Anatoma de una Generacin

de Avatares

investigacin cualitativa sobre estudiantes secundarios chilenos

abril 2007

Jos Miguel Muga

avatar
avatar.
(Del fr. avatar, y este del snscr. avatra, descenso o encarnacin de un dios). 1. m. Fase, cambio, vicisitud. U. m. en pl. 2. m. En la religin hind,

encarnacin terrestre de alguna deidad, en especial Visn.

3. m. Reencarnacin, transformacin.

Claudio Lobos Ximena Cifuentes Andrea Rencoret Rolando Castillo Cristin Frenkel Gabriela Zapata Priscilla Radebach Beatriz Vergara Isabel Campos Jaime Coquelet Carla Firmani Jos Len Mario Romero Anglica Araya

participacin juvenil
el propsito de esta investigacin es proponer alternativas de educacin cvica para jvenes estudiantes secundarios chilenos, que tengan asidero en sus prcticas, intereses y valores

listening based innovation

grupos de contexto, entrevistas articulativas en profundidad, fotografa participativa, etnografas, fotoetnografas, antropologa virtual y focal groups

parte 1: anatoma de una generacin de avatares

valores en tensin: modernidad vs. tradicin segmentacin: distintas caras para una generacin

[admiro] su perseverancia, porque mi pap siempre ha sido perseverante, de hecho, siempre ha luchado por que nosotros seamos, tengamos, no s, todo lo que necesitemos. Por ejemplo, comprarle el computador a mi hermano, despus se lo armaron, entonces igual, como que eso siempre ha estado presente. Y lo otro que, por ejemplo no todos los paps tienen, que nosotros hagamos lo que queramos, o sea, no as como el despelote, pero, s que no cualquier padre acepta que sus hijos se cambien de carrera

Fernanda, 17 aos

la tradicin que se resiste al cambio

Su principal orgullo es la familia La familia es la familia extendida [tos, abuelos, sobrinos, padres, hermanos, parejas de los padres, etc.] La familia se ha sacrificado para que tengan el privilegio de llegar a ser alguien en la vida
no lo veo nunca. Na po si l sacrifica eso pa que estemos bien, pucha! Carla ,17 aos

Ser profesional [tener ttulo] es un logro familiar Tener buenas notas es una ofrenda que revela el compromiso a ese esfuerzo compartido Hay que tener vida social, familiar, participar en comunidades en una justa medida con los estudios

la tradicin que resiste el cambio

sacrificar para lograr

pagar el sacrificio

valores heredados
pertenecer

lograr un ttulo

la modernidad que se instala

Los entrevistados tienen acceso a mltiples objetos electrnicos como el celular, MP3, el computador y cientos de programas y pginas web, que se pueden configurar de una manera nica y expresiva al gusto del usuario La ropa y accesorios se pueden adquirir en muchos lugares y en un rango de precio accesible, incluso traerla o pedirla al extranjero

Desde que nacen hacen lo que les gusta, tienen para escoger, es la generacin 100% autoconfigurable
Bajan el ringtone de su grupo preferido al celular, tienen su foto como screensaver en su PC, tienen fotolog para expresar sus experiencias y sus emociones, les postean sus amigos, los mismos que estn en esa exclusiva lista del Messenger Son nicos, se niegan a pertenecer a algn grupo, detestan parecerse, ser Pokemones Y su avatar representa lo que realmente es, nico en su especie

la modernidad que se instala

configurar

expresarse

valores emergentes

ser lo que les gusta ser

ser nico

desplazamientos y conflictos de la modernidad y la tradicin

 estaba pensando en eso ayer [sobre el futuro], porque despus de la ltima pelea de mi pap, de la carrera y con mi mam y nada! a mi me encantara estudiar teatro. Pero, creo que voy a optar por algo como Sociologa o Psicologa o Derecho, haba pensado, pero igual estoy como ah, no estoy decidida todava.

Carla, 17 aos
y cuando empec con teatro tambin era como no, porque te vas a morir de hambre. Y mi mam igual siempre me ha apoyado, siempre igual me da como a pesar, que me dice que bueno, pero podras hacer otra cosa. Siempre me ha dicho que tengo como muchas dotes humanistas, como pa una carrera humanista como Leyes.

ser alguien

Constanza, 17 aos

pragmticamente
Te revisan las notas?

Y tu abuelos Qu es lo que ms les preocupa de ti? Dnde me atacan ms? En las notas, en el estudio ms que nada. S. Ahora saqu un cinco y algo. Igual estuve Andaban ms o menos cuticos y baj hasta eso, hasta en el rendimiento y todo eso.

y los abuelos qu quieren para el futuro tuyo?

Ehm No me obligan a ninguna carrera en especial, pero que, que yo tenga mi ttulo. Aparte lo que ms quieren ellos es ver al, a la mayora de sus nietos entrando a la universidad o estando en la universidad.

Gabriel, 17 aos

Mi pap lleg hasta tercero bsico, mi mam hasta primero medio, mi abuelo prcticamente no tuvo educacin porque era del sur y l tena que preocuparse de la siembra y todo eso, mi abuela no tuvo educacin, entonces mi to lleg hasta no s cuando, hasta octavo creo. Entonces como mi familia se ha surgido por eeh Ha surgido por otras cosas menos por educacin me entiende? O sea se la ha ganado su trabajo.

Y para ti cmo ves en ese sentido la educacin?

Claro, porque mi familia igual ha sufrido mucho porque, como decirlo. Mi abuelo todava, l ya est viejito y todava sigue trabajando; mi abuela tambin es viejita y todava sigue trabajando. Ya, mi mam nunca tuvo trabajo, o sea trabajaba como duea de casa y tambin por eso se le afect mucho porque o sea, sufre humillaciones y todo eso temas, entonces prefiero tener yo mi carrera y valerme por m cachai y tener mis cosas, mi

Withney, 17 aos

hacer lo que me gusta

s que no voy a ser antroplogo, voy a tener que estudiar una carrera que me de plata para estudiar antropologa. Por eso, lo ms conveniente sera historia y luego ah especializarme en antropologa. Pero me gusta la antropologa por un este que haba ledo de un antroplogo y que me gust, eso de que sea global, que mirara cultura, biologa eeh sociedad, lenguaje, filosofa. Entonces como que mezcla todo lo que uno quiere para ciencias sociales

Sebastin, 17 aos [me gustara estudiar] tcnico en informtica, en la Santa Mara. Es que tengo que tener un ttulo Por qu? Porque me gustan los
computadores, y es una parte que siempre me ha gustado. Y en la Santa Mara porque tiene prestigio, y es buena, s que es buena. Salen los mejores de ah.

Gabriel, 17 aos

ttulo para financiar sus gustos ttulo como ofrenda SER ALGUIEN

HACER LO QUE ME GUSTA

De la tradicin

De la modernidad

er eje de polaridad 1

ser nico / diferente

Entonces, cmo definiras tu estilo? T dices que tienes un estilo distinto
S. Es que es como no s como definirlo, tendra que ponerle como un nombre, no s DIFERENTE

Constanza, 17 aos

Ay no s! Me hallo como normal, es que ahora hay tantas tendencias sper marcadas, no se si los ubicai, los hardcore ya, son como pokemones, son todos iguales.

Tamara, 17 aos
[uso esta ropa] porque es normal. Uno va por la calle y pasa desapercibida y no ando uniform, como toda esas niitas que andan con la chasquilla pal lado, y la ropa extraa.

Carola, 17 aos
Yo, por ejemplo, no me siento No tengo carencia de identidad, as que no tengo que ponerme en un, como en un grupo De hecho soy como inclasificable, porque el hecho que me guste mucha msica eh De ropa tampoco

Fernanda, 17 aos
No soy como de tribu urbana, de hecho no soy como soy alternativa, soy punk, y me carga un poco eso.

Valentina, 17 aos

En un principio me cost mucho organizarme con los estudios, porque al perderme mucho todas las clases, no es lo mismo yo igual como que asum que iba a bajar un poco mi rendimiento, pero no. Y justo me sacaban siempre de las mismas clases, entonces perda siempre la materia de ese ramo. Y yo creo que eso un poco me afect. Mi mam me dijo: Yo te dije que no te metierai a ser presidenta. Fue lo primero que me dijo. Yo te dije que no fueras presidenta, y yo le dije: Ya, pero mam si ya!, ya estoy en esto, tengo que seguir, no me voy a retirar as. O sea salir por la puerta de atrs. Quiero salir por la puerta de adelante, y me dijo: Ya, pero es que igual, yo no quiero que te afecte en tus estudios y todo. Y yo dije: bueno, no creo que me afecte tanto. Igual me va a afectar por las reuniones, y cosas as. Ehm Pero, ms all de eso

Tamara, 17 aos

pertenecer

los colectivos son referentes, importa ser reconocido por ellos

pertenecer

do eje de polaridad 2

SER UNICO / SER DIFERENTE

De la modernidad

Lo que quiera se puede

De la tradicin

PERTENECER

SER UNICO / SER DIFERENTE

SER ALGUIEN
[PRAGMTICAMENTE]

HACER LO QUE ME GUSTA

PERTENECER

SER UNICO / SER DIFERENTE

SER ALGUIEN
[PRAGMTICAMENTE]

HACER LO QUE ME GUSTA Pertenecer divide, nos cierra a los dems Uno defiende las posturas de la asamblea, aunque no me guste

No le gusta mucho que participe en la comunidad, piensa que descuido mis estudios

PERTENECER

segmentos

tribus? S, hay muchas, pero yo no pertenezco a ninguna

SER NIC@S / SER DIFERENTES

googlers googlers

Emuladores Urbanos

SER ALGUIEN

Narrativos

SER LO QUE ME GUSTA SER

Deportistas Solidarios Barras Bravas pios pi

PERTENECER

punk ska-punk post-punk punk alternativo psychobilly pop punk neo punk o punk revivial horror punk indie punk metal thrash metal heavy metal metal progresivo power metal new metal death metal black metal doom metal metal progresivo nu metal (metal alternativo) aggro metal gticos gothic metal visual kei darkwave death rock new wave dark dark cabaret synthpop opera metal industrial gothic metal ballad hardcore straight edge emocore screamo metalcore emo

emuladores

Se saben especiales, nicos, irreverentes, autnomos. No estn de acuerdo con la sociedad, y desprecian lo tradicional. Tienen un fuerte sentido de la esttica para vestirse y expresarse, preferentemente el negro, escogen meticulosamente cada prenda que se ponen, usan piercing, cortes de pelos diferentes, y lo muestran en sus fotolog. Aunque detestan lo uniforme, emulan a sus dolos musicales. Van a tiendas especializadas, de ropa y msica, usan internet para bajar msica y visitar sitios especializados. Se juntan pero no se encuentran encuentran. Reclaman que son marginados, les importa que los miren y los miren feos. Comparten ideologas de hace 20 aos, pero tambin reconocen que son diferentes, que han evolucionado.

emuladores

urbanos
rap hip-hop country rap electro hop freestyle hip house hip life ghettotech - ragga rapcore urban pasifika dancehall bubblegum pop c-pop dancepop death pop dream pop electropop folk pop futurepop hard pop indie pop j-pop k-pop noise pop pop latino pop psicodlico synthpop twee pop go-go p-funk afrobeat funkcore funk metal g-funk reggaeton biker bmx trial skater street graffiteros

urbanos

Ocupan la ciudad, dominan los espacios con comodidad, conocen las paredes, los peldaos, las plazas, las micros Dejan sus signos en las calles y frasean a la sociedad Les encantan las marcas y las marcas lo saben, son el icono de la juventud en la publicidad

y te gustara que te auspiciaran? S, po! Es el sueo de todos los skaters [jajaja]

Tamara, 18 aos, skater

deportistas
cheerleader seleccionados

barristas
una pasin, un sentimiento

los mueve una pasin compartida, la barra se juntan en pios, para protegerse o atacar, ya que estn en permanente desafo con otras barras

narrativos

warcraft fun fiction RPG magic card mitos y leyendas anime manga caballeros del zodaco otakus el seor de los anillos harry potters stars war

narrativos
se sienten parte de una historia de ficcin conocen a los personajes como si fueran sus amigos comparten sus valores su identidad est dada por el conocimiento que tienen del juego / historia el mejor es el ms conocedor de estos mundos paralelos

googlers

o neomateos

Ah, en Google s. Ah buscamos, en Google, en las pginas No como hay una pgina y yo voy y busco informacin, no. Si no que en el buscador pongo el tema, o el concepto, y ah voy viendo que me sale.

Solamente google o tienes algn otro recurso?

No, google. S, l nunca me ha fallado.

Valentina, 17 aos

Es que te vai por la parte social, onda, el trabajar, el saber que le pasa a la gente, el estar como comprometido en ayudarlos, y aparte es como como rico ver la cara de los nios que ponen cuando la gente va a verlos Aaa A jugar con ellos, les llevas cosas para comer, cosas ricas, y se les ilumina la cara. Y es como lindo, es lindo.

Gabriel, 17 aos

solidarios

activistas partidistas religiosos voluntarios

 se reconocen con motivaciones polticas, partidistas, ticas, religiosas o simplemente querer hacer el bien por otros comparten valores, se identifican con ellos, se buscan y encuentran en torno a esos valores consideran que su trabajo solidario es por un bien comn, lo sienten como un deber, una manera de retribuir usan las nuevas tecnologas para organizarse en redes, locales y globales, y difundir los valores que comparten pero, tambin es divertido juntarse con los amigos

solidarios

SER NIC@S / SER DIFERENTES

buscador de conocimiento conocimiento

SER ALGUIEN

Emuladores Urbanos

Narrativos

SER LO QUE ME GUSTA SER

Deportistas Solidarios Barras Bravas pios pi

PERTENECER

parte 2: orientaciones para disear un programa de habilidades ciudadanas

i. ii.

ciberprcticas: Internet y celular

poltica, ciudadana y educacin cvica

i.

ciberprcticas: internet y celular

Tienes computador en la casa?

S.

Sospecho que eres el nico que lo usa.

No, porque vienen mis primos.

internet

el mundo virtual no existe como distincin, en su mundo lo virtual ya fue asimilado y pertenece a la cotidianeidad es el nuevo instrumento para dominar y castigar a los jvenes
mi pap es ms duro que mi mam pa las reglas, l es el que da los castigos y todo eso. Con no salir. Con no me saca el cable del computador, cachai es como uf! Es chanta y odioso. Qu es para ti estar sin Internet? Desconexin total po. O sea, es que pucha yo ah leo el diario, ah escucho msica, ah hablo con mis amigos, de ah saco las tareas y es como no! sin Internet, arcaico. Jaja, as lo pienso de verdad. Constanza, 17

aos

internet

chatear, postear, pinchar y googlear

SER NIC@S / SER DIFERENTES

SER ALGUIEN

Google Wiki

m e s s e n g e r

F o t ol o g

SER LO QUE ME GUSTA SER

Fotolog

PERTENECER

chatear en msn
estar y no estar, la nueva manera de participar
Me conecto como no conectada Tamara, 17 aos

libertad de poder conversar omnipresencia trabajos despus de clases

tareas y cosas, el sitio que busco es el Google, o sea, siempre el Google seguridad de encontrar responsabilidad ante los padres /herramienta para estar estudiando

la supremaca fotolog
SER NIC@S / SER DIFERENTES

thexelektro MueKaS FoBoLiGoFrEnIkAs jarola

SER ALGUIEN SER LO QUE ME GUSTA SER

Like a virgins institutanos adoptannos

PERTENECER

incentivo es popularidad (comentarios, links, visitas) medio desmonetarizado existen influenciadores, no deciden ni representan pero influyen colectivo (pertenecer) / individual (ser nico y diferente) sistema de Red Distribuida

centralizada

descentralizada

distribuida

paul baran

poltica, participacin ciudadana y educacin cvica

ciberciudadanos
SER NIC@S / SER DIFERENTES

Hacen poltica en primera persona Estn singularizando la poltica Aspiran a la libertad de ser diferentes. Su principal aversin a la poltica pasa por excluirse a otras posibilidades
SER ALGUIEN

Pertenecen a una cultura del gusto (entretenido, creativo)

SER LO QUE ME GUSTA SER

crisis de representatividad, se permiten los voceros, las decisiones las determina la asamblea Cotidianos y globales: les importa el pas inmediato y el mundo

PERTENECER

el club del debate

el debate: un ejercicio, una competencia entretenida les permite prepararse para ser alguien se organizan por clubes/equipos en las instituciones los docentes ocupan un rol diferente defienden temas de actualidad, interesantes

posibilidades disponibles
SER NIC@S / SER DIFERENTES

SER ALGUIEN

Club de Debates Pinginazo Ping

PERTENECER

SER LO QUE ME GUSTA SER

lo que falta
La participacin juvenil democrtica est limitada entre el juego (el club de debates) y la pica (el pinginazo). No hay espacio para parlamentar y ser considerados como interlocutores vlidos, sin dejar de ser nicos y lricos. Existe la oportunidad de generar ese espacio.

la oportunidad
SER NIC@S / SER DIFERENTES

Participar y poner mis temas

Participar por gusto y con mis

maneras de expresarme

SER ALGUIEN

Participar para expresarme y Debates Club de ser considerado

SER LO QUE ME GUSTA SER

Participar con los actores relevantes en los temas importantes

Pinginazo Ping
Participar sin excluir, consensuar
PERTENECER

segmentacin
SER NIC@S / SER DIFERENTES

Participar para expresarme y ser considerado

buscador conocimiento de conocimiento

SER ALGUIEN

Emuladores Urbanos

SER LO QUE ME GUSTA SER

Narrativos

Deportistas Solidarios Barras Bravas pi pios

PERTENECER

Fin

Jos Miguel Muga