Você está na página 1de 89

Hans-Christian Dany SPEED.

Uma sociedade movida a droga Edition Nautilus Traducao: Kristina Michahelles (colaborou: Herta Elbern) +Texto pgina 2: Hans-Christian Dany, nascido em 1966 em Hamburgo. Artista, escritor, curador, consultor. Vive em Hamburgo. Enquanto mero produto farmacutico, a anfetamina a coisa mais normal do mundo. Crianas e soldados recebem legalmente produtos preparados base de anfetamina para realizar aquilo que se espera deles. Chamada de meth, pep, yaba ou speed, no entanto, a anfetamina j vista como droga mortal e responsabilizada pelo mais recente surto de infeces de HIV. Ao historiar a evoluo da anfetamina do final do sculo 19 at a atualidade, este livro apresenta os efeitos brilhantes desta droga bem como a sua ambiguidade, que vai de uma extrema capacidade de acelerar o potencial de desempenho at a rpida dependncia e destruio do usurio. Ao investigar as interrelaes sociais, culturais e econmicas, torna-se evidente por que o antigo remdio contra asma foi utilizado pela Wehrmacht alem como estimulante para os soldados e chegou ao mercado depois do fim da Primeira Guerra como remdio antidepressivo. O autor investiga em detalhes a influncia da droga sobre o trabalho de artistas como Judy Garland, Philip K. Dick, Jean Paul Sartre, Andy Warhol, Elvis Presley e Johnny Rotten.

O olhar da mulher passeia do canto da parede at uma paisagem invernal que se espalha pelo estdio cinematogrfico escurecido por cortinas. No cho, algo que se parece com flocos de neve, algo que branco e brilha, mas no muito branco, posto que no neve, outra coisa. Cuidadosamente, ela derrama um pouco da substncia da latinha de filme. Em seguida, amassa a substncia com um carto de banco. O rudo dos pedacinhos que se partem cede a um barulho homogneo de raspar. Depois, a mulher segura o carto verticalmente entre os dedos, forma uma estreita carreira e acerta os lados. Em seguida, limpa o nariz, observa o leno, amassa-o e o joga no lixo, tira uma cdula de dinheiro da carteira, enrola a cdula, leva o canudo narina e inclina o tronco para frente. O canudinho de papel comea no final da linha e vai aspirando a carreira de uma s vez s mucosas. Como se no bastasse, ela umedece o indicador com a lngua e limpa o rastro de poeira que ficou no cho, levando o dedo ao nariz. O cheiro lembra uma mistura de folhas de gernio com pilha quebrada. A mulher lambe o pozinho amargo. Passam-se cerca de quinze minutos base de cigarros at os msculos comearem a dilatar o pulmo. Ela fica irrequieta, respira fundo. tomada por uma sensao de aperto, um desejo de criar mais espao. Pega os objetos sobre a mesa e os arruma. Consegue fazer tudo mais rpido do que imaginava. Ela prossegue o trabalho domstico na cozinha, depois vai at o banheiro, ao quarto, faz as camas, at que a necessidade de arrumao cessa abruptamente diante das portas abertas do armrio. Mas agora ela j no precisa mais dos seus olhos para enxergar. Seus pensamentos fluem despreocupadamente. Sem gastar muito tempo para tentar distinguir, seu olhar penetra dentro dos objetos. O nariz ensaboado acha que est cheirando o crebro. Um lquido desce pelo maxilar superior e espalha no cu da boca o gosto de roupa recm-lavada. As palavras pensadas fluem como um riacho nas montanhas. Como no tem ningum escutando, ela comea a falar sozinha. Quando o efeito cessa, tudo se repete. Ela forma mais uma carreira e se inclina sobre a mesa. Ora sente frio e a sensao de metal frio passando por um dente sensvel, ora alguns segundos depois - alguma coisa quentinha massageia os nervos sob a pele. Encharcada de suor por causa da temperatura elevada do corpo e desidratada de tanto ir ao banheiro, ela umedece seus lbios empoeirados com a palma da mo molhada de suor. Seus olhos brilham e seu corao bate como se lhe houvessem implantado um marca-passo muito acelerado. Na janela, o sol nasce pela terceira vez. Ela no lembra se chegou a dormir. Uma voz lhe diz que est na hora de dar uma caminhada. Ela assente. Quando seu corpo comea a se mexer, a sensao de que sua pele foi encharcada com gasolina. Bastaria uma fasca para transform-lo em labaredas. Cento e vinte anos antes, um estudante de qumica estava descobrindo a substncia que ajuda a superar a relao conhecida com o corpo e esprito. No dia 18 de janeiro de 1887, o romeno Lazar Edeleanu conseguiu produzir uma liga orgnica at ento desconhecida em tubos de vidro ferventes num seminrio experimental da Universidade Humboldt de Berlim. Para o futuro especialista, foi apenas mais um entre tantos experimentos para sua tese de doutorado Sobre alguns derivados do cido fenilmetacrilato e do cido fenil... butanico (ber einige Derivate der Phenylmetacrylsure und Phenylisobuttersure). O jovem de 25 anos nem imagina ainda quanta coisa ainda poder ser feita a partir daquele 1fenilpropan-2-amina que ele acaba de produzir no tubo de ensaio. Ele intui que produziu a frmula de uma substncia plstica, algo ento ainda bastante desconhecido. Mas no tem a menor ideia de que possa ter descoberto alguma coisa que um dia se chamar speed, velocidade, a vida acelerada - que seria almejada pelos homens do sculo seguinte. Em vez de vislumbrar uma nova forma de velocidade, Edeleanu constata que criou um produto qumico com a massa de 135,21 g/mol, que, dissolvido em lquido, reage de forma alcalina e atinge o ponto de fervura a 203 Celsius. A perspectiva formal de seu trabalho de doutorado nem sequer lhe oferece a possibilidade de se ocupar com o efeito daquela substncia no sistema nervoso. Mas quando conclui que nem a substncia e nem a frmula por ele inventadas podero ter qualquer funo alm do nvel acadmico, ele se limita a documentar os experimentos e a arquiv-los. Dcadas antes que a frmula de Edeleanu se tornasse uma tecnologia aplicvel com o nome de anfetamina, o qumico se tornou famoso e rico graas a outra descoberta. Atravs do processo de extrao com dixido de enxofre, ele desenvolve um procedimento de refino que representa uma revoluo tcnica para a indstria do petrleo. Desta vez, intui que achou uma mina de ouro e funda

a Sociedade Geral da Indstria Qumica, a qual se tornaria depois a Uhde Edeleanu, tornando-o um prspero industrial. Ainda se passaria mais meio sculo at que a anfetamina se transformasse numa substncia popular com vrios nomes e que aparece nas formas mais diversas: em p, em lquido ou em comprimidos. No apenas os estados fsicos, tambm os modos de utilizao da substncia so mltiplos. Ora serve para fugir da realidade, ora para enfrentar as exigncias do dia a dia. Como acontece com todas as outras drogas, a anfetamina tambm uma liga qumica que, uma vez ingerida, age sobre o sistema nervoso central. Dependendo da dosagem e da forma de ingesto, pode desencadear as mais diferentes reaes. A multiplicidade do uso da anfetamina no apenas tem motivos bioqumicos, mas tambm fortemente influenciada pelo ambiente em que a substncia utilizada. o ambiente que determina em grande medida se os usurios a percebem como medicamento, droga, arma ou ferramenta.

O precursor funcional O principal efeito da anfetamina adiar o sono - j podia ser encontrado em uma droga semelhante no tocante ao uso, porm bem mais amena, que se popularizou na Europa muito antes da mistura produzida por Edeleanu. Estimulado pelo amigo Johann Wolfgang Goethe, o artista e qumico alemo Friedlieb Ferdinand Runge consegue isolar em 1819 o princpio ativo do gro de caf, a cafena. Esta realizao cientfica chamou a ateno, uma vez que o caf comeava ento a se tornar um estimulante bem-sucedido. Uma das principais causas para o grande interesse dos europeus naquela droga psicoativa e que j era conhecida na Etipia h muitos sculos - residia na mudana dos hbitos de sono e viglia de vastas camadas da classe trabalhadora. Com a Primeira Revoluo Industrial, as condies de trabalho se modificaram radicalmente. Se, at l, o descanso noturno terminava quando o sol nascia e as pessoas iam dormir logo quando ele se punha, comeou a se instalar a ideia de que a transformao dos meios de produo exigia novos estados de viglia, diferentes do ritmo conhecido. E a cafena dissolvida em gua fervente tinha a funo de vencer a resistncia do corpo cansado contra as novas formas de despertar. Alm de cumprir a sua tarefa de funcionar como estimulante objetivo, pouco tempo depois o caf revelou ser uma mercadoria sofisticada para saborear e que no era muito cara. Estes dois predicados tornaram o caf um dos instrumentos mais populares para melhorar o desempenho no trabalho. O sucesso duradouro do caf surpreende, porque a industrializao gerou equipamentos cada vez mais velozes, que demandavam pessoas capazes de trabalhar cada vez mais rpido, enquanto os qumicos iam descobrindo estimulantes cada vez mais poderosos para os trabalhadores. Um acelerador particularmente eficaz para o ser humano se chama cocana. Esta substncia, no ltimo tero do sculo 19, tornou-se a grande droga descoberta durante a Segunda Revoluo Industrial. Em relao aos efeitos que produz, a cocana se assemelha anfetamina, descoberta mais tarde. Examinando de perto, no entanto, as diferenas so ntidas: a cocana age com mais rapidez, mas seu efeito tem uma durao menor. J a anfetamina permanece ativa durante mais tempo no corpo e interfere de forma mais duradoura no sistema nervoso. Ao contrrio da anfetamina sinttica, uma liga qumica que at hoje nunca foi encontrada na natureza, a cocana refinada industrialmente baseada em uma matria-prima renovvel. Outra diferena entre as duas drogas reside no fato de a cocana agir sobre o sistema nervoso de forma heterognea. Alm da funo estimulante, paralisa os nervos sensoriais das partes perifricas do corpo, razo pela qual utilizada pela oftalmologia para anestesia local. A anfetamina, por outro lado, apenas esconde uma sensao geral de dor na conscincia, enquanto fortalece no usurio a percepo para as funes corpreas necessrias defesa. Apesar das diferenas ntidas no tocante ao efeito, a cocana tambm serve para melhorar o desempenho de corpos que trabalham ou lutam, serve como remdio para substituir outras drogas ou como chave para rpidas sensaes de felicidade. Por isso, do ponto de vista funcional, pode ser considerada precursora da anfetamina.

O homem selvagem e seu Eu moderno Muitos sculos antes, os xamanes de regies de plantio latino-americanos j conheciam os efeitos magicamente venerados da folha da coca. Viajantes e cientistas europeus produziram relatos entusiasmados sobre ela. O uso mais intenso, porm, s ocorre depois de 1860, quando Alberto Niemann consegue isolar nas folhas de coca os alcalides que agem especificamente sobre o sistema nervoso central. Aos 25 anos, o jovem qumico natural de Gttingen, no entanto, acabou conhecendo muito pouco acerca dos efeitos dos seus esforos para sistematizar o saber dos habitantes nativos da Amrica Latina. Um ano depois, morreria em consequncia de uma intoxicao ocorrida durante experimentos com gs mostarda, que depois se tornaria uma arma qumica usada em guerras. A substncia refinada originria das colnias logo passaria a ser aproveitada nos pases industrializados para os usos h muito tempo conhecidos nas regies de plantio, exceto os mgicos e rituais. Estas variveis no conseguiram ser inseridas no ciclo de produo de mais valor industrial. Theodor Aschenbrand apontou para as possibilidades da melhoria do desempenho com o uso da cocana. Em 1883, este mdico militar misturou secretamente a droga gua dos cantis dos soldados do Exrcito bvaro. Fascinado, observa como at mesmo soldados gravemente feridos se levantam e continuam lutando depois de tomar um bom gole. Um jovem cientista que l as publicaes de Aschenbrand sobre estes surpreendentes guerreiros acha que pode encontrar uma perspectiva para sua prpria carreira. Seu trabalho mal remunerado como mdico assistente num hospital vienense o aflige. A descrio cientfica de uma droga ento pouco conhecida, acredita, a chance de dar um impulso sua carreira acadmica. Analisar a cocana lhe parece uma empreitada promissora porque a psiquiatria, quela poca, apesar de dispor de uma srie de medicamentos que agem como tranquilizantes da atividade nervosa, no conta ainda com uma substncia que acelere os rgos que conduzem os estmulos. Ele encomenda uma pequena poro ao ento lder entre os fabricantes de cocana na Alemanha, a firma Ernst Merck, e se lana ao trabalho. Precisa s de algumas poucas semanas para terminar a sua tese. Os experimentos que ele prprio faz com o p refrescante aceleram a velocidade com que produz seus textos. O ensaio de Sigmund Freud intitulado Sobre a cocana (ber Cocain) j fascina o leitor pelo seu estilo pouco habitual. Aos 28 anos, neste texto que Freud encontra pela primeira vez suas qualidades literrias e um trao central de seu pensamento, a perspectiva subjetiva, uma abordagem at ento muito pouco comum na cincia. Sob o efeito da cocana, Freud se considera um homem selvagem, como anuncia numa carta sua noiva Martha Bernays. Entusiasmado, devora todos os textos que consegue encontrar sobre o assunto. Mas o seu jeito acelerado no lhe permite tirar um tempo para examinar seus achados. Na pressa, acaba confundindo propaganda com pesquisa e indica como fonte a Detroit Therapeutic Gazette, um jornalzinho do fabricante americano de cocana Parke, Davis & Company. Mas se a preciso cientfica do ensaio deixa a desejar, Freud conseque uma realizao estilisticamente brilhante, reunindo e analisando pela primeira vez tudo o que se sabe at ento sobre a cocana. O texto recomenda a cocana como medicamento em casos de hipocondria, aquela rea complicada de doenas imaginrias, apatia, dores estomacais, esgotamento fsico e melancolia. Quando o ensaio Sobre a cocana sai publicado no vero de 1884 na Wiener Zentralblatt fr gesamte Therapie, o artigo de 40 pginas encontra grande interesse. Mas surgem tambm vozes cticas, como a do qumico Erlenmeyer, que acusa Freud de disseminar a terceira praga da humanidade com a cocana, depois de lcool e morfina. Para provar o contrrio, Freud usa uma cobaia humana para uma de suas teses centrais, a de que a cocana seria apropriada para tratamento de dependncia de morfina. Numa primeira fase, consegue ter xito para provar a tese com ajuda de seu amigo Ernst von Fleischl-Marxow, dependente de morfina. Mas depois de algumas semanas ocorre uma recada. Alm da nova droga substituta, Fleischl-Marxow volta tambm morfina. No ano seguinte, morre de overdose da mistura que sobrecarrega os seus rgos. Para Freud, o conceito de terapia tragicamente fracassado resulta na ironia de que tenha sido ele o inventor do speedball,

um coquetel de um opiceo com cocana. A carreira da cocana como mtodo para curar a dependncia de morfina cessa pouco depois. A anfetamina teve uma trajetria bem mais comprida como mtodo para combater a dependncia de morfina e lcool. Apesar das crticas que Freud praticamente omite em suas publicaes posteriores sobre o efeito da coca ou o temor da coca o tema da droga se torna um marco em sua trajetria rumo fama e caracteriza sua transio da fisicologia para a psicologia. O fundador da psicanlise no gosta muito dessa avaliao. Tenta minimizar a importncia do episdio da cocana, qualificando-o como mero pecado da juventude e desenvolve uma averso a tudo aquilo que um dia o fascinara tanto. possvel que o sentimento de culpa pela morte do amigo fosse um motivo. Acima de tudo, difcil esconder a ntida influncia que a experincia com a cocana teve na Interpretao dos sonhos. Mas o efeito qumico no combina com o arcabouo terico de uma mecnica oculta da psique humana esboada por Freud. Embora ele tivesse formulado sua doutrina do comportamento com imagens lingusticas inspiradas na Revoluo Industrial, como represso (Verdrngung), conceito derivado diretamente da mquina a vapor, afora a transferncia lingustica, a realidade das mquinas praticamente no aparece em sua teoria. A razo pode ser a ideia de que as tecnologias qumicas do corpo conspurcariam o esboo psicanaltico. A fim de conservar o brilho puro de sua afirmao cientfica, o arquiteto do conceito ps-moderno de sujeito recalca a funo da substncia que lhe ajudou a desvendar o inconsciente. Entretempos, a substncia que ajudou Freud durante certo tempo a trazer seus desejos ocultos tona est comeando a ser desprezada socialmente nos EUA. Empresas como a Coca-Cola j substituram a cocana em sua bebida refrescante pela cafena, de efeito bem mais suave. Setenta anos depois, Jrgen von Scheidt, pesquisador de drogas e especialista em Freud, examina exaustivamente o episdio da cocana, mas sem aprofundar o fato de que, para formular o conceito de sujeito, Freud se inspirou naquele p estimulante recomendado pelo mdico militar Aschenbach para melhorar o desempenho dos soldados.

O sonho da perfeio O sonho da humanidade de chegar perfeio fornece um motivo que combina perfeitamente com a anfetamina. Respirar mais fundo, pensar com mais objetividade, ter um corpo mais bonito, atirar com mais preciso e trabalhar com mais velocidade so metas que podem ser realizadas com ajuda da substncia. A bizarra necessidade de melhorar tudo e todos forma o pano de fundo diante do qual se criaram as pr-condies para a descoberta das possibilidades da anfetamina. Em 1908 inicia-se uma srie de surtos de modernizao que prepararo o solo para o futuro uso da anfetamina. A frmula de Edeleanu j est engavetada h quase 20 anos sem ter sido reconhecida quando em Paris o estilista Paul Poiret revoluciona a moda feminina com um novo corte incomumente esguio e reto. Com isso, o costureiro cria um novo estilo que substitui o corpo violo e a valorizao at ento reinante das coxas e da bunda por uma linha de cintura alta e seios pequenos. Com o novo corte prtico, as gordinhas saem de moda. A partir de agora, as mulheres modernas so obrigadas a disciplinar o seu corpo e mold-lo numa forma dinmica, a fim de representar para fins externos as demandas de autocontrole fsico geradas pela industrializao. As criaes de Poiret representam o progresso industrial, retomando o estilo Imprio da Era Napoleo. Se o estilo da linha reta um sculo antes acompanhava uma fase da mobilizao militar, o corpo mais esguio agora invade ofensivamente a vida civil. Nos anos 20, um nmero crescente de mulheres tem acesso ao estilo Imprio graas introduo de vrios tamanhos de confeco em escala industrial. A partir dos anos 30, a anfetaminha ajuda a obter a forma fsica dos sonhos atravs de uma domesticao neuroqumica da fome. Alm do corpo, o conceito do melhoramento do homem visto como insuficiente inclui tambm a cabea. Um primeiro avano nos fenmenos at ento altamente misteriosos do metabolismo cerebral aconteceu no final do sculo 19, quando o qumico nipo-americano Jokichi Takamine conseguiu isolar pela primeira vez em 1900 a substncia-mensageira adrenalina. Com isso, permitiu que se reconstrusse artificialmente um hormnio do estresse, formado basicamente na medula suprarrenal. Dois anos depois, o fabricante de drogas Parke, Davis & Company lana no mercado

uma adrenalina sinttica que atinge rpido sucesso por causa da sua eficcia em crises de asma. A palavra hormnio deriva do grego hormn, que significa pr em movimento ou atiar. Os modernos pioneiros da pesquisa do metabolismo cerebral suspeitam que tais substncias naturais do corpo humano sejam capazes de transmitir estmulos no sistema nervoso. Mas eles tm uma ideia ainda muito rudimentar sobre os processos qumicos que comandam o sistema nervoso. A viagem de descoberta atravs dos campos invisveis do sistema nervoso prossegue em Londres em 1908, quando um certo Henry Hallett Dale comea a trabalhar nos laboratrios da empresa farmacutica Burroughs, Wellcome & Co. Apesar de todas as esperanas nele colocadas, o jovem fisiologista no ingressa na carreira acadmica, mas decide fazer sua vida na indstria, onde consegue um emprego que lhe permite concentrar-se na investigao dos mecanismos de armazenamento dos hormnios dos tecidos. Depois de dois anos de pesquisa, ele e seu colega George Barger publicam o revolucionrio trabalho Estrutura qumica e ao simpatomimtica das aminas (Chemical structure and sympathomimetic action of amines). Uma observao em que se baseia este estudo reside na semelhana qumica da amina sintetizada por Edeleanu com o hormnio chamado adrenalina. Para Barger e Dale, no entanto, a descoberta da analogia representa apenas uma escala intermediria em seu caminho rumo ao objetivo final, o isolamento do neurotransmissor acetilcolina, mais uma substncia que, confome suspeitam, contribui essencialmente para conduzir os estmulos nervosos no corpo humano. A evidncia para os processos de comando apenas hipotticas atravs dos mensageiros qumicos obtida anos mais tarde, quando o cientista alemao Otto Loewi consegue reproduzir experimentalmente em laboratrio a transmisso de impulsos no interior do sistema nervoso. Depois dessa experincia de Loewi, Dale consegue provar que so mecanismos qumicos que transmitem os impulsos no sistema nervoso. Mas j com a hiptese dos mecanismos qumicos surge a representao do crebro enquanto sistema comandado por substncias especficas e, assim, como economia que pode ser influenciada atravs de drogas sintticas.

A velocidade do corpo dividido Em Roma, um grupo de artistas obcecado pelos milagres do progresso industrial proclama em 1908 a nova religio/moral da velocidade. Eufricos com as possibilidades da tcnica, os futuristas esto aflitos para no serem apenas seus servos, mas, de preferncia, fundir-se com o carro ou logo com todas as mquinas. Seu maior sonho se transformar em homens-mquina. Para estes jovens, no h nada mais representativo das possibilidades de sua poca do que esta imagem que funde dois plos tao diferentes em um ser de lendas. Em torno de seu conceito de vida retratada em inmeros quadros como bastardo entre homem e mquina, os futuristas fantasiam um mundo estetizado, em que poderosos so aqueles que obtm o domnio sobre a velocidade. A construo de sonhos da vanguarda artstica encontra sua realizao em um universalismo totalitrio quando, 13 anos depois, Benito Mussolini se torna o senhor da Itlia e torna realidade aquilo que os futuristas pintaram ou escreveram em seus poemas. Ele prprio dirigindo um carro esportivo da marca Alfa Romeo, o ditador fornece utilitrios mais lentos da Fiat aos seus sditos. No esprito de uma ideia semelhante de futuro, mas que interfere ainda mais profundamente na ordem dos corpos, em 1908 uma pequena fbrica de Detroit, a Ford Motor Company, lana no mercado um automvel reduzido ao mnimo necessrio . Se o construtor e empresrio passou meses sozinho montando o prottipo num galpo, num exaustivo trabalho manual, logo ter disposio centenas de colaboradores em sua fbrica de Highland Park para produzir em srie o modelo T. Cinco anos depois, a empresa baixa novamente e de forma radical os custos de produ o ao introduzir a montagem das peas avulsas na linha de montagem. O empresrio no quer nem saber das fantasias das elites acerca da sensao de euforia com a maior velocidade do automvel. Sua viso de um ser humano melhorado atravs das mquinas se dirige em primeira linha acelerao e ao aumento da produtividade. Com a velocidade de produo aumentada da linha de montagem ele quer realizar o seu sonho do automvel para todos. I

will build a motorcar for the great multitude: contruirei um automvel para a grande multido. O sonho metlico de Ford de um carro produzido em srie para a grande massa torna -se smbolo de toda uma poca. A mquina dita aos trabalhadores o ritmo de seus movimentos mecanicamente repetidos. Cada trabalhador na linha de montagem deve efetuar uma ao mnima na sequncia comprida da mquina/homem, ao esta que ele repete na linha de montagem at o estado de transe. Filho de campons, Ford se inspirou nos abatedouros de Chicago para desenvolver o mtodo da diviso do trabalho. Ali, os corpos dos animais abatidos passavam pelos aougueiros puxados por uma corda. Cada aougueiro efetuava uma determinada ao. Um tirava os intestinos, outro cortava as pernas. Ford transferiu simplesmente a desmontagem dos animais para a montagem dos carros. O termo em ingls assembly line production diz respeito precisamente ao verbo assemble, montar no caso, montar as diferentes peas unitrias. O novo procedimento, na verdade, tambm no nenhuma novidade, mas apenas representa uma evoluo do mtodo inventado por Eli Whitney para montar armas de fogo a partir das peas avulsas. O mrito de Ford reside no fato de ter aperfeioado a montagem dos elementos prfabricados num movimento ininterrupto. A diviso do trabalho, fundamental para acelerar a cadeia produtiva, s exige de cada pessoa uma determinada parte do corpo. Assim, Ford pode calcular precisamente como funcionar o imbricamento entre homem e mquina e quantas partes do corpo a aparelhagem necessitar para os diferentes passos da fabricao de um automvel. So necessrios milhares de diferentes etapas de trabalho, das quais 949 podem ser consideradas trabalho pesado para homens sadios e fortes. Outros 670 movimentos podem ser efetuados por pessoas sem pernas, 2637 por pessoas com uma s perna, dois por gente sem os dois braos, 715 por pessoas com apenas um brao e dez por deficientes visuais. Quando Ford, o industrial po-duro, faz 50 anos, ele se d direito a um luxo que revela at que ponto, atrs de seus clculos, o homem faz parte de um ornamento. No meio do dia, manda parar as mquinas. Doze mil homens deixam seus postos de trabalho e se renem no ptio entre os galpes da fbrica para tirar uma foto com o aniversariante. Nenhum pedestal destaca Ford daquela multido de operrios que se transformam em pequenos pontos. A foto parece um padro uniforme em que o indivduo desaparece. A interrupo do trabalho para esta foto custa milhares de horas de trabalho e fez com que ela se tornasse uma das mais caras de sua poca. Depois da diviso do trabalho atravs de sua decomposio na linha de montagem, Ford acelera a velocidade da produo adicionalmente atravs do forcing uma expresso do mundo dos esportes, que designa o ataque ininterrupto. A cada momento, inspetores com cronmetros na mo observam cada ao e examinam onde ainda se pode conseguir mais ou pouco de speed, de velocidade. No fim das contas, as melhorias introduzidas so impressionantes. Diante dos olhos espantados do mundo, a Ford Motor Company encurta o tempo que os operrios passam todos os dias na fbrica de 10 para oito horas e duplca a diria para cinco dlares. A ideia que os trabalhadores no apenas montem o carro em srie (cujo preo caiu para 500 dlares), mas que tambm o comprem. Assim, Ford consegue comandar o desejo de consumo daqueles que trabalham na fbrica por participar dos rendimentos da industrializao, ao dar aos trabalhadores acostumados a sobreviver com o mnimo necessrio a chance de ascender condio de clientes e donos de carros.

Sem sono, pairando por sobre a escurido Graas maior velocidade de produo, a linha de montagem abrevia o tempo de trabalho. Os trabalhadores passam a dispor de mais tempo livre. Est inventado o fim de semana. E uma das possibilidades de preencher este tempo livre que surge agora embriagar-se. A embriaguez entra na percepo atravs da audio. Preenche os canais atrs do ouvido e ajuda a suplantar o rudo dos prprios passos no vazio. Enquanto a antiga embriaquez principalmente a percepo de rudos afunda em algo fora de foco, a cocana acrescenta uma nova embriaguez que justamente gera uma clareza refrescante, bem definida, varrendo para os lados o que sujo e incomoda e filtrando qualquer vestgio de cansao, qualquer rudo que possa desviar a ateno.

Em 1910, um mdico que escreve poesias despede-se melancolicamente do ato de dormir num texto em prosa intitulado Sob a amgdala e sente que levado a um estado de eterna viglia sem abrigo e com muita claridade. bonito pensar que um dia j chegamos a morar entre folhagens, aquecendo-nos na terra. E que costumvamos encostar e dormir onde quer que estivssemos, numa raiz de rvore talvez. Penso que haver de vir um tempo em que os homens no dormiro mais. Pois dormir algo de outro mundo, um mundo mudo, uma negao do intelecto, uma espcoe de cobertura da amgdala, uma volta aos centros mais inferiores, para o simples reflexo, para tudo o que no pode se transformar em conscincia. Ns j abandonamos todo o resto. Ento poderemos abandonar tambm isto. Mesmo que esta despedida do sono escrita por Gottfried Benn esteja obscurecida por pesadas nuvens, aponta para o fascnio do que ainda est por vir: as substncias que adiam o sono, como a cocana e a anfetamina, diponveis alguns anos depois, que daro clareza ao crebro, transformando a vida em uma embriaguez racional, uma ateno insansvel e luz brilhante.

Embriaguez e administrao Pouco antes da ecloso da Primeira Guerra Mundial, em 1914, um jovem passeia por Paris. J entrou vrias vezes em uma loja de artigos para artes plsticas. Toda vez que vai l, passa muito tempo examinando tantos artigos diferentes que os funcionrios no conseguem adivinhar o que ele pretende comprar. Quando tentam ajudar, ele diz que sabe se virar sozinho. Na prxima ida, ele parece saber muito bem o que quer. Compra trs exemplares da mesma gravura. Numa representao convencional, as folhas mostram rvores peladas numa margem de rio cheia de neve. Da loja, o comprador vai direto estao ferroviria e pega um trem para a cidadezinha de Rouen. A luz do dia comea a se despedir na paisagem que passa na janela. Na penumbra, o viajante pega um pincel. Com a mo firme, faz intervenes nas gravuras. Numa gravura, colore um ponto de vermelho, outro de verde. Uma seleo de cores que imita os avisos luminosos de farmcias francesas. Com esta interveno mnima na gravura comprada, Marcel Duchamp este o nome do artista viajante cria uma obra-chave para a arte conceitual. D-lhe o nome de Pharmacie, a denominao de antigas de lojas de mercadorias mistas que vendem ofertas especiais, artigos encalhados, mercadorias especiais e milhares de substncias com muito mais efeitos. Pharmacie se transforma no prottipo de uma srie de objetos, os readymades, em que Duchamp interfere pouco, mas faz acontecer muita coisa. Esses readymades indicam como coisas, aes ou seres se relacionam umas com as outras, obtendo algum sentido atravs dessa relao. E que o significado muda quando o objeto colocado em outro contexto. Na mesma poca de Pharmacie comea a criminalizao do uso no-mdico de drogas. A mesma droga s pode ser usada legalmente numa farmcia mas sua ingesto sem superviso mdica se torna um ato passvel de punio. O Harrison Narcotic Tax Act de 1914 no foi a primeira lei moderna sobre drogas. J em 1868, o Parlamento britnico votara o Pharmacy Act, uma lei reguladora da venda de drogas, a fim de barrar o comrcio com pio. Mas o Harrison Narcotic Tax Act a primeira lei americana que chama o uso no-mdico de drogas de abuso passvel de punio. Assim, introduz-se juridicamente a diferenciao entre o uso permitido e o uso no permitido de uma tecnologia que diz respeito ao corpo. Como tantas outras coisas na histria das drogas, a regulao estatal consequncia de uma guerra. Depois da vitria sobre a Espanha na guerra pelo domnio de Cuba, os EUA ganharam tambm as Filipinas. Como o arquiplago do Leste asitico desempenhava um papel fundamental no comrcio do pio, os novos senhores se veem pressionados pelas outras potncias coloniais a desenvolver uma estratgia contra o comrcio descontrolado das drogas. Nesta situao de presso diplomtica, os EUA do o mote para a primeira conferncia internacional sobre o pio em Haia, em 1912, criando as pr-condies para uma legislao internacional sobre drogas, para a qual formulam uma base em seu espao de poder atravs do Harrison Narcotic Tax Act. Trata-se de taxar as drogas para inclui-las no fluxo controlado de dinheiro. O princpio secar, atravs da criminalizao, todo e qualquer comrcio com drogas em que os senhores coloniais e sua indstria

da sade no possam ganhar dinheiro. Pouco depois, entidades financeiras norte-americanas instituem departamentos especializados na arrecadao de impostos cobrados na venda de drogas, que, depois, do origem ao Bureau of Narcotics. Os meios para embriaguez se tornam uma questo de administrao governamental, que assim tem um maior poder de ingerncia sobre o corpo e sobre as longnquas lavouras nas colnias.

Quem tem medo de negros? Existe ainda mais uma razo para a nova lei que no deve ser ignorada. De forma grosseira, os idelogos da lei desenham o perigo ameaador do cocainmano negro, de uma figura que mostra como atrs de cada Pai Toms h, na verdade, um selvagem perigoso no qual a droga libera instintos criminosos e violentos. Atrs das representaes com forte carga sexual do negro que devora drogas e mulheres escondese a inteno de aumentar o controle nos assentamentos dos afroamericanos. As autoridades sugerem que, meio sculo depois da abolio da escravatura, os habitantes destes assentamentos ainda no conseguem lidar com a liberdade obtida. E mesclam tudo isso tese to duradoura quanto sem fundamento de uma relao de causa e efeito entre embriaguez e criminalidade. Este conceito duplo uma espcie de balo de ensaio para o que, 60 anos depois, se denominar war on drugs. O Harrison Narcotic Tax Act leva a um aumento das cotaes das substncias em jogo. A cocana se torna uma droga exclusiva para ricos. Quem tem menos dinheiro obrigado a sair em busca de entorpecentes mais baratos. At as foras mais ativas que formularam a lei devem ter percebido que as proibies mundanas das drogas aquelas que no tm base religiosa desde o incio no passavam de uma soluo provisria, de eficcia limitada. Leis no acabam com o desejo de entorpecentes, como provaria a Lei Seca nos EUA contra o consumo de lcool entre as duas guerras mundiais. A regulao estatal do mercado leva a um crescimento do mercado negro que passa a servir a demanda extra-mdica. E com praticamente todo novo acirramento das leis, o mercado negro vivencia um novo boom.

Guerra s drogas No Imprio alemo, o governo tira outras concluses a partir da ideia de que a cocana possa acabar com o medo de balas de fuzil e gerar homens mais selvagens. Em vez de combater as drogas, os renomados especialistas em disciplina fsica utilizam a droga a fim de fortalecer entre os soldados a vontade de lutar. o experimento do doutor Aschenbrandt fazendo escola. Os alemes que desde 1914 aderem cada vez mais a uma euforia de mobilizao devem sua indstria farmacutica uma droga analgsica, a morfina. Agora, a cocana ajuda a otimizar a capacidade de desempenho das partes humanas de sua mquina de guerra. So principalmente os pilotos dos bombardeiros que prezam seus efeitos refrescantes. Totalmente vigilantes e frios at a ponta dos dedos, no querem apenas destruir, mas tambm comunicar de forma articulada os seus feitos hericos. Em casa, os familiares recebem cartes postais de campanha totalmente eufricos. Em relatos transbordantes, os homens contam s mes, aos pais e s mulheres como seu corao bate mais forte quando o adversrio, cujo rosto acabam de ver, cai por terra em chamas. A morte do outro constitui o auge da sensao de embriaguez, uma sensao interna que se volta para fora. Na Segunda Guerra Mundial, a anfetamina que forma o cmulo do incremento da capacidade e do desempenho militar. Familiarizado com guerra e embriaguez, o escritor Ernst Jnger escreve sobre esta troca de substncia em seu livro Annherungen (Aproximaes): As drogas tambm seguem a moda, formam correspondncias substanciais para transformaes espirituais que talvez deixem marcas apenas pequenas na histria dos estilos e mesmo assim se eternizam. Examinando com parmetros menos literrios, a causa para o sucesso das drogas sintticas no Exrcito reside menos em questes de estilo e mais na comparao da relao custo-benefcio, na

qual a anfetamina, mais barata, nitidamente sai vencedora. O valor de mercado mais baixo desta nova droga se fundamenta em grande parte no fato de que pode ser produzida sinteticamente, enquanto a cocana, bem mais cara, o extrato natural de uma planta. Com o crescimento da populao, as matrias-primas naturais encolhem proporcionalmente ao valor da sua cotao gerado pela demanda crescente. J as substncias naturais se tornam mais disponveis e, assim, mais baratas com a acelerao da produo em escala industrial. Mercadorias naturais se tornam um smbolo de status, seja uma pele de animal ou cocana extrada de plantas que certas pessoas podem pagar, exibindo assim o seu bem-estar. Com tudo isso, a anfetamina nunca foi planejada para substituir a cocana. Simplesmente, tornou-se um concorrente barato por causa das circunstncias.

Em busca da felicidade perdida No final da Primeira Guerra Mundial, os vencedores fazem o balano das tecnologias experimentadas em massa e o resultado postivo. Engenheiros, generais e investidores esto eufricos com os sucessos obtidos com avies, carros blindados, armas qumicas e drogas. Apesar da capitulao, a oferta destas ltimas no se interrompeu. E como j acontecera antes com lcool e haxixe, so os veteranos de guerra quem disseminam entre a populao civil o novo uso das drogas destinadas a melhorar o desempenho fsico. principalmente a cocana que se espalha cada vez mais. Ela parece permitir uma rpida saciedade da fome depois da felicidade que ficou perdida durante tantos anos. As drogas no servem apenas para anestesiar a misria no dia a dia, mas cada vez mais tambm para refinar o estilo de vida. A Alemanha, ptria das drogas fabricadas industrialmente, torna-se o centro do boom da cocana que pode ser obtida na farmcia contra apresentao de receita mdica. A principal fonte do vigoroso mercado negro so as sobras nos estoques do Exrcito. E a disciplina dos soldados que guardam os depsitos no l muito boa por causa da situao poltica. A cocana desaparece aos quilos. Narinas vidas j esperam. O auge da demanda por cocana ocorre durante a inflao, em 1922. Depois de perder a poupana, com dinheiro na mo que amanh pode j no valer mais nada, a ateno se limita ao aqui e agora. A vivncia potencializada do presente parece ser a ltima coisa em que as pessoas inseguras ainda querem investir. E nada parece aumentar tanto o valor do presente quanto a cocana. Corpos carregados de erotismo formam outra moeda no imbricamento dos interesses nervosos. Equilibrando-se nas cordas da excitao em alta tenso, a danarina Anita Berber a rainha da vida noturna de Berlim. O programa Danas do pecado, do terror e do xtase (Tnze des Lasters, des Grauens und der Ekstase) roteirizado por seu marido Sebastian Droste transforma Anita Berber na estrela da cidade, enquanto o Reichsmark se desvaloriza da noite para o dia em relao ao dlar americano uma mercadoria que valia bilhes no dia seguinte j cotada em trilhes. Berber deve a sua ascendente carreira menos aos seus esforos em prol da dana moderna e mais sua brilhante personalidade e ao ponto culminante espetacular de sua apresentao: a nudez. Buscando publicamente as experincias sensoriais, ela representa um sentimento de vida radical, doando-se at a obsesso dana rtmica. Uma das suas aparies mais famosas foi no filme Doutor Mabuse dirigido em 1921 por Fritz Lang. Neste filme mudo, Berber dana num cabar como isca do vilo, Dr. Mabuse, nos narizes compridssimos de dois bichos gigantescos. Mas como si acontecer, a toda ascenso corresponde o declnio. As pessoas se cansam de Berber e a dana com strip tease sai de moda. A ateno se desloca de uma avidez exttica por vida para o estilo da Nova Objetividade, a Neue Sachlichkeit. Ao mesmo tempo, o preo da cocana dispara e a droga j no pode continuar na moda. O motivo do encarecimento simples: ningum vislumbrou a necessidade de construir uma estrutura de importao para o mercado ilegal porque os estoques do Exrcito pareciam inesgotveis. Quando se descobre que essa fonte secou, surge uma encruzilhada. A consequncia a multiplicao do preo da cocana. Berber, que perdeu o bonde para o novo estilo, lana mo de meios cada vez mais radicais a fim de conseguir ainda captar a ateno do pblico. Sem pedir licena, tira o sobretudo de pele no meio do salo de jantar do sofisticado Hotel Adlon em Berlim. Em vez de aplaudir, a plateia involuntria

reage nudez com um silncio constrangido. Como ningum mais a quer em Berlm, Berber resolve fazer uma turn pelo Oriente Prximo. No Cairo, em Bagd e Beirut ela se apresenta em clubes noturnos onde o pblico j no se interessa pela sua arte, e sim pela sua nudez. L, ela no pode como fazia em Berlim bater com garrafas de champagne nas cabeas dos convidados para exigir mais respeito quando lhe d na telha. Ela j no cheira cocana para se lanar com os olhos arregalados no presente, mas toma morfina anestesiante a fim de fugir de sua realidade cada vez mais apertada. Berber sofre uma crise num clube noturno em Damasco. Um mdico que chamado diagnostica tuberculose galopante. Anita Berber precisa de quatro meses para voltar a Berlim. E morre pouco antes de chegar. A trajetria de Anita Berber desenha um cenrio cujas variaes as mulheres que usam droga conhecem at hoje: Seu xtase fascina enquanto so jovens e bonitas. Mas a longo prazo a sociedade no lhes d espao. As regras no escritas da cultura no preveem a forma de vida do xtase permanente. Mulheres no estado de mxima excitao e autodestruio no ficam bem na foto. Seus estados de euforia e de depreso que se assemelham ao que os psiquiatras chamam de histeria irritam os demais, so percebidos como ameaadores e empurrados cada vez mais para a periferia.

A caminho de uma doena No incio dos anos 20, enquanto a cocana festejada nas metrpoles como o p quente, a anfetamina continua sombra, mera frmula qumica sem qualquer valor de uso que ainda nem tem nome. Mas atravs de certo desvio - isso logo haver de mudar. Simultaneamente aos experimentos de Edeleanu, o qumico Nagai Ngayoshi, que vive entre o Japo e a Alemanha, conseguiu isolar o princpio ativo da planta Ma Huang a descoberta da efedrina. Num primeiro momento, tanto a cincia quanto a indstria reagem de forma contida descoberta da substncia concentrada da droga estimulante mais antiga, utilizada na sia j mais de 4 mil anos para fins mdicos. S em 1919, com a representao qumica da efedrina, o qumico japons Akira Ogata d sequncia quilo que resulta na sntese da desoxinorefedrina, um derivado depois conhecido por metanfetamina. Mas o interesse do Ocidente na efedrina s surge mesmo em 1904, quando pesquisadores descobrem uma reao positiva da droga nas mucosas das vias respiratrias. Em doses fracas, a efedrina provoca um estreitamento dos vasos sanguneos e relaxa a musculatura dos brnquios. A partir dessa observao, os pesquisadores deduzem que a substncia tem potencial para ser utilizada no tratamento da asma. A indstria farmacutica Eli Lilly & Co passa a desenvolver um produto baseado naquele princpio ativo, que chega s drogarias em 1929. Pouco tempo depois, uma crise no fornecimento de matrias-primas rearruma novamente o segmento dos medicamentos contra a asma. Uma substncia sinttica entra em jogo, uma substncia cuja base natural no precisa ser importada da sia. A pr-condio para isso fornecida por um alergista que tem uma grande clnica em Los Angeles. George Pines tem conhecimento da amina sintetizada por Edeleanu, bem como dos estudos de Barger e Dale. Com esse saber, ele prope a um de seus colegas investigar a possibilidade de usar aminas sintticas como posveis substitutos para a efedrina. O bioqumico Gordon Alles comea a fazer experimentos com substncias qumicas da mesma famlia, mas com efeito muito mais forte sobre o sistema nervoso central. Ao experimentar a droga em si prprio, em animais e em pacientes de Pines, Gordon Alles constata um efeito estimulante sobre o corpo e, ao mesmo tempo, uma melhora das crises agudas de asma. Com isso, Alles descobriu a primeira aplicao da amina sintetizada 40 anos antes em Berlim. O prximo passo entre a substncia e a mercadoria feito em 1927 com as iniciais da designao qumica da liga em ingls: Alpha Methyl PHenyl EThyl AMINe: um acrnimo e, com isso, o nome futuro, amphetamin, mas que s comea a ser usado muito mais tarde. Gordon Alles patenteia sua descoberta e envia uma srie de amostras a possveis fabricantes, assim como para a Associao Mdica Americana, a American Medical Association. Os fabricantes que recebem a correspondncia reagem com reservas. O

projeto de Pines e Alles parece destinado ao fracasso, embora as vantagens econmicas para o tratamento da asma sejam evidentes. Afinal, no depender de matrias primas significa reduzir custos de transporte e as substncias artificiais parecem ser a grande promessa do futuro. Em pelo menos um caso, o desinteresse das firmas farmacuticas revela ser uma farsa: sem informar Alles, a firma Smith, Kline & French Laboratories (SKF) de Filadlfia comea a produzir um princpio ativo com o nome de Benzedrine . Atrs deste nome fantasia que alude a uma derivao da substncia do anel benznico esconde-se a primeira apario pblica da afetamina com uma marca registrada. Mas a semelhana do componente principal do Benzedrine, uma liga supostamente desenvolvida por um funcionrio da SKF, por demais evidente. Gordon Alles denuncia ter tido a sua propriedade intelectual roubada e acusa a SKF de pirataria de patentes. Supostamente para evitar uma longa guerra jurdica, a firma chega a um acordo e prope a Gordon Alles uma participao de 5% nos lucros obtidos a partir do produto Benzedrine. Mesmo tendo evidentemente copiado o princpio ativo, a SKF tambm deu a sua contribuio, inventando um recipiente em forma de um grande batom, um aparelhinho para inalar o remdio que chega ao mercado em 1932 como broncodilatador contra asma, alergia e resfriado sem necessidade de receita mdica. O momento parece pouco propcio para a introduo de um novo produto. O desemprego cresce vertiginosamente nos EUA. As cotaes de muitas aes so menores ainda do que depois da sexta-feira negra na Bolsa de Nova York, em 1929. Mais de vinte mil empresas vo falncia naquele ano nos EUA e 21 mil pessoas cometem suicdio. Apesar de tudo isso, o pequeno inalador se torna um sucesso fulminante em meio Grande Depresso. E apesar da falta generalizada de dinheiro, a demanda dispara. Os excelentes nmeros de faturamento do a impresso de que a asma se tornou epidmica entre os americanos. Em meio paralisia econmica, o Benzedrine se torna um sucesso de vendas. Nunca, antes, a indstria da sade conseguiu vender tanto de um medicamento em to pouco tempo. Benzedrine vira a nova Aspirina contra as nuvens cinzentas do cotidiano e da exausto. Em pouco tempo, o pequeno inalador pode ser visto por toda parte. Trabalhadores usam aquele precursor das drogas para se manter ativos. As companhias areas oferecem-no aos passageiros para combater possveis complicaes na decolagem e na aterrissagem. As formas de aplicao parecem ser ilimitadas. Em menos de cinco anos, o produtor j se vangloria na embalagem de ter 10 milhes de consumidores que no podem estar enganados.

O remdio contra a asma vira o remdio contra tudo O sucesso da anfetamina resulta em grande parte da crescente presso com que a indstria farmacutica comea agora invadir o mercado com os seus produtos. As drogas sintticas produzidas em massa graas s possibilidades do progresso industrial precisam ser vendidas cada vez mais rapidamente e em quantidades cada vez maiores. Nessa verdadeira euforia de garimpeiros em torno das solues e possibilidades de melhoria qumica emprega-se propaganda em propores at ento desconhecidas. Alm disso, a indstria comea a apoiar projetos de pesquisa que possam gerar resultados lucrativos. Mas se os resultados dos cientistas parecerem desvantajosos, sua publicao no recebe financiamento. A SKF se mostra especialmente interessada tambm na descoberta de reas de aplicao desconhecidas onde possam ser explorados novos grupos de clientes para o seu produto. Primeiro, ainda em 1935, a firma enaltece o Benzedrine como produto farmcutico milagroso contra duas misteriosas molstias do sono. Uma delas uma doena viral, a encephalitis lethargica. Trata-se de uma epidemia do sono surgida durante a Primeira Guerra Mundial, primeiro em Viena e logo depois em outras cidades europeias e que se disseminou pelo mundo inteiro em curto espao de tempo. Uma tera parte dos 5 milhes de doentes morreu no estado agudo, seja em coma profundo ou em insnia crnica. Os sobreviventes da epidemia que continuou at 1927 no conseguiram recuperar sua energia vital. Embora recuperem a conscincia depois de algum tempo, os doentes ficam sentados o dia inteiro

sem se mexer, apticos. O tratamento da encefalite letrgica com anfetamina, no entanto, s bemsucedido em alguns poucos casos excepcionais. Simultaneamente os psicofarmaclogos experimentam a substncia no tratamento da narcolepsia, um distrbio funcional do centro que regula o ciclo sono-viglia que at hoje no foi suficientemente esclarecido. Os sintomas desta doena cerebral - reduo da ateno, dor de cabea, tonteiras e crises de sono em forma de surto - podem at ser suavizados com a droga, mas no curados. Em 1937, a Sociedade Mdica Americana autoriza o uso de Benzedrine em forma de comprimido. Essa nova modalidade rapidamente encontra vrias reas de aplicao. Um dos mdicos que experimenta a nova droga em sua clnica se chama Charles Bradley. Poucos meses depois que o comprimido lanado no mercado, o neurologista, que trabalha em Rhode Island, j emprega os comprimidos no tratamento de crianas que sofrem de nervosismo e falta de concentrao, aliados a dor de cabea. Suas cobaias reagem positivamente com o desvio padro que a linguagem mdica da poca chama de disfuno cerebral mnima. O remdio ganha a alcunha de plula da aritmtica porque d a impresso de que ajuda na hora de fazer contas de matemtica. Bradley no encontra explicao para os efeitos que estimulam a concentrao, mas conclui que a droga estimulante tem um efeito paradoxal, uma vez que tambm tranquilizante. O seu artigo intitulado The Behavior of Children Receiving Benzedrine, publicado ainda naquele mesmo ano no American Journal of Psychiatry, torna-se a base cientfica para o tratamento com anfetamina daquilo que hoje se designa por transtorno do dficit de ateno e hiperatividade, ou TDAH. Mas at hoje no se sabe em que reside o efeito reverso da tranquilizao de crianas hiperativas com o remdio estimulante. Mas no final dos anos 30, as crianas hoje o grupo numericamente mais expressivo dos usurios de anfetaminas legais tinham importncia apenas marginal para a indstria farmacutica. A demanda era impulsionada por propostas sempre novas de uso da droga na medicina adulta. Durante um determinado tempo, chegou a haver 39 diferentes possibilidades de aplicao: epilepsia, depresso, Mal de Parkinson, dependncia de cocana, esquizofrenia, alcoolismo, enxaqueca, plio, impotncia, clicas, cegueira noturna, enjoos martimos ou mania de cafena. J os neurologistas experimentam tratamentos de choque de anfetamina em pacientes psiquitricos. Em ltima anlise, o primeiro captulo da histria de sucesso de Benzedrine pode ser expresso em uma frmula bastante simples: Quanto mais diversas as possibilidades de aplicao, maior o faturamento. O mtodo se torna uma estratgia de comercializao que ainda continua vlida dcadas depois em casos de sucesso como o Valium ou o Fluctin. Alm do tratamento de distrbios conhecidos do bem-estar, a produo da demanda se amplia para estados at ento considerados inevitveis como esgotamento, sobrepeso ou tristeza. Partindo desses estados, mdicos comeam a criar novas sndromes e a introduzi-las na percepo da opinio pblica. No admira tanto que a maioria das aplicaes que entraram em jogo depois de poucos anos se revelam ineficazes. Agora, a anfetamina somente prescrita em casos de narcolepsia que aparece entre a populao da Europa com uma frequncia de 1:1000 e de TDAH. Acresce o novo uso da anfetamina para fins no-mdicos, que h muito tempo foi descoberta pelos consumidores e mencionada pela primeira vez em 1937 pelo Journal of the American Medical Association num artigo sobre estudantes da Universidade de Minnesota que usam anfetamina para conseguir estudar melhor.

Outros usos no previstos Em vista de seu status legal, muitos consumidores acham que mais fcil usar Benzedrine para fins no previstos na bula do que transgredir a lei e usar drogas ilegais. Usos estranhos aos fins previstos pela tecnologia farmacutica se movem em um imbricamento complexo. Quem no atenta para a bula, ultrapassa o seu dever enquanto consumidor e acaba se tornando ele mesmo parte do processo de produo ao gerar novos valores de uso para a mercadoria. Desta maneira, esse estranhamento do objetivo original liberta o consumidor de seu papel reduzido e do uso prescrito por outras pessoas eis o seu potencial ambguo. Por outro lado, com as novas possibilidades de uso que se abrem, o estranhamento do objetivo original acaba aumentando o faturamento dos

produtos e, ao longo do tempo, torna-se uma nova forma de uso. No caso da anfetamina, estes consumidores que descobrem novos usos para o produto logo se tornam clientes interessantes. Isso explica por que os fabricantes da droga tomaram conhecimento em silncio do fato de que, em pouco tempo, venderam-se muito mais unidades de seu produto do que teria sido necessrio para o tratamento das respectivas doenas. O caso do Benzedrine timo para este estranhamento do uso original, uma vez que as possibilidades ocultas do produto, seja para aumentar a autodisciplina, seja para produzir xtase, logo podem ser percebidas. Basta um pequeno desvio da bula para ter experincias surpreendentes. No caso do inalador, a bula explica que o usurio deve usar o contedo ao longo de dois dias. Basta trocar os nmeros e inalar o contedo de dois bastes num dia para que o corpo passe a cantar uma melodia brilhante. Se o usurio inala o contedo de um terceiro basto, j comea a danar. Outro mtodo para aguar o efeito de Benzedrine consiste em quebrar o basto inalador, tirar de dentro o algodo embebido na substncia com forte cheiro de mentol e molh-lo no caf a chamada bomba B. Quem recebe este tipo de bomba trabalha 24 horas com a expresso mais feliz do mundo.

Formigueiro esclarecido Um grande sonho da modernidade sempre foi o de querer compreender os mistrios do mundo at seus ltimos e mais recnditos territrios. Por isso, as pessoas obcecadas por esclarecer tudo tambm sempre quiseram interpretar tecnicamente o efeito da anfetamina. O que se ativa a ampliao do corpo e do esprito graas interveno de agentes artificiais. Do ponto de vista qumico, estes agentes se assemelham muito aos mensageiros noradrenalina e adrenalina. Quando uma pessoa se sente ameaada, estes mensageiros so ativados e retransmitem as informaes relacionadas a esta ameaa. O ssia do mensageiro anfetamina adicionado artificialmente penetra atravs do metabolismo nos emissores de tais mensagens, misturando-se ali entre outros portadores de informaes. Por causa desse invasor, acontece uma superlotao da clula emissora, o que produz uma gerao de adrenalina e o mensageiro comea a transmitir sua mensagem. A mensagem estimula as instncias do corpo necessrias para a defesa. Do outro lado da linha, a batida do corao fica mais acelerada, o raciocnio, os msculos e os nervos so colocados no modo alarme. Adicionalmente, o mobilizador artificial alavanca exatamente como faz a dopamina, seu precursor biossinttico os mecanismos de freio do transporte de noradrenalina. Isso ocorre atravs da interrupo da reabsoro da substncia mensageira da rea de transmisso para a clula emissora. Em consequncia da liberao irrefreada de dopamina, o sistema de recompensa ativado. Opiceos prprios do crebro so liberados e promovem o prazer e o bem-estar. A adrenalina e a noradrenalina agem sobre o sistema nervoso simptico e central. O sistema nervoso simptico regula a hidratao, o metabolismo, a temperatura do corpo, o institnto sexual e o crescimento. Estende-se do crebro at a medula espinhal, depois dos ncleos nervosos sobre a espinha dorsal at os ncleos nervosos perifricos na cabea, no pescoo, no peito e na cavidade abdominal, entre os quais o plexo solar, onde o efeito da anfetamina se faz perceber de maneira especialmente ntida. J o sistema nervoso central organiza os feixes nervosos que centralizam e processam as diferentes informaes. Ao longo das ltimas dcadas, os pesquisadores do crebro conseguiram montar uma representao precisa da mecnica da excitao neuronal. Mas ainda existe uma enorme lacuna quando se trata de responder pergunta de como aqueles milhes de microtransmissores se unem em uma nica mensagem. Os vagos modelos de compreenso da conexo de informaes no crebro que a neurobiologia utiliza hoje em dia j poderiam ser substitudos por outras explicaes, uma vez que estas, assim como as que as antecederam, costumam estar marcadas pelos conceitos culturais e tcnicos de seu tempo. A cincia continua explicando o crebro com base em construes derivadas das ferramentas tcnicas e graas s quais o homem organiza a sua vida no mundo. Por isso, no nada surpreendente que, nas ltimas dcadas, as descries de um formigueiro com milhes de neurnios no crebro humano tenham se adaptado s estruturas de computadores e

de redes de informao, passando a valer como imagem. A nossa cabea parece funcionar ao modo do mundo digital. Atrs dessa soluo simplificadora se esconde o fato de que a cincia ainda tateia no escuro e continua longe da revelao da dinmica neuronal. Chama a ateno que a maioria das imagens usadas para tentar ajudar a explicar o trabalho cerebral repete a tentativa de ver necessariamente o homem e a mquina enquanto conjunto. O homem parece ter mais valor enquanto tecnologia supostamente transparente.

Ingesto, caixa de ressonncia e o meio social Os efeitos concretos da anfetamina os quais, ao contrrio dos processos neuroqumicos, podem ser observados pelo prprio usurio dependem das pr-condies fsicas e psquicas do mesmo. O princpio ativo encontrar sistemas naturais que contm elementos caticos e as reaes podem ser as mais diversas, dependendo de como os primeiros reagem especificamente aos invasores artificiais. Apesar da importncia da respectiva caixa de ressonncia, existem determinados aspectos no efeito da anfetamina que podem ser observados repetidamente: muitas vezes, produz-se um padro de comportamento semelhante chamada reao de luta ou fuga. como se o corpo fosse colocado numa espcie de modo de emergncia que ativa todas as funes necessrias para a luta ou a fuga. A autoconfianca, a concentrao e a maior disposio para o risco se fortalecem, enquanto o medo e a dor se retraem. A respirao fica acelerada. Os msculos enrijecem. A temperatura do corpo aumenta. A pele comea a suar. A boca fica seca porque a droga aquece e desidrata. Apesar disso, o usurio no sente sede, esquece de beber e de urinar por causa de uma incapacidade da bexiga de se esvaziar. rgaos menos importantes para a autodefesa, como o intestino, so menos irrigados e relaxam, reprimindo a sensao de fome. Este efeito tambm explica por que a anfetamina e principalmente a metanfetamina muitas vezes so acompanhadas de prticas como o sexo anal ou o fistfucking, a introduo do punho no nus. Os usurios de anfetamina acham que so infensos a uma quantidade maior de lcool, embora o nvel de lcool no sangue se eleve do mesmo jeito. Assim, continuam bebendo desenfreadamente. A pessoa no se sente exatamente sbria, mas tem a sensao de que o efeito de lcool filtrado. Mesmo alcoolizada, ainda se sente estranhamente clara, ereta e vigilante. Mesmo sem ingesto simultnea de lcool, o foco da percepo fica mais estreito e salta de uma imagem para outra, como se fossem fotos instantneas com flash. Todas essas reaes podem acontecer, mas no necessariamente. A experincia de cada usurio depende dos motivos particulares que o levam a ingerir anfetamina. Assim, pessoas inquietas muitas vezes se tornaro mais concentradas com ajuda da droga. O efeito lhes permite reunir melhor suas energias que, do contrrio, poderiam se perder em atividades desconexas. J pessoas que demoram para engatar empregam a droga como meio de deixar para trs toda a tralha que normalmente emperra o seu ritmo. O efeito da anfetamina no resulta apenas da constituio fsica e da perspectiva particular do usurio, mas tambm do meio social em que ele est inserido.

Duplicao da vida Pessoas notoriamente insatisfeitas com o seu corpo quase sempre tentaro se aproximar de uma representao de normalidade. Esta idealizao contm a dissoluo daquele estado percebido como insuficiente. Partes do corpo percebidas como falhas so descartadas, o resto reconstrudo num outro eu. Aquilo que sobra do eu antigo continua vagando pela vida psquica do eu melhorado como se fossem restos ainda no corrigidos do patinho feio. Frances Ethel Gumm inicia a sua carreira aos dois anos de idade no teatro dos pais em Grand Rapids, Minnesota nos anos 20, apresentando-se junto com as duas irms. Eram as Gumm Sisters. Muito bonitinha, Frances logo passa a ser conhecida como Baby Gumm alm das fronteiras da sua cidade. Como o nome Gumm no soa bem nem parece muito promissor, um produtor rebatiza a garota de 12 anos com o sobrenome de Garland. A prpria garota escolhe para si mesma o

prenome Judy. Quatro anos mais tarde, Judy Garland ganha outra identidade nova ao ser escolhida pela MetroGoldwyn-Meyer para o papel principal do musical O Mgico de Oz. Mas quando os trabalhos de gravao comeam, os produtores percebem que a adolescente tem um corpo j muito desenvolvido para o papel da criana Dorothy. Temem que as formas cada vez mais femininas da adolescente acabem prejudicando a produo. Em parte, o problema se resolve com o guarda-roupa, mas o mdico do estdio tambm prescreve o medicamento Benzedrine. Pressionado pelos produtores, ele prescreve os comprimidos inibidores de apetite em quantidades to grandes que a fome de Judy e, consequentemente, o crescimento dos seus seios se reduz a zero. Mas tambm surgem efeitos colaterais no-programados no corpo quimicamente bombardeado: Judy Garland canta Over the Rainbow com enormes olhos arregalados e brilhantes sob o efeito da magia. A famosa cano sobre o pas mgico atrs do arco-ris torna-se um ato prioneiro da cultura pop fortalecida pela anfetamina. Um ano antes da ecloso da Segunda Guerra Mundial, a jovem, mantida artificialmente com seios planos, grava assim pela primeira vez aquele sucesso por meio de uma droga sinttica. No se deve compreender essa palavra meio em sua dimenso espiritual, e sim na conceituao formulada pelo terico das comunicaes Marshall McLuhan enquanto processo tcnico que modifica a medida, o tempo e o esquema da percepo humana. Com o medicamento, a percepo do eu se desloca. A droga reformata a usuria, tornando-a uma mediadora, fornecendo-lhe ao mesmo tempo mais poder de dispor sobre suas prprias possibilidades. Uma percepo aumentada entra em campo para se assegurar da prpria presena e transformar a dimenso da atriz. A famosa cano nascida desta maneira, Over the Rainbow, torna-se o passo mais importante de Judy Garland rumo fama. Com o fim da gravao do Mgido de Oz termina tambm a anorexia prescrita pelo mdico. A partir de agora, Judy Garland j pode ter as caractersticas fsicas de uma mulher adulta. Com eles, passa a representar uma srie de outros personagens. No ambiente isolado onde constroi, ensaia e grava outros filmes, o seu desempenho se mantm no nvel mximo com ajuda da anfetamina. Quando trabalhvamos em alguma produo, ramos obrigados a varar noite e dia. Davam-nos comprimidos para que continussemos mesmo quando j estvamos mais do que exaustos. Depois, nos levavam para uma clnica nas prprias instalaes do estdio. Depois de quatro horas, vinham nos despertar e nos davam novamente aqueles comprimidos para que pudssemos aguentar outras 72 horas ininterruptas diante das cmeras. A maior parte do tempo ns experimentvamos tudo como se estivssemos em transe, ditou Judy Garland a um de seus bigrafos. Na hora do trabalho, o tempo passa voando. Depois de alguns meses, sem anfetamina ela j no consegue imaginar o que os produtores esperam dela. Sem a droga, o dia parece trancado; com a drogra, abrem-se quartos cheios de claridade, basta entrar neles. Este modo de vida base de farmacuticos funciona at o dia em que os diretores enlouquecem esperando Garland no set de filmagem, enquanto esta coloca na vitrola um concerto de Brahms em sua manso, acha o comeo muito romntico e logo se esquece de continuar escutando. Quando, horas mais tarde, desperta do estado de inconscincia e a msica acabou h tempos, ela fica irritada. No set, os outros continuam sua espera. Quando seus chefes lhe pedem explicaes depois destes episdios, ela se fecha em silncio. Sem palavras, olhando para o lado, concentra-se em coisas mais atraentes. Num determinado ponto, seus olhos se agarram na parede nua e permanecem ali. Quem a v nestes momentos acha que ela descobriu algo nunca visto no desenho do papel de parede. Se esta atitude repetida de olhar fixamente para alguma coisa lhe rende a fama de insegurana, na tela e na vida ela incorpora os medos da mulher do lado. A cada momento espera o olhar dos outros e quer agradar a qualquer pessoa. Quando excede em sua exigncia de estar disponvel para o mundo 24 horas por dia, ela perde toda a fora e desaba. Depois de ficar deitada durante algum tempo, ela volta para a posio vertical e a se comportar de maneira profissional, como se diz. Depois de alguns meses, as repetidas tentativas de tomar as rdeas de sua prpria vida se transformam em dramas pblicos assistidos por um pblico crescente. Para os estdios cinematogrficos em crise, os acessos cada vez mais frequentes de Garland se tornam caros demais. Por isso, ela deslocada para um programa de TV, bem mais favorvel em termos de preo e mais adequado poca.

Judy Garland parece cada vez mais a herona de um romance trgico. Assim, no admira que a diva tenha servido de inspirao para a escritora Jacqueline Susann compor um dos principais personagens do seu roteiro que retrata como as drogas aceleram a decadncia de Hollywood. Com base em tudo o que se sabe ento sobre Judy Garland, a roteirista esboa Nelly OHara, uma das heronas de Vale das bonecas. Assim como Judy Garland, Nelly OHara comea a usar inibidores de apetite a fim de adequar o seu corpo s expectativas do pblico. Este processo de disciplinar o corpo logo leva a uma viagem de descoberta a parasos artificiais, em que pequenas bonequinhas verdes, amarelas e vermelhas assumem o comando. As comandantes em forma de comprimidos podem ser desencaixadas, como aquelas bonecas russas de madeira. Em seu interior, no lugar de uma bonequinha menor, h uma profuso de bolinhas minsculas. O invlucro para facilitar a ingesto e prevenir confuses, razo pela qual as bonequinhas so caracterizadas com as cores de um sinal luminoso. As bonequinhas verdes, com anfetamina, fazem esquecer a fome e recomendam a ingesto em jejum. As amarelas, com a comida de pinel Nembutal, conduzem as usurias a um momento de paz interior em que o tempo se torna mais lento e as envolve. J a ingesto das cpsulas vermelhas de Seconal leva as usurias ao espao sem corpo da perda da conscincia. Mas em algum momento, estes interruptores qumicos da conscincia que parecem extintores num microcosmo tambm j no funcionam mais, pois o efeito das anfetaminas bloqueia obstinadamente as entradas para o labirinto da tranquilidade. As histrias das atrizes diante das cmeras comandadas pelos comprimidos imaginadas por Jacqueline Susann viram um sucesso de vendas: com mais de 28 milhes de exemplares, tornam-se a histria de drogas mais lida depois do conto da tentao de Eva pela ma. Mas se o emprego proibido da substncia que aumenta a conscincia na Bblia gera uma culpa que no pode ser mitigada nem mesmo com a expulso do paraso, uma pacata vida em famlia e outros esforos bem-comportados, as drogas no mundo esclarecido fornecem cada vez mais a chave para o paraso do trabalho. Os cinfilos j no veem mais Judy Garland nas telas. A resistncia continuada contra a viso sbria do mundo marcou o seu rosto, razo pela qual a maioria dos produtores cinematogrficos perdeu o interesse nela. Mas no momento em que ela prpria j nem espera mais nada surge uma nova proposta de trabalho. Em 1967, a Twentieth Century Fox oferece a Judy Garland um papel secundrio numa refilmagem de Mark Robeson de Vale das bonecas. Depois do grande sucesso do livro, Judy Garland pode imaginar o tamanho do abismo que espera por ela. Mas como precisa do dinheiro, assina o contrato sem hesitar. Afinal, que razes haveria contra o fato de trabalhar em sua prpria desconstruo? Hollywood invadiu, ocupou e devastou o seu corpo o que mais pode acontecer? Judy nem se d ao trabalho de ler o roteiro. Por que deveria? O que poderia haver ali, exceto frases que ela j conhece e que apenas se repetem mais uma vez? Nos dias de gravao, ela aparece no set com atraso, quando aparece. Prefere ficar vagando sem rumo pelas instalaes da fbrica de cinema como se fosse um cenrio especialmente rico. Os cenrios flutuam no vento. Ela colhe uma folha enlameada no cho. Encostada numa rvore, em cujos ramos escuta rudos surpreendentes, ela decide ir buscar um copo de leite. Enquanto reflete sobre este propsito, o tempo passa e j est na hora do almoo. Enquanto os outros comem para depois voltar ao trabalho, ela reflete sobre o fato de a fome ser uma sensao lamentvel. Sua cabea se enreda em coisas muito mais fascinantes. No, no h nada que possa estimul-la a comer ou voltar ao trabalho. Portanto, ela prefere ficar com as coisas que nascem na sua cabea. s ordens de trabalho do mundo, s quais os outros obedecem, ela s reage com o olhar irritado de uma garota de onze anos. Quando essas ordens se tornam muito rudes, ela perde qualquer disposio de manter a mscara generosa da indiferena. Se o outro lado continua obstinado, ela faz um movimento rpido com suas unhas muito bem pintadas, arranca um fio de cabelo e o parte com um gesto brusco. Faz uma expresso de contrariedade, seus olhos fascam como cacos de vidro na luz do sol. A produo contrata uma enfermeira para Judy Garland. No entanto, nem com superviso mdica ela consegue se engajar no trabalho da maneira desejada, mas se deixa levar pelas suas fantasias e pela sua recusa em trabalhar, at ser expulsa. Ela j recebeu o adiantamento, no tem tempo para mais nada.

Um soco em nome do direito sobre o corpo Dois anos depois de sua ousada participao no set de filmagem de Vale das bonecas, numa certa noite em junho de 1969, Judy Garland sente-se excessivamente nervosa para ingerir a quantidade de tranquilizantes com os quais normalmente enfrenta os pensamentos que a ameaam na hora de ir se deitar. Ela prefere tomar mais comprimidos e voltar a entrar no tnel, at chegar a um precipcio. Em algum lugar daquele trajeto que ela j conhece to bem, subitamente se instala o silncio total. O brilho quebrado de Judy Garland, sua relao complicada com drogas e lcool, uma srie de casamentos rompidos, a busca desesperada por amor e autodeterminao nos anos, 60, isso transformara a atriz que fazia to bem o papel de vtima em cone dos homossexuais. Uma semana depois de sua morte, seus admiradores organizam uma homenagem para ela numa das maiores boates homossexuais de Nova York, a Stonewall Inn no Greenwich Village. No momento em que a polcia resolve invadir o local, 1h20 da madrugada, est tocando o hino da anfetamina, Over the Rainbow. Encostado na parede, um travesti lourssimo no permite ser revistado pela polcia. No instante seguinte, o punho cerrado do travesti acerta o rosto do policial. Segundos mais tarde, duas dzias de frequentadores e os policiais esto envolvidos na briga. Em questo de algumas horas, a confuso na boate se amplia e se transforma naquilo que se tornaria conhecido por Stonewall Riot. O combate noturno se torna emblema de uma revolta mundial dos homossexuais contra a represso. A anfetamina, que h muito j dera a volta no arco-ris e se instalara na vida noturna dos homossexuais, j no significa mais apenas um tipo de diverso base da droga nos clubes. Ela tambm representa um gesto de resistncia dirigida contra a ditadura das normas sociais e exigindo o direito autoderminao sobre o prprio corpo.

Veculos at o sol Alguns meses depois de finda a Primeira Guerra Mundial, o homem l um artigo sobre o carro em srie produzido por Henry Ford. Ele descobre o artigo num jornal que est cado no cho. Nervoso, mal consegue acreditar no que seus olhos veem, rel palavra por palavra, enquanto mastiga o seu cigarro no canto da boca. Aquela imagem de ao e de homens suando mecanicamente o persegue ao longo de meses, anos. Recusando-se a ser apenas um entre muitos, ele cria a sua prpria viso da revoluo. Aproveita um indulto durante um perodo de priso para colocar no papel o seu plano e a sua viso de mundo, que englobam centenas de pginas. Nessa colagem escrita s pressas, ele inclui a ideia de uma massa mobilizada pela esteira rolante. Anos mais tarde, o admirador e o dolo se reconhecero como amigos espirituais muito alm do carro produzido em srie. Alm da ideia do poder atravs da produo em massa, ambos partilham as ideias do antissemitismo. Henry Ford chega a pressionar comerciantes judeus a expor uma revista antijudaica editada por ele se quiserem vender carros da sua marca. E, naturalmente, no v o menor problema em mandar fabricar carros no Terceiro Reich at mesmo durante a guerra. Seu admirador, Adolf Hitler, no entanto, desde o incio no quer importar o carro em srie. Ele quer o carro alemo para todos. Apenas precisa de um tcnico para executar o seu desejo. Ferdinand Porsche, renomado engenheiro alemo e futuro Obersturmbannfhrer, j est trabalhando no projeto deste tipo de veculo, Juntamente com a firma Zndappa, desenvolveu os primeiros prottipos. Reconhece no Fhrer recm-empossado o mecenas ideal para a realizao de sua viso e lhe envia seus projetos. Quando Hitler descobre que aquele projeto pode significar a realizao do seu sonho do veculo para a motorizao do povo, ordena por carta a Porsche que desenvolva o projeto de um carro para os alemes. Na sua vontade de dominar as ruas, o Fhrer ordena em seguida a construo de uma cidade inteira. Quer que seu nome seja cidade para o carro - fora atravs da alegria (Kraft-durch-Freude) e que ela sirva exclusivamente para a produo do Volksauto, o carro do povo. Na plancie da Alemanha central, os operrios comeam a cavar buracos no cho. O plano trabalhar na margem norte do

canal que corta a regio e, na hora da folga, dormir do outro lado. Os operrios que construram a cidade a partir do zero ainda esto arrumando pedras e mexendo o cimento quando, em 1938, o primeiro Volkswagen sai da fbrica recm-construda. Como no existem carros sem ruas, a ordem agora trabalhar a todo vapor na construo de uma estrada, a primeira Autobahn. A ideia que ela se torne a maior obra alem de todos os tempos, um pedao plano de arquitetura sem ornamentos, sem decorao. J possvel imaginar em breve centenas de milhares de famlias alems felizes saindo de frias no seu carrinho. Da noite para o dia, tudo muda: um engenheiro descobre que aquele veculo robusto perfeito para o Afrikakorps lutar no deserto. Em tempo recorde, os engenheiros remodelam o veculo projetado originalmente para o lazer e o transformam numa espcie de jipe, que tambm produzido em srie, mas agora enquanto veculo militar. Em vez de levar a famlia para a praia, so os soldados que saem com ele para o mundo. O desvio de funo para veculo militar de um carro que originalmente era destinado ao lazer, uma arma, no atrapalha a carreira mundial do automvel com o logotipo pontudo e os faris com jeito de olhos esbugalhados. Dois anos depois do fim da guerra, aquele estranho conjunto semiurbano que, at ento, tinha o nome de Stadt des Kraft-durch-Freude-Wagens rebatizado para Wolfsburg e o Volkswagen, readaptado para a vida urbana, volta a sair da fbrica. Sua forma otimista de uma semi-esfera torna-se um sucesso duradoro. J em 1955 festeja-se a produo do primeiro milho de VWs. O automvel da mobilizao nacionalsocialista no apenas vira um dos carros em srie mais bem sucedidos de todos os tempos, mas tambm ganha a aura de um carro especialmente humano e socialdemocrtico. Com ele, at os habitantes do Terceiro Mundo, menos acostumados tecnologia, podem ser colocados sobre quatro rodas. O sucesso do besouro se deve em primeiro lugar ao motor, que funciona sempre, chova ou faa sol. Ele anda e anda e anda, este era o lema da famosa campanha criada depois da guerra pelo publicitrio Charles Wilp. A fantasia da progresso contnua ganha um sabor especial considerando o comprimido desenvolvido simultaneamente com o fusca, o Kraft- durch-Freude-Auto.

Desintoxicao popular A ideia original deve ter sido desenvolver um medicamento contra asma ou estados de melancolia. Seja como for, o plano certamente no era fazer um motor bioqumico para que as tropas alems avanassem desenfreadamente. Os trabalhos de pesquisa iniciados em 1934 por motivos civis visavam desenvolver um novo medicamento dando continuidade frmula da metanfetamina, sintetizada pela primeira vez em 1919 no Japo. O objetivo dos alemes era desenvolver um produto que servisse de alternativa menos cara ao Benzedrine, que j estava em plena trajetria de sucesso nos EUA. Uma equipe de qumicos consegue desenvolver um processo para reciclar os resduos da indstria e produzir metanfetamina. Este mtodo de reciclagem foi registrado como patente em 1937 com o nmero 767.186 sob o ttulo Procedimento para a produo de aminas e funciona de forma mais eficiente e barata do que o mtodo japons para produzir a droga, que usa como base uma substncia natural, a efedrina. Simultaneamente ao projeto farmacutico, o reino de mil anos prepara a sua grande campanha militar, o que faz com que quase todos os projetos de pesquisa civis sejam investigados luz de sua aplicabilidade militar. O aspecto interessante da nova droga para a mquina da guerra, num primeiro momento, consiste em garantir o abastecimento de certas regies alems pobres em matrias-primas no caso de isolamento militar com substitutos artificiais. Diante dessa necessidade, matrias como leo sinttico, poliamida 6, base de perlon, ou a metanfetamina, viram smbolos da poltica de solo e sangue. De fato, a metanfetamina revela ser uma inovao destinada a ter vida longa. Depois da guerra, este mtodo nazista copiado no mundo inteiro e serve at hoje na produo da droga em laboratrios ilegais seja no antigo bloco Leste, seja em alguns grupos internacionalmente ativos de Hells Angels ou entre os guerrilheiros do United Wa State Army no tringulo dourado do Sudeste Asitico. O produto cada vez mais sofisticado passa a ter vrios nomes: yaba no Sudeste asitico, pep na Alemanha Oriental, piko em outros pases da Cortina de Ferro, tik na frica do Sul

ou speed, meth, crystal, Tina ou crack nos EUA. A metanfetamina criada a partir de resduos qumicos na fase inicial do to elogiada cilco produtivo da economia alem de ciclo autorizada no mercado alemo em 1938 com o nome de Pervitin. O fabricante alemo a firma Temler de Berlim e recomenda o medicamento para casos de depresso leve ou para animar pacientes de cncer antes de operaes. Impulsionado por uma macia propaganda, o Pervitin se torna um grande sucesso no mercado farmacutico alemo. Alm de um marketing inteligente, a grande demanda se explica pelo fato de o Pervitin ter encontrado uma brecha de mercado criada por motivos polticos. que, depois de tomar o poder, os nazistas abriram sua luta contra os entorpecentes, uma campanha que inclua at a propaganda para a droga preferida dos alemes, a cerveja, e em que inmeros alcolatras foram obrigados a se esterilizar. Mas a guerra nazista contra as drogas logo sucumbe s contradies: tanto a cerveja quanto a aguardente continuam disposio do consumidor, e em tempos de crescimento econmico os alemes bebem mais do que antes, mesmo sem qualquer publicidade. O cidado comum quase no tem acesso a cocana ou morfina, mesmo que tenha dinheiro ou disponha de bons relacionamentos. Somente o contra-entorpecente Pervitin distende a situao. A substncia permitida, pode ser comprada na farmcia e encontra uma demanda enorme. A bula diz que o Pervitin neutraliza sintomas da sndrome de abstinncia do lcool, da cocana e at de opiceos. Mas o medicamento prescrito pelos mdicos para a abstinncia de outras drogras oferece mais do que um simples substituto teraputico. Tomadol na dosagem certa, o veneno antientorpecente tambm pode ser usado como entorpecente.

Carreira meterica na Wehrmacht Muitas vezes, a anfetamina, que o princpio ativo do Pervitin, chamado de speed ruim por causa de seu efeito avassalador. Do ponto de vista fisiolgico, a metanfetamina se dissolve mais facilmente em gorduras do que a anfetamina normal por causa de um de seus componentes, o metil. Assim, ultrapassa mais rapidamente a barreira de sangue que protege o crebro de intoxicaes e age mais diretamente sobre o sistema nervoso central. Os efeitos da droga so acompanhados de uma elevao menor da presso sangunea. Com isso, a metanfetamina parece ser menos prejudicial ao organismo. Mas usurios de Pervitin que, num primeiro momento, simplesmente se sentem bem, observam em si mesmos sinais como inquietao interior, agitao nervosa, perda da realidade ou confuso mental, chegando a surtos paranicos. Os psiquiatras constatam ainda que, em alguns casos de depresso, a metanfetamina pode agravar os sintomas. Apesar dos fatores de insegurana conhecidos at a dcada de 30, surge o plano de ministrar a droga a pessoas menos afeitas para o trabalho. A mania de desempenho, trabalho e realizao uma das loucuras nucleares da ideologia nacionalsocialista. Entre suas principais responsabilidades, espera-se que o cidado, no estado nazista, mostre um desempenho extraordinrio, seja uma espcie de superhomem. Como os alemes planejam suas maiores aes no front futuro, a Wehrmacht, o exrcito alemo, logo se interessa pelo Pervitin. Pouco depois de o produto chegar ao mercado comeam os primeiros experimentos com estudantes da Academia Mdico-Militar em Berlim. Ao observar as cobaias estudantis, os cientistas constatam que a ingesto de nove a doze miligramas de Pervitin noite elimina a necessidade de dormir durante a noite e o dia seguinte. Tempo suficiente para ataques militares nos quais, como declarou o filsofo Martin Heidegger, reside toda a grandeza. As vozes crticas advertem que o Pervitin apenas reprime ou, na melhor hiptese, adia a sensao de sono e exausto e que, depois de um determinado tempo de acelerao, o corpo exige fases mais longas de recuperao. No so poucos os militares que alertam: no fim das contas, o emprego deste medicamento provoca um enfraquecimento das tropas. Mas os partidrios do Pervitin enfrentam estas advertncias com a sua fantasia do aperfeioamento qumico do corpo dos soldados. O clima favorvel por causa de um livro que acaba de ser lanado, A guerra total, do general Ludendorff. Nele, o experiente estrategista que passou pela escola da Primeira Guerra Mundial escreve: A guerra, com o seu consumo de massa, bem mais favorvel para experimentar meios

tecnolgicos do que os tempos de paz. Quando soldados alemes invadem a Polnia durante a madrugada no dia 1 de setembro de 1939, obedecendo ordem do caso Wei, muitos marcham sob efeito de Pervitin. Em toda a primeira fase da Segunda Guerra Mundial, nas blitzkriegs contra a Polnia, a Frana e a Dinamarca, a Wehrmacht experimenta em massa o uso de metanfetamina. Nunca antes uma acelerao possibilitada pela tcnica teve uma funo to decisiva para a guerra. A ideia que a velocidade permita aos alemes equilibrar a sua inferioridade numrica, rompendo qualquer tipo de resistncia. A exausto total e a exigncia at o limite das reservas de foras dos soldados culminam numa imensa exploso de velocidade e de poder. Os superhomens quimicamente acelerados da mquina invasora alem avanam sobre a Europa. Entusiasmados, os comandantes do front enviam relatrios e informes sobre os efeitos fascinantes. O Pervitin prolonga a durao da ateno e aumenta a velocidade de reao. Rapidamente, a droga passa a fazer parte do equipamento-padro da Wehrmacht. Somente de abril a junho de 1940, a diviso sanitria do exrcito distribuiu 29 milhes de comprimidos entre a tropa. Um ano depois do incio da guerra saem os primeiros estudos em revistas mdicas especializadas sobre o potencial de dependncia da metanfetamina. O vcio, como dizem os nazistas, um conceito extremamente negativo no Terceiro Reich, tido como caracterstica do subhomem. No final dos anos 30, cada vez mais dependentes de Pervitin em surto do entrada em clnicas psiquitricas. Mdicos nazistas em cargos de chefia reconhecem um verdadeiro perigo de Pervitin. A droga, no mercado h pouco mais de dois anos, passa a ser regulada pela lei do pio (a Reichsopiumgesetz) e a partir de agora s pode ser vendida com receita mdica. A medida deve ser vista num contexto mais amplo. Em face do agravamento da guerra, os nazistas ordenam em 1941 uma onda saudvel no front. A fabricao de tabaco limitada, a indstria do cigarro recebe estmulos para mudar sua linha de produo e todos os alemes so motivados a comer mais po preto. Na Wehrmacht, o comando supremo reduz o uso de Pervitin. Mas at o final da guerra as drgeas vermelhas continuam sendo distribudas por ordem dos comandantes. Assim como acontece com a morfina, os mdicos de campanha de planto so obrigados a registrar por escrito o emprego da metanfetamina. Em um desses relatrios, o mdico de um cruzador pesado escreve: Com a possibilidade de controles mdicos precisos, no existe o perigo da dependncia, que ultimamente tem sido mencionado com frequncia. Apesar desta certeza, os observadores uniformizados so obrigados a constatar que os soldados insones comeam a ter alucinaes. Um marinheiro achou que uma gaivota queria bic-lo no pescoo por trs: Vireime rapidamente e vi os motores de um caa-bombardeiro Lightning voando em nossa direo. No mesmo instante, dois pontos pretos se soltaram do corpo do avio. No apenas no front, mas tambm na produo de armamentos e outras indstrias importantes para a guerra os alemes empregam a metanfetamina para aumentar a produtividade. Trabalhadores e trabalhadoras recebem os comprimidos para manter o ritmo e cumprir os altos objetivos. O interesse na metanfetamina ultrapassa o aspecto prtico: as drogas sintticas se encaixam no conceito nazista de uma estreita relao entre poltica reacionria com tecnologia moderna, um casamento que se transforma em smbolo de vida da nao alem. O efeito da droga se torna uma rea em que o povo projeta a representao de uma natureza irreal criada artificialmente. Assim como o automvel produzido em srie, a metanfetamina tambm algo importado do exterior, e no um produto tpico da nao alem. As razes cientficas do produto devem ser buscadas no Japo e na pesquisa de substncias sintticas bem antes do tempo do Terceiro Reich e bem alm das fronteiras da Alemanha.

O caso de um aviador Um besouro se arrasta na superfcie plana. Abre suas asinhas como se fosse decolar, mas no consegue. Os olhos arregalados de um homem sentado numa cadeira atrs da mesa esto grudados no pequeno ser. Ele se reconhece naquele animal. Este homem que procura uma representao de si prprio o aviador alemo mais bem-sucedido da Primeira Guerra pelo menos entre os que conseguiram sobreviver. Depois da capitulao no ano de 1918, ele caiu na realidade. E a realidade

triste: os vencedores proibiram qualquer atividade da aviao alem e confiscaram todo tipo de equipamento aeronutico. Mas apenas uma questo de tempo at o aviador participar de filmes como O inferno branco de Piz Palu (Die weie Hlle von Piz Pal), que do a ele a oportunidade de descer de avio e salvar mulheres do gelo, ou de registrar mundos de animais exticos a partir da perspectiva area, como o filme Pssaros estranhos sobre a frica (Fremde Vgel ber Afrika). Nos cinemas, o pblico adora quando ele balana as asas do avio, mergulha para passar por baixo de pontes ou pesca um leno no solo com a pontinha da asa. No incio dos anos 30, o aviador Ernst Udet, bom de copo, ainda faz piadas no botequim sobre a mediocridade dos nazistas. Isso no o impede, no entanto, de entrar para o partido poucas semanas depois da tomada do poder. No demora at o recm-empossado marechal do Reich Hermann Gring convidar o piloto popular a assumir um cargo de chefia na Luftwaffe. Ernst Udet responde de bate-pronto: Com o maior prazer, depende de quanto o senhor est disposto a pagar. Depois de uma breve negociao, ambos chegam a um acordo. Gring oferece a Udet dois Curtiss Hawk, na poca o melhor avio do mundo para mergulhar em queda livre. Udet adora mergulhar em queda livre e no v nenhum problema em se vender pelo preo adequado. Em nome de voar, s vezes preciso fazer um pacto com o diabo s cuidar para no se deixar devorar por ele. Ele ganha o ttulo de Generalluftzeugmeister e um escritrio no andar da chefia. Mas os trabalhos administrativos no ministrio da aviao do Reich um verdadeiro monumento burocracia com 3 mil escritrios superam a capacidade de trabalho de Udet, que nunca aprendeu a se concentrar muito tempo em alguma coisa. No seu escritrio, logo se forma um caos de documentos que so simplesmente deixados de lado e empilhados. Acostumado a sair de cada situao como heri, Udet, ento aos 40 anos, compensa a sua tediosa carreira como burocrata da aviao rabiscando no papel novas armas voadoras milagrosas. Obsessivo, enche seu bloquinho de notas com fantasias inauditas de destruio. Muito do que nasceu da imaginao brilhante de Udet acaba sendo transformado em curtssimo espao de tempo pelos fabricantes de armas em prottipos reais. Sua inveno mais conhecida o Stuka, um avio bombardeiro capaz de mergulhar verticalmente, ao som de um rudo infernal produzido pela sirene de seu motor, as chamadas trombetas de Jeric. Nesta queda vertical, o piloto do bombardeiro atinge a perspectiva mais direta sobre o territrio a ser conquistado, a fim de levar a morte pontualmente para o objetivo. Depois de disparar, no ltimo momento ele faz a curva para voltar aos cus. Com ajuda do engenheiro aeronutico Ernst Heinkel, Udet realiza sua fantasia. Em primeiro lugar, isso significa construir bombardeiros que se movem com a velocidade necessria para realizar manobras de ataque cada vez mais sofisticadas. O desafio tecnolgico leva os dois homens em uma espcie de embriaguez da velocidade. O prprio Generalluftzeugmeister quebra o recorde dos cem quilmetros. Em seguida, o desafio superar o melhor desempenho em curtos trajetos no cu. Na pista de teste decola um He 100 com motor Daimler-Benz, que os engenheiros conseguiram envenenar para uma potncia de 1800 cavalos, o que significa um tero acima do desempenho mximo normal do motor. O avio voa com uma velocidade de 746 km/h na pista de testes, superando o recorde mundial anterior. Nisso tudo, Udet h muito tempo j est acostumado a tomar meia dzia de comprimidos de Pervitin antes mesmo do caf da manh. Para neutralizar o gosto amargo das plulas, bochecha com conhaque. Udet ambicioso, quer ser ainda mais rpido, avanar cada vez mais. Numa luta interior de obsesso e de desespero, Udet reequipa at mesmo pesados bombardeiros estratgicos a fim de transform-los em Stukas. Inicialmente, os pilotos dos bombardeiros acelerados base de Pervitin ainda conseguem relatar sucessos como a destruio de Varsvia. Mas depois da amarga batalha area na Inglaterra, os pontos fracos aparecem cada vez mais nitidamente. Mesmo com mais Pervitin ingerido com lcool, Udet j no consegue disfarar seu olhar acelerado pelo medo. As perdas aumentam. E, como se a situao j no fosse bastante complicada, as falhas na organizao provocam problemas no fornecimento de material para a mquina d e guerra. As vozes que imputam a responsabilidade por tudo aquilo a ele gritam cada vez mais

alto na sua cabea. E at mesmo as pessoas reais, fora da sua cabea, parecem estar satisfeitas por terem finalmente achado um responsvel pelo desastre. Para fugir das crticas, ele toma mais Pervitin . Em poucos meses, transformou-se em um fantasma amedrontado de uniforme. A possibilidade de viver uma iluso rui como um castelo de cartas. Roxo, com hematomas e olhos de louco, uma ambulncia o leva para um hospital. Poucos dias mais tarde, os mdicos o transferem para um sanatrio na Floresta Negra. Quando Udet volta para a capital do Reich depois de um tratamento de vrias semanas, poucos so os que ainda querem a sua companhia. Totalmente exagerado, ele fala loucamente com os amigos que lhe restaram e dana com gestos bruscos. Inge Bleyle, a amante de Udet, teme a depresso depois da euforia. J conhece este comportamento e se recusa a passar a noite com Udet. Cada um vai para a sua casa. s oito da manh, ela acorda com o telefone tocando. Tira o fone do gancho e escuta uma salva interminvel de acusaes, at ouvir um tiro, um rudo indefinido e depois, o silncio. No final da manh, a agncia noticiosa alem (Deutsches Nachrichten Bro) informa: No dia 17 de novembro de 1941, o Generalluftzeugmeister e comandante Ernst Udet, sofreu um acidente grave ao experimentar uma nova arma e morreu em consequ ncia dos ferimentos. tarde, Hitler ordena um enterro com honras de estado. De uma hora para a outra, todos voltam a ver Udet como um bom camarada. Como se no bastassem as lendas em torno do aviador, o escritor emigrado Carl Zuckmayer usa o seu velho amigo de botequim de Munique como inspirao para o aviador Harras, principal personagem da pea O general do diabo (Des Teufels General). O texto virou filme em 1954 sob direo de Helmut Kutner e com Curd Jrgens no papel principal. Neste filme, Harras leia-se: Udet torna-se uma bem-intencionada vtima de uma conspirao da SS que s vezes toma um comprimido com champagne. Com essa melodramtica mentira do consumidor alemo de drogas que, no fundo, nem se sente como nazista, mas apenas quer voar construiu-se um mito adocicado para todos aqueles que no Terceiro Reich apenas queriam fazer o que sempre fizeram e de repente se sentem prisioneiros nas mos de poderes malficos ou drogas malficas.

Oscilaes cerebrais e a marcha das plulas Cinco meses antes do suicdio de Udet, a Wehrmacht atacara a Unio Sovitica ao longo de um front de 3 mil quilmetros. Em poucas semanas, os patriotas alemes matam um milho de inimigos com o objetivo de criar mais espao vital no Leste. Quando os flocos de neve comeam a cair lentamente do cu em belos movimentos, o ataque estanca. Na hinterland, os comandantes do ataque abaixam o volume do rdio no QG do Fhrer toda vez que sua prpria propaganda condena o uso de entorpecentes como parte de uma conspirao judaica mundial. Por que os modernos aparelhos ainda deveriam lhe causar conscincia pesada ao tomar drogas? Em algum outro lugar na Alemanha, um homem careca sentado sua mesa de trabalho, chamada por ele de posto isolado, analisa diversas drogas num ensaio escrito em 1942 e intitulado Vida provocada, chegando a concluses surpreendentes. Gottfried Benn, que j fizera hipteses sobre o desaparecimento do sono, comea a imaginar valiosos experimentos com a metanfetamina. Em vez de turbinar pilotos de bombardeiros e pioneiros nos bunkers, o Pervitin poderia ser empregado em algumas escolas superiores para a oscilao cerebral. Para alguns, isso pode soar estranho, mas se trata apenas da continuao natural de uma ideia antiga da humanidade. Ritmo, droga ou treinamento atravs de meditao tudo isso o velho anseio humano pela superao de tenses que se tornaram insuportveis, tenses entre exterior e interior, entre deus e no-deus, entre o eu e a realidade, a velha e sempre viva experincia humana de poder dispor sobre esta superao. Quando fala de oscilao cerebral, Benn se refere a um tipo de balano do cerebelo, uma espcie de massagem neuroqumica das sinapses. A fantasia do poeta de poder treinar o crebro com a ajuda de drogas somente publicada depois do final da guerra. Melhorar a capacidade juvenil de aprendizado atravs de drogas uma prtica

que existe na informalidade, mas que s muito tempo depois passa a ser debatida abertamente com vistas sua aplicabilidade. Somente no incio do sculo 21, com o avano das pesquisas em torno do crebro, o aprendizado apoiado em drogas tem um novo boom e Benn passa a ser tratado como vanguardista potico das novas descobertas cientficas sobre as sinapses. Enquanto isso, pessoas obcecadas pela otimizao, como Wolf Singer, especialista em crebro, conjuram as possibilidades de melhorar a capacidade de aprendizado com ajuda de meios farmacolgicos. Com a ambio dos pesquisadores alemes, a amena ideia de balano do cerebelo se transforma em uma representao precisa da organizao otimizada do pensamento. Conhecemos bastante bem as cascatas bioqumicas que, ao longo do processo de aprendizado, conduzem a uma transformao das transmisses sinpticas. Potencializando a eficincia desses mecanismos, espera-se uma melhoria da capacidade de aprendizado. O cotidiano do Terceiro Reich ainda tem motivos bem diferentes para melhorar o ser humano atravs das drogas. Assim, o arquiteto norugues Odd Nansen, filho do descobridor Frdtjof Nansen, preso no campo de concentrao de Sachsenhausen em Oranienburg, observa estranhas manobras que registra em seu dirio em 1944: Um estranho grupo marcha constantemente no ptio, parecendo a tropa do sapato. Todos carregam bagagens, cantam e assobiam enquanto marcham. a marcha das plulas, so cobaias de uma recmfabricada plula energtica. O objetivo do experimento descobrir quanto tempo aguentam depois da ingesto dessas plulas. Depois das primeiras vinte e quatro horas, a maioria desistiu e desmontou, embora sempre se diga que, com essas plulas, pode-se ter um desempenho inacreditvel, sem as reaes costumeiras. Sim, os alemes certamente havero de precisar dessas plulas. Quando Nansen fez essas observaes, a Wehrmacht estava trabalhando para desenvolver um comprimido energizante com o codinome de D-IX, uma mistura de cocana, do analgsico Eukadol e de Pervitin.

As drogas j no me ajudam mais At hoje, os adeptos do speed contam histrias inacreditveis sobre o gosto de Adolf Hitler pela metanfetamina. inquestionvel que o Fhrer tinha um fraco pela droga. No incio como se costumava dizer na realidade por ele inventada ele considerava a metanfetamina um medicamento para aumentar a sua capacidade de desempenho. E se deliciava com um estranho rudo no crebro como efeito colateral desejvel. As anotaes feitas pelo seu mdico particular Theo Morell sugerem que em 1943, depois da derrota do 6 Exrcito no cerco de Stalingrado, Hitler tivesse entrado em uma euforia permanente. Para que esta nunca cessasse, Morrell passa a fornecer ininterruptamente estricnina, comprimidos de glicose e Pervitin ao Fhrer. Os leitores das colunas sociais dos jornais berlinenses conheciam o mdico como especialista em doenas venreas e de pele, em cujo consultrio na elegante Kurfrstendamm se encontram as celebridades da poca. Os colegas invejosos acusam-no de ser um charlato. E no so poucos os que ironizam a falta de higiene em seu consultrio. Mas o paciente A, como Hitler chamado na ficha de Morell, parece no se incomodar. Permite que o seu mdico de confiana lhe d logo vrias injees de uma vez com sulfonamidas, hormnios e glucose. O Pervitin empregado por Morell no remdio milagroso chamado Vitamultin que ele fabrica exclusivamente para Hitler. Trata-se de vrias substncias comprimidas maneira de uma hstia. Depois da batalha perdida por Stalingrado, o desejo de poder de Hitler fica cada vez mais dbil. Suas fantasias do domnio sobre o mundo obscurecem. Comea a tremer do lado esquerdo e a sua caligrafia se torna cada vez mais descontrolada. O corpo quimicamente comandado do Fhrer perpassado por tiques como se ele fosse um autista. Uma rpida perda de memria faz com que ele repita vrias vezes ordens que acabou de proferir. Em sua biogafia sobre Hitler, Joachim C. Fest narra como Morell aumenta as doses em espaos de tempo cada vez mais curtos. Com tantos medicamentos, os nervos de Hitler ficam fracos. A fim de tranquiliz-los Morell prescreve drogas calmantes. O resultado de tantas bombas de efeito contrrio que Hitler se torna fotofbico. Mesmo a luz natural do dia irrita os seus olhos sensveis. Como tantos outros usurios crnicos de anfetamina, ele comea a preferir a escurido. J quase no fica mais ao ar livre. Para as pouqussimas oportunidades em que sai para caminhar, manda

confeccionar um bon especial que lhe faa bastante sombra. Quando passa a viver no bunker, j no precisa mais fazer discursos para as multides. Fest supe que Hitler tenha substitudo a sensao de euforia que tinha ao falar para um grande pblico pelos estados de euforia quimicamente produzidos. No outono de 1944, Hitler s fica acocorado em seu sof, olhando fixamente para direes onde no se v nada. O seu temperamento to temido pelos seus subordinados j s aparece quando ele tem nsias sbitas de comer chocolate ou exploses de raiva. Os lbios tremem. Depois de cada uma das meias-frases que ele profere cuspindo, Hitler mostra um ponto com o dedo indicador direito e sua unha roda, enquanto sua mo esquerda tenta pegar certas partes do seu corpo, como se quisesse acalmar nervos torturados. Quando um repentino surto de enrgia o abandona, o sof o espera. Ele volta a se acocorar e fica sozinho com as almofadas, como um mensageiro que no encontrou destinatrio para suas informaes. Quando as tropas inimigas se aproximam de Berlim no final da guerra, h uma ltima troca de viglia. At o doutor Morell precisa agora deixar o bunker do Fhrer. Hitler se despede do mdico com as seguintes palavras: As drogas j no me ajudam mais. O que no impede o paciente de continuar por um bom tempo usando as plulas e as ampolas. No dia 30 de abril de 1945, Hitler experimenta em seu pastor alemo Blondi uma droga que at ento no conhecia. Com o resultado esperado do experimento, ele prprio ingere a substncia com o sabor amargo de amndoas junto com sua mulher Eva Braun.

Da guerra para a paz, turbinados com speed No foi apenas a Wehrmacht alem que empregou metanfetamina em grandes quantidades durante a Segunda Guerra: as tropas britnicas tambm engoliram 72 milhes de comprimidos. Quantidades maiores ainda foram consumidas pelos soldados americanos estacionados na Inglaterra. A droga era fornecida pelos ingleses, uma vez que o governo dos EUA ainda no resolvera se o medicamento era ou no apropriado para fins militares. O governo japons nem perdeu muito tempo com estas questes. Sem hesitar, o pas de origem da metanfetamina mobilizou suas foras combatentes com a droga. Apesar de Hitler, daprs Herclito, ter declarado que a guerra a me de todo progresso, o consumo militar em massa pouco contribuiu para o avano tcnico das drogas. Na verdade, tratavase de um escambo unilateral: no mbito do abuso militar de todos os processos de inovao, a anfetamina e a metanfetamina eram usadas, mas o seu novo valor de uso era o fortalecimento e a formao fsica do soldado. Mas com o uso militar, a droga se tornou mais popular. Depois do fim da guerra, os soldados do front levam para casa a sua muleta qumica. Nos casos em que a destruio gerou prejuzos psquicos, o medicamento ajuda a amenizar estados de angstia, depresso, fome e fraqueza, ou simplesmente serve a um hbito adquirido. Nos tempos confusos que se seguem capitulao, militares japoneses vendem o estoque inteiro de metanfetamina populao civil. No pas destrudo e traumatizado pelo lanamento das bombas atmicas, as pessoas se rendem em massa s novas sensaes de euforia produzidas artificialmente. A liquidao dos estoques forma a base para que a metanfetamina chamada de shabu pelos japoneses torne-se o entorpecente nmero um. J em 1954, a Sociedade Japonesa de Farmacuticos estima que existam no pas mais de 150 mil dependentes um nmero que alguns mencionam entre as explicaes para o milagre japons, a ascenso da potncia industrial asitica. Hoje em dia, o shabu ainda detm uma fatia de 80% no mercado ilegal de drogas e um dos ramos de negcio da mfia japonesa organizada, a Yakuza. Na outra grande nao perdedora, a Alemanha, mulheres e homens usam as sobras dos estoques de guerra do Pervitin em seus esforos de reconstruir o pas a partir dos escombros. A campe entre as aminas euforizantes logo batizada como despertamina. Tambm nas naes vencedoras existem milhares de veteranos de guerra que j no podem ou no conseguem continuar a vida que levavam antes. Acossados pelo pnico, erram pelas cidades e pelo pas. A anfetamina lhes ajuda a suportar os traumas da guerra e a adiar os pesadelos. Ao ver

esses usos, cabe a pergunta se ao uso continuado de tecnologias blicas acabam prolongando a prpria guerra em tempos de paz? Tratou-se de uma militarizao da vida ou ser que as circunstncias reconduziram ao uso civil original uma tecnologia empregada na guerra?

A morte de um atleta Para um atleta profissional, muitas vezes a morte por droga no significa um fim annimo num banheiro pblico, mas sim o auge de uma carreira. Os pecadores de doping podem at ser considerados como fraudadores fracassados, mas no mesmo instante tornam-se heris do esforo, uma maximizao das possibilidades humanas e a libertao das amarras da natureza. Estranhamento, at hoje o doping, otimizao mxima da capacidade fsica atravs de drogas, visto como algo moralmente condenvel. difcil compreender por que uma cultura acostumada a tanta coisa at hoje no se habituou a essa forma de melhoramento. Se no cotidiano o doping j existe como padro num espectro cada vez mais sofisticado, por que razo logo os atletas no poderiam dispor do poder total sobre o seu capital, o prprio corpo? Mas nem sempre as biotecnologias do doping tiveram uma fama to ambgua. J na Antiguidade grega e em outras culturas antigas se empregavam procedimentos para otimizar sistemas naturais. Entre outras coisas, naquela poca, treinadores e atletas acreditavam que comer testtulos de touro ajudava a desenvolver foras sobrenaturais. A multiplicidade dos mtodos criados ao longo dos sculos nunca teve um conceito geral, simplesmente eram usados. O nome doping derivado do ingls to dope, dotar pagar registrado por uma enciclopdia britnica pela primeira vez no final do sculo 19. Diante do pano de fundo da Segunda Revoluo Industrial, tentar aperfeioar seres vivos com mtodos fsicos ainda no era considerado fraude. No mbito da campanha vitoriosa da acelerao atravs da tecnologia, parecia at natural no excluir os competidores destas possibilidades. S mais seis minutos de jogo. Chove sem parar no estdio de Lankendorff. Milhares de espectadores totalmente encharcados aguentam firme. Afinal, que outra oportunidade haver de ver uma final de Copa como esta aqui em Berna? A bola est com o atacante hngaro. Ele perde para Schfer. Schfer chuta para dentro. O adversrio defende com uma cabeada. L do fundo, Rahn deve chutar, Rahn chuta gooool 3 x 2 para a Alemanha aos 40 do segundo tempo. Cinco minutos mais tarde, a Alemanha campe do mundo. At hoje ainda no foi totalmente esclarecido qual pode ter sido o papel da anfetamina ou da metanfetamina no chamado milagre de Berna. Suspeitas sempre houve. Mas s em 2004, exatos 50 anos depois da partida que se tornou legendria, uma reportagem na TV transforma o assunto em polmica na Alemanha. Sepp Herberger ex-treinador do Reich, ex-membro do partido nazista e, depois da capitulao do Terceiro Reich, treinador da primeira equipe alem campe do mundo compreende o futebol como guerra em tempos de paz. Gracas sua estreita ligao com a Luftwaffe, sabe bem o que uma tropa forjada base de droga. E por que aquele asceta ambicioso, que em seu casaco de couro parece uma ave de rapina paraltica, no poderia ter tido a ideia bvia de usar um mtodo biomdico no futebol? Afinal, era uma oportunidade que, poca, ainda no constitua um problema jurdico. No exterior, desde o incio muita gente estranhou como os alemes foram capazes de vencer os hngaros, claramente favoritos. Muitos tinham certeza de que os alemes foram turbinados com speed. A suspeita que paira no ar logo se consolida quando vm tona as estranhas coisas que aconteceram nos vestirios. Um pouco do que ocorreu ali vem luz porque os heris alemes precisaram dividir uma nica seringa. Por causa disso, a equipe toda se infectou com hepatite, com uma vtima fatal. Como impossvel manter em sigilo essa doena de uma equipe inteira, fica claro que, antes da partida, alguma coisa foi injetada. Mas a explicao oficial alem para o milagre continua sendo a verso de que as ampolas injetadas continham glicose ou um preparado base de vitamina C, dependendo da preferncia de cada jogador.

poca do milagre, a metanfetamina voltou a ser legalmente disponvel na Alemanha. Depois da guerra, a firma Ernst Merck comea a usar experimentalmente o medicamento contra alergias. Mas os resultados no convencem. Pouco tempo depois, os TemmlerWerke retomam a produo, na Alemanha Ocidental, da marca introduzida ainda durante o Terceiro Reich. Agora, o fabricante recomenda o Pervitin para casos de depresso leve e presso baixa a continuao do passado ligeiramente modificada, como si acontecer na firma Temmler Pharma GmbH & Co. em Marburg, uma empresa que, como diz em seus folhetos, valoriza a inovao e os servios no campo neurolgico-psiquitrico. O Pervitin continuou disponvel nas farmcias alems contra apresentao de receita mdica at 1988. A partir daquele ano, passa a obedecer Lei dos Entorpecentes, mas continua sendo empregado na medicina. At a queda do Muro de Berlim, tambm podia ser encontrado no Manual para o trabalhador especializado em farmcia na Alemanha Oriental na categoria estimulantes. A Temmler Pharma dispe de excelentes contatos com o Leste, onde fornecedora do tranquilizante Faustan. Nos anos 50, a anfetamina cada vez mais usada como remdio de doping, principalmente no ciclismo. J que difcil dosar este estimulante em casos de extremo esforo fsico, acontecem imprevistos, como as mortes dos ciclistas Kurt Jensen e Tom Simpson, com grande repercusso pblica. Mas a carreira da droga nos esportes radicais no estanca por causa das vtimas fatais, e sim porque os seus traos no sangue so de fcil comprovao. Pois enquanto a ideia de desenvolvimento da modernidade industrial lentamente revela seus lados sombrios, o aumento qumico do desempenho comea a ser visto como algo negativo. J nos anos 60, associaes esportivas comeam a condenar impiedosamente a prtica do doping. No entanto, somente em 1972 o Comit Olmpico Internacional divulga uma lista das substncias que significam uma transgresso regra, entre elas, a anfetamina e a metanfetamina. Agora, os mdicos do ramo esportivo se voltam para o hormnio sexual testosterona, antes utilizado para a engorda de animais, assim como os anabolizantes sintetizados a partir dele. Outras proibies levam inveno de novos medicamentos. Se os estimulantes da estao anterior ainda se chamavam Somatropin, IGF-1, HGH, Synacthen, Perftofran e THG, agora j tm novos nomes. O debate em torno do doping poderia nem existir mais, j que em muitas modalidades atletismo de curta distncia ou levantamento de peso os desempenhos mximos naturais j se esgotaram. Qualquer maximizao adicional e, com isso, a manuteno do valor de entretenimento s podem ser imaginados com potencializadores farmacolgicos. A polmica em torno do doping, no entanto continua interessante em termos mercadolgicos. Agora, j no o esporte de ponta que importa economicamente para a indstria farmacutica, e sim a clientela do esporte de massa. Os fabricantes de energizantes esto de olhos em milhes de pessoas que frequentam academias, muitas vezes simplesmente porque querem se sentir mais eficientes e fortes no trabalho no dia seguinte. Com ajuda da droga, podem-se entregar s iluses do mundo dos vencedores. Nesta economia da ateno, a capacidade de desempenho de cada um est em primeiro lugar. A sombra o medo de ser empurrado para a margem da sociedade ou de ser excludo dela.

O prazer da repetio O pai observa seu filho. E fica preocupado. Um olhar vazio, ausente, enormes olheiras escuras. H uma semana o garoto est ausente, totalmente exausto, parece que vive em outro mundo. Mas ainda faltam nove dias at o exame decisivo de concluso da escola. Depois de terminarem o caf da manh, o pai leva o filho at o poro. Procura um pouco no seu armrio, at achar um cano de metal entre seus anzis. Abre-o e verte meia dzia de comprimidos na mo do filho. Com o mesmo tom de voz que costuma usar em ocasies muito especiais, conta que guardou aqueles comprimidos desde a poca em que serviu na Europa, onde os ganhou para lutar contra os alemes. Na dosagem certa, quem sabe, os remdios podero lhe ajudar a passar o exame. Nos EUA, depois da Segunda Guerra Mundial, cada vez mais pessoas descobriram a

possibilidade da anfetamina para vitaminar o crebro. Toma-se anfetamina no ambiente acadmico, h pais que do comprimidos para os filhos fazerem as tarefas escolares. s vezes, surgem decepes: o conhecimento adquirido sob influncia de uma determinada droga s fica gravado no crebro se o usurio tomar sempre a mesma substncia. Muitas vezes, observa-se ainda que um tranquilizante tomado para acalmar o nimo acaba anulando o conhecimento absorvido com ajuda de anfetamina. Alm de fortalecer a capacidade de desempenho intelectual, a anfetamina pode detonar uma fascinao por atividades repetitivas e montonas, transformando at trabalhos rotineiros em um prazer enorme um fenmeno que o psiquiatra Rylander batizou com o conceito de punding. A origem lingustica est na palavra sueca punhuvud, que designa pessoas burras ou com dificuldade de compreenso. Entre os sintomas do fenmeno, alm da repetio incessante de aes desconexas, est o prazer em ficar fuando aparelhos tcnicos sem nenhum objetivo aparente, desmontar relgios ou rdios ou enfileirar meticulosamente uma srie de objetos. Segundo Rylander, a pessoa sob efeito de anfetamina tem plena conscincia da sua psicomotricidade distorcida a ponto de parecer grotesca, mas no consegue mudar sua forma de agir. Rapidamente, as pessoas comeam a falar sobre os efeitos qumicos que transformam as pessoas em seres felizes que passam o dia limpando e arrumando a casa. No demora e o mtodo passar a ser um dos segredos para administrar um lar. A indstria farmacutica no tarda a reagir. Logo passa a abordar diretamente este novo pblico-alvo, vendendo os medicamentos como se fossem pequenos ajudantes domsticos. A anfetamina assim como o calmante Valium, que os Rolling Stones chamariam em um de seus sucessos de Mothers Little Helper ajudam a mulher a resolver as suas tarefas domsticas e ser uma dona de casa amvel 24 horas por dia, como apregoam os anncios de pgina inteira.

Como nasce a depresso O medo vizinho direto da autodisciplina. s vezes, a mulher tem vontade de morrer. Fica repetindo este desejo para si, baixinho. As palavras saem dos seus lbios como se outra voz falasse dentro dela, enquanto ela escuta suas prprias palavras. O efeito da anfetamina acaba com o seu medo e oferece pequenas fugas do crculo em que ela se cr aprisionada. Com sua sensibilidade quimicamente reprimida, ela se esquece do vazio de sua existncia e da pergunta se a vida que ela vem levando realmente s isso mesmo. O que at ento se designava por melancolia comea a ser observado cada vez mais com a introduo de medicamentos controladores dos processos psquicos. O humor cronicamente deprimido deixa de ser exceo e se transforma em um estado que pode afetar qualquer um. Com os medicamentos produzidos em escala industrial, a depresso vira um fenmeno de massa que logo se torna uma doena popular, duas vezes e meia mais frequente entre mulheres do que entre homens. Num primeiro momeno, existem apenas alguns medicamentos para controlar a depresso, mas o seu nmero cresce rapidamente. Hoje em dia, as drogas contra o medo reprimido constituem a oferta mais sofisticada entre as aplicaes neuroqumicas disponveis e o mercado no pra de crescer. Segundo um estudo da agncia Reuters, s no ano de 2003 o faturamento com antidepressivos chegou a 13 bilhes de dlares e estima-se que este nmero duplique at 2010. O pioneiro deste mercado com 15 anos de vantagem diante dos outros foi o Benzedrine. Segundo Nicolas Rasmussen, historiador da indstria farmacutica, foi o primeiro medicamento antidepressivo sinttico. A descoberta do valor de uso da anfetamina revela nitidamente o imbricamento entre cincia e mercado. Abraham Myerson, neurologista, psiquiatra e autor de uma srie de livros de popularizao da cincia, apontou em 1936 para o fato de o Benzedrine ter um efeito amenizador, ainda que no curativo, em certo casos de neuroses mais fracas. O fabricante Smith, Kline & French passa ento a apoiar financeiramente o pesquisador, que j nos anos 20 adquirira renome como especialista na rea com seus livros The Nervous Housewife e When Life Looses Its Zest. Em seus livros, Myerson inventou o conceito de anedonia, uma apatia crmica que se revela atravs de sintomas como falta de sono, desinteresse por comida e sexo e uma falta generalizada de iniciativa. O sintoma da negao radical expresso pelo prefixo An diante da palavra em grego antigo para prazer, hedone explicado por Myerson como sendo consequncia da

decepo de uma srie de expectativas elevadas, da exposio excessiva a estmulos artificiais e da contnua necessidade de autodisciplina na sociedade industrial. No Benzedrine, Myerson identifica um maravilhoso medicamento para voltar a despertar artificialmente a sensao supostamente perdida de energia. Um ano depois, em 1937, o mecenas de Myerson, a firma Smith, Kline & French, envia 90 mil mensagens para mdicos e psiquiatras comunicando que a principal rea de aplicao de Benzedrine-Sulfat, (ou seja, anfetamina em forma de comprimido) ser o combate depresso. A descoberta da aplicao antidepressiva festejada como marco na histria da medicina. Myerson pode ter sido esquecido h muito tempo. Mas, com alguns desvios, o seu conceito da anedonia volta a descrever algumas das hipteses fundamentais da pesquisa da depresso. E a nova gerao de medicamentos antidepressivos como o Solve x, que barra seletivamente a absoro de noradrenalina se fundamenta nas hipteses de Myerson. Este produto, baseado no princpio ativo Reboxetin, libera no usurio a sensao de energia to decantada por Myerson. O objetivo dessa experincia estimulante sinttica reconstituir a energia perdida. Alm dos efeitos antidepressivos, h um efeito colateral de inibio do apetite que faz com que a anfetamina se torne a primeira droga usada na mesma medida por mulheres e homens. Ainda nos anos 50, a crescente demanda por anfetamina leva a uma crescente sofisticao da frmula original. Concorrentes da indstria farmacutica comeam a invadir o mercado com similares um pouco modificados, trapaceando o uso protegido da marca do original. Dentro de pouco tempo, o conceito geral anfetaminas no diz mais respeito unicamente ao alpha-methyl-phenyl-ethyl-amin, e sim uma famlia inteira de anfetaminas, bem longe do purismo qumico, incluindo ainda o Methylphenidat Ritalin, as anfetamilinas AN 1 e Aponeuron, o Pemolin Tradon, das Phenmetrazin Preludin ou ento o Fenetyllin Captagon, popular entre a juventude dos anos 70 com o nome de capies. Alm disso, o mercado dos psicofrmacos recebe em 1952 uma inovao, a frmula de administrao patenteada pela firma SKF denominada Spansule. Trata-se de um procedimento que modificar de forma duradoura o mundo das pessoas que recebem assistncia psquica. O objetivo de Spansule reconquistar a capacidade de viver de forma homognea uma vida que saiu do equilbrio. Desde os anos 40, a firma SKF buscava uma possibilidade de estender o efeito teraputico de um princpio ativo de forma calculada pelo espao de tempo de um dia e uma noite. O resultado so as cpsulas alongadas, recheadas de bolinhas cobertas de uma substncia que o corpo vai absorvendo em etapas via metabolismo. Depois dos resultados positivos nos primeiros experimentos com anfetamina, a forma de administrao ser ampliada para inmeras outras substncias.

Rainha do movimento Joan Vollmer tem apenas 20 anos quando clicada por um desconhecido de olhos fechados na Lower East Side novaiorquina. Parece que, alm da fotografia na sua carteira de identidade, a nica fotografia que dela se conservou. Joan Vollmer nunca chegou a escrever um livro (deixou apenas um punhado de cartas), mas tida como a figura feminina central da gerao beat, o movimento literrio mais influente do ps-guerra norte-americano. Os primeiros soldados americanos esto voltando da Europa quando Vollmer conhece o jovem escritor Jack Kerouac em 1945. Este, por sua vez, apresenta-a ao seu amigo Bill, dez anos mais velho. Bill, que nunca completou seus estudos, sobrevive graas a uma herana que recebe em parcelas e tenta levar a vida com trabalhos eventuais. s vezes, afirma que quer se tornar escritor. De resto, experimenta drogas. Est fascinado com Benzedrine. Entusiasmado, inicia os outros em sua descoberta. Joan gosta imediatamente do cheiro que sai daquele tubo. Por outro lado, Jack impulsionado a esboar quatro romances de uma vez da noite para o dia, mas no escreve nenhum deles. Para o trio, o Benzedrine no serve como meio de suprir as demandas do cotidiano, e sim para ajudar a catapular-se para fora do tdio e fugir ao grande Nada do ps-guerra. Alguns dias depois, Bill e Jack aparecem com Allen Ginsberg e o apresentam como seu

agente. Os precursores da gerao beat dividem o pequeno apartamento de Joan. Quando seu marido volta da guerra e v o que se passa em sua casa, pede imediatamente o divrcio. No momento em que a separao formalizada, Joan se casa com Bill, cujo nome completo William Seward Burroughs. Entre os pontos culminantes daquele casamento consta um telefonema da polcia em que a informam que seu marido foi preso por falsificar receitas para obter drogas. Com os nervos fragilizados de tanto tomar pep, o fone escorrega de suas mos e bate na mesa de mogno. Alguns pedacinhos de plstico preto caem no cho. Os fragmentos no tapete cinzaclaro parecem formar o contorno do estado de Texas. Joan acha que isto um sinal divino. Quando Bill libertado, o jovem casal coloca um ponto final no estressante dia a dia novaiorquino e se muda para o estado do sul. L, naquele ambiente rural, passam a se concentrar quase que exclusivamente na normalizao de seu estado de exceo psquico. Gerado e gestado durante este experimento, seu filho Billy escreve aos 19 anos: Minha me deve ter sido uma mulher excepcional. Durante todo o meu desenvolvimento embrional, ela consumia diariamente tanto Benzedrine que seria capaz de vencer sem maiores problemas uma luta com um agricultor, enquanto meu pai tomava herona trs vezes por dia a fim de acompanhar minha me do seu jeito elegante e reflexivo. Apesar de tudo, Billy ficou livre de malformaes como lbio leporino ou leses no corao, na espinha ou na medula, consequncias tpicas da ingesto de anfetamina durante a gravidez.

Sonho americano enlatado Jack Kerouac, que ficou sozinho em Nova York, comea em 1947 a escrever On the Road. O romance recusado por mais de uma dzia de editoras antes que a viagem de carrossel atravs das estradas americanas se tornasse o clssico literrio do uso no-mdico da anfetamina. Em On the Road, a magia da acelerao se transforma em um monlogo exagerado em favor da liberdade de viajar para cidados livres. como se o sonho americano de um sempre em frente ilimitado tivesse ficado preso num arranho profundo de um LP. Estimulados por anfetamina, Dean Moriarty e Sal Paradise, os heris do romance, correm atrs de fantasias das quais apenas intuem o que poderiam ser e continuam presos sempre no mesmo lugar: dirigindo. Alm da vontade de andar sobre quatro rodas no existe muita ao naquele romance, uma vez que os atores so absorvidos por sua prpria excitao acima da velocidade permitida. Quem inspirou o santo idiota Dean Moriarty foi Neal Cassady, amigo de Kerouac. Cassady j nasceu dentro de um carro nasceu para se movimentar. O carro que anda sozinho o lugar em que ele se sente senhor da confuso de sua vida. Para este homem com as baterias que parecem nunca descarregar, entrar em xtase da velocidade permite poder pensar em tudo e em nada ao mesmo tempo. Para a enorme ateno num brevssimo espao de concentrao e que no capaz de levar um raciocnio at o final o parabrisa parece ser o formato ideal. Quando seu humor oscila perigosamente, os olhos arregalados de Moriarty vo para todas as direes, enquanto a boca se mexe loucamente. Agitadssimo, ele corre por todos os cmodos. Ele parecia fazer tudo ao mesmo tempo. Um movimento da cabea, para cima e para baixo, para a esquerda, para a direita. Mos enrgicas irrequietas, passos acelerados, sentar-se, cruzar as pernas, levantar, esfregar as mos, coar a genitlia, puxar a cala para cima e, hum, o tempo todo ele me cutucava e falava, falava, falava, no parava de falar. Acreditando piamente em si prprio como sendo o melhor motorista do mundo, ele pisa no acelerador a fim de ultrapassar o limite da rea passvel de ser medida. Preocupado 24 horas por dia com os seus prprios movimentos, ele est ocupado demais para poder arrumar os inmeros bastes de Benzedrine espalhados pelo cho do carro. Quando lhe sugerem um pequeno intervalo, ele berra, acompanhado de tremores no corpo todo: Voc no pode deter a mquina. A correria de Moriarty pode ser interpretada como a descrio psiquitrica de uma mania, um desvio da normalidade que geralmente aparece de modo bipolar, sob a forma de enfermidade manaco-depressiva. Os sintomas da mania so uma forte excitao, um estar acossado por dentro com irritabilidade alegre, atividade incansvel, intranquilidade, perda de barreiras, uma forte pulso de falar, verborragia sem completar os pensamentos. A realidade derrete, a mania de grandeza espera a cada esquina. O sono visto como perda de

tempo. No se sabe o que vem primeiro: se o heri manchado de leo com sua ponta de cigarro sempre acesa estica seus episdios manacos com Benzedrine ou se a droga que nele provoca a sensao de obsesso. O livro eleva o estado manaco a um ideal da autorrealizao do homem e artista ps-moderno. Durante uma de suas viagens em zigue-zaque pelos EUA; Moriarty e o narrador em primeira pessoa, Sal Paradise, visitam um certo Old Bull no Texas. A verso literria de William S. Burroughs calcula quanto sua mulher Jane Lee, personagem que retrata Joan Vollmer, gasta por semana com Benzedrine e que isso representa uma quinta parte de sua penso. Num dos poucos trechos do livro em que a relao entre drogas e dinheiro tem alguma significncia, ele calcula ainda quanto gasta com morfina, um produto caro. Fora isso, o livro d a impresso de que a droga pode ser simplesmente encontrada na rua. Kerouac deve ao efeito da droga ter composto este protagonista hiperativo e apaixonado por si prprio que no se cansa nunca do objeto de seu desejo. A relao excitada entre ator e observador se reflete em uma linguagem ao mesmo tempo desleixada e apressada. As frases terminam abruptamente, sucedem em ritmo de staccato para retomar o pensamento depois do ponto. A lentido traz a ameaa do vazio. Parar seria a morte.

Liberalizao para um controle melhorado Depois de terminar o livro, Kerouac briga com seu amigo. Cassady foi o exemplo vivo para seu livro, mas j cumpriu o seu papel, ele j no precisa mais dele. Os caminhos dos dois se separam. Jack Kerouac formaliza a experincia redacional de On the Road na tcnica do speed-writing, transcrio da verborragia detonada pelo efeito da anfetamina e registrada em gravador sem qualquer modificao adicional. E se afunda no lcool, destinado a acalm-lo. Depois de uma breve fase em que Allen Ginsberg estenografa suas constantes alocues, Neal Cassady a ponte da literatura beat para a vida real tambm comea a escrever. Enquanto as folhas brancas se enchem com sua letra, Cassady descobre que h muitas semelhanas entre andar de carro e escrever. O carro anda sozinho. O autor escreve sozinho. E bem melhor fazer as duas coisas com anfetamina. O motorista-escritor inventa o seu alter ego, o piloto de carros Joe Hanns, misto de mquina e homem. Um bastardo, vido demais para sentar na posio ereta. Sempre inclinado para a frente, o obcecado corre atrs de uma realidade que lhe escapou h muito tempo. surpreendente que Joe Hanns perca a realidade de vista, uma vez que ele dispe de uma percepo fantstica, uma capacidade de enxergar e de comear a agir ainda enquanto pensa, uma velocidade de reao duas vezes maior do que a de todos os outros. Essa acelerao lhe possibilitada atravs de um auxlio de viso implantado que consegue fundir cinquenta imagens em apenas uma. Esta prtese milagrosa, junto com a sua prpria mania, faz dele um campeo do mundo. De forma menos tcnica, Neal Cassady descreve a ferramenta anfetamina em uma carta como meio para a observao de si mesmo que lhe permite se aprofundar at o interior de seus globos oculares. 20 anos depois de sua estreia em On the Road, Cassady se emprega como motorista de nibus sob o pseudnimo de speed-limit junto ao festejado escritor Ken Kesey. Autor do sucesso de vendas Um estranho no ninho, Kesey quer percorrer o pas com o velho nibus transformado em colorido veculo pop para fazer propaganda para o seu segundo livro. Um dos atrativos espetaculares da campanha que percorre o pas uma garrafa de suco de laranja na geladeira mistura a LSDS-25. Em testes com cido pblicos, Kesey e seus colegas distribuem o suco destinado a abrir as portas da perceo como promessa de uma modernidade ampliada. Ken Kesey entrou em contato com LSD-25 pela primeira vez ainda estudante, quando serviu de cobaia a um experimento da CIA com pessoas de alta inteligncia. O seu objetivo, agora, levar os experimentos com drogas para o pblico geral? Ou estaria simplesmente apostando em uma grande polmica? H quem afirme que Kesey e o professor de psicologia e missionrio do cido lisrgico Timothy Leary, lderes da contracultura, tenham sido escolhidos pelo servio secreto americano para libertar a droga de sua aura militar e introduzi -la enquanto promessa moderna no dia a dia da sociedade civil. Influenciar os cidados com LSD-25

formaria, assim, a base para uma programao estatal da opinio pblica. Seja como for, se isso ocorreu por encomenda do servio secreto ou no mbito de uma moda de poca guiada de forma pouco clara, o fato que se inicia um debate pblico sobre o novo uso das drogas para fins euforizantes ou de ampliao da percepo. No difcil detectar um terceiro fator de interesse nesta tendncia: a represso de entorpecentes leva necessariamente formao de submundos inacessveis. Por isso, uma poltica de drogas liberal do interesse policial das sociedades que visam o controle.

Gelo O casamento de William Burroughs e Joan Vollmer j esfria em 1952. Bissexual, Burroughs se apaixonou por um rapaz mais jovem, com o qual some frequentemente durante vrias semanas. Joan Vollmer fica sozinha em casa com seus filhos Billy e Julie e passa muito mal. O constante consumo de Benzedrine, associado ingesto de lcool, arrasta-a ainda mais fundo para a autodestruio solitria. Aos 27 anos, j entrando em crise antes do caf da manh, ela comea a perder os cabelos. A situao no demora para se acirrar. No dia 5 desetembro do mesmo ano, o casal encontra dois conhecidos para comprar uma espingarda. Antes da negociao comeam a beber. Depois do terceiro copo, Burroughs, j bastante alcoolizado, afirma que ele e sua mulher planejam emigrar para a Amrica do Sul onde ele quer passar a viver como caador. Joan Vollmer reclama, diz que isso significa que ela ir morrer de fome. Irado, Burroughs retruca que pode provar como bom atirador. Pede que a mulher coloque um copo na cabea. Ela obedece, cerra os olhos e sussurra que no pode ver sangue. No prximo instante, ouve-se um tiro, O copo cai no cho sem quebrar. Joan Vollmer morre no posto mais prximo da Cruz Vermelha em consequncia da ferida na testa. De acordo com a agncia noticiosa AP, Burroughs confessa e episdio de Guilherme Tell, o famoso heri suo, em depoimento polcia. Mas depois de conversar com seu advogado, ele nega tudo e insiste na tese do acidente e de um tiro acidental. No fim das contas, sentenciado a cumprir pena de trinta dias na priso e pagar uma multa em dinheiro. Ao longo dos anos, Burroughs que, se for preciso, capaz de tirar um coelho da cartola transforma o assassinato da prpria mulher em uma anedota refinada em que ele prprio sai com aura de gentleman viciado. Em pouco tempo, a mulher que foi vtima da prova das habilidades de atirador do marido comea a povoar a obra de numerosos homens, como se todos tivessem decidido em conjunto dar uma sobrevida musa do beat em seus textos. Jack Kerouac transforma a rainha da anfetamina em protagonista de vrios de seus romances Mary Dennison, em Town and the City, e June, em Vanity of Dulov. Quatro anos depois da morte de Joan Vollmer, Allen Ginsberg encontra o seu esprito em sonhos e escreve Howl, um lamento sobre as melhores cabeas da minha gerao / destrudas pela loucura. A poesia se torna a mais popular da literatura americana do ps-guerra, e o livro de Ginsberg o compndio de poemas mais vendido do sculo 20. Oito anos depois da morte de sua mulher, Burroughs publica Naked Lunch, um livro de bolso que retrata os aspectos interiores de sua vida como viciado. A partir daquele momento, o vivo no se cansa de repetir que, sem a morte da mulher, jamais poderia ter escrito aquela grande obra literria. Como deve acontecer a um filho da gerao beat, cujo dever transformar em texto a experincia da vida, o filho de Joan, Billy, d a sua contribuio crnica familiar aos 19 com o pequeno romande Speed, durante uma estadia numa clnica de desintoxicao. Neste romance autobiogrfico, Billy foge da casa dos avs Burroughs em Palm Beach, onde passou a sua infncia, e vai para Nova York. Ali, decide viver uma vida de acordo com a sua famlia. Com ajuda de Methedrine uma metanfetamina injetvel da firma Burroughs Wellcome ele entra no estado de spacing contnuo. Seu raciocnio desligado, enquanto os sentidos esto aguados. Ele estica a percepo com a ingesto de cada vez mais Methedrine. Nesta espcie de chiclete de espao e tempo, Billy conhece um alemo chamado Hans. Este fica marchando em passo de ganso pelo apartamento como se fosse um oficial nazista e explica detalhadamente a Billy como pretende otimizar o comrcio de drogas atravs de uma organizao

mais disciplinada. Billy nem liga para o que Hans diz. Seu nico interesse se aproveitar do Methedrine do alemo. O medicamento preenche os dias de Billy, que, afora isso, so vazios. Billy passa a ver rostos por toda parte: No importa para onde eu olhava, sempre havia algum. Pessoas minsculas dormiam no cinzeiro e um gigante estava encostado na Chrysler Building. As rvores da Washington Square estavam cheias de rostos do passado balanando ao vento, embora eu seja ainda muito jovem. Ele prefere algo que o ameace ao vcuo total. 40 anos depois da morte de Joan Vollmer, o diretor David Cronenberg produz um filme baseado em Burroughs. Em Naked Lunch, o escritor se transformou definitivamente em uma figura lendria, que relata que os moradores de uma determinada regio com olhos de insetos teriam ordenado ao cosmonauta do espao interior a matar a sua mulher para que ela pudesse passar a habitar os textos. Olhando restrospectivamente, difcil no acreditar que a gerao beat estava bem mais preocupada em realizar com a maior rapidez possvel os seus sonhos pessoais do que em resistir politicamente s condies em que era obrigada a viver. Numa obedincia antecipatria, os beats, em sua avidez pelo imediatismo, festejavam exatamente as condies que pretensamente combatiam. Em sua obsesso pelo automvel, acabaram dando foras ao maior smbolo de liberdade do sonho americano para a Guerra Fria, ao adicionar uma pitada do Velho Oeste ao transporte individual, andando mais depressa do que a polcia permitia e confundindo velocidade com rebeldia social. Desta maneira, os beats serviram de modelo para uma nova forma de mobilizao de contingentes cada vez maiores da populao. A grande disponibilidade da tecnologia se refletiu no design dos carros. As linhas comearam a ficar mais fluidas. A velocidade ficou visvel em aspectos menos agressivos. Aquilo que, at ento, era mero meio de transporte de A para B, acabou sendo democratizado como prazer coletivo. Muito mais gente passou a pisar no acelerador com base em anfetamina, desbravando a amplido infinita do espao americano. O acelerador qumico no apenas representava um mtodo para acompanhar a velocidade da modernizao industrial e suas crescentes demandas de autocontrole, mas formava o complemento adequado para a ideia da felicidade individual no carro feita na linha de montagem. A combinao entre carro e anfetamina com vistas a speed, velocidade, acelerava o dia a dia geralmente to modesto e emprestava asas ao cotidiano por algumas horas.

Raio com mel Ingerida atravs da boca em forma de compridimo, p ou lquido, a anfetamina precisa ser transformada pelas enzimas do fgado. O processo de metabolizao retarda o efeito em 20 a 30 minutos espao de tempo necessrio tambm para a introduo da substncia pelo nus, chamada de keistering ou booty bumping, em que a metanfetamina dissolvida em gua injetada pela via anal. No caso do basto inalador, tambm h um retardo entre ingesto e reao. Mas quem aplica o medicamento diretamente via injeo, no precisa esperar. O efeito penetra no sistema nervoso como um raio. E o trovo segue imediatamente em forma de uma onda orgistica. Com o lanamento das bombas atmicas sobre Hiroshima e Nagasaki, os EUA terminaram a Segunda Guerra Mundial. Em reao, a Unio Sovitica inicia um programa nuclear, dando largada corrida armamentista. Em cada pequeno conflito onde as duas superpotncias se imiscuem passa a existir o risco de uma guerra atmica que ir destruir o mundo inteiro. O desembarque de uma tropa internacional na Coreia, em 1950, o primeiro destes cenrios. Para os EUA, a interveno logo parece bem-sucedida. Depois de algumas batalhas vitoriosas, as tropas americanas marcham para o Norte sem encontrar muita resistncia. No demora e muitos soldados largam seus capacetes, suas granadas de mo e outros equipamentos simplesmente ao longo do caminho. Por volta do Natal chega a informao de que o combate terminou. Os soldados pousam para fotos de lembrana. Poucas semanas depois, as tropas invasoras so atacadas pela guerrilha comunista da Coreia

do Norte. O ataque-surpresa transforma a guerra, que j se acreditava ganha, em uma das maiores derrotas militares dos EUA. Como humilhao adicional, os soldados so obrigados a passar por uma retirada que dura 198 meses. Ainda que as Foras Armadas americanas continuem com os bombardeios, mesmo as bombas de napalm fracassam diante da habilidosa tecnologia de construo de bunkers do inimigo nativo. Para ajudar os soldados a resistir durante a longa e penosa retirada, o exrcito lhes fornece ainda mais anfetamina do que receberam no incio do ataque. Para alguns soldados, o efeito dos comprimidos que recebem j insuficiente. procura de algo mais forte, eles inventam um novo mtodo de fabricao dos speedballs, um coquetel de drogas que, na mistura original, rende a energia estimulante da cocana com a letargia ocenica da herona. Esses efeitos psicolgicos contraditrios acelerao e freio total chocam-se dentro do organismo, com graves consequncias para a circulao. O corpo acha que vai desmontar com este choque, o corao dispara. Milhares de agulhas parecem picar cada centmetro quadrado da pele, at que o efeito contrrio se inicia e o corpo comea a flutuar, sem peso, e tudo se torna infinitamente lento. Na Coreia, pode-se comprar herona na rua, sem problemas. Mas a cocana no faz parte da oferta local. Por isso, os soldados americanos usam o splash, como chamam a anfetamina, misturam-no herona e injetam a mistura. Ao voltar para a ptria depois da guerra da Coreia, os soldados levam este coquetel sinttico o speedball para a populao civil.

Chaves para a barreira da palavra no crebro A fala gerada por um complexo aparato muscular. O ser humano forma, em mdia, 14 sons por segundo. Para que isso possa acontecer, preciso coordenar cerca de 14 mil eventos apenas considerando o sistema nervoso e o aparelho fonador. A anfetamina pode influenciar esses processos de diversas maneiras. Por isso, em meio a um novo conflito que se seguiu guerra da Coreia, especialistas em contraespionagem experimentam a droga como meio de fazer as pessoas falarem. A chamada Guerra Fria uma guerra paciente que penetra cada vez mais fundo na conscincia da populao civil. Ela no ensina apenas a amar a bomba e a supervalorizar a liberdade do carro prprio, mas exige novas estratgias dos pases em estado de beligerncia. O governo americano, frente seu encarregado de Segurana, Big Joe McCarthy, dissemina boatos assustadores dando conta de espies soviticos que saram para uma longa marcha a partir do leste em prol do melhor de todos os mundos. Segundo estes boatos, os comunistas teriam desenvolvido mtodos de lavagem cerebral e drogas terrveis capazes de transformar em inimigo ferrenho at mesmo o melhor cidado americano. Assim, a mquina de propaganda vai incutindo na populao civil o seguinte lema: no confie em ningum, qualquer pessoa pode ser um inimigo. Para isso, as formas tradicionais de interrogatrio parecem ser insuficientes. Por isso, o objetivo usar as chamadas drogas da verdade. A ideia de provocar uma euforia falatria nas pessoas para fazer com que contem seus segredos j surgira na dcada de 20. Em 1919, qumicos alemes conseguiram sintetizar o princpio ativo do cacto chamado Peiote. O resultado foi a mescalina artificial, uma substncia psicoativa que se assemelha anfetamina em termos qumicos, mas se distingue dela nitidamente quanto ao efeito. Nos anos que se seguem, a mescalina se torna um dos alucingenos mais investigados. Graas a ela, intelectuais como Walter Benjamin experimentaram iluminaes profanas. Psiquiatras usam a substncia para provocar psicoses experimentalmente destinadas a ajudar a revelar o carter das pessoas testadas. Na sequencia dessas investigaes, mas com objetivos modificados, mdicos alemaes usam a mescalina para tentar extrair verdades mantidas em segredo por presos em interrogatrios no campo de concentracao de Dachau durante a Segunda Guerra Mundial no mbito da chamada medicina da Luftfahrt. A fim de descobrir a multiplicidade das dosagens possveis, os pesquisadores aceitam at a morte das cobaias, geralmente ciganos. Depois da derrota dos alemes e da libertao dos presos nos campos de concentrao, a misso tcnica naval dos EUA (US Naval

Technical Mission) registrou detalhadamente os experimentos realizados em Dachau em seu relatrio de nmero 331-N45. E pouco depois do fim da guerra, sem grandes pruridos, o exrcito americano continua com as pesquisas com base neste mesmo relatrio sobre o projeto nazista. O emprego das chamadas drogas da verdade foi estimulado j em 1942 pelo ento chefe da Agncia de Servicos Estratgicos (Office of Strategic Service), general William Donovan, cujas ideias pouco comuns lhe renderam o apelido de wild Bill. Mas essas ideias estratgicas continuam no papel at que a entidade sucessora da OSS, a Central Intelligence Agency (CIA), baseando-se no butim de guerra, comeou a usar mtodos qumicos com a finalidade de quebrar a vontade. Nos seus esforos de se apropriar das estratgias da conduo psicolgica de guerra dos nazistas, a CIA tambm tentou contratar antigos colaboradores dos experimentos feitos no campo de Dachau. Mas no rastro do famoso vira-casaca Wernher von Braun, a maioria dos cientistas nazistas abordados acaba se interessando mais pela possibilidade de abertura de novos espacos vitais no espao sideral e prefere assinar contratos de trabalho com a NASA para participar de programas espaciais. No final, os agentes americanos iniciam seu projeto sob o codinome de td (abreviao de truth drug), logo rebatizado em bluebird, artichoke e depois MKUltra. Neste ltimo caso, a abreviacao para mind control, controle da mente, deve ser interpretado como ataque total sobre o sujeito inimigo, que deve ser transformado em uma espcie de fantoche neuroqumico. Num primeiro estgio, examina-se a aplicabilidade da substncia Cannabis sativa para situaes de controle da livre vontade do ser humano. Mas aquela substncia vegetal no gera situaes em que as bocas se abrem por comando. Embora as cobais falem bastante, o contedo no se presta s tcnicas de interrogatrio. Por isso, o prximo passao experimentar com anfetaminas. J nos anos 40, psiquiatras alemes levantaram a hiptese de que a anfetamina ajudaria a romper as barreiras lingusticas e reduzir a capacidade visual de imaginao. Algo como se pelo menos as camadas superiores do crebro pudessem ir direto para a lngua e a possibilidade de inventar mentiras casse pela restrio da capacidade imaginativa. Agora, a CIA d mais um passo e experimenta misturas de anfetaminas e tranquilizantes. A soma de seus efeitos deveria levar as cobaias a um estado luntico situado entre a percepo consciente e a inconsciente que os observadores desses mundos interiores inimigos descrevem em seus registros como zona do crepsculo (twilight zone). O modelo para essa abordagem so as anestesias provocadas com fortes doses de tranquilizantes e que servem para relaxar os pacientes psiquitricos antes de tratamentos com eletrochoques para evitar que se firam com seus movimentos agitados. O mesmo mtodo foi usado por psiquiatras franceses nos abatedouros franceses onde os acougueiros tentavam, assim, evitar o mau sabor que os hormnios do medo causam na carne no caminho da morte. Os agentes fazem seus coquetis de drogas misturando medicamentos de marca como o Dexedrine e o Seconal. Procuram suas cobaias humanas entre pessoas suspeitas de terem contato com o inimigo prisioneiros de guerra da Coreia e refugiados. O sonho de abrir a barreira da palavra no crebro com ajuda do efeito do soro da verdade inventado e colocar a cobaia na desejada euforia falatria parece estar se realizando. Os interrogados comeam a se abrir frente aos inquisidores e falam sem parar. Mas depois de uma investigao mais precisa, suas falas logo revelam ser confusos montes de palavras autorreferentes, que no permitem informaes relevantes em termos militares. As dezenas de fichrios de monlogos delirantes anotados meticulosamente, no entanto, nao desencorajam os psicotcnicos, que continuam experimentando outras drogas. E acabam se detendo mais tempo numa droga importada da Sua, o Delysid (LSD-25). J em 1953, a CIA encomendara uma quantidade grande deste medicamento promissor para produzir psicoses junto ao fabricante suo Sandoz, detentor da patente. Como no quer depender a longo prazo de um fabricante estrangeiro, a CIA entrega a anlise da frmula qumica do LSD-25 e sua reconstituio firma Eli Lilly & Co. Ambiciosa, a tradicional empresa d o melhor de si. Em poucos meses, a firma comunica ter conseguido quebrar a frmula do Delysid (LSD-25), dizendo-se apta a fornecer a cpia em breve. Pouco tempo depois, Eli Lilly produz uma cpia pirata da droga psicodlica em quantidades suficientes para enviar a populacao inteira de uma cidade de m dio porte para

uma viagem loucura. Enquanto os negcios entre a CIA e a Eli Lilly ficam em sigilo, uma cobaia trata de causar um escndalo. O biocientista Frank Olson, cujo nome faz parte da filha salarial do servio secreto americano, faz parte de um desses experimentos com LSD. Quando os observadores liberam sua cobaia do experimento, ele inicia uma odisseia sobre cujo trajeto preciso s se pode especular. Certo que ela termina no dcimo andar do Hotel Statler em Nova York. Olson cai ou pula por uma janela, espatifa-se na calada 50 metros abaixo e morre na hora. A necessidade incontrolvel de despencar se torna uma viso de horror para quem teme os efeitos do LSD. Os bastidores da morte de Olson s transpem a barreira da discrio militar um quarto de sculo mais tarde, quando, na sequncia do caso Watergate, comeam detalhadas investigaes das atividades da CIA. No curso dessas investigaes, entre outras coisas tambm vem tona a busca pela droga da verdade. O ento chefe da CIA, Richard Helms, ainda consegue num ltimo momento destruir a maior parte dos documentos. Mas os papis que escapam ao triturador bastam para montar uma histria bizarra a ponto de obrigar o presidente americano Gerald Ford a pedir desculpas publicamente s vtimas dos experimentos com drogas. J a firma Eli Lilly & no sofre nehnum prejuzo com a revelao da pirataria de patente a servio de experimentos piscomilitares. Embora a comercializao do preparado Prozac seja adiada com a justificativa de que o mercado ainda no est maduro para um medicamento tao moderno, quinze anos depois a plula da felicidade se torna um dos carros-chefes da empresa.

LSD no di O qumico Albert Hoffmann descobre a frmula do LSD-25 em 1938 em busca de um medicamento que estanque o sangue. O nmero 25 resulta de uma srie de divises que Hoffmann produz a partir do fungo Ergotin rico em alcalides em um laboratrio da Basileia. Mas como no se constatam reaes especiais nos experimentos com animais, seu patro, a firma Sandoz, perde o interesse na substncia. Mas Hoffmann continua com a suspeita de que o LSD-25 aidna merece uma investigao mais precisa. Passam-se cinco anos at que um acaso o leva ao rastro das surpreendentes possibilidades daquela substncia. Depois de experimentos que fazem sua pele entrar em contato com o LSD-25, ele um belo dia volta para casa de bicicleta com sua assistente. Quando descem a ladeira, de repente tudo comea a balanar. O mundo visvel est distorcido como num espelho convexo. Hoffmann acha que sua bicileta no sai do lugar, embora, do ponto de vista de sua assistente, esteja a alta velocidade. Partindo do relato promissor de seu funcionrio sobre o auto-experimento involuntrio, a firma desenvolve uma droga para produzir psicoses artificiais e a utiliza em experimentos na rea da psiquiatria e da abstinncia alcolica. No decorrer dos anos 60, o efeito milagroso do LSD-25 entra no holofote da ateno da mdia global. Uma verdadeira inundao de artigos e reportagens d a impressao de que a droga seduz criaturas de roupas coloridas a pular de torres altas porque acham que sabem voar. Logo, a opinio pblica alarmada comea a contar diariamente com a possibilidade de maus poderes envenenarem a gua potvel fazendo com que todos, no apenas os seres coloridos, passem a fazer coisas malucas. Na pacata Basileia, Hoffmann acompanha o desenvolvimento da psicovitamina por ele descoberta e fica preocupado. Conservador e burgus, Hoffmann s consegue imaginar uma pequena elite selecionada mo suficientemente madura para o efeito da droga alm do efeito puramente teraputico. Ao contrrio do que ocorreu com a anfetamina, Sandoz jamais imaginou destinar seu produto Delysid (LSD-25) para ser produzido em massa. Nos experimentos do US Army, no que se refere ao interesse da psicoterapia e no boom dos usos no previstos desse tipo de droga nos anos 60, ambos os medicamentos mostram paralelos ntidos. Mas atrs do Delysid (LSD-25) s h uma nica firma e, comparado com a anfetamina, o mercado no tem volume econmico. Por isso, para a Sandoz no significa uma perda muito grande quando, em 1966, solta o seguinte comunicado imprensa: Graas a rgidas medidas foi possvel evitar um abuso dessas substncias por pessoas incompetentes. Infelizmente, no

entanto, ultimamente notou-se um crescente abuso de drogas alucingenas, principalmente entre jovens no exterior. No por ltimo, o agravamento da situao deve-se a uma sequncia incontrolada de artigos na imprensa sensacionalista que despertou entre o pblico leigo um interesse nada salutar pelo LSD-25 e outras substncias alucingenas. O fator determinante, no entanto, o fato de que ultimamente certas matrias-primas para a fabricao do LSD-25 se tornaram acessveis no mercado, permitindo a produo de grupos irresponsveis e interessados em primeira linha no contrabando e no mercado negro dessas substndias. De fato quela poca j h vrias imitaes do Delysid (LSD-25) em circulao no mercado. A firma farmacutica tcheca Spofa fabrica um produto parecido, a mfia italiana tenta fazer cpias to ruins nos EUA que fracassam apesar das excelentes estruturas de comercializao. Uma das reconstituies de melhor qualidade chega ao mercado negro com o nome de Owsley Tabs. O nome deriva de seu inventor, o qumico underground Augustus Owsley Stanley III, a quem supostamente se devem tambm as primeiras cpias ilegais de metanfetamina. A marca no registrada de Owsley vira um sucesso de vendas. No vero do amor do ano de 1967, o auge e incio do declnio do movimento hippie, o estado americano da Califrnia o primeiro a criminalizar o LSD. Ao mesmo tempo, as experincias psicodlicas comeam a influenciar massivamente a msica pop. O produtor musical britnico Simon Napier-Bell chega a ponto de atribuir percepo ampliada pelo LSD a mudana de preferncia do formato de single para o LP. Ainda que a influncia do cido, como se chama o LSD, tenha sido marcante na msica pop e outros campos culturais, principalmente o design, no teve o mesmo efeito duradouro da anfetamina, porque o LSD-25 s pode ser usado at certo ponto como droga do trabalho e a longo prazo prejudica a capacidade de concentrao.

Terapia para todos No s escritores da gerao beat e agentes secretos, mas tambm psicoterapeutas se interessam pelas drogas a partir do incio dos anos 50. Alm do Delysid (LSD-25), a sua curiosidade diz respeito a outro princpio ativo, a metilendioxianfetamina, conhecida pela abreviatura MDA. Como os experimentos com drogas do servio secreto continuaram sigilosas, preciso achar uma terceira pessoa para descobrir o efeito do MDA sobre a psique para o uso civil. Este papel cabe a Gordon Alles. O padrinho e inventor da anfetamina abre a porta psicoativa em 1863 quando, em um auto-experimento, toma 1,5 miligrama de MDA a fim de analisar o efeito do material sobre a circulao humana. Surpreso, acha que est vendo em torno de sua pessoa anis de fumaa, cuja origem no consegue descobrir. Quando volta ao estado de sobriedade, o cientista conclui que o MDA um alucingeno do tipo LSD-25 ou mescalina. O psiclogo chileno Claudio Naranjo refuta a suposio de Alles: de oito pessoas que participaram de um estudo com MDA, nenhuma experimentou uma alterao nos sentidos ou distoro da realidade. Por outro lado, ele observa em seus pacientes uma capacidade ampliada de percepo e de comunicao e conclui que, enquanto terapeuta, conseguir chegar mais perto do cerne de problemas psquicos em seus pacientes estimulados com MDA. Para Naranjo, as drogas so apenas um instrumento complementar, uma vez que a viagem aos infernos abertos por vias qumicas, em ltima anlise, pouco difere do antiqussimo caminho do autoconhecimento. Como valor agregado especial da terapia com MDA, Naranjo reconhece a alta velocidade com que os pacientes atingem a autoconscincia. Ele supe que meses de trabalho com eles podem ser reduzidos a algumas poucas horas. E que os pacientes podem passar pelo terapeuta como se estivessem numa linha de montagem para, no final, funcionar no mundo como um eu curado. Os custos poderiam ser reduzidos e as terapias seriam acessveis a todos. o conceito de Ford de acelerao da produo traduzida para a psicoterapia. Os protocolos de terapia de Naranjo tambm explicam por que os agentes secretos no conseguiram fazer muito com as confisses feitas base de MDA. Numa linguagem infantil, os pacientes vo buscar impresses da infncia recalcadas e proporcionalmente confusas nos pores da memria. Esto totalmente preocupados consigo prprios. Sob o efeito do MDA, as pessoas conservam a conscincia de sua identidade. A

autoconscincia ainda aumentada pela droga. Por isso, os pacientes, durante o interrogatrio, muitas vezes dizem eu, mas raramente o meu chefe no KGB. Estimulados pelo bestseller de Naranjo A viagem rumo ao Eu Psicoterapia com drogas curativas, terapeutas do mundo inteiro comeam a experimentar a droga como possvel soluo para tenses psquicas.

Dieta, xtase e napalm Os estudos de Gordon Alles com MDA podem ter provocado resistncias rapidamente, mas a longo prazo tiveram efeitos mais duradouros do que os de seu crtico Naranjo. O artigo de Alles sobre MDA despertou a curiosidade de um empregado da firma Dow Chemical, fabricante de herbicidas que, alm disso, desde a Segunda Guerra Mundial exibia excelentes resultados no mercado de armas com o seu produto napalm. A experincia de uma injeo de morfina recebida por Alexander Shulgin depois de um ferimento desperta o interesse do qumico em substncias ampliadoras da percepo. Estimulado pelo artigo de Gordon Alles, ele comea a experimentar com MDA. Depois dos primeiros resultados, Shulgin escreve uma carta ao colega mais velho, iniciando um intercmbio entre os dois pesquisadores. Eles combinam um encontro alguns meses depois, mas Alles morre antes. Shulgin continua pesquisando. Trinta anos mais tarde, a comunidade psicodlica o incensar como um dos grandes designers de drogas do sculo, o padrinho do ecstasy. Modesto, ele prprio prefere se designar como padrasto do derivado de anfetamina conhecido por ecstasy 3,4Methylendioxy-N-methylamphetamin, j que teria apenas adotado em 1965 a frmula do MDMA esquecida numa gaveta de copyright da firma Merck desde a Primeira Guerra Mundial. Durante muito tempo, as histrias conhecidas das drogas diziam que tcnicos farmacuticos teriam desenvolvido o MDMA num laboratrio da firma Ernst Merck em Darmstadt em 1914 como inibidor de apetite e que o produto no teria chegado ao mercado por causa de efeitos colaterais surgidos na fase experimental. O mito de que a dieta esteve na origem do ecstasy cai por terra no final do sculo 20: depois de pesquisar nos arquivos da Merck, o suo Alex Gamma consegue provar que, pouco antes da Primeira Guerra Mundial, certamente no houve necessidade de desenvolver um inibidor de apetite. O MDMA foi um produto que resultou do desenvolvimento de um remdio que contrai os vasos. Do ponto de vista dos qumicos, tratava-se de lixo, mas que foi registrado de acordo com um procedimento padro no rgo competente para patentes, assim como o laboratrio costumava fazer com qualquer substncia, tendo depois desaparecido no arquivo at Shulgin a descobrir 50 anos mais tarde. Durante algum tempo, a Dow Chemical d carta branca ao seu funcionrio para pesquisar tais drogas que agem sobre a percepo. Portanto, as realizaes pioneiras de Shulgin no campo das drogas de designer ocorrem em um nicho da indstria de armamentos, e o desenvolvimento do ecstasy financiado com os lucros obtidos com o napalm. Em razo de seus interesses distintos, a firma e o funcionrio acabam se separando. Shulgin vira autnomo e passa a trabalhar em sua casinha de madeira em Oakland. Em inmeros autoexperimentos, ele investiga os efeitos das substncias desenterradas por ele nos arquivos, junto com sua mulher Ann e amigos. No incio dos anos 70, o requisitado professor recebe uma das raras licenas concedidas pela Drug Enforcement Agency, a autoridade policial norte-americana responsvel por drogas, para estudar drogas psicoativas. Como contrapartida, ele fica disposio do DEA enquanto especialista e consultor. O casal Shulgin resumiu sua experincia de vida nos livros PiHKAL e TiHKAL. Os dois volumes com o subttulo Uma histria qumica de amor (A Chemical Love Story) renem centenas de frmulas com comentrios e vendem extraordinariamente bem, considerando que so livros de qumica.

A superao do tempo morto Na primeira metade dos anos 40, o fluxo de palavras desencadeado pela anfetamina encontra cada vez mais interesse entre aqueles que enchem inmeras folhas com letras em suas mquinas de escrever como ganha-po. So os escritores a soldo, para quem as sequncias de palavras significam uma rotina diria. Pessoas que precisam escrever independentemente de seus humores ou pesadelos. Jornalistas, roteiristas e escritores descobrem que, com a substncia obtida na farmcia sem necessidade de receita, conseguem escrevem mais, mais rpido e muitas vezes melhor. Mas essa velocidade no isenta de riscos. Regularmente, o fluxo de redao acelerado neuroquimicamente encontra desvios, sai da rota dos sentidos e passa por caminhos confusos. Enquanto os centros da fala no crebro pisam no acelerador, o autor j no consegue identificar nas selvas de palavras que passam correndo se ele de fato est sendo mais inspirado ou se, em sua nsia de escrever, leva mesmo a ideia mais mirrada a papel, deixando-a l sem mais cuidados. Um fluxo louco de ideias leva os produtores de raciocnios cada vez mais compridos a suposies obstinadas e uma verborragia desenfreada. Dependendo do manejo de cada um, essas letras quimicamente dissolvidas encontram uma configurao no texto. Mas na maioria das vezes, o apertado tecido de letras exige uma rgida reviso. Um homem carrega um desses teares invisveis pelos cafs de Paris em forma de uma discreta caneta-tinteiro e produz um tecido especial de palavras. Numa resistncia temperamental contra o vazio e o tempo da prpria existncia que passa de forma indelvel, a atividade de escritor desse homem assume traos to insondveis que, para alguns, lembra o jazz. O efeito sedutor dos textos com as manchas cegas misteriosas forma um movimento internacional cujos adeptos se chamam de existencialistas. A companheira deste escrevinhador, Simone de Beauvoir, registra depois em gravador uma srie de conversas retrospectivas com Jean-Paul Sartre. A transcrio, de vrias centenas de pginas, publicada depois de sua morte. Alm de tratar exaustivamente de todos os detalhes de seu cotidiano parisiense, sejam eles picantes ou banais, o casal tambm fala da tendncia de Sartre ao uso de anfetamina, sendo que Simone de Beauvoir, abstinente, d o tom da conversa. Ele mesmo diz ter levado uma vida sem drogas, com exceo de uma experincia com mescalina. Para este fumante inveterado e usurio de lcool, que descuida de seu corpo como um todo, o consumo de anfetamina ao longo de mais de 20 anos foi outro tipo de tcnica. Primeiro, Sartre usa Orthedrin, depois desenvolve um gosto por Corydran. Quando trabalha em suas obras literrias no toma comprimidos, pois acredita que a anlise do sentimento e a escolha das palavras, da sintaxe e do estilo exigem estar absolutamente careta. Ele guarda a ajuda neuroqumica ao seu trabalho filosfico. Na filosofia, o ato de escrever consistia a grosso modo em analisar as minhas ideias e um tubo de Corydran significava que esta ou aquela ideia seriam analisadas s nos dois dias seguintes, resumiu ele o seu mtodo. Sartre queria que a anfetamina ajudasse na automatizao da traduo de ideias ainda no formuladas em linguagem. Isso no significava, para Sartre, a ideia surrealista de escrita automtica, e sim de um aumento de sua produtividade at a acelerao mxima dos processos de trabalho. Ele usa o medicamento como um interruptor a fim de apagar da conscincia as partes do seu corpo que ele no usa para seu trabalho. O estado no qual eu trabalhava quando de manh cedo havia tomado 10 Corydran era o dever total do meu corpo. Mas eu me entregava ao movimento da minha caneta, minha imaginao e as minhas ideias que se desenvolviam. A ingesto da droga na dose precisa lhe d a sensao de total harmonia consigo prprio e uma ligao direta com o cu das ideias. Neste processo, era como no conto de fadas em que a cabea grita: escreva, e o texto vem, as letras caem nos seus dedos, e dali para o papel. Em sua excitao, ele esquece da palavrinha mgica para fazer parar o feitio. Sartre no tem mais como parar de escrever. Seus livros se tornam mais e mais gordos. Enquanto isso acontece, ele fica sentado em meio ao texto que cresce e uma selva de cigarros esquecidos, apoiados no bocal enquanto as cinzas caem compridas no cho, e ele fica quieto e mudo como se nada tivesse a ver com aquilo tudo. Retrospectivamente, ele diz que a acelerao qumica deve ter sido o motivo para que o seu

edifcio de teorias filosficas nem sempre tenha sido especialmente claro. Em seu livro A cerimnia do adeus, uma espcie de protocolo literrio dos ltimos anos de vida de Jean-Paul Sartre, determinados pelo seu rpido processo de envelhecimento, Simone de Beauvoir descreve a sobrecarga do seu corpo como uma deciso muito pessoal: Em relao a si mesmo, ele sempre empregou uma espcie de poltica de ocupao total, tendo tratado selvagemente o seu capital de sade. Ele sabia disso, pois chegou a dizer: Prefiro morrer um pouco mais cedo e ter escrito A crtica da razo dialtica Face sua incapacidade de levar a cabo o trabalho iniciado, ele literalmente se exauriu com ajuda de drogas estimulantes. Cuidar de sua sade, para Sartre, significava manter o corpo disponvel para a explorao pelo capital. Cura, no nosso sistema, no pode significar o extermnio da doena, serve exclusivamente manuteno da capacidade de trabalho, mesmo que se continue doente, anunciou Sartre, j gravemente doente, no incio dos anos 70 no prefcio do panfleto da Associao Socialista de Pacientes, Fazer da doena uma arma. A exausto destrutiva de Sartre no foi nenhuma resistncia ao trabalho, pois ele trabalhava enlouquecidamente. Sua exausto artificialmente ampliada de energia seguiu outro raciocnio, o do esbanjamento. Graas droga, ele podia ter constantemente a sensao luxuosa de possuir um excesso de energia e de gastar este excesso.

Susto com a bula Outro escritor em que o efeito estimulador da anfetamina sobre a obra tambm pode ser observado Philip Kindred Dick, autor de livros de fico cientfica. Dick, que se tornou famoso postumamente no mundo inteiro por causa dos filmes feitos com base em contos como Blade Runner, Total Recall ou A Scanner Darkly, escreveu exageradamente muito. S nos anos 50, o pai da moderna fico cientfica escreveu inmeros contos e 13 romances. Ele escrevia de oitenta a cem palavras por minuto, inventava a histria enquanto j a datilografava e escrevia com tal rapidez que ele mesmo se atropelava, relembra gentilmente seu editor John Gildersleeve, cujo trabalho consistia em grande parte em preencher as lacunas nas tramas que Dick martelava sem parar na mquina de escrever. Dick foi um mestre das invenes alheias ao mundo, mas que conseguia descrever muito objetivamente o presente. Sua tendncia a construes mirabolantes e um sem-nmero de personagens muitas vezes enreda o leitor em uma curiosa trama de relaes, em que fcil se perder. Ainda jovem, Dick comea a tomar anfetamina dada pelo av, que era mdico e esperava assim ajudar a equilibrar os humores oscilantes do neto que o ameaavam jogar em abismos e fazlo se sentir mais seguro no mundo. Paciente e acostumado a tal tipo de ajuda, Dick nem pensa muita coisa, alm de achar realmente desejvel uma vida descomplicada. S muitos anos mais tarde, quando de repente descobre que tipo de remdio est engolindo diariamente, ele comea a se dar conta da extenso da interferncia qumica. Confuso, ele escreve para um casal de amigos: Bem, estou com a bula do medicamento que j tomo h sete anos (ou sero nove?) A minha mente parece estar um pouco confusa. Trata-se de cloridrato de semoxidrina, do qual venho a saber agora que cloridrato de metanfetamina, quer dizer, um outro nome para metedrina, porque da ltima vez estou tomando 7,5 mg deste negcio por dia, a dosagem mxima - o farmacutico se esqueceu de arrancar a bula, e por isso, depois de todos esses anos, eu li tudo sobre os efeitos colaterais do comprimido etc. Uma frase na rubrica toxicidade humana foi a gota dgua. Gente, est escrito: uma overdose pode provocar alucinaes e levar ao delrio, a um colapso da circulao perifrica e morte. Essa bula coincide bastante com a avaliao ainda mais detalhada do Manual Merck. Esta obra clssica do diagnstico mdico registra entre as consequncias negativas da ingesto de anfetamina: estados de medo, tremedeira, reflexes hipocondracas, desconhecimento de aes de terceiros, alucinaes da audio, do tato e desconfiana infundada. Quando esses sintomas aparecem com grande intensidade, os mdicos chegam a falar em psicose anfetamnica. Nesses estados de exceo, muitas vezes uma psicose escondida provocada pela droga. Raramente se

pode afirmar com certeza se esse o caso, porque os atingidos no esto conscientes de suas precondies ou as reprimem. As psicoses anfetamnicas at hoje constituem uma rea bastante inexplorada do conhecimento cientfico, o que surpreende, porque podem assumir a forma de uma esquizofrenia e geralmente transcorrem de forma mais dramtica do que as psicoses desencadeadas por LSD-25, mescalina ou outrass drogas psicodlicas. Representaes literrias precisas de psicoses anfetamnicas foram redigidas nos anos 60 e 70 pelo jornalista Hunter S. Thompson em seu conto autobiogrfico Fear and Loathing in Las Vegas e pelo escritor Hubert Selby em seu romance Requiem of a Dream, cuja protagonista Sara Goldfarb se projeta dentro do televisor. Pessoas que fazem uso intensivo de anfetamina geralmente se do conta atravs da autoobservao do risco de caminhar na corda bamba de uma psicose txica. Para muitos usurios, confundir o mundo interior com o exterior uma qualidade especial da droga, que utilizam contra o tdio do mundo ou de si prprios rumo a uma excitao artificial.

O medo sorridente do multi-escritor Na manh seguinte depois de descobrir a bula, Dick j conseguiu domar seus temores. Seu trabalho enquanto inventor de realidades o acostumou a se imaginar dentro de humores e situaes de outras pessoas e a esquecer de tudo mal terminou de escrever. A lata de lixo dentro de seu crebro engole a terrvel informao de uso e l ela desaparece entre milhares de pginas. Depois do descarte, Dick continua trabalhando. E em vez de abrir mo da droga, aumenta a dosagem. Em pouco tempo, seus textos se tornam cada vez mais engraados. Um efeito surpreendente, j que nem sempre a anfetamina se d bem com o humor. Geralmente os usurios quimicamente perseguidos so por demais acossados para descobrirem qualquer vestgio de humor no ambiente. No tm tempo parar rir. No mximo, tm o riso frouxo. O efeito da anfetamina engessa seus usurios, que ficam sem o distanciamento necessrio ao humor. J no caso de Dick. Ele levado pela anfetamina a abismos psquicos cheios de humor. Sua transformao dos medos deixa como legado um percurso de sequncias lingsticas estanhas que formam bizarros bolos em formao pnica.

Fantasma beira da estrada Um ano depois da carta preocupada, Philip K. Dick termina seu livro Os trs estigmas de Palmer Eldritch. O romance conta a histria de um traficante que vem de outro planeta e cuja mudana para Marte desorganiza totalmente o mercado das drogas local com a droga da transformao introduzida por ele. Em pouco tempo, Palmer Eldritch considerado um dos grandes contos sobre LSD. No entanto, ao escrever o livro, Dick s leu um artigo sobre LSD sua primeira viagem s acontece anos mais tarde. Ser que o escritor conseguiu descrever o que sabia sobre LSD com a fora da sua imaginao? Ou haver mecanismos muito mais complexos em jogo? Durante o tempo em que trabalha no romance, Dick se esvai em um estado alimentado a anfetamina em que escreve aos borbotes. Sua produo tal que, mesmo para os seus parmetros, parece um rio caudaloso. Tomado pela doena da meia-noite, como Edgar Allen Poe chamava sua maneira acossada de escrever, no s as palavras saem aceleradas de seus dedos, como ele tambm vive iluses sensoriais fantsticas: Eu no enxergava direito, mas o rosto estava l, e no era um rosto humano, era uma mscara terrvel do mal absoluto. Agora entendo (e acho que poca tambm j soube) o que me levou a ver aquilo: meses de recluso, falta de contato com pessoas, sim, abstinncia dos sentidos... mas de alguma forma a mscara no podia ser desmentida. A mscara sem pupilas com uma dentadura de ao brilhando entre os lbios lhe aparece durante semanas diariamente no cu quando dirige at a casa de fim de semana que ele alugou pra escrever. Uma explicao para a apario pode ser que o fantasma observado por Dick foi provocado diretamente pelo efeito da anfetamina. Se essas percepes errneas causadas por drogas ultrapassam uma reao aguda, repetindo-se ou se consolidando depende

da tendncia do usurio a ficar psictico. Mas a falta de sono radical tambm pode levar a alucinaes. Uma dvida grande demais de sono acaba com a economia de energia do ser humano, que comea a inventar sua prpria realidade. Essas percepes errneas de Dick revelam a falta de preciso da expresso alucingeno para substncias que provocam iluses sensoriais no ser humano. Se uma droga desencadeia ou no reaes alucinadas depende da dosagem, da condio fsica do usurio e de seu histrico cultural. Embora a anfetamina possa at ter efeitos alucingenos, geralmente no designada como droga alucingena. Quando a anfetamina age como alucingeno, geralmente se trata de iluses da audio ou do tato, raramente visuais.

Paranoia e produtividade Dick comea a ter a crescente impresso de que seus textos, na verdade, so escritos por mos estranhas e que uma terceira pessoa se transforma em autor atravs dele. Numa carta enviada no dia 20 de novembro de 1964 ao seu amigo Terry Carr, ele revela: No s no consigo compreender o romance por mais que eu me esforce, mas eu nem consigo l-lo. O que no quer dizer que o livro no presta, ao contrrio, Mas eu no tenho a menor ideia do que se trata. Apesar das repetidas aparies e de um texto que permanece estranho para ele, Dick, em sua posio de secretrio de um poder estranho, no consegue identificar a influncia da anfetamina. Ao contrrio, aponta para Palmer Eldritch como evidncia de que as drogas no tm importncia para o seu trabalho literrio. Pois no escreveu sobre LSD sem ter tido experincia com esta droga? A naturalidade com que Dick diz que um autor intocado pelas drogas em parte se explica como no caso de muitos outros artistas pelo fato de que a influncia de medicamentos ampliadores da percepo questiona se o Eu atrs daquilo tem autocontrole. O escritor quer escrever literatura sofisticada, mas sobrevive com contos de fada futuristas produzidas com rapidez e consumida como artigos de massa. Apesar de sua fantasia florescente, ele no consegue imaginar que um dia seus livros viro a ser considerados prolas da moderna literatura americana. Mesmo que Dick passe muito tempo negando a influncia das drogas no sentido e na forma de seus textos, a conexo entre paranoia e produtividade se mostra cada vez mais ntida. Paranoia uma palavra que vem do grego antigo e composta do prefixo para (ao lado) e da palavra nous (razo). Ao lado da razo se forma um sistema paralelo clareza do pensamento e da ao que reordena a realidade percebida e que no pode ser desmontado nem com argumentos fortes para aquele que sofre este reordenamento do mundo. Esse sistema alimentado muitas vezes pela ocupao excessiva do indivduo consigo prprio: os mnimos movimentos no mundo exterior so interligados por aquele que se sente excludo. Nos ns dessa lgica de relacionamento obsessiva muitas vezes se esconde o desejo de traduzir as significncias aparentemente impenetrveis do mundo exterior em uma trama que faa sentido. Para isso, o paranico aceita a presena de um poder desconhecido na rede que puxa os fios. O modelo de f dos paranicos se torna uma espcie de substituto da religio do sculo 20, cuja estrutura fornece uma estrutura psquica estvel contra um mundo cada vez mais oco em sentido. No se sabe se ele teve boas razes ou se foi fruto de um construtivismo radical: fato que Dick se agarra obsessivamente ideia de que a sua prpria mulher quer atropel-lo com o carro. Seus temores crescem at ele adquirir um objeto de defesa que muda sua postura em relao s pessoas. Com o revlver 32 automtico ele no se sente mais sozinho e os outros lhe so mais indiferentes. Primeiro, ele se assusta ao se flagrar pensando em persegui-los, mirar e puxar o gatilho. Apagar uma vida com um movimento do dedo indicador passa a ser, para ele, a ideia de poder total num mundo em que ele, na melhor das hipteses, exerce um duvidoso domnio sobre as letras. Sua formao de ideias paranicas lhe ajuda a se instalar dentro de seus medos, pois ele no quer de forma alguma se separar de suas possibilidades sombrias. Afinal, ele sabe que eles so precisamente o fundamento de sua produo literria. E na arquitetura exuberante de suas unidades de observao s ele sabe calcular como os muros, as portas e os corredores esto imbricados e interrelacionados para conduzi-lo aos cmodos da significao.

Talvez Dick nem estivesse equivocado ao supor que um poder obscuro est atrs dele. Um dia, enquanto est viajando, sua casa assaltada por desconhecidos. Eles arrombam o cofre e roubam o manuscrito ali guardado junto com o material de pesquisa. Os criminosos nunca so pegos. O material continua sumido e o livro nunca escrito. O assalto que parece confirmar seus temores deixa Dick satisfeito. Feliz, ele relata aos amigos o evento que lhe serve de evidncia: ele no est louco. O abismo entre fantasia e realidade se torna cada vez mais o motivo central de sua atividade literria. Quanto daquilo que percebemos como realidade existe de fato? Por que as coisas raramente so como nos parecem? Como as moldados realidade? Quanto de realidade o ser humano precisa para sobreviver? Em busca de respostas, Dick investiga as partes do corpo de bonecas Barbie com uma fita mtrica a fim de decifrar o que h nelas de irreal e seus pensamentos retorcidos. Flagra os agentes da iluso com o fato de que as cabeas daquelas mulheres em miniatura desviam das propores do ser humano. Com discreto cuidado, ele monta suas observaes dessa iluso na imagem literria de pequenos brinquedos que podem ser usados como complemento para a droga. Os bonecos Perky Pet Layouts so modelos do tamanho de uma bolsa com os quais os usurios da droga Can-D conseguem se refugiar do seu cotidiano tristonho num idlio terrestre dos anos 50 numa colnia do planeta Marte.

Baile final na casa dos fantasmas Enquanto isso, Dick atingiu uma idade em que o tempo passa de forma mais despercebida, porque o espao para as memrias fica mais cheio e as repeties se tornam mais frequentes. Cada vez menos, a realidade pode ser ultrapassada pelas possibilidades. Antes mesmo dos quarenta anos, sua decadncia fsica j no pode deixar de ser notada. Como resposta s perguntas que zumbem em seus ouvidos toda manh ele raramente se lembra de qualquer coisa diferente do que escrever a prxima histria, portanto, de repetir as tramas conhecidas. Para conseguir drogas, Dick nao apenas requisita suas antigas fontes, que no bastariam mais para saci-lo. s vezes, percorre longas distncias de carro para mdicos cada vez mais afastados em busca de mais receitas para os sintomas que ele lhes narra. Seu comprimido preferido agora se chama Ritalina. Em pouco tempo ela lhe fornece uma clareza fria e um foco no teclado. E logo ele tambm descobre as fantasias ameaadoras Dick usa a Ritalina para aumentar ainda mais os seus medos. Ele armazena as doses prescritas pelo mdico por um tempo. Quando consegue reunir uma determinada quantidade, toma logo vrios pacotes de uma vez. Seu objetivo o ter um pesadelo que chamado pela medicina de ruforia atpica, que vem a ser aquilo que o baile final do mundo interior produz na conscincia. Enquanto a euforia tpica caracterizada por uma alterao prazerosa daquilo que se vivencia, a euforia atpica marcada por temores, susto e paralisia. Com essas experincias de choque controladas, Dick esfria seus medos que fervem de forma cada vez mais descontrolada. H muito ele deixou de ler bulas. Alm de preparados prontos, ele compra cada vez mais anfetamina de origem pirata. O que ele recebe, nesses casos, tudo menos medicamentos, e sim composies sujas. Ele no tem a menor ideia do que est ingerindo. E no quer nem saber. O importante, para ele, sentir que ele tem duas metades de um crebro. Constantemente ele se move agora em busca daquilo que poderia ser uma vida real, quer recuperar o que deixou de viver em tantos anos atrs da mquina de escrever. Para no cair de volta em seus velhos hbitos, de vez em quando ele ainda anota alguma coisa num bloco de notas que ele chama de sua memria. Os fragmentos de palavras que ele anota se tornam cada vez mais raros e as palavras perdem a significao que j chegaram a ter para ele. Ele comea a ficar abstinente da dependncia de unir as letras e se retira definitivamente do mundo da escrita.

Serpentinas da felicidade

Depois de se separar de Nancy, sua quarta mulher, Dick prefere estar rodeado de adolescentes. Os jovens vm de lugares onde se sentem entediados e presos. Muitas vezes, passam dias e semanas na casa do anfitrio tolerante. Logo, as festas regadas a medicamentos na sala de Dick se tornam famosas num raio de cem milhas. LSD-25, MDA, Seconal ou anfetamina sempre h de tudo. Constantemente, a sala gira em torno do prprio eixo, olhos arregalados olham em todas as direes. Dick, que temia a risada dos outros, est no meio de tudo aquilo, sorrindo. Quando o auge foi atingido, ele cai num profundo abismo. Dorme trs dias seguidos para, logo depois de despertar, comear com a prxima corrida em que a batida do seu msculo cardaco volta a suplantar a sensao de que ele esta ficando cada vez mais velho. Enquanto ele segue, o mundo parece estar em ordem. Ele sabe por que no quer deixar esta realidade. Ele tenta superar a velocidade at o momento em que o seu motor morre nas serpentinas da felicidade. Ele tenta erguer uma mo para abrir o cap do motor. Mas isso supera as suas foras e a mo cai. Com um suspiro, seu corpo todo se distende, transforma-se em uma bola e volta a rolar morro abaixo. Baseado nos escritos de Sigmund Freud, Dick acha que o que se entende por felicidade apenas um momento episdico em sua vida. Qualquer continuidade de situaes sonhadas segundo o princpio do prazer acaba virando uma sensao de conforto morno. Mas em sua economia da felicidade, os dias da depresso anfetamnica e o voo nas alturas se constituem em partes de uma ordem que ele tem como supervisionar com os seus parmetros neuroqumicos. A partir de um determinado ponto, o seu rosto ganha traos cada vez mais acentuados. E uma cor amarela tinge sua pele, uma cor pouco sadia, revelando que determinados rgos do corpo esto sendo agredidos. Acresce a queda de energia. Tudo isso o impele a comear um tratamento de absteno. Na clnica, os acontecimentos surpreendem. Os mdicos lhe do alta no segundo dia. Mas a brevidade do tratamento no foi provocada por falta de colaborao do paciente. Este adoraria ter ficado mais tempo. Os mdicos, no entanto, atestam que ele no dependente. Para sua surpresa, Dick descobre que apenas inventa o efeito da droga. Em termos reais a anfetamina nem tem mais influncia em seu corpo. Seu fgado destrudo por anos de abusos no pode mais produzir enzimas em quantidade suficiente para levar o princpio ativo da anfetamina at o seu sistema nervoso. Por isso, a droga eliminada com a urina sem fazer efeito. Fisiologicamente, no faz a menor diferena se ele toma anfetamnina, placebo ou nada. A fim de experimentar mais do que uma iluso do efeito, ele teria que escolher outro caminho para introduzir a droga no metabolismo. Resta a opo da injeo. Mas como Dick tem pnico de qualquer tipo de agulha, essa possibilidade cai por terra. E j que h muito tempo j quer descomplicar o seu cotidiano complicado, ele acredita no que lhe dizem e se despede do seu companheiro qumico. Quem resolve renunciar a uma droga, de uma certa forma assume uma nova identidade. A vida de Dick sem anfetamina comea em 1972 com uma mudana. Com sua quinta mulher Tessa ele se muda para Fullerton, Orange County, na Califrnia. uma cidadezinha a menos de dez quilmetros da Disneylndia. Sequncias infinitas de telhados vermelhos e piscinas azul-claras se enfileiram em um ornamento em gramados verdes e bem tratados. Na segurana de um destes bangals, Dick comea finalmente a longamente adiada redao de A Scanner Darkly. Ser seu primeiro romance escrito sem a plula. Sua capacidade de trabalho revela ser modesta. Dick se sente um pouco lento. A abstinncia o transformou em uma lesma. Sem drogas, ele se pergunta se os vizinhos tambm passam pela vida com uma esponja embaixo da calota craniana- Depois de um ano, ele est prestes a desistir. Mas continua escrevendo e faz o que sempre fez a vida inteira: trabalhar muito, dormir pouco, comer menos ainda. Demora uma eternidade at ele finalmente tirar a ltima pgina do livro da mquina. Tudo como sempre, sua pele est grudenta, sua cabea parece vazia e o corpo cai naquele sono profundo que ele conhece. Depois de trs dias ele acorda e se senta mesa do caf com ressaca de anfetamina. Quando A Scanner Darkly chega s livrarias em 1974, o comprador pode ler nas orelhas que, para Dick, este romance a sua obra-prima. A trama parece passar no futuro, mas uma prestaao de contas do prprio passado. O livro contm todas as especialidades de Dick. Mas falta-lhe a conexo com os mundos do autor quimicamente fortalecido pelo menos na sua imaginao.

O sabor de seguir adiante Numa longa viagem atravs do Meio Oeste americano, dois homens param num estacionamento. Um deles dorme no lugar do copiloto, pois o combinado que ele passar as prximas horas ao volante do Cadillac. Com pena, o motorista olha para o seu companheiro e tira alguma coisa do bolso. Ao ver o comprimido minsculo, o homem que est despertando reconhece algo de que j ouviu muito falar. Mas nunca tinha visto ao vivo. Exausto, coloca o presente na lngua, onde a plula se dissolve em um mingau de sabor amargo. Depois de alguns quilmetros ao volante do possante carro, ele tem a impresso de que a luminosidade est aumentando. Os faris do carro iluminam cada milmetro quadrado da estrada retilnea. Os riscos pintados no cho refletem no asfalto. Um arrepio percorre a sua coluna vertebral at bater na calota do crnio. Um lquido escorre entre o volante e os dedos. A energia eltrica que ilumina as casas ao longo da rua fala tambm pelo rdio do carro. Todas as coisas agora tm um motorzinho mecnico que fica fazendo barulho de relgio. Sons mecnicos que penetram cada vez mais fundo em seu corpo, pondo em marcha coisas inacreditveis. A presso sangunea sobe, os vasos se contraem, a cabea fica vermelha, as gotas lutam contra a fora da gravidade, os ossos estalam, os msculos se contraem, os nervos oscilam. Ele nunca definiu a sua ideia de embriaguez, o seu estado atual poderia ser de euforia, mas bem diferente. No importa o que seja, a sensao melhor do que qualquer coisa que j tenha visto em filmes de Hollywood. Faz poucos meses que Johnny Cash foi para o primeiro lugar das paradas de sucesso com a msica country Dont Take Your Guns to Town. De repente, virou um homem famoso. S em 1957 faz mais de 300 apresentaes. Diariamente, o cantor percorre os EUA de norte a sul e leste a oeste para no perder uma nica oportunidade. Durante uma rpida escala em Nashville, onde tem contrato com a firma Sun, ele muitas vezes passa uma nica noite no estdio para gravar um LP inteiro. Mal a ltima msica foi gravada, segue mais um dia nas estradas. Em milhares de postos de gasolina ele j ouviu falar daquelas plulas secretas que os caminhoneiros engolem a fim de levar os bens de consumo para os ltimos rinces do pas. Trata-se combustvel secreto da revoluo dos transportes. As plulas brancas prometem mais tempo ao volante, significando mais quilmetros por dia. Mais quilmetros significam mais dinheiro, fazendo o motorista ascender na escada social, rumo a uma vida melhor. Enquanto ele no chega l, pelo menos evitam que adormea e bata com o seu caminho contra uma rvore. O comprimido com a cruz gravada convence Cash. Fiel a Deus, ele atribui sua energia a uma ddiva divina. E quem mais lhe daria tanta energia? Para colocar em algum lugar este excesso de energia, ele desmonta a sua guitarra eltrica. Dedica-se tarefa com grande zelo. Quando todas as peas soltas formam um padro no cho do quarto de motel, sua ateno j est voltada para a parte de trs de uma cmoda. Por que h tanta sujeira ali? Ningum nesse lugar faz faxina atrs dos mveis? Ele tomado pelo desejo de comunicar algum sobre suas descobertas. Mas luz do sol que acaba de nascer no h ningum com quem possa falar agora. Antes que essa nsia de falar ganhe totalmente o poder sobre ele, ele escreve dez cartas para outras pessoas a fim de inform-las com preciso do que acontece atrs da cmoda. Depois que sua excitao est mais calma, Cash respira fundo quando percebe que as cartas foram parar numa sacola de roupa suja. Esse tipo de engano comea a ditar o ritmo na sua conscincia. No consegue mais conectar nomes a rostos, no se lembra mais de nmeros de telefone. Seu crebro est constantemente saltando algum passo na organizao da vida, e quando comea a se movimentar para alguma coisa j esqueceu qual era o seu objetivo. Tudo isso o deixa confuso, mas ele tambm acaba encontrando prazer em comear constantemente a fazer coisas novas e no termin-las. Nesta estratgia de movimentao, no h lugar para o sono. Breves momentos de inconscincia em que ele mergulha de tempos e tempos se parecem com o estado de viglia e mal merecem a designao de sono. Em vez de desligar completamente, ele escuta todas as torneiras mal

fechadas da cidade pingando. Em seu estado de total cansao, est bem perto dos sons. No precisa fazer mais nada, as msicas nascem sozinhas em sua cabea. Atrs da melodia, ele escuta um pulso que bate forte e alguma coisa o impele a seguir, com o sabor de adiante na lngua.

A inveno do vandalismo de hotel Nada impele Johnny Cash a abandonar a sua igreja neuroqumica. Ao contrrio, as perspectivas rapidamente cambiantes da sua viagem de carrossel seduzem Cash a olhares para dentro do mistrio do ser dos quais ele no quer abrir mo. Desajeitado, vai rumo ao misterioso. A cada trs passos segue uma cibra. A desconfianca pulsa em suas veias, a energia a crdito o faz tremer. Adoraria se esconder debaixa da mesa, mas olha fixamente para frente. Encontra mil olhares que o encaram. Quando mais os seus olhos grudam neles, mais Cash se convence de que aqueles fazendeiros j no prximo momento podem se transformar numa multido capaz de linch-lo. Eles o colocaram num palco para que todos possam ver que est no lugar errado. Resta-lhe sair correndo. Sem a mais plida ideia para onde ir, corre no prprio palco, esperando que ningum se d conta. Quando j no consegue mais, exausto, fica mancando com movimentos desajeitados, at voltar a correr sem se mexer um metro. Acossado, corre de uma cano para a outra, e dentro das msicas vai ficando cada vez mais perseguido. No fim, tem um nico desejo: o de abandonar o palco o quanto antes. Mas ele no pode faz-lo. Quando o programa termina, ele corre para o camarim. Atrs da porta, no sabe o que fazer. Espera um momento que parece durar infinitamente. Como no lhe ocorre nenhuma outra coisa, bate a guitarra contra a parede, o que tambm s lhe traz um alvio passageiro. Mais tarde, noite, quando o mundo o deixa sozinho com o televisor vesgo e os rudos de garrafas de cerveja sendo destampadas, ele tenta espantar todos os fantasmas que esto no seu p. E sempre a mesma coisa: ele precisa de cada vez mais comprimidos. Num certo momento, ele no v a parede e bate nela, olhando sem parar para um ponto, um ponto que fica torturantemente quieto. Ele empurra os mveis, mas a parede e o ponto continuam l. Sua desordem aumenta, transforma-se em um surto, ele bate cada vez mais, destruindo mais coisas. De repente, tudo fica em silncio, ele observa o cenrio de destruio e a sua cabea volta a se encher com uma ideia qualquer de sentido. O processo continua. Assim como um cachorro deixa sua marca, ele deixa para trs quartos de hotel destrudo e inventa o vandalismo de hotel, um moderno ritual da exibio de energia excedente, que se torna um padro de comportamento para geraes seguintes de msicos de rock masculinos. Num jornal ele l que animais costumam morrer, em mdia, no dcimo-sexto dia de abstinncia total de sono. No h nada sobre seres humanos no artigo. Antes de descobrir depois de quantas noites sem dormir o ser humano atinge o ponto final biolgico, ele descobre um esconderijo atravs do qual acredita poder escapar s viagens no final das noites brancas. Fortes tranquilizantes lhe parecem a ltima possibilidade de entrar nos pntanos do sono. Na manh seguinte, novas anfetaminas apagam a indiferena do sono barbitrico de seu corpo. Os efeitos alternados transformam sua conscincia definitivamente em joguete de seus nervos. E ele acaba perdendo a noo de quem o cavalo e quem o cavaleiro.

Deus envia um policial A anfetaminha sozinha no leva a nenhuma dependncia metablica. Mas como se observaram alteraes dos fluxos cerebrais medidas com eletroencelografia depois da abstinncia, alguns mdicos acreditam que ela preenche os critrios de uma dependncia fsica. Uma dependncia psquica cuja intensidade depende das precondies genticas j pode surgir depois de pouco tempo de uso. Concretamente, isso significa que o usurio se sente pressionado a voltar a tomar a droga. E cada vez menos consegue determinar o volume que quer tomar. Em pouco

tempo o usurio lana mo da droga porque tem medo dos efeitos da abstinncia. Mesmo quando no surgem indcios de uma dependncia, a rennca anfetamina pode desencadear uma espcie de melancolia exaustiva. A ausncia da sensao de euforia leva cada vez mais fundo aos pores da banalidade. Em alguns usurios o vazio se enche com uma espcie de alucinao dos bichinhos, uma sensao ttil de que minsculos seres, vermes ou insetos, estariam se agitando por baixo da pele. Contrariamente cocana, adultos se acostumam a determinados efeitos da anfetamina. Entre crianas supostamente diferente. A tolerncia se desenvolve lentamente, mas cresce sem parar. Depois de algum tempo, alguns usurios aguentam mais do que cem vezes da dose teraputica, sem o menor sinal de um envenenamento. Cash sabe de tudo isso, mas nos primeiros anos ainda encontra mdicos em nmero suficiente para os quais ele pode ligar e declarar que precisa dos comprimidos para os esforos da prxima turn. Para satisfazer a sua demanda, ele vai cidade limtrofe de El Paso, a fim de conseguir mais comprimidos. mais fcil fazer isso no Mxico. Quando sai da casa do traficante e entra novamente no txi, no nota um carro com dois homens que espera do outro lado da rua. Tampouco percebe que os desconhecidos o perseguem. Uma vez tendo chegado ao aeroporto, quer entregar a bagagem no guich, quando os perseguidores de ternos escuros o chamam para uma conversa discreta. Depois de explicar seu propsito, pedem para abrir sua mala, na qual encontram mais de 500 comprimidos de anfetamina e praticamente a mesma quantidade de tranquilizantes. Cash passa a noite inteira sendo interrogado luz de uma forte lmpada. o tempo necessrio para convencer as pessoas que, em seu caso, trata-se apenas de necessidade de consumo prprio. Dois anos mais tarde, a polcia volta a pegar Johnny Cash por causa de excesso de comprimidos. O estado de exceo neuroqumico fez o homem de 1,92 m emagrecer para 70 quilos. E aquilo que sobrou dele no tem exatamente bom aspecto. Quando os agentes conduzem o gigante magrrimo para fora de sua cela esto contentes que ainda est vivo. Um deles se apresenta como sendo seu f e explica ao seu dolo que, a seu ver, este est se matando a prestaes, mas que Deus lhe deu uma vontade prpria. Com uma expresso de pesar, ele devolve os comprimidos para Cash e pede que ele se mande. Cash sai da porta sem dizer palavra. Quando chega rua, joga os comprimidos numa lata de lixo. Cash est firmemente convencido que Deus mandou o policial sem nome para tirar o filho prdigo do vcio e de volta para a verdadeira igreja. Cash consegue resolver rapidamente sua dependncia da anfetamina. Depois da abstinncia, passa vrios dias numa exausto deprimida. Durante algum tempo, os rgos queimam dentro do seu corpo, uma sensao que ele esqueceu durante anos de represso da dor pela qumica. Mas depois de algumas semanas, tudo isso passou. S determinados estados de confuso mental, distrbios da memria e alucinaes ainda o acometem durante alguns meses. Como tantos outros que deixam a anfetamina, ele se recupera devagar, mas quase totalmente da vida acelerada. Restamlhe alguns danos duradouros no corao e nos rins. Mais difcil renunciar aos tranquilizantes. Depois de uma despedida dos demnios que demora um ano e vem acompanhada de muitas oraes, Cash se casa com a msica e compositora June Carter. E s volta a usar a anfetamina mais uma vez, quando viaja sozinho at o front no Vietn, onde h drogas em abundncia. Naquela zona de altssima tenso, Cash pede os velhos comprimidos aos mdicos de campanha a fim de fazer frente aos esforos da turn nos cassinos militares provisrios no meio da selva. Na cano Singin in Vietnam Talkin Blues rememora como o barulho em seu ouvido continua a noite inteira at ser abafado pela velha batida da circulao da anfetamina. As biografias de Johnny Cash marcam a dcada que ele passou no domnio das drogas como o captulo sombrio em sua vida. Mas todos concordam que, mesmo que Johnny Cash tivesse acossado pela qumica, foi naquela poca que encontrou seu estilo inconfundvel. Muitas de suas canes importantes a que ele volta depois em novas verses nasceram naquele perodo.

Voc aquilo que quer ser

A anfetamina provoca uma sensao de saciedade. Mas, ao mesmo tempo, este inibidor de apetite tambm gera uma fome inaudita. A gula leva o usurio a romper limites. o caso de Larry Lynch. Aos 15 anos, o rapaz est na parte inferior da escala funcional, mas usa o terno mais elegante da empresa, olhando com suave desprezo para todos aqueles escravos assalariados discretamente trajados com os quais obrigado a conviver no trabalho. Na hora do almoo, em vez de dividir um sanduche com os colegas, ele procura uma discoteca a fim de se divertir durante uma hora. No incio dos anos 60, os mods (modernistas) se preocupam com o seu aspecto exterior como poucos outros movimentos juvenis. No se trata apenas de andar na linha, mas de questionar as condies sociais expressas no guarda-roupa da sociedade inglesa. Vivem acima de suas possibilidades no apenas no que diz respeito indumentria, como tambm em todos os outros aspectos. como se gritassem sem parar: No sou nada, mas poderia ser tudo. A anfetamina eleva esse prazer para alturas inimaginveis. Com o combustvel qumico da mobilidade social, podem saltar por cima daquilo que mais temem: uma existncia passada na medianidade e que no promete nada alm de horas em que os minutos passam um aps o outro, um aps o outro... Tudo o que recende a cotidiano, as plulas enchem com um perfume maravilhoso, enquanto a luz do cu ilumina tudo. Permitem o acesso s possibilidades da gastana e so prticas. Ajudam a suportar o jugo do trabalho assalariado. Assim, os mods se referem a elas amorosamente como french blues, dexies midnightrunners, black bombers ou peaches. A aplicao extramdica da anfetamina j era popular nos bairros da luz vermelha bem antes de os mods a descobrirem para seu uso particular. A anfetamina possibilita longas noites de trabalho sem emoes e um maior poder sobre o prprio corpo. Enquanto as protitutas usam a droga para blindar seu corpo, para os mods a anfetamina significa um instrumento para fugir de sua posio social mais baixa e se transformarem em donos do prprio nariz. Este substituto qumico permite que saiam de sua pele, transformando-se em heris insaciveis, que conseguem se manter acordados por 50, 60 ou 70 horas seguidas sem sentir vontade de dormir. Eles percorrem a cidade em suas lambretas ou vespas envenenadas. A roda da frente gira no ar, o vento passa pelos seus rostos, sempre em busca de novas situaes de aventura. Embriagados pela sua prpria euforia, vo de festa em festa, danam at desmontar fisicamente. A rapinagem no prprio corpo faz parte do show: vive-se hoje, a conta fica para depois. Por cima de seus ternos apertados e de seus belos vestidos de recepo, os mods usam enormes casaces militares cheios de apliques e, nas costas, o emblema da Royal Air Force britnica, um crculo nas cores azul, branco e vermelho. o emblema militar sendo usado como sinal de pop, o smbolo da afirmao do Eu e da pose. No decorrer dos anos 60, a postura rebelde dos mods se perde na esteira das promessas do Welfare State, promessas que o Partido Trabalhista que chegou ao poder na Inglaterra em 1964 faz em forma de crescente poder aquisitivo. Em vez de gastar seu dinheiro com ternos sob medida, agora compram geladeiras, mquinas de lavar roupa e outros bens de consumo do gnero. O desejo de ter mais e de romper os limites, assim, entra em uma rua sem sada da imobilidade confortvel diante da TV, cujo monitor repete incessantemente as aes substitutas de mobilidade social dos social-democratas.

Vingana da provncia A sensao da anfetamina ressurge no final dos anos 60 com o Northern Soul. Em Londres, David Godins, dono de uma loja de LPs, tido hoje como o inventor do conceito, observa que alguns de seus clientes com sotaque tpico da Inglaterra do Norte vivem perguntando por um soul alternativo, um soul que esteva na moda poucos anos antes. O interesse de Godin cresce e, um belo dia, ele resolve viajar para visitar as pequenas cidades da regio e descobrir os motivos de sua clientela retrgrada. Godin esbarra com frequentadores cheios de anfetaminas em clubes como The Mecca, Twisted Wheel ou Wigan Casino. Para os danarinos embalados que gostam de danar at a noite acabar, a msica da atualidade lenta demais. Eles preferem o anfetasoul do passado, uma mistura de Do Wop, rocknroll e o motown-sound que desencadeia euforia mxima. O objetivo

que este beat varra de sua conscincia o mofo da sua vida provinciana e o medo de perder o emprego. Em Detroit, o empresrio Berry Gordy Jr. produziu trilhas neste sentido em vrias gravadoras pequenas, das quais a Motown se torna a mais conhecida. A segunda gerao de fs da Motown quer conservar o clima social do tempo transportado pela msica. Danando ao ritmo daquela msica com a droga adequada, como se fossem mquinas de ultrassom, estas pessoas se agarram a um sentimento de vida que aponta para o fracasso. Nesta sua estratgia de movimentao, o Northern Soul contraria o conceito de mania caracterizado por Plato, significando o abandono dos costumes. Mas a mania das noites de sbado insiste no que regrado, seja no fato de todos se esgotarem no final de semana ou no domnio sobre o sistema finito de um desenvolvimento musical que chegou ao seu trmino. No caso do Northern Soul, origem do movimento rave que surgiria 20 anos mais tarde, a mania serve ao objetivo de obter o prazer mximo dentro de um espao de tempo limitado e que volta regularmente. Com uma probabilidade de quase 100%, a depresso segue na segunda-feira durante cinco dias consecutivos de trabalho. O que se inventou foi uma intensidade contrria ao trabalho industrial que, no que se refere ao fator homem, caminha rumo imploso o que todos sentem de um modo estranho.

Vanguarda e anorexia Diversos padres de reaes no crebro indicam que o ser humano tem necessidade de sonhar. Para sonhar, preciso dormir. Por essa razo, o ser humano passa, em mdia, um tero de sua vida nesse estado do qual o sublocatrio chamado sonho ocupa cerca de uma quinta parte. De acordo com teorias que estiveram em voga nas pesquisas sobre o sono, os sonhos tm uma determinada funo no ciclo de energia, sendo que o sono constituiria uma espcie de moldura para essa funo que mede a quantidade ainda existente de energia nos depsitos do sistema nervoso para, em seguida, reabastec-la na mesma proporo. A substncia anfetamina ataca frontalmente o estado do sono. Segundo essa teoria do reabastecimento, a interrupo do sono perturba este processo de recarga de energia. O sistema nervoso faz das tripas corao para tentar recuperar o tempo perdido de sonhos. Quando as pessoas no dormem - e, assim, deixam tambm de mergulhar nos sonhos a higiene do sono sai completamente dos eixos. No incio dos anos 60, cada vez mais gente tentava dormir menos por medo de estar perdendo a onda de modernizao que estava ocorrendo. Admirado, um contemporneo daquela grande experincia coletiva recorda: Nunca consegui descobrir se, nos anos 60, as coisas aconteciam mais porque o tempo de viglia era maior devido anfetamina que tantas pessoas tomavam ou se as pessoas comearam a tomar anfetamina porque acontecia tanta coisa e elas sentiam necessidade de mais tempo de viglia. Provavelmente, as duas hipteses so verdadeiras. Perdido entre causa e efeito, Andrew Warhola preferiu ser chamado de Andy Warhol para parecer mais americano. Na poca, trabalhava como designer grfico bem-sucedido. Apesar de colher muitos louros em sua carreira, o designer est descontente. Seu corpo de 62 quilos lhe parece excessivamente gordo. Ele responsabiliza o sobrepeso pelas suas demais insuficincias. Todas as pessoas que admira no apenas so magras como tambm parecem ter uma vida sexual ativa. E ele no consegue corresponder aos dois conceitos de vida feliz que a sua poca demanda. Warhol experimentou cedo a sensao de no corresponder s normas vigentes. J na infncia, este filho de uma famlia de mineiros emigrada da Checoslovquia percebeu que no pertencia ao grupo daqueles que ocupavam alguma posio importante. Compreendeu que, se quisesse se destacar, deveria primeiro trabalhar a sua personalidade. Para fabricar este Eu aceitvel, comea a contabilizar as suas falhas e conclui que o melhor a fazer virar uma estrela magra com vida sexual ativa. Enquanto designer grfico, Warhol trabalhava para clientes como Harpers Bazaar, Tiffany e a loja de calados Miller. Mas o brilho das belas etiquetas ainda no era suficiente para tornar o

designer uma estrela. Por isso, Warhol decide que o primeiro passo ser trocar de profisso. Aos 34 anos, passa a se rotular de artista. O segundo passo, para o gordo imaginrio, romper a barreira do emagrecimento. Para tornar menos rgida a autodisciplina, pede ao seu mdico que lhe prescreva remdios para uma dieta. Alm de combater a fome, os inibidores de apetite base de anfetamina o deixam num estado de tenso nervosa e Warhol precisa de alguns dias at poder saborear o plus em fora e pulso de se movimentar que as plulas lhe proporcionam. Ao perceber que a elas que deve as transformaes excitantes, decide sem mais delongas continuar usando-as para sempre. A energia adquirida adicionalmente logo se materializa na substituio do trabalho artesanal pela produo em srie feita mecanicamente. A srie de latas de sopa Campbell, produzida ainda antes da dieta, foi feita com ajuda de moldes, enquanto o ltimo trabalho feito sem anfetaminas ainda fora feito inteiramente mo. A partir desse momento; Warhol passa a considerar as mquinas como extenso do seu corpo e realiza grandiosamente as obras idealizadas com ajuda da anfetamina. Outra transformao: os 32 quadros com uma lata de sopa que Warhol pintou antes da dieta ainda se diferenciavam pelo sabor indicado nas etiquetas. Depois, ele multiplica o mesmo motivo com grande prazer pela repetio dez, vinte vezes, muitas vezes numa mesma tela. Com expresso tranqila, sonhador, passa mecanicamente a cor na tela esticada na moldura. O resultado grosseiro, modernista e simplesmente bom. Num primeiro momento, como acontece com tantos outros artistas sob a ao de anfetaminas, a repetio montona o fascina. Sente satisfao em repetir sempre a mesma coisa. Mas Warhol no se contenta apenas com a auto-satisfao ou aquilo que a medicina batizou de punding. Ele consegue dar uma volta alegre na reproduo mecnica que, antes, naqueles anos marcados pela pintura expressionista abstrata, era vista como um efeito de estranhamento frio, gerado por mquinas sem alma. Neste momento, o salto a ser dado na Histria da Arte ainda paira vagamente no ar. Warhol percebe que, para entrar na Histria, o prazer da repetio demanda uma frmula que todos possam compreender. Pensa durante algum tempo at encontrar uma soluo e justificar a modificao de sua maneira de trabalhar com uma equao econmica. Fazer reprodues com ajuda da peneira e da prensa permitiro que, em cinco meses, ele produza tantos quadros quanto Picasso pintou em toda a sua vida. Essa explicao pode parecer simplria, mas todos entendem o que significa. As frmulas de fabricao em massa de Ford ainda esto na cabea de muita gente e resultam em uma imagem brilhante. Mais de sessenta anos depois da revoluo automobilstica, portanto, Warhol introduz nas artes a acelerao da produo de quadros atravs de sua reprodutibilidade na esteira mecnica como valor em si mesmo. Outra especificidade de sua produo artstica a gerao de uma simultaneidade entre o esvaziamento de contedo dos quadros e a recarga deste vazio com algum significado atravs da repetio maquinal. O golpe certeiro. No demora, e os velhos vanguardistas, que perderam o seu lugar, passam a apelidar Warhol pejorativamente de feiticeiro malvado, de algum que quer levar a frieza das mquinas para o mundo quente da arte. Enquanto os invejosos falam mal pelas costas, Warhol ainda acha que no chegou a lugar algum. Batucando nervosamente na mesa, ele se queixa ao seu mdico sobre a falta de sucesso dos comprimidos da dieta. Continua se achando muito gordo. Nem menciona sua falta de prtica sexual. Seu mdico lhe prescreve Obetrol. Esse inibidor de apetite mais forte contm uma mistura de metanfetamina e dextroanfetamina. O produto causa uma sensao agradvel na barriga e uma sensao de estar fora do tempo. Com a nova substncia no corpo torna-se faclimo cumprir a interdio de comer. Warhol se acostuma a recusar comida e coquetis em festas e a tomar acintosamente uma de suas plulas para dieta com gua mineral. Quando a fome o ataca violentamente, ele coloca um comprimido de Obetrol sobre um belo prato e assiste como ele se transforma em seu prato tcheco predileto e depois novamente assume a forma de comprimido. Em seguida, engole prazerosamente o comprimido. Tudo isso ocorre em menos de trs segundos. Alis, o tempo se acelera com Obetrol, corre cada vez mais e mais, at os carros baterem. Comea um perodo em que ele imprime

centenas de desastres, a srie Acidentes automobilsticos. O artista fica fascinado pela velocidade com que a droga o acelera. Desse jeito, ele quer fazer exatamente o que pretendeu com o seu clculo de Picasso: acelerar a velocidade e produzir mais. A soma de anfetamina e mquina significa produzir mais quadros em menos tempo. Produzir mais quadros significa poder vender mais, o que, por sua vez, significa ganhar mais dinheiro. Mais dinheiro significa mais sexo. O que significa mais sexo no est ainda muito claro para a teoria dos significados da era industrial, exceto quando significa gerar mais filhos, coisa que o conceito de vida de Warhol no prev. As plulas destinadas a transformar Warhol numa pessoa magra no apenas o fazem funcionar por mais tempo e de maneira mais veloz. O batimento cardaco acelerado pela anfetamina tambm modifica a sua viso do mundo exterior. Numa entrevista, o artista acelerado profere a famosa frase: Acho que cada um de ns deveria ser uma mquina. Essa profisso de f o oposto da afirmao de Jackson Pollock, o representante mais importante do expressionismo abstrato, a gerao de artistas que fez sucesso antes de Warhol. A posio de Pollock ficou resumida na frase: Eu sou natureza. A maneira de Warhol formular sua filosofia de vida expressa o que j est ultrapassado. A ponta maldosa da ofensa est na aluso morte de Pollock, causada pelo choque entre natureza e mquina. Embriagado, o artista batera numa rvore com o seu Ford modelo A.. A profisso de f de Warhol enquanto mquina expressa um estilo de vida mais do que adaptado ao mundo industrializado. Graas a seus inibidores de apetite, Warhol que aparentemente se curva s leis de sua poca tem pouqussima necessidade de comer e dormir. A anfetamina o faz parecer cada vez mais um rob, sempre pronto para trabalhar, sempre tomado por uma espcie de febre fria. Mas a mscara logo deixa mostra as fraturas que despertam as suspeitas de que talvez ele nem quisesse se tornar um homem-mquina.. Por trs da profisso de f anunciada aos quatro ventos esconde-se uma postura de trabalho descontrada que faz troa de seus erros ao aplicar a cor de forma irregular ou em uma camada grossa, abrindo, assim uma porta secreta para a magia da repetio em srie.

H poesia em todas as coisas Em 1963, poucas semanas depois do incio do seu regime alimentar, Warhol compra uma cmera. Ao manusear o equipamento sente vontade de rodar um filme. O resultado parece trair sua inteno de transpor o provrbio linha comprida, menina preguiosa em imagens em movimento. Durante 5 horas e 23 minutos, a cmera parece estar fixada em uma cena imvel: o trax de um homem que sobe e desce imperceptivelmente. Aquilo que, num primeiro momento, parece um preguioso filme cientfico, mostra o reverso da medalha por um erro. O recorte da imagem escorrega, como se algum tivesse se esquecido de fixar a cmera no trip. O deslocamento repetido evidencia que o diretor emendou dezoito vezes seguidas uma cena que dura vinte minutos. Durante cinco horas, os espectadores no cinema acham que esto vendo o homem que fica o tempo todo fazendo o que Warhol j s consegue fazer muito raramente: dormir. O filme se intitula simplesmente Sleep, como se o objetivo fosse o de no desviar a ateno do tema. Mas os espectadores no recebem aquilo que o ttulo promete. O filme ressalta o ingrediente psicodlico no trabalho de Warhol: no lugar da repetio do mesmo motivo numa tela em duas dimenses entra agora a repetio de uma imagem com mais uma dimenso. Comparado com a rea esttica de um quadro, o fator tempo, no filme, oferece a possibilidade de uma maior frequncia de repetio. A falta de acontecimentos que se repete infinitamente por estar sempre recomeando faz o espectador mergulhar em uma espcie de transe, naquela transio da viglia para o sono, uma passagem em que aparecem os pensamentos que normalmente ficam ocultos. Mas a passagem no funciona, ingressar no sono se revela algo impossvel o diretor no o permite, sempre volta a remeter o espectador para o incio, pouco antes de adormecer. Ao extrair algo de oculto bem do mago do meio de comunicao, o filme de Warhol antecipa visualmente aquilo que, mais tarde, ser realizado pelas monotonias sedutoras das msicas

disco, Kraftwerk ou techno em termos psico-acsticos para grandes multides um xtase gerado pela monotonia maquinal. A dimenso espiritual das drogas que a industrializao racional fez desaparecer por no ser interessante para adicionar valor aos produtos entra, assim, no mundo ocidental pela porta dos fundos, produzida graas tecnologia. A droga milagrosa que abre as portas de percepo de Warhol para a mquina h muito deixou de ser algo especial. Nas grandes cidades americanas, pessoas de todas as camadas sociais fazem uso de anfetaminas para organisar o corpo e o esprito. At o presidente adepto da prtica. Max Jacobson, o mdico dos famosos, apelidado carinhosamente de Dr. Feelgood pelos seus pacientes, injeta coquetis de cortisona, testosterona e pio no paciente John F, Kennedy, acometido por fortes dores de coluna e de estmago. A ao estimulante da Ritalina faz com que o presidente se mantenha ativo apesar de todos os esforos. A droga, que aumenta a presso e acelera a frequncia cardaca, faz com que Kennedy, mesmo adoentado, aparea publicamente com as bochechas vermelhas. Os efeitos colaterais, como superatividade, so benvindos, por parecerem modernos. Durante a crise de Cuba, o homem que comanda sozinho o boto vermelho recebe duas vezes por dia injees com uma mistura de anfetamina e o analgsico Procaina. Uma mistura explosiva que clareia a viso de mundo do homem poderoso mesmo nas horas mais sombrias da Guerra Fria. Quando Kennedy morre vtima de um atentado no dia 22 de novembro de 1963, s duas da tarde, Warhol est diante da televiso com o poeta John Giorno, o protagonista de Sleep. Ambos tm lgrimas nos olhos, choram e comeam a se beijar, coisa que nunca fizeram antes. A morte do presidente, do qual no esperavam nada, , para eles, como uma libertao simblica da era dos anos 50, refratria homossexualidade.

Fbrica de fices Apesar dos ganhos crescentes, Warhol ainda no consegue se dar ao luxo de se tratar com um Dr. Feelgood. Continua tomando Obetrol e se sente bem servido. A droga ajuda a descobrir mundos dos quais nunca nem imaginou que existiam. Um desses mundos fica atrs de uma pesada porta de ferro. um andar inteiro de 400 metros quadrados de uma antiga fbrica de chapus. Ele aluga o espao imenso porque precisa de um ateli para responder s demandas de seu crescente sucesso. E, bem de acordo com a industrializao de sua criatividade, batiza o novo local de trabalho de Factory. Como o ser humano raramente est sozinho numa fbrica, Warhol est sempre convidando gente. Alguns vo para espantar seu tdio, outros no acham mais referncias no mundo exterior. Para eles, essa casa do trabalho significa uma nova ptria. So seres estranhos que se afastam da norma vigente para que consigam compreender suas vidas como inovao. A mistura de excntricos sem-teto, pensamento vanguardista imerso em drogas e ambio artstica forma um meio na fbrica em que a vida e o trabalho se juntam, fundindo-se em um conjunto fascinante. O lugar se aquece e atrai mais gente que quer ficar onde h calor. Embora Warhol tenha instalado nos fundos da fbrica seu ateli de silk-screen, seu escritrio e uma cmara escura, a maioria dos presentes se ocupa com atividades que no parecem ter nada a ver com trabalho. Geralmente, parece ser o contrrio, e muita gente imagina que se trata de uma eterna festa. Se os pioneiros do novo trabalho, at ento, vagavam sem rumo noite pelos quarteires de Manhattan, agora trazem fbrica, para o processo de produo da marca Warhol, idias que parecem bizarras e sofisticadas sensibilidades. A maioria desses convidados da festa de Warhol, desses trabalhadores de festa no-remunerados, catapulta a sua criatividade para alturas vertiginosas. Quando o trabalho movido droga est na parede, ocorrem grandes dramas e exploses sentimentais, mas isso combina, pois a histeria formada funciona como pra-raios para seus espectadores. Num primeiro momento, o trabalho disfarado no produzia objetos, mas se ocupava em

criar ambientes de mercadorias possveis e checar a demanda, ou seja, o desejo gerado por elas. O prximo passo ficava a cargo de um circulo mais intimo de produtores que, na diviso do trabalho criativo, continuam comprometidos com um conceito mais tradicional. Eles renem as formas ldicas ainda brutas em mercadorias palpveis. Warhol por sua vez, que prefere assistir os outros trabalhando, tem o comando empresarial da produo e ocupa o papel do diretor de fbrica.

Vozes na casa do trabalho Certeiro, o olhar sempre vigilante do chefe vislumbra em uma vitrine as possibilidades de um aparelhinho prtico usado em escritrios e que acabava de chegar ao mercado. O fabricante fez o aparelho para gravar ditados, mas Warhol usa o gravador de cassetes para outra finalidade a de se assegurar da real existncia das vozes que acrdedita estar escutando. Existem motivos para as dvidas de sua percepo. Em uma revista especializada na antesala do seu mdico, Warhol leu que as alucinaes acsticas esto entre os efeitos colaterais tpicos do uso constante de anfetaminas. Como ele gosta de fazer o que lhe dizem ou o que ouve por a, ele logo acha que est ouvindo vozes. A partir desse momento no tem mais certeza se aquilo que est ouvindo de fato existe. Para orgnizar a sua percepo e por preferir compreender os possveis defeitos como possibilidades, ele comea a gravar o som ambiente com o aparelhinho de ditado. Como passa a maior parte do seu tempo de viglia na fbrica, ele comea gravando as conversas em torno da nova idia de trabalho. Gravar o som ambiente vira um hbito constante. Ele passa o dia sentado, seus lbios exangues raramente falam muito, mas os outros podem descarregar tudo. Nada em seus desabafos parece incomod-lo. Contrariamente ao que ocorre com o ouvido do psicanalista, o objetivo de Warhol no levar os falantes a se compreenderem, e sim produzir mercadorias: as conversas gravadas, que lhe serviro como matria-prima. O corpo vazio daquele que escuta parece estar sempre disposto a aceitar novos passageiros. Assim ele torna produtivo o seu medo de cair nas alucinaes ao lado da verdade. Se, poucos meses antes, o artista ingressara no mundo das artes como tradutor da produo industrial da marca Ford, agora j inventava outra possibilidade de adicionar valor. Ele transforma as caractersticas aparentemente inteis das pessoas sua volta em uma mais-valia surpreendente enquanto ele prprio some em um buraco experimental. A anfetamina fortalece a sua ausncia e lhe ensina a ocultar aquilo que os outros enfatizam como o seu Eu. Consegue isso de tal forma que os outros acreditam que a lata de lixo da sua alma nem sequer possui um Eu prprio. Warhol entende a sua ausncia como mtodo para trabalhar melhor. O seu Eu distante consegue absorver de forma mais eficiente os presentes. Com a anfetamina, seu distanciamento produtivo se torna cada vez mais sofisticado e Warhol se esconde atrs de uma mscara ao pretender no estar levando nada a srio. Trata-de se uma estratgia fantasmagrica de autodefesa que vira um modelo para o dndi ps-moderno da sociedade de massa. Com esse anti-Eu, o precursor do consumismo hipermoderno se protege contra o tdio de si mesmo, pois ao fingir que o seu Eu no existe, o seu Eu tambm no pode se enfadar. Com essa artimanha ele afugenta as sombras do cansao que uma vida muito acelerada necessariamente produz e no precisa dissipar o tdio com uma mistura colorida de drogas que h em abundancia sua volta. Continua fiel sua marca Obetrol, equilibrando esse acelerador com o tranqilizante Seconal para desligar e adormecer diante da televiso. Os dois remdios comprados em farmcia lhe bastam para suportar a sua presena no mundo. Ele no faz uso de Methedrine, a droga mais pesada, preferida pelos seus colaboradores, e limita o seu uso ao cho da fbrica.

O desejo de ser notada

Uma jovem de famlia tradicional est ao volante de um carro pesado cuja estrela, no cap, aponta para uma grande cidade. Ao saltar de sua Mercedes, no tem a menor ideia do papel que deve assumir naquele novo ambiente. E em Nova York, imperdovel no se conhecer o roteiro. Por isso, ela decide gastar o mximo de dinheiro em pouco tempo. Ela sabe fazer isso, existem regras claras: tudo tem um preo, e ela est disposta a pag-lo. Todos os dias, ela convida gente nova para almoar nos restaurantes mais caros da cidade. Durante uma hora e meia, ela recebe a ateno desejada e paga a conta. Nessa troca, seu prprio prato geralmente permanece intocado. Em vez de cortar a comida, ela prefere fazer riscos com as unhas em seus vestidos proibitivamente caros. A justificativa para a sua abstinncia de comida so as raras oportunidades em que trabalha como modelo para revistas como Vogue ou Life. Ao mesmo tempo, ingerir alimentos em doses mnimas lhe d a sensao de controlar o seu prprio corpo, um exerccio de poder que a vida no lhe oferece habitualmente. Edie Sedgwick logo entende que, atrs dos arranha-cus, Nova York no passa de uma aldeia. Por isso, no se surpreende quando, na rua, topa com Warhol. amor primeira vista. H muito tempo, o prprio Warhol sonha em ser uma debutante charmosa de uma tradicional famlia de Boston. A beleza algo perturbada de Sedgwick o atrai. Ela se apaixona pelos seus olhos. So espelhos em que ela se v refletida. Depois de pouco tempo, a moa com corpo de slfide que, at ento, s ouvira vagamente falar em trabalho, passa a frequentar diariamente a fbrica, onde os trabalhadores respondem ao seu desejo de ser notada. Ela aparece em vrios filmes de Warhol. S em 1965, atua em Vinyl, Kitchen, Beauty #2, Poor Little Rich Girl ou Ondine and Edie. Nos intervalos, Edie Sedgwick apresentada anfetamina. Acostumada s drogas desde criana, logo encontra prazer em tomar as bolinhas que, inaladas ou dissolvidas em caf, mantm o seu astral sempre alto, sempre luminoso. beira de um precipcio invisvel, o tempo todo correndo o risco de cair, aquele ser flutuante atrai magicamente todos os olhares. Sua entrada em cena, por outro lado, parece excessivamente dramtica para que se possa crer em algum futuro. O filme Lupe, gravado ainda naquele ano, sugere uma sada possvel. Nele, Sedgwick faz o papel de uma atriz de Hollywood, Lupe Velez, originria da Amrica Latina, que tenta encenar o suicdio mais bonito. Como substncia letal, Velez/Sedgwick escolhe um copo de metanfetamina lquida. Em vez de morrer, vomita sem parar com a cabea pendurada na privada. Lupe marca simbolicamente o incio do fim. Embora Sedgwick e Warhol se completem, acabam tendo uma desavena. O motivo a intriga de um dos mais frios intrpretes da msica pop: Bob Dylan promete a Sedgwick uma carreira melhor em sua empresa. Quando ela rompe com Warhol, Dylan nega tudo por telefone, j casado com outra. No satisfeito, o msico fala de Sedgwick em seu disco Blonde on blonde em duas canes, descrevendo-a como uma mulher comum atrs de uma cortina de comprimidos. Solitria depois das separaes, Sedgwick no precisa ser convidada duas vezes quando lhe oferecem a oportunidade de atuar no filme Andy Warhol Story. Esta tentativa de uma autobiografia rodada numa nica noite. Quando o filme lanado, marca-se uma apresentao na fbrica. Depois da ltima imagem, um silncio mortal reina no ambiente. A luz se acende. Nenhum rudo. Warhol alisa seu cabelo com uma mo enquanto a outra tenta afastar um sorriso perturbado dos lbios. Desde esse dia, o filme Andy Warhol Story est desaparecido. Muitos rumores surgem no vcuo deixado pelo filme, supostamente uma confuso agressiva, movido a anfetamina. O rompimento entre Sedgwick e Warhol no tem mais remdio. Ela deixada sozinha em sua confuso e sua vida logo se limita a mdicos e funcionrios de sanatrios particulares.

Uma piscina esvaziada Depois de quatro anos no exlio dos olhares clnicos, Sedgwick volta a enfrentar as cmeras em 1971. Na cena inicial do filme, o espectador v uma pessoa cambaleante pedindo carona na rua, na chuva. Seus olhos esto borrados de cor lils e o rosto plido de exausto quando o motorista de uma Mercedes cinza decide parar para lev-la. Protegida no carro, ela perde totalmente a

conscincia. Gracas s indicaes gravadas em um colar de metal, o motorista consegue lev-la para casa. O endereo o conduz at uma manso imensa num bairro aparentemente deserto. Como acontece muito na Califrnia, h uma piscina na parte dos fundos. No h gua na piscina azul-clara porque os jardineiros a esgotaram h algum tempo. Pouca coisa parece to vazia quanto uma piscina sem gua. Mas nesta h mveis. Sedgwick, que no filme se chama Susan, vive nessa moradia azul-clara, metade coberta por uma lona. Do interior da manso pode-se ver o interior por causa do pedao de lona que falta. Assim, a me observa tudo, o tempo todo. Ela v e ouve como a sua filha em trajes diminutos, gorda de tanto tomar bolinha, fala sozinha e como os seus monlogos sempre voltam a lembranas infantis, entre comprimidos e violncia fsica. No final do dia, depois de todas as emoes na luz, Susan est deitada de costas em sua cama de gua, atenta para escutar o som de alguma voz na escurido. Aquele tipo de voz paciente que torna tudo claro e simples. Mas ela apenas ouve gritos e no consegue definir se so seus prprios. O filme colorido interrompido por flashbacks em preto-e-branco que mostram fragmentos do passado nova-iorquino. No off, Sedgwick sussurra superhigh, speeeeed. Ela se lembra de ter-se tornado cada vez mais dependente na fbrica, at a anfetamina arrasar as clulas do seu crebro. O flashback mostra o caso com o traficante de Speed Paul America, um ator de Warhol que ganhou seus quinze minutos de fama no filme My Hustler e que Sedgwick odiava. Depois de fugir do seu apartamento, ela caiu nas garras do dr. Roberts, um psiquiatra particular que quer controlar o mundo com cocana e forno de microondas. Poucos meses depois do fim dos trabalhos de filmagem de Ciao!Manhattan, em 1971, Sedgwick morre aos 28 anos de uma overdose de tranquilizantes.

Nada de ao, s conversao Depois da sada de Sedgwick, em 1966, a vida na fbrica continuou como antes. As memrias se perdem, como se nada tivesse acontecido, enquanto um filme atrs do outro revelado. O tempo passa voando. O dia 3 de julho de 1968 tambm deveria ser um dia de trabalho como qualquer outro. De manh cedo, ainda antes de comear a trabalhar na fbrica, Warhol passa no mdico, como costuma fazer a cada par de semanas, para apanhar uma nova receita de inibidores de apetite. Cumpre rapidamente a formalidade e, em seguida, leva a receita para a farmcia. No txi, a caminho do trabalho, toma um comprimido de Obetrol, sem saber que ser o ltimo. Como sempre acontece, sente uma ccega agradvel na barriga, um vento no seu plexo solar. Ele j est sendo esperado na frente da fbrica: uma mulher maltrapilha, com olhar vago, fumando um cigarro atrs do outro em p na calada. Ela chegou a ser coadjuvante de um de seus filmes, mas no se lembra mais do ttulo. Desde aquela poca, Valerie Solanas o pressiona insistentemente para filmar uma pea de propaganda de agitao da Society for Cutting Up Men, da qual uma das fundadoras. Para no perder tanto tempo com ela, Warhol a convida a entrar. Ao chegar ao andar de cima, ele se vira, os olhos quase lhe saltam do rosto, duas veias azuis incham ao lado da peruca grisalha e a boca forma um oh!. Solanas saca duas pistolas com as quais atira vrias vezes contra ele. Os projteis perfuram seu fgado, o bao, o pncreas, o esfago e os dois pulmes. Ele ainda consegue ver a autora dos disparos deixando o escritrio. Em seguida, perde a conscincia e cai no cho, como um elevador cujo cabo se rompeu. Poucas horas depois, Solanas se entrega polcia. A moa, dependente de nicotina, alega que sua vtima tinha excessivo controle sobre a sua vida e que este teria sido o motivo do crime. Apesar de gravemente ferido, Warhol sobrevive ao atentado, mas nunca mais se recuperaria totalmente. Por recomendao mdica no toma mais anfetamina para no sobrecarregar seu organismo arrasado. Mas um ltimo comprimido no txi no pode ter sido o fim. Depois de voltar do hospital, Warhol comea a escrever um livro. Ser seu primeiro e ltimo

romance. O ttulo a a partcula que o filho de emigrados deletou do nome Warhola para conseguir ascender na sociedade americana. Em a a novel no existe ao, apenas conversao. Fala-se o tempo todo. Warhol deu ordens aos seus colaboradores de datilografar mais de 20 horas de gravaes de conversas dos ltimos anos, sem corrigir ou editar, o que fortalece o carter conceitual do livro. Para no complicar a coisa desnecessariamente, os captulos tm o comprimento das respectivas fitas. Ao longo de 500 pginas, O, Ondine (codinome de Robert Olivio, freqentador contumaz da fbrica) dialoga com D, Drella (apelido de Warhol composto por Dracula e Cinderella). Outras vozes se misturam ao dilogo de O e D sobre nada e nada e as desvantagens e vantagens de sua droga predileta. Um pouco de anfetamina e p. Acho timo. Sempre me disseram que nada acontece com anfetamina, acham que uma droga maravilhosa, mas que no te deixa sexy. o que se pensa enquanto no se conhece mais dela, mas a voc toma e fica com teso e anda por a com uma ereo no corao. A revista Playboy elogia o romance, enquanto a New York Review of Books acha que mero desperdcio de papel. Comercialmente, um fracasso de vendas, mas a inteno de Warhol no tanto o dinheiro, e sim fixar a lembrana sentimental de um tempo perdido. Ondine, o heri falastro, despediu-se da anfetamina e passou a trabalha como carteiro no Brooklyn. Em seus dirios, Warhol provoca Ondine, dizendo que, sem o veneno, ele terrivelmente normal e perdeu todo e qualquer brilho. Muitos dizem o mesmo sobre Warhol. A posteriori fica claro que, quela altura, ele j deu a sua contribuio para a Histria da Arte. Ele continua trabalhando muito, talvez at mesmo com mais disciplina e mais funcionrios do que nos anos em que tomava anfetaminas. Mas algo de muito importante ficou para trs: separado de sua droga milagrosa, ele prprio descobre o equvoco de acreditar que arte seja trabalho transformado em produto. Warhol obrigado a constatar que, na arte, se revela uma forma de energia muito especfica, que no obedece a leis previsveis. A anfetamina uma de suas chaves para essa fonte misteriosa com seus excessos que cegam e que no podem ser mensurados um caminho que, a partir de agora, ele j no pode mais utilizar. Mas, para o grande economista entre os artistas, seis anos movidos a anfetamina foram suficientes para marcar o sculo como poucos outros em seu ofcio. O Obetrol, a anfetamina predileta de Warhol, hoje atende pelo nome de Adderall. Entre jovens foi apelidada de Kiddie Coke, e em sua msica Good Doctors, Robbie Williams a elogiou como soluo milagrosa. Na dcada de 90, o laboratrio Shire Labs ps o medicamento no mercado com novo nome. Agora, serve para tratar crianas e adultos com o diagnstico mdico do transtorno do dficit de ateno com hiperatividade (TDAH) sndrome de dficit de ateno. A reedio foi um enorme sucesso. O inibidor de apetite recolhido do mercado agora regula de forma surpreendente problemas de peso entre pacientes de TDAH. Contrariamente ideia disseminada de que pacientes de TDAH so magros por causa de sua natureza agitada, o ndice de obesos entre eles entre cinco e dez vezes mais elevado do que na mdia da populao. E o Obetrol, rebatizado de Adderall, serve indiretamente como comprimido para dietas.

Negociantes da ddiva No final dos anos 50, o uso indevido da metanfetamina comercializada normalmente estimula um crescimento da demanda. Naquela poca, ainda relativamente fcil comprar metanfetamina de forma legal e o seu efeito benvindo. Em vrios estados americanos, basta ser dependente de morfina para conseguir do mdico uma receita de metanfetamina. Alguns mdicos so at mesmo extremamente generosos com a metanfetamina, identificada como meio de desintoxicao. H pessoas pretensamente dispostas a uma reabilitao que comeam a simular os sintomas para ter acesso sensao de euforia. A demanda volta a crescer quando, em 1959, retiram-se do mercado os bastes inaladores de Benzedrine e s os comprimidos mais suaves continuam com a venda liberada.

Entretanto, trs anos depois, a crtica interna contra o manuseio com a metanfetamina se amplia e a prescrio por mdicos estabelecidos reduzida a um mnimo, primeiro na Califrnia e, logo a seguir, em outros estados. Na forma lquida, ela j no pode mais ser vendida por farmcias, sendo utilizada quase que somente nos hospitais, sob rgida fiscalizao. A regulamentao estatal leva a uma mltipla redescoberta do mercado. Laboratrios clandestinos instalados na baa de So Francisco para produzir metanfetamina entram neste gargalo de fornecimento. Comea um comrcio ilegal que atende a demanda por metanfetamina lquida com imitaes de fabricao prpria. Com isso, surge pela primeira vez um mercado negro de drogas sintticas um pouco maior. A metanfetamina produzida em laboratrios de fundo quintal retirada de substncias qumicas, produtos elaborados ou lixo especial. Independentes de matria prima, as pequenas manufaturas se estabelecem junto ao mercado e os consumidores adquirem o produto final muitas vezes diretamente do fabricante ou atravs de um nico intermedirio. Essa primeira gerao de cozinheiros de anfetamina consiste de um grupo social colorido, cuja motivao abrange desde a curiosidade cientfica, um interesse politizado na drogadio ou novas formas de organizao prpria, entre a filosofia do faa-voc-mesmo, abastecimento pessoal e energia criminal. Alguns revelam uma autoconfiana semelhante ao do hacker de computadores que surge depois. Enquanto tcnicos, invadem a tecnologia do corpo, invisvel por fora, e quebram sua frmula. Para eles, reproduzir o gatilho qumico significa multiplicar uma tecnologia de cuja natureza faz parte o fato de ser pirateada. O direito reivindicado pela indstria farmacutica de ter um monoplio legalmente protegido atravs de um modelo de uso e uma patente se apresenta aos copiadores como um desmentido das possibilidades tcnicas. Existem muitos mtodos para a produo de anfetamina e metanfetamina. Inicialmente, as reprodues podem ser conseguidas diretamente nas etapas qumicas prvias da droga, que ainda esto disponveis de forma no-controlada no mercado atacadista deprodutos qumicos. Ao lado de outros produtos, usa-se a fenil-acetona, um lquido custico, incolor at amarelo-claro, normalmente usado para sintetizar o veneno para ratos Diphacinon, ou cido fenil actico, um p em flocos, de cor creme, usualmente convertido em perfume ou penicilina. Alm dos ingredientes, precisa-se de um livro de receitas e alguma habilidade manual. Em Anarchist Cook-book (Livro de cozinha do anarquista), livro de William Powell publicado em 1970, consta que, quem quiser conseguir anfetamina, deve procurar o caminho mais simples e se dirigir a um mdico disponvel. Durante muito tempo, instrues mais concretas circulam somente de mo em mo. Com a internet, as receitas podem ser acessadas livremente, mas so de qualidade duvidosa. Uma coletnea de diretivas prticas para sntese foi redigida nos anos 90 por Uncle Fester em Green Bay, no estado norte-americano do Wisconsin. O qumico adotou esse pseudnimo inspirado em um personagem da srie de TV Famlia Adams e que costumava quebrar frmulas. Atrs deste pseudnimo se escondia Charles Preisler, que se tornou conhecido pelas instrues para construo de bombas e misturas de gs venenoso. Seu manual Secrets of Metamphetamine Manufacture (Segredos da produo de metanfetamina), vendeu mais de 40 mil exemplares e levou a uma propagao dos laboratrios Mom-and-pop nos pores e lavanderias, onde os usurios podiam se autoabastecer. Para montar uma cozinha de anfetamina simplificada preciso ter tubos de vidro de diversos tamanhos, uma destilaria, um adaptador de vcuo, dois condensadores com tubos de passagem, um funil de separao e uma esptula com acabamento de teflon. Os vidros devem dispor de ligaes de vidro e os gargalos de um tamanho tal que permitam introduzir a esptula. Alm disso, preciso ter um aspirador para criar vcuo e um bico de gs com temperatura regulvel. Na cozinha trabalha o cozinheiro. Normalmente trata-se de um arteso que varia receitas conhecidas com as possibilidades de que dispe, ou simplesmente concentra a substncia a partir de estimulantes venda. Alguns cozinheiros se esforam em conseguir um produto altamente concentrado, outros utilizam recursos de falsificao como laxativos para bebs, cidos de bateria ou culturas de iogurte para esticar o rendimento da anfetamina produzida. A anfetamina recm-cozida tem cheiro forte, a cozinha cheira mal. Quando o fornecimento nai apenas para consumo prprio, as drogas so produzidas quase sempre em locais bem arejados, distantes de grandes concentraes de pessoas e preferentemente em laboratrios mveis. A maioria dos laboratrios acaba desmascarada no apenas devido ao cheiro penetrante, mas tambm na sequncia de acidentes com violentas exploses.

Particularmente os Hells Angels se sobressaram como pioneiros da produo ilegal de anfetamina. Este clube de motociclistas foi fundado por veteranos pouco depois da Segunda Guerra Mundial e batizado segundo uma lendria equipe de bombardeiros. Graas ao seu entusiasmo por coragem e disciplina militares, inmeros membros da organizao logo se prestam a testes de impacto das novas drogas. Alguns deles no ficam apenas no papel de consumidores passivos, mas se tornam eles mesmos produtores, no que so bem-sucedidos. J nos anos 60, a metanfetamina fabricada pelos Angels lhes confere a reputao de serem bons de cozinha. Por razes compreensveis, a irmandade no se manifesta sobre o elogio e somente a partir do final dos anos 70 sero encontrados nos arquivos da polcia dos EUA processos de investigao contra os Angels por produo e venda de metanfetamina nos moldes do crime organizado. No incio dos anos 80, a rede de metanfetamina se expande internacionalmente. No final dos anos 90, na Escandinvia, a guerra entre os bandos Hells Angels e Bandidos revive, mais uma vez, a importncia das gangues de motociclistas no mercado da anfetamina.

Massacres modernos Acostumado a ter sucesso em tudo na vida porque pode comprar qualquer coisa, em algum momento ele decidiu contemplar as leis do mundo como sua propriedade privada. Pouca coisa muda, quando, um dia, ele cai doente com um cncer e todos os mdicos desenganam o multimilionrio, estimando que sua expectativa de vida no chegar a um ano. Em vez disso, ele constri um sanatrio e inventa um tratamento. Com uma mistura abrangente de drogas, anestesia os nervos da superfcie do corpo, eliminando, passo a passo, qualquer sensao de dor. Outros medicamentos provocam a cegueira nele, acabam com o olfato e a audio. Sem esses sentidos, ele no reage mais a estmulos externos. Para evitar a queda numa profunda inconscincia, ele engole uma poro imensa de anfetamina destinada a mant-lo bem acordado em sua viagem ao interior do corpo. Sob sua pele, recebido por um feixe de auto-estradas. Ele mesmo anda pela rua, diretamente atrs de um grupo de motociclistas trajados de preto, cujas capas sobre os ombros tem a inscrio Carcinoma Angels. Assim que ele reconhece o cenrio, o curandeiro de si mesmo pisa no acelerador e comea a atropelar um depois do outro. Apesar de sua total falta de escrpulos, ele perde a guerra contra a doena. Ao final da histria, o leitor o encontrar paralisado e demente em um sanatrio. Esta parbola do massacre do curandeiro compreendida pelo escritor Norman Spinnrad como comentrio sobre a guerra do Vietn. A guerra que inicialmente foi tratada com eufemismo como interveno policial dos EUA se transformou, durante os anos 60, numa campanha militar cega. Em 2 milhes de operaes militares dos EUA no pequeno pas asitico, a ordem : localizar e eliminar! Mas s em 1% delas reporta-se contato com o inimigo. Os soldados se percebem frente a um inimigo invisvel. A fim de solucionar o problema, o alto comando eleva a produtividade com uma lgica industrial. Em um intervalo de poucos meses, as tropas americanas cobrem o pequeno pas com bombardeios de superfcie que empregam mais material do que o total utilizado nos casos do Japo e da Alemanha na Segunda Guerra. No somente a utilizao de bombas que sobe nas estatsticas, o exrcito tambm distribui cerca de 225 milhes de unidades de anfetamina apenas entre 1966 e 1969 a fim de manter em movimento os operadores de sua mquina de guerra. A contracultura poltica no se distancia apenas da anfetamina devido utilizao da droga no Vietn. O primeiro a formular a crtica o autor beat Allen Ginsberg. Tomar speed antissocial, causa paranoia, um absurdo, ruim para teu corpo, pior para teu esprito, no criativo a longo prazo e uma praga para a totalidade da indstria de drogas. Todos esses dependentes qumicos, simpticos e educados, so reduzidos a nada por esses malucos por bola com cara de Frankenstein, sados de um filme de horror. Alguns anos depois, ainda mais contundente, o missionrio do LSD, Timothy Leary vocifera contra as plulas dos cidados que rangem os dentes: Qualquer ingesto de uma substncia perigosa um ataque natureza. Se voc adicionar anfetamina ou barbitricos ao organismo, estar agindo como os produtores de petrleo que despejam seus venenos no oceano. Speed o smbolo de um mundo sbrio, um mundo cheio de mquinas ruidosas e malcheirosas.

A oposio pr-natureza de Leary contra a indstria e o amaldioamento das bolinhas aceleradoras se inserem em um tempo em que os hippies se reconhecem como apstolos da desacelerao. A ambio de seu projeto de um mundo melhor consiste em ser o primeiro a se arranjar com o mesmo, no maior nmero de nveis possvel. As coisas s andam lentamente. Ser hip significa agora tornar-se lento. A desacelerao deixa entrever um novo fenmeno barrar o avano contnuo da indstria. O posicionamento dos hippies contra a anfetamina no somente o resultado da oposio guerra, de uma estimativa pessimista das consequncias da tcnica e da noo antimoderna de uma mudana de esprito de poca, atrs dela se esconde a demarcao de um meio estudantil, oriundo de uma classe mdia, frente s classes inferiores e, principalmente, ao lixo branco. A denominao lixo branco se aplica aos imigrantes europeus que chegaram muito tarde ou no souberam se impor e, por isso, no receberam mais terras para se estabelecer. Quando no h solo a ser herdado, a forma de vida sem lar, da mudana constante, sempre procura do prximo ganhapo, transmitida prxima gerao. Habituados desde a infncia a ficar sempre por pouco tempo em um lugar, esse mudar-se se torna um estilo de vida adquirido. Muitos desenvolvem uma queda pela anfetamina, cujo efeito combina bem com as condies de trabalho intensas e de curto prazo e lhes passa uma sensao de soberania, que suas condies de vida raramente oferecem. Para o hippies, que ainda hesitam em deixar para trs sua procedncia da classe mdia, a classe inferior cambiante oferece um espao no qual podem projetar suas fantasias de uma vida mais autntica, por ser mais simples e livre de valores materiais e segurana. Observando mais exatamente, no entanto, esses liberados logo iro irrit-los, devido aos maneirismos grosseiros e ao baixo grau de educao. A fascinao se transforma em desprezo. Essa diferena de classes ganha um reforo adicional na poltica estatal de recrutamento. Estudantes podem ser dispensados do servio militar no Vietn, o que no vale para aqueles, para os quais cursar uma universidade est fora de suas possibilidades. A inscrio speed mata, que os filhos do flower power pixavam em suas casas em Haight-Ashbury inicialmente para alertar contra a hepatite, uma doena infecciosa transmitida pelo uso coletivo de seringas -, adquire com isso um outro gosto inspido. Pouco tempo depois, a banda de rock Canned Heat sonoriza os versos contra a droga com sua cano Amphetamine Annie. O vocalista da banda esclarece: Speed pode te matar, minha criana. Mas ela no ouve seu conselho. Sua pele se tinge de amarelo. Trs minutos e vinte segundos depois, a cano termina. Ela morreu. A cano toca repetidamente no rdio e revistas conservadoras como Readers Digest ou Parents adotam o texto para, com ela, propagar um estilo de vida sadio e organizado

Speed mata? O alerta proverbial de que velocidade mata vale no contexto original para o trnsito, mas no caso das drogas s se aplica at certo limite. Raramente uma overdose de anfetaminas chega a ser fatal. Quanto ao nmero relativamente elevado de mortes relacionadas a drogas nos EUA at hoje, geralmente se trata de vtimas de crimes. Num primeiro momento, as estatsticas revelam que no sangue de muitas pessoas havia traos de bola. Mas altamente especulativo concluir que o uso de anfetaminas eleva o risco de algum se tornar vtima de agresso. A partir de uma determinada dosagem, a anfetamina - e, principalmente, a metanfetamina - podem desencadear um comportamento extremamente agressivo. Mas neste caso, os usurios se transformariam em agressores e no em vtimas. J no segundo maior grupo de mortes relacionadas anfetamina, os acidentes fatais, h uma relao compreensvel de causa e efeito. Autoconfiana, comportamento de risco, concluses ticas equivocadas e falta de concentrao so efeitos tpicos da anfetamina, aumentando o risco de acidentes domsticos e no trnsito. O terceiro maior grupo nas estatsticas formado por pessoas que resolvem pr cabo prpria vida. Muitas vezes, o caso de pessoas com problemas psquicos que se automedicam com anfetaminas e que, quando param de ingerir o medicamento, sofrem uma recada. Com grande frequncia, as psicoses por anfetaminas terminam em suicdio ou ento a droga usada para criar coragem para o planejado suicdio. J quando as estatsticas indicam a droga como causa mortis

direta, na maioria das vezes se consumiu uma mistura de anfetaminas com tranquilizantes, herona ou lcool. Quando uma droga cai em desgraa, quase sempre aparece outra. No momento em que a opinio pblica se volta contra a anfetamina, ressurge a cocana. Depois de permanecer sombra durante vrias dcadas, ela volta no final dos anos 60 e se torna um acessrio sofisticado da classe mdia alta na onda da indstria cultural, enquanto a anfetamina cai para a marginalidade. Outrora festejada como a estrela entre as drogas, passa a ser rejeitada, carregando a aura das coisas degradadas. Produzida a partir de matria prima natural, a cocana combina com o esprito da poca. Por ser um produto natural importado a um custo alto, mais cara do que a anfetamina, satisfazendo assim o desejo burgus por status. Como o efeito da cocana breve, o brilho se desfaz rapidamente e instila mau humor nos iluminados, j que no sobrou mais nada da ltima compra. Com o custo maior e o consumo crescente, mais dinheiro passa a entrar em jogo. De pequeno crime desorganizado, o mercado negro se transforma em criminalidade organizada. A venda descontrolada de drogas comea subitamente a gerar altos lucros. E modifica a reputao do traficante, cuja imagem pblica passa de mera figura obscura para bon-vivant autoconfiante. Em filmes como Superfly, clssico do cinema afroamericano, ou Easy Rider, o filme da motocicleta de Dennis Hopper, os negociadores do ouro branco passam a personificar novas ideias de liberdade.

Filhos da guerra a ss na direo Um arco-ris de gasolina se desenha no cu, tangencia o sol e volta se fechar em direo terra. Kowalski no enxerga nada disso, ele olha para o frentista. As palavras troca de leo esto na ponta da sua lngua, mas ele no consegue destravar os dentes. Como ele vem se sustentando com a entrega de carros, para ele trabalho significa partir. O movimento se torna seu ponto de fuga da confuso e da grande tristeza. Para que esta no o devore, ele ter que ajustar cada vez mais o movimento e se anestesiar com velocidade, o que o angustia. Kowalski um dos muitos regressados da guerra do Vietn que voltaram para uma ptria onde j ningum mais os quer. com anfetamina que o veterano se mantm de p num ambiente aonde ningum mais, a no ser ele, escuta o eco dos tiros. Quando compra droga para a prxima viagem, Kowalski aceita um desafio sugerido por seu traficante. Se conseguir percorrer em tempo recorde o trecho entre Denver e So Francisco ter um desconto na mercadoria. Kowalski pisa no acelerador com p de chumbo e segue em frente. Um amplo vale se estende diante dele. Dois policiais o perseguem de motocicleta por causa do excesso de velocidade e acabam caindo numa vala. Cada vez mais policiais se juntam perseguio. Kowalski mal toma conhecimento deles. Pelo vidro traseiro e o retrovisor, v uma paisagem na luz ofuscante povoada s por ele. Kowalski liga o rdio. De repente, a voz de Supersoul se destaca e fala atravs do altofalante diretamente em seu ouvido. A voz de um locutor quer indicar uma rota de fuga de seus perseguidores ao ltimo heri americano para quem tomar bola ainda significa liberdade da alma. Supersoul se torna seu interlocutor e Kowalski cruza a terra ressequida em alta velocidade. J nem escuta mais nada. O som do rdio j foi suplantado pelos rudos de sua memria. Enquanto a borracha dos pneus derrapa no pedregulho, o limite entre o cho e o ar se desfaz em meio poeira amarelada. A cena filmada por Richard Serafian em 1971 se torna a mais longa caada da histria do cinema. Alm do anseio de escapar, o carro representa nela de modo at mais forte - a sensao de aprisionamento. Vanishing Point revive um grande sonho da infncia, mas agora o ninho protetor est sobre quatro rodas. Em sua recluso, o habitante da cabine protetora reconhece uma ltima sada no final: no tira o p do acelerador quando a polcia coloca duas retroescavadeiras no seu caminho. Por alguns segundos ele seu prprio dono e mira em direo ao ponto perdido. Nada mais o impede de ser ele mesmo. Por um instante tudo mergulha em silncio. Talvez ele esteja simplesmente cansado. Ele passa zunindo sobre um mar negro e explode numa coluna de fogo. O Kowalski que se extingue se torna um mito. A indstria de brinquedos Revell lana a figura com seu Dodge Challenger branco em verso modelismo na escala de 1:25. Bobby Gillespie,

vocalista da banda inglesa Primal Scream, evoca o antiheri do novo cinema de Hollywood com a cano Kowalski e tambm com seu lbum Vanishing Point, onde relaciona os anseios de morte do veterano do Vietn aos voos em queda vertical dos bombardeiros alemes e aos ataques idealistas dos pilotos kamikazes japoneses. Na mesma poca de Vanishing Point, um ssia de Kowalski viaja atravs da atualidade alem. Mesmo imerso em um estado de inrcia sonfera, ele irradia uma inquietao eletrizante. Seu descompromisso irrefreado faz com que viva uma vida substituta para muitos que se sentem fracos frente ao dogma do recalque da culpa alem no ps-guerra. Entre os poucos que embarcaram nesta viagem, quem fraqueja tem de descer, enquanto ele continua incansvel dirigindo - sem carteira de motorista - sua Mercedes branca no percurso entre Berlim, Roma e Paris. O objetivo o dia revolucionrio de 24 horas. Para isso, o guerrilheiro precisa buscar o combustvel na farmcia. Os historiadores de esquerda sempre varreram para baixo do tapete o desejo de anfetamina de Andreas Baader. No querem desmascarar este exemplar raro de um revolucionrio alemo enquanto mero viciado em entorpecentes. Mas talvez tenha sido precisamente a dosagem nervosa de sua substncia preferida AN1 que lhe conferia certo algo mais e que durante dcadas o tornava to cativante e indigesto. Produzido pela indstria farmacutica alem Krugmann e altamente popular entre pessoas que trabalham em estdios musicais, prostitutas, enfermeiras ou caixeiros viajantes, o AN1 tem um efeito indireito: seu resultado estimulante somente aparece depois da absoro do medicamento pelo metabolismo. O tnico sugerido pelo fabricante para casos de desnimo ou depresso na velhice. Se pensarmos na aparente masculinidade de Baader e sua relao ntima com o prprio revlver, uma outra utilizao chega a assumir um aspecto cmico: a bula indica AN1 para casos de dificuldade de ereo. Hoje j no se pode afirmar com certeza se o anabolizante conseguia neutralizar a presso por desempenho sexual naquele meio revolucionrio. Mas certamente o controle do estresse era um motivo para tomar speed. Bommi Baumann, que era da turma da maconha do Movimento 2 de Junho, recorda o tempo em que cada vez mais pessoas mergulhavam na clandestinidade e, pelo simples prazer da resistncia, executavam tarefas duras em turnos de 24 horas, que muitos s aguentavam com ajuda de estimulantes. Entopiam-se de caf e anfetaminas at criar lceras para que a rpida montagem do filme pudesse prosseguir. Transformavam-se em feixes de speed que s conseguiam se movimentar na base de comprimidos, antes de desmontar ou decolar ou enlouquecer totalmente, sem entender o que estava acontecendo. Baumann lembra que Baader falava pelos cotovelos a noite inteira. Tinha a mania de mexer nos cabelos enquanto falava, puxando as mechas aloiradas ao longo das tmporas, enrolando e puxando, enrolando e puxando, at formar pequenos chifres na testa. Falava sem parar. No isolamento da clandestinidade tudo se acirra. Cada dia se torna uma presso inextricvel, tenso total e opresso de um organismo acossado. Baader, ator revolucionrio em causa prpria, precisa de pblico. Sempre tenso, com uma fixao brutal pelo esconderijo, testa seu poder nos demais membros do grupo. A linha dos combates no Vietn, Palestina, Guatemala, Oakland, Watts, Cuba, China, Angola e Nova York se transforma em um teatro no qual ele jura fidelidade at a vitria ou a morte, sendo que esta ltima parece se tornar cada vez mais o seu verdadeiro objetivo: Um sujeito que consegue se mover em direo sua morte, consciente como um projtil, como arma de sua (nossa) poltica decidida ao extremo, um guerrilheiro.

A primeira vtima da guerra a realidade Poucos dias antes do Natal de 1970, um homem gordo d entrada em um hotel cinco estrelas de Washington sob o nome de coronel Jon Burrows. Mal chega ao quarto, senta-se escrivaninha apertada demais e comea a escrever uma carta ao ento presidente dos Estados Unidos, Richard Nixon. Falei em Palm Springs com o vice-presidente Spiro Agnew e lhe transmiti a minha preocupao com nosso pas. A cultura das drogas, as manifestaes dos hippies, os estudantes em favor de uma sociedade democrtica, os panteras-negras etc. no me consideram seu inimigo ou

parte daquilo que chamam de establishment. Eu a chamo de Amrica e a amo. Senhor, posso e quero servir ao meu pas (...). No tenho nenhum outro motivo a no ser ajudar o pas. Portanto, no desejo nenhum ttulo ou cargo (...). Eu poderia ser de grande serventia se fosse nomeado agente autnomo do FBI e (...) agiria do meu jeito, atravs de ligaes com pessoas de todas as idades. (...) Empreendi uma extensa investigao sobre o abuso de drogas e as tcnicas comunistas de lavagem cerebral e estou bem a par de tudo isso. Posso e quero ajudar (...). Gostaria muito de encontr-lo, nem que fosse apenas para cumpriment-lo, caso no esteja muito ocupado. Na vspera, o missivista se apresentara pessoalmente ao FBI. Mas um porteiro desavisado no permitiu a entrada daquele homem que lhe pareceu bizarro e cuja fama desconhecia. Seu corpo fora de forma pouco lembra a imagem que ficou conhecida do grande pblico. O homem intui por que foi barrado. E que ter de tentar novamente de outra maneira. Na segunda tentativa, ele se anuncia por escrito. J na tarde seguinte, faltando apenas trs dias para o Natal, Richard Nixon se decide a receber o candidato voluntrio na Casa Branca. Nesse primeiro encontro, o presidente nomeia seu visitante agente do Departamento Federal de Investigao. Elvis Presley, famoso por uma expresso facial que fazia com que parecesse eternamente enamorado de si mesmo, como se no registrasse mais nada no mundo alm de si prprio, sorri e beija o presidente em sinal de agradecimento. Durante muito tempo, o trabalho de Elvis Presley como agente do FBI permaneceu obscuro. A difamao dos Beatles como financiadores de atividades antiamericanas s veio a pblico muito tempo depois. Habilidoso, Elvis conseguiu driblar os padres estabelecidos. E o que talvez seja muito mais importante, entendeu o pensamento bsico da poltica de Nixon de que o problema no so as drogas em si, mas sim a forma de lidar com elas. Importante que seus usurios no percam o controle sobre sua fora de trabalho. Enquanto mantiverem sua funcionalidade ou, melhor ainda, forem capazes de otimiz-la, tudo estar bem. E Elvis, que encontrou um caminho de retornar para a sociedade, trabalha duro, como se quisesse provar ao seu novo patro que usurios radicais de drogas tambm podem contribuir muito para o Produto Interno Bruto. Meio ano aps esse encontro secreto, Nixon declara as drogas como sendo o inimigo pblico nmero um. O presidente leva essa briga ao p da letra; de agora em diante, os EUA esto em p de guerra contra o uso descontrolado de drogas. Assim como no Harrison Narcotic Tax Act, o j ultrapassado precursor da guerra s drogas (war on drugs), esta ofensiva tambm conseqncia de uma guerra. A situao se acirrou depois que os soldados tiveram contato com herona no Vietn em massa e retornaram do front dependentes da droga. Viciados esqulidos, vestindo uniformes rotos, agora fazem parte do cenrio das grandes cidades e disseminam a droga entre a populao civil. Ao mesmo tempo os EUA comeam a sofrer dificuldades financeiras. A guerra do Vietn j lhes custou mais de 200 bilhes de dlares. Oito semanas aps a declarao de guerra s drogas (war on drugs), os EUA sofrem uma queda desastrosa das bolsas de valores na Sexta-Feira Negra. O que se segue no uma queda normal das cotaes, e sim uma ciso histrica que culmina com a desvinculao do dlar do padro-ouro. Concretamente isso significa o incio de uma nova era de poltica financeira na qual a insegurana vai para a ordem do dia. Diante dos sinais, que j no passam despercebidos, de uma crise imensa e duradoura, bem como um massivo endividamento estatal e uma balana cambial negativa, a ordem agora lanar mo de uma poltica rgida de combate ao uso ilegal da droga. Um novo inimigo externo deve desviar a ateno dos problemas do pas. O fundamento jurdico da guerra biopoltica de Nixon est no chamado Controlled Substances Act, que classifica as drogas segundo sua nocividade, definindo o seu licenciamento. A herona aparece em primeiro lugar, significando que qualquer forma de uso ser vista como ao criminosa. A classificao da anfetamina mais complicada, pois somente no mercado das drogas controladas, cinco grandes indstrias farmacuticas competem entre si com um total de 31 medicamentos base de anfetaminas. Apesar das restries comerciais impostas nos anos 60, a indstria farmacutica ainda vende oito bilhes de unidades de anfetamina por ano. Atravs de uma intensa campanha de lobby, a indstria farmacutica consegue registrar a anfetaminha na escala III, o que permite que ela continue no mercado de forma restrita.

Desde o incio, o governo dos EUA utiliza a war on drugs para organizar de um outro modo os mtodos de controle social. O motivo dessa reestruturao uma tendncia que se delineia de forma sempre mais clara. O trabalho industrial como centro da criao de valor econmico est sendo restringido por uma crise duradoura e ter de ser complementado por outras formas de produtividade no futuro para que a estrutura possa continuar de p. De imediato, isso significa que as formas de fiscalizao e disciplina vinculadas ao trabalho na linha de montagem, bem como um lugar de trabalho fixo ou o carto ponto, j no abarcam mais parcelas crescentes da sociedade. Aparentemente, a guerra s drogas (war on drugs), com suas possibilidades de interveno na esfera privada dessa situao modificada, proporciona instrumentos de controle apropriados e sutis a fim de monitorar os trabalhadores dispersos e desempregados.

A morte de um investigador de narcticos No dia 16 de agosto de 1977 uma notcia extraordinria interrompe toda a programao do rdio. A notcia, que repetida o tempo todo, chocante. Anestesiados, muitos motoristas continuam dirigindo seus carros em linha reta, sem parar. No espao de poucos minutos acontecem inmeros engavetamentos. Nos centros comerciais, lanchonetes, no trabalho ou em casa, as pessoas no contm as lgrimas, desconhecidos se do as mos e crianas se urinam ao ver a agitao nervosa dos pais. Os empregados da Ford em Detroit abandonam a linha de montagem, como em todo o pas, reunindo-se nas salas coletivas ao redor dos rdios. Em muitas cidades, as linhas telefnicas entram em colapso, pois todos querem falar sobre o acontecido. Ningum quer estar sozinho nessa hora terrvel. A pessoa que desencadeou essa histeria em massa jaz morta em uma casa da periferia. Ali reinou como um soberano, indiferente e impiedoso, dando vazo s suas manias. Como poderia estar morto? A primeira notcia d conta de que a causa mortis foi por overdose de herona. Uma suspeita inacreditvel, embora o rei j tivesse sado de cena por muitos anos, provocando as mais desenfreadas especulaes. Por sorte, no demora a sair o comunicado oficial, dando conta de que foi uma parada cardaca causada por insuficincia respiratria. Poucos incorporaram o sonho americano como o rei. Personificando o papel do lavador de pratos, o motorista de caminho conseguiu, a partir da cultura popular montanhesa hillbilly, formar um brilhante cosmo de sons e smbolos espalhafatosos que alegrava a todos e cujos discos o tornaram um milionrio. Durante muito tempo se disse que Elvis Presley teria tido o primeiro contato com anfetaminas durante o servio militar em Bad Nauheim na Alemanha. Um oficial o teria introduzido ao uso durante o planto noturno. A histria do soldado de nmero 533310761, aliciado por um superior, coloca Elvis na situao de uma pessoa inocente que chegou s drogas no cumprimento de seu dever. Mais convincente a verso de que Elvis j teria entrado em contato com esse estimulante qumico no incio de sua carreira, portanto antes do servio militar, atravs do DJ de uma rdio em sua cidade natal, Memphis. Neste caso, a anfetamina teria contribuido substancialmente para a transformao do jovem tmido no rei que remexia sensualmente as cadeiras e que cantava como um negro. Enquanto o incio da carreira de Elvis com anfetaminas se perde numa barafunda de suposies e afirmaes, seu mdico, Dr. Nick, registrou o uso ao longo dos ltimos anos com preciso cientfica. A mudana da anfetaminha para calmantes e inibidores de dor pode ser constatada com clareza nesses registros. Com essa troca, Elvis segue a tendncia ou, como comenta Hunter S. Thompson: Em termos histricos, digno de meno que a era dos deprimidos comeou com Nixon. Quanto mais hipcrita se torna uma sociedade, mais cresce o uso de calmantes. A agitao do corpo na vertigem das trapaas mantida baixa e recalcada quimicamente. O produto preferido de Elvis durante o segundo mandato de Nixon o Dilaudid, tambm conhecido por herona de farmcia. Continuamente, ele se anestesia com o derivado sinttico do pio que os mdicos receitam habitualmente em casos de feridas profundas por objetos cortantes, queimaduras srias ou cncer no estgio terminal. Elvis ingere tanto Dilaudid que cai numa

espcie de coma bem-aventurado, como um beb que terminou de mamar. Nesses momentos, um raio poderia cair a seu lado sem que ele sequer piscasse. Para acordar de seu transe de Dilaudid, ele mastiga comprimidos de anfetamina antes das apresentaes. Uma vez no palco, trata-se de encontrar o ritmo certo. De incio ele no o consegue. O cabelo gruda, a respirao e a voz soam pastosas. Tudo exige muito esforo. Trs minutos depois, est empapado de suor. As entranhas atormentadas sob a pele ele j conhece de outras situaes, mas agora se sente sujo e esfrega a pele com o rosto transtornado. Ao cantar um verso, sente-se ainda mais sujo. Demora uma eternidade at ele encontrar o jeito de arrebatar os espectadores nos cassinos. Como cidado de respeito e com seu elevado consumo de drogas, Elvis tem o mximo cuidado em consumir apenas produtos controlados para no pr em risco seus privilgios. Seu status de agente policial lhe permite usar armas publicamente e, com elas junto ao corpo, ele se sente simplesmente muito bem. Biodiplomaticamente, resolve o conflito simplesmente ultrapassando o limite permitido. Assim, no dia 15 de agosto de 1977 o agente Elvis prende duas pistolas na bainha de seu abrigo extralargo, especialmente confeccionado para ele. Carinhosamente, passa os dedos sobre o distintivo bordado em caixa alta, DEA iniciais de Drug Enforcement Agency (Agncia de combate s drogas) - e pega as chaves douradas no aparador. No corredor, depara-se com um rosto. Primeiro, pensa que sua me, mas no momento seguinte ele se reconhece, mas de alguma forma a face da me continua refletida no espelho. Esse encontro no lhe agrada nem um pouco, a expresso de seu rosto de quem est arrepiado. Ele cambaleia at a cozinha, pega algo no buf, toma um copo de leite quente e se arrasta at a escada do poro. A descida ngrime, ele tem de se segurar. Ao chegar embaixo, Elvis passa por um par de salas contguas indefinidas at alcanar a garagem. Ele gosta desse silncio que cheira a borracha. Elvis senta no banco do motorista, fecha a porta do carro, baixa o vidro e enfia a chave na ignio. Sai dirigindo pelo jardim, pela rua vizinha at a rua principal em direo cidade. A noite est clara, a lua l no alto escondida por raras nuvenzinhas. Ele cumpre sua ronda de vigilncia. Ao final, volta a estacionar o carro na garagem. Agora sente fome, vai at a cozinha, come e se dirige ao quarto. Como ainda no consegue dormir, repassa sua vida com um leve menear da cabea. O que ele v um tumulto, no centro do qual ele j esteve, que se distanciou dele imperceptivelmente e que volta a se manifestar de longe. Ao meio-dia, os empregados encontram um enorme corpo, aninhado de tal forma entre a pia e o vaso santrio como se estivesse rezando. Embora sua lngua esteja saindo da boca, no o tiram do cho. No a primeira vez, e em algum momento ele conseguir se erguer sozinho. Mas dessa vez Elvis continua deitado. O mdico que atende o morto registra no protocolo que nunca antes encontrou tal quantidade de drogas no corpo de uma nica pessoa. No relatrio da autpsia, registra traos de codena, morfina, metaqualon e diazepam. No total, so 14 substncias - drogas limpas da farmcia ou derivados qumicos produzidos atravs da superdosagem das substncias legais. Nas primeiras 24 horas logo aps sua morte vendem-se mais discos do que em qualquer outro dia de sua vida. apenas o comeo de uma segunda e incomparvel trajetria.

Resistncia com dependncia Quando algum abandona outra pessoa, estabelece-se a distncia. A dependncia de drogas, ao contrrio, cria uma estreita ligao. Dificilmente algo regula a vida com tanta confiabilidade como a experincia de depender delas. Cada dia tem um objetivo bem definido, a energia se concentra nele. As perguntas por qu e para qu desaparecem numa ordem estruturada. Uma outra noo de dependncia pode ser encontrada no Direito Romano. Ali o conceito significava a situao de um devedor que no pode mais saldar as dvidas que lhe so cobradas e obrigado a pag-las com seu corpo, tornando-se escravo de seu credor. No incio dos anos 70, o trato com a dependncia experimenta uma nova linha poltica que se reporta Antiguidade, traduzindo-a para a Modernidade. O Estado do bem-estar dos anos 70 declara os usurios crnicos de drogas como sendo vtimas de contingncias. Os assistentes sociais desautorizam a deciso desses usurios-problema de ingerir drogas. Mais que isso, alegam que os

usurios de drogas perderam o controle sobre si mesmos, bem como a capacidade de amortizar a culpa em relao dependncia em que se encontram. Como tutores compreensivos desses sujeitos insolventes, sugerem solues para lidar com as drogas e no se crem responsveis enquanto administradores da culpa. Para o Estado do bem-estar, a poltica das drogas no representa apenas um mtodo para interditar pessoas, e sim um instrumento para conseguir mais controle sobre o corpo de cada indivduo. E para aprimorar cada vez esse alcance, conceitos como sade e doena, normalidade e desvio so definidos com cada vez mais preciso. O que o trabalho industrial no capta mais enquanto fiscal da populao deve agora ser controlado com a construo de um conjunto de normas. A utilizao crnica de drogas passa a ser considerada doena. Embora a ofensiva biopoltica esteja direcionada para muito alm do uso de drogas em todas as camadas da populao, uma primeira resistncia surge nos clubes de homossexuais. Desde os anos 60, os homossexuais criaram espaos de ao nos quais lutam pela liberdade de viver seus desejos para alm das normas sociais. O legislador ainda considera o homossexualismo como algo ilegal e doentio, situao que hoje continua igual em alguns estados norte-americanos. O desobediente civil contra a normatizao se revela em espaos estticos de aventura. A chamada discoteca d seguimento resistncia poltica em outros meios. Homens realizam suas fantasuas sexuais em espaos provisrios. A esperana daqueles que at ento estiveram restritos ao esconderijo se expressa nos teatros com danas nas luzes da ribalta e exigindo o direito de autodeterminao.

A habilitao dos filhos da crise do petrleo Sim, quero, responde a moa de 16 anos de Bristol a um anncio de emprego na revista londrina New Musical Express. O cu sobre a pequena cidade a aprisiona, ela quer sair. Em sua apresentao, escrita em caligrafia de menina numa folha de caderno espiral com linhas, ela aposta que o futuro empregador ficar com gua na boca s em imaginar sua juventude intocada, esses velhos bodes com seus 20 anos, que provavelmente veem nas adolescentes seres mticos de luz, sadas de seus sonhos libidinosos e midos! Julie Burchill contratada, vai para Londres e olhada exatamente como esperava. Isso lhe indiferente, pois est ocupada com outras coisas. Quando entra em contato com anfetaminas, entende por que se diz: quem experimenta sabe que vai usar sempre de novo. At aquele momento ela pensava no poder fazer nada, alm de fantasiar um pouco, e isso tambm s quando estava sozinha. Agora as teclas da Olivetti Valentine trepidam sob seus dedos, enchendo linha aps linha o papel. Nem bem preencheu uma folha, a prxima se enche com pensamentos que estouram como bolhas efervescentes. E ela desliza cada vez mais fundo pelo vcuo do extremo, em algum lugar entre o fanatismo e a vida real onde o instante no mais uma travessia e sim a ltima possibilidade. Inicialmente ela acha o p nojento. Ela nunca deixara nada entrar pelo nariz, a no ser o ar e o cheiro, e agora aspira uma mistura de migalhas de composio desconhecida. Com cada linha cai o seu respeito pelos colegas que sorriem sem motivo, sentados em seus aqurios como plantas decorativas maltratadas e que, mordendo o lpis com os lbios apertados, movem-se atravs de desertos conceituais, enquanto ela, em seu texto, sai flutuando para um tom de suprema disposio de poder. Depois de oito meses, suas mucosas nasais esto maravilhosamente treinadas e seu rosto revela uma cor indefinida. A aparncia completada por uma voz acelerada emitida por um corpo emagrecido. O combustvel perfeito para a autodeterminao deixou traos que parecem fantsticos. E um ano consumindo bola foi suficiente para torn-la brilhante e famosa. Ela passou a ser conhecida pela crtica musical inglesa como a dona da lngua mais mordaz. Ela no tem nenhum problema em afirmar muito mais acerca de si mesma. Olhando pela janela, a situao j se agravou h tempo, a vida no balo azul comea a parecer murcha. Passo a passo, as conexes descarrilham. J em 1972 o renomado Clube de Roma alertara para a fim do crescimento. a primeira vez que se formula oficialmente a ideia da finitude do pensamento do progresso industrial. Quando se inicia a derrocada econmica, um governo assustado dos EUA impe um limite de velocidade de no mximo 25 milhas/hora para os

automveis. E na Alemanha Ocidental, a ptria das autoestradas, os carros so obrigados a parar completamente quando o governo institui o primeiro domingo sem carros em 25 de novembro de 1973. A velocidade enquanto essncia do progresso parece ter fracassado. Com o aumento dos preos do petrleo pela OPEP e a conseqente reduo da demanda, a economia despenca drasticamente, enquanto o preo da gasolina dispara. A crise do petrleo faz colidir a crena j arranhada em algo sempre mais rpido, mais alto, mais longe e a pressuposio de um futuro sempre melhor. Metforas superaquecidas sobre a velocidade enlouquecem na lama da finitude. As pessoas abandonam seus veculos. Abandonadas por sua religio retilnea, as pessoas modernas parecem cansadas. Curvadas, rastejam para dentro de suas casas temendo ser atacadas por bombas atmicas.

O vero da presena total Chove a cntaros quando um rosto cor de leite fermentado olha surpreso para o comprimento da unha. Como foi possvel crescer a tal ponto? O pescoo sacode a cabea. O brao leva a protuberncia boca e a abocanha com os dentes. Sid, este o apelido do roedor de unhas. Faz poucas semanas que se mudou para Londres com seu amigo John. Totalmente frio diante do trabalho assalariado, Sid comercializa anfetamina. o suficiente para sustent-los. John gosta do efeito da droga, pois faz com que ele se sinta mais rpido. A anfetamina atrai suas fantasias de perseguio para um gabinete espelhado onde eles se devoram mutuamente em infinitas repeties. Sid, que prefere se alimentar de pensamentos emprestados, raramente pergunta por qu. Gosta quando a anfetamina invade seu nimo. O prdio de dois andares do qual ambos se declararam moradoresfoi emparedado pelo proprietrio. Parece um rosto de olhos fechados. Sid e John organizam um acesso pelos fundos. Com o passar dos anos, as coisas l dentro perderam qualquer cor conhecida, o que quase no importa meia luz de uma lmpada. Naquela manh, os dois se concentram no novo traado do metr londrino. E para representar o modelo imaginado, utilizam o que chamam de rap do professor Bingo. Com ele, desenham no cho as curvas do novo traado. No ltimo tringulo restante, Sid, com um sorriso amarelo, forma uma cruz sustica com o resto do p. A ao tem o efeito de um sinal de largada. Seus dedos se atracam cheios de desejo nas trilhas de anfetamina, o que faz levantar uma poeira. O cheiro lembra o que mais gostam de fazer com o p: aspir-lo sofregamente. O cheiro de mar. Na sua imensido, os dentes ficam trincados. Um sentimento de vazio os impulsiona, suplantado pela urgncia de fazer algo, nem que seja arrancar lascas da lngua. Lentamente, a sofreguido sai boca afora e devora seus contornos, de fora para dentro. Quando encontram qualquer sinal de barba crescendo, os dentes arrancam fio por fio. A droga fez aflorar espinhas em seus rostos. Seus dentes cortantes perfuram o invlucro desses depositrios cristalinos. Ao faz-lo, no sentem dor, pois a anfetamina amortece a sensao. Eles poderiam perfurar a pele sem piscar os olhos.

Euforia, a nova mercadoria Numa tera-feira o dono de uma butique chamada Sex aborda John, que est fazendo compras, e pergunta se ele no quer fazer um teste de cantor. John, que no tem a menor ideia de como se canta, diz que sim. No dia do teste, apresenta uma msica de Alice Cooper, remando com os braos como se estivesse afogando, o que combina lindamente com sua camiseta cor de diarreia. Todos gostam e John contratado. O proprietrio da boutique um estudante de arte fracassado que aposta tudo em uma banda que no sabe tocar. Em menos tempo do que um bookmaker levaria para aceitar uma aposta, a velha raposa vence com um amplo sorriso nos lbios: em poucas semanas, os Sex Pistols se tornam a maior sensao da msica pop desde os Beatles. Apesar de tudo, John Joseph Lydon continua fazendo as mesmas coisas que fazia antes na casa emparedada. Mas nas novas condies alteradas, o efeito das plulas que mastiga j no mais

para dentro, e sim para fora. A anfetamina transforma o tmido John num fanfarro pblico apelidado de Johnny Rotten. Basta olhar a sua cavidade bucal para entender o apelido: os dentes superiores esto podres e os inferiores tambm j em pssimo estado. Uma vez no palco, o corao de Rotten bate acelerado, o sangue ferve em seus ouvidos, o paladar distila amargor. Rotten se deixa levar por todas as variaes de loucura. Descarrega uma raiva contra a qual no h argumentos. Paralelamente ao delrio de seu desempenho no palco, a anfetamina ajuda a controlar a lgica suicida do movimento entre acelerao e desacelerao que determina a carreira dos Sex Pistols, pois o primeiro disco LP leva uma eternidade para sair. Quando Never Mind the Bollocks finalmente chega ao mercado, o lanamento coincide com o incio de uma turn dos Sex Pistols pelos EUA. Mas Rotten tem seu visto de entrada negado, pois em 1977 o governo britnico estendeu o Misuse of Drugs Act (Lei de abuso de drogas) a todo e qualquer tipo de anfetamina. A nova lei mal est em vigor quando a polcia j pega Rotten com o p errado no bolso. Para evitar o cancelamento da turn, a gravadora deposita uma cauo no valor de 50 mil dlares junto ao Departamento de Imigrao como aval para seu artista. E para garantir seu bom comportamento, contrata meia dzia de roqueiros. Assim que a banda deixa o avio, os seguranas ficam no encalo de Rotten e o vigiam com olhos de lince para impedir qualquer risco de alguma anfetamina chegar s suas mos. Ningum, no entanto, avaliou as consequncias dessa medida improvisada. As longas viagens de nibus entre um show e outro se tornam uma torturante abstinncia forada. O mundo de Rotten fica escuro, enquanto ele se encolhe cada vez mais. noite, sentindo-se pequeno, Rotten fica olhando pela janela do nibus, insone. Os luminosos se empilham, giram, oscilam e explodem em formas que a sua capacidade de imaginao no consegue processar, at quando finalmente compreende que os objetos derivam seu direito grandeza ao iluminar, de baixo para cima, um pano de linho da cor do chocolate para que as pessoas pensem que se trata do cu. A ltima apresentao da turn pelos EUA acontece numa enorme caixa. Em So Francisco, o pblico s consegue ver um jovem exausto de cabelos cor de cenoura gesticulando no palco. Isto est uma droga, ele sussura no meio de No Fun. Se, no incio da msica, Rotten ainda conseguia se manter de p ao microfone, agora a cada estrofe vai se aproximando mais perto do cho. Depois daquele nmero, tudo acaba. Lydon ainda consegue se reerguer e, com profunda tristeza, volta-se para o pblico ao deixar o palco. Seu rosto perdeu qualquer expresso, a voz no passa de um sussurro quando diz: Alguma vez vocs j se sentiram trados? A cada palavra, a mo faz um movimento para frente, como se quisesse pegar uma mosca, quando apenas um homem que quer se certificar de que perdeu todo e qualquer contato com o mundo exterior. No dia seguinte, a banda viaja para o Rio de Janeiro para ensaiar algumas msicas com Ronald Biggs, o famoso ladro de trens exilado no Brasil. Rotten acha que essa tentativa de humor de mau gosto e foge sozinho para Nova Iorque. Ali se hospeda em um hotel de quinta categoria. Sua alegria morreu, ele s pensa em desplugar-se da realidade. Os pensamentos formam manchas em sua cabea. Uma derradeira forma de escapar seria pular da janela. Ao olhar do dcimo andar, seu ltimo desejo que os pontos em movimento na rua cubram o seu corpo imediatamente aps o impacto. Mas ele pressente que os passantes se limitaro a ficar olhando, sem pruridos, para o seu crnio esfacelado. E vira as costas para o abismo. Depois de permanecer horas sentado no canto da cama, subitamente uma ideia comea a latejar em sua cabea. Rotten solta um grunhido. O pensamento se movimenta com uma lentido terrvel e Lydon precisa esperar. Seguem-se alguns telefonemas e poucas horas depois ele anuncia o fim da banda mais espetacular do mundo numa coletiva de imprensa. Depois de 26 meses, quatro singles e um LP, os Sex Pistols saem de cena mais rapidamente do que quando surgiram do nada e, por um momento, o representante de sua derrocada parece ser o nico ser no mundo que no exibe uma etiqueta com preo. J atrs dos bastidores, tudo bem mais complicado. Lydon se transmutou no papel de Rotten e agora, Rotten no existe mais. Sem a segunda identidade em seu corpo, passa a se referir somente na terceira pessoa ao Rotten desaparecido. Para Lydon, a anfetamina era o mtodo para se transformar em Rotten. Significava a possibilidade de ser outra pessoa alm dele mesmo. Aps a desintoxicao, cuja sensao terrvel, ele nunca mais toca em anfetaminas. E, mesmo que, a partir da, seu trabalho enquanto msico e produtor seja mais complexo e rico do que a minguada obra de Rotten, comparativamente ele permanece insignificante. O dom o abandonou.

Pessoas sem rgos no subsolo As sombras caem por entre nuvens. Um homem est sentado na vitrine de uma loja, rgido e mudo, como uma mercadoria rejeitada. Sua face encovada, seu rosto amarelo, as costas rgidas. Debaixo do topete de cabelos desgrenhados, ele parece um gato canceroso. O estalo dos dedos sublinha as palavras silenciosas que Blixa Bargeld rabisca numa folha A4. A mquina funciona, todos somos refns. Num espao sem ressonncia h dois tons, um agudo (o rudo do sistema nervoso em atividade) e um grave (o do sangue pulsando) ou vice-versa. No erraremos mais, no repetiremos mais nada com a janela fechada, grita at a morte. Isso mais que correto. Em Berlim, a cidade dos pores, a ideia de instalar o espao de ensaios da banda Einstrzende Neubauten numa cmara escura no foi exatamente original. O interior das colunas de uma ponte numa autoestrada parece ser um local indicado. O teto baixo e impossvel andar ali dentro a no ser curvado. Encurvados, os Neubauten executam ali o seu trabalho que consiste em se tornar parte de uma nova conscincia da decadncia. Alexander Hacke, guitarrista da banda, lembra do momento em que trocaram a cocana pela anfetamina na discoteca Dschungel (Selva). A droga sinttica abre um campo que permite experimentar arranjos que haviam incitado longas discusses sob efeito da cocana, at tudo se acabar no nada. A anfetamina transforma seus rgos em formaes permeveis, estira a pele at se tornar uma membrana, receptiva a mensagens telepticas. Sobre o perigoso cho do desconhecido, a droga reabastece o efeito com uma refrescante autoconfiana. O Eu fica embevecido com sua presena e se observa como um enorme homem de seis metros. Como se no bastasse, o gigante continua crescendo at se sentir do tamanho da populao chinesa. Esse supertamanho uma espcie de blindagem que afasta do corpo tudo o que percebido como inimigo externo. Tudo acaba. Assim, tambm essa sensao de fim dos tempos comea a desaparecer nas florestas da interioridade. Se a msica industrial de Throbbing Gristle ou de Einstrzende Neubauten, com suas evocaes marciais da mquina, ainda mantinha uma relao ambivalente com a tcnica, agora outras vozes anunciam um retorno a ela: Deixem-nos retornar precisamente s foras tecnolgicas que geraram esse impressionante alicerce industrial da nossa vida e s quais devemos a qualidade de vida de que gozamos hoje. com este tipo de palavra de ordem que, em 1973, Ronald Reagan tenta divulgar a estratgia armamentista conhecida por Star Wars, Guerra nas Estrelas. A convocao do presidente dos EUA para voltar a encarar positivamente a mquina no fica sem consequncias. Aquilo que se apresenta como estratgia militar ousada rapidamente se transforma em retrocesso ideolgico para o futuro. Ao redespertar o poder que se acreditava morto, os precursores do progresso tecnolgico esperam poder superar a depresso na qual se enterrou o ceticismo em relao ao futuro desde o choque do petrleo. Nessa nova ordem que parece estar se delineando, todo ser moderno dever se apresentar como sendo moderno, o que significa concretamente: em termos tcnicos, estar sempre frente de seu tempo. Essa autodisciplina no ser mais recompensada como acontecia no passado - com a promessa de se tornar cmplice do progresso ou at de mudanas revolucionrias. A sociedade do futuro deixou para trs todas as utopias. Tal renncia torna o indivduo mais autnomo, porm mais frgil. Nesta sociedade, quem funciona bem receber em troca bens como vesturio, eletroeletrnicos de entretenimento, carros ou drogas, a fim de se apresentar atravs da ostentao do seu consumo e se posicionar na escala social. Pouco aps o incio da mobilizao para a Guerra nas Estrelas surge o jeans de grife. Os estilistas colocam a cala jeans nas passarelas de Milo e Nova York como inovao. O prottipo de vesturio produzido em massa que se tornou obsoleto agora se renova com a marca individual da grife em pequenas alteraes no padro industrial preestabelecido. Essa tendncia da moda encontra uma derivao lingustica no jargo drogas de designer, conceito coletivo para as drogas sintticas. Na categoria do design de matria para os nervos, o primeiro lugar ocupado pela me das drogas fabricadas em laboratrio, a anfetamina. Seguemse o PCP, a ketamina e o GHB, todos produtos do mercado farmacutico em que grupos-alvo no previstos descobriram efeitos colaterais psicotrpicos. A partir de agora, design de drogas

sinnimo de usos no-farmacuticos de similares qumicos de drogas controladas. Do ponto de vista lingustico, as drogas de design so substncias psicoativas modeladas esteticamente. Como todo design industrial, caracterizam-se pela reprodutibilidade ilimitada de um prottipo. As drogas de design se encaixam bem no esprito de um novo tempo no qual sai de moda tudo o que natural e puro. Aquilo que j ocorreu na msica com o New Wave ou na literatura com o romance ps-moderno - o questionamento do que autntico chega agora forma de lidar com o prprio corpo e seduz um pblico mais amplo. Em inmeros aspectos, o novo no novo, mais uma vez trata-se de uma mescla com os meios de produo. Desta vez, o ente trabalhador aprimorado pela mquina se chama Cyborg.

Promessa de uma paisagem tcnica Na primavera de 1984, pessoas de ombros musculosos e mscaras de creme autobronzeador passeiam pelo Northland Center em Detroit. Encostada em uma fonte no centro do shopping, uma moa l o Neuromancer de William Gibson. Neste livro, o futuro um emaranhado de milhes de cabos, um tecido ps-humano de artrias e ataris pelo qual flui dinheiro. Nessa paisagem de selva, conglomerados de empresas e outras potncias travam uma guerra infindvel. Quem no pertence a uma empresa, erra solitrio pelos restos habitados de uma vida urbana. Um desses desesperados que se parece com o homem da propaganda dos cigarros Marlboro mas sem o cavalo e o sol - o hacker mercenrio Henry Doisette Case. Vagando como um bia fria, ele aceita encomendas de curto prazo de ladres mais ricos para roubar. Seus mandantes do complexo farmacutico-digital colocam sua disposio as ferramentas eletrnicas com as quais penetra nas fachadas envidraadas para buscar o butim na forma de dados virtuais. A carreira do punk eletrnico intelectual abruptamente interrompida quando ele flagrado roubando um de seus mandantes. Sua traio castigada com uma overdose de um alucingeno. A medida no visa apenas puni-lo, mas tambm exterminar seu talento, em suma: destruir tudo aquilo que lhe permita acessar o ciclo de trabalho e sobrevivncia. Como empresrio de si mesmo que incorpora seu prprio capital, ele parece arruinado. Aquilo que resta dele submerge na malha justa do submundo de uma metrpole digitalizada. A leitora v o protagonista destrudo pela droga encostado no balco entre figuras empertigadas que seguram seus copos com o cenho franzido e se apressam em guardar o troco. Segue o condenado at um motel, onde ele tenta expulsar os invasores neuroqumicos de sua cabea com anfetamina. O antdoto s ajuda at certo ponto a esquecer a atrao da amplitude ciberntica. E a esperana de um retorno condio de inocncia e a uma vida na qual no existam mais pesadelos se esvai. Mas a estrutura da dependncia pelo menos d culpa uma moldura at que seu autotratamento termina abruptamente, quando um novo mandante efetua secretamente uma operao nos seus rgos. Aps a interveno, o metabolismo de Case no consegue mais absorver anfetaminas. Ele compensa essa nova desintoxicao com um trabalho em que faz exatamente o que o novo mandante espera dele. Neuromancer passa a impresso de que vagar como bia fria pelo espao digital pode ser percebido como delrio, e que, em um mundo futuro, o trabalho seria o mais excitante desperdcio de si mesmo. A velocidade ao nvel da anfetamina no ocorre mais on the road e sim online. As impresses mais urgentes do sculo 20, a produo de velocidade e a acelerao do trabalho, apontam novamente na direo de um horizonte resplandecente em que nasce o sol de uma biologia sustentada na tecnologia. A nova vanguarda no deve mais parar no congestionamento, mas sair em disparada. O computador, sua prtese j disponvel na realidade, ainda que muito distante das promessas literrias, dever em breve tornar acessvel a todos a crena disseminada na tecnologia. Aquilo que ainda no funciona perfeitamente no passa de uma questo de interfaces melhoradas com as quais o delrio de zeros e uns poder ser gozado plenamente em um futuro prximo.

Uma nova humildade frente s mquinas Dez anos antes, uma banda se apresentava em Detroit, antecipando a volta da dedicao

tecnologia. Os alemes se tornaram conhecidos nos EUA atravs de uma cano que para muitos soa como uma verso mecnica com sotaque da msica Fun fun fun dos Beach Boys. No meio de toda essa brincadeira, os ouvintes americanos ouvem uma palavra que j conhecem: Autobahn, quintessncia da grande liberdade individual atrs da direo. Lester Bangs, um usurio de anfetamina abstinente que tenta compensar sua renncia escrevendo inmeros textos sobre msica, fica to entusiasmado com o esboo musical de Kraftwerk que logo declara todo o futuro coisa dos alemes e de suas mquinas estrepitosas. Enquanto ouve repetidamente o disco, no entanto, subitamente invadido pelo pensamento de que o Terceiro Reich no tenha realmente desparecido, mas ressurgido atravs do efeito da metanfetamina nos arqutipos da contracultura americana de Jack Kerouac via Andy Warhol at MC5, os pioneiros do punk de Detroit. Essas consideraes, inicialmente desordenadas, descortinam uma nova viso do contexto. As pessoas em Detroit podem se permitir pensar assim, pois aqui tudo foi ficando cada vez mais silencioso e a cada ano h menos empregos. Num processo lento, quase metade dos habitantes teve de deixar a cidade. A to organizada cidade industrial comea a ficar rf e se transformar numa cidade fantasma. Mesmo nos andares da chefia da Ford Motor Company, a administrao do trabalho no pode mais se iludir: tudo est indo ladeira abaixo. Embora as linhas de montagem ainda funcionem, precisa-se cada vez menos do ser humano para manter o trabalho andando. O sonho de Ford de um carro para a grande multido, como ele dizia no incio do sculo, comea a se autodestruir. Em lugar do cruzamento entre homem e mquina, entram cada vez mais robs que operam mquinas para montar mquinas. O que falta so mquinas que comprem mquinas. Ideias vagas acerca de uma vida ps-industrial assombram os meandros dos crebros dos adolescentes da cidade moribunda. Um dos acossados se chama Juan Atkins. Diariamente, aps sair da escola, ele trabalha sua ideia do tom do mundo que est por vir. Juntamente com um veterano de guerra onze anos mais velho, que se chama 3070 ele fundou o projeto Cybotron no incio dos anos 80. O que esses cyborgs produzem a partir do Korg MS-10 e sintetizadores do gnero parecelhes ser o som ideal para a realidade que desponta no horizonte. Os tecnorebeldes, uma autodenominao que 3070 e Atkins tiraram do livro A terceira onda, de Alvin Toffler, no se defendem contra a tecnologia, mas traduzem os conceitos da automao em uma msica de mquina movido por funk chamada techno e cujo sucesso Acid se torna a trilha musical para a volta da anfetamina alguns anos mais tarde. No lugar dos intrpretes humanos entram projetos de nomes mutantes que soam como programas de computador. Msicos que se dizem tcnicos escutam os rudos dos prprios equipamentos a fim de descobrir o que est adormecido em seu interior e seguem tecendo a invocao impulsionada por Warhol de uma magia da repetio em srie. Por capacidade artstica entendem tornar audvel a dinmica da tecnologia tirando seus operadores. Em lugar de decises subjetivas entram em cena reflexes sobre quantas batidas por minuto desencadeiam que reaes nos ritmos prprios do corpo. Eles ensaiam uma nova forma de humildade frente aos aparelhos e o olhar tcnico sobre as pessoas. Com o crescente desinteresse da produo industrial pelo ser humano, o cimento social se tornou cada vez mais frgil. Agora se torna claro quo pouco de conectividade o capitalismo industrial tem a oferecer alm do valor agregado. O que resta ao sujeito concentrar-se nos sentimentos de felicidade pessoal. uma atitude de descomprometimento que combina muito bem com techno. Nesse sentido, aquilo que desponta como futuro designado por ps-fordismo, um conceito lingustico, que parece ter ficado parado no passado e vem bater ainda timidamente porta do futuro, pois seu antigo lar no existe mais.

Terapia como xtase No vero de 1987, turistas sorvem entusiasmados o coquetel base de rum chamado Coco loco e danam enlouquecidamente na vertigem dos dias de calor. Poucos sabem que o coquetel contm MDMA, um derivado da anfetamina. Como no houve invaso militar dos EUA nas ilhas ibricas, impe-se a pergunta: como o MDMA, desenterrado dos arquivos da Merck em meados dos anos 60

por Alexander Shulgin, saiu de sua casa de campo em Oakland e foi parar nessa ilha do Mar Mediterrneo? A migrao da droga comeou em 1977 quando Shulgin, num dos experimentos com drogas que aconteciam com regularidade em sua casa, introduziu seu amigo Leo Zoff nos efeitos de MDMA. O psicoterapeuta amigo est por se aposentar, uma perspectiva que ele no quer aceitar. Nessa substncia fascinante, reconhece seu desafio para a terceria etapa de vida e inicia uma peregrinao pelo pas como embaixador das possibilidades teraputicas do MDMA. Sua misso tem um efeito arrebatador. Zoff consegue convencer centenas de terapeutas, os quais, por sua vez, tratam de seus pacientes com o apoio de MDMA. Dentro de um curto espao de tempo meio milho de doses comea a circular no mercado. Embora esse p se alastre rapidamente com efeito de bola de neve, por muito tempo ainda ser uma espcie de saber secreto no que tange ao seu valor teraputico. Com base na experincia com o efeito pblico do LSD nos anos 60, h um acordo entre os terapeutas que gostam do experimento. Num primeiro momento ningum deve publicar nada sobre MDMA. O acordo tcito dura dois anos, at que os primeiros relatrios aparecem nas revistas especializadas. Essa discreta ordem vai comear a ruir quando outro fabricante de MDMA no Texas comea a se dirigir a uma clientela que quer se divertir e que est fora do meio teraputico. A concorrncia ativa o negcio. Em pouqussimo tempo, o MDMA se torna uma droga para festas que pode ser encomendada por telefone e paga com carto de crdito. O nome sedutor do produto ecstasy surge nessa poca, j que um comercializador imagina que a droga vender melhor com esse nome que evoca sexo e religio. Em oportunidades cada vez mais chamativas, o MDMA cai no campo de observao da polcia. Aps prolongadas discusses polticas e contra a resistncia de inmeros terapeutas, a partir de 1985 o MDMA no pode mais ser utilizado nem comercializado. Como se fosse um grande esforo para a Histria no se repetir, a regulamentao leva a uma conjuntura do mercado negro. Comeam os anos dourados do ecstasy. Assim como a cala Levis 501, a droga logo passa a fazer parte das discotecas gays das grandes cidades. Como muitos usurios no querem abrir mo nas frias do seu efeito, a droga acha o seu caminho para a ilha de Ibiza, fechando o ciclo.

Normalizao danada Um som amarrotado de baixo ressoa com uma velocidade de 135 batidas por minuto. Trompas baratas chamam para a largada. Rudos indefinidos erguem um muro quando do fundo surge outra figura, que transforma cada estrutura num borbulha r selvagem. O redemoinho faz com que todos se aproximem mais, como se houvesse o receio de que algum pudesse se tornar vtima de um momento vazio. Os sentimentos so inflados pela condensao sonora. Corpos vidos em movimento formam aglomerados sua dos na neblina. Uma dbil febre faz as cabeas zunirem. Coraes batem acelerados. A sensao de ir ao toalete fantstica. Ningum se recorda de ter se deliciado tanto com a sua digesto. Os excrementos formam pequenas bolinhas laqueadas que caem no vaso com um rudo encantador. Tudo reluz em uma luminosidade supermoderna. Se alguma vez a mandbula se descontrola, tais distores so prontamente apagadas dos corpos pelo vizinho. Como a msica faz alguns dos ouvintes se lembrarem de suas experincias com LSD, surge o conceito de acid. Na onda da msica para danar pouco usual, logo o ecstasy deixa o submundo para trs. Aquilo que comeou nas decadentes cidades industriais de Detroit e Chicago de forma anrquica e autnoma logo atrai na Europa dezenas de milhares. Empresrios geis apostam num negcio imenso. Em festas cada vez mais gigantescas, o MDMA se torna a droga de um movimento de massa. O efeito deste derivado da anfetamina, o 3,4-Methylendioxy-N-methylanfetamina, a substncia principal do ecstasy, distingue-se claramente da anfetamina. Enquanto speed agua a precepo, ecstasy a desloca para uma penumbra um estimulante com amaciante e efeito colateral psicodlico. O entorno se faz sentir no crebro interconectado como uma nebulosidade macia. Por isso ecstasy tambm se mantm em primeira linha como a droga dos consumidores da msica

techno e do acid, msica composta sob influncia de speed. O ecstasy s serve de forma limitada com droga de trabalho. Seu aperfeioamento no reside num aumento da energia, mas numa rpida sensao de bem-estar, sem efeitos colaterais perturbadores. Com o tempo, fornece um escape controlvel da rotina. Alm disso, ecstasy propicia vivncias coletivas que, aps todos os anos em que polticos como Reagan e Thatcher prescreveram o amor prprio agressivo da sociedade de concorrncia, vem encontrar corpos receptivos. Sob influncia dessas plulas da abstrao, milhares acreditam estar formando uma massa conjunta que se deixa conduzir pelo espao ilimitado da noite. Todavia, uma observao mais sbria mostra que a comunidade mais importante parece ser o indivduo, que quer estar bem com seu reflexo distorcido no espelho. Como o ecstasy alcana rapidamente a classe mdia, para a qual o gozo puro no fcil, no demora muito para aparecer uma justificativa. A teoria sobre a droga resulta numa colagem de pesquisa do caos, ideias sobre coletividade impregnadas pela internet e peas de fcil manuseio da filosofia ps-moderna. Alguns pensadores do ecstasy chegam a afirmar que a humanidade precisou primeiro entrar na poca das mquinas inteligentes, para que um pblico de massa fosse suficientemente receptivo experincia com a droga. O boom do ecstasy teve por consequncia uma normalizao do uso de drogas. A oferta e o efeito de Ecstasy se parecem com os padres de consumo conhecidos, significam menos um desvio do que uma sequncia do costumeiro. Aquilo que acontece como deslocamento com os usurios raramente fora do rumo. O que inerente recusa e resistncia ao uso descontrolado de drogas, comea a se desfazer. A transformao das drogas que alteram a conscincia em um objeto de consumo sempre disponvel apoiada pela histria de sucesso de uma plula legal para a euforia da felicidade cujo efeito se assemelha ao do ecstasy. Agora, todos querem se sentir melhor com um pouquinho de qumica cosmtica, como anunciou a ttulo de publicidade o terico do Prozac, Peter Kramer.

Preocupao consigo mesmo, ordenada por terceiros

Talvez seja preciso somente um empurrozinho neuroqumico para que a felicidade bata porta. Com a queda da cortina de ferro, quase todas as nuvens escuras se dissipam no mundo em 1989. O comunismo, a energia nuclear e bombas atmicas, a Aids, a degradao das florestas ou o terceiro mundo se despedem. Agora, tudo possvel, ou ento basta encontrar uma soluo tecnolgica para tanto. Esses so os anos do sim para tudo, nos quais s o pensamento de revolta j tem o efeito de uma indignao. O tecno, a msica popular ps-industrial, faz ressoar o estilo bizarro de vida aps a queda da cortina de ferro em espao ruidoso, cujo letreiro luminoso afirma que est se festejando a vitria do capitalismo. Divertimento se transforma em prestao de servio. O que eles prometem uma sada da normalidade, limpa e demarcada, a um alto custo, que, em interao com ecstasy, oferece um delrio de oito horas inserido com preciso no mundo do trabalho, com um risco residual de uma demncia senil precoce. Alm disso, a sensao metlica do tecno desperta um novo interesse pelo prprio corpo. Para poder danar 24 horas sem parar, alm de conseguir a droga preciso preocupar-se com o condicionamento fsico. Para os consumidores, prazer significa realizar alguma coisa. Nessas condies, o baixo do tecno migra para as academias, como mobilizador de movimentos apropriados nos locais de devoo onde a sociedade da normalizao se torna visvel. As pessoas suam at uma condio de vazio em que o seu ntimo paira sobre as mquinas disciplinadoras. Um autodisciplinamento com vistas ao objetivo de corresponder a uma norma imposta. Num mundo ordenado em torno do dinheiro, o ser humano h muito tempo paga o preo de ter um corpo. A fim de alcanar a forma desejada para seu corpo, paga mais nestes aparelhos de aperfeioamento. Trata-se de uma preocupao consigo, porm ordenada por terceiros.

Sexo de alto desempenho Em Fsica, compreende-se desempenho como sendo o quociente entre trabalho e tempo decorrido, sendo que presso significa a dimenso de uma condio fsica intensa. A juno de ambos na linguagem popular chamada de presso de desempenho no se d somente no mundo do trabalho, mas tambm no caso do sexo. O princpio ativo Sildenafil, mais conhecido por seu nome comercial Viagra, aceito como meio seguro para que os homens possam melhorar seu desempenho e mostrar o que (imaginam) se espera deles. Ainda mais radical o efeito da mais bem sucedida entre as drogas do sexo no-controladas nos ltimos anos, o cristal. O C no uma droga sexual pura, mas um estimulante que leva a uma total superao, e que frequentemente utilizado para fins de sexo. E o cristal tampouco uma novidade. Trata-se de metanfetamina em forma de cristais. Entre os homossexuais, h muito tempo se sabe que um desejo exacerbado por cristal pode levar a prticas sexuais desinibidas e arriscadas, uma vez que desprotegidas. A tese da decorrente de que o cristal seria responsvel pela metade das novas infeces por Aids nos EUA alcanar mais amplamente a opinio pblica somente em 2004, quando o ativista Larry Kramer, durante um discurso no Frum sobre Aids na Unio Cooper de Nova Iorque, relaciona o recrudescimento das infeces por HIV entre os homosexuais para ndices de dois dgitos crescente popularidade de cristal. As teses de Kramer encontram oposio principalmente entre os jovens que frequentam clubes. E das suas fileiras que lhe contrapem o argumento de que tais histrias populistas no ajudam a ningum, a no ser poltica de sade do governo George Bush, interessada num controle cada vez mais forte da vida. Em lugar de demonizar a droga, preciso ter informaes mais abrangentes. Os efeitos da anfetamina e da metanfetamina sobre a sexualidade so percebidos de forma diversa. Alguns usurios constatam uma extino do desejo sexual, outros por sua vez, se sentem sexualmente revigorados ou como se o desejo fosse despertado pela droga. Com isso, uma excitao transbordante se fantasia num casulo do egocentrismo. Possudo de si mesmo, o desejo exacerbado se vira indiscriminadamente para fora. O desejo chega ao extremo, a cobia toma conta do usurio, cuja pele eletrizada quer exceder todos os tabus. Sexo e anfetamina se tornam supreendemente parecidos. Alguns dos usurios de anfetamina vivenciam situaes de excitao extremamente duradouras. A droga pode levar desinibio, frequentemente ligada a um desejo agressivo de exerccio de poder, sendo, por isso, utilizada em prticas sadomasoquistas e outros jogos sexuais que fogem s convenes.

O retorno do mal Desde o incio dos anos 90, a anfetamina e a metanfetamina repetidamente voltam s pginas dos jornais. Manchetes espetaculares transmitem a impresso de que a superdroga assassina, antes supostamente utilizada apenas por pilotos de caas alemes e alguns poucos tresloucados, de repente teria surgido do nada em grandes quantidades com o fim de transformar pais de famlia desempregados do Missouri em franco-atiradores ou de desorganizar a paz do interior norteamericano. Essas mensagens de horror so requentadas em intervalos de trs anos. A cada nova onda, a droga ganha um outro nome - quem sabe, para que a explorao da situao pela mdia no chame muito a ateno, Ora se chama yaba, ora meth, nazi crank, superspeed ou ento cristal. Mas h modificaes na substncia: graas a aprimoradas tcnicas de laboratrio, a metanfetamina passa a ser produzida com efeito potencializado. Com alto grau de pureza, o efeito chega a ser seis vezes mais potente do que o da metanfetamina que circulava nos anos 60 ou 70. Aspirada, fumada ou injetada, o efeito vai direto cabea e, ao se chocar, produz uma condio extrema inimaginvel. Desse delrio orgistico percebido como autodesperdcio restam funis de vazio, impactos que mal preenchem a vida, agora vista de forma sbria, com a habitual densidade de acontecimentos. Aps um determinado ponto, os usurios que bombardeiam constantemente sua percepo reagem a tudo

com fastio. Devido a seu intenso efeito, que resulta em dias seguidos de insnia e acossamento, o cristal devasta os corpos de seus usurios em curto espao de tempo. Fotos de usurios marcados pelos efeitos destruidores fornecem imagens para o discurso de horror das drogas. Nesse meio tempo, o uso disseminado de cristal no apenas registrado na Austrlia, no Sudeste da sia ou na Nova Zelndia. Em 21 de novembro de 2006, o conservador jornal dirio londrino The Independent chama a ateno para o letal problema de drogas da Gr-Bretanha. Os observadores concordam: em um nmero crescente de pases, a metanfetamina ilegal vem substituindo a cocana. S olhando de perto possvel ver o que faz o cristal parecer tao ameaador nos EUA. Segundo a Division of Alcohol and Substance Abuse (Diviso de Abuso de lcool e Substncias), a droga utilizada em 91% por pessoas brancas. A noo de que traficantes da periferia pertenceriam a uma minoria tnica, quase sempre de negros, no se aplica mais aos tweakers, como so conhecidos os usurios. Acresce que a metanfetamina continua sendo a droga pobre da classe branca inferior, a qual, com a crise, se espalha massivamente e comea a abranger tambm a classe mdia. A crescente disseminao de speed no somente o resultado da excluso social em consequncia da enorme redistribuio nas naes industrializadas do Ocidente. Ao lado disso, h as mais diversas causas especficas regionais. Uma a tradio produtiva na Repblica Tcheca e na Polnia que, aps o fim do socialismo de Estado, experimentam um crescimento e comecam a se voltar para a exportao, fazendo com que cada vez mais anfetamina tcheca e polonesa cheguem ao mercado da Europa Central. A metanfetamina j vem sendo produzida e utilizada h tempos no bloco oriental. Em Moscou, a polcia desarma um laboratrio clandestino pela peimeira vez em 1971. Uma das causas da ampla produo de metanfetamina pode ser encontrada nos anos iniciais da Guerra Fria. Na poca, Cruschev, parodiando Lenin, disse: O comunismo o poder dos soviticos mais a quimificao da economia. Aps a queda da Unio Sovitica houve um exrcito de qumicos especializados e desempregados que precisaram encontrar novos campos de atividade. Alguns deles, ocasionalmente apoiados pelo esprito empreendedor do Ocidente, descobrem que h zonas cinzentas na reconstruo do sistema onde possvel ganhar dinheiro com a produo de determinadas substncias.

A grande agitao Enquanto as drogas ilegais ecstasy e speed expandem as noes acerca de festas, cuidado com o corpo ou sexualidade, com possibilidades inimaginveis, o consumo de anfetaminas controladas e seus diversos derivados cresce em mais de 100%. A famlia dessas substncias fica novamente a frente das drogas produzidas, tanto legal como ilegalmente. Surpreendentemente, nenhuma inovao da tecnologia do produto antecede o drstico crescimento das vendas no mercado controlado. Uma nica razao deste boom pode ser identificado. Desde o final dos anos 80, uma sndrome com o nome pomposo de Transtorno do Dficit de Ateno e Hiperatividade (TDAH) comeca a ocorrer em massa. De incio, o desvio da normalidade se mostra mais em crianas, sendo mais frequente em meninos do que em meninas. Quem sofre desse transtorno tem dificuldades de entender instrues de tarefas, realizar atividades de rotina, distinguir entre tarefas mais e menos importantes ou simplesmente de escutar. Eles se deixam distrair facilmente, so esquecidos e agitados. O que agora leva o nome de TDAH e que passou a ser observado em larga escala nas ltimas duas dcadas no era nada desconhecido. A histria da Medicina supe que uma das primeiras representaes do fenmeno se deu com o proverbial personagem Zappelphilipp, o Felipe agitado do conto infantil Struwwelpeter. Trata-se de um livro infantil desenhado pelo mdico Heinrich Hoffmann, de Frankfurt, em 1844, como presente para o filho. Amigos o incentivaram a publicar as histrias ilustradas moralizadoras, o que ele fez de incio sob o pseudnimo de Remerich Kinderlieb. A soluo de um pai falido e em apuros logo se tornou num dos livros infantis mais bem sucedidos de todos os tempos, vendendo inmeras edies ainda em vida de Hoffmann. Durante dcadas, a histria da medicina partiu do pressuposto de que o Zappelphilip era o autoretrato do prprio autor e que Hoffmann, que em suas memrias se descreve como distrado e esquecido, sofria dos sintomas da TDAH. Hoje h controvrsias se realmente se tratava de um autodiagnstico de Hoffmann. No que se refere ao tratamento desse desvio nervoso da norma, tambm no se pode

necessariamente falar de uma inovao. Quando o uso do mtodo de tratamento medicamentoso aumenta no final dos anos 80, os sintomas da TDAH j vm sendo tratados com anfetamina h cerca de meio sculo sob a denominao de disfuno cerebral mnima. O que mudou que, subitamente, o nmero de crianas atingidas aumenta. Num perodo de poucos anos, somente na Alemanha, 1,8 milhes de crianas so atingidas pelo TDAH.

A Ritalina faz crianas ficarem felizes O diagnstico em massa levou a uma multiplicao das vendas, sobretudo de Ritalina, um preparado semelhante anfetamina, na base da substncia metilfenidato que, no passado, era prescrita como antidepressivo para que adultos pudessem enfrentar sua rotina. No incio dos anos 90, a Ritalina - a plula infantil - ocupa o sexto lugar na lista dos psicofrmacos mais vendidos. O sucesso do produto movido pela maior campanha publicitria da histria da indstria farmacutica. A criana-Ritalina, o suposto consumidor, abordada de maneira compatvel com sua idade, atravs de histrias de quadrinho coloridas, quando, numa primeira linha, o pblico-alvo est no ambiente funcional do entorno pais, educadores e professores. Essa concepo complexa de distribuio tambm prev o treinamento dos mdicos que aprendem a prescrever o medicamento. Bem mais difcil do que emitir a receita se torna a deteco da sndrome, j que uma prova fisiolgica do TDAH no possvel, o transtorno no pode ser comprovado por via de exames de urina ou sangue ou de outros fluidos corporais. De l para c, mesmo entre os adeptos de um tratamento medicamentoso se consolida a suposio de que o transtorno vem sendo tratado muito mais do que se manifesta. Em inmeras prescries parece se tratar de diagnsticos constrangidos e reaes desvalidas de mdicos ante a presso de pais atiados pela mdia, bem como o resultado da forte presena do medicamento no mercado. Tambm se constata volta e meia que pais se abastecem com anfetamina ou Ritalina atravs de seus filhos com TDAH, utilizando-os para aumento de sua capacidade ou como estimulante. Nesse meio tempo, a ocorrncia de TDAH em adultos vem sendo aceita por cada vez mais mdicos na Alemanha. Oficialmente, essa perturbao no pode ser tratada em adultos, mas isso vem acontecendo mesmo assim, em casos isolados e segundo parecer do mdico, a o contrrio do que acontece nos EUA, onde os medicamentos para tratamento de TDAH em adultos j so anunciados abertamente. Geralmente, os mdicos chegam a um diagnstico de TDAH em adultos atravs do histrico de drogas de seus pacientes, que reportam terem encontrado paz interior e concentrao sob efeito de drogas estimulantes como speed ou cocana. Mas permanece pura especulao querer saber quantos entre os muitos usurios ilegais de anfetaminas poderiam, sem se dar conta, ter sofrido do TDAH nas ltimas dcadas, que usaram a droga para no vagar como um feixe descontrolado de nervos pelo espao e pelo tempo. Somente desde o indio do novo milnio os diagnsticos dessa sndrome entre adultos vm sendo pesquisados mais intensamente.

Comprimido que ajuda a estruturar A ingesto de anfetamina gera no doente de TDAH a sensao de uma cortina que se coloca entre ele e o mundo exterior. Essa perspectiva mais aberta facilita a concentrao por um perodo de tempo mais longo. A energia no mais desperdiada toa, o usurio pode aguar sua percepo e, assim, torn-la produtiva. Esse mtodo de concentrao via anfetamina no deve necessariamente ser visto como paradoxal, como a medicina vinha supondo desde 1937, baseando-se no pioneiro da anfetamina na pediatria, Charles Bradley. Ao contrrio, a percepo do mensageiro regulador do metabolismo possivelmente ajustada com base em suas condies prvias e adaptada a uma ideia de norma. Num primeiro momento, a pesquisa cientfica partiu do pressuposto de que as pessoas com TDAH sofreriam de uma carncia de dopamina, a qual seria equilibrada com o efeito estimulante da

anfetamina. Outros estudos dizem o contrrio e afirmam que pacientes com perturbaes do metabolismo cerebral teriam um excesso de dopamina, razo pela qual estariam transportando constantemente quantidades excessivas do hormnio. A Ritalina, o Adderall ou o Dexedrine aumentam o transporte de dopamina num primeiro momento. Aps uma breve euforia, que os pacientes j autoestimulados praticamente no percebem mais, eles vivem um estado que pode durar algumas horas e que os adeptos da anfetamina chamam de baixa, uma fase amortecida durante a qual o corpo tem de voltar a liberar dopamina, j que as reservas nos depsitos se esgotaram. como se se retirasse energia do sistema propulsor superdimensionado, deixando os usurios calmos. Assim que os reservatrios estiverem reabastecidos com dopamina, o usurio volta a acelerar e ingere mais uma plula para reequilibrar o seu desbalanceamento ou o que quer que se presume que seja. A fim de manter a estrutura do usurio, muitos dos medicamentos que tratam do TDAH so ministrados em intervalos de quatro em quatro horas ou na forma de preparados que retardam a liberao do princpio ativo. Essa tendncia consistente do tratamento medicamentoso de pacientes com TDAH faz parte de um movimento que tenta compreender de um ponto de vista biolgico determinados comportamentos psquicos que chamam a ateno. Desde os anos 80, mtodos fisiolgicos de tratamento, ou seja, que atribuem ao corpo comportamentos psquicos fora da norma, vm suplantando as intervenes sociais, psicolgicas ou psicoanalticas. Quase sempre, o afastamento do ponto de vista psicolgico em detrimento do biolgico tem causas econmicas, pois as psicoterapias so caras e no oferecem a possibilidade das drogas, as quais agregam valor industrial. Alm disso, a biologizao de problemas vivenciados psiquicamente revela uma volta de toda a sociedade s possibilidades tecnolgicas. o movimento de volta tecnologia, propagado por Ronald Reagan com sua Guerra nas Estrelas, rumo ao interior do corpo. A explicao de conflitos psquicos do ser humano a partir de sua fisiologia e o tratamento medicamentoso que da deriva constituem um elemento essencial dentro da radicalizao da biopoltica normativa. Esse conceito, originrio do vocabulrio nacionalsocialista, teve seu sentido renovado nos anos 70 pelo cientista social francs Michel Foucault. Segundo ele, desde o sculo 17 o poder j no pode ser definido como soberania sobre a morte. luz da Revoluo Industrial, o corpo humano cada vez mais percebido como mquina. As consequncias so adestramento, crescimento continuado de suas capacidades, a utilizao otimizada das mesmas e a incluso de seu corpo, reduzido sua utilidade, em um sistema de controle cada vez mais preciso. Como rgos executores deste aparato controlador, Foucault identifica a famlia, o exrcito, a escola, a polcia, a medicina individual e o servio pblico. A partir da segunda metade do sculo 20, o ingresso da vida e de seus mecanismos na rea dos clculos conscientes e a mudana da cincia do poder em um agente de transformao da vida humana ser, alm disso, crescentemente determinado pela indstria da sade, qual Foucault ainda deu pouca importncia e que, nos ltimos anos, numa derivao do significado da palavra do grego antigo bios se intitula cada vez mais de indstria da vida.

De volta ao futuro Em meados dos anos 90, o futurlogo russo Leo Nefiodov prognosticava que a indstria da sade substituiria a tecnologia da informao enquanto motor de crescimento, passando a dominar o sexto ciclo conjuntural longo. Todavia, a previso de Nefiodow submerge ante o interesse despertado pelo tecido digital de nome World Wide Web. E s volta a se fazer ouvir quando a bolha da new economy estoura quatro anos mais tarde. De repente, a grande promessa de que no haveria mais ciclos nem crises, mas somente crescimento desenfreado e nenhuma quebra de corrente, parece piada de mau gosto. Em 2002, ano em que a bolha da nova economia digital encolhe ao seu ponto mais nfimo, a firma Cephalon, na Pensilvnia, registra um faturamento de 500 milhes de dlares, tornando-se uma das mais promissoras indstrias da biotecnologia. A principal causa do sucesso desta empresa de biotecnologia um produto chamado Provigil. Nos EUA, o medicamento comercializado inicialmente para o tratamento da narcolepsia j est no melhor caminho de se tornar o mais recente

simulacro de anfetamina. O objetivo da nova arrancada controlar a necessidade do sono e suas precondies biolgicas. Mais uma vez, o grupo alvo so motoristas de txi e de caminho, estudantes, bomios, gerentes e especialistas em software. Todos querem se manter alertas durante 40 horas seguidas e dar um fim ao cio. A diferena s pode ser detectada segunda vista. O Provigil ajuda a se manter acordado, mas sem transmitir a sensao de euforia, como faz a anfetamina. Aparentemente, a insnia j no precisa causar alegria, que pode ser economizada. Sinto-me estranhamente atento. E com uma vontade imensa de trabalhar, uma sensao rara... Hoje estou trabalhando com o dobro da velocidade. Um desejo irrefrevel de escrever me acomete... 18h: irritado por ter de deixar o escritrio, quando ainda h todo esse trabalho maravilhoso por fazer. Segundo dia: ... Estou trabalhando como um guerreiro. So meus dias mais produtivos em muitos anos ... Trabalhei duramente e bem, de forma sobrehumana, registra o jornalista David Plotz durante uma experincia com Provigil. O princpio ativo do estimulante se chama modafinil. O nome qumico 2-diphenyl-methylsulfinyl-acetamid. Na Alemanha, o psicoanalptico liberado sob o nome de Vigil e s pode ser obtido contra receita mdica. difcil descrever precisamente como age o Provigil. Supe-se que, diferentemente da anfetamina, aborde diretamente os geradores do ritmo do sono no crebro. A histria de sucesso do remdio ganha um novo impulso quando o teste de Modafinil resulta positivo para a popular atleta Kelli White. Usurias como White no podem estar enganadas, o medicamento deve ser bom. O preparado investigado em sries de testes para tratamento do TDAH. O exrcito americano tambm examina as possibilidades de utilizao da plula anti-sono, que supostamente age sem os efeitos colaterais problemticos da anfetamina, sejam crises de pnico ou liberao de agressividade. E exatamente atravs desses pontos vulnerveis do ainda popular clssico entre os estimulantes que os revendedores de Provigil ou o fabricante da Ampakine CX546, CX624 e CX717 tentam agora penetrar no mercado. E o fato de a anfetamina ter voltado a ser assunto mostra-se vantajoso em termos de estratgia publicitria. Inicialmente, as agncias de notcias divulgam uma nota sobre um punhado de soldados mortos, uma notcia quase corriqueira. Notcia fadada a desaparecer em pouqussimo tempo, no fossem circunstncias que divergem dos acontecimentos que se repetem na guerra e que tomam forma cada vez mais nitidamente. Primeiro, a informao que dois pilotos da Air Force teriam confundido uma unidade de soldados canadenses com guerrilheiros da Al-Qaida em Kandahar, no Afeganisto. O erro dos pilotos americanos no reconhecimento do objetivo, para o qual os militares usam a expresso fogo amigo, resulta na morte de quatro canadenses uma bomba pesada e em outros oito gravemente feridos. Para esclarecer o incidente, o exrcito americano abre um inqurito em janeiro de 2003. J o primeiro interrogatrio faz crer que os dois soldados teriam de se responsabilizar por homicdio diante de um tribunal de guerra., fato nunca antes ocorrido na histria da Air Force americana. Entretanto, em questo de poucos minutos o processo sofre uma reviravolta surpreendente, Os advogados defendem seus clientes com o argumento de que os pilotos estariam sob efeito de anfetamina durante a ao fracassada e que tal coisa teria acontecido porque a droga era distribuida rotineiramente pelo exrcito americano. A isso se somou o agravante de que o exrcito nunca esclarecera seus mandantes sobre os diferentes efeitos colaterais dessas plulas estimulantes. Na excitao desencadeada pela droga, seus mandantes teriam preferido atirar a perder tempo. De parte da Fora Area, as circunstncias descritas no so desmentidas, mas justificadas pelo fato de que a anfetamina j vinha sendo utilizada h 60 anos em diversas frentes sem que isso tenha resultado em incidentes com os soldados. E as informaes acerca dos efeitos colaterais podiam ser encontradas nos manuais distribudos e acessveis a todos os soldados. No decorrer do processo, que causou enorme sensao e indignao, a opinio pblica toma conhecimento de investigaes destinadas a provar que um tero das baixas norte-americanas na segunda Guerra do Golfo teve origem no fogo amigo. Esse alto ndice teria sido favorecido pelo fato de que, durante a Operao Tempestade no Deserto no Iraque um em cada dois soldados americanos teria recebido as go pills. Em situaes de combate, at 98% dos soldados teria solicitado reforo neuroqumico aos paramdicos.

A droga certa para crianas De um lado, crianas e soldados que funcionam melhor com anfetamina, de outro lado notcias de dependentes loucos de speed aparentemente, as sociedades das naes industrializadas preferem manter uma relao complexa com a droga, que no pode ser explicada somente a partir da substncia. Dentro dessa estrutura, no apenas se conduz uma guerra sob efeito da anfetamina, mas tambm uma guerra contra as drogas. No caso da anfetamina, essa guerra contra as drogas vive sua ofensiva mais sangrenta simultaneamente crise na Air Force. O governo tailands ordena o ataque. O objetivo da ofensiva limpar o pas num prazo de trs meses do uso no controlado de anfetamina e metanfetamina, que dominam o mercado tailands das drogas. Durante muito tempo, uma outra droga emprestou fama Tailndia e seus pases vizinhos. No tringulo formado por Tailndia, Mianmar e Laos, o cultivo e o processamento da papoula possuem tradio secular. Mas essa regio de cultivo somente ganhou importncia internacional durante a guerra do Vietn. Foi nessa poca que surgiu o nome tringulo dourado, fuso que designa a geografia geomtrica da rea e o velho costume de pagar o pio com ouro. Aps a retirada das tropas americanas do vizinho Vietn com seu grande contingente de soldados usurios de drogas, o mercado regional de herona desmorona em meados dos anos 70. Demora at esse ramo da economia se recuperar com o desenvolvimento da exportao internacional de herona. Nos anos 90, os negcios nos trs pases voltam a cair quando cultivadores de pio do Afeganisto pressionam o mercado com mercadoria de alta qualidade aps colheitas recordes devido ao clima favorvel, segundo relatrios das Naes Unidas, O florescimento da produo afeg de herona se fortalece com o aumento da demanda quando, em 2002, os EUA iniciam a guerra contra os talibs. Seja pelo clima, como vencedores na guerra ou atravs de outros favorecimentos, a demanda por herona do tringulo dourado decresce devido excelente oferta do Afeganisto. Em Mianmar, antigo Burma, a quebra nas vendas contornada pela substituio da herona por metanfetamina que chega ao mercado do Sudeste asitico. O movimento de guerrilha United Wa State Army (UWSA) identificado como fora propulsora da produo no-controlada de metanfetamina. O movimento estaria suprindo o mercado da economia tailandesa em ascenso com milhes de plulas de anfetamina a partir da regio norte de Mianmar, na fronteira com a China. Segundo uma declarao do governo americano, o UWSA j seria a maior organizao produtora de drogas do Sudeste asitico, escondida em um dos ltimos redutos do planeta relativamente fora de controle. Embora o mercado norte-americano esteja praticamente intocado pela metanfetamina do UWSA, Washington estabelece uma recompensa de dois milhes de dlares pela cabea do seu lder Wei Hsueh Kang. Durante a ampla ofensiva policial da Tailndia contra a comercializao de anfetamina no incio de 2003, o motivo principal parece ser menos a recompensa do que o medo. Os agentes da polcia so ameaados com demisso e outras medidas disciplinares caso no alcancem determinadas metas de desempenho. No intervalo de poucas semanas, os guardies da ordem matam mais de 2 mil pessoas, em sua maioria pequenos negociantes e avies que constam de uma lista de 46 mil suspeitos. Alertada por organizaes de direitos humanos por causa dos excessos da polcia tailandesa, a ONU reage ao mal estar com um pronunciamento surpreendente: o porta-voz do Escritrio das Naes Unidas para Controle das Drogas e Preveno ao Crime (UNDCP), Sandro Calvini, elogia para o Asian Times Online a exemplar poltica de drogas da Tailndia, remetendo ao direito das crianas de crescer em num ambiente livre de drogas. Quando aplicada na prtica, a interpretao dos direitos humanos muitas vezes leva a concluses surpreendentes, como no caso desta declarao das Naes Unidas que distingue entre anfetamina e metanfetamina produzidas sob controle estatal por firmas como Novartis ou GlaxoSmithKline e drogas oriundas de produo nocontrolada, como as do United Wa State Army. Enquanto as primeiras podem vender sua anfetamina para crianas e soldados no mundo todo, combate-se a ltima com aes paramilitares. Portanto, no se trata de fazer crianas crescer em um ambiente livre de drogas, mas sim em um ambiente com as drogas certas, embaladas e identificadas com o selo da marca vlida globalmente. Os simulacros no-controlados das drogas, portanto, no so perseguidos por serem de pior

qualidade embora sejam acusados disso e embora muitas vezes isso seja o caso, devido s condies improvisadas da produo. No conflito da guerra s drogas, como ocorreu no caso do j quase centenrio Harrison Narcotic Tax Act, o que importa quase sempre a participao estatal no mercado das drogas sob a forma de impostos. Alm disso, tambm importam a proteo das relaes de propriedade e os direitos na utilizao de processos tcnicos. Os massacres policiais de pequenos atravessadores de speed na Tailndia, elogiados pelas Naes Unidas, so o pice de uma tendncia que vem se aguando ao longo dos ltimos dez anos. Ainda segundo o Escritrio para Controle das Drogas e Preveno ao Crime, entre 1994 e 2000 a quantidade de metanfetamina confiscada pela polcia no mundo inteiro se multiplicou por oito. Este resultado estatstico no significa necessariamente que haja oito vezes mais metanfetamina em circulao. Os nmeros do confisco de drogas ilegais pela polcia revelam, antes de mais nada, quais as substncias que interessam para os critrios de apreenso dos rgos de fiscalizao. Se uma determinada droga est fora do interesse dos rgos de segurana, pode estar circulando em massa, mas no ser registrada, j que os sistemas de rastreamento de busca no as alcanam, ou seja, nem os instrumentos de busca, nem as rotas de transporte so monitorados. Por conseguinte, o incremento do volume da anfetamina apreendida permite concluir que, simultaneamente expanso do mercado da anfetamina controlada a partir da milagrosa multiplicao dos casos de diagnstico de TDAH, aumenta o foco da polcia em produtos ilegais na base do mesmo princpio ativo.

Depois das drogas novas

As drogas continuam sendo a forma de mercadoria mais eficiente da indstria da sade. Oferecem uma soluo rpida para os problemas ou, pelo menos, seu adiamento. Em clara contradio com essa velocidade est o fato de que o desenvolvimento de drogas um negcio lento e que consome um capital imenso. Segundo uma regra no-escrita dos fabricantes de frmacos, o desenvolvimento de um preparado novo exige de oito a dez anos e, em mdia, 800 milhes de dlares. Ainda em 1975, um medicamento novo custava aproximadamente 150 milhes de dlares. Mais dramtico do que o aumento do custo, para a indstria farmacutica, o fato de produtos novos serem cada vez mais raros. O nmero dos novos preparados caiu pela metade nos ltimos 20 anos. Essa queda no aconteceu porque os conglomerados no podiam mais arcar com esses processos de desenvolvimento - muito pelo contrrio, parece que h capital em abundncia. Mas o esforo investido no alcana mais o objetivo, como se os acessos inovao estivessem bloqueados. A diminuio da oferta geralmente acarreta o aumento dos preos. Assim, nos ltimos anos, algumas drogas inovadoras geraram uma poltica drstica de preos altos. Porm tal estratgia s se aplica at um determinado limite a uma produo em massa que abastece num grau considervel mercados saturados ou com solvncia limitada. Em vista disso, prossegue a dependncia de novos lanamentos que possam conquistar os mercados e desbancar fornecedores concorrentes. Se em um desses inmeros processos de desenvolvimento de novos produtos resultar algo que prometa mais do que uma repetio levemente melhorada de uma droga h muito inventada, essa preciosa inovao ter de ser comercializada intensamente a fim de pagar os altos custos de desenvolvimento, bem como os inmeros esforos perdidos nos labirintos dos laboratrios. Para que isso tenha sucesso, a droga ter de ser avaliada a longussimo prazo. A fim de compensar a falta de novas invenes, nas ltimas dcadas os conglomerados farmacuticos passaram a usar fortemente o artifcio de relanar velhos medicamentos. Como tantos outros ramos da economia, a indstria farmacutica no vive mais de inovaes, mas sim dos rendimentos da explorao contnua de um progresso j passado.

Parasitas de si mesmos A crise da indstria farmacutica causada pela falta de novos lanamentos volta a se aguar quando,

em 2007, inmeras patentes expiram e no podem mais ser substitudas por novos produtos. Imediatamente aps a expirao da patente de uma marca surgem cpias de medicamentos que passam a ser oferecidas a preos menores sob outro nome. Tais produtos similares so mais conhecidos por genricos. Como administradores dos custos, os seguros de sade distinguem entre medicamentos com princpios ativos no patenteados, os genricos, que so colocados no mercado com nomes internacionais, e os chamados genricos de marca, que oferecem princpios ativos livres de patente sob novo nome de marca. As firmas que se autointitulam empresas de pesquisa farmacutica, que desenvolvem novos medicamentos ou pelo menos afirmam tal coisa, acusam os fabricantes dos genricos de marca de parasitas que se aproveitam da corrente de valor agregado. Por sua vez, os apologistas dos genricos - sem os quais h muito o atendimento mdico no estaria mais garantido - responsabilizam as empresas de pesquisa farmacutica por manter os preos artificialmente elevados e, com isso, tornar proibitivos para um nmero cada vez maior de pacientes alguns medicamentos vitais. No caso dessas discusses, trata-se cada vez mais de brigas sem inimigo definido, pois a indstria da pesquisa farmacutica no apenas tem cada vez menos resultados sobre os quais pode apoiar sua acusao, como tambm j comeou h alguns anos a adquirir mais ou menos discretamente os fabricantes de produtos piratas que ela mesma chama de parasitas. O objetivo parece ser o de se estabelecer nesse ramo do negcio para eliminar a concorrncia usando outros nomes de marca. A continuar essa estratgia podemos imaginar que os conglomerados farmacuticos no tardaro a comear - ou j comearam - a fabricar suas prprias cpias piratas a fim de colocar fincar um p nesse mercado em expanso. A Organizao Mundial da Sade estima que medicamentos piratas, que imitam o produto original na embalagem, identificao e design, mas frequentemente diferem na substncia ativa, j perfazem um dcimo do comrcio farmacutico global, chegando a 50% nos pases em desenvolvimento. O prximo passo imaginvel seria o encampamento de sociedades aparentemente to lucrativas como a United Wa State Army ou os laboratrios norte-americanos Mom-and-Pop, que reproduzem os princpios ativos de forma ligeiramente modificada para adapt-los a outras finalidades desejadas pelo cliente. Se o progresso j quase no consegue mais gerar resultados no mbito das estruturas industriais, resta perguntar se as coisas talvez melhorassem sem as restries jurdicas dos direitos de propriedade. At recentemente, a reproduo de tecnologias no mercado dominado pela cultura ocidental era regulada juridicamente pelo Direito de Patentes, introduzido em 1883 durante a Segunda Revoluo Industrial. H alguns anos, essa ordem se desestabilizou, de um lado com a discusso open source e anti-copyright no Ocidente e, de outro, com o crescimento das potncias econmicas asiticas, que tm uma concepo diferente sobre propriedade intelectual. Talvez dentro de mais algum tempo, noes como original, reproduo, pirataria ou novo desenvolvimento com outra finalidade de uso logo sejam apenas modelos de negcios diferentes dentro de uma estrutura de mercado.

Desempenho produtivo e felicidade do indivduo A maioria de ns deve conhecer esse desejo de possuir mais energia do que aquela de que dispomos. Mas a impresso a de que se trata cada vez menos de um anseio do indivduo de se sentir mais forte e sim de um sentimento, percebido como normal, de precisar ser melhor do que bom e em hiptese alguma ser mais fraco do que os outros. Se h 20 anos a plula da felicidade Fluctin ainda prometia aos seus usurios que se sentiriam melhor do que bem, agora se d cada vez menos importncia ao bem-estar. De l para c, o maior sentimento de felicidade parece ser o de funcionar na ordem externa um sentimento que, quando muito, pode ser aumentado com mais desempenho de trabalho e sem resistncias internas. Somente o desempenho produtivo permite que algum possa se sentir bem. Drogas de trabalho se tornam plulas da felicidade, pois somente quem trabalha consegue ter uma noo da felicidade. At Christiane F., a famosa menina do Bahnhof Zoo de Berlim, ensinou s crianas do mundo inteiro que viciados em drogas adolescentes j podem ganhar tanto quanto o diretor de uma fbrica. At h alguns anos, esse tipo de trajetria no parecia ser especialmente atraente. De l

para c, a imagem pblica de usurios de droga como pessoas maltrapilhas que estariam vendendo sua ltima camisa j no existe mais. O que resta daqueles tempos um nmero reduzido de viciados vagando ao redor das estaes ferrovirias nas grandes cidades europeias. Eles parecem funcionar enquanto assombraes, fantasmas da excluso da comunidade social. Em contrapartida, a mdia est usando cada vez mais uma imagem que retrata um rival dessa runa das drogas: o trabalhador eficiente e discreto usurio de drogas. Esse, todavia, tem um problema, qual seja o de assegurar e melhorar sua posio no mercado, mas tambm um mtodo. Ele incorpora a autorresponsabilidade e experimenta diferentes estratgias de investimento em seu corpo. Alguns denominam isso de automedicao, o que permite concluir que as condies de vida e de trabalho que constituem a doena. Seja qual for o nome: de maneira geral, o uso de drogas j no mais um problema moral ou penal, mas se tornou um fator de mensurao e de risco para o indivduo que ele no mximo ter de negociar com seus scios, a empresa de seguro sade ou o patro. Como pano de fundo, celebridades do mundo do rdio e da televiso sejam treinadores de futebol, apresentadores, jornalistas, msicos populares, ciclistas, professores ou modelos fotogrficos transmitem a imagem de normalidade de uma vida apoiada nas drogas e as possibilidades de conexo desses estilos de vida com o cotidiano. A impresssao quase a de que ningum pode se considerar altura de seu tempo sem um reforo neuroqumico. Ainda parece ser mais vantajoso contentar-se com drogas legais, que podem ser adquiridas em farmcias, supermercados ou bares. Mas vrios mercados negros de drogas tambm j se integraram ao ambiente. E o usurio j comea a constatar que o uso de drogas no controladas quase no mais visto como infrao pelas autoridades competentes. Praticamente qualquer pessoa, se no ela prpria usuria, conhece pessoas em seu entorno que fazem uso de drogas ilcitas. Mas quem ainda conhece algum, que tenha sido submetido a uma medida disciplinar relevante e que no tivesse servido de pretexto para outra instncia, seja para controle da migrao ou da circulao do dinheiro? Quando as drogas ilegais contribuem para a manuteno da ordem pblica, o Estado lhes garante o espao necessrio. Por isso, as drogas ilegais no so mais relegadas a locais escuros e de difcil acesso, onde seria difcil control-las, mas so ferramentas reconhecidas para o autogerenciamento exigido para todos. Naturalmente, fica mais fcil para a polcia manter o controle se bolas ou cocana forem vendidas no balco em locais determinados na vizinhana direta do que se o comrcio se disseminasse. O direito embriaguez parece ter se tornado uma lei no escrita, um exerccio obrigatrio dentro d mundo do trabalho reordenado. As instncias administradoras do trabalho assalariado h muito reconheceram, que no s os efeitos calmantes, mas tambm as intensidades das drogas estimulantes podem se tornar produtivos. O maconheiro notrio psssa mais tempo em frente ao computador. LSD em pequenas doses auxilia programadores a trabalhar mais rpido. Os breves estados de exceo psicoqumica gerados pela cocana so treinos para estar sempre pronto a mudanas e superaes, sempre criativo e superativo, a fim de se integrar dos ps cabea no processo de produo de valor econmico. Sejam legais ou ilegais, por toda parte as drogas servem de auxlio em programas de bemestar, para parar de fumar, para dormir ou ficar sem dormir a fim de poder trabalhar ou para gozar de uma rpida pausa. H uma substncia para cada tipo de tarefa. Num mundo de vencedores em que ningum pode errar e cada qual trabalha mais do que o outro, as pessoas raramente utilizam drogas sem motivo aparente. Com tudo isso, a sociedade baseada em drogas parece estar repetindo algo que j se conhece. Se no passado, muitas das promessas que mostravam as drogas como ddiva s do progresso ainda eram iluses em maior ou menor grau, agora, dcadas depois, determinadas vises amadureceram tecnicamente. Num mundo onde se atribuui valor a tudo e a cada um, encontram-se tambm novas tarefas para drogas antigas que no continuaram a ser desenvolvidas. Entorpecentes desenvolvidas ao longo de vrias dcadas podem agora ser acopladas a objetivos aceitos pela sociedade. Psiquiatras da Universidade da Califrnia, por exemplo, concluram um estudo com pacientes com cncer que fazem tratamento psicoterpico apoiado por LSD-25 para aprender a lidar com seu torturante medo da morte. Na Rssia, o special K vem sendo testado na Rssia como meio de desintoxicao da herona. A anfetamina vem alcanando sucesso na recuperao da fala em

pacientes que sofreram um derrame. Na Itlia, cannabis sativa est sendo usada em terapias contra a dor. Diante de tudo isso, no admira que a bolinha, clssica droga de trabalho, esteja em novamente sendo utilizada como auxiliar neuroqumico. Essa acelerao subjetiva no se aplica somente como sentimento de vida s elites que querem manter seu ritmo, mas tambm serve como meio barato para os totalmente exaustos, auxiliando-os a aguentar ainda um terceiro emprego, a fim de garantir sua sobrevivncia, ou a superar depresses em uma situao aparentemente sem sada. Onipresente entre as drogas, a anfetamina surge por todos os lados, auxiliando na velocidade e na autodisciplina. Competidores com o crebro dopado pensaro mais rapidamente, trabalharo por mais tempo e tero atitudes enrgicas. Passaro como Ben Johnson e Carl Lewis ao largo daqueles que no se doparam, assim que o Financial Times prepara seus leitores para o futuro, onde estimulantes como Ritalin ou o recm lanado Provigil pertencem norma. um futuro muito prximo, no qualm supe-se, drogas estimulantes sero to normais como hoje o so os celulares como possibilidade de subordinar seu corpo s exigncias determinadas por terceiros. apesar de todas as possibilidades fascinantes das drogas, ainda a boas razoes para permanecer sbrio nessa sociedade dependente e construda em cima da dependncia.

Agradecimentos Meu profundo agradecimento a Karla e Jakob Maku pelo seu amor e pela sua pacincia. Agradeo a Andreas Brunner pelo seu flego comprido e pelas boas risadas que demos juntos; a Hanna Mittelstdt pela reviso meticulosa; Lutz Schulenburg e os outros colegas da Edition Nautilus por terem transformado um arquivo em um livro. Pelo encorajamento, por inmeras dicas e ideias agradeo ainda a Frank Frangenberg, Ingrid Beckmann, Thomas Egeler, Philipp Hartmann, Kerstin Kartscher, Susanne Klein, Sabine Koch, Pierangelo Maset, Ariane Mller, Gunnar Reski, Christoph Schfer, Inger Schwarz, Dieter Sngen, Inga Svala Thorsdottir, Max Klingsporn, Johannes Beck, Diedrich Diederichsen, Chrislo Haas, Alexander Hacke, Rafael Horzon e todos aqueles que preferem no ser nomeados aqui.

Bibliografia Adam, David: Treating agony with ecstasy (Curando a agonia com ajuda de ecstasy. Em: The Guardian 17/2/ 2005 Amendt, Gnther: No Drugs No Future. Drogen im Zeitalter der Globalisierung. (Sem drogas, no h futuro. As drogas na era da globalizao) Hamburgo / Viena 2003 Anton, Uwe (Org.): Die seltsamen Welten des Philip K. Dick (Os estranhos mundos de Philip K. Dick). Meitingen 1984 Atzert, Thomas (Hg.): Umherschweifende Produzenten. Immaterielle Arbeit und Subversion. Berlim 1998 Aug, Marc: Orte und Nicht-Orte. Vorberlegungen zu einer Ethnologie der Einsamkeit (Lugares e no-lugares, reflexes sobre uma etnologia da solido). Frankfurt a.M. 1994 Aust, Stefan: Der Baader-Meinhof-Komplex (O complexo Baader-Meinhof). Hamburgo 1986 Bakker Schut, Pieter H. (Org.): das info Briefe von Gefangenen aus der RAF 19731977 (Cartas de prionioneiros do RAF, 1973-1977). Kiel 1987 Bangs, Lester: Kraftwerkfeature. In: Marcus, Greil (Org.): Psychotic Reactions and Carburetor Dung. Nova York 2003 Barker, John: Intensities of labor: From amphetamine to cocaine (Intensidades do trabalho, da anfetamina cocana). In: Mute Magazine 3/2006 (www.metamute.org/en/node/7373/print) Baumann, Michael Bommi: Wie alles anfing (Como tudo comeou). Duisburg 1986 Beauvoir, Simone de: Die Zeremonie des Abschieds (A cerimnia do adeus). Bennetto, Jason / Frith, Maxine: Crystal meth: Britains deadliest drug problem. In: The Independent 21/11/2006 Beckmann, Helmut / Osterheider, Michael (Hg.): Neurotransmitter und psychische Erkrankungen (Neurotransmissores e doenas psquicas). Berlim/Heidelberg / Nova York 1991 Benn, Gottfried: Provoziertes Leben. Eine Auswahl aus den Prosaschriften (Vida provocada, uma seleo dos textos em prosa). Frankfurt a.M. 1955 Benn, Gottfried: Knstlerische Prosa (Prosa artstica). Stuttgart 2006 Bockris, Victor: Andy Warhol. Dsseldorf 1989 Bower, Tom: The Paperclip Conspiracy: The Hunt for the Nazi Scientists (A conspirao de papel, a caa de cientistas nazistas). Boston 1987 (O com, Charles: The behavior of children receiving Benzedrine. In: American Journal of Psychiatry Nr. 94 (1937) Brecher, Edward M.: The Consumers Union Report on Licit and Illicit Drugs. O.O. 1972 Brewster, Bill / Broughton, Frank: Last Night a DJ Saved My Life. The Story of the Disc Jockey. Nova York 1999 Burchill, Julie: Verdammt ich hatte recht! Eine Autobiographie (Droga, eu tinha razo! Uma autobiografia). Reinbek 1999 Burchill, Julie / Parsons, Tony: The Boy looked at Johnny. The Obituary of Rock And Roll. London 1978 Burkeman, Oliver / Taylor, Richard Norton: US Pilots blame drug for friendly fire deaths. In: The Gurdian 4./1/2003 Burroughs, William S.: Naked Lunch. Wiesbaden 1962 Burroughs, William S.: Junkie. Wiesbaden 1963 Burroughs jr., William: Speed. Kln 1972 Cash, Johnny: Der Mann in Schwarz Eine schonungslose Selbstbiographie (O homem vestido de negro, uma autobiografia impiedosa). Wetzlar 1975 Cassady, Neal: Der Flgel des Engels. Autobiographie, Selbstzeugnisse, Briefe an Jack Kerouac (A asa do anjo. Autobiografia, testemunhos, cartas para Jack Kerouac). Frankfurt a.M. 1982 Certeau, Michel de: Kunst des Handelns (A arte de comerciar). Berlim 1988 Colin, Matthew / Godfrey, John: Altered State. The Story of Ecstasy Culture and Acid House. Londres / Nova York 1997 Dallek, Robert: John F. Kennedy. Ein unvollendetes Leben (John F. Kennedy, uma vida incompleta). Munique 2003

Dammbeck, Lutz: Das Netz Die Konstruktion des Unabombers (A rede: construo do Unabomber). Hamburgo 2005 Derrida, Jacques: Dissemination. Viena 1995 Dick, Philip K.: Der dunkle Schirm (A Scanner Darkly). Munique 1980 Dick, Philip K.: The Three Stigmata of Palmer Eldritch (Os trs estigmas de Palmer Eldritch). Frankfurt a.M. 1980 Dick, Philip K.: Trumen Roboter von elektrischen Schafen?(Robs sonham com ovelhas eltricas?) Dsseldorf / Hamburgo 1969 Dworkin, Craig: Where of One cannot Speak. In: Grey Room 21/ 2005 Ehrenberg, Alain: Das erschpfte Selbst Depression und Gesellschaft in der Gegenwart (O Eu esgotado depresso e sociedade na atualidade). Frankfurt a.M. 2005 F., Christiane: Wir Kinder vom Bahnhof Zoo. Nach Tonbandprotokollen aufgeschrieben von Kai Hermann und Horst Rieck. Hamburgo 1978 Fest, Joachim C.: Hitler. Eine Biographie (Hitler, uma biografia). Frankfurt a.M. / Berlim / Viena 1973 Fester, Uncle: Secrets of Metamphetamine Manufacture Including Recipes for MDA, Ecstasy and Other Psychedelic Amphetamines. Port Townsend 2002 Fischer, Lothar: Tanz zwischen Rausch und Tod. Anita Berber 1918 1928 in Berlin. Berlin 1988 Forsight project. Office of Science and Technology (Hg.): Drug Futures 2025 (www.forsight.gov.uk) Foucault, Michel: Der Wille zum Wissen. Sexualitt und Wahrheit 1. Frankfurt a.M. 1978 Freud, Sigmund: Die Traumdeutung. Frankfurt a.M. 1996 Freud, Sigmund: Jenseits des Lustprinzips. In: Das Ich und das Es und andere metapsychologische Schriften. Frankfurt a.M. 1978 Freud, Sigmund: Schriften ber Kokain. Frankfurt a.M. 1996 Gamma, Alex: A foot note on the history of MDMA Multidisciplinary Association for Psychedelic Studies (www.maps.org/maps/mdma/index.html/history) Geschwinde, Thomas: Rauschdrogen. Marktformen und Wirkungsweisen. Berlin / Heidelberg / New York 1996 Gibson, William: Neuromancer. Mnchen 1987 Ginsberg, Allen: Geheul und andere Gedichte. Wiesbaden 1959 Goldman, Albert: Elvis die letzten 24 Stunden. Die Wahrheit ber den King of RocknRoll. Bergisch Gladbach 1993 Grinspoon, Lester / Bakalar, James B.: Cocaine A Drug and Its Social Evolution. New York 1985 Grinspoon, Lester / Hedbom, Peter: The Speed Culture. Amphetamine Use and Abuse in America. Cambridge 1975 Haraway, Donna: Lieber Kyborg als Gttin! Fr eine sozialistisch-feministische Unterwanderung der Gentechnik. In: Frigga Haugg/ Kornelia Hauser (Hg.): Monstrse Versprechen. Hamburg / Berlim 1995 Hebdige, Dick: Die Bedeutung des Mod-Phnomens. In: Axel Honneth (Hg.): Jugendkultur als Widerstand. Frankfurt a.M. 1979 Heston, Leonhard / Heston, Renate: The Medical Casebook of Adolf Hitler. London 1979 Hoffmann, Albert: LSD, mein Sorgenkind. Stuttgart 1979 Hoffmann, Heinrich: Der Struwwelpeter oder lustige Geschichten und drollige Bilder von Dr. Heinrich Hoffmann. Berlin 2000 Janowitz, Morris: Militr und Gesellschaft (Exrcito e sociedade). Boppard am Rhein 1965 Jenkins, Philip: Synthetic Panics the Symbolic Politics of Designer Drugs. New York 1999 Jouvet, Michel: The Paradox of Sleep. The Story of Dreaming. Cambridge 1999 Juneau, James: Judy Garland. Ihre Filme ihr Leben (Judy Garland, seus filmes, sua vida). Mnchen 1980 Jnger, Ernst: Annherungen. Drogen und Rausch (Aproximacoes, drogas e euforia). Stuttgart 1990 Kaiser, Roland: Psychose und Sucht. Vernderungen im Konsummuster beim Auftreten von Anzeichen psychischer Strung (Psicose e vcio, transformacoes no padrao de consumo no surgimento de distrbios psquicos). Aachen 1999 Kemper, Wolf-R.: Pervitin Die Endsiegdroge? In: Werner Pieper (Hg.): Nazis on Speed, Bd. 1.

Lhrbach 2003 Kerouac, Jack: Unterwegs (On the Road). Reinbek 1968 Kiesel, Helmuth (Hg.): Rausch /Euforia). Berlin / Heidelberg 1999 Kittler, Friedrich: Grammophon Film Typewriter (Gramofone filme - mquina de escrever). Berlim 1986 Kramer, Larry: The Tragedy of Todays Gays. Alocucao em 7/11/ 2004, no Frum sobre Aids da Cooper Union University New York (www.actaupny.org/reports/kramer_speech11-04.html) Kramer, Peter D.: Glck auf Rezept Der unheimliche Erfolg der Glckspille Fluctin (Felicidade contra receita, o incrvel sucesso da plula da felicidade, Fluctin). Munique 1995 Krause, Johanna / Henning, Klaus: ADHS im Erwachsenenalter (TDAH na idade adulta). Stuttgart 2003 Langbein, Kurt / Martin, Hans-Peter / Weiss, Hans: Bittere Pillen. Nutzen und Risiken der Arzneimittel (Plulas amargas, benefcios e riscos dos medicamentos). Kln 2002 Lee, Martin A. / Shlain, Bruce: Acid Dreams The Complete Social History Of LSD. Nova York 1985 Lewin, Louis: Phantastica. ber die berauschenden, betubenden und erregenden Genussmittel (Sobre as substncias euforizantes, narcotizantes e estimulantes). Berlim 1927 Lhrer, Frank: Designerdrogen (Drogas de design). Aachen 1998 Ludendorff, Erich: Der totale Krieg (A guerra total). Munique 1935 Lydon, John (em colaborao com Keith e Kent Zimmermann): Rotten. No Irish, No Blacks, No Dogs. Nova York 1994 Macan-Markar, Marwaan: Thailands drug war gets messy. In: Asia Times Online 14/2/2003 (www.atimes.com/atimes/southeast_Asia/EB14Ae01.html) Marcus, Greil: Dead Elvis. Meister, Mythos, Monster. Hamburgo 1993 Marshall, S.L.A.: The Military History of the Korean War. Nova York 1963 Martin, William R.: Drug Addiction II Amphetamine, Psychotogen, and Marihuana Dependence. Berlim / Heidelberg / Nova York 1977 Maset, Pierangelo: Linien vergehen. In: Starship 4 (2001) McLuhan, Marshall: Die magischen Kanle. Understanding Media. Frankfurt a.M. 1970 Medical News Today: How amphetamine affects the dopamine transporter. 16/3/2004 (http://www.medicalnewstoday.com) MSD Sharp & Dohme GmbH (Hg.): MSD-Manual der Diagnostik und Therapie (The Merck Manual). 6. Auflage. Munique / Jena 2000 Mller, R. Klaus: Dokumente zur Entwicklung der Toxikologie im 19. Jahrhundert. Leipzig 1986 Mller, Wolfgang (Hg.): Geniale Dilettanten. Berlim 1982 Nansen, Odd: Von Tag zu Tag. Ein Tagebuch. Hamburgo 1949 Napier-Bell, Simon: Black Vinyl White Powder. Londres 2002 Naranjo, Claudio: Die Reise ins Ich Psychotherapie mit heilenden Drogen. Frankfurt a.M. 1979 Neil, Legs / McCain, Gilian: Please kill me. Die unzensierte Geschichte des Punk. Hfen 2004 Nldecke, Hartmut / Hartmann, Volker: Der Sanittsdienst in der deutschen U-Boot-Waffe und bei den Kleinkampfverbnden. Geschichte der deutschen U-Boot-Medizin. Hamburgo 1996 LObservatoire gopolitique des drogues (Hg.): Der Welt-Drogen-Bericht. Munique 1993 ONan, Stewart: The Speed Queen. Reinbek 1998 Pieper, Werner (Hg.): Nazis on Speed, Drogen im 3. Reich. Lhrbach 2002 Pitigrilli: Kokain. Reinbek 1988 Plant, Sadie: Writing on Drugs. Londres 1999 Plotz, David: 100 Milligramm Arbeitswut Der Wirkstoff Modafinil soll Narkoleptiker vor gefhrlichen Schlafattacken schtzen. In: Die Zeit 21/8/2003 Poschardt, Ulf: ber Sportwagen (Sobre carros esportivos). Berlim 2002 Proctor, Robert N.: Blitzkrieg gegen den Krebs. Gesundheit und Propaganda im Dritten Reich. Stuttgart 2002 Rasmussen, Nicolas: Making the First Anti-Depressant: Amphetamine in American History, 1929 1950. In: Journal of the History of Medicine and Allied Science 2006 Reynolds, Simon: The Sex Revolts. Gender, Rebellion and Rockn Roll. Londres 1995 Roberts, Todd C.: Build for Speed? In: URB Magazine Oktober 1995

Rote Liste Service GmbH (Hg.): Rote Liste 2000, Arzneimittelverzeichnis fr Deutschland (einschlielich EU-Zulassungen). Aulendorf 2000 Roth, Karl-Heinz: Leistungsmedizin: Das Beispiel Pervitin. In: Kudlien, Fridolf (Hg.): rzte im Nationalsozialismus. Kln 1985 Sacks, Oliver: Awakenings. Zeit des Erwachens (Tempo de despertar). Reinbek 1991 Sanders, Ed: The Family. Die Geschichte von Charles Manson und seiner Strand-BuggyStreitmacht (A histria de Charles Manson e de sua brigada de bugre de praia). Reinbek 1972 Saunders, Nicholas: E for Ecstasy. Londres 1993 Savage, Jon: Englands Dreaming Anarchie, Sex Pistols, Punk Rock. Berli, 2001 Scheidt, Jrgen vom: Sigmund Freud und das Kokain. In: Psyche. Zeitschrift fr Psychoanalyse und ihre Anwendungen XXVII (1973) Schmidtbauer Wolfgang / Scheidt, Jrgen vom: Handbuch der Rauschdrogen (Manual das drogas entorpecentes). Frankfurt a.M. 1978 Seidlein, Hans-Joachim / Pettai, Monika: Der Apothekenfacharbeiter. Arzneimittellehre und Drogenkunde. Berlin (Ost) 1988 Seay, Bob: Focused on Fat. ADD Myth 10: People with ADD are skinny. In: ADDitude Magazine 4 (2001) Seidler, Eduard: Von der Unart zur Krankheit. Zappelphilipp und ADHS. In: Deutsches rzteblatt 5/B, 30.1.2004 Selby, Hubert: Requiem fr einen Traum (Rquiem para um sonho). Berlim / Weimar 1986 Shipman, David: Judy Garland. The Secret Life of an American Legend. New York 1992 Shulgin, Alexander / Shulgin, Ann: Pihkal A Chemical Love Story. Berkeley 1991 Smith, Roger C.: The Marketplace of Speed: Violence and compulsive Amphetamine abuse. San Francisco 1968. (trabalho indito, base do captulo 37, escrito por Edward Brecher, em The Consumers Union Report on Licit and Illicit Drugs, 1972) Sozialistisches Patientenkollektiv: SPK Aus der Krankheit eine Waffe machen (Transformar a doena em uma arma). Heidelberg 1972 Spinnrad, Norman: Carcinoma Angels. In: Scheidt, Jrgen vom (Hg.): Das Monster im Park (O monstro no parque). Munique, 1970 Sponsel, Heinz: Henry Ford Vom Blechesel fr jeden zum Traumwagen fr alle. Gtersloh 1960 Stein, Jean (in Zusammenarbeit mit George Plimpton): Edie. American Girl. Nova York 1982 Stenberg, Brigitta: Schtig. Dsseldorf 1970 Stevenson, Robert Louis: Dr. Jekyll e Mr. Hyde. Stuttgart 1984 Susann, Jacqueline: Das Tal der Puppen. Berna / Munique / Viena 1985 Sutin, Lawrence: Philip K. Dick Gttliche berflle. Zurique 1994 Thamm, Bernd Georg: Mehrzweckwaffe Rauschgift. Von Kampfgiften, Verhrdrogen und Wahrheitsseren (A droga enquanto arma: sobre guerras txicas, interrogatrios e soros da verdade). Hilden 1994 Thompson, Hunter S.: Angst und Schrecken in Las Vegas Eine wilde Reise in das Herz des Amerikanischen Traumes (medo e susto em Las Vegas, uma viagem selvagem para o corao do sonho americano). Munique 2005 Tyler, Andrew: Street Drugs. The Facts Explained. The Myths Exploded. London 1995 Vermorel, Fred & Judy: Sex Pistols Eine Insider-Geschichte (Sex pistos, a histria vista de dentro). Augsburg 1996 Virilio, Paul: Geschwindigkeit und Politik (Velocidade e poltica). Berlin 1980 Vlger, Gisela / Welck, Karin von: Rausch und Realitt. Drogen im Kulturvergleich /Euforia e realidade, as drogas nas diferentes culturas) V.1 Reinbek 1982 Warhol, Andy: a ein Roman. Kln 1971 Warhol, Andy: Interview. In: Heyden-Rynsch, Verena von der (Hg.): Riten der Selbstauflsung (Ritos da autodissolucao). Munique 1982 Warhol, Andy: Popism (in Zusammenarbeit mit Pat Hackett). St. Diego 1980 Williams, Paul: Die wahren Geschichten des Philip K. Dick (As verdadeiras histrias de Philip K. Dick). Lhrbach 1994 Wolfe, Tom: The Pump House Gang. New York 1968 Worth, Fred L. / Tamerius, Steve: Elvis. His Life from A-Z. London 1989

Wright, Mary Anna: The Great British Ecstasy Revolution. In: McKay, George (Hg.): DiY Culture. Party & Protest in Nineties Britain. London 1998

Sumrio O precursor funcional O homem selvagem e o seu Eu moderno O sonho da perfeio A velocidade do corpo dividido Sem sono, pairando por sobre a escurido Embriaguez e administrao Quem tem medo de negros? Guerra s drogas Em busca da felicidade perdida A caminho de uma doena O remdio contra a asma vira o remdio contra tudo Outros usos no previstos Formigueiro esclarecido Ingesto, caixa de ressonncia e o meio social Duplicao da vida Um soco em nome do direito sobre o corpo Veculos at o sol Desintoxicao popular Carreira meterica na Wehrmacht O caso de um aviador Oscilaes cerebrais e a marcha das plulas As drogas j no me ajudam mais Da guerra para a paz, turbinados com speed A morte de um atleta O prazer da repetio Como nasce a depresso Rainha do movimento Sonho americano enlatado Liberalizao para um controle melhorado Gelo Raio com mel Chaves para a barreira da palavra no crebro LSD no di Terapia para todos Dieta, xtase e napalm A superao do tempo morto Susto com a bula O medo sorridente do multi-escritor Fantasma beira da estrada Paranoia e produtividade Baile final na casa dos fantasmas Serpentinas da felicidade O sabor de seguir adiante A inveno do vandalismo de hotel Deus envia um policial Voc aquilo que quer ser Vingana da provncia Vanguarda e anorexia H poesia em todas as coisas Fbrica de fices Vozes na casa do trabalho O desejo de ser notada Uma piscina esvaziada Nada de ao, s conversao

Negociantes da ddiva Massacres modernos Speed mata? Filhos da guerra a ss na direo A primeira vtima da guerra a realidade A morte de um investigador de narcticos Resistncia com dependncia A habilitao dos filhos da crise do petrleo O vero da presena total Euforia, a nova mercadoria Pessoas sem rgos no subsolo Promessa de uma paisagem tcnica Uma nova humildade frente s mquinas Terapia como xtase Normalizao danada Preocupao consigo mesmo, ordenada por terceiros Sexo de alto desempenho O retorno do mal A grande agitao A Ritalina faz crianas ficarem felizes Comprimido que ajuda a estruturar De volta ao futuro A droga certa para crianas Depois das drogas novas Parasitas de si mesmos Desempenho produtivo e felicidade do indivduo Agradecimentos Bibliografia Sumrio

Edition Nautilus Verlag Lutz Schulenburg Alte Holstenstrae 22 D-21031 Hamburg www.edition-nautilus.de Todos os direitos reservados Lutz Schulenburg 2007 Capa: Maja Bechert, Hamburg www.majabechert.de Primeira edio fevereiro de 2008