA
1. Zesp noa
1. odczy zasilanie 2. zdemontowa prowadzenie matrycy (strona 14-5). 3. zdemontowa zesp waka zapisu (strona 14-5). 4. wykrci ruby i zdemontowa prowadnic matrycy 5. odczy zesp noa 6. wykrcic ruby mocujce i zdemontowa zesp noa
Zesp noa umieci w odpowiednich wyciciach. Prowadnic matrycy umieci w odpowiednich wyciciach.
M N M
zesp noa prowadnica matrycy
13 - 5
ROZDZIA
14:
ZESP TWORZENIA MATRYCY
SPIS TRECI
1. Opis funkcji 1. Tworzenie matrycy ................................................................................................ 1 2. Mikrowyczniki obwodu gowicy termicznej .......................................................... 3 2. Demonta i instalacja 1. Waek zapisu ........................................................................................................ 5 2. Gowica termiczna ................................................................................................. 6 3. Regulacja 1. Napicie na gowicy termicznej ............................................................................. 7

OPIS FUNKCJI
1. Opis funkcji
1. Tworzenie matrycy
Po przyciniciu START do rozpoczcia procesu tworzenia matrycy cylinder obraca si w celu zdjcia znajdujcej si na nim zuytej. Jednoczenie wczany jest sygna sterujcy TPHCTL podczajcy napicie na gowic termiczn. 1. Rozpoczcie tworzenia matrycy Podczas obrotu cylindra w procesie zdejmowania matrycy wczany jest silnik zapisu, ktry rozpoczyna podawanie matrycy za pomoc waka zapisu po 50 ms od momentu minicia przez cylinder kta 100 od pozycji A. Jednoczenie rozpoczyna si proces czytania oryginau w ADF-ie. Po wczeniu silnika zapisu i podaniu 5 mm matrycy wczany jest sygna odczytu/zapisu i gowica termiczna rozpoczyna tworzy obraz na matrycy. 2. Zakoczenie procesu tworzenia matrycy Po okrelonym czasie elektromagnes napinania zwalnia pyt napinajc przez co opuszcza si ona w doln pozycj . Matryca transportowana jest przez pyt napinajc. Podczas opadania pyty napinajcej w czasie podawania matrycy do cylindra matryca jest naprana. W nastpnej kolejnoci koczony jest proces skanowania lub praca silnika zapisu ustawiana jest na najwiksz dugo matrycy. Nastpuje wyczenie sygnaw TPHCTL oraz odczytu i zapisu. Silnik zapisu pozostaje wczony do momentu podania maksymalnej dugoci matrycy. Po tym silnik zostaje wyczony i proces tworzenia matrycy zostaje zakoczony.
B C
D A B C D silnik zapisu gowica termiczna elektromagnes pyta napinajca
14 - 1

OPIS FUNKCJI
1. Diagram czasowy tworzenia matrycy

pocztek procesu zakoczenie procesu skanowania lub silnik zapisu poda maksymaln dugo matrycy kt ustawienia cylindra silnik zapisu
stworzenia matrycy
wczenie noa
50 ms
W WY
prdko tworzenia matrycy 350 impulsw praca przyspieszona
elektromagnes napinania czujnik pyty napinajcej

przesonity
1500 ms
wolny
59 impulsw
sygna odczytu/zapisu sygna TPHCTL
W W
1 Podczas procesu odbioru matrycy z cylindra i 50 ms po osigniciu pozycji ktowej 100 przez cylinder waczany jest silnik zapisu, ktry rozpoczyna transport matrycy. 2 Po transporcie matrycy przez okres 59 impulsw (5 mm) wczany jest sygna odczytu/zapisu i rozpoczyna si proces tworzenia matrycy. W tym samym czasie rozpoczyna si proces skanowania oryginau. 3 350 impulsw po wczeniu silnika zapisu wczany jest elektromagnes napinania matrycy co umoliwia opuszczenie si pyty napinajcej. 4 Po zakoczeniu procesu skanowania lub podaniu przez silnik zapisu maksymalnej dugoci matrycy wyczane s sygnay odczytu/zapisu oraz TPHCTL aby zakoczy proces tworzenia matrycy. Maksymalna dugo matrycy podawana przez silnik zapisu podana jest w poniszej tabeli. Warto c mona ustawi przy pomocy testu diagnostyki nr 205. TR1510 TR1530 3514 impulsw c impulsy (297,5 mm c mm) 4305 impulsw c Impulsy (364,5 mm c mm)
5 Po wyczeniu sygnaw odczytu/zapisu oraz TPH CTL silnik zapisu pracuje dalej do momentu podania penej dugoci matrycy. Nastpnie silnik jest wyczany i n obcina matryc. Pena dugo matrycy podana jest w poniszej tabeli. TR1510 TR1530 4160 impulsw (358,91 mm) 4951 impulsw (419,08 mm)
14 - 2

OPIS FUNKCJI
2. Mikrowyczniki obwodu gowicy termicznej

1. Mikrowycznik zabezpieczajcy Wszystkie trzy mikrowyczniki musz by wczone aby moliwe byo zasilanie gowicy termicznej. Te trzy mikrowyczniki s rwnoczenie zabezpieczeniem obwodu silnika gwnego. mikrowycznik zespou odbioru matryc mikrowycznik zespou cylindra mikrowycznik zespou tworzenia matryc = = = E F G
14 - 3

1. Waek zapisu
1. urzdzenie odczy od zasilania 2. otworzy zesp tworzenia matrycy i usun rolk matrycy 3. wykrci ruby mocujce zawieszenie rolki matrycy i zdemontowa oba zawieszenia 4. zdemontowa prowadzenie matrycy 5. wymontowa zesp waka zapisu
Spaszczone strony panewek zespou waka zapisu umieci w odpowiednich profilowanych wyciciach (1). Doln cz prowadzenia matrycy umieci w odpowiednio przygotowanych wyciciach (2).
H I
zesp waka zapisu prowadzenie matrycy H
(2)
(1)
14 - 5

2. Gowica termiczna
1. 2. 3. 4. urzdzenie odczy od zasilania otworzy zesp tworzenia matrycy wykrci ruby i zdemontowa obie blokady gowicy termicznej zdemontowa gowic termiczn w/g poniszego rysunku
J K
J K L M
blokady hak rodkowy haki boczne uziemienie
5. odczy dwa konektory oraz uziemienie M
rodki ostronoci
Nie dotyka gniazd konektorw gowicy. adunek elektrostatyczny mgby uszkodzi gowic termiczn. Nie dotyka elementw grzejnych twardymi przedmiotami.
Ustawi odpowiednie napicie na gowicy termicznej.
14 - 6

REGULACJA
3. Regulacja
1. Napicie na gowicy termicznej
Po kadej wymianie gowicy termicznej naley ponownie ustawi napicie. 1. Przy pomocy przyciskw przesunicia obrazu ustawi warto 0 w tecie diagnostyki Nr. 201. [patrz strona APX(2)-1]. 2. Urzdzenie odczy od zasilania. 3. Podczy miernik do pinw 1 i 3 gniazda CN5 na pycie zasilacza. 4. Urzdzenie ponownie podczy do zasilania i wczy test diagnoatyczny nr 77 (sygna sterujcy gowicy). 5. Zwrci uwag na to aby warto napicia wskazana przez miernik bya zgodna z wartociami znajdujcymi si w tabelach poniej dla odpowiednich wartoci opornoci. Warto opornoci podana jest na gowicy termicznej. 6. Jeeli zmierzona warto nie odpowiada wartoci z tabeli to naley dokona regulacji przy pomocy potencjometrw (urzdzenia na 220 Volt = VR41) i (urzdzenia na 110 Volt = VR3). 7. Po dokonaniu regulacji opuci tryb diagnostyczny.
UWAGA!
Nowa gowica musi zosta zainstalowana zanim mona dokona regulacji napicia. Wszystkie mikrowyczniki obwodu gowicy musz by wczone (strona 14-3).
Efekty nieprawidowej regulacji

Za wysokie napicie : Obszary o duym nasyceniu s znieksztacone, elementy termiczne gowicy s przecione i mog zosta uszkodzone. Za niskie napicie: Temperatura gowicy jest niewystarczajca co powoduje niedokadne odwzorowanie cienkich linii.
TR1510 oporno (W) 2380 ~ 2390 2391 ~ 2422 2423 ~ 2466 2467 ~ 2511 2512 ~ 2556 2557 ~ 2602 2603 ~ 2648 2649 ~ 2694 2695 ~ 2741 2742 ~ 2788 2789 ~ 2835 2836 ~ 2883 2884 ~ 2932 2933 ~ 2980 2981 ~ 3029 3030 ~ 3079 3080 ~ 3129 3130 ~ 3187 3188 ~ 3220
napicie (V) 21,9 22,1 22,3 22,5 22,7 22,9 23,1 23,3 23,5 23,7 23,9 24,1 24,3 24,5 24,7 24,9 25,1 25,3 25,5
TR1530 oporno (W) 2380 ~ 2402 2403 ~ 2446 2447 ~ 2491 2492 ~ 2536 2537 ~ 2582 2583 ~ 2628 2629 ~ 2674 2675 ~ 2721 2722 ~ 2768 2769 ~ 2816 2817 ~ 2864 2865 ~ 2913 2914 ~ 2961 2962 ~ 3011 3012 ~ 3060 3061 ~ 3110 3111 ~ 3161 3162 ~ 3212 3213 ~ 3220
napicie (V) 21,7 21,9 22,1 22,3 22,5 22,7 22,9 23,1 23,3 23,5 23,7 23,9 24,1 24,3 24,5 24,7 24,9 25,1 25,3 Seria TR (wersja 2.0)
14 - 7
ROZDZIA
14:
SPIS TRECI
1. Opis funkcji 1. Tworzenie matrycy ................................................................................................ 1 2. Mikrowyczniki obwodu gowicy termicznej .......................................................... 3 2. Demonta i instalacja 1. Waek zapisu ........................................................................................................ 5 2. Gowica termiczna ................................................................................................. 6 3. Regulacja 1. Napicie na gowicy termicznej ............................................................................. 7

OPIS FUNKCJI
1. Opis funkcji
1. Tworzenie matrycy
Po przyciniciu START do rozpoczcia procesu tworzenia matrycy cylinder obraca si w celu zdjcia znajdujcej si na nim zuytej. Jednoczenie wczany jest sygna sterujcy TPHCTL podczajcy napicie na gowic termiczn. 1. Rozpoczcie tworzenia matrycy Podczas obrotu cylindra w procesie zdejmowania matrycy wczany jest silnik zapisu, ktry rozpoczyna podawanie matrycy za pomoc waka zapisu po 50 ms od momentu minicia przez cylinder kta 100 od pozycji A. Jednoczenie rozpoczyna si proces czytania oryginau w ADF-ie. Po wczeniu silnika zapisu i podaniu 5 mm matrycy wczany jest sygna odczytu/zapisu i gowica termiczna rozpoczyna tworzy obraz na matrycy. 2. Zakoczenie procesu tworzenia matrycy Po okrelonym czasie elektromagnes napinania zwalnia pyt napinajc przez co opuszcza si ona w doln pozycj . Matryca transportowana jest przez pyt napinajc. Podczas opadania pyty napinajcej w czasie podawania matrycy do cylindra matryca jest naprana. W nastpnej kolejnoci koczony jest proces skanowania lub praca silnika zapisu ustawiana jest na najwiksz dugo matrycy. Nastpuje wyczenie sygnaw TPHCTL oraz odczytu i zapisu. Silnik zapisu pozostaje wczony do momentu podania maksymalnej dugoci matrycy. Po tym silnik zostaje wyczony i proces tworzenia matrycy zostaje zakoczony.
B C
D A B C D silnik zapisu gowica termiczna elektromagnes pyta napinajca
14 - 1

OPIS FUNKCJI
1. Diagram czasowy tworzenia matrycy

pocztek procesu zakoczenie procesu skanowania lub silnik zapisu poda maksymaln dugo matrycy kt ustawienia cylindra silnik zapisu
stworzenia matrycy
wczenie noa
50 ms
W WY
prdko tworzenia matrycy 350 impulsw praca przyspieszona
elektromagnes napinania czujnik pyty napinajcej

przesonity
1500 ms
wolny
59 impulsw
sygna odczytu/zapisu sygna TPHCTL
W W
1 Podczas procesu odbioru matrycy z cylindra i 50 ms po osigniciu pozycji ktowej 100 przez cylinder waczany jest silnik zapisu, ktry rozpoczyna transport matrycy. 2 Po transporcie matrycy przez okres 59 impulsw (5 mm) wczany jest sygna odczytu/zapisu i rozpoczyna si proces tworzenia matrycy. W tym samym czasie rozpoczyna si proces skanowania oryginau. 3 350 impulsw po wczeniu silnika zapisu wczany jest elektromagnes napinania matrycy co umoliwia opuszczenie si pyty napinajcej. 4 Po zakoczeniu procesu skanowania lub podaniu przez silnik zapisu maksymalnej dugoci matrycy wyczane s sygnay odczytu/zapisu oraz TPHCTL aby zakoczy proces tworzenia matrycy. Maksymalna dugo matrycy podawana przez silnik zapisu podana jest w poniszej tabeli. Warto c mona ustawi przy pomocy testu diagnostyki nr 205. TR1510 TR1530 3514 impulsw c impulsy (297,5 mm c mm) 4305 impulsw c Impulsy (364,5 mm c mm)
5 Po wyczeniu sygnaw odczytu/zapisu oraz TPH CTL silnik zapisu pracuje dalej do momentu podania penej dugoci matrycy. Nastpnie silnik jest wyczany i n obcina matryc. Pena dugo matrycy podana jest w poniszej tabeli. TR1510 TR1530 4160 impulsw (358,91 mm) 4951 impulsw (419,08 mm)
14 - 2

OPIS FUNKCJI
2. Mikrowyczniki obwodu gowicy termicznej

1. Mikrowycznik zabezpieczajcy Wszystkie trzy mikrowyczniki musz by wczone aby moliwe byo zasilanie gowicy termicznej. Te trzy mikrowyczniki s rwnoczenie zabezpieczeniem obwodu silnika gwnego. mikrowycznik zespou odbioru matryc mikrowycznik zespou cylindra mikrowycznik zespou tworzenia matryc = = = E F G
14 - 3

1. Waek zapisu
1. urzdzenie odczy od zasilania 2. otworzy zesp tworzenia matrycy i usun rolk matrycy 3. wykrci ruby mocujce zawieszenie rolki matrycy i zdemontowa oba zawieszenia 4. zdemontowa prowadzenie matrycy 5. wymontowa zesp waka zapisu
Spaszczone strony panewek zespou waka zapisu umieci w odpowiednich profilowanych wyciciach (1). Doln cz prowadzenia matrycy umieci w odpowiednio przygotowanych wyciciach (2).
H I
zesp waka zapisu prowadzenie matrycy H
(2)
(1)
14 - 5

2. Gowica termiczna
1. 2. 3. 4. urzdzenie odczy od zasilania otworzy zesp tworzenia matrycy wykrci ruby i zdemontowa obie blokady gowicy termicznej zdemontowa gowic termiczn w/g poniszego rysunku
J K
J K L M
blokady hak rodkowy haki boczne uziemienie
5. odczy dwa konektory oraz uziemienie M
rodki ostronoci
Nie dotyka gniazd konektorw gowicy. adunek elektrostatyczny mgby uszkodzi gowic termiczn. Nie dotyka elementw grzejnych twardymi przedmiotami.
Ustawi odpowiednie napicie na gowicy termicznej.
14 - 6

REGULACJA
3. Regulacja
1. Napicie na gowicy termicznej
Po kadej wymianie gowicy termicznej naley ponownie ustawi napicie. 1. Przy pomocy przyciskw przesunicia obrazu ustawi warto 0 w tecie diagnostyki Nr. 201. [patrz strona APX(2)-1]. 2. Urzdzenie odczy od zasilania. 3. Podczy miernik do pinw 1 i 3 gniazda CN5 na pycie zasilacza. 4. Urzdzenie ponownie podczy do zasilania i wczy test diagnoatyczny nr 77 (sygna sterujcy gowicy). 5. Zwrci uwag na to aby warto napicia wskazana przez miernik bya zgodna z wartociami znajdujcymi si w tabelach poniej dla odpowiednich wartoci opornoci. Warto opornoci podana jest na gowicy termicznej. 6. Jeeli zmierzona warto nie odpowiada wartoci z tabeli to naley dokona regulacji przy pomocy potencjometrw (urzdzenia na 220 Volt = VR41) i (urzdzenia na 110 Volt = VR3). 7. Po dokonaniu regulacji opuci tryb diagnostyczny.
UWAGA!
Nowa gowica musi zosta zainstalowana zanim mona dokona regulacji napicia. Wszystkie mikrowyczniki obwodu gowicy musz by wczone (strona 14-3).
Efekty nieprawidowej regulacji

Za wysokie napicie : Obszary o duym nasyceniu s znieksztacone, elementy termiczne gowicy s przecione i mog zosta uszkodzone. Za niskie napicie: Temperatura gowicy jest niewystarczajca co powoduje niedokadne odwzorowanie cienkich linii.
TR1510 oporno (W) 2380 ~ 2390 2391 ~ 2422 2423 ~ 2466 2467 ~ 2511 2512 ~ 2556 2557 ~ 2602 2603 ~ 2648 2649 ~ 2694 2695 ~ 2741 2742 ~ 2788 2789 ~ 2835 2836 ~ 2883 2884 ~ 2932 2933 ~ 2980 2981 ~ 3029 3030 ~ 3079 3080 ~ 3129 3130 ~ 3187 3188 ~ 3220
napicie (V) 21,9 22,1 22,3 22,5 22,7 22,9 23,1 23,3 23,5 23,7 23,9 24,1 24,3 24,5 24,7 24,9 25,1 25,3 25,5
TR1530 oporno (W) 2380 ~ 2402 2403 ~ 2446 2447 ~ 2491 2492 ~ 2536 2537 ~ 2582 2583 ~ 2628 2629 ~ 2674 2675 ~ 2721 2722 ~ 2768 2769 ~ 2816 2817 ~ 2864 2865 ~ 2913 2914 ~ 2961 2962 ~ 3011 3012 ~ 3060 3061 ~ 3110 3111 ~ 3161 3162 ~ 3212 3213 ~ 3220
napicie (V) 21,7 21,9 22,1 22,3 22,5 22,7 22,9 23,1 23,3 23,5 23,7 23,9 24,1 24,3 24,5 24,7 24,9 25,1 25,3 Seria TR (wersja 2.0)
14 - 7
ROZDZIA
15:
ZESP MOCOWANIA I TRANSPORTU MATRYCY SPIS TRECI
1. Opis funkcji 1. Zesp tworzenia matrycy ...................................................................................... 1 2. Pozycja pyty napinajcej matrycy ........................................................................ 2 3. Mechanizm pozycjonowania matrycy .................................................................... 4 4. Mechanizm transportu matrycy ............................................................................. 6 5. Mechanizm mocowania matrycy ........................................................................... 8 6. Transport matrycy do cylindra ............................................................................. 10 7. Mechanizm pyty napinajcej matryc ................................................................. 12 8. Transport matrycy po ciciu ................................................................................ 14 2. Demonta i instalacja 1. Zesp tworzenia matrycy .................................................................................... 17 2.Mikrowycznik zespou tworzenia matrycy .......................................................... 19 3. Silnik zapisu ........................................................................................................ 20 4. Grny zesp tworzenia matrycy ......................................................................... 21 5. Czujnik pozycjonowania matrycy ........................................................................ 23 6. Czujnik pyty napinajcej matryc ....................................................................... 24 7. Sprzgo transportu matrycy ............................................................................... 25 8. Elektromagnes pyty napinajcej matryc ........................................................... 25 9. Czujnik koca matrycy ........................................................................................ 26
ZESP MOCOWANIA I TRANSPORTU MATRYCY

OPIS FUNKCJI
1. Opis funkcji
1. Zesp tworzenia matrycy
1. Mikrowycznik zespou tworzenia matrycy Mikrowycznik kontroluje czy zesp jest otwarty czy zamkniety. Jeeli mikrowycznik nie jest wczony to na wywietlaczu pojawia si informacja [C 58] "zamkn zesp tworzenia matrycy. 2. Mikrowycznik obwodu gwnego Jeeli zesp tworzenia matryc jest zamknity to mikrowycznik obwodu gwnego wczony jest przez hak skanera. W tym samym czasie nastpuje wczenie mikrowycznika zespo u tworzenia matryc. Jeeli mikrowycznik odwodu gwnego nie jest wczony to odczone jest zasilanie od silnika gwnego i gowicy termicznej. 3. Czujnik koca matrycy Czujnik koca matrycy rozpoznaje czarn naklejk naklejon na matrycy pod koniec rolki matrycy i powoduje wywietlenie informacji "wymieni rolk z matryc" [C 42].
A B C D
hak skanera czujnik koca matrycy mikrowycznik zespou tworzenia matrycy mikrowycznik obwodu gwnego
15 - 1

OPIS FUNKCJI
2. Pozycja pyty napinajcej matrycy

Pyta napinajca znajduje si w pozycji podstawowej jeeli jest w pozycji grnej. Ruch powrotny do pozycji wyjciowej pyty odbywa si po wczeniu urzdzenia do zasilania, po naciniciu przycisku All Reset" lub w momencie zamknicia zespou tworzenia matrycy. Zesp tworzenia matrycy musi by zamknity (dziki czemu mikrowycznik zespou jest wczony) aby zainicjalizowa ruch powrotny. 1. Czujnik pyty napinajcej Czujnik kontroluje obecno pyty w pozycji podstawowej jeeli nastpuje jeden z wymienionych wyej warunkw. Jeeli czujnik jest wolny (pyta znajduje si w pozycji dolnej) to nastpuje inicjalizacja ruchu powrotnego pyty napinajcej do pozycji podstawowej. 2. Silnik odczytu W pierwszej kolejnoci silnik obraca si w kierunku przeciwnym do kierunku podawania oryginau poruszajc przekadni 2 do dou. Przekadnia 2 przenosi obrt silnika odczytu poprzez cztery koa zbate na wahacz zbaty. Ruch wahacza powoduje podniesienie si pyty napinajcej matryc. W momencie gdy pyta przesoni czujnik, silnik odczytu zatrzymuje si a po 10 ms obraca si w kierunku pobierania oryginaw przez okres 47 impulsw podnoszc przekadni 2 w jej grn pozycj i koczy proces ustawiania pyty napinajcej w pozycji podstawowej.
E F G H I J
elektormagnes napinania matrycy czujnik pyty napinajcej pyta napinajca silnik odczytu przekadnia 2 wahacz zbaty
15 - 2

OPIS FUNKCJI
Diagram czasowy ruchu powrotnego pyty napinajcej
pocztek czujnik pyty napinajcej silnik odczytu

przesonity (pyta w grnej pozycji) wolny (pyta w dolnej pozycji) 10 ms
koniec
47 impulsw
(ruch zgodny)
ruch odwrotny
10 ms
1 Jeeli pyta znajduje si w pozycji podstawowej to ruch powrotny zostaje pominity. 2 Silnik obraca si w odwrotnym kierunku (do kierunku podawania oryginaw) i podnosi pyt napinajc do gry . 3 Jeeli czujnik pyty nie zostanie przesonity po 384 impulsach od momentu wczenia silnika odczytu to urzdzenie rozpoznaje blokad pyty napinajcej i na wywietlaczu pojawia si kod bdu [E 15]. 4 Jeeli czujnik pyty jest wolny po zatrzymaniu si silnika odczytu to urzdzenie dokonuje powtrnego ruchu powrotnego pyty napinajcej a nastpnie ponownie kontroluje stan czujnika. Jeeli rwnie w tym momencie czujnik jest wolny to urzdzenie rozpoznaje blokad pyty i na wywietlaczu pojawia si kod bdu [E 15]. 5 Silnik odczytu obraca si zgodnie z kierunkiem podawania oryginaw podnoszc przekadni 2 do k zbatych prowadzcych oryginay.
F TPH
K F G K TPH
G czujnik pyty napinajcej matryc pyta napinajca waek zapisu gowica termiczna
15 - 3

OPIS FUNKCJI
3. Mechanizm pozycjonowania matrycy

1. Pozycjonowanie matrycy Przednia krawd matrycy opiera si, po wsuniciu do urzdzenia, o bramk matrycy. Podczas zamykania zespou tworzenia matrycy bramka matrycy zostaje uchylona. Po naciniciu przycisku START w celu tworzenia nowej matrycy wczany jest silnik zapisu napdzajcy waek zapisu, ktry z kolei transportuje matryc do urzdzenia. W momencie rozpoznania przedniej krawdzi matrycy przez czujnik pozycji matrycy silnik zapisu jest wyczany i proces pozycjonowania matrycy jest zakoczony.
K L M N O TPH
waek zapisu silnik zapisu czujnik pozycji matrycy bramka matrycy rolka matrycy gowica termiczna
M N
TPH
15 - 4
Seria TR (wersja 2.0) (

OPIS FUNKCJI
Diagram czasowy pozycjonowania matrycy
nacinicie START silnik zapisu czujnik pozycji matrycy czujnik pyty napinajcej 1 przesonity (pyta w grnej pozycji)
koniec pozycjonowania
2
rozpoznanie matrycy
3
24 impulsy c impulsw
1 Po naciniciu START dokonywana jest kontrola pozycji pyty napinajcej. Jeeli pyta znajduje si w dolnej pozycji to urzdzenie wskazuje bd w podawaniu matrycy [C 22]. 2 Jeeli czujnik pozycji matrycy nie rozpozna obecnoci matrycy w czasie do 944 impulsw od wczenia silnika zapisu to urzdzenie rozpoznaje bd w podawaniu matrycy i na wywietlaczu pojawia si kod bdu [C 22]. 3 Przy pomocy testu nr. 213 mona zmieni warto impulsw "c". Wraz ze zmian wartoci "c" zmienia si automatycznie dugo podawanej do cylindra matrycy aby cz matrycy znajdujca sie pod klapk mocujc matryc na cylindrze bya zawsze jednakowa.
P TPH
G Q K M N P Q TPH waek zapisu czujnik pozycji matrycy bramka matrycy zesp noa folia matrycowa gowica termiczna
15 - 5

OPIS FUNKCJI
4. Mechanizm transportu matrycy

1. Rozpoczcie podawania matrycy Sprzgo podawania matrycy jest wczone w momencie gdy cylinder obrci si w procesie zdejmowania matrycy 100 od pozycji A. 50 ms po wczeniu sprzga wczany jest rwnie silnik zapisu, ktry napdza waek zapisu oraz waek transportu matrycy . Waek transportu matrycy obraca sie tylko wtedy gdy wczone jest sprzgo podawania matrycy. 2. Zakoczenie podawania matrycy Po dokonaniu okelonej iloci obrotw przez waek zapisu i zakoczeniu podawania matrycy wyczane jest sprzgo podawania matrycy. Przednia krawd matrycy znajduje si pod klapk mocujca na cylindrze. Silnik zapisu obraca sie w dalszym cigu aby kontynuowa proces tworzenia matrycy.
K L R S T
waek zapisu silnik zapisu sprzgo podawania matrycy waek podawania matrycy matryca R S
15 - 6

OPIS FUNKCJI
Diagram czasowy podawania matrycy

pocztek klapka mocujca otwiera si zakoczenie
kt ustawienia cylindra czujnik pozycji A silnik gwny 50 ms silnik zapisu

926 impulsw 457 c impulsw
sprzgo podawania matrycy 1 W czasie procesu zdejmowania matrycy z cylindra w pozycji kta 100 od pozycji A wczane jest sprzgo. 50 ms po tym wczany jest silnik zapisu w celu doprowadzenia matrycy do cylindra. 2 Matryca podawana jest przez waek transportu do cylindra. Waek transportu napdzany jest przez silnik zapisu tak dugo jak dugo wczone sprzgo podawania matrycy. 3 Sprzgo jest ponownie wczane w momencie gdy klapka mocujca jest otwarta i silnik zespou mocowania zatrzyma si. Matryca transportowana jest do cylindra do momentu gdy przednia krawd matrycy znajdzie si pod klapk macujc. 4 Przy pomocy testu nr 214 mona zmieni warto impulsw c co powoduje zmian wielkoci krawdzi matrycy mocowanej przez klapk na cylindrze. Test nr 213 zmienia sam warto 457 impulsw. P TPH M S U
G K M P Q S U TPH
pyta napinajca waek zapisu czujnik pozycji matrycy zesp noa matryca waek transportu matrycy klapka mocujca gowica termiczna
K Q G
15 - 7

OPIS FUNKCJI
5. Mechanizm mocowania matrycy

1. Odbir matrycy W momencie gdy cylinder powrci do pozycji A w po zakoczeniu odbioru matrycy, przednia krawd nowej matrycy transportowana jest w kierunku cylindra w celu zablokowania jej przez klapk na cylindrze. 2. Mocowanie matrycy Przez wczenie silnika zespou mocowania matrycy rami otwierania klapki mocujcej dociskane jest na d co powoduje otwarcie klapki mocujcej. Silnik zespou mocowania matrycy zatrzymuje si w momencie gdy czujnik A jest wolny i przytrzymuje otwart klapk w podniesionej pozycji. Po tym jak silnik zapisu doprowadzi odpowiedni ilo matrycy do cylindra ponownie wczany jest silnik zespou mocowania w celu zamknicia klapki mocujcej. Silnik zespou mocowania wyczany jest w momencie gdy oba czujniki w zespole mocowania matrycy A i B s zwolnione. Zesp mocowania matrycy znajduje si ponownie w pozycji podstawowej. V W U V W X Y Z klapka mocujca krzywka zespou mocowania tarcza sterujca czujnik A rami otwierania klapki czujnik B
U X
15 - 8

OPIS FUNKCJI
Diagram czasowy mocowania matrycy
pocztek czujnik A przesonity wolny przesonity czujnik B wolny 1 silnik zespou mocowania 370 ms
zakoczenie
420 ms 5 100 ms
100 ms 2
1 Jeeli czujnik B nie jest przesonity w cigu 3 sekund od momentu wczenia silnika mocowania to urzdzenie rozpoznaje blokad silnika mocowania i pojawia si kod bdu [E 03]. 2 Jeeli czujnik A nie jest zwolniony w cigu 5 sekund od momentu wczenia silnika mocowania to urzdzenie rozpoznaje blokad silnika mocowania i pojawia si kod bdu [E 03]. 3 Cylinder czeka na podanie przedniej krawdzi matrycy z otwart klapk mocujc. 4 Po zakoczeniu transportu matrycy pod klapk wczany jest silnik mocowania, ktry powoduje zamknicie klapki i zablokowanie matrycy na cylindrze. 5 Jeeli czujnik B nie jest zwolniony w cigu 5 sekund od momentu wczenia silnika mocowania to urzdzenie rozpoznaje blokad silnika mocowania i pojawia si kod bdu [E 03].
15 - 9

OPIS FUNKCJI
6. Transport matrycy do cylindra

Po zamocowaniu matrycy na cylindrze wczany jest silnik zapisu na krtki czas. Jednoczenie wczany jest silnik gwny urzdzenia w celu podania matrycy do cylindra. 1. Pozycja ktowa cylindra 79 W pozycji ktowej cylindra 79 podczas podawania matrycy do cylindra silnik gwny jest zatrzymywany i czujnik matrycy kontroluje poprawno podawania matrycy na cyllinder. Silnik zapisu transportuje w dalszym cigu matryc i w momencie gdy czujnik matrycy nie rozpozna bdu podania matrycy ponownie wczany jest silnik gwny. 2. Pozycja ktowa cylindra 120 i 185 Silnik gwny zatrzymuje si w pozycji cylindra 120 a nastpnie 185 aby umoliwi wa kowi zapisu transport matrycy do cylindra. W przypadku cyllindra A4 silnik gwny zatrzymuje sie w pozycji 155 zamiast 185. 3. Cicie matrycy Po doprowadzeniu odpowiedniej dugoci matrycy do cylindra jest ona obcinana przez n na odpowiedni format w momencie gdy cylinder jest zatrzymany w pozycji 185 (155 w przypadku cylindra A4). Aby zapobiec zahaczeniu si matrycy na krawdzi noa silnik zapisu obraca si 94 impulsy w przeciwnym kierunku i przesuwa matryc w kierunku rolki matrycy. Jednoczenie silnik gwny obraca si i doprowadza kocow dugo matrycy do cylindra tworzc przy tym kopi prbn. Pyta napinajca matryc powraca do swojej podstawowej pozycji ( pozycja grna).
G P a TPH O
G K O P a TPH pyta napinajca waek zapisu rolka matrycy n cylinder gowica termiczna
Tworzenie matrycy 1. Po zamocowaniu matrycy na cylindrze i obrocie waka zapisu o wyznaczon warto cylinder zaczyna si obraca aby rozpocz podanie matrycy do cylindra.
"A"
79
2. Cylinder zatrzymuje si przy 79 i kontroluje poprawno podawania matrycy podczas gdy waek zapisu dalej podaje matryc.
120
3. Cylinder zatrzymuje si przy 120 aby umoliwi podanie matrycy silnikowi zapisu. 4. Cylinder zatrzymuje sie ponownie przy 185 (155 w przypadku cylindra A4) i umoliwia podanie pozostaej d ugoci matrycy przez silnik zapisu a nastpnie n ucina matryc na odpowiedni format.Cylinder obraca sie dalej aby pobra pozosta dugo matrycy.
185 (155)
15 - 10

OPIS FUNKCJI Diagram czasowy podawania matrycy
rozpoczcie podnoszenia p yty napinajcej
pozycja ktowa cylindra czujnik pozycji A silnik gwny

50 ms 1 matryca gotowa
silnik zapisu
ruch odwrotny
2520 impulsw 350 impulsw 934 impulsw 691 impulsw 94 impulsw
elektromagnes pyty napinania czujnik pyty napinania czujnik matrycy silnik noa mikrowycznik noa sygna licznika matryc
1500 ms
wolny rozpoznaje matryc
1 elektromagnes pyty napinania jest wczany aby opuci pyt na d. 2 W pozycji 79 kontroluje czujnik matrycy obecno matrycy na cylindrze. Jeeli matryca jest rozpoznana to urzdzenie zapamituje fakt obecnoci matrycy na cylindrze. Jeeli na cylindrze nie zostanie rozpoznana matryca to urzdzenie kontroluje stan czujnika pyty napinajcej. Jeeli czujnik jest wolny to urzdznie rozpoznaje bd podawania matrycy i pojawia si kod bdu [C 21]. Jeeli czujnik jest przesonity to urzdzenie rozpoznaje zacicie si pyty napinajcej i pojawia si kod bdu [E 15]. 3 Pozycja ktowa 185 (155) moe by zmieniona przy pomocy programu nr 217 w diagnostyce urzdzenia. 4 Maksymaln dugo tworzonej matrycy mona zmieni przy pomocy programu nr 205. 5 Jeeli mikrowycznik noa nie zostanie wczony o czasie 75 ms po aktywacji silnika noa to urzdzenie rozpoznaje blokad silnika noa i pojawia si kod bdu [E 13]. 6 Jeeli mikrowycznik noa nie zostanie zwolniony w czasie 450 ms po aktywacji silnika noa to urzdzenie rozpoznaje blokad silnika noa i pojawia si kod bdu [E 13]. 7 Aby zapobiedz zahaczeniu si matrycy na noy po wykonaniu cicia silnik zapisu obraca si w odwrotnym kierunku i cofa przedni krawd matrycy.
15 - 11

OPIS FUNKCJI
7. Mechanizm pyty napinajcej matryc

W czasie powrotu cylindra do pozycji A po podaniu matrycy, rwnie pyta napinania powraca do swojej pozycji podstawowej. 1. Silnik odczytu W pierwszej kolejnoci silnik obraca si w kierunku przeciwnym do kierunku podawania oryginau poruszajc przekadni 2 do dou. Przekadnia 2 przenosi obrt silnika odczytu poprzez cztery koa zbate na wahacz zbaty. Ruch wahacza powoduje podniesienie si pyty napinajcej matryc. W momencie gdy pyta napinania przesoni czujnik, silnik odczytu wyczany jest w czasie 10 ms i koczy ruch powrotny pyty napinajcej do pozycji podstawowej. 2. Czujnik pozycji matrycy Po wyczeniu silnika odczytu czujnik pozycji matrycy kontroluje poprawno cicia matrycy . 3. Silnik zapisu Jeeli nie zostanie rozpoznany bd cicia matrycy to wczany jest silnik zapisu, ktry podaje przedni krawd matrycy do blokady matrycy (przednia krawd opiera si na blokadzie matrycy).
E F G H I J
elektromagnes pyty napinajcej czujnik pyta napinajca silnik odczytu E przekadnia 2 wahacz zbaty
H I
15 - 12

OPIS FUNKCJI
Diagram czasowy podnoszenia pyty napinajcej

pozycja A po doprowadzeniu matrycy czujnik pozycji A silnik gwny przesoniety W
10 ms
wolny
ruch odwrotny silnik odczytu

10 ms
ruch zgodny
47 Impulse
czujnik pyty napinania czujnik pozycji matrycy
wolny (pyta na dole) matryca nierozpoznana
przesonity (pyta na grze)
pocztek podania matrycy 1 Silnik pdczytu obraca si w odwrotnym kierunku aby podnie pyt napinania. 2 Jeeli czujnik napinania nie zostanie przesonity w czasie 384 impulsw po wczeniu silnika odczytu to urzdzenie rozpoznaje blokad pyty napinajcej i pojawia si kod bdu [E 15]. 3 Jeeli czujnik pyty jest wolny po zatrzymaniu si silnika odczytu to urzdzenie dokonuje powtrnego ruchu powrotnego pyty napinajcej a nastpnie ponownie kontroluje stan czujnika. Jeeli rwnie w tym momencie czujnik jest wolny to urzdzenie rozpoznaje blokad pyty i na wywietlaczu pojawia si kod bdu [E 15]. 4 Podczas podnoszenia pyty napinania czujnik pozycji matrycy kontroluje poprawno cicia matrycy. Jeeli czujnik stwierdzi obecnoc matrycy to urzdzenie rozpozna bd ciecia matrycy i pojawia si kod bdu [C 23]. Jeeli czujnik nie stwierdzi obecnoci matrycy to nastpuje doprowadzenie matrycy. 5 Silnik odczytu obraca si zgodnie z kierunkiem podawania oryginaw podnoszc przekadni 2 do k zbatych prowadzcych oryginay. b M
K M LM TPH b c
LM TPH
waek odczytu czujnik pozycji matrycy przednia krawd matrycy gowica termiczna czujnik pyty napinania pyta napinania
15 - 13

OPIS FUNKCJI
8. Transport matrycy po ciciu

W momencie gdy czujnik pozycji matrycy potwierdzi obcicie matrycy, w czasie gdy pyta napinajca podnosi si do swojej gornej pozycji po obciciu matrycy, folia matrycowa odwijana jest z rolki i podawana do przodu do momentu gdy jej przednia krawd bdzie przy bramce matrycy. 1. Silnik zapisu Po obciciu matrycy i podniesieniu pyty napinajcej silnik obraca si transportujc matryc z rolki do przodu. Silnik zapisu pracuje przez 403 impulsw po czym przednia krawd matrycy znajduje si przy bramce matrycy.
L K L N Q waek zapisu silnik zapisu bramka matrycy folia matrycowa
15 - 14

OPIS FUNKCJI
Diagram czasowy podania matrycy po jej obciciu

pyta napinajca jest podnoszona pocztek podania matrycy
przesonity
zakoczenie podania matrycy do cylindra
czujnik pozycji A silnik gwny silnik odczytu czujnik pyty napinajcej czujnik pozycji matrycy silnik zapisu W kierunek podawania oryginaw
przesoniety (pyta znajduje si w grnej pozycji)
brak rozpoznania matrycy

kierunek podawania matrycy
403 impulsw
1 Jeeli pyta napinajca zostaa podniesiona i czujnik pozycji matrycy rozpoznaje obecno matrycy (matryca nie obcita), to podanie matrycy nie nastpuje. 2 Podawanie matrycy jest zakoczone po tym gdy silnik zapisu obraca si kolejne 403 impulsy. Przednia krawd matrycy zatrzymuje si w obszarze bramki.
G K M N TPH
pyta napinajca waek zapisu czujnik pozycji matrycy bramka gowica termiczna
N M
TPH
G K
15 - 15

1. Zesp tworzenia matrycy
1. wysun cyllinder z urzdzenia 2. odczy urzdzenie od zasilania 3. zdemontowa nastpujce elementy obudowy: tyln, przedni, grn zespou odbioru matryc, ADF-u, zespou ADF-u oraz zespo u tworzenia matrycy 4. otworzy ram mocujc zasilacz 5. odczy nastpujce konektory: ADF-u, mikrowycznika obwodu gwnego w zespole tworzenia matrycy oraz silnika zapisu 6. wykrci trzy ruby i zdemontowa zawieszenie wcznika gwnego (c.d. na stronie 15-18)
S e f h g
zawieszenie wcznika gwnego podczenie ADF-u pyta gwna podczenie mikrowycznika w zespole tworzenia matrycy podczenie silnika zapisu
g f
15 - 17

7. rozczy konektor pulpitu operacyjnego, wykrci dwie ruby mocujce i zdemontowa pulpit 8. odczy liczniki 9. wykrci cztery ruby mocowania licznikw i zdemontowa element mocujcy wraz z licznikami
j i
i j k
pulpit obsugi mocowanie licznikw zesp tworzenia matrycy
10. wykrci cztery ruby mocujce i zdemontowa zesp tworzenia matrycy
Zesp tworzenia matrycy zahaczy na przeznaczonych do tego szynach
15 - 18

2. Mikrowycznik zespou tworzenia matrycy

1. wysun cyllinder z urzdzenia 2. odczy urzdzenie od zasilania 3. zdemontowa nastpujce elementy obudowy: tyln, przedni, grn zespou odbioru matryc, ADF-u, zespou ADF-u oraz zespo u tworzenia matrycy 4. zdemontowa zesp tworzenia matrycy (strona 15-17) 5. odczy mikrowycznik zespou tworzenia matrycy 6. wykrci dwie ruby mocujce i zdemontowa mikrowycznik zespou tworzenia matrycy
C l C
mikrowycznik zespou tworzenia matrycy zesp tworzenia matrycy
15 - 19

3. Silnik zapisu
1. wysun cyllinder z urzdzenia 2. odczy urzdzenie od zasilania 3. zdemontowa nastpujce elementy obudowy: tyln, przedni, grn zespou odbioru matryc, ADF-u, zespou ADF-u oraz zespo u tworzenia matrycy 4. zdemontowa zesp tworzenia matrycy (strona 15-17) 5. zdemontowa mocowania konierzy rolki matrycy 6. zdemontowa pyt prowadzc matryc 7. odczy silnik zapisu 8. wykrci ruby mocujce i zdemontowa silnik zapisu
Pyt prowadzenia matrycy umieci na odpowiednich zaczepach a jej doln cz wsun w elementy mocujce (1).
L c m
silnik zapisu pyta prowadzenia matrycy mocowania konierzy rolki matrycy
(1)
15 - 20

4. Grny zesp tworzenia matrycy

1. wysun cyllinder z urzdzenia 2. odczy urzdzenie od zasilania 3. zdemontowa nastpujce elementy obudowy: tyln, przedni, grn zespou odbioru matryc, ADF-u, zespou ADF-u oraz zespo u tworzenia matrycy 3. zdemontowa zesp odbioru kopii (strona 11-13) 4. odczy dwa konektory z pyty gwnej, odczy uziemienie oraz przewd ADF-u 5. odczy konektor na zasilaczu i otworzy ram zasilacza 6. wykrci trzy ruby zawieszenia wcznika gwnego, podnie go do gry i przesun w bok (c.d. na stronie 15-22)
zawieszenie wcznika gwnego d
15 - 21

7. zdj zawleczki z obu ramion czcych i wymontowa grn cz zespou tworzenia matrycy. Zesp daje si wymontowa jeeli wycicie w zespole (1) naprowadzone jest na zwenie na osi obrotu
Podczas montowania zespou umieci go na osi ustawiajc jednoczenie wycicie w zespole na zwenie na osi (1).
n o
grna cz zespou tworzenia matrycy rami aczce
(1)
(1)
15 - 22

5. Czujnik pozycjonowania matrycy

1. wysun cyllinder z urzdzenia 2. odczy urzdzenie od zasilania 3. zdemontowa nastpujce elementy obudowy: tyln, przedni, grn zespou odbioru matryc, ADF-u, zespou ADF-u oraz zespo u tworzenia matrycy 3. zdemontowa zesp odbioru kopii (strona 11-13) 5. zdemontowa grn cz zespou tworzenia matrycy (strona 15-21) 6. zdemontowa pulpit obsugi (strona 15-18) 7. rcznie wczy rdze elektromagnesu i opuci pyt na d 8. wykrci ruby zawieszenia czujnika 9. zdemontowa zawieszenie czujnikw wraz z czujnikiem pozycji matrycy oraz czujnikiem p yty napinajcej i odczy konektory 10.wykrci ruby mocujce i zdemontowa czujnik pozycji matrycy
Zawieszenie czujnikw umieci w odpowiednich wyciciach.
p M F G
E F G M n o p
elektromagnes pyty napinajcej czujnik pyty napinajacej pyta napinajca czujnik pozycji matrycy zesp tworzenia matrycy rami czce zawieszenie czujnikw
15 - 23

6. Czujnik pyty napinajcej matryc

1. zdemontowa zawieszenie czujnikw w/g instrukcji na poprzednich stronach 2. zdemontowa ostronie czujnik pyty napinajcej z zawieszenia zwracajc uwag na to aby nie uszkodzi haczykw mocujcych czujnik
Zawieszenie czujnikw umieci w odpowiednich wyciciach.
F p
czujnik pyty napinajcej zawieszenie czujnikw p F
15 - 24

7. Sprzgo transportu matrycy

1. wysun cyllinder z urzdzenia 2. odczy urzdzenie od zasilania 3. zdemontowa przedni obudowy 4. zdemontowa pulpit obsugi (strona 15-18) 5. zdj zawleczki i paski zbate ze sprzga transportu matrycy i zdemontowa sprzgo
Spaszczon stron osi waka transportu wpasowa w sprzgo. Sprzgo zahaczy na ramie urzdzenia w celu zapobieenia jego obracaniu si (1).
E q r q
(1)
elektromagnes pyty mocowanie sprzga sprzgo podawania matrycy
8. Elektromagnes pyty napinajcej matryc

1. zdemontowa sprzgo podawania matrycy w/g powyszego opisu 2. odczy elektromagnes pyty napinajcej 3. wykrci ruby i zdemontowa zawieszenie elektromagnesu 4. zdemontowa elektromagnes
15 - 25

9. Czujnik koca matrycy

1. urzdzenie odczy od zasilania 2. otworzy zesp tworzenia matrycy i usun rolk matrycy 3. zdemontowa mocowania konierzy rolki matrycy 4. zdemontowa pyt prowadzenia matrycy 5. odczyc czujnik koca matrycy i zdemontowa czujnik z zawieszenia
Pyt prowadzenia matrycy umieci w odpowiednich wyciciach. Mocowania konierzy rolki matrycy poprawnie zamocowa przed wkrceniem rub.
B c
czujnik koca matrycy pyta prowadzenia matrycy
c B
15 - 26
DODATEK
SPIS TRECI
Elementy elektryczne 1. Czujniki ..................................................................................................... APX(0)-1 2. Mikrowyczniki ......................................................................................... APX(0)-2 3. Sprzga i elektromagnesy ........................................................................ APX(0)-3 4. Silniki i wentylatory .................................................................................... APX(0)-4 Diagnostyka 1. Obsuga ..................................................................................................... APX(1)-1 2. Testy diagnostyczne ................................................................................. APX(1)-3 Testy nastawne (diagnostyka) 1. Obsuga i parametry .................................................................................. APX(2)-1 Tryb uytkownika 1. Obsuga i parametry .................................................................................. APX(3)-1 Wskazania 1. Wskazania ................................................................................................ APX(4)-1 Opis pyt elektronicznych 1. Diagramy blokowe ..................................................................................... APX(5)-1 2. Umiejscowienie ......................................................................................... APX(5)-2 3. Pyta gwna .............................................................................................. APX(5)-3 4. Zasilacz .................................................................................................... APX(5)-10 5. Pyta interface .......................................................................................... APX(5)-13
ANEKS (0)
ELEMENTY ELEKTRYCZNE
Elementy elektryczne
1. Czujniki
15 01 02 03 06 08 09 10 14 15 17 18 19 21 22 23 24 25 26 28 34 36 37 38 czujnik obecnoci papieru czujnik grnej pozycji stou czujnik dolnej pozycji stou 36 czujnik rejestracji papieru czujnik pozycji A czujnik A mocowania matrycy 21 czujnik B mocowania matrycy czujnik obecnoci matrycy na cylindrze 23 czujnik krawdzi matrycy czujnik obecnoci pojemnika farby czujnik obecnoci cylindra 19 czujnik odbioru kopii czujnik ADF-u czujnik pozycji obrazu czujnik koca matrycy czujnik pyty napinajcej matryc czujnik pyty zgniatajcej matryce czujnik przepenienia pojemnika na matryce czujnik odbioru matryc czujnik obecnoci oryginau czujnik oryginau-IN 26 czujnik farby czujnik przelania farby 06 18 02 24 34
09
03
22
10 08 14 28 25
(Numery w opisie odpowiadaj numerom testw diagnostycznych)
17
01 38
37
APX(0) - 1
ANEKS (0)
2. Mikrowyczniki
12
29
C 12 27 29 A B C D mikrowycznik noa mikrowycznik zespou odbioru matryc mikrowycznik zespou tworzenia matryc wcznik gwny mikrowycznik cylindra-obwodu gwnego mikrowycznik zesp. tworzenia matryc-obwodu gwnego mikrowycznik zesp.odbioru matryc-obwodu gwnego
27
APX(0) - 2
ANEKS (0)
3. Sprzga i elektromagnesy
67
68
56 elektromagnes pobrania oryginau 66 sprzgo podawania matrycy 67 sprzgo podawania papieru 68 elektromagnes druku 89 elektromagnes pyty napinajcej matryc 56
89
66
APX(0) - 3
ANEKS (0) ELEMENTY ELEKTRYCZNE
4. Silniki i wentylatory
74 112 65 73
C 63a 62
63b
62 63 a 63 b 65 69 71 73 74 103 112 A B C
silnik gwny wentylator separacji wentylator odbioru silnik zapisu silnik odbioru kopii silnik odbioru matryc silnik mocowania matrycy silnik odczytu silnik pozycji obrazu silnik noa silnik kompresji silnik farby silnik stou podajcego
103
69
71 A
APX(0) - 4
ANEKS (1)
DIAGNOSTYKA
Diagnostyka
1. Aktywacja diagnostyki
System diagnostyki urzdzenia pozawala technikowi serwisu na dokonanie kontroli poszczeglnych podzespow elektrycznych urzdzenia. 1. [Aktywacja diagnostyki] Przytrzymujc przyciski przesunicia obrazu i na pulpicie obsugi urzdzenia wczy maszyn. Po wczeniu diagnostyki na wywietlaczu pojawia si informacja jek poniej. Wskazanie to informuje o wersji ROM-u znajdujcym si w urzdzeniu.
- Przykadowe pierwsze wskazanie wywietlacza:
123
numer wersji ROM (wer. 1.23)
2. [Kontrola funkcji elementw] W celu przeprowadzenia kontroli elementu naley wprowadzi przy pomocy przyciskw numerycznych odpowiedni kod kontrolowanego elementu. [przykad] - wybr testu nr 36 (czujnik IN).
036
nr testu stan diagnostyki 0 = nie aktywny 1 = aktywny
Aktywacja wybranego tesu przy pomocy przycinicia START. Ponowne przycinicie START wycza test.
1 0
036 036
Jeeli test dotyczy funkcji zoonych to zakoczenie nastpuje po wykonaniu caego cyklu. Jeeli test nie jest zoony to nacinicie przycisku powoduje wyczenie testu.
3. [Wybr kolejnego testu diagnostyki] Aby wybra nastpny numer testu naley skasowa poprzedni. Nastpuje to po naciniciu C lub STOP i wprowadzeniu odpowiedniego numeru kolejnego testu. Poprzedni mumer testu zostaje skasowany.
000 117
Wybr numeru kolejnego testu (np.: nr 117)
APX(1) - 1
ANEKS (1)
DIAGNOSTYKA
4. [Wyjcie z diagnostyki] Aby wyj z diagnostyki urzdzenia naley skasowa aktualny test na wywietlaczu przy pomocy C lub STOP i przytrzyma duej ni 1 sekund przycisk ALL RESET. Numer testu jest kasowany przez nacinicie C lub STOP.
000 0
Przytrzyma przycisk ALL RESET przez 1 sekund.
5. [Aktywacja elektronicznych nastaww (testy nr 200 ~ 218)] Wczy diagnostyk i i wprowadzi numer odpowiedniego el. nastawu a nastpnie przycisn START. pulsuje [przykad] - Wybr nastawu nr 201. Wprowadzi 201 i przycisn START.
0201
numer nastawu moliwe do wyboru wartoci: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, A, B, C, D, E lub F.
Ustawienie wartoci nastawu przy pomocy przyciskw pozycji obrazu [przykad] - Aby wybra warto E naciska pozycji wywietlacza.
lub
do momentu pojawiania si E w pierwszej
E201
Aby potwierdzi nowo wybran warto nacisn STOP.
000 0
Przytrzyma przycisk ALL RESET przez 1 sekund.
UWAGA! Test nr 98 powoduje powrt wszystkich wczeniej ustawionych wartoci nastaww do wartoci wyjciowej 0.
APX(1) - 2
ANEKS (1)
DIAGNOSTYKA
2. Testy diagnostyki
1) Czujniki i mikrowyczniki Wraz z wskazaniem odpowiedniego numeru testu syszalny jest dwik akustyczny o dwch modulacjach: rozpoznanie (stwierdzenia zdarzenia): sygna 0,1-sekundowy brak rozpoznania (brak stwierdzenia zdarzenia): sygna 0,5-sekundowy
nr 01 02 03 06 08 09 10 12 14 15 17 18 19 21 22 23 24 25 26 27 28 29 34 36 37 38 41 kontrolowany element czujnik obecnoci papieru grny czujnik stou podajcego dolny czujnik stou podajcego czujnik rejestracji papieru czujnik pozycji A czujnik mocowania matrycy A czujnik mocowania matrycy B mikrowycznik noa czujnik obecnoci matrycy czujnik pozycji matrycy czujnik pojemnika farby czujnik obecnoci cylindra czujnik odbioru kopii czujnik ADF-u czujnik pozycji obrazu czujnik koca matrycy czujnik pyty napinajcej czujnik pyty kompresji czujnik przepenienia pojemnika na matryce mikrowycznik zespou odbioru matryc czujnik odbioru matryc mikrowycznik zespou tworzenia matryc czujnik obecnoci oryginau czujnik IN czujnik rozpoznania farby czujnik przelania farby czujnik pyty opcjonalnej stan elementu rozpoznanie odbitego wiata przesonita wizka wiata przesonita wizka wiata przesonita wizka wiata przesonita wizka wiata przesonita wizka wiata przesonita wizka wiata wyzwalacz nie wczony rozpoznanie odbitego wiata rozpoznanie odbitego wiata przesonita wizka wiata przesonita wizka wiata rozpoznanie odbitego wiata przesonita wizka wiata przesonita wizka wiata przesonita wizka wiata przesonita wizka wiata przesonita wizka wiata przesonita wizka wiata wyzwalacz wczony wyzwalacz wczony wyzwalacz wczony wyzwalacz wczony rozpoznanie odbitego wiata rozpoznana farba rozpoznana farba pyta zainstalowana
APX(1) - 3
ANEKS (1)
DIAGNOSTYKA
2) Silniki, elektromagnesy Przycisk START stosowa do wczania i wycznia testu.

nr 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 73 74 77 79 84 89 ruch powrotnu zespou mocowania matrycy silnik odbioru matryc silnik mocowania matrycy silnik odczytu (kierunek pobierania) sygna sterujcy gowicy termicznej lampy skanera silnik odczytu (odwrotnie) elektromagnes pyty napinajcej matryc Prdko zmienna przy pomocy przycisku stopnia odwzorowania na pulpicie urzdzenia. kontrolowany element elektromagnes podawania oryginaw silnik zapisu (odwrotnie) prdko 200 dpi silnik zapisu (kierunek podawania) prdko 200 dpi silnik gwny (10 obr./min) silnik gwny (15 obr./min) silnik gwny (30 obr./min) silnik gwny (prdko zmienna) wentylator separujcy + wentylator odbioru silnik zapisu (kierunek podawania) prdko 400 dpi silnik zapisu (kierunek podawania) prdko 300 dpi sprzgo podawania matrycy sprzgo podawania papieru elektromagnes druku wszystkie mikrowyczniki obwodu gwnego musz by wczone i cylinder musi by w urzdzeniu prdko moe by zmieniana przy pomocy przyciskw na pulpicie
APX(1) - 4
ANEKS (1)
DIAGNOSTYKA
3) Kasowania pamici i blokada licznikw Po przyciniciu START wyczana jest diagnostyka urzdzenia.
nr
90
kasowanie
czciowe kasowania pamici Pewny zakres pamici RAM zawierajcy informacje o zaciciach i usterkach jest kasowany. Kontrola czasu "cylinder bez farby", elektroniczne nastawy oraz tryb urzytkownika nie s kasowane. (ten sam efekt uzyskuje sie przez wczenie urzdzenia przy jednoczesnym przyciniciu ALL RESET.)
92
blokada sygnau liczenia kopii i matryc oraz licznika kart magnetycznych. Sygnay liczenia matryc i kopii nie s wysyane. Blokada jest wyczana po ponownym wczeniu urzdzenia.
93
kasowanie wartoci licznikw z pamici urzdzenia Wartoci liczenia kopii i matryc s kasowane z pamici urzdzenia Kontrola czasu "cylinder bez farby", informacje o zaciciach i usterkach, elektroniczne nastawy oraz tryb uytkownika nie s kasowane. kasowanie nastaww trybu uytkownika kasowanie caej pamici RAM z wyjtkiem ustawie elektronicznych nastaww z testw 200~217.
97
98
kasowanie wartoci elektronicznych nastaww Kasowanie ustawionych wartoci parametrw w nastawach elektronicznych nr 200~217.
APX(1) - 5
ANEKS (1)
DIAGNOSTYKA
4) Funkcje zoone Przycisk START stosowa do wczania i wycznia testu. nr

100
kontrolowana funkcja
wskazanie wykonanych kopii na jedn matryc Wskazanie redniej wydajnoci kopii z jednej matrycy w oparciu o informacje z pamici urzdzenia.
101
podawanie farby Podczas obracanie si cylindra (60 obr./min) podawana jest farba bez dociskania waka drukujcego. W momencie gdy czujnik obecnoci farby rozpozna farb, wstrzymany jest transport farby i nacigana jest na cylinder lepa matryca. Cylinder obraca si nadal (60 obr./min) a waek druku dociska do cylindra 30-krotnie.
102
ruch stou podajcego

103
Nastpujce procesu powtarzaj si po naciniciu przycisku opuszczania stou: st podajcy przycisn podnoszenia grny czujnik stou "wczany" st podajcy przycisn opuszczanie dolny czujnik stou "wczany"
st si zatrzymuje st si zatrzymuje
silnik pozycjonowania obrazu (peny cykl) powrt do pozycji rodkowej 1-sekundowa przerwa obrt zgodny ze wskazwkami zegara 1-sekundowa przerwa obrt odwrotny od wskazwek zegara 1-sekundowa przerwa powrt do pozycji rodkowej stop otwieranie/zamykanie klapki mocujcej matryc obrt cylindra do pozycji A otwieranie i zamykanie klapki (zwalnianie matrycy) obrt cylindra do pozycji A otwieranie i zamykanie klapki (mocowanie matrycy) (powrt do pierwszego kroku).
104
105
podawanie orginaw w ADF-ie czujnik rozpoznania oryginau W pobranie oryginau transport oryginau oddanie oryginau czujnik rozpoznania oryginau W (cykl ten powtarza si do momenty przycinicia START)
106
funkcja poufnych dokumentw Slepa matryca wykonana jest trzykrotnie i silnik gwny zatrzymuje si w pozycji A.
107
podawanie papieru i funkcja drukowania st podnosi si do gry, papier podawany jest do urzdzenia do momentu skoczenia si go na stole podajcym. licznik kopii nie pracuje, zacicie papieru nie jest wskazywane st podajcy bez papieru opuszczany jest automatycznie farba jest doprowadzana prdko druku moe by regulowana
109 110
praca ciga silnika gwnego cylinder obraca si 130 obr./min ruch cigy stou podajcego do gry grny czujnik W stop do gry (cykl powtarza sie 5000 razy) w d stop dolny czujnik W stop 3000-krotne rozpoznanie pozycji A stop
APX(1) - 6
ANEKS (1)
DIAGNOSTYKA
nr
111
kontrolowana funkcja
silnik gwny (regulowana prdko) + silnik odbioru kopii ustawianie prdkoci przy pomocy przyciskw na pulpicie obsugi silnik noa [pojedyncze cicie] wskazwka: czujnik pyty napinajcej musi by wolny (pyta musi si znajdowa w dolnej pozycji
112
113
kompresja matrycy pyta kompresji na grze czujnik kompresji przesonity 1-sekundowa przerwa pyta kompresji na dole czujnik przepenienia przesonity 1-sekundowa przerwa pyta kompresji na grze (proces ten powtarza si do momentu przycinicia START)
114
kontrola dugoci fal # 1 wczanie lampy skanera i wysyanie fal (informacje 8-bitowe przed dokonaniem porwnania do bieli)
115
kontrola dugoci fal # 2 wczanie lampy skanera i wysyanie fal (informacje 8-bitowe po dokonaniu porwnania do bieli)
116 117
kontrola temperatury gowicy termicznej test gowicy termicznej 1 tworzenie matrycy z obrazu testowego nr 1 zawartego w pamici urzdzenia
118
test gowicy termicznej 2 tworzenie matrycy z obrazu testowego nr 2 zawartego w pamici urzdzenia
APX(1) - 7
ANEKS (2)
REGULACJA PARAMETRW (DIAGNOSTYKA)
Elektroniczne nastawy (diagnostyka)

1. Aktywacja
Wartoci elektronicznych nastaww mona programowa co umozliwia dokadne ustawienie skanowania lub tworzenia matrycy. Regulacja nastaww elektronicznych wczana jest tak samo jak tryb diagnostyczny. Przy pomocy programu nr 98 wszystkie wartoci nastaww powracaj do wartoci 0. Wybr wartoci nastaww odbywa si przy pomocy przyciskw pozycjonowania obrazu na kopii lub . tzn. nr ustawiany parametr ustawienie modelu urzdzenia
warto model urzdzenia
200
Japonia 100V
0 TR153
Japonia Azja 110V 100V Azja 220V Europa 220V
1 TR1530
2 TR151
Azja 110V USA 110V Azja 220V Europa 220V
3 TR1510
4 TR1510
5 TR1510
Ameryka Pd. 220V
201
napicie na gowicy termicznej

warto napicie
0 0
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
9 9
A A
B B
C C
D D
E E
F F
202
powrt matrycy po jej obciciu

warto dugo (mm)
0 8 8 0
1 9 9 1
2 10 A 2
3 11 b 3
4 12 C 4
5 13 d 5
6 14 E 6
7 15 F 7
203
przesunicie obszaru skanowania (poziomo do oryginau)

warto zmiana (mm)
0 0,0 8 +4,0
1 +0,5 9 +4,5
2 +1,0 A -3,0
3 +1,5 B -2,5
4 +2,0 C -2,0
5 +2,5 D -1,5
6 +3,0 E -1,0
7 +3,5 F -0,5
warto (+) oznacza przesunicie na lewo, warto (-) oznacza przesunicia na prawo
204
moment wczenia sprzga podawania papieru (kt cylindra od pozycji A)

warto kt ()
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F 62 64 66 68 70 72 74 76 46 48 50 52 54 56 58 60
205
obszar tworzenia matrycy (dugo)

warto zmiana (mm)
0 0,0 8 -4,0
1 +0,5 9 -3,5
2 +1,0 A -3,0
3 +1,5 B -2,5
4 +2,0 C -2,0
5 +2,5 D -1,5
6 +3,0 E -1,0
7 +3.5 F -0.5
warto (+) oznacza zwikszenie, warto (-) zmniejszenia obszaru tworzenia matrycy
APX(2) - 1
ANEKS (2)
c.d. nastawy elektroniczne Wybr wartoci nastaww odbywa si przy pomocy przyciskw pozycjonowania obrazu na kopii tzn. lub . nr 206 ustawiany parametr pozycja startowa skanowania
warto zmiana (mm)
0 0,0 8 -4,0
1 +0,5 9 -3,5
2 +1,0 A -3,0
3 +1,5 B -2,5
4 +2,0 C -2,0
5 +2,5 D -1,5
6 +3,0 E -1,0
7 +3,5 F -0,5
zmiana (+) lub (-) odstpu oryginau od czujnika IN 207 pozycja B cylindra (kt ustawienia cylindra od pozycji A)
warto kt ()
0 272 8 264
1 273 9 265
2 274 A 266
3 275 B 267
4 276 C 268
5 277 D 269
6 262 E 270
7 263 F 271
208
czas wskazania cylinder bez farby ( po wymianie pojemnika z farb)

warto czas (s)
0 90 8 10
1 100 9 20
2 110 A 30
3 120 B 40
4 130 C 50
5 140 D 60
6 150 E 70
7 160 F 80
209
wyrwnanie odwzorowania przy skanowaniu

warto zmiana (mm)
0 0,0 8 +8
1 -1 9 +7
2 -2 A +6
3 -3 B +5
4 -4 C +4
5 -5 D +3
6 -6 E +2
7 -7 F +1
zmiana nastpuje w wyniku regulacji prdkoci silnika odczytu tabela odnosi si do formatu B4 zmiana (+) wydua a zmiana (-) skraca obraz 210 moment wyczenia sprzga podawania papieru
warto kt ()
0 21 8 13
1 22 9 14
2 23 A 15
3 24 B 16
4 25 C 17
5 26 D 18
6 27 E 19
7 28 F 20
tabela odnosi si do obrotu cylindra od momentu rozpoznania podawanego papieru przez czujnik rejestracji do momentu wyczenia sprzga
APX(2) - 2
ANEKS (2)
c.d. nastawy elektroniczne Wybr wartoci nastaww odbywa si przy pomocy przyciskw pozycjonowania obrazu na kopii tzn. lub . nr 211 ustawiany parametr kontrola podawania papieru
warto kt ()
0 135 8 -----
1 137 9 -----
2 139 A -----
3 141 B -----
4 143 C 127
5 145 D 129
6 ----E 131
7 ----F 133
212
(obrt cylindra od pozycji A do momentu kontroli papieru przez czujnik rejestracji) zmiana czasu reakcji brak farby w cylindrze
warto czas (s)
20 25 30 35 40 45 50 10 15
7 ~ D nie s wykorzystane
213
zmiana pocztkowej pozycji tworzenia obrazu na matrycy

warto odstp (mm)
0 0
F -1
+1 +2 +3 +4 +5 +6 +7
8 ~ F nie s wykorzystane
zmiana odstpu krawdzi matrycy od czujnika pozycji matrycy
214
zmiana dugoci matrycy podawanej pod klapk

warto zmiana (mm)
zmiana (+) powoduje przesunicie obrazu na kopiach w d czas pracy przga podajcego jest zmieniany automatycznie aby podanie matrycy pod klapk mocujc byo niezmienne
0 0 8
1 +1 9
2 +2 A
3 +3 B -5
4 C -4
5 D -3
6 E -2
7 F -1
zmiana czasu pracy sprzga podajcego zmiana (+) zwiksza podanie matrycy pod klapk mocujc
216
wyrwnanie odwzorowanie przy tworzeniu matrycy

warto zmiana (mm)
0 0,0 8 +4,0
1 +0,5 9 -3,5
2 +1,0 A -3,0
3 +1,5 B -2,5
4 +2,0 C -2,0
5 +2,5 D -1,5
6 +3,0 E -1,0
7 +3,5 F -0,5
zmiana nastpuje w wyniku regulacji prdkoci silnika zapisu tabela odnosi si do formatu B4 zmiana (+) wydua a zmiana (-) skraca obraz
217
kt cylindra podczas ostatniego zatrzymania si w trakcie podawania matrycy

warto kt c ()
0 0 8
1 +5 9
2 +10 A
3 +15 B
4 +20 C -20
5 D -15
6 E -10
7 F -5
cylinder B4 = kt 185 c. cylinder A4 = kt 155 c.
APX(2) - 3
ANEKS (3)
TRYB UYTKOWNIKA
Tryb uytkownika
1. Aktywacja
Tryb uytkownika pozwala na ustawienie pocztkowych parametrw urzdzenia. Tryb ten opisany jest w instrukcji uytkownika i przeznaczony jest dla operatora, ktry moe ustawia pocztkowe parametry w/g potrzeb. WSKAZWKA : wartoci 0 oznaczaj fabrycznie standardowo ustawione parametry. 1. [aktywacja trybu uytkownika] Wczy urzdzenie Przytrzymujc 8 nacisn przycisk . Urzdzenie przechodzi w tryb uytkownika. 2. [Wybr] Po aktywacji trybu uytkownika naley wybra parametr, ktrego standardowe ustawienie ma by zmienione. Jako pierwszy pojawia si numer 01.
0 1 - 0
Jeeli konieczny jest kolejny numer to naley go wybra przy pomocy przyciskw numerycznych. Przy wyborze numeru 02 naley wprowadzi po kolei 0 i 2.
0 2 - 0
W dalszej kolejnoci naley wybra przy pomocy START odpowiedni warto parametru. Cyfry na wywietlaczu po prawej stronie zmieniaj si z 0 na 1 lub z 1 na 0. Kadorazowe przycinicie START powoduje zmian wartoci.
0 1 - 0
0 1 - 1
0 1 - 0
Wybr naley powtarza do momentu ustawienia wszystkich parametrw. Tryb uytkownika jest wyczany przez przytrzymanie ALL RESET duej ni jedn sekund. Nowe wartoci parametrw zostaj zapamitane i wskanik powraca do normalnego trybu. nr
01 02 03 04 05 06 07 08 09
ustawienie fabryczne prdko druku automatyczne drukowanie podczenie rozd. nakadw automatyczny RESET wolny minimalny nakad ADF wolny kontrast
wybr
0 90 WY WY WY 1 130 W W 3 min. 10 W 4 2 60 3 4 5
5 min. 20 30 40 50
WY 3
Wskazwki do tabeli:

nr 03: nr 04: nr 06:
aby aktywowa podczony rozdzielacz nakadw wybra W. czas po ktrym urzdzenia automatycznie powrci do ustawie wyjciowych. (WY = brak automatycznego RESETU) polecenie tworzenia nowej matrycy nie jest wykonywane jeeli nie wprowadzono wartoci minimalnego nakadu.
APX(3) - 1
NOTATKI
APX(3) - 2
ANEKS (4)
WYWIETLANE KODY
Wywietlane kody
nr E01 objanienie
blokada silnika gwnego jeeli w czasie 0,3 sekundy po wczeniu silnika gwnego stwierdzone zostaje przecienie prdowe jeeli po wczeniu silnika brak sygnau z czujnika taktowego
kasowanie
nacisn przycisk ALL RESET
E02
blokada silnika stou podajcego jeeli dolny lub grny czujnik nie zostanie przesonity w czasie 10 sekund od momentu wczenia silnika stou podajcego jeeli dolny i grny czujnik jest przesonity po wczeniu silnika stou podajcego jeeli w czasie 0,3 sekundy po wczeniu silnika stou podajcego stwierdzone zostaje przecienie prdowe
E03
blokada silnika mocowania matrycy [podczas pozycjonowania silnika mocowania] jeeli czujniki A i B nie zostana zwolnione w cigu 13 sekund od momentu wczenia silnika mocowania matrycy [podczas procesu zwalniania matrycy] jeeli czujnik B nie zostanie przesonity w czasie 3 sekund od momentu wczenia silnika mocowania matrycy jeeli czujnik B nie zostanie zwolniony w czasie 12 sekund od momentu wczenia silnika mocowania matrycy [podczas otwierania klapki mocujcej w procesie blokowania matrycy] jeeli czujnik B nie zostanie przesonity w czasie 3 sekund od momentu wczenia silnika mocowania matrycy jeeli czujnik A nie zostanie zwolniony w czasie 5 sekund od momentu wczenia silnika mocowania matrycy [podczas zamykania klapki mocujcej w procesie blokowania matrycy] jeeli czujnik B nie zostanie zwolniony w czasie 5 sekund od momentu wczenia silnika mocowania matrycy
E04
przelanie farby jeeli czujnik przelania farby rozpozna obecno farby
usun nadmiern ilo farby z cylindra
E05
blokada silnika pozycji obrazu jeeli stan czujnika nie zmieni si w cigu 3550 ms od momentu wczenia silnika pozycji obrazu z W na WY (lub z WY na W)
E06
bd czujnika pozycji A jeeli czujnik pozycji A nie jest rozpoznany ( lub jest permanentnie rozpoznawany) pomimo przesyania sygnaw czujnika taktowego silnika gwnego, po wczeniu silnika gwnego
APX(4) - 1
ANEKS (4)
WYWIETLANE KODY
nr E07
objanienie
blokada silnika kompresji matcyc [podczas kompresji] jeeli czujnik kompresji nie jest zwolniony w cigu 10 sekund od momentu wczenia silnika kompresji [podczas ruchu powrotnego] jeeli czujnik kompresji nie jest zwolniony (przesonity) w cigu 1 sekundy od momentu wczenia silnika kompresji
kasowanie
E08
bd komunikacji pomidzy TR a podczonym opcjonalnym urzdzeniem podczas pojawienia si bdu komunikacji pomidzy jednostk centraln a podczonym dodatkowo urzdzeniam bd kompensacji bieli kompensacja bieli nie odbya si
urzdzenie wyczy i ponownie wczy
E10
E13
blokada silnika noa jeeli mikrowycznik noa nie jest wyczony w czasie 75 ms od momentu wczenia silnika noa jeeli mikrowycznik noa nie jest wczony w czasie 450 ms od momentu wczenia silnika noa blokada silnika odbioru matryc jeeli stwierdzone zostanie przecienie prdowe w czasie 0,3 sekund od momentu wczenia silnika odbioru matryc blokada silnika pytki napinajcej matryc jeeli czujnik pytki napinajcej nie zostanie przesonity w czasie 384 impulsw obrotu powrotnego silnika odczytu jeeli stwierdzony zostanie bd podania matrycy w pozycji cylindra 79 i jednoczenie czujnik pytki napinajcej jest przesonity
E14
E15
E16
blokada silnika farby jeeli stwierdzone zostanie przecienie prdowe w czasie 0,3 sekund od momentu wczenia silnika farby blokada silnika odbioru kopii jeeli stwierdzone zostanie przecienie prdowe w czasie 0,3 sekund od momentu wczenia silnika farby
E20
E50
podczy licznik kopii/matryc jeeli licznik kopii/matryc nie jest podczony brak sygnau gowicy termicznej jeeli sygna gowicy termicznej nei jest przekazywany do urzdzenia (luny kontakt). bd wyboru modelu urzdzenia jeeli elekrtoniczny nastaw nr 200 ustawiony jest na 9~F
podczy licznik
E77
nacisn przycisk ALL RESET wybra odpowiedni model urzdzenia
E78
APX(4) - 2
ANEKS (4)
WYWIETLANE KODY
nr (C21)
objanienie
bd podawania matrycy (do cylindra) czujnik obecnoci matrycy nie rozpozna matrycy w momencie 79 od pozycji A (wizka wiata nie jest odbijana)
kasowanie
otworzy i zamkn zesp tworzenia matrycy
(C22)
bd pobierania matrycy czujnik pozycjonowania matrycy nie rozpozna matrycy w cigu 944 impulsw od momentu wczenia silnika zapisu (wizka swiata nie jest odbijana) jeeli czujnik pyty napinajacej matryc jest wolny po rozpoczciu procesu pobierania matrycy (pyta napinajca znajduje si na dole) bd cicia matrycy czujnik pozycjonowania matrycy rozpoznaje obecno matrycy (wizka wiata jest odbita) gdy cylinder znajduje sie w pozycji A po wykonaniu cicia matrycy a czujnik pyty napinajcej jest przesoniety
otworzy i zamkn zesp tworzenia matrycy
(C23)
czujnik cylindra WY i po 2 sek. ponownie W
(C25)
bd odbioru matryc czujnik odbioru matryc nie rozpozna matrycy po obrocie cylindra z pozycji A do 70 lub 90 gdy na cylindrze rozpoznana zostaa matryca (czujnik jest wolny)
czujnik cylindra WY i po 2 sek. ponownie W
(C26)
zacicie odbieranej matrycy w zespole odbioru czujnik odbioru matryc rozpozna matryce pomimo, e cylinder powrci do pozycji A (czujnik zablokowany)
zwolni czujnik odbioru matryc usun zablokowan matryc
(C27)
brak matrycy na cylindrze czujnik matrycy nie rozpozna matrycy na cylindrze w ustawieniu cylindra w pozycji 79
(C31)
zacicie papieru w drugim zespole podawania papieru czujnik odbioru kopii nie rozpozna papieru w momencie gdy cylinder znajduje si w pozycji A a czujnik rejestracji papieru rozpozna papier w kolejnej pozycji A cylindra
nacisn przycisk ALL RESET usun zablokowany papier
(C32)
zaciecie papieru na wyjciu stan czujnika odbioru kopii nie zmieni si w czasie drukowania w okresie pomidzy dwoma kolejnymi pozycjami A cylindra
nacisn przycisk ALL RESET usun zablokowany papier
APX(4) - 3
ANEKS (4)
WYWIETLANE KODY
nr (C33)
objanienie
zacicie papieru w pierwszym zespole podawania papieru czujnik rejestracji papieru nie rozpoznaje papieru w pozycji cylindra 135 w cigu trzykrotnej kontroli
kasowanie
(C34)
zacicie papieru pod cylindrem czujnik odbioru kopii nie rozpoznaje papieru w pozycji A cylindra natomiast w kolejnej pozycji A papier zostaje rozpoznany
(C37)
zacicie oryginau na wejciu czujnik IN nie rozpoznaje oryginau w trakcie pierwszego podania oryginau w cigu 1712 impulsw po waczeniu silnika odczytu (wizka wiata nie jest odbijana) podczas podania oryginau czujnik IN nie rozpoznaje ju oryginau zanim silnik odczytu zosta aktywny z 347 impulsami
otworzy i ponownie zamkn ADF
(C38)
zacicie oryginau lub nieodpowiedni format podczas skanowania oryginau czujnik IN rozpoznaje orygina (wizka wiata jest odbijana) rwnie po czasie 4945 impulsw pracy silnika odczytu
otworzy i ponownie zamkn ADF
(C41)
wymieni pojemnik z farb czujnik farby nie rozpoznaje obecnoci farby w czasie 20 sekund od wczenia silnika podawania farby czujnik nie rozpoznaje farby po 80 sek. jaowego obrotu cylindra
wymieni pojemnik z farb
(C42)
wymieni rolk matrycy czujnik koca matrycy rozpoznaje podczas tworzenia matrycy czarn nalepk na folii matrycowej
wymieni rolk matrycy
(C43)
usun zuyte matryce z pojemnika czujnik przepenienia pojemnika nie rozpoznaje pyty kompresji podczas procesu zgniatania matrycy
mikrowycznik zespou wyczy i po 5 sekundach ponownie wczy usun matryce
(C44)
dooy papier czujnik obecnoci papieru na stole podajcym jest wolny
dooy papier na st
APX(4) - 4
ANEKS (4)
WYWIETLANE KODY
nr (C49)
objanienie
zamkn zesp odbioru matryc mikrowycznik zespou odbioru matryc nie jest wczony
kasowanie
zamkn zesp
(C51)
wsun kart do licznika kart magnetycznych w liczniku nie znajduje si karta
wsun kart magnetyczn
(C52)
wsun cylinder czujnik cylindra nie rozpoznaje obecnoci cylindra w urzdzeniu
umieci cylinder
(C53)
umieci pojemnik z farb czujnik pojemnika farby nie rozpoznaje obecnoci pojemnika
umieci pojemnik z farb
(C56)
zamkn zesp ADF-u czujnik zespou nie rozpoznaje ADF-u
zamkn zesp ADF-u
(C58)
zamkn zesp tworzenia matrycy mikrowycznik zespou tworzenia matryc nie jest wczony
zamkn zesp
(C61)
bd formatu cylindra w nastawie nr 200 wybrany jest bdny model urzdzenia lub cylinder jest nieprawidowy
umieci odpowiedni cylinder lub w nastawie 200 ustawi odpowiedni model urzdzenia
APX(4) - 5

SM TR1510 PL

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

SM TR1510 PL

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

SERIA

RISO INTERNATIONAL GROUP

Seria TR (wersja 2.0)

Seria TR (wersja 2.0)

Seria TR (wersja 2.0)

Seria TR (wersja 2.0)

Seria TR (wersja 2.0)

Seria TR (wersja 2.0)

(Techniczne wsparcie tylko w pilnych przypadkach!!!)

Seria TR (wersja 2.0)

Zwrci uwag na pewne podczenie zasilania.

nacisn na oba koce

mocno nacisn na rodek

Seria TR (wersja 2.0)

2. Podstawowe zasady pracy

Praca z elementami elektrycznymi

Seria TR (wersja 2.0)

3. Demonta zewntrznych oson

Seria TR (wersja 2.0)

Seria TR (wersja 2.0)

4. Otwieranie ram pyt elektronicznych

dwa konektory uziemienie

Seria TR (wersja 2.0)

Seria TR (wersja 2.0)

Seria TR (wersja 2.0)

Seria TR (wersja 2.0)

Seria TR (wersja 2.0)

OPIS URZDZENIA SCHEMAT URZDZENIA

Seria TR (wersja 2.0)

3. Schemat pracy urzdzenia

Pooy orygina i przycisn START

Seria TR (wersja 2.0)

OPIS URZDZENIA PODAWANIE I ODBIR PAPIERU

4. Podawanie i odbir papieru

Seria TR (wersja 2.0)

OPIS URZDZENIA PODAWANIE I USUWANIE MATRYCY

5. Podawanie i usuwanie matrycy

Pyta zgniatajca matryce F zaczyna ciska wprowadzon do pojemnika matryc.

Cylinder obraca si i nawija matryc na korpus.

Seria TR (wersja 2.0)

Seria TR (wersja 2.0)

Seria TR (wersja 2.0)

2. Mikrowyczniki zabezpieczajce silnik gwny

Seria TR (wersja 2.0)

3. Ustawienia cylindra drukujcego

J F J K czujnik taktujcy przesona pozycji - A czujnik pozycji - A

Seria TR (wersja 2.0)

Diagram czasowy ruchu zwalniajcego cylinder (pozycja B)

koniec ruchu (pozycja B)

Seria TR (wersja 2.0)

Seria TR (wersja 2.0)

zesp elektromagnesu pytka palca separacji

Seria TR (wersja 2.0)

8. Zdemontowa blach prowadzenia R. 9. Zdemontowa szyn prowadzc R. O

blacha prowadzenia R szyna prowadzca R silnik gwny

Seria TR (wersja 2.0)

2. Koo porednie napdowe

Seria TR (wersja 2.0)

3. Mikrowycznik zespou odbioru matryc

mikrowycznik obwodu gwnego mocowanie rama zespou odbioru matryc T

Seria TR (wersja 2.0)

4. Mikrowycznik zespou tworzenia matryc

mikrowycznik obwodu gwnego zesp tworzenia matrycy U