POLIZA No.

DEC-

CONDICIONES GENERALES DE CALDERAS Y RECIPIENTES SUJETOS A PRESION

CLUSULA 1a. DEFINICIONES. Para los efectos de esta pliza deber entenderse por: a) CALDERA Y RECIPIENTES SUJETOS A PRESIN CON FOGN.- Un recipiente cerrado en el cual se caliente o se convierta el agua u otro lquido en vapor, por medio de calor generado por cualquier combustible o por electricidad. Este seguro comprende cualquier equipo auxiliar de las calderas o recipientes asegurados, que se encuentre en la estructura de los mismos, incluyendo los conductos de gases hasta su descarga en la chimenea y se extiende a la tubera de alimentacin entre las bombas de alimentacin, los inyectores, las calderas y recipientes, a toda la tubera de salida de vapor de las calderas, hasta la vlvula ms cercana, incluyendo dicha vlvula. b) EQUIPOS AUXILIARES.- Los quemadores de combustible, parrillas, economizadores, precalentadores de aire, tableros y equipo de control e inyectores que se encuentren en la estructura de las calderas y recipientes con fogn. As como tambin calentadores de combustibles y ventiladores de tiro forzado de calderas igneotubulares que se encuentren integrados al cuerpo de la caldera o en la estructura de la misma. c) RECIPIENTE SUJETO A PRESIN SIN FOGN.- Aquel que trabaje normalmente a presin o al vaco, pero que no es calentado directamente por fuego o con gases provenientes de combustin; mas no incluir las tuberas de entrada o salida, ni empaques, vlvulas y guarniciones de las mismas. d) TUBERAS.- La red o circuito de tuberas metlicas instaladas, de cualquier dimetro, que conduzcan un mismo fluido a presin entre la caldera o recipiente a presin y los equipos que lo utilicen, incluyendo conexiones, soportes y vlvulas, pero excluyendo aislamientos. En el caso de redes de vapor, se considerarn como parte integrante de la red los separadores y trampas de vapor. En ningn caso se considerar como parte de la red a equipos o aparatos que utilicen el fluido tales como: Tanques, radiadores y dems equipos, aunque los mencionados aparatos tengan serpentines por los que circule el fluido que maneja la red. Dichos aparatos podrn asegurarse especficamente. CLUSULA 2a. COBERTURAS BSICAS SECCIN I CALDERAS Y RECIPIENTES SUJETOS A PRESIN CON FOGN. Bajo esta seccin, quedarn cubiertos los bienes asegurados contra los daos materiales causados por: a) La rotura sbita y violenta de cualquier parte de la caldera o recipiente, causada por presin de vapor, agua u otro lquido dentro de las mismas. b) La explosin sbita y violenta de gas proveniente del combustible no quemado dentro del horno de la caldera o recipiente o de los conductos de gas que van desde el horno hasta su descarga 1

en la chimenea y siempre que se est utilizando el combustible mencionado en la especificacin. c) La deformacin sbita y violenta de cualquier parte de la caldera o recipiente provocada por presin o vaco del agua, vapor u otro fluido dentro de la misma y que inmediatamente evite o haga inseguro su uso. d) El agrietamiento de cualquier parte de fierro, cobre, bronce o cualquier otro material fundido, en calderas de baja presin (hasta 1.05 kg./cm2 en vapor y 2.10 kg./cm2 en agua ), siempre que tal agrietamiento permita la fuga del fluido contenido. e) La quemadura por insuficiencia de agua, vapor u otro fluido dentro de la caldera o recipiente y que inmediatamente evite o haga inseguro su uso. SECCIN II RECIPIENTES SUJETOS A PRESIN, SIN FOGN. Bajo esta seccin quedarn cubiertos los bienes asegurados contra los daos materiales causados por: a) La rotura provocada en forma sbita y violenta por la presin de vapor, aire, gas o liquido que contenga el recipiente. b) La deformacin del recipiente o de cualquiera de sus partes provocadas en forma sbita y violenta por la presin de vapor, aire, gas o liquido en l contenido o por vaco en el interior del recipiente. c) El agrietamiento provocado en forma sbita de cualquier parte de un recipiente que sea de fierro, bronce o cualquier otro metal fundido, si tal agrietamiento permite la fuga de vapor, aire, gas o lquido. CLUSULA 3a. COBERTURAS ADICIONALES. Mediante convenio expreso entre el Asegurado y la Compaa, la cobertura otorgada por esta pliza se puede extender a amparar las siguientes secciones: SECCIN III GASTOS EXTRAORDINARIOS. Est seccin ampara los gastos por concepto de tiempo extra, o sea de salarios extraordinarios de trabajadores y gastos de transporte de partes y repuestos necesarios para apresurar la reparacin definitiva de los bienes asegurados, conforme a las Secciones I, II y V, que resulten daados por la realizacin de alguno de los riesgos cubiertos por esta pliza, sin exceder, en ningn caso, del 15% del monto del dao material sufrido por cada caldera o recipiente sujeto a presin, ni del 10% de la suma asegurada asignada a la caldera o recipiente de cuya reparacin se trate. SECCIN IV CONTENIDOS. Esta seccin ampara el escape de, o daos a, los fluidos o substancias contenidas en cualquiera de los bienes asegurados, que resulten de haberse realizado un siniestro indemnizable cubierto en esta pliza. En esta cobertura, adems del deducible estipulado, el Asegurado tendr una participacin en la prdida del 25%. SECCIN V TUBERAS. Esta seccin ampara la tubera contra los riesgos de rotura o deformacin en forma sbita y violenta, causada por la presin del vapor, aire, gas o liquido en dichas tuberas. 2

CLUSULA 4a. EQUIPOS Y PARTES NO ASEGURABLES. a) Chimeneas que no estn directamente soportadas por la estructura de las calderas. b) Discos de seguridad, diafragmas de ruptura, tapones fusibles y juntas. c) Ventiladores de tiro inducido o tiro forzado que no se encuentren integrados al cuerpo o a la estructura de las calderas. d) Transportadores alimentadores de combustible. e) Bombas alimentadoras de agua o de combustible y cualquier otro equipo que no se encuentre sobre la estructura del equipo asegurado. f) Pulverizadores de carbn. g) Recipientes o equipos que no sean metlicos h) Compresores (recprocos o alternativos, rotativos o centrfugos). CLUSULA 5a. EXCLUSIONES La Compaa no ser responsable, cualquiera que sea la causa, por prdida o daos como consecuencia de: a) Actos dolosos o culpa grave directamente atribuibles al Asegurado o a cualquier persona que acte a nombre del mismo en la direccin de la empresa o a la persona responsable de la direccin tcnica. b) Defectos existentes en los equipos asegurados al iniciar la vigencia de este seguro. c) Incendio, ya sea que ocurra antes, al momento o despus de la realizacin de alguno de los riesgos cubiertos. d) Explosin ocurrida fuera de las calderas o recipientes sujetos a presin. e) Actividades u operaciones de guerra, declarada o no, hostilidades, invasin de enemigo extranjero, guerra intestina, revolucin, rebelin, insurreccin, suspensin de garantas, conspiracin, usurpacin de poder, confiscacin, requisicin, destruccin de los bienes por orden de cualquier gobierno de jure o de facto y de cualquier autoridad legalmente reconocida con motivo de sus funciones, disturbios polticos y sabotaje de carcter poltico realizado con explosivos. f) Huelgas, tumultos y conmocin civil. g) Fenmenos de la naturaleza, tales como: terremoto, temblor, erupcin volcnica, huracn, cicln, tempestad, vientos, heladas, granizo, inundacin, desbordamiento y alza de nivel de aguas, enfangamiento, hundimiento y desprendimiento de tierra o de rocas. h) Rotura, desgaste o deterioro paulatino, como consecuencia del uso o de cavitaciones, erosiones, corrosiones, herrumbres o incrustaciones. i) Fugas o deformaciones graduales, evolucin de ampollas u otras imperfecciones del material de que estn construidos los equipos asegurados. Sin embargo, s ser responsable la Compaa por prdidas o daos a consecuencia de la realizacin de los riesgos cubiertos segn la clusula 2a. de esta pliza, aunque tengan su origen en dichas deformaciones o imperfecciones del material. j) Cambios estructurales o de diseo, ampliaciones, reducciones, cambios en sus equipos auxiliares de operacin, o uso de un combustible diferente, del consignado en la especificacin que se anexa a esta pliza, a menos que el Asegurado haya dado aviso de ello a la Compaa, por escrito, con diez das de anticipacin y sta haya expresado su conformidad al respecto, tambin por escrito. k) Reparaciones efectuadas a los equipos en forma provisional, salvo las que formen parte de la reparacin definitiva. l) Someter normalmente los equipos a presin superior a la mxima autorizada en la especificacin anexa a esta pliza, o sujetarlos a cualquier clase de pruebas no acorde con la operacin normal de dichos equipos. m) Uso de energa atmica o fuerza radioactiva, cualquiera que sea su procedencia; reaccin nuclear o contaminacin radioactiva, ya sean controladas o no, sin importar que los daos 3

materiales que ocasionen sean prximos o remotos ni que los sufran o causen, directa o indirectamente, los bienes asegurados. n) Cada de chimeneas que no estn soportadas directamente por la estructura de las calderas. o) Fallas electromecnicas, en equipos asegurados que se daen por su propia operacin o por influencias extraas. p) Las prdidas resultantes directa o indirectamente de: 1. - Paralizacin o interrupcin de negocios o de procesos de manufactura. 2. - Falta de fuerza motriz, electricidad, calor, vapor o refrigeracin. 3. - Reclamaciones por prdidas o daos que sufran terceros. 4. - Cualquier otra consecuencia indirecta del riesgo realizado 5. - Las responsabilidades legales o contractuales imputables al fabricante o al vendedor de los bienes asegurados. 6. - Los gastos erogados por el Asegurado, en forma adicional a los gastos extraordinarios, como consecuencia de la realizacin de un riesgo cubierto por esta pliza, por concepto de gratificaciones o prestaciones extraordinarias concedidas a sus empleados u obreros, o de honorarios a tcnicos cuyos servicios no hayan sido autorizados por la Compaa. q) Escape de, o daos a, contenidos, a menos que se haya contratado la seccin IV Contenidos en cuyo caso se aplicarn las siguientes exclusiones especiales. Escape o daos al contenido por: - Operacin incorrecta de los equipos, vlvulas o conexiones. - Apertura de dispositivos de seguridad por sobre - presin. - Defectos de juntas, empaques, prensa - estopas, conexiones o vlvulas, discos de seguridad, diafragmas de ruptura y tapones fusibles. - Fisura o agrietamiento de calderas, recipientes o tuberas, salvo las contempladas en el inciso c) de la seccin II de la Clusula 2a Coberturas Bsicas. r) Daos a recubrimientos que no sean causados por los riesgos cubiertos en esta pliza. s) El derrame o fuga de los contenidos de las calderas o recipientes sobre otra propiedad del Asegurado o de terceros. CLUSULA 6a. LOCALIZACIN E INSTALACIN INICIAL Las calderas, recipientes sujetos a presin y tuberas que se mencionan en la especificacin anexa, quedan cubiertos solamente despus de haber sido instalados y pasado las pruebas iniciales de los mismos y mientras se encuentren dentro del predio mencionado en la misma especificacin, ya sea que estn operando o no, o que hayan sido desarmados, reparados y rearmados. CLUSULA 7a. SUMA ASEGURADA Y DEDUCIBLE. a) Suma asegurada.- El Asegurado deber solicitar y mantener durante la vigencia del seguro, como suma asegurada, la que sea equivalente al valor de reposicin. A solicitud escrita del Asegurado, la compaa estar obligada a actualizar la suma asegurada mediante el pago de la prima adicional correspondiente, cada tres meses o antes si fuera necesario. 4

De no hacerse la solicitud mencionada en caso de que la suma asegurada no corresponda al valor de reposicin de los bienes asegurados, se aplicar la clusula 8a. Proporcin Indemnizable. b) Suma Asegurada para Contenidos.- El Asegurado deber solicitar y mantener durante la vigencia del Seguro como suma Asegurada para los contenidos de cada recipiente o caldera, el valor de reposicin de las substancias o fluidos que contenga o pudiere contener cada equipo, incluyendo el costo de fabricacin correspondiente al proceso que se efecte en dicho equipo. c) Valor de reposicin.- Para los efectos de esta pliza, se entiende como valor de reposicin, la cantidad que exigir la adquisicin de un bien nuevo de la misma clase y capacidad, incluyendo el costo de transporte, montaje y derechos aduanales, si los hay. d) Valor Real.- Para efectos de esta pliza, se entiende como valor real de un bien asegurado, el valor de reposicin del mismo, menos la depreciacin correspondiente. e) Deducible.- Se entender por deducible, la cantidad que el Asegurado soporte por su propia cuenta, sobre la suma asegurada de la caldera o recipiente daado, en cada prdida o dao que sobrevenga a los bienes asegurados, como consecuencia de los riesgos cubiertos. CLUSULA 8a. PROPORCIN INDEMNIZABLE. Si al ocurrir un siniestro, que importe prdida parcial, la suma asegurada, fuera inferior al valor de reposicin del bien daado, la Compaa efectuar la indemnizacin correspondiente, en la misma proporcin que exista entre la suma asegurada y el valor de reposicin, sin perjuicio de la aplicacin del deducible a cargo del Asegurado. Cada indemnizacin pagada por la Compaa durante la vigencia de la pliza, reduce en la misma cantidad su responsabilidad, y las indemnizaciones de los siniestros subsecuentes sern pagados hasta el lmite del monto restante. CLUSULA 9a. PERDIDA PARCIAL. En los casos de prdida parcial, la reclamacin deber contener los gastos en que necesariamente incurra para dejar los bienes en condiciones normales de operacin, similares a las existentes inmediatamente antes de ocurrir el siniestro. Tales gastos sern: 1.- En el caso de calderas, recipientes sujetos a presin y tuberas: a) El costo de reparacin, incluyendo el costo de desmontaje y remontaje, el flete ordinario y los gastos aduanales, si los hay; sin embargo, la Compaa no responder por daos ocasionados a los bienes objeto de la reparacin, durante su transporte, pero pagar el importe de la prima del seguro de transporte que el Asegurado deber tomar, que cubra los bienes daados durante su traslado al taller en donde se habr de efectuar la reparacin y desde dicho taller al predio del Asegurado. b) Cuando tal reparacin, o parte de ella, se haga en el taller del Asegurado, los gastos sern los costos de materiales y de mano de obra originados por la reparacin, ms un porcentaje fijado de comn acuerdo entre las partes, para cubrir los gastos generales fijos de dicho taller. c) Los gastos extraordinarios de envos por express, tiempo extra y trabajos ejecutados en domingos o das festivos, slo se pagarn si hubieren sido asegurados especficamente en la cobertura de gastos extraordinarios. d) Los gastos de cualquier reparacin provisional sern a cargo del Asegurado, a menos que stos constituyan parte de los gastos de la reparacin definitiva o que la compaa los haya autorizado por escrito. e) El costo de reacondicionamiento y las modificaciones o mejoras efectuadas, que no sean necesarias para la reparacin del dao, sern a cargo del Asegurado. 5

f) En este tipo de prdida, la Compaa no har deducciones por concepto de depreciacin. g) El deducible establecido en esta pliza se aplicar a toda indemnizacin por prdidas parciales. II.- Contenidos La reclamacin deber comprender el valor de reposicin que tuvieren, inmediatamente antes de ocurrir el siniestro, las substancias o fluidos contenidos, perdidos o daados, ms los costos de fabricacin correspondientes. Podrn incluirse los gastos erogados para disminuir la prdida, siempre que estos gastos no resulten mayores que la reduccin en la perdida as obtenida. En cada indemnizacin que la Compaa pague por este concepto, adems del deducible estipulado, se aplicar el 25% de participacin del asegurado en la prdida, que se estipula en la clusula 3a., seccin IV de este clausulado Para el clculo de la indemnizacin, se proceder como sigue: 1. Toda prdida o dao cuyo importe sea inferior al monto del deducible estipulado, quedar a cargo del asegurado. 2. Si el importe de la prdida o dao excediera el monto del deducible, la indemnizacin se calcular de la forma siguiente: a) Del monto de la prdida que haya sufrido el asegurado, se restar el 25% de la participacin a prdida. b) Al resultado se le aplicar la proporcin indemnizable, si procediera, segn la clusula 8a. de estas Condiciones Generales. c) Finalmente, a la cantidad as obtenida se le descontar el 75% del deducible estipulado. CLUSULA 10a. PERDIDA TOTAL a) En los casos de destruccin total del bien asegurado, la reclamacin deber comprender el valor real de ese bien, menos el valor del salvamento, si lo hay. En caso de que haya acuerdo entre las partes, la Compaa podr quedarse con los efectos salvados, siempre que abone al Asegurado su valor real segn estimacin pericial. b) Cuando el costo de reparacin de un bien asegurado sea igual o mayor que su valor real, la prdida se considerar como total. c) El deducible establecido en esta pliza se aplicar a toda indemnizacin por prdida total. Tratndose de contenidos, ser aplicable la fraccin II de la Clusula 9a. CLUSULA 11a. PROCEDIMIENTO EN CASO DE SINIESTRO. a) Medidas de Salvaguarda o Recuperacin.- Al ocurrir un siniestro, el Asegurado tendr la obligacin de ejecutar todos los actos que tiendan a evitar o a disminuir el dao o a evitar que ste aumente. Si no hay peligro en la demora, pedir instrucciones a la Compaa y actuar conforme a lo que ella le indique. El incumplimiento de esta obligacin, podr afectar los derechos del Asegurado, en los trminos de la ley. Los gastos hechos por el Asegurado, que no sean manifiestamente improcedentes, sern cubiertos por la Compaa, y si sta da instrucciones, anticipar dichos gastos. b) 1.- Aviso de Siniestro.- Al ocurrir un siniestro, el Asegurado o el beneficiario en su caso, tendr la obligacin de comunicarlo a la Compaa por telfono, telex o telgrafo, y confirmarlo por carta certificada, tan pronto como tenga conocimiento de l y, en todo caso, dentro de los cinco das siguientes. La falta de este aviso dentro del plazo expresado podr dar lugar a que la indemnizacin sea reducida a la cantidad que hubiere importado el dao, si la Compaa hubiere tenido aviso de l. dentro de ese plazo estipulado; tambin notificar a la Compaa 6

cualquier reclamacin que reciba, relacionada con tal siniestro. Sin perjuicio de que, inmediatamente despus del siniestro, se tomen las medidas necesarias para proteccin o salvamento, la Compaa deber de inmediato o en un plazo que en ningn caso podr exceder de 5 das contados a partir de la fecha de la notificacin del siniestro, examinar los bienes daados, antes de que inicien las reparaciones. 2.- Si el dao al equipo asegurado fuere causado por terceras personas, el Asegurado, en cumplimiento de lo aqu estipulado, se abstendr de cualquier arreglo con aquellas, sin la previa autorizacin y aprobacin de la Compaa, respecto a la responsabilidad que les resulte por dichos daos. c) Documentos, datos e informes que el Asegurado debe suministrar a la Compaa.- El Asegurado comprobar su reclamacin y dems circunstancias de la misma, en los trminos de esta pliza. La Compaa tendr el derecho de exigir del Asegurado o del beneficiario, toda clase de informes sobre los hechos relacionados con el siniestro, por los cuales puedan determinarse las circunstancias y consecuencias de su realizacin. El Asegurado entregar a la Compaa, dentro de los 15 das siguientes al siniestro o dentro del plazo que ella le hubiere concedido por escrito, los documentos y datos siguientes: 1.- Una relacin detallada y exacta de los bienes destruidos o averiados, as como un estado de los daos causados por el siniestro y el importe de dichos daos, teniendo en cuenta el valor de los bienes en el momento inmediato anterior al siniestro. 2.- Una relacin detallada de todos los seguros que existan sobre los bienes daados. 3.- Los planos, proyectos, libros, recibos, facturas, copias o duplicados de facturas, actas y, en general, todos los documentos que sirvan para apoyar su reclamacin; y 4.- Todos los datos relacionados con las circunstancias en las cuales se produjo, y a peticin y a costa de la Compaa, copias certificadas de las actuaciones practicadas por el Ministerio Pblico o por cualquier otra autoridad que hubiere intervenido en la investigacin del siniestro o de hechos relacionados con el mismo. CLUSULA 12a. MEDIDAS QUE PUEDE TOMAR LA COMPAA EN CASO DE SINIESTRO En caso de siniestro y mientras no se haya fijado definitivamente el importe de la indemnizacin correspondiente, la Compaa podr: a) Determinar la causa y magnitud del siniestro. b) Examinar, clasificar y valorar los bienes daados y los salvados, dondequiera que se encuentren. En ningn caso estar obligada la Compaa a encargarse de la venta o liquidacin de los bienes o de sus restos, ni el Asegurado tendr derecho de hacer abandono de los mismos a la Compaa. CLUSULA 13a. PERITAJE En caso de desacuerdo entre el Asegurado y la Compaa, acerca del monto de cualquier prdida o dao la cuestin ser sometida a dictamen de un perito que ambas partes designen de comn acuerdo y por escrito; si no estuvieren de acuerdo con el dictamen del perito designado, se nombrarn dos, uno por cada parte. Estos nombramientos, se harn dentro del plazo de 10 das, contados a partir de la fecha en que una de las partes requiera a la otra, por escrito, para hacerlo. Antes de empezar sus labores, los dos peritos nombrarn un tercero para el caso de discordia. Si una de las partes se negare a nombrar perito o simplemente no lo hiciere. transcurrido el plazo antes indicado, o si los peritos no se pusieran de acuerdo respecto al nombramiento del tercero, ser la autoridad judicial la que, a peticin de cualquiera de las partes, har el nombramiento del 7

primero de dichos peritos, del perito tercero o de ambos, en su caso; sin embargo, la Comisin Nacional de Seguros y Fianzas, podr nombrar el perito, o el perito tercero en su caso, si de comn acuerdo las panes as lo solicitaren. El fallecimiento de una de las partes, cuando fuere persona fsica, o su disolucin, si fuere persona moral, ocurridos mientras se est realizando el peritaje, no anular ni afectar la designacin de cualquiera de los peritos ni sus actos. Si cualquiera de los peritos falleciere antes de rendir su dictamen, se nombrar otro que los sustituya en los trminos antes anotados. Cada parte soportar los gastos y honorarios de su propio perito. Los gastos y honorarios del perito tercero los pagarn ambas partes por mitad. El peritaje a que esta clusula se refiere, no implicar aceptacin de la reclamacin por parte de la Compaa, simplemente determinar el monto de la prdida que pudiere estar obligada a resarcir. Las partes quedan en libertad de ejercer las acciones y oponer las excepciones correspondientes. CLUSULA 14a. INDEMNIZACIN. El monto de toda prdida que amerite indemnizacin bajo esta pliza se fijar tomando en cuenta el valor del inters asegurado en el momento del siniestro, de acuerdo a lo establecido en las clusulas 8a., 9a. y 10a. La responsabilidad mxima de la Compaa en uno o ms siniestros ocurridos durante el perodo de vigencia de esta pliza no exceder en total de la suma asegurada que corresponda a los bienes daados en el momento del siniestro, menos el deducible respectivo. Tratndose de contenidos, se deber tomar en cuenta tambin la participacin del Asegurado en la prdida. CLUSULA 15a. LUGAR DE PAGO DE LA INDEMNIZACIN. La Compaa pagar las indemnizaciones en sus oficinas en el curso de los 30 das siguientes a la fecha en que haya recibido los documentos e informaciones que le permitan conocer el fundamento de la reclamacin, en los trminos de la clusula 11 a. de estas Condiciones Generales. CLUSULA 16a. DISMINUCIN Y REINSTALACIN DE LA SUMA ASEGURADA. Toda indemnizacin que la Compaa pague por prdidas o daos a consecuencia de la realizacin de los riesgos cubiertos por esta pliza, reducir en igual cantidad la suma asegurada y las indemnizaciones de siniestros subsecuentes sern pagadas hasta el lmite de la suma restante; sin embargo, la suma asegurada podr ser reinstalada, a solicitud del Asegurado, quien pagar la prima que corresponda. Si la pliza comprendiera varios bienes asegurados, la reduccin o la reinstalacin se aplicar a cada uno de los afectados. CLUSULA 17a. PRIMA. a) La prima a cargo del Asegurado vence en el momento de la celebracin del contrato y, salvo convenio en contrario, se entender que el periodo del seguro es de un ao. b) Si el Asegurado ha optado por el pago fraccionado de la prima, las exhibiciones debern ser por periodos de igual duracin, no inferiores a un mes, con vencimiento al inicio de cada periodo pactado, y se aplicarn los recargos autorizados por la Comisin Nacional de Seguros y 8

Fianzas a la fecha de expedicin de la pliza, los cuales se darn a conocer por escrito al Asegurado. c) El Asegurado gozar de un periodo de espera de treinta das naturales para liquidar el total de la prima o de cada una de sus fracciones convenidas. Los efectos de este contrato cesarn automticamente a las doce horas (medioda) del ltimo da del periodo de espera, si el Asegurado no hubiese cubierto el total de la prima o de su fraccin pactada. d) La prima convenida debe ser pagada en las oficinas de la Compaa, contra entrega del recibo correspondiente. CLUSULA 18a. REHABILITACIN No obstante lo dispuesto en la clusula de Primas de las Condiciones Generales, el asegurado podr, dentro de los treinta das siguientes al ltimo da del plazo de gracia sealado en dicha clusula, pagar la prima de este seguro o la parte correspondiente de ella si se ha pactado su pago fraccionado; en este caso, por el solo hecho del pago mencionado los efectos de este seguro se rehabilitarn a partir de la hora y da sealados en el comprobante de pago y la vigencia original se prorrogar automticamente por un lapso igual al comprendido entre el ltimo a la del mencionado plazo de gracia y la hora y da en que surte efecto la rehabilitacin. Sin embargo, si a ms tardar al hacer el pago de que se trata, el asegurado solicita por escrito que este seguro conserve su vigencia original, la compaa ajustar y en su caso, devolver de inmediato, a prorrata la prima correspondiente al perodo durante el cual cesaron los efectos del mismo conforme al articulo 40 de la Ley sobre el Contrato de Seguro cuyos momentos inicial y terminal se indican al final del prrafo procedente. En caso de que no se consigne la hora en el comprobante de pago se entender rehabilitado el seguro desde las cero horas de la fecha de pago. Sin perjuicio de sus efectos automticos, la rehabilitacin a que se refiere esta clusula deber hacerla constar la compaa, para fines administrativos, en el recibo que se emita con motivo del pago correspondiente y en cualquier otro documento que se emita con posterioridad a dicho pago. CLUSULA 19a. SUBROGACIN DE DERECHOS. Una vez pagada la indemnizacin, la Compaa se subrogar, hasta la cantidad pagada, en todos los derechos y acciones contra terceros que, por causa del dao sufrido, correspondan al Asegurado. La Compaa podr liberarse, en todo o en parte de sus obligaciones respecto a este seguro, si la subrogacin es impedida por hechos u omisiones que provengan del Asegurado. Si el dao fuere indemnizado slo en parte, el Asegurado y la Compaa concurrirn a hacer valer sus derechos, en la proporcin correspondiente. CLUSULA 20a. OBLIGACIONES DEL ASEGURADO. La cobertura otorgada mediante esta pliza queda sujeta al cumplimiento, por parte del Asegurado, de las siguientes obligaciones: a) Cada ao y durante la vigencia de la pliza, el Asegurado har revisar por un experto en su totalidad y, en su caso, reacondicionar todas las calderas y recipientes sujetos a presin asegurados y enviar a la Compaa, tan pronto concluya la revisin, un reporte por escrito, haciendo constar el estado en que se encontraron dichos equipos y las reparaciones que se 9

llevaron a cabo as como las medidas adoptadas para evitar la progresin o repeticin de las anomalas detectadas. b) No sobrecargar habitual o intencionalmente los equipos asegurados ni utilizarlos en trabajos para los que no fueron construidos. c) No operar las calderas o los recipientes a una presin mayor que la que resulte de aplicar los reglamentos y cdigos vigentes o, en su caso, la presin mxima aceptada por la Compaa. d) Cumplir con los respectivos reglamentos legales y administrativos, as como con las instrucciones de los fabricantes sobre la instalacin, funcionamiento y mantenimiento de los equipos. Si el Asegurado no cumple con estas obligaciones, la Compaa quedar liberada de toda responsabilidad, siempre y cuando hayan influido directamente en la realizacin del siniestro. CLUSULA 21 a. INSPECCIN. La Compana tiene el derecho de inspeccionar, durante la vigencia de este seguro, los equipos asegurados, para la proteccin del Asegurado y la suya propia; sin embargo, este derecho no constituir una obligacin para la Compaa de efectuar inspecciones en fechas determinadas ni a solicitud del Asegurado o de sus representantes. Si la inspeccin revelara alguna circunstancia que motivara la agravacin esencial del riesgo, la Compaa, mediante notificacin dirigida al asegurado a su domicilio consignado en la cartula de esta pliza, por telegrama, telex o carta certificada, podr: a) Rescindir la cobertura al trmino de los 15 das naturales posteriores a la fecha de la notificacin, de conformidad con lo dispuesto por el Articulo 56 de la Ley sobre el Contrato de Seguro en lo relativo a prdidas o daos que tengan su origen en dicha agravacin. b) Otorgar al Asegurado el plazo de 15 das, para que corrija dicha agravacin; si el asegurado no la corrigiera dentro del plazo establecido, la Compaa podr dar por terminado el contrato de seguro en los trminos de la Clusula 24a. CLUSULA 22a. FRAUDE, DOLO, MALA FE O CULPA GRAVE. Las obligaciones de la Compaa quedarn extinguidas: a) Si el Asegurado o sus representantes, con el fin de hacerla incurrir en error, disimulan o declaran inexactamente hechos que excluiran o podran restringir dichas obligaciones. b) Si, con igual propsito, no entregan en tiempo a la Compaa la documentacin a la que se refiere la Clusula 11a. c) Si hubiere en el siniestro o en la reclamacin dolo o mala fe del Asegurado, de los causahabientes o de los apoderados de cualquiera de ellos. d) Si el siniestro se debe a culpa grave del Asegurado o de cualquier persona que acte a nombre del mismo en la direccin de la empresa o de la persona responsable de la direccin tcnica. CLUSULA 23a. AGRAVACIN DE RIESGOS. El Asegurado deber comunicar a la Compaa cualquier circunstancia que, durante la vigencia de este seguro, provoque una agravacin esencial de los riesgos cubiertos, dentro de las 24 horas siguientes al momento en que tenga conocimiento de tales circunstancias. Si el Asegurado omitiere el aviso o si l mismo provocare la agravacin esencial de los riesgos, la Compaa quedar, en lo sucesivo liberada de toda obligacin derivada de este seguro. CLUSULA 24a. VlGENCIA Y TERMINACIN ANTICIPADA DEL CONTRATO. La vigencia de esta pliza es anual; no obstante, las partes convienen que sta podr darse por terminada anticipadamente, mediante notificacin por telegrama telex o carta certificada. Cuando la Compaa la d por terminada el seguro cesar en sus efectos quince das despus de 10

practicada la notificacin respectiva y la Compaa tendr derecho a la parte de la prima proporcional al tiempo corrido. Cuando el Asegurado la d por terminada, dejara de surtir efectos desde que quede notificada la Compaa quien tendr derecho a la parte de la prima que corresponda al tiempo durante el cual el seguro hubiere estado en vigor, de acuerdo con la siguiente tabla de seguro a corto plazo. TABLA PARA SEGUROS A CORTO PLAZO periodo De 1 De 3 De 4 De 5 De 6 Be 7 De 8 De 9 De 10 De 11 a a a a a a a a a a 3 meses 4 meses 5 meses 6 meses 7 meses 8 meses 9 meses 10 meses 11 meses 12 meses Porcentaje de la prima anual 40% 50% 60% 70% 75% 80% 85% 90% 95% 100%

CLUSULA 25A. PRESCRlPCION Todas las acciones que se deriven de este contrato de seguro, prescribirn en dos aos, contados, en los trminos del articulo 81 de la Ley Sobre el Contrato de Seguro, desde la fecha del acontecimiento que les dio origen, salvo los casos de excepcin consignados en el articulo 82 de la misma Ley. La prescripcin se interrumpir no solo por las causas ordinarias, sino tambin por el nombramiento de perito o por la iniciacin del procedimiento sealado por el Articulo 135 de la Ley General de Instituciones de Seguros. CLUSULA 26a..- COMUNICACIONES. Cualquier comunicacin o declaracin relacionada con el presente seguro deber enviarse a la Compaa, por escrito, precisamente a su domicilio social, indicado en la cartula de esta pliza CLUSULA A 27a. OTROS SEGUROS El Asegurado tiene obligacin de dar aviso, por escrito, a la Compaa, sobre todo seguro que contrate o tenga contratado cubriendo los mismos bienes, contra los mismos riesgos, indicando, adems el nombre de las compaas aseguradoras y las sumas aseguradas. Si el Asegurado omitiere intencionalmente el aviso de que trata esta clusula, o si contratare los diversos seguros para obtener un provecho ilcito, la Compaa quedar liberada de sus obligaciones. CLUSULA 28a. DISMINUCIN DE TARIFAS APROBADAS. Si durante la vigencia de este seguro disminuyeran las tarifas aprobadas, a la terminacin del mismo o antes, a solicitud del Asegurado, la Compaa le bonificar la diferencia entre la prima pactada y la prima modificada, desde la fecha de tal modificacin, hasta la terminacin del seguro. CLUSULA 29a. COMPETENCIA 11

En caso de controversia, el quejoso deber ocurrir a la Comisin Nacional Bancaria de Seguros y Fianzas, en sus oficinas centrales o en las de sus delegaciones en los trminos del Artculo 135 de la Ley General de Instituciones de Seguros y, si dicho organismo no es designado rbitro, podr ocurrir a los tribunales competentes del domicilio social de la compaa. CLUSULA A 30a. INTERS MORATORIO En caso de que la Compaa, no obstante haber recibido los documentos e informacin que le permitan conocer el fundamento de la reclamacin que le haya sido presentada, no cumpla con la obligacin de pagar la indemnizacin, capital o renta en los trminos del Articulo 71 de la Ley Sobre el Con trato del Seguro, en vez del inters legal aplicable, se obliga a pagar al Asegurado, beneficiario o tercero daado, un inters moratorio como sigue: Si la pliza esta expedida en Moneda Nacional: Se calculara a una tasa anual igual al promedio del costo porcentual promedio de capitacin que publica mensualmente el Banco de Mxico, durante el lapso de mora. Si la pliza esta expedida en Moneda Extranjera: El inters ser anual equivalente a la tasa de inters que resulte mas alta de los instrumentos o valores que tenga Nacional Financiera, S.N.C., en la moneda Extranjera de que se trate, y en caso de que no exista en esa moneda ser la que tenga en Dlares de los Estados Unidos de Norteamrica. El inters que proceda se computara a partir del ida siguiente a aquel en que venza el plazo de treinta das sealados en el citado precepto. En caso de juicios o arbitrajes en los trminos de los artculos 135 fraccin IV y 136 fraccin II de la Ley General de Instituciones y Sociedades Mutualistas de Seguros, los intereses moratorios se calcularan conforme a lo dispuesto en los mismos. ARTICULO 25 DE LA LEY SOBRE EL CONTRATO DE SEGURO. Si el contenido de la pliza o sus modificaciones no concordaren con la oferta, el Asegurado podr pedir la rectificacin correspondiente dentro de los treinta das que sigan al da en que reciba la pliza. Transcurrido este plazo se considerarn aceptadas las estipulaciones de la pliza o de sus modificaciones.

GENERAL DE SEGUROS, S. A.

12

AUT. CNST. EXP. 732.5(S-6)/1, OF. 15281, MARZO 19, 1986

13