Catlogodeobras Venta

www.angelagrela.com

Catlogodeobras ELRETRATO
www.angelagrela.com

Estacarpetasedivideenseisapartados:

1.Introduccin.....................Pg.2 2.Retrato.....................Pg.4

3.Trayectoria...........Pg.33 4.ComentariosalarGsta...........Pg.37

Catlogodeobras
Introduccinasuobra

Angel Agrela,esunar2stade slidacomplexinformal,queposee untoquecin2co..."la velocidad le permite estar en varios lugares a lavez, pertenecer a pocas anteriores, sin separarsedelaquyahora".. Elespectadorsehallafrenteaunapreguntainevitable...Quesloimportante,..laobranal en si oel procesoque antecede aestaobra?,esdecir,...eslaobra sinms?.Ose tratade unaobraasociadaaunaperformance? TrabajoconmlEplesmediosparahablardelasmismascosas.Loque reconocemoscomo"el espacio"hadesaparecido.Secreaunconictoclaroentreelespacioyelsujeto. ngelAgrela despliega una importante disparidadde medios, Net Art, el dibujo, la foto, el dibujo animado, la pieza sonora, que parecen reproducir esas secuencias performEcas vividas,grabadas. ... Siempre me ha interesadoel lenguaje matemEco, lascifras, losnmeros, lasimgenes cifradas Es una forma de dejar la huella de nuestra existencia con una clara intencinde permanencia Agrela ejecuta susideasatravsde unprocesocreaEvoa modode performance.Lasobras que resultanenesteproceso,las podemoscontemplaratravsdesecuenciasininterrumpidas desujetosheterogneos,que nohanconvividonienelEemponienelespacio.que parecen moversesinunaintencinconcreta.

Retrato

Serealizaporencargo. Esunaobraprofunda,renadaysilenciosa,deritmosmuyvivos,quesedesarrollaconunlenguajepersonaleinconfundible. Como fruto de personales invesEgaciones en un variadsimo espectro creador, Angel Agrela acoge como acervo temEco los habitualesdelapintura.Todos,paral,soncaminos.SendasquelellevanaunbienganadotriunfoplsEco. "Mi esGloGene algode barroquismo,congranmovimientoyritmoacelerado. Quizlamezcladeestosfactoresconlafuerzadela lneasealoquehagaqueresultetanllamaGva". EsunarEstaaltamentelinealquejuegaconarquitecturasespacialesmuydinmicas. Siteacercasnovesmsquegrasmos,lneassinconexiones. Lasobrasestnbasadasenlaestructuradelaabstraccin,porloquesedenenmuchomsenladistancia. AngelAgrela juega conelgrasmoyel dibujo, para orquestar una variante de escalas que sorprendenconun claro objeEvo enla gura. Susracesclaramenteexpresionistasycontemporneas. Espacioscongeladosquerevelanpresenciasinmediatasydescribenminuciosamentelarealidadmsprofunda. NoresultafcilpresentaraunarEstatancompromeEdoconlaaventuradelartecomoeselcasodeAngelAgrela.

Retrato

Obran.:2519 MaradelMar Mixtasobrelienzo 120x120cm. COLECCINPARTICULAR

Retrato

Obran.:2537 FAMILIATEJEDOR Mixtasobrelienzo 100x100cm. COLECCINPARTICULAR

Retrato

Obran.:2590 CARLOSCUESTA Mixtasobrepapel 45x30cm. COLECCINPARTICULAR

Retrato

Obran.:2592 RICARDODELCAMPO Mixtasobrepapel 45x30cm. COLECCINPARTICULAR

Retrato

Obran.:2598 MAURILIODEMIGUEL Mixtasobrepapel 45x30cm. COLECCINPARTICULAR

Retrato

Obran.:2589 MARIAM Mixtasobrepolycarbonatomontadosobremetacrilato 100x60cm. COLECCINPARTICULAR

10

Retrato

Detalle

Obran.:2550 NGELGIMNEZSOLVES Mixtasobrepapelencoladosobretabla 100x81cm. FACULTADDEFARMACIA.U.C.M.FONDOSCOLECCIN

11

Retrato

Obran.:2611 Leo Mixtasobrecartulina 49x53cm. COLECCINPARTICULAR

12

Retrato

Obran.:2538 NGELGIMNEZSOLVES Mixtasobrelienzo 100x81cm. COLECCINPARTICULAR

13

Retrato

Obran.:2517 NIACONBAADORDECOLORES Mixtasobrelienzo 100x81cm. COLECCINPARTICULAR

52

Retrato

Obran.:2558 LUCA Mixtasobrelienzo 100x100cm. COLECCINPARTICULAR

15

Retrato

Obran.:2516 PRADOSDELAPLAZA Mixtasobrelienzo 100x81cm. COLECCINPARTICULAR

16

Retrato

Obran.:2559 CONRADOGIMNEZGIL Mixtasobrelienzo 200x130cm. COLECCINPARTICULAR

17

Retrato

Obran.:2559 CONRADOGIMNEZGIL Mixtasobrelienzo 200x130cm. (Detalle) COLECCINPARTICULAR

18

Retrato

ParEcular(Estudioparaobra). Mixtasobrepapel 45x30cm. COLECCINPARTICULAR

19

Retrato

Obran.:2562 Estudiopararetrato.Natalia Mixtasobrepapel 45x30cm. COLECCINPARTICULAR

20

Retrato

Obran.:2525 Estudiosparaobra. Mixtasobrepapel 45x30cm. COLECCINPARTICULAR

21

Retrato

Estudiosparaobra. Mixtasobrepapel 45x30cm. COLECCINPARTICULAR

22

Retrato

Estudiosparaobra. Mixtasobrepapel 45x30cm. COLECCINPARTICULAR

23

Retrato

Estudiosparaobra. Mixtasobrepapel 45x30cm. COLECCINPARTICULAR

24

Retrato

Obran.:2591 JoseMCarnero Obran.:2528_1 Mixtasobrepapel Estudiosparaobra. 63x44cm. Mixtasobrepapel 45x30cm. COLECCINPARTICULAR

25 63

Retrato

Obran.:2591 JoseMCarnero Mixtasobrepapel 63x44cm.

COLECCINPARTICULAR

26

Retrato

Abuela leosobrelienzo 63x44cm.

COLECCINPARTICULAR

27

Retrato

Mipadre leosobrelienzo 63x44cm.

COLECCINPARTICULAR

28

Retrato

Mimadre leosobrelienzo 200x113cm.

COLECCINPARTICULAR

29

Retrato

Mimadre leosobrelienzo 200x113cm.

COLECCINPARTICULAR

30

Retrato

Inma leosobrelienzo 65x54cm.

COLECCINPARTICULAR

31

Retrato

Autorretrato leosobrelienzo 65x54cm.

COLECCINPARTICULAR

32

AngelAgrela,arGstamulGdisciplinar TRAYECTORIA Actualmente,esunarEstaquetrabajalagura,laimagennumrica,laprimalidad,eldesplazamientodelaimagen,elvideoarte,lafotogrataescritos, elretratonoconvencional,parazambullirseenlaobservacineinterpretacindelmovimiento. NaceenMadriden1963,einiciasusestudiosylosacabaenlamismaciudad.ApruebaselecEvidaden1983einiciaBellasArtesenValencia. FormadoarusEcamenteenLaEscueladeDibujoyPinturadeTeresaMuizenMadrid,conEnasusestudiosenelCrculodeBellasArtesdeMadridy Valencia,licencindoseporlaFacultaddeBellasArtesdeMadridenlaespecialidaddePintura. ngelAgrela,esunarEstaqueestenconunuaevolucin,siendomuyvaloradoporlacrEcaespecializada.Peroan,noesconocidosucientemente porelgranpblico,apesardecontarconimportantesexposicionesindividualesycolecEvas,obteniendogalardonesenPremiosdeDibujoyPintura. ActualmentetambinformapartecomomiembrodejuradoenPremiosdePinturaanivelNacional. 1980:IngresaenelCrculodeBellasArtesdeMadrid. 1981:RealizauncursomonogrcodeDibujoenlaescueladeArtesyOciosdeMadrid. 1983:IngresaenlaFacultaddeBellasArtesenValencia. 1988:SelicenciaporlaFacultaddeBellasArtesdeMadridenlaespecialidaddePintura. BECAS 1986:FundacinCulturalCasEllaLaMancha. 1987:ColaboradorenlaFacultaddeBellasArtesdeMadridenelDepartamentodepintura. 1988:ColaboradorenlaFacultaddeBellasArtesdeMadridenelDepartamentodepintura."BecadepaisajedeAylln(Segovia),porlaFacultadde BellasArtesdeMadrid. EXPOSICIONES: 1986:ColecEvaFacultaddeBellasArtesdeMadrid. 1987:IndividualenC.O.C.I.,Toledo. 1988:IndividualSaladeExposicionesJosdeEspronceda",Madrid. 1989:ColecEvaBecariosenlaFacultaddeB.B.A.A.deMadrid. 1991:ExposicinInternacionalArtChicago.E.E.U.U. IndividualGaleraRenoir.Zaragoza. ColecEvaGaleraCondeDuque.Madrid. 1992:ExposicinInternacionalArtMiami.E.E.U.U. ColecEvaenlaGaleraCondeDuque.Madrid. IndividualGaleraDuayer.Madrid. 1994:GaleraZenid.Madrid. CocherasdelRey.SanLorenzodeElEscorial.Madrid.

33

AngelAgrela,arGstamulGdisciplinar TRAYECTORIA

EXPOSICIONES:

1995:ColecEvaGaleraBalboa13.Madrid. ColecEvaCasadeVacasdeElReEro. 1996:ColecEvaGaleraSanPedro.Madrid. ColecEvacuatropintores,GaleraCC22.Madrid. ColecEvaHomenajeaGoya".C.C.CasadelReloj.Madrid. ColecEvaBalboa13.Madrid. 1998:IndividualGaleradeArteEsp.Cantabria. IndividualGaleradeArteCC22.Madrid IndividualPalacioManueldeGodoy.VillaviciosadeOdn.Madrid. IndividualGaleraAitorUrdangarn.Vitoria. 1999:IndividualdedibujoenelPalacioManueldeGodoy.VillaviciosadeOdn. Madrid. 2002:Individual,GaleradeArteAlameda.Vigo. 2003:ExposicinenlaFacultaddeBellasArtesdeMadrid.ColeccindeArte Guadarrama19852002. 2004:ExposicincolecEvaSanyres.Madrid. 2005:ExposicinindividualColiseodelaCultura.VillaviciosadeOdn.Madrid. 2008:ExposicinindividualC.E.AlfonsoXelSabio.Guadarrama.Madrid. 2009:ExposicinColecEva.ForoCvicoPozuelodeAlarcn.Madrid. ExposicinenelC.C.LaVaguada.Madrid,delPremiodePinturaBMWensu edicinXXIV ExposicinenLaFundacinGregorioPrieto.CiudadReal.EnelXIXPremio NacionaldeDibujoGregorioPrieto. 2010:ExposicinenC.C.LaLonjadeMadrid.EnelXIXPremioNacionaldeDibujo GregorioPrieto. 2011:ExposicinindividualProyectoIInstalacin"InEmity".MaterialGalera. Madrid.

34

AngelAgrela,arGstamulGdisciplinar TRAYECTORIA

PREMIOSYCERTMENES

1982:FinalistaPremioFranciscoAlcntara.,CrculodeBellasArtesdeMadrid. 1986:FinalistaPremioTalaveradelaReina. 1987:FinalistaPremioCajadeMadrid. 1988:PrimerpremiodePinturaManuelViola".SanLorenzodeElEscorial. Madrid. PrimerpremiodePinturaAyuntamientodeMadrid TercerPremioVilladeGuadarrama".Madrid. SeleccionadoXXICertamenCajadeAhorrosdeLen". FinalistaHomenajeaRafaelZabaleta".Jan. 1989:SeleccionadoPremioFranciscoGoya".Madrid. 1990:PremioalaMejorComposicin.CertamendePinturadeElReEro.Madrid. 1991:MencindeHonorPremioDurn.Madrid. SeleccionadoPremioFranciscoGoya.Madrid. SeleccionadoCertamenCajadeMadrid,Madrid2. 1992:FinalistaPremioCiudadAlcorcn.Madrid. PrimerAccsitPremioVilladeGuadarrama".Madrid. 1995:PrimerPremiodePinturaVilladeGuadarrama.Madrid. MencindeHonorPremioGredos.vila. MencinEspecialPremioCiudaddevila". 1996:SeleccionadoCertamen"AsociacinComerciantesdeMadrid". FinalistaPremioGoya"dePintura.Madrid. MencindeHonorCertamendePinturaColmenarViejo.Madrid. SeleccionadoCertamendePinturaParquedelBuenReEro.Madrid. SeleccionadoIIICertamenJosCuberoYiyo".ColmenarViejo.Madrid. SeleccionadoSanLorenzodeElEscorial.Madrid. SeleccionadoenelLXIIISalndeOtoodeMadrid.

35

AngelAgrela,arGstamulGdisciplinar TRAYECTORIA PREMIOSYCERTMENES 1997MedallaBellasArtesIXCertamenNacionalParquedelBuenReEro.Madrid. SeleccionadoenelIIIPremioFundacinAntonioCamuas.Arquitecturay PaisajeUrbano.Madrid. SeleccionadoXXICertamenNacionaldePintura.Mora,Toledo. FinalistaPremioFranciscoGoyadePinturaPremiosVilladeMadrid. PrimerPremioCertamendePinturaVillaviciosadeOdn.Madrid. FinalistaXXIIIPremiodePinturaVillaAlmoaciddeZorita. SeleccionadoVIIICertamendePinturaColmenarViejo.Madrid. SeleccionadoenelXLVICertamenNacionaldePinturadeGibralen.Huelva. SeleccionadoenlaIXBienaldePinturaCiudaddeVillarrobledo.Albacete. SeleccionadoenelXXVIIConcursoInternacionaldePinturaHomenajea RafaelZabaleta.Quesada,Jan. 1998:PrimerPremioXXIICertamenNacionaldeAcuarela1998.CajaMadrid. 1999:SeleccionadoenelCertamendePinturaJoven"ELFOROCVICOY CULTURAL".PozuelodeAlarcn.Madrid. FinalistaenelCertamendeArtesPlsEcasdeMajadahonda.Madrid. 2002:GaleradeArteAitorUrdangarn,IIICertamendePintura.Vitoria. 2006:FinalistaIICertmendePinturaMUFACE.Madrid 2007:XXVPremioPenagosdedibujo.Madrid PremiodePinturaAdaja.vilaXVIICertamendedibujoGregorioPrieto. Valdepeas 2008:ExposicinindividualSalaExposicionesAlfonsoXelSabio.Guadarrama 2009:PrimerPremiodePintura.PozuelodeAlarcn.Madrid. 2010:FinalistaPremiodePinturaBMWensuedicinXXIV FinalistaenelXIXPremioNacionaldeDibujoGregorioPrieto.Valdepeas Finalistaenel77SalndeOtoo.AEPE 2011:ExposicinobraFinalistaenelXIXPremioNacionaldeDibujoGregorioPrieto. Madrid ExposiciniEneranteporEspaaconlaobranalistaPremiodePinturaBMW ensuedicinXXIV

COLECCIONES: MuseoObispoVellosillodeAylln.Segovia FundacinCajaMadrid AyuntamientodeMadrid AyuntamientodeGuadarrama AyuntamientoPozuelodeAlarcn AyuntamientoS.LorenzodeelEscorial AyuntamientoVillaviciosadeOdn ColeccinLOreal

36

Proyectoactual.ESCAPARATESVACOS
ALGORITMODELASENSUALIDAD
ComentariosalarGsta

ElespectadorseacercaalaobradengelAgrelaatradoporesavozimplcitaenelmismosustrato delsoporteneblinosoytraslcidodelpolicarbonatoendondeaoraeltrazo.Aquunlevesusurro, allungritodesesperadoquereivindicanesapresenciaquevayvienedelsubconsciente...Ensuma, elinsinuanteatrevimientodeaquellasatenazadassensacionesquebullenporencontrarelespacio dondemanifestarelansiainsaciabledelaexistencia. IntentandodescubrirelsecretoocultodelarEsta,atravsdelasnEmasatadurasaunmundode fantasasinsinuadas,elespectadorentraenelcampodeatraccindeunconjuntoplsEcoy armnicodefuertesaborrenacenEsta,noexentodetodasaquellasclavesqueprestanalaobra, juntoasucontemporaneidad,elvanguardismoyeljustopuntodemisterio,dondetrazoycoloren arcanacomplicidadconelguarismonumricoconformanelalgoritmodelasensualidadms ancestraldeserhumano.As,parasorpresadequienescudriaestasobrasenbuscadeesasclaves, loqueterminasucediendoeselencuentroconsigomismo,consuspropiasyrecnditasjaciones. EstasorprendentecoleccindeobragrcaconlaqueahoranosimpactaestearEsta,eslasntesis creaEvadesuesprituinvesEgador,elfrutodelainquietudporeliminarlosuperuodelcontextode laobra;deahelempleodeunsoportecarentedemateria...casietreo,encontrasteconlafrrea armaduraqueloenmarca.Todaunaatrevidayancestralcombinacinentrelavolubilidaddel esprituylarigidezdelamateriaqueloencierra.Y...,dentro,enesesugerenteeinexistente entorno,elrastroetmero,lasensualimprontadelaexistenciahumana...elsenoprimigenio...los pechosebriosdevoluptuosidadsoada.
JosMaraCarneroMontesinos EscritoryPintor AcadmicodeNmerodeLaHispanidad VicepresidentedelaAsociacindeAsesoresyrganosConsulGvosdeEstudiosHispnicos.

37

Proyectoactual.ESCAPARATESVACOS
INSTRUMENTODEPRECISIN
ComentariosalarGsta

EnelcasodengelAgrelatenemosquehablardealgomsquedearteconceptual,tenemosque hablardepinturaenmovimiento.Sutrazoseenfrenta,reta,despistaalpropiocine.Representaun saltocualitaEvoenlaplsEca,algoqueEenequeverconlatridimensionalidadyconunamanerade mantenervivoalretratado,yporotraparteconunareexincapazdesugerir,darpiealareexin, ofrecerpuntosdevistaEstamoshablandodealgomsquedeunpintorconngelAgrela. ConocangelAgrelaatravsdeotrospintores,deotrasmiradasyhablandodeunarealidadque eralarealidadiraquylapinturanoguraEva,siendongelAgrelaunpintorabsolutamente guraEvo,esencialyorgnico.Esonosdiopieacambiarpuntosdevistayacambiarsobretodo miradas,miradasdeentenderydeobservarquecreancomplicidades. Hayunadistanciaquenosunecuriosamente,unadistanciafrentealmundodelacreacin contempornea,frentealimperaEvodelareexinsobreelndenuestracivilizacinyfrenteala tradicindedondevenimos. Yoescribo,lpinta.Podraseralcontrario.Enestecasotenemoslenguajesquesepuedensolapar perfectamenteysobretodoporqueEenenunmismoobjetodereexin.leselmsalldela vanguardia,unarEstaqueponepatasarribaelconcepto,lapinturaconceptualycreaunespacioen elquelapinturaretaalcine. Suretratosonretratosenmovimiento,susreexionesplsEcassonreexionessobreelcambiode guardiaaparErdepuntosdevistacomoelquepuedeofrecerunescaparateperfectamentevaco enunmomentodecrisis,frentealossujetosquedeberanmirarleyqueenestecasoson observados.EstamoshablandodereinventarlaplsEcaydehaceruninstrumentodeprecisinala horadereinventarelmundo,queesloquenostocaaloscreadores.
ComentariorealizadoporMauriliodeMiguel.CrGcode"ElMundo,GuionistaTV2"Metrpolis"yAsesorMinisteriode Cultura.

38

Proyectoactual.ESCAPARATESVACOS
SECRETO
ComentariosalarGsta

Destacara de ngelAgrelasuversaElidadyexibilidad.Es ungranprofesional que uEliza una gran canEdad de medios y recursos. Esa versaElidad est siemprealserviciodelacreaEvidad,laimaginacin. Dota ala obraconuntoquemuy personal, siempreatentohacia los dems. Nos acerca deuna formanatural yfcil a surealidad,asumundoya supropia persona. La obra dengel Agrela,supone una invitacina la sugerenciay la evocacin atravsdeldibujo,delvideoydelaforma. Nos introduce en una serie de espacios y de resonancias arusEcas pertenecientesaloquehasidotodalavanguardiadelsigloXX. SuulEmoproyectoInEmity, avanza enesarealidadentrelaevocacinyel sueo. Es unaobraqueamenazay evoca la palabra secreto.Una idea resguardada yalejadadelosupercial,delmundocoEdianoenelqueestamostodos. ngel Agrela nosinvita airms all ya explorarcomosifuerancajaschinas,lo que hay dentro de ese mundo que tocamos con las manos pero que no acabamosdeltododedescubrir.
JuanJosUzquiano LicenciadoenHistoria

39

Proyectoactual.ESCAPARATESVACOS
CAMPOSDEATRACCIN:MSICAPLSTICA
ComentariosalarGsta

LaobradengelAgrelaposeeunatransparenciaquemerecuerdaalamsica queamotantoyquehaconseguidoconmuchoaciertomaterializaren disEntosmedios,laescultura,eldibujo,lapintura,lafotograta,elvdeo EstetrabajolopresentadeunaformamuyeleganteyatracEva. ElpermanenteyconEnuomovimiento,notedejadetenerteenunaimagen dondepuedasiniciarsucontemplacinosuhistoria,ensusmlEples distanciasaligualquelamsica. SepercibeensuobraunaluchacontraelpasodelEempo,loinmaterialque esloatemporal,halogradoesto!,representartodoestosobreunplano esalgomuyditcil,perolohaconseguidocongranacierto.Estaesmiprimer acercamientoalcontemplarsuobra. HetenidoconversacionesconngelAgrelaenlasquemehaexplicadosu ProyectoEscaparatesVacosymeencantaporquerepresenta,deuna formamuysencillatodoesto;lohacesobredisEntosmediosysoportes,con todalacomplejidadqueconlleva,suformadeentenderlavidaesunarEsta claramentemulEdisciplinar. Agrela,maniestasuclaraintencindeunirlasdiferentesartes,enestecaso, lamsicaylaplsEca.

CarlosCuesta.Msico

40

Proyectoactual.ESCAPARATESVACOS
CAMPOSDEATRACCIN:MSICAPLSTICA
ComentariosalarGsta

La relacinde amistadyprofesionalconngel,de msicoa arEsta plsEco,crea sin querer nexos deuninentre ambos lenguajes. Creoqueconscientementeha conseguidoreejaralgodemusicalidadensuobra,porquenodejanadaalazar.. ngel Agrela es capazdereejar el movimientoentempos disEntos,detransmiEr tambinsuausenciaosencillamentedetenerlo. Perotambindeja alespectadorparEciparenestejuegoParece ungranhallazgo para el espectador, porque lo involucra en el cambio permanente de nuestras vidas,denuestrasrelaciones,denuestrasamistades. Suobra seasemeja tambinalamsicaconsus millonesdenotas,desonidos, naciendoalgohermosoy armnico,. ngel Agrela estoes lohace deuna forma magistral. Poder ver un dibujo tan vivo, tan etreo y tan material a la vez, es todo un espectculo!Est creadoconunacompleja maraadelneas,enlas quenosobra nifaltanada,peroquealavezformanuntodoyesolohacemuyatracEvo. Lo que aqu y ahora meha llegado y todos podemos admirar, essencillamente fascinante.

CarlosCuesta.Msico

41

Proyectoactual.ESCAPARATESVACOS
MUNDOSPARALELOS
ComentariosalarGsta

La msica ylapinturaEenenmuchas cosas encomn,la composicin,los maEces,la lnea,creamoslasmismassensacionesatravsdedisEntosmedios. La obra de ngel Agrela, est en conEnua evolucin, fruto de su constante invesEgacinyexperimentacin. Peroloms importantees quea travs desuobra, sita alespectador enunpunto detrsdel delarealidadtsica, delmundorealque todosreconocemos.Escapazde trasladarnos alfondodelos pensamientos yaotrasrealidades invisibles,arealizarun viajeporelmicrocosmos. Mepareceque suscreaciones seencuentranenestadireccin,nos involucraensus descubrimientos, pareceque nos invitaalaprendizaje, areexionar y pasar a este mundoqueestayparecequenoesta. En su nuevo proyecto Escaparates vacos, llenan el espacio en este senEdo; los sujetosparecenestarconectadosporunhiloinvisibleque sedesplazanporunespacio exento,vaco,vanyvienen,noscreaemociones. ngelAgrelatratadeponerlosaldescubierto. Cuandoves lasobras de ngel porprimeravez,ves muchas lneas quesemueven,no estnestEcas.Esaslneas parecensituarseenotra realidadmicroscpica,lopercibo comosiestuvisemosvindolasdesdeunobservatorioodesdeunmicroscopio. Megusta muchosudibujo,laslneas sonmuyexpresivas,muynas y elegantesypor esoel dibujodice muchoparami, meatrae esedeseode dejarmellevary envolver consustrazosatravsdesucinEca. La personalidad de ngel Agrela se reeja en sus creaciones, la elegancia en el tratamientodel espacio, transmiteuna sensacindelmundobueno,nohay cosas malas en suarte; Eene muchaluz por dentroy los sujetosqueaparecencreemos conocerlos.
Liudmila,Msico

42

Proyectoactual.ESCAPARATESVACOS
MATEMTICAYARTE
ComentariosalarGsta

Desdehacealgoms desieteaos tengoel placerde conocera ngelconel quepocoa pocohemos idodescubriendouna seriedeinquietudescomunes dentrodelmundodel artesurelacinconlatecnologa,lasmatemEcas,laciencia. AparErdeaquempezamos a estableceruncontactoconEnuadoygracias a estomefue permiEendo poco a poco conocer su mundo, su obra y he podido descubrir a una persona con una imparableinquietud, unconstante invesEgar dentrodel artelo que unidoa suconstante evolucin,nos muestradiferentes formas de expresin,aspectos que inclusoennuestrarealidadcoEdiana nos pasantotalmentedesapercibidos.He visto obrassuyasdeunatemEcamuydiversa. Este proyectoEscaparates Vacos me hamaravilladoeimpresionadoporsu calidad, porel detallealque llega.Puedodescubrirunalecturanuevasobre la obradeartecon ngelAgrela. Me interesa lo que puede haber detrs de estos trazos, que de alguna manera me recuerdanmuchoa esas primerasconversacionesque tuvimossobrelarelacinentre matemEcayarte. Hay un punto importante en ngel que me ha permiEdo descubrir lo cual ha sido precisamente una personaenconstanteevolucin,unapersona totalmente sumergida en un mundo que no puede dejar de invesEgar, que no puede dejar de seguir descubriendo y que nos permite a quienes hemos tenido la suerte de conocerlo comparErytambinconocer.
JosepNavarro

43

Proyectoactual.ESCAPARATESVACOS
CURVATURADELDESEO
ComentariosalarGsta

EstapiezaescultricaenhierroformapartedelProyectoColeccinINTIMITY. Es una obraabierta quemerecerauna interpretacindisEnta,enelfuerointernode cada uno, porque el artees lamanera deseguir jugandoy deseguir siendonios, cuandoya peinamos canas ynotenemos esa capacidadpara darrienda suelta a la imaginacin.Aqu escuandoaparecenloscoleccionistas, Loimportanteeslapercepcindelqueestfrentelaobra. Cuandomedijongelqueestaexposicinconsisua enunespacioparaunainstalacinde dibujoesculturavdeo,me sugiriquelaesculturametlica,presidira el espacioenla sala deexposiciones. MilecturaesquelaobrametlicaestenelmediodelasalaQues?Quesignica? Podra ser la cabeza del autor con todas sus conexiones neuronales, con todas sus dendritas, susneuronasechandofuegoporla boca, despidiendoelectrones y generando conexionesqumicas AparErdeaqungelAgrelapercibelarealidaddeunaformamuypersonalyoriginal. Si parececlaroquehay una obsesin, un estudio del eternofemenino, una manera de enfrentarseaunasilueta Epo mujer curvatura del deseo, queunavez posedaextrae, escoge y pespuntea a travs de un traslcido dibujo sobre el frreo soporte, en este interesanteproyecto. Mujerelegida entreesa maraa dealambres,quenalmenteelarEstacreaenese proceso detransformacinyabstraccindentrodelacabezadelautor.
Comentario realizado por Maurilio de Miguel.CrGco de "El Mundo,Guionista TV2 "Metrpolis" y Asesor MinisteriodeCultura.
Lecturay descripcinde la obraautor ngel Agrela n2609. Titulada: "Desplazamiento 1103" . Piezanica. Forjade hierro.Soldaduraautgena/EsculturaContempornea.Dimensiones:80x195x80cm.

44

Proyectoactual.ESCAPARATESVACOS

CURVATURADELDESEO
Cuandohablodeprocesodeabstraccinmereeroobviamenteaunainterpretacindelo quehayenlamaraadealambresydehierrosquepresidelaexposicin. Esasiluetaysinuosidadmetlica,representalaideadelamujer,deleternofemenino,que ngelAgrelahaextradodelarealidad.Nostenemosqueintroducirenestaestructura metlicaparaquedesdeestepuntodevistainteriorveamoselrestodelasobrasaqu expuestas. Loquevemosaqu,esunprocesodeacercamientoyalejamientodelarealidadfemenina, queestamosintentandodecapturar,aprehendercomounjuegodeespejos,Eempoy espacio. Otrainterpretacinnoslasugiereelplatonismo;elidealdefemeninoquepuede perteneceraunpasado,nomenosidealyqueseintroduceenlacabezadelautor convirEendoestaideaenunasinuosidad,enunasiluetaquepuestaalsol,reejatambin lapropiarealidad. Esdecir,estainstalacinmetlicailuminadaconvariacionesdelucescondiferentescolores eintensidades,generaairededestellosquenosllevaranydevolveranalarealidad,enese procesodeabstraccinqueproponengelAgrelaensuinstalacin. Lociertoesquemerecelapenaincidirenestaidea. Hayunelementoquesupongoquesoshabrisjadoyqueamimellamamuchola atencin,lanumeracinquengelproponeencadaobra. Mehedadocuentaquehaynmerosportodaspartes.Yvoyaempezarpreguntandoa ngelAgrelaelporqudeesosnmerosyaparErdeaqususignicado..Nosquerr narraralgo?OtraopcinesquengelAgrelacalleloquehaqueridotransmiEr.
Comentario realizado por Maurilio de Miguel.CrGco de "El Mundo,Guionista TV2 "Metrpolis" y Asesor MinisteriodeCultura.
Lecturay descripcinde la obraautor ngel Agrela n2609. Titulada: "Desplazamiento 1103" . Piezanica. Forjade hierro.Soldaduraautgena/EsculturaContempornea.Dimensiones:80x195x80cm.

ComentariosalarGsta

45

Proyectoactual.ESCAPARATESVACOS

LAVELOCIDADLEPERMITEESTRAENVARIOSLUGARESALAVEZ
Las nuevas tecnologas, en marcha y

ComentariosalarGsta

nuevaera. Las aplicaciones entodas las especialidades y acEvidadessonnotorias. Enel arteplsEco no poda ser menos estainvitaciny usopara enriquecer la creaEvidady expresar con mayoracentolacomunicacinentreobradeartecreaEvayespectadordeesasobras. ngel Agrela,arEsta de claradenicinenel empeode labsqueda de novedades,desde sus primeros pasosprofesionales,sedecantpor la invesEgacineincorporlaluzasus obra a travs del contraste cromEco que crea la ilusin de los relieves valorando sobremaneralosespaciosypotenciandolasimgenesenmovimiento. Las invesEgacionestecnolgicas,enjuegoconeldibujo,sehacencada vezms patenteen suobra, cuyas produccionesnos sorprendencada da alos queseguimospasoa pasosu trayectoria.Aslohemanifestadoenotras ocasionesporescritosy enconversaciones con elarEsta. ngel Agrela aplica lasnuevastecnologas con la intencindeintegrar con las tcnicas, tradicionesdela pintura, laescultura y eldibujo. Luces y sonidos integrados, colores y relieves, composiciones, en n, en un afn de integracin de las artes con gran enriquecimiento expresivo y discursivo que invitan al contemplador de su obra a interpretar,comprender ydisfrutarde unlenguajenuevoy,sinembargo,entroncadocon laobra,mstradicionalqueelarEstapresentaraensusprimerosmomentos.

en evolucin, rapidsimas estn congurando una

PradosdelaPlaza CrGcodeArte PremioNacionalBellasArtesdeLiteratura AcadmicocorrespondienteenMadrid

46

Proyectoactual.ESCAPARATESVACOS
LAGRANDEZADELALNEA
ComentariosalarGsta

ngelAgrelaEeneunagranmaestra,perosobretodoungranartealahoradeplasmarlo queenesemomentonecesitasynoerescapazdever.EsunarEstaqueyahacaminado muchoyseencuentraenunaetapamaduradesuobrayestenunaarrolladoraevolucin queinvolucraatodoslosquelesiguen. Ahoraseencuentraenunanuevaetapa,enfrentndoseaunatrevidoynuevoreto:Son dibujosypinturasqueapenasEenencontenidoperosinembargo,consiguenqueuno intuyalagrandezadesusignicado.Sabecrearydarlasensacinderapidez,pareceque nohaynadayalavezesttodo.

AsuncinCalatrava,DoctoraenCienciasEconmicas,InvesGgadoraCSIC,ExdirectoradelInsGtutode Economa,GeograkayDemograka.

ELALMADEUNHOMBREDULCE Durantemuchosaos,ngelmehatransmiEdoysiguetransmiEendomuchos senEmientosatravsdesuobra. ngelAgrelaesunmaestrocapazdetransmiErperfectamenteloquesienteencada momento. Loquemasmeimpresionaeslaeleganciaensudibujo,carentedetodaagresividad,... trazosdirectosquetransmitenesealmatangrandequeposee. Unalmadeunhombredulcecomoeldeunnio.EsunarEstaquellegaraestarenlomas alto,yaquesiempreestindagando,estudiando,ycambiandodetcnicas. EstelEmoproyectoesrealmenteinteresante,magistral.
AdelaRodrguezAyuso,empresaria.

47

Proyectoactual.ESCAPARATESVACOS
VISIONESHOLOGRFICAS DentrodelnuevoproyectodengelAgrelaEscaparatesVacos,loquemsmeha impresionadoesvercomoserelacionanlaslneasentres,comosecomunican,Eenen unagranplasEcidad. Todasestaslneas,loquehaconseguidoconellas,lejosdeparecerestEcas,consigueque todoslosquenosacerquemosaversuobrapodamosverlasecuencialidaddetodoel cambiodelagura,detodoelprocesodesumovimiento,desureaccin. Creoquetodoestacoronadoconesaslneas,quelearrancanalplanounvolumenque prcEcamentenoscolocananteunavisinhologrca.
CarmenMoyanoRojas,estudiosadeloscomportamientoshumanos. ComentariosalarGsta

SENSACIONESNTIMAS "SensacionesmuynEmasuyenenlamentedengelAgrela.PeroelarEstanosedeEene ensumundointerior,yescapazdetransmiErlasalespectador. CuandovemosunaobradengelAgrelaescomosinosotrosmismosparEcipramosenla escena;nosomosmerosespectadores,sinoqueformamospartedeesamirada,esegesto, esemovimientoquenoshacecmplices. LospersonajesnoestnestEcos:semueven,hablanconnosotros,nosmuestransus emociones. LaobradengelAgrelametransmiteserenidadyalmismoEempoinquietud.Inquietud porquenecesitosabermssobrelospersonajes,msdesuspasiones,susfrustraciones. Nuncanosdejarindiferentes.
MarianoEncinas,publicista.

48

Proyectoactual.ESCAPARATESVACOS
ELOJOYELAMOR
ComentariosalarGsta

Eldaenqueencontrlafotogrataenlarevistaacababadeescribirelepisodiodelasbanayadveruquesiemprevealasbanaalaizquierday queelfantasmaensabanadotambinaparecaalaizquierda:unaperfectasobreposicindeimgenesvinculadasasobresaltosanlogosse producan.Casinuncamehaimpresionadotantoalgocomolaaparicindelfalsofantasma. Mesorprendi sobremanerahaber subsEtuido,en perfectainconciencia, una imagen totalmenteobscena con una visin desprovistade toda signicacinsexual.Contodo,prontotendramayoresmoEvosdeasombro.GeorgesBataille.Historiadelojo(1928) YaensuseriededicadaaescaparatesvacosngelAgrelahabapuestodemaniesto suintersporelojocomogolosinacanbal(1):lapupilade vidrioyasealadelescaparate,ladelacmarao ladelapantallasepara,atodoslosefectossalvoal visual!,lavidadesufagocitaciny,enla vacatarima(evidentemente,mirarnoesdisEntodeconsumirenlaedaddelamercanElizacinsistemEca)sedesarrollaunapelculaqueyano es lavida,sino su ingesEn o, mejor, digesEn,puesto quelo queel arEstaextraer ymostrarnalmente ser tanslo aquella porcin del mundoquelesedujo:noparecehabermejorpalabraparacalicaralojoquelaseduccin,sentenciaBataille. Curiosamente,elvoyeurismoexigecasisiemprequeentreelojo yaquello queleseduceseinterpongaalgonecesariamentetraslcido,aunque tambinpuedetratarsedeunveloodeunacelosa,esdecir,algndisposiEvo mecnicomso menossosEcadoqueacteamodo debarrera entreelojoyelobjetodesudeseo:desdelasmirillasquesehabilitabanenlasparedesdelosprosubuloshastalasvideocmarasocultas,pasando porlostelescopiosde LaventanaindiscretahitchcockianaoDoblecuerpo deBriandePalma,elartefactomecnicohoy,tecnolgicoesparte necesariadel procesodeconversin del espectador envoyeur;y,de estemodo,el voyeurismono slo devienemetforadelaarEcialidad de todamiradaydetodolomiradosino,sobretodo,delarelacindelhombreconelarte(2). Elvoyeur vesin ser visto;observalo que ocurrealotro ladodelapared,accede a unespacio vedado:es necesario,paraqueel ojo se apropie totalmentedelobjetodesudeseo,questeslopuedaserposedoporlamirada,quepermanezcainasible,inalcanzable.Evidentemente,estees elmecanismoperversoqueoperaenelescaparate,enlapublicidadyenlapornograta;yes,tambin,aquelquesacralizaalobjetoarusEco.Pero es,sobretodo,unametforadelprocesoporelcualelarEstadesElalovistoylotransmutaenlodeseado(ydeseable).
JavierRubioNomblot

49

Proyectoactual.ESCAPARATESVACOS
ELOJOYELAMOR
ComentariosalarGsta

InEmity,elproyectomsmaduroyambiciosodengelAgrela,partedelrecuerdodeunamorplatnicoynarralahistoriadelaapropiacindelamujer inalcanzadamedianteeldibujo.Sinembargoestosdibujos,galardonadosencitastanimportantescomoelPremioPenagosyelBMW,ledebensuexacEtudysu coherenciaalarigurosidadylacomplejidaddelprocesodesarrolladoporelarEstaparaconseguirsupropsito;procesoqueconsEtuyeelargumentomismodel dibujo:nadaquedaaqualazar,nadasobranifalta;yloquenalmentecontemplamossobreelfrgilvelodepapeltraslcidoesdehecholasustanciamismadel cuerpodelamujertalcomoesaprehendidayreconsEtuidahoyporlagolosinacanbal. LaparteocultadelprocesoeslalmacinprimeradelamodeloenlainEmidadmientrasllevaacabosuaseodiario.AlnoasisErelarEstaaesaescena,queEene lugarenunahabitacincerradadondehacolocadounacmara,seproduceunaprimeraseparacinentreelojoyelobjeto,quesedotaenesemomentodelos atributos de lo inalcanzable.Las imgenes son entonces procesadas quedando memoria de su digitalizacin en las secuencias de pequeos nmeros que aparecen en los dibujos yel movimiento de la mujer es nalmente reproducido en el papel en forma de mlEples guras yuxtapuestasque se mezclan y evolucionansobreelplano. Desdeun puntodevistaformalhayaqu,evidentemente,unaevocacindelatransmutacindelamujer ensuimagengrca(lagamacromEcaqueemplea Agrela,ascomoelligerodesplazamientodelascapasdecoloraludenalacuatricroma,einclusoalaholograta,puestoqueestosdibujoshansido realizados conayudadeltroscoloreados);peroimportamselcarctermgicodeestasobras:sucualidadenigmEcaysupoderdeseduccinemanan precisamentede lo queno seve,de las sucesivasbarrerasqueelarEsta,conjurando elpeligroque acechaaActen,levantaentresu miradayelobjeto desu deseo.Si,como habadicho Klossowski,el originalno existe,lasustanciadelo realseencuentranecesariamenteentrelo realyel ojoquelove.Un velo sobreelquelamujer desnudaparecedanzar;espectroconjurado,recuerdopacientementeextradodelamemoriaHistoriadeamorresucitadadelanicamaneraposible. (1)Elojo,golosinacanbal,segnlaexquisitaexpresindeStevenson,esobjetodetantainquietudentre nosotrosquenuncalomorderemos.Elojoocupaunlugarextremadamenteimportanteenelhorror,pues entreotrascosaseselojodelaconciencia.GeorgesBataille.Op.Cit. (2)EnsuconocidoestudiodelmitodeDianayActen(elvoyeurtransformadoenciervoencasEgopor habervistodesnudaaladiosa),Klossowskiconcluye:nohayoriginal,elmodelodelacopiaesyauna copia,lacopiaesunacopiadelacopia;nohaymsmscarahipcritaporqueelrostroqueencubrela mscaraesyaunamscara,todamscaraesslolamscaradeotra;nohayunhecho,slo interpretaciones,cadainterpretacineslainterpretacindeunainterpretacinanterior;nohaysenEdo propiodelapalabra,slosenEdosgurados,losconceptossonslometforasdisfrazadas;nohayversin autnEcadeltexto,slotraducciones;nohayverdad,slopasEchesyparodias.Yashastaelinnito. PierreKlossowski.ElBaodeDiana(1956).
JavierRubioNomblot

50