ADECIR

Andrs Bello Lpez

(Fuente: Apuntes de Clases Historia del Derecho, UANDES)

Andrs Bello naci en Caracas, Venezuela, el 29 de noviembre de 1781. Sus padres fueron Bartolom Bello y Ana Antonia Lpez. Contrajo matrimonio en dos ocasiones: con Mary Ann Boyland, de quien enviud con tres hijos y con Elizabeth Antonia Dunn, quien le acompaara hasta el fin de sus das y con quien tuvo otros doce. Muere el 15 de octubre de 1865. En 1796, Bello ingresa al Seminario y Universidad de Santa Rosa de Caracas, obteniendo el ao 1800 el grado de bachiller en artes. Estudio latn y castellano, adems de dominar los idiomas ingls y francs. Desde esos aos desarrollo su obra como poeta e inici sus trabajos de investigacin lingstica y filolgica (Filologa, ciencia que estudia una lengua y su literatura a travs de los textos). Su vida se desarrolla en tres grandes escenarios: en Caracas de fines del siglo XVIII y principios del XIX, que fue una de las ciudades ms cultas del imperio espaol en Amrica; en Londres, que estaba

ADECIR

convirtindose en la capital de un nuevo imperio mundial, y finalmente en Chile, donde realiza una gran parte de su obra. Bello llega a Chile procedente de Inglaterra en 1829, durante los ltimos meses del perodo conocido como "la anarqua". En 1830 se inicia el llamado "rgimen portaliano bajo el cual se consolid una organizacin institucional estable. En la vida de Bello en Chile se comprenden los gobiernos de Prieto, Bulnes, Montt y Prez. A su llegada, el presidente Francisco Antonio Pinto lo nombra oficial mayor del Ministerio de Hacienda, sin embargo, ejerce sus funciones en el Ministerio de Relaciones Exteriores, en un cargo que hoy correspondera al de subsecretario. En 1830 se le encarga la redaccin de las secciones extranjera y cultural del recin fundado peridico "El Araucano". En 1832 se le otorga por ley la nacionalidad chilena, pasando a integrar ese mismo ao la Junta de Educacin que deba proponer los planes y programas de todos los colegios del pas. En 1837 es elegido senador de la Repblica, y reelegido en dos perodos sucesivos, hasta el ao anterior al de su muerte, 1864. En 1840 se le nombra junto a Mariano Egaa en la comisin parlamentaria que deba elaborar el Cdigo Civil. Tras la muerte de Egaa, en 1846, Bello continua trabajando en tal proyecto. En los modernos estados europeos, ya se haba demostrado las ventajas de la codificacin. En especial en cuanto a su capacidad de generar cuerpos de leyes coherentes, preparados en forma racional y sistemtica, en oposicin a un Derecho Comn lleno de vacos y de leyes contradictorias. Partidario de esta modernizacin, Bello sostena no obstante la idea de respetar las peculiaridades del derecho vigente, ordenndolo con tcnicas de codificacin. El Cdigo Civil entr en vigencia en 1857. Por su claridad, exactitud y coherencia fue de fcil aplicacin. Adems, sirvi como modelo para otros pases hispanoamericanos, promulgndolo Ecuador y Colombia

ADECIR

con muy pocas modificaciones y siendo fuente de inspiracin para las restantes naciones. Se considera al Cdigo Civil como uno de los ms grandes aportes del sabio caraqueo. Tambin es destacable el aporte de Bello al Derecho Internacional Pblico, en el cual es considerado como el primer tratadista en lengua espaola. Su obra "Principios del Derecho de Gentes" es la primera obra de calidad escrita en nuestro idioma. Dentro de los postulados de tal libro se encuentra el concepto de la proteccin de una zona martima exclusiva, en la que posteriormente se baso la proclamacin de Chile, en 1947, de su soberana y jurisdiccin sobre una zona martima de 200 millas. Estos mismos conceptos dieron tambin origen a la Comisin Permanente del Pacfico Sur. En 1842 se funda la Universidad de Chile, siendo Bello designado como rector, cargo para el cual fue reelegido mientras vivi. Adems, se le nombr miembro de las Facultades de Leyes y de Humanidades. La gestin de Andrs Bello, que se extiende desde 1843 a 1865, fue extraordinariamente fecunda, no slo para la Universidad, sino para la cultura y el desarrollo integral del pas. Aun cuando tom como modelos a las universidades inglesas, a la de Berln y a la napolenica, Bello cre un nuevo paradigma de Universidad "ajustado a las condiciones especiales de Chile y, en general, a las necesidades comunes de los pases latinoamericanos en trance de desarrollo", en palabras del filsofo de la educacin Roberto Munizaga. Desarrollo a travs de la Universidad una extensa e intensa obra cultural en defensa de la preservacin del lenguaje castellano. En esa poca escribi la "Gramtica de la Lengua Castellana destinada al uso de los americanos", la cual no slo ha sido calificada como la mejor gramtica de la lengua castellana, sino una de las mejores de los tiempos modernos en cualquier idioma. Como escribe el profesor Alamiro de vila: "Hacia 1850, a los 70 aos de edad, Bello desempeaba al mismo tiempo las funciones de rector, subsecretario de relaciones exteriores y de consultor de gobierno, de senador, de redactor de "El Araucano" y, adems, trabajaba intensamente en la elaboracin del Cdigo Civil y en sus obras de derecho, de filologa y sus producciones literarias." Bello es considerado sin discusin como uno de los ms eminentes juristas de Amrica.

ADECIR

Ideas filosficas jurdicas de Andrs Bello No se identifica con ninguna escuela especfica o nica, es un pensador eclctico (que adopta un criterio intermedio, seleccionando lo ms conveniente de cualquier doctrina, sistema o estilo). Se inicia en la tradicin escolstica aristotlico tomista. Posteriormente, en Europa, al especializarse en Derecho Internacional y estudiar el Derecho Romano, toma contacto con el iusnaturalismo racionalista. En Inglaterra recibe la influencia de Jeremas Bentham, representante del positivismo y del utilitarismo. Esta influencia es crucial en su determinacin de la ley como nica fuente del Derecho. Conoci tardamente la obra de von Savigny y la Escuela Historicista, lo que contribuy a suavizar su visin iusnaturalista racionalista y positivista. Pese a que su mayor aporte al sistema legal chileno fue la codificacin, no despreci al Derecho Castellano Indiano, desde el cual depur muchas normas posteriormente incluidas en el Cdigo Civil. Tuvo influencias de la codificacin francesa y en particular de Portalis, de quien tradujo y public en El Araucano textos donde se resalta la necesidad de congruencia entre las nuevas normas y la tradicin jurdica del pueblo donde se aplicaran. Tambin tuvo importancia en su formacin jurdica la obra del espaol Francisco Antonio Martnez Marina, quien hace un juicio crtico de la Novsima Recopilacin aparecida en 1805, es decir, cuando ya el Cdigo Civil Francs era Derecho vigente. Dentro de las principales ideas desarrolladas por Andrs Bello en la elaboracin del Cdigo Civil, es necesario destacar: 1. La preeminencia de la ley como fuente del Derecho. Aunque reconoce la existencia de otras fuentes, lo hace en un plano absolutamente secundario. La ley posea un objetivo instrumental que las otras

ADECIR

fuentes no compartan, tiene un poder transformador. Con las leyes se puede lograr la igualdad, la seguridad y la libertad. Este legalismo se refleja asimismo en que la ley es igual para todos y est sobre todos, siendo especialmente exigible a los jueces. Define justicia como conformidad de nuestra conducta con la ley. El juez tiene la obligacin de aplicar simplemente la ley. 2. El carcter instrumental de la ley en la procura de ciertos fines sociales: a. La seguridad o certeza jurdica, que es incluso ms importante que la justicia. b. La libertad. Andrs Bello era partidario de una sociedad libre en el sentido civil, aunque no necesariamente en el poltico. Lo que interesaba garantizar eran los derechos personales, la propiedad. A travs de la ley y del Cdigo Civil se persigue el fin de instituciones como el mayorazgo, se quiere asegurar la libre circulacin de los bienes. c. 3. La igualdad ante la ley de un modo absoluto.

La claridad, precisin, orden y brevedad que deben poseer las leyes como caractersticas esenciales, para evitar la interpretacin amplia por parte de jueces y abogados. Deban ser entendibles por cualquiera.

4.

La necesaria concordancia de las leyes con la realidad y el alejamiento de teoras abstractas o idealistas. Rechaz por tanto el simple traslado de leyes o cdigos de un pas a otro o la elaboracin de normas sobre una base puramente filosfica. El Cdigo Civil es una obra pragmtica, toma elementos tanto forneos como nacionales, pero los adecua todos a su poca.

LVFW