Photoelectric Sensors

EC001/0102

Index of contents

Chapter

Page

Chapter

Page

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Laser sensors (PicoDot, M12, S18, Q45) . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

Product overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Optical slot sensors (SL10, SL[O]30, SLE10, SLE30, SLC1) . . . . . . . . . .113

More BANNER sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Colour mark sensors (R55E, R55, R55F) . . . . . . . . .121

Alphanumeric list of types . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Light screen systems (LS4 and LS10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129

Compact sensors (QS18, Q23, QH23) . . . . . . . . . . .15

Fibre-optic assemblies: glass and plastic . . . . . . . . .133

EZ-BEAM sensors (S18, M18, S30, T18, T30, Q25, Q40) . . . . . . . . . . . .25

Accessories (reflectors and mounting brackets) . . . .145

Miniature sensors (QS12, VS1, VS2, VS3, Q10, Q14, PICO-AMP) . . .41

Connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151

MINI-BEAM series . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

BN BK WH BU

Photoelectric sensing theory . . . . . . . . . . . . . . . . . .154

QM42, QMT42, Q50 and Q60 series . . . . . . . . . . . . .63

Machine Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164

Q45 series . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Measurement & Inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166

Q85 series . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

PresencePLUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168

Fibre-optic sensors (D10, D11, D12) . . . . . . . . . . . . .87

Worldwide network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170

Important Safety Warning!

The sensors described in this catalogue do not include the self-checking redundant circuitry necessary to allow their use in personnel safety applications. A sensor failure or malfunction can result in either an energised or de-energised output condition. Never use these products as sensing devices for personnel safety.

EC001/0102 Subject to changes without notice

TURCK and BANNER The ideal partnership for automation solutions

For over 25 years, TURCK and BANNER have been masters of innovation, dedicated to fulfilling the diverse needs of industrial automation. TURCK is one of the leading manufacturers in industrial automation and was one of the first companies to recognise the possibilities of automating production processes by using electronic components. Specialising initially in the production of sensors, today TURCK offers solutions and components for the full spectrum of automation tasks. Whether the requirement is for sensors, interface or fieldbus technology for all commonly used fieldbus systems, knowledgeable application support and reliable service are the TURCK hallmark. TURCK stands for innovation and success, worldwide. BANNER is one of the most capable and successful manufacturers of photoelectric sensors in the world. The companys motto a solution for every possible application is based upon their ability to produce the worlds largest range of photoelectric sensors and fibre-optics.

Furthermore, BANNER is recognised as the leading specialist for ultrasonic sensors, machine safety solutions and measurement and inspection technology, all over the world. In 25 years of fruitful co-operation we have continued jointly to pave the way for future technology. Our customers benefit from our clear strategy, and as a long-standing and dependable team, TURCK and BANNER offer double strength and competence. Together, we offer the widest range of products in the market and thus maintain the position of global leader in our field. No matter what kind of object or material has to be detected or inspected, whatever requirement has to be met, TURCK and BANNER not only have the right product but also provide unique and comprehensive solutions quickly, flexibly and reliably. With our clearly focused and unique knowledge, we are able to solve the most challenging applications while, at the same time, securing the efficiency, quality and

safety of production sites throughout the world. Our determination to maintain our high level of competence is reflected in our continued investment in research and design and we are thus able to prove our innovative powers time after time. TURCK and BANNER: THE IDEAL PARTNERSHIP FOR AUTOMATION SOLUTIONS.

Product overview

Series Dimensions (H x W x D) [mm] Page Retro-reflective mode

S18, M18, T18, Q25 M18 / 35 x 25 x 30 26, 28, 32, 36 2m 2 m (polarised filter) Diffuse mode 0,5 m (T18) 0,3 m

S30, T30, Q40 M30 / 50 x 40 x 46 30, 34, 38 6 m (polarised filter)

Q23, QH23 34 x 12 x 23 20, 22 2 m (polarised filter)

QS18 35 x 15 x 31 16, 18 6,5 m 3,5 m (polarised filter) 450 mm 100 mm 43 mm 16 mm 20...100 mm (adjustable) 20 m 3m

0,8 m 0,2 m

Maximum range

0,1 m Convergent mode 100 mm 50 mm 25 mm Opposed mode 20 m 60 m -

50 mm

Background suppression

400 mm 200 mm

8m

Fibre-optic Housing material Protection rating Temperature range Supply voltage UB: V dc V ac/V dc pnp npn pnp/npn Solid-state Relay Analogue Timing logic Connection: Cable Connector Terminal chamber NAMUR models TEACH-in models Self-diagnostics/Alarm V ac (50/60 Hz) Outputs: PBT/stainless steel (M18) IP67 -40...+70 C 10...30 20...250* 150 mA 150 mA 300 mA 2m eurocon (M12) PBT polyester IP67 -40...+70 C 10...30 20...250* 150 mA 150 mA 300 mA 2m eurocon (M12) plastic ABS IP67 -20...+55 C 10...30 150 mA 150 mA 2m picocon (M8) plastic ABS IP67 -20+70 C 10...30 100 mA 100 mA 2m pico./euro. (M8/M12) -

* These sensors are not featured in this catalogue. For additional information, please contact your Banner representative.

Series Dimensions (H x W x D) [mm] Page Retro-reflective mode

MINI-BEAM 30 x 12,3 x 53 58, 60 5m 3 m (polarised filter) Diffuse mode 0,38 m 0,13 m Convergent mode 43 mm 16 mm Background suppression -

QM(T)42, Q50, Q60 64, 66, 68, 70, 72 3 m (polarised filter)

Q45 88 x 45 x 55 76, 78, 110 70 m (laser) 9m 6 m (polarised filter) 3m 1,8 m 0,45 m 100 mm 38 mm

Q85 67 x 25 x 85 82, 84 4,6 m (polarised filter)

6m 0,4 m

1m 0,25 m

Maximum range

50...400 mm Q50/QM(T)42 0,5/1/2 m (fixed) QMT42 200...2000 mm (Q60)

Opposed mode

30 m 3m

10 m

60 m

23 m

Fibre-optic glass or plastic Housing material Protection rating Temperature range Supply voltage UB: V dc V ac/V dc pnp npn pnp/npn Solid-state Relay Analogue Timing logic Connection: Cable Connector Terminal chamber NAMUR models TEACH-in models Self-diagnostics/Alarm V ac (50/60 Hz) Outputs: PBT polyester IP67 -20...+70 C 10...30 24...240* 24...240* bipolar, 150 mA 300 mA* 3 A* 2m eurocon (M12) MI-AD9* plastic zinc alloy/ABS (Q50) IP67 10...30 100 mA 100 mA bipolar, 150 mA (Q60) (Q50*) (Q60) (Q60) 2m eurocon (M12) glass or plastic PBT polyester IP67 -40...+70 C 10...30 90...250 ABS IP67 -25...+55 C 10...48 -

12...250 V dc, 24...250 V ac 12...240 V dc, 24...240 V ac bipolar, 250 mA 300 mA 5A 2m euro./mini. (M12/ 7/8'') Q45-AD9* bipolar, 150 mA 300 mA 3A -

* These sensors are not featured in this catalogue. For additional information, please contact your Banner representative.

Product overview

Series Dimensions (H x W x D) [mm] Page Retro-reflective mode

Q10, Q14 35 x 20 x 10/31 x 7,5 x 14 50, 52 Diffuse mode 0,5 m (Q10)

QS12 20 x 8 x 37 42 2m 1 m (polarised filter) 200 mm 50 mm (divergent) 20 mm 10 mm

VS1, VS2, VS3 26 x 8,3 x 12/25 x 12 x 4,3 44, 46, 48 0,25 m

Slot sensors 72 x 52 x 19 114, 116 -

Maximum range

Convergent mode Background suppression Opposed mode 1,8 m Fibre-optic -

10/20 mm (VS1) 15/30 mm (VS2)

4m

1,2 m

30 m 10 m

ABS IP67 -20+55 C 1030 150 mA 150 mA 2m picocon (M8) -

ABS IP67 -20+50 C 1224 50 mA 50 mA 2m picocon (M8) -

ABS IP67 -40+70 C 1030 150 mA 2m eurocon (M12)

Housing material Protection rating Temperature range Supply voltage UB: V dc V ac/V dc pnp npn pnp/npn Solid-state Relay Analogue Timing logic Connection: Cable Connector Terminal chamber NAMUR models TEACH-in models Self-diagnostics/Alarm V ac (50/60 Hz) Outputs:

ABS IP67/IP54 -40+70 C/-20+55 C 1030 150 mA 150 mA 2m picocon (M8) -

Series Dimensions (H x W x D) [mm] Page Retro-reflective mode

D11/D12 35 x 11 x 64/30 x 12 x 70 90, 92, 94, 96, 98 Diffuse mode -

D10 36 x 10 x 68 88 -

R55 92 x 30 x 56 122, 124, 126 -

Laser sensors 102, 104, 106, 108, 110 70 m 40 m (polarised filter) 10 m (polarised filter)

200 mm

Maximum range

Convergent mode Background suppression Opposed mode Fibre-optic 10 mm 3

100 mm 50 mm -

60 m

plastic (D11) glass or plastic (D12)

plastic ABS IP50 -20+55 C 1224 150 mA 150 mA -

glass or plastic zinc alloy/ABS (R55F) IP67 -10+55 C 1030 150 mA -

Housing material Protection rating Temperature range Supply voltage UB: V dc V ac/V dc pnp npn pnp/npn Solid-state Relay Analogue Timing logic Connection: Cable Connector Terminal chamber NAMUR models TEACH-in models Self-diagnostics/Alarm V ac (50/60 Hz) Outputs:

ABS IP54/IP66 -20+55 C/-20+70 C 1030 150 mA 150 mA 20 ms (D12) 2m picocon (M8)

-10+40 C 1030 150 mA (PD45/PD49) 150 mA (PD45/PD49) 250 mA (Q45) 2m pico./euro. (M8/M12) -

010 V dc or 420 mA 010 mA (except R55F) 0...100 ms 2m picocon (M8) 2m eurocon (M12) -

More BANNER sensors

Universal Voltage Sensors Two of Banners most popular self-contained photoelectric sensor families offer models which may be powered by a range of either ac or dc voltage. SMU315 Series MINI-BEAM sensors operate from 24 to 240 V ac/dc and offer a 3-amp rated single pole/double throw (SPDT) electromechanical output relay. SMU315 Series sensors are slightly longer than standard MINI-BEAMs, but these universal voltage sensors retain the familiar shape and the performance that is synonymous with MINI-BEAM. The Q45 sensor family includes two new universal voltage products. Q45BW13 Series sensors feature an opto-isolated single pole/single throw (SPST) solid-state output switch rated for 300 milliamp loads at up to 250 V ac or dc. Q45VR3 Series models have an SPDT 5-amp electromechanical output relay for larger loads (see page 78-79). Both universal voltage Q45 series may be powered from either 24 to 250 V ac or 12 to 250 V dc. The optical and mechanical performance of universal voltage Q45 sensors is identical to all other standard Q45 photoelectric models, and they accept the same popular plug-in signal strength and output timing modules.

PVA Parts Verification Arrays and VTB Verification Touch Buttons The PVA Parts Verification Array is a simple, easy to use light screen that aids manufacturers in quality control of assemblies. The basic function of the PVA is two-fold: indication of the next correct picking bin to the operator, and to verify that a part has been taken from the correct picking bin. Mounted so that the beams extend across the entrance to each bin in an assemblers work station, the PVA indicates to the assembler which of a matrix of bins contain items to be picked in a given operation. The system can be wired so that, if an assembler accidentally picks from an incorrect bin, an alarm is signalled for the assembler and/or supervisor. A low cost alternative for simple applications is the VTB Verification Touch Button. These are touch-activated devices that feature ultra-bright illuminated bases that provide visual signals to guide workers to the next bin to pick for a given operation. Mounted near each bin in the workstation, VTB base lights lead assemblers through the assembly sequence in the correct order.

Sensors for Volatile (Explosive) Atmospheres MINI-BEAM and Q45 NAMUR photoelectric sensors are designed in accordance with EN 50227 for use in hazardous sensing environments. These sensors are used together with approved switching amplifiers. Current through the sensor output is in accordance with the universal NAMUR standard of < 1 mA in the dark sensing condition and > 2,1 mA in the light sensing condition. These sensors may be used in protection class EEx ia IIC T6 in accordance with the KEMA certification. The NAMUR sensors comply with EN 50227, EN 50014, part 1, 1977 and EN 50020, 1977 +A1A2. NAMUR photoelectric sensors are available in retro-reflective, opposed, convergent and diffuse sensing modes, as well as in plastic and glass fibre-optic models.

Optical Touch Buttons The OPTO-TOUCH switch is designed to directly replace mechanical push buttons. These ergonomically designed photoelectric touch switches require absolutely no physical pressure to operate. They eliminate hand, wrist, and arm stresses associated with mechanical switch operation. They mount directly into standard 30 mm threaded mounting holes and switch plates to replace existing oil-tight push buttons. Sensors series OTB and LTB are designed for general applications. Electronics are epoxy-encapsulated and housed in durable black polysulfone and tough thermoplastic polyester.

Sensors for Use on Bus Networks Q45X photoelectric sensors include a built-in expansion slot, allowing the user to plug in a suitable card for popular bus protocols including DeviceNet, SDS, and AS-I. The Q45X is available in various sensing modes. T18XDN sensors are smart sensors that can be wired directly to DeviceNet bus networks. They feature advanced self-diagnostics with separate alarm output and dual LEDs to indicate sensor performance. T18XSD have the same features and are designed for use with SDS bus networks. EZ-BEAM S2 Series are standard photoelectric sensors with bus-compatible connections providing an alarm output function. They include solid-state outputs for direct connection to smart bus system network junction boxes.

MULTI-BEAM Each MULTI-BEAM consists of three components: scanner block, power block and logic module. Modules simply snap together without interwiring and the finished assembly is a limit switch-style sensor with the standard 30 x 60 mm mounting hole configuration. Field wiring terminals are located inside the assembled sensor and are accessed through a conduit entrance and a removable cover. The MULTI-BEAM series offers all sensing modes. The circuitry of all MULTI-BEAM components is epoxy-encapsulated within rugged, corrosion-resistant PBT housings for use in demanding industrial environments.

These sensors are not featured in this catalogue. For additional information, please contact your Banner representative.

Alphanumeric list of types

45LM5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76 45LM5D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76 45LM8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76 45LM8D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76 45LMD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76 AP31-020-01 . . . . . . . . . . . . . . . . .157 AP31-020H-01 . . . . . . . . . . . . . . . .157 AP31-020V-01 . . . . . . . . . . . . . . . .157 AP31-040-01 . . . . . . . . . . . . . . . . .157 AP31-040H-01 . . . . . . . . . . . . . . . .157 AP31-040V-01 . . . . . . . . . . . . . . . .157 AP31-100-01 . . . . . . . . . . . . . . . . .157 AP31-100H-01 . . . . . . . . . . . . . . . .157 AP31-100V-01 . . . . . . . . . . . . . . . .157 AP31-DVHX2 . . . . . . . . . . . . . . . . .157 APVS2-0204 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 APVS2-02R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 APVS2-04R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 APVS2-0608 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 B8141-0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153 B8241-0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153 BA1.53SMTA . . . . . . . . . . . . . . . . .134 BA23S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134 BAT23SM8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134 BF23P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136 BF23S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134 BP13P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136 BP13S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136 BR2.53S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134 BR23S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134 BRF50H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147 BRF75H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147 BRL-20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147 BRT-100X18A . . . . . . . . . . . . . . . . .146 BRT-100X50 . . . . . . . . . . . . . . . . . .147 BRT-100X55A . . . . . . . . . . . . . . . . .146 BRT-23X14CM . . . . . . . . . . . . . . . .147 BRT-25R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146 BRT-32X20AM . . . . . . . . . . . . . . . .147 BRT-36X40BM . . . . . . . . . . . . . . . .147 BRT-40X18A . . . . . . . . . . . . . . . . . .146 BRT-40X23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147 BRT-40X23B . . . . . . . . . . . . . . . . . .146 BRT-42A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146 BRT-42D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146 BRT-48X32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147 BRT-48X32A . . . . . . . . . . . . . . . . . .146 BRT-48X32B . . . . . . . . . . . . . . . . . .146 BRT-50R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146 BRT-53X19A . . . . . . . . . . . . . . . . . .146 BRT-60X40C . . . . . . . . . . . . . . . . . .147 BRT-77X77C . . . . . . . . . . . . . . . . . .147 BRT-84 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146 BRT-92X92C . . . . . . . . . . . . . . . . . .147 BRT25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146 BRT40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146 BRT46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146 BRT75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146 BT13SM8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136 BT23PM6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136 BT23SM6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134 BT23SM8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134 D10DNFP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89 D10DNFPG . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89 D10DNFPGQ . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

D10DNFPQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89 D10DPFP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89 D10DPFPG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89 D10DPFPGQ . . . . . . . . . . . . . . . . . .89 D10DPFPQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89 D11EN6FP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 D11EN6FPB . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 D11EN6FPBQ . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 D11EN6FPG . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 D11EN6FPGQ . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 D11EN6FPQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 D11EN6FPW . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 D11EN6FPWQ . . . . . . . . . . . . . . . . .93 D11EP6FP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 D11EP6FPB . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 D11EP6FPBQ . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 D11EP6FPG . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 D11EP6FPGQ . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 D11EP6FPQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 D11EP6FPW . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 D11EP6FPWQ . . . . . . . . . . . . . . . . .93 D11SN6FP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91 D11SN6FPB . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91 D11SN6FPBQ . . . . . . . . . . . . . . . . . .91 D11SN6FPG . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91 D11SN6FPGQ . . . . . . . . . . . . . . . . .91 D11SN6FPQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91 D11SN6FPW . . . . . . . . . . . . . . . . . .91 D11SN6FPWQ . . . . . . . . . . . . . . . . .91 D11SP6FP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91 D11SP6FPB . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91 D11SP6FPBQ . . . . . . . . . . . . . . . . . .91 D11SP6FPG . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91 D11SP6FPGQ . . . . . . . . . . . . . . . . . .91 D11SP6FPQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91 D11SP6FPW . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91 D11SP6FPWQ . . . . . . . . . . . . . . . . .91 D12DAB6FP . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97 D12DAB6FPQ . . . . . . . . . . . . . . . . . .97 D12DAB6FV . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97 D12DAB6FVQ . . . . . . . . . . . . . . . . . .97 D12EN6FP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99 D12EN6FV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99 D12EP6FP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99 D12EP6FV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99 D12SN6FP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95 D12SN6FPH . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95 D12SN6FPHQ . . . . . . . . . . . . . . . . . .95 D12SN6FPQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95 D12SN6FPY . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95 D12SN6FPY1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .95 D12SN6FPY1Q . . . . . . . . . . . . . . . . .95 D12SN6FPYQ . . . . . . . . . . . . . . . . . .95 D12SN6FV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95 D12SN6FVQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95 D12SN6FVY . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95 D12SN6FVY1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .95 D12SN6FVY1Q . . . . . . . . . . . . . . . . .95 D12SN6FVYQ . . . . . . . . . . . . . . . . . .95 D12SP6FP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95 D12SP6FPH . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95 D12SP6FPHQ . . . . . . . . . . . . . . . . . .95 D12SP6FPQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95 D12SP6FPY . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95 D12SP6FPY1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .95

D12SP6FPY1Q . . . . . . . . . . . . . . . . .95 D12SP6FPYQ . . . . . . . . . . . . . . . . . .95 D12SP6FV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95 D12SP6FVQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95 D12SP6FVY . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95 D12SP6FVY1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .95 D12SP6FVY1Q . . . . . . . . . . . . . . . . .95 D12SP6FVYQ . . . . . . . . . . . . . . . . . .95 IA1.53SMTA . . . . . . . . . . . . . . . . . .135 IA23S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135 IAT23SM8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135 IF23P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137 IF23S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135 IP13P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137 IP13S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137 IR2.53S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135 IR23S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135 IT13SM8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137 IT23PM6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137 IT23SM6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135 IT23SM8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135 KP3-2/P00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 KP3-2/S90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153 KP4-2/P00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 KP4-2/S90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153 L08FP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143 L10M8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143 L16FALM8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143 L16FM8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143 L16FSSM8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143 L2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143 L2RA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143 L4C20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143 L4C6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143 L9M8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143 LS10EQDH . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131 LS10ESRQDH . . . . . . . . . . . . . . . . .131 LS10RQDH . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131 LS10RSRQDH . . . . . . . . . . . . . . . .131 LS4ELQ5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131 LS4RLQ5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131 M126E2LD . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107 M126E2LDQ . . . . . . . . . . . . . . . . . .107 M186E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 M186EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 M18SN6D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 M18SN6DL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 M18SN6DLQ . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 M18SN6DQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 M18SN6FF100 . . . . . . . . . . . . . . . . .29 M18SN6FF100Q . . . . . . . . . . . . . . . .29 M18SN6FF25 . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 M18SN6FF25Q . . . . . . . . . . . . . . . . .29 M18SN6FF50 . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 M18SN6FF50Q . . . . . . . . . . . . . . . . .29 M18SN6L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 M18SN6LP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 M18SN6LPQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 M18SN6LQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 M18SN6R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 M18SN6RQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 M18SP6D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 M18SP6DL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 M18SP6DLQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 M18SP6DQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

M18SP6FF100 . . . . . . . . . . . . . . . . .29 M18SP6FF100Q . . . . . . . . . . . . . . . .29 M18SP6FF25 . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 M18SP6FF25Q . . . . . . . . . . . . . . . . .29 M18SP6FF50 . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 M18SP6FF50Q . . . . . . . . . . . . . . . . .29 M18SP6L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 M18SP6LP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 M18SP6LPQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 M18SP6LQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 M18SP6R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 M18SP6RQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 MD14BB6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 MD14BB6Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 PBCT23T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140 PBE46UTMLLP . . . . . . . . . . . . . . . .142 PBE46UTMLLPHT1 . . . . . . . . . . . .142 PBF46U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140 PBF46UHF . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140 PBFM1X43T . . . . . . . . . . . . . . . . . .140 PBP16U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138 PBP26U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138 PBP46U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138 PBPF26UMB . . . . . . . . . . . . . . . . .140 PBPMSB36U . . . . . . . . . . . . . . . . .140 PBR1X326U . . . . . . . . . . . . . . . . . .140 PBT16U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138 PBT26U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138 PBT46U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138 PBT46UC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138 PBT46UHF . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138 PBT46UHT1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .138 PBT66U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138 PBU430U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140 PBU460U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140 PD45VN6C100 . . . . . . . . . . . . . . . .103 PD45VN6C100Q . . . . . . . . . . . . . . .103 PD45VN6C200 . . . . . . . . . . . . . . . .103 PD45VN6C200Q . . . . . . . . . . . . . . .103 PD45VN6C50 . . . . . . . . . . . . . . . . .103 PD45VN6C50Q . . . . . . . . . . . . . . . .103 PD45VN6LLP . . . . . . . . . . . . . . . . .103 PD45VN6LLPQ . . . . . . . . . . . . . . . .103 PD45VP6C100 . . . . . . . . . . . . . . . .103 PD45VP6C100Q . . . . . . . . . . . . . . .103 PD45VP6C200 . . . . . . . . . . . . . . . .103 PD45VP6C200Q . . . . . . . . . . . . . . .103 PD45VP6C50 . . . . . . . . . . . . . . . . .103 PD45VP6C50Q . . . . . . . . . . . . . . . .103 PD45VP6LLP . . . . . . . . . . . . . . . . .103 PD45VP6LLPQ . . . . . . . . . . . . . . . .103 PD49VN6C100 . . . . . . . . . . . . . . . .105 PD49VN6C100Q . . . . . . . . . . . . . . .105 PD49VN6C200 . . . . . . . . . . . . . . . .105 PD49VN6C200Q . . . . . . . . . . . . . . .105 PD49VN6C50 . . . . . . . . . . . . . . . . .105 PD49VN6C50Q . . . . . . . . . . . . . . . .105 PD49VN6LLP . . . . . . . . . . . . . . . . .105 PD49VN6LLPQ . . . . . . . . . . . . . . . .105 PD49VP6C100 . . . . . . . . . . . . . . . .105 PD49VP6C100Q . . . . . . . . . . . . . . .105 PD49VP6C200 . . . . . . . . . . . . . . . .105 PD49VP6C200Q . . . . . . . . . . . . . . .105 PD49VP6C50 . . . . . . . . . . . . . . . . .105 PD49VP6C50Q . . . . . . . . . . . . . . . .105

10

PD49VP6LLP . . . . . . . . . . . . . . . . .105 PD49VP6LLPQ . . . . . . . . . . . . . . . .105 PDIS46UM12 . . . . . . . . . . . . . . . . .142 PFC-1-25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143 PFK20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143 PFK40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143 PFS44S6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142 PFS53S6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142 PFS69S6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142 PIA26U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141 PIE46UT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142 PIF46U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141 PIF46UHF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141 PIF46UHT1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141 PIFM1X46U . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141 PIL46U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142 PIP16U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139 PIP26U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139 PIP46U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139 PIPS26U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141 PIR1X166U . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141 PIRS1X166UMPMAL . . . . . . . . . . .142 PIT16U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139 PIT26U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139 PIT46U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139 PIT46UC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139 PIT46UHF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139 PIT46UHT1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139 PIT66U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139 PITP16U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141 PIU260U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141 PIU430U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141 PIU460U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141 PIU630U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141 PIU660U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141 Q106E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 Q106EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 Q10AN6D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 Q10AN6DQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 Q10AN6R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 Q10AN6RQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 Q10AP6D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 Q10AP6DQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 Q10AP6R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 Q10AP6RQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 Q10RN6D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 Q10RN6DQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 Q10RN6R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 Q10RN6RQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 Q10RP6D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 Q10RP6DQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 Q10RP6R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 Q10RP6RQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 Q146E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 Q146EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 Q14AN6R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 Q14AN6RQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 Q14AP6R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 Q14AP6RQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 Q14RN6R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 Q14RN6RQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 Q14RP6R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 Q14RP6RQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 Q236E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Q236EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Q23SN6CV50 . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Q23SN6CV50Q . . . . . . . . . . . . . . . .21 Q23SN6D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Q23SN6DL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Q23SN6DLQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Q23SN6DQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Q23SN6FP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Q23SN6FPQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Q23SN6FPY . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Q23SN6FPYQ . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Q23SN6LP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Q23SN6LPQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Q23SN6R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Q23SN6RQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Q23SP6CV50 . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Q23SP6CV50Q . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Q23SP6D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Q23SP6DL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Q23SP6DLQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Q23SP6DQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Q23SP6FP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Q23SP6FPQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Q23SP6FPY . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Q23SP6FPYQ . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Q23SP6LP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Q23SP6LPQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Q23SP6R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Q23SP6RQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Q256E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Q256EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Q25SN6FF100 . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Q25SN6FF100Q . . . . . . . . . . . . . . . .37 Q25SN6FF25 . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Q25SN6FF25Q . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Q25SN6FF50 . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Q25SN6FF50Q . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Q25SN6LP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Q25SN6LPQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Q25SN6R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Q25SN6RQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Q25SP6FF100 . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Q25SP6FF100Q . . . . . . . . . . . . . . . .37 Q25SP6FF25 . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Q25SP6FF25Q . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Q25SP6FF50 . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Q25SP6FF50Q . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Q25SP6LP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Q25SP6LPQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Q25SP6R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Q25SP6RQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Q406E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Q406EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Q40SN6FF200 . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Q40SN6FF200Q . . . . . . . . . . . . . . . .39 Q40SN6FF400 . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Q40SN6FF400Q . . . . . . . . . . . . . . . .39 Q40SN6LP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Q40SN6LPQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Q40SN6R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Q40SN6RQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Q40SP6FF200 . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Q40SP6FF200Q . . . . . . . . . . . . . . . .39 Q40SP6FF400 . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Q40SP6FF400Q . . . . . . . . . . . . . . . .39 Q40SP6LP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Q40SP6LPQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Q40SP6R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Q40SP6RQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Q453E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79 Q453EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79 Q456E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 Q456EQ5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 Q45BB6CV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 Q45BB6CV4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 Q45BB6CV4Q5 . . . . . . . . . . . . . . . .77 Q45BB6CVQ5 . . . . . . . . . . . . . . . . .77 Q45BB6D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 Q45BB6DL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 Q45BB6DLQ5 . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 Q45BB6DQ5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 Q45BB6DX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 Q45BB6DXQ5 . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 Q45BB6F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 Q45BB6FP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 Q45BB6FPQ5 . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 Q45BB6FQ5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 Q45BB6LL . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111 Q45BB6LLP . . . . . . . . . . . . . . . . . .111 Q45BB6LLPQ6 . . . . . . . . . . . . . . . .111 Q45BB6LLQ6 . . . . . . . . . . . . . . . . .111 Q45BB6LP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 Q45BB6LPQ5 . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 Q45BB6LV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 Q45BB6LVQ5 . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 Q45BB6R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 Q45BB6RQ5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 Q45VR3CV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79 Q45VR3CV4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79 Q45VR3CV4Q . . . . . . . . . . . . . . . . . .79 Q45VR3CVQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79 Q45VR3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79 Q45VR3DL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79 Q45VR3DLQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79 Q45VR3DQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79 Q45VR3DX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79 Q45VR3DXQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79 Q45VR3F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79 Q45VR3FP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79 Q45VR3FPQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79 Q45VR3FQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79 Q45VR3FV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79 Q45VR3FVQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79 Q45VR3LP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79 Q45VR3LPQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79 Q45VR3LV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79 Q45VR3LVQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79 Q45VR3R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79 Q45VR3RQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79 Q50AN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 Q50ANQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 Q50ANY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 Q50ANYQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 Q50AP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 Q50APQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 Q50APY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 Q50APYQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 Q50AVN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 Q50AVNQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 Q50AVNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 Q50AVNYQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Q50AVP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 Q50AVPQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 Q50AVPY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 Q50AVPYQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 Q50BN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 Q50BNQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 Q50BNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 Q50BNYQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 Q50BP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 Q50BPQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 Q50BPY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 Q50BPYQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 Q50BVN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 Q50BVNQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 Q50BVNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 Q50BVNYQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 Q50BVP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 Q50BVPQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 Q50BVPY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 Q50BVPYQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 Q60BB6AF2000 . . . . . . . . . . . . . . . .73 Q60BB6AF2000Q . . . . . . . . . . . . . . .73 Q60VR3AF2000 . . . . . . . . . . . . . . . .73 Q853E-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85 Q8562E-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83 Q85BB62D-B . . . . . . . . . . . . . . . . . .83 Q85BB62D-T9-B . . . . . . . . . . . . . . .83 Q85BB62DL-B . . . . . . . . . . . . . . . . .83 Q85BB62DL-T9-B . . . . . . . . . . . . . .83 Q85BB62LP-B . . . . . . . . . . . . . . . . .83 Q85BB62LP-T9-B . . . . . . . . . . . . . .83 Q85BB62R-B . . . . . . . . . . . . . . . . . .83 Q85BB62R-T9-B . . . . . . . . . . . . . . .83 Q85VR3D-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85 Q85VR3D-T9-B . . . . . . . . . . . . . . . .85 Q85VR3DL-B . . . . . . . . . . . . . . . . . .85 Q85VR3DL-T9-B . . . . . . . . . . . . . . . .85 Q85VR3LP-B . . . . . . . . . . . . . . . . . .85 Q85VR3LP-T9-B . . . . . . . . . . . . . . . .85 Q85VR3R-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85 Q85VR3R-T9-B . . . . . . . . . . . . . . . . .85 QH236E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 QH236EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 QH23SN6CV50 . . . . . . . . . . . . . . . .23 QH23SN6CV50Q . . . . . . . . . . . . . . .23 QH23SN6D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 QH23SN6DL . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 QH23SN6DLQ . . . . . . . . . . . . . . . . .23 QH23SN6DQ . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 QH23SN6FP . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 QH23SN6FPQ . . . . . . . . . . . . . . . . .23 QH23SN6FPY . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 QH23SN6FPYQ . . . . . . . . . . . . . . . .23 QH23SN6LP . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 QH23SN6LPQ . . . . . . . . . . . . . . . . .23 QH23SN6R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 QH23SN6RQ . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 QH23SP6CV50 . . . . . . . . . . . . . . . . .23 QH23SP6CV50Q . . . . . . . . . . . . . . .23 QH23SP6D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 QH23SP6DL . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 QH23SP6DLQ . . . . . . . . . . . . . . . . .23 QH23SP6DQ . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 QH23SP6FP . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 QH23SP6FPQ . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

11

Alphanumeric list of types

QH23SP6FPY . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 QH23SP6FPYQ . . . . . . . . . . . . . . . .23 QH23SP6LP . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 QH23SP6LPQ . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 QH23SP6R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 QH23SP6RQ . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 QM426E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 QM426EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 QM42VN6AFV150 . . . . . . . . . . . . . . .69 QM42VN6AFV150Q . . . . . . . . . . . . .69 QM42VN6D . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 QM42VN6DQ . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 QM42VN6FP . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 QM42VN6FPQ . . . . . . . . . . . . . . . . .65 QM42VN6LP . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 QM42VN6LPQ . . . . . . . . . . . . . . . . .65 QM42VN6R . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 QM42VN6RQ . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 QM42VP6AFV150 . . . . . . . . . . . . . . .69 QM42VP6AFV150Q . . . . . . . . . . . . .69 QM42VP6D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 QM42VP6DQ . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 QM42VP6FP . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 QM42VP6FPQ . . . . . . . . . . . . . . . . .65 QM42VP6LP . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 QM42VP6LPQ . . . . . . . . . . . . . . . . .65 QM42VP6R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 QM42VP6RQ . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 QMT42VN6AFV400 . . . . . . . . . . . . . .69 QMT42VN6AFV400Q . . . . . . . . . . . .69 QMT42VN6DX . . . . . . . . . . . . . . . . .67 QMT42VN6DXQ . . . . . . . . . . . . . . . .67 QMT42VN6FF1000 . . . . . . . . . . . . . .67 QMT42VN6FF1000Q . . . . . . . . . . . .67 QMT42VN6FF2000 . . . . . . . . . . . . . .67 QMT42VN6FF2000Q . . . . . . . . . . . .67 QMT42VN6FF500 . . . . . . . . . . . . . . .67 QMT42VN6FF500Q . . . . . . . . . . . . .67 QMT42VP6AFV400 . . . . . . . . . . . . . .69 QMT42VP6AFV400Q . . . . . . . . . . . .69 QMT42VP6DX . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 QMT42VP6DXQ . . . . . . . . . . . . . . . .67 QMT42VP6FF1000 . . . . . . . . . . . . . .67 QMT42VP6FF1000Q . . . . . . . . . . . . .67 QMT42VP6FF2000 . . . . . . . . . . . . . .67 QMT42VP6FF2000Q . . . . . . . . . . . . .67 QMT42VP6FF500 . . . . . . . . . . . . . . .67 QMT42VP6FF500Q . . . . . . . . . . . . . .67 QS126E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 QS126EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 QS12VN6CV10 . . . . . . . . . . . . . . . . .43 QS12VN6CV10Q . . . . . . . . . . . . . . .43 QS12VN6CV20 . . . . . . . . . . . . . . . . .43 QS12VN6CV20Q . . . . . . . . . . . . . . .43 QS12VN6D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 QS12VN6DBZ . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 QS12VN6DBZQ . . . . . . . . . . . . . . . .43 QS12VN6DQ . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 QS12VN6LP . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 QS12VN6LPQ . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 QS12VN6LV . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 QS12VN6LVQ . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 QS12VN6R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 QS12VN6RQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 QS12VN6W . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

QS12VN6WQ . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 QS12VP6CV10 . . . . . . . . . . . . . . . . .43 QS12VP6CV10Q . . . . . . . . . . . . . . .43 QS12VP6CV20 . . . . . . . . . . . . . . . . .43 QS12VP6CV20Q . . . . . . . . . . . . . . .43 QS12VP6D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 QS12VP6DBZ . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 QS12VP6DBZQ . . . . . . . . . . . . . . . .43 QS12VP6DQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 QS12VP6LP . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 QS12VP6LPQ . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 QS12VP6LV . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 QS12VP6LVQ . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 QS12VP6R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 QS12VP6RQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 QS12VP6W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 QS12VP6WQ . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 QS186E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 QS186EB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 QS186EBQ7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 QS186EBQ8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 QS186EQ7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 QS186EQ8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 QS18VP6AF100 . . . . . . . . . . . . . . . .19 QS18VP6AF100Q . . . . . . . . . . . . . . .19 QS18VP6AF100Q5 . . . . . . . . . . . . . .19 QS18VP6CV15 . . . . . . . . . . . . . . . . .17 QS18VP6CV15Q7 . . . . . . . . . . . . . .17 QS18VP6CV15Q8 . . . . . . . . . . . . . .17 QS18VP6CV45 . . . . . . . . . . . . . . . . .17 QS18VP6CV45Q7 . . . . . . . . . . . . . .17 QS18VP6CV45Q8 . . . . . . . . . . . . . .17 QS18VP6D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 QS18VP6DB . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 QS18VP6DBQ7 . . . . . . . . . . . . . . . .17 QS18VP6DBQ8 . . . . . . . . . . . . . . . .17 QS18VP6DQ7 . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 QS18VP6DQ8 . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 QS18VP6FP . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 QS18VP6FPQ . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 QS18VP6FPQ7 . . . . . . . . . . . . . . . . .19 QS18VP6FPQ8 . . . . . . . . . . . . . . . . .19 QS18VP6LP . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 QS18VP6LPQ7 . . . . . . . . . . . . . . . . .17 QS18VP6LPQ8 . . . . . . . . . . . . . . . . .17 QS18VP6LV . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 QS18VP6LVQ7 . . . . . . . . . . . . . . . . .17 QS18VP6LVQ8 . . . . . . . . . . . . . . . . .17 QS18VP6R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 QS18VP6RB . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 QS18VP6RBQ7 . . . . . . . . . . . . . . . .17 QS18VP6RBQ8 . . . . . . . . . . . . . . . .17 QS18VP6RQ7 . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 QS18VP6RQ8 . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 QS18VP6W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 QS18VP6WQ7 . . . . . . . . . . . . . . . . .17 QS18VP6WQ8 . . . . . . . . . . . . . . . . .17 R55CG1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125 R55CG1Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125 R55CG1QP . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125 R55CG2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125 R55CG2Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125 R55CG2QP . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125 R55CW1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125 R55CW1Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125

R55CW1QP . . . . . . . . . . . . . . . . . .125 R55CW2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125 R55CW2Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125 R55CW2QP . . . . . . . . . . . . . . . . . .125 R55ECB1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123 R55ECB1Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123 R55ECB2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123 R55ECB2Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123 R55ECG1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123 R55ECG1Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123 R55ECG2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123 R55ECG2Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123 R55ECW1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123 R55ECW1Q . . . . . . . . . . . . . . . . . .123 R55ECW2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123 R55ECW2Q . . . . . . . . . . . . . . . . . .123 R55F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127 R55FP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127 R55FPB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127 R55FPBQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127 R55FPG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127 R55FPGQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127 R55FPQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127 R55FPW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127 R55FPWQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127 R55FQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127 R55FV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127 R55FVB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127 R55FVBQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127 R55FVG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127 R55FVGQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127 R55FVQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127 R55FVW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127 R55FVWQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127 RK30-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153 RK50-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153 S186E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 S186ELD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109 S186ELDQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109 S186EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 S18SN6D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 S18SN6DL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 S18SN6DLQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 S18SN6DQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 S18SN6FF100 . . . . . . . . . . . . . . . . .27 S18SN6FF100Q . . . . . . . . . . . . . . . .27 S18SN6FF25 . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 S18SN6FF25Q . . . . . . . . . . . . . . . . .27 S18SN6FF50 . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 S18SN6FF50Q . . . . . . . . . . . . . . . . .27 S18SN6L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 S18SN6LP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 S18SN6LPQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 S18SN6LQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 S18SN6R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 S18SN6RQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 S18SP6D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 S18SP6DL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 S18SP6DLQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 S18SP6DQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 S18SP6FF100 . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 S18SP6FF100Q . . . . . . . . . . . . . . . .27 S18SP6FF25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 S18SP6FF25Q . . . . . . . . . . . . . . . . .27 S18SP6FF50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

S18SP6FF50Q . . . . . . . . . . . . . . . . .27 S18SP6L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 S18SP6LP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 S18SP6LPQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 S18SP6LQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 S18SP6R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 S18SP6RQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 S306E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 S306EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 S30SN6FF200 . . . . . . . . . . . . . . . . .31 S30SN6FF200Q . . . . . . . . . . . . . . . .31 S30SN6FF400 . . . . . . . . . . . . . . . . .31 S30SN6FF400Q . . . . . . . . . . . . . . . .31 S30SN6LP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 S30SN6LPQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 S30SN6R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 S30SN6RQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 S30SP6FF200 . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 S30SP6FF200Q . . . . . . . . . . . . . . . .31 S30SP6FF400 . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 S30SP6FF400Q . . . . . . . . . . . . . . . .31 S30SP6LP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 S30SP6LPQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 S30SP6R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 S30SP6RQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 SKP3-2/P00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 SKP3-2/S90 . . . . . . . . . . . . . . . . . .153 SL10VB6V . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115 SL10VB6VQ . . . . . . . . . . . . . . . . . .115 SL10VB6VY . . . . . . . . . . . . . . . . . .115 SL10VB6VYQ . . . . . . . . . . . . . . . . .115 SL30VB6V . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115 SL30VB6VQ . . . . . . . . . . . . . . . . . .115 SL30VB6VY . . . . . . . . . . . . . . . . . .115 SL30VB6VYQ . . . . . . . . . . . . . . . . .115 SLC1BB6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119 SLC1BB6Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119 SLE10B6V . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117 SLE10B6VQ . . . . . . . . . . . . . . . . . .117 SLE10B6VY . . . . . . . . . . . . . . . . . .117 SLE10B6VYQ . . . . . . . . . . . . . . . . .117 SLE30B6V . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117 SLE30B6VQ . . . . . . . . . . . . . . . . . .117 SLE30B6VY . . . . . . . . . . . . . . . . . .117 SLE30B6VYQ . . . . . . . . . . . . . . . . .117 SLO30VB6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115 SLO30VB6Q . . . . . . . . . . . . . . . . . .115 SLO30VB6Y . . . . . . . . . . . . . . . . . .115 SLO30VB6YQ . . . . . . . . . . . . . . . . .115 SM312CV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 SM312CV2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 SM312CV2QD . . . . . . . . . . . . . . . . .59 SM312CVB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 SM312CVBQD . . . . . . . . . . . . . . . . .59 SM312CVG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 SM312CVGQD . . . . . . . . . . . . . . . . .59 SM312CVQD . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 SM312D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 SM312DQD . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 SM312F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 SM312FP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 SM312FPQD . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 SM312FQD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 SM312FV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 SM312FVQD . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

12

SM312LP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 SM312LPQD . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 SM312LV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 SM312LVQD . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 SM312W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 SM312WQD . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 SM31E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 SM31EL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 SM31ELQD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 SM31EQD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 SM31R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 SM31RL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 SM31RLQD . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 SM31RQD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 SMB1815SF . . . . . . . . . . . . . . . . . .149 SMB18A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148 SMB18C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148 SMB18Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148 SMB18SF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148 SMB3018SC . . . . . . . . . . . . . . . . . .149 SMB30A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148 SMB30C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148 SMB30Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148 SMB30SC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148 SMB30SK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149 SMB312B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148 SMB312S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148 SMB46A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149 SMB46DF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102 SMB46L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149 SMB46S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149 SMB46U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149 SMB46X3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149 SMB55A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148 SMB55F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148 SMB55RA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148 SMB55S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148 SMB85B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148 SMB85R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148 SMBD10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88 SMBD11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90 SMBD12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94 SMBQ50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 SMBQ60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 SMBQS12PD . . . . . . . . . . . . . . . . .149 SMBQS12S . . . . . . . . . . . . . . . . . .149 SMBQS18AF . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 SMBR55F01 . . . . . . . . . . . . . . . . . .126 SMBR55FRA . . . . . . . . . . . . . . . . . .126 SMBSL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116 SMBSP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 SMBVS1S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 SMBVS1SC . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 SMBVS1T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 SMBVS1TC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 SMBVS2RA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 SMBVS3S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 SMBVS3T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 SME312CV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 SME312CV2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 SME312CV2QD . . . . . . . . . . . . . . . .61 SME312CVB . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 SME312CVBQD . . . . . . . . . . . . . . . .61 SME312CVG . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 SME312CVGQD . . . . . . . . . . . . . . . .61

SME312CVQD . . . . . . . . . . . . . . . . .61 SME312CVW . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 SME312CVWQD . . . . . . . . . . . . . . . .61 SME312D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 SME312DQD . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 SME312F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 SME312FP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 SME312FPQD . . . . . . . . . . . . . . . . .61 SME312FQD . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 SME312FV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 SME312FVQD . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 SME312LP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 SME312LPC . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 SME312LPCQD . . . . . . . . . . . . . . . .61 SME312LPQD . . . . . . . . . . . . . . . . .61 SME312W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 SME312WQD . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 SP3D1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 SP3ER1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 SP8ER1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 SWKP3-2/P00 . . . . . . . . . . . . . . . . .48 SWKP3-2/S90 . . . . . . . . . . . . . . . .153 T186E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 T186EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 T18SN6D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 T18SN6DQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 T18SN6FF100 . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 T18SN6FF100Q . . . . . . . . . . . . . . . .33 T18SN6FF25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 T18SN6FF25Q . . . . . . . . . . . . . . . . .33 T18SN6FF50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 T18SN6FF50Q . . . . . . . . . . . . . . . . .33 T18SN6L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 T18SN6LP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 T18SN6LPQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 T18SN6LQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 T18SN6R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 T18SN6RQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 T18SP6D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 T18SP6DQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 T18SP6FF100 . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 T18SP6FF100Q . . . . . . . . . . . . . . . .33 T18SP6FF25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 T18SP6FF25Q . . . . . . . . . . . . . . . . .33 T18SP6FF50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 T18SP6FF50Q . . . . . . . . . . . . . . . . .33 T18SP6L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 T18SP6LP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 T18SP6LPQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 T18SP6LQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 T18SP6R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 T18SP6RQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 T306E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 T306EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 T30SN6FF200 . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 T30SN6FF200Q . . . . . . . . . . . . . . . .35 T30SN6FF400 . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 T30SN6FF400Q . . . . . . . . . . . . . . . .35 T30SN6LP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 T30SN6LPQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 T30SN6R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 T30SN6RQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 T30SP6FF200 . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 T30SP6FF200Q . . . . . . . . . . . . . . . .35 T30SP6FF400 . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

T30SP6FF400Q . . . . . . . . . . . . . . . .35 T30SP6LP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 T30SP6LPQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 T30SP6R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 T30SP6RQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 TGR3/8MPFMQ . . . . . . . . . . . . . . .143 TGRM8MM . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143 UC-R55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122 UCLS10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130 UCLS10SR . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130 UCLS4EL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130 UCLS4RL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130 VS1AN5C10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 VS1AN5C10Q . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 VS1AN5C20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 VS1AN5C20Q . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 VS1AN5CV10 . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 VS1AN5CV10Q . . . . . . . . . . . . . . . . .45 VS1AN5CV20 . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 VS1AN5CV20Q . . . . . . . . . . . . . . . . .45 VS1AP5C10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 VS1AP5C10Q . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 VS1AP5C20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 VS1AP5C20Q . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 VS1AP5CV10 . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 VS1AP5CV10Q . . . . . . . . . . . . . . . . .45 VS1AP5CV20 . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 VS1AP5CV20Q . . . . . . . . . . . . . . . . .45 VS1RN5C10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 VS1RN5C10Q . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 VS1RN5C20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 VS1RN5C20Q . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 VS1RN5CV10 . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 VS1RN5CV10Q . . . . . . . . . . . . . . . .45 VS1RN5CV20 . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 VS1RN5CV20Q . . . . . . . . . . . . . . . .45 VS1RP5C10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 VS1RP5C10Q . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 VS1RP5C20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 VS1RP5C20Q . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 VS1RP5CV10 . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 VS1RP5CV10Q . . . . . . . . . . . . . . . . .45 VS1RP5CV20 . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 VS1RP5CV20Q . . . . . . . . . . . . . . . . .45 VS25EV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 VS25EVQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 VS2AN5CV15 . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 VS2AN5CV15Q . . . . . . . . . . . . . . . . .47 VS2AN5CV30 . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 VS2AN5CV30Q . . . . . . . . . . . . . . . . .47 VS2AN5R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 VS2AN5RQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 VS2AP5CV15 . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 VS2AP5CV15Q . . . . . . . . . . . . . . . . .47 VS2AP5CV30 . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 VS2AP5CV30Q . . . . . . . . . . . . . . . . .47 VS2AP5R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 VS2AP5RQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 VS2KAN5V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 VS2KAN5VQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 VS2KAP5V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 VS2KAP5VQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 VS2KRN5V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 VS2KRN5VQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 VS2KRP5V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

VS2KRP5VQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 VS2RN5CV15 . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 VS2RN5CV15Q . . . . . . . . . . . . . . . .47 VS2RN5CV30 . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 VS2RN5CV30Q . . . . . . . . . . . . . . . .47 VS2RN5R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 VS2RN5RQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 VS2RP5CV15 . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 VS2RP5CV15Q . . . . . . . . . . . . . . . . .47 VS2RP5CV30 . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 VS2RP5CV30Q . . . . . . . . . . . . . . . . .47 VS2RP5R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 VS2RP5RQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 VS35EV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 VS35EVQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 VS3AN5R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 VS3AN5RQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 VS3AN5XLP . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 VS3AN5XLPQ . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 VS3AN5XLV . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 VS3AN5XLVQ . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 VS3AP5R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 VS3AP5RQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 VS3AP5XLP . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 VS3AP5XLPQ . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 VS3AP5XLV . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 VS3AP5XLVQ . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 VS3KAN5V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 VS3KAN5VQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 VS3KAP5V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 VS3KAP5VQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 VS3KRN5V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 VS3KRN5VQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 VS3KRP5V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 VS3KRP5VQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 VS3RN5R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 VS3RN5RQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 VS3RN5XLP . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 VS3RN5XLPQ . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 VS3RN5XLV . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 VS3RN5XLVQ . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 VS3RP5R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 VS3RP5RQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 VS3RP5XLP . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 VS3RP5XLPQ . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 VS3RP5XLV . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 VS3RP5XLVQ . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 WAK4-2/P00 . . . . . . . . . . . . . . . . . .152 WAK4.5-2/P00 . . . . . . . . . . . . . . . .152 WAK6-2/P00 . . . . . . . . . . . . . . . . . .152 WAKE4-2/P00 . . . . . . . . . . . . . . . . .26 WAKE4-2/S90 . . . . . . . . . . . . . . . . .26 WAKS4.5-2/S90 . . . . . . . . . . . . . . .152 WAKS4.5-5/S90 . . . . . . . . . . . . . . . .70 WKP3-2/P00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 WKP3-2/S90 . . . . . . . . . . . . . . . . . .153 WKP4-2/P00 . . . . . . . . . . . . . . . . . .153 WKP4-2/S90 . . . . . . . . . . . . . . . . . .153 WKP6-2/P00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88 WWAK4-2/P00 . . . . . . . . . . . . . . . .152 WWAK4.5-2/P00 . . . . . . . . . . . . . .152 WWAK6-2/P00 . . . . . . . . . . . . . . . .152 WWAKE4-2/P00 . . . . . . . . . . . . . . . .26 WWAKE4-2/S90 . . . . . . . . . . . . . . . .26 ZKP6-2/P00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

13

Compact sensors

14

QS18 - Q23 - QH23

Compact sensors

A range of high performance compact sensors, ideally suited for limited space applications. QS18 sensors fit almost all mounting requirements. The unit features a threaded M18 nose to directly replace 18 mm diameter barrel sensors. The standard mounting-hole configuration also allows direct replacement of numerous non-threaded rectangular sensors. QS18 is available in all sensing modes and features performances that exceed that of sensors several times its size. Opposed mode sensing range is 20 m, retro-reflective mode range is 6 m and convergent models have a 16 mm or 43 mm focus. Sensing modes also include regular and wide-angle diffuse with ranges up to 450 mm. In addition an adjustable background suppression model (up to 100 mm) and a fibre-optic amplifier model are available. QS18 sensors have complementary npn or pnp outputs capable of switching a 100 mA load. LEDs, visible through 360 indicate power and output status, as well as output overload condition and marginal signal. The QS18 has a rugged ABS sealed IP67 housing. Integrated circuitry protects the sensors against reverse polarity, transient voltages, short circuits and eliminates false pulse on power-up. Most models feature a sealed sensitivity potentiometer for accurate, dependable settings. QS18 sensors have a 2 m cable, an integrated 8 mm or M12 connector or a short pigtail cable with a picocon or a eurocon connector. The Q(H)23 series offers a full range of sensing modes in a compact (23 x 12 x 34 mm) housing. The choice of either QH23 (sensing face on 23 mm side) or Q23 (sensing face on 34 mm side) offers complete mounting flexibility. Q(H)23 sensors have an 8 m range in opposed mode, 2 m in retro-reflective mode and 200 mm or 800 mm in diffuse mode. They are also available as a convergent sensor with a focal point at 50 mm and as a plastic fibre-optic sensor. All Q(H)23 sensors use 10...30 V dc power supply and offer complementary transistor output. Q(H)23 sensors are available with either a 2 m cable or a short pigtail cable with a picocon connector. By reversing the power supply the normally closed output changes to an alarm output that closes in the event of marginal excess gain. Sensitivity can be adjusted via a potentiometer. Two LEDs indicate power, output status, alarm status and overload.

15

Compact sensors

QS18 series
dc operation
Wave length IR (infrared) Red Adjustment

940 nm (opposed, diffuse) 660 nm (retro, convergent) potentiometer (convergent, diffuse, retro-reflective)

Dimensions [mm]
Cable

Supply Supply voltage Ripple Vpp No load current Delay on power up

CV15, CV45, D, LV, LP

1030 V dc 10 % 25 mA 100 ms reverse polarity short-circuit (pulsed)

E, R 17,1 red LED green LED 2,9 AF 24 sensitivity 8 thick adjustment M18x1

Protection

15

6,6

31*

35

Output Complementary Continuous load current Switching frequency Material Housing Protection class (IEC 60529/EN 60529) Temperature range Cable Connector*

light and dark operate 100 mA 833 Hz 888 Hz (opposed mode) polycarbonate/ABS IP67 -20+70 C 2 m, PVC, 4 x 0,5 mm2 picocon ( 8 mm) (...Q7) eurocon (M12 x 1) (...Q8)

24,1 *CV models: 33,2 mm 31 6,7 3,3 2,9 sensitivity adjustment 21,1 DB, W

21,1 EB, RB

Indicator LEDs Red Green Red flashing Green flashing

15
Connector

light sensed power on low gain output overload

Accessories
...Q7 ...Q8 49

Brackets SMB18A

34 702 00

41,5

M12x1

Wiring
pnp complementary
BN (1) WH (2) BU (3)

npn complementary
BN (1) BK (4)

emitter
BN (1)

SMB312S 37 092 Connectors KP4-2/S90 80 072 90 WKP4-2/S90 80 073 26 WAK4-2/P00 80 070 46 WWAK4-2/P00 80 071 48 Apertures Snap-on apertures available

right-angled front mounting bracket (models with threaded nose only) side mounting bracket picocon, straight picocon, right-angled eurocon, straight eurocon, right-angled

BU (3)

BU (3)

* Models with picocon pigtail connector (...Q) and eurocon pigtail connector (...Q5) are also available.

16

QS18 series
dc operation
Out put func tion * Max . ran ge Ligh t so urce Con nec tion ** Iden t nu mbe r

Retro-reflective
1000 with BRT84 reflector LV

6,5 m 6,5 m 6,5 m 3,5 m 3,5 m 3,5 m

red red red red red red

pnp pnp pnp pnp pnp pnp

cable connector connector cable connector connector

100

10

LP

QS18VP6LV QS18VP6LVQ7 QS18VP6LVQ8 with polarising filter QS18VP6LP QS18VP6LPQ7 QS18VP6LPQ8

Type

Excess gain curve: Excess gain in relation to the distance

30 616 36 30 664 32 30 664 54 30 616 30 30 664 30 30 664 52

1 0,01 0,1 1 10 m

Diffuse
1000 DB 100

10

1 1 1000 10 100 1000 mm

450 mm 450 mm 450 mm 450 mm 450 mm 450 mm 100 mm 100 mm 100 mm 16 mm 16 mm 16 mm 43 mm 43 mm 43 mm

IR IR IR IR IR IR IR IR IR red red red red red red

pnp pnp pnp pnp pnp pnp pnp pnp pnp pnp pnp pnp pnp pnp pnp

cable connector connector cable connector connector cable connector connector cable connector connector cable connector connector

QS18VP6D QS18VP6DQ7 QS18VP6DQ8 QS18VP6DB QS18VP6DBQ7 QS18VP6DBQ8 QS18VP6W QS18VP6WQ7 QS18VP6WQ8 QS18VP6CV15 QS18VP6CV15Q7 QS18VP6CV15Q8 QS18VP6CV45 QS18VP6CV45Q7 QS18VP6CV45Q8

30 616 54 30 664 38 30 664 60 30 616 66 30 664 44 30 664 66 30 616 60 30 664 42 30 664 64 30 616 42 30 664 34 30 664 56 30 616 48 30 664 36 30 664 58

Convergent***

100 CV15 10 CV45 1 1 10 100 1000 mm

Opposed
1000

100

10 ...6RB 1 0,1 1 10 100 m ...6R

20 m 20 m 20 m 20 m 20 m 20 m 3m 3m 3m 3m 3m 3m

IR IR IR IR IR IR

(emitter) (emitter) (emitter) pnp pnp pnp (emitter) (emitter) (emitter) pnp pnp pnp

cable connector connector cable connector connector cable connector connector cable connector connector

QS186E QS186EQ7 QS186EQ8 QS18VP6R QS18VP6RQ7 QS18VP6RQ8 QS186EB QS186EBQ7 QS186EBQ8 QS18VP6RB QS18VP6RBQ7 QS18VP6RBQ8

30 616 18 30 664 25 30 664 47 30 616 24 30 664 28 30 664 50 30 616 75 30 664 26 30 664 48 30 616 72 30 664 40 30 664 62

* npn versions available on request. ** models with picocon pigtail connector (...Q) and eurocon pigtail connector (...Q5) are also available. *** spot size at focus (convergent mode): QS18...CV15: 3,75 mm, QS18...CV45: 4,25 mm.

17

Compact sensors

QS18 series
plastic fibre-optics and adjustable background suppression
Wave length Red Adjustment 660 nm potentiometer (fibre-optic) cut-off distance adjustment screw (adjustable field) 1030 V dc 10 % 25 mA 100 ms reverse polarity short-circuit (pulsed) light and dark operate 100 mA 714 Hz (adjustable field) 833 Hz (fibre-optic) < 2 mm at 100 mm cut-off < 0,5 mm at 50 mm cut-off < 0,1 mm at 20 mm cut-off polycarbonate/ABS IP67 0+55 C (adjustable field) -20+70 C (fibre-optic) 2 m, PVC, 4 x 0,5 mm2 picocon ( 8 mm) (...Q, ...Q7) eurocon (M12 x 1) (...Q5, ...Q8) light sensed power on low gain output overload

Dimensions [mm]
Cable

Supply Supply voltage Ripple Vpp No load current Delay on power up Protection Output Complementary Continuous load current Switching frequency Sensing hysteresis (...AF)
M2,5 34,5 3,8 13,4 M3

AF 3,8 cut-off distance adjustment screw receiver elements axis emitter FP 15 13,4 7,6 34,5 24,1 5,2 sensitivity adjustment 21 5,5 15 5,2 24,1 9 3 12

7,5

Material Housing Protection class (IEC 60529/EN 60529) Temperature range Cable Connector* Indicator LEDs Red Green Red flashing Green flashing

17,1 7,5 27,5

Connector

Accessories
...Q5 8,4 150 14 M12x1 30 41

...Q 150

Brackets SMBQS18AF SMB312S

30 674 67 37 092

mounting bracket for ...AF side mounting bracket (except ...AF)

Wiring
pnp complementary
BN (1) WH (2) BU (3)

npn complementary
BN (1) BK (4)

emitter
BN (1)

Connectors KP4-2/S90 WKP4-2/S90 WAK4-2/P00 WWAK4-2/P00

80 072 90 80 073 26 80 070 46 80 071 48

picocon, straight picocon, right-angled eurocon, straight eurocon, right-angled

BU (3)

BU (3)

* For integrated picocon connector (...Q7) and integrated eurocon connector (...Q8) dimension drawings, see page 16.

18

QS18 series
Max .r Fibr ange [m e ty m]/ pe Out put func tion * Ligh t so urce Con nec tion Iden t nu mbe r

plastic fibre-optics and adjustable background

Excess gain curve: Excess gain in relation to the distance Fibre-optic
1000
Opposed

100
FP with PIT46U

plastic plastic plastic plastic

red red red red

pnp pnp pnp pnp

cable connector connector connector

QS18VP6FP QS18VP6FPQ QS18VP6FPQ7 QS18VP6FPQ8

Type

30 662 24 30 662 25 30 664 46 30 664 68

10
Diffuse mode, see page 163

1 1 1000

10

100

1000 mm

Adjustable field**
100 mm cut-off

20...100 20...100 20...100

red red red

pnp pnp pnp

cable connector connector

QS18VP6AF100 QS18VP6AF100Q QS18VP6AF100Q5

30 655 02 30 655 03 30 683 26

100

10 20 mm cut-off 0,1 1 10 100 mm

* npn versions available on request. ** QS18AF models are not available with integral picocon (...Q7) connector or with integral eurocon (...Q8) connector. Interpretation of the cut-off deviation curves The deviation in % is plotted as the nominal distance variation compared to a dark object (6 % reflectance) and a grey object (18 % reflectance), against a white card background (90 % reflectance).
10 8 6 4 2 0 -2 -4 -6 -8 -10 0

% deviation

18% grey 6% black

20

35

50

75

100 mm

19

Compact sensors

Q23 series
dc operation
Wave length Red Adjustment Supply Supply voltage Ripple Vpp No load current

680 nm sensitivity

Dimensions [mm]
Cable

Delay upon power up Protection

10...30 V dc 10 % 25 mA 20 mA (emitter/receiver) 100 ms reverse polarity short-circuit (pulsed)

12

green LED yellow LED sensitivity adjustment

25,4 34 23

Output Programmable (see wiring) Continuous load current Overload trip point Switching frequency

light and dark operate or light operate and alarm 150 mA 220 mA typical at 20 C 500 Hz 5 kHz (Q23...FPY)

23

3 2 holes 2,8

27,1 Q23S....6FP...

Connector

8,4

Material Housing Lens Protection class (IEC 60529/EN 60529) Temperature range Cable Connector Indicator LEDs Yellow Green Yellow flashing Green flashing

ABS acrylic IP67 -20+55 C 2 m, PVC, 4 x 0,5 mm2 picocon ( 8 mm)

30 150

Wiring
pnp complementary
BN (1) BK (4) WH (2) BU (3)

light sensed power on low gain output overload

npn complementary
BN (1) WH (2) BK (4) BU (3)

emitter
BN (1)

BU (3)

Accessories
Bracket Bottom mounting bracket Connectors KP4-2/S90 WKP4-2/S90 included

pnp light op. + alarm

BN (1) BK (4) WH (2) BU (3) *

npn light op. + alarm

BN (1)

WH (2) BK (4)

BU (3)

+
*alarm

*alarm

80 072 90 80 073 26

straight type right-angled type

20

dc operation
Excess gain curve: Excess gain in relation to the distance Retro-reflective
100

Max . ran ge/F ibre

type

Q23 series

Out put func tion

Ligh t so urce

Con nec tion

with BRT75 reflector 10

2m 2m 2m 2m

red red red red

pnp pnp npn npn

cable connector cable connector

with polarising filter Q23SP6LP Q23SP6LPQ Q23SN6LP Q23SN6LPQ

Type

30 464 30 30 464 41 30 464 29 30 464 40

1 0,01 0,1 1 10 m

Diffuse
100 D DL 10

1 1 100 10 100 1000 mm

200 mm 200 mm 200 mm 200 mm 800 mm 800 mm 800 mm 800 mm

red red red red red red red red

pnp pnp npn npn pnp pnp npn npn

cable connector cable connector cable connector cable connector

Q23SP6D Q23SP6DQ Q23SN6D Q23SN6DQ Q23SP6DL Q23SP6DLQ Q23SN6DL Q23SN6DLQ

30 464 37 30 464 48 30 464 36 30 464 47 30 464 32 30 464 43 30 464 31 30 464 42

Convergent*

50 mm 50 mm 50 mm 50 mm

red red red red

pnp pnp npn npn

cable connector cable connector

Q23SP6CV50 Q23SP6CV50Q Q23SN6CV50 Q23SN6CV50Q

30 484 04 30 484 02 30 484 03 30 484 01

10

1 1 10 100 1000 mm

Opposed
100

8m

red

8m
10

red

(emitter) pnp npn (emitter) pnp npn

cable cable cable connector connector connector

Q236E Q23SP6R Q23SN6R Q236EQ Q23SP6RQ Q23SN6RQ

30 464 35 30 464 34 30 464 33 30 464 46 30 464 45 30 464 44

1 0,1 1 10 100 m

Fibre-optic
1000
Opposed

100

FP with PIT46U FPY with PIT46U Diffuse mode, see page 163

10

plastic plastic plastic plastic plastic plastic plastic plastic

1000 mm

red red red red red red red red

pnp pnp npn npn pnp pnp npn npn

cable connector cable connector cable connector cable connector

Q23SP6FP Q23SP6FPQ Q23SN6FP Q23SN6FPQ Q23SP6FPY Q23SP6FPYQ Q23SN6FPY Q23SN6FPYQ

30 464 39 30 464 50 30 464 38 30 464 49 30 464 63 30 464 65 30 464 62 30 464 64

1 1

10

100

* spot size at focus (convergent mode): Q23...CV50: 2,25 mm.

Iden t nu mbe r

21

Compact sensors

QH23 series
dc operation
Wave length Red Adjustment Supply Supply voltage Ripple Vpp No load current

680 nm sensitivity

Dimensions [mm]
Cable

Delay upon power up Protection

10...30 V dc 10 % 25 mA 20 mA (emitter/receiver) 100 ms reverse polarity short-circuit (pulsed)

green LED 10 yellow LED sensitivity adjustment

2,8 25,4 27,7 34

23

23

Output Programmable (see wiring) Continuous load current Overload trip point Switching frequency

3 2 holes

light and dark operate or light operate and alarm 150 mA 220 mA typical at 20 C 500 Hz 5 kHz (QH23...FPY)

31,8

Connector

8,4

Material Housing Lens Protection class (IEC 60529/EN 60529) Temperature range Cable Connector
30

ABS acrylic IP67 -20+55 C 2 m, PVC, 4 x 0,5 mm2 picocon ( 8 mm)

150

Indicator LEDs Yellow Green Yellow flashing Green flashing

light sensed supply voltage low gain output overload

Wiring
pnp complementary
BN (1) BK (4) WH (2) BU (3)

npn complementary
BN (1) WH (2) BK (4) BU (3)

emitter
BN (1)

BU (3)

Accessories
Bracket Bottom mounting bracket Connectors KP4-2/S90 WKP4-2/S90 included

pnp light op. + alarm

BN (1) BK (4) WH (2) BU (3) *

npn light op. + alarm

BN (1)

WH (2) BK (4)

BU (3)

+
*alarm

*alarm

80 072 90 80 073 26

straight type right-angled type

22

dc operation
Excess gain curve: Excess gain in relation to the distance Retro-reflective
100 with BRT75 reflector 10

Max . ran ge/F ibre

type

QH23 series

Out put func tion

Ligh t so urce

Con nec tion

2m 2m 2m 2m

red red red red

pnp pnp npn npn

cable connector cable connector

with polarising filter QH23SP6LP QH23SP6LPQ QH23SN6LP QH23SN6LPQ

Type

30 488 02 30 488 13 30 488 01 30 488 12

1 0,01 0,1 1 10 m

Diffuse
100 D DL 10

1 1 100 10 100 1000 mm

200 mm 200 mm 200 mm 200 mm 800 mm 800 mm 800 mm 800 mm

red red red red red red red red

pnp pnp npn npn pnp pnp npn npn

cable connector cable connector cable connector cable connector

QH23SP6D QH23SP6DQ QH23SN6D QH23SN6DQ QH23SP6DL QH23SP6DLQ QH23SN6DL QH23SN6DLQ

30 488 09 30 488 20 30 488 08 30 488 19 30 488 04 30 488 15 30 488 03 30 488 14

Convergent*

50 mm 50 mm 50 mm 50 mm

red red red red

pnp pnp npn npn

cable connector cable connector

QH23SP6CV50 QH23SP6CV50Q QH23SN6CV50 QH23SN6CV50Q

30 488 74 30 488 75 30 488 72 30 488 73

10

1 1 10 100 1000 mm

Opposed
100

8m

red

8m
10

red

(emitter) pnp npn (emitter) pnp npn

cable cable cable connector connector connector

QH236E QH23SP6R QH23SN6R QH236EQ QH23SP6RQ QH23SN6RQ

30 488 07 30 488 06 30 488 05 30 488 18 30 488 17 30 488 16

1 0,1 1 10 100 m

Fibre-optic
1000
Opposed

100

FP with PIT46U FPY with PIT46U Diffuse mode, see page 163

10

1 1

plastic plastic plastic plastic plastic plastic plastic plastic

red red red red red red red red

pnp pnp npn npn pnp pnp npn npn

cable connector cable connector cable connector cable connector

QH23SP6FP QH23SP6FPQ QH23SN6FP QH23SN6FPQ QH23SP6FPY QH23SP6FPYQ QH23SN6FPY QH23SN6FPYQ

30 488 11 30 488 22 30 488 10 30 488 21 30 488 35 30 488 37 30 488 34 30 488 36

10

100

1000 mm

* spot size at focus (convergent mode): QH23...CV50: 2,25 mm.

Iden t nu mbe r

23

EZ-BEAM sensors

24

EZ-BEAM
sensors

A range of versatile, easy to use and economical sensors that provide reliable performance for straightforward sensing applications. The EZ-BEAM family has been developed to be simple to install and to eliminate the need for adjustment during set-up or normal operation. Each sensor is available in four different housing styles: S Pack 18 mm and 30 mm straight threaded barrel sensors M Pack stainless steel cylinder with 18 mm threading T Pack 18 mm and 30 mm short barrel sensors Q Pack right-angled rectangular housings with 18 mm or 30 mm threaded base The following standard operating modes are available: Opposed Polarised retro-reflective Non-polarised retro-reflective (S18, M18 and T18) Diffuse (S18, M18 and T18) Diffuse with background suppression EZ-BEAM sensors are available for 10 to 30 V dc with complementary transistor switching. One of the complementary outputs may be wired to signal a PLC or to energise an external alarm whenever sensing conditions become marginal, alerting an operator before a failure occurs. A dual LED system indicates poweron, light sensed, low gain and output overload. EZ-BEAM sensors are extremely rugged with electronics epoxyencapsulated in a PBT housing. For extremely demanding industrial environments, the M18 offers a stainless steel housing with M18 threading. All sensors are rated leakproof IP67, and are available with either an integral cable or a quick disconnect connector. A selection of mounting brackets is also available.

25

EZ-BEAM sensors

S18 series
dc operation
Wave length IR (infrared) IR (infrared) Red Supply Supply voltage Ripple Vpp No load current

880 nm 950 nm (opposed, retro) 680 nm 1030 V dc 10 % 25 mA 20 mA (receiver) 30 mA (polarised retro) 35 mA (background suppression) 100 ms reverse polarity short-circuit (pulsed) light and dark operate or light operate and alarm 150 mA 220 mA typical at 20 C 160 Hz PBT acrylic Lexan (PC) (opposed) IP67 -40+70 C 2 m, PVC, 4 x 0,5 mm2 eurocon (M12 x 1) light sensed supply voltage low gain output overload

Dimensions [mm]
Cable

Delay upon power up Protection

37 59.2 59,2 65

M18x1 AF 24 8 thick

yellow LED

green LED

S18S...6FF...

Output Programmable (see wiring) Continuous load current Overload trip point Switching frequency Material Housing Lens Protection class (IEC 60529/EN 60529) Temperature range Cable Connector Indicator LEDs Yellow Green Yellow flashing Green flashing

Connector

green LED yellow LED M12x1 78.7 78,7 84.1 84,1

S18S...6FF...Q

Wiring
pnp complementary
BN (1) BK (4) WH (2) BU (3)

Accessories
npn complementary
BN (1) WH (2) BK (4) BU (3)

emitter
BN (1)

Brackets SMB18A SMB18SF SMB18C Connectors WAK4-2/P00 WWAK4-2/P00 WAKE4-2/P00 WWAKE4-2/P00 WAKE4-2/S90 WWAKE4-2/S90

34 702 00 30 525 19 34 700 00

angle bracket swivel mount bracket split clamp bracket

BU (3)

pnp light op. + alarm

BN (1) BK (4) WH (2) BU (3) *

npn light op. + alarm

BN (1)

WH (2) BK (4)

BU (3)

+
*alarm

*alarm

80 070 46 80 071 48 80 161 41 80 119 24 80 177 14 80 142 34

straight type right-angled type straight type, VA stainless, PVC right-angled type, VA stainless, PVC straight type, VA stainless, PUR right-angled type, VA stainless, PUR

26

S18 series
dc operation
Out put func tion Ligh t so urce Max . ran ge Con nec tion Iden t nu mbe r

Retro-reflective
100 with BRT75 reflector BRF75H tape 10

2m 2m 2m 2m 2m 2m 2m 2m 100 mm 100 mm 300 mm 300 mm 100 mm 100 mm 300 mm 300 mm

IR IR IR IR red red red red IR IR IR IR IR IR IR IR

pnp pnp npn npn pnp pnp npn npn pnp pnp pnp pnp npn npn npn npn

cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector

1 0,01 0,1 1 10 m

S18SP6L S18SP6LQ S18SN6L S18SN6LQ with polarising filter S18SP6LP S18SP6LPQ S18SN6LP S18SN6LPQ S18SP6D S18SP6DQ S18SP6DL S18SP6DLQ S18SN6D S18SN6DQ S18SN6DL S18SN6DLQ

Type

Excess gain curve: Excess gain in relation to the distance

38 450 00 38 452 00 38 451 00 38 453 00 38 442 00 38 443 00 38 440 00 38 441 00 38 454 00 38 456 00 38 446 00 38 447 00 38 455 00 38 457 00 38 444 00 38 445 00

Diffuse
100

10 DL

D 1 1 10 100

1000 mm

Fixed-field
100 FF50 FF100 10 FF25

1 0,1 1 10 100 mm

25 mm 25 mm 50 mm 50 mm 100 mm 100 mm 25 mm 25 mm 50 mm 50 mm 100 mm 100 mm 20 m

IR IR IR IR IR IR IR IR IR IR IR IR IR

pnp pnp pnp pnp pnp pnp npn npn npn npn npn npn (emitter) pnp npn (emitter) pnp npn

cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector cable cable cable connector connector connector

S18SP6FF25 S18SP6FF25Q S18SP6FF50 S18SP6FF50Q S18SP6FF100 S18SP6FF100Q S18SN6FF25 S18SN6FF525Q S18SN6FF50 S18SN6FF50Q S18SN6FF100 S18SN6FF100Q S186E S18SP6R S18SN6R S186EQ S18SP6RQ S18SN6RQ

30 584 15 30 505 61 38 465 00 38 485 00 38 464 00 38 487 00 30 566 07 30 372 98 38 466 00 38 486 00 38 467 00 38 488 00 38 462 00 38 458 00 38 460 00 38 463 00 38 459 00 38 461 00

Opposed
100

20 m
10

IR

1 0,1 1 10 100 m

27

EZ-BEAM sensors

M18 series
dc operation
Wave length IR (infrared) IR (infrared) Red Supply Supply voltage Ripple Vpp No load current

880 nm 950 nm (opposed, retro) 680 nm

Dimensions [mm]
Cable

Delay upon power up

M18x1

1030 V dc 10 % 25 mA 20 mA (receiver) 30 mA (polarised retro) 35 mA (background suppression) 100 ms reverse polarity short-circuit (pulsed) light and dark operate or light operate and alarm 150 mA 220 mA typical at 20 C 160 Hz stainless steel acrylic Lexan (PC) (opposed) IP67 -40+70 C 2 m, PVC, 4 x 0,5 mm2 eurocon (M12 x 1) light sensed supply voltage low gain output overload

Protection
AF 24 4 thick 37 59,2 65

yellow LED

green LED M18S...6FF...

Output Programmable (see wiring) Continuous load current Overload trip point Switching frequency Material Housing Lens Protection class (IEC 60529/EN 60529) Temperature range Cable Connector Indicator LEDs Yellow Green Yellow flashing Green flashing

Connector

green LED yellow LED M12x1

78

83,8

M18S...6FF...Q

Wiring
pnp complementary
BN (1) BK (4) WH (2) BU (3)

Accessories
npn complementary
BN (1) WH (2) BK (4) BU (3)

emitter
BN (1)

BU (3)

pnp light op. + alarm

BN (1) BK (4) WH (2) BU (3) *

npn light op. + alarm

BN (1)

WH (2) BK (4)

BU (3)

+
*alarm

*alarm

Brackets SMB18A SMB18SF SMB18C Connectors WAK4-2/P00 WWAK4-2/P00 WAKE4-2/P00 WWAKE4-2/P00 WAKE4-2/S90 WWAKE4-2/S90

34 702 00 30 525 19 34 700 00 80 070 46 80 071 48 80 161 41 80 119 24 80 177 14 80 142 34

angle bracket swivel mount bracket split clamp bracket straight type right-angled type straight type, VA stainless, PVC right-angled type, VA stainless, PVC straight type, VA stainless, PUR right-angled type, VA stainless, PUR

28

M18 series
dc operation
Out put func tion Ligh t so urce Max . ran ge Con nec tion Iden t nu mbe r

Retro-reflective
100 with BRT75 reflector BRF75H tape 10

2m 2m 2m 2m 2m 2m 2m 2m 100 mm 100 mm 300 mm 300 mm 100 mm 100 mm 300 mm 300 mm

IR IR IR IR red red red red IR IR IR IR IR IR IR IR

pnp pnp npn npn pnp pnp npn npn pnp pnp pnp pnp npn npn npn npn

cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector

1 0,01 0,1 1 10 m

M18SP6L M18SP6LQ M18SN6L M18SN6LQ with polarising filter M18SP6LP M18SP6LPQ M18SN6LP M18SN6LPQ M18SP6D M18SP6DQ M18SP6DL M18SP6DLQ M18SN6D M18SN6DQ M18SN6DL M18SN6DLQ

Type

Excess gain curve: Excess gain in relation to the distance

30 486 54 30 486 55 30 486 52 30 486 53 30 486 58 30 486 59 30 486 56 30 486 57 30 486 62 30 486 63 30 486 66 30 486 67 30 486 60 30 486 61 30 486 64 30 486 65

Diffuse
100

10 DL

D 1 1 10 100

1000 mm

Fixed-field
100 FF50 FF100 10 FF25

1 0,1 1 10 100 mm

25 mm 25 mm 50 mm 50 mm 100 mm 100 mm 25 mm 25 mm 50 mm 50 mm 100 mm 100 mm 20 m

IR IR IR IR IR IR IR IR IR IR IR IR IR

pnp pnp pnp pnp pnp pnp npn npn npn npn npn npn (emitter) pnp npn (emitter) pnp npn

cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector cable cable cable connector connector connector

M18SP6FF25 M18SP6FF25Q M18SP6FF50 M18SP6FF50Q M18SP6FF100 M18SP6FF100Q M18SN6FF25 M18SN6FF25Q M18SN6FF50 M18SN6FF50Q M18SN6FF100 M18SN6FF100Q M186E M18SP6R M18SN6R M186EQ M18SP6RQ M18SN6RQ

30 584 29 30 584 33 30 486 70 30 486 71 30 486 74 30 486 75 30 584 28 30 584 32 30 486 68 30 486 69 30 486 72 30 486 73 30 483 46 30 483 50 30 483 48 30 483 47 30 486 51 30 483 49

Opposed
100

20 m
10

IR

1 0,1 1 10 100 m

29

EZ-BEAM sensors

S30 series
dc operation
Wave length IR (infrared) IR (infrared) Red Supply Supply voltage Ripple Vpp No load current

880 nm 950 nm (opposed) 680 nm

Dimensions [mm]
Cable

Delay upon power up

M30x1,5 53 AF 36 5 thick 68,7

1030 V dc 10 % 25 mA 20 mA (receiver) 30 mA (polarised retro) 35 mA (background suppression) 100 ms reverse polarity short-circuit (pulsed) light and dark operate or light operate and alarm 150 mA 220 mA typical at 20 C 160 Hz PBT acrylic Lexan (PC) (opposed) IP67 -40+70 C 2 m, PVC, 4 x 0,5 mm2 eurocon (M12 x 1) light sensed supply voltage low gain output overload

Protection Output Programmable (see wiring) Continuous load current Overload trip point Switching frequency Material Housing Lens Protection class (IEC 60529/EN 60529) Temperature range Cable Connector Indicator LEDs Yellow Green Yellow flashing Green flashing emitter
BN (1)

yellow LED green LED

Connector

green LED yellow LED M12x1 77,5

Wiring
pnp complementary
BN (1) BK (4) WH (2) BU (3)

npn complementary
BN (1) WH (2) BK (4) BU (3)

Accessories
+

BU (3)

pnp light op. + alarm

BN (1) BK (4) WH (2) BU (3) *

npn light op. + alarm

BN (1)

WH (2) BK (4)

BU (3)

+
*alarm

*alarm

Brackets SMB30A SMB30SC SMB30C Connectors WAK4-2/P00 WWAK4-2/P00 WAKE4-2/P00 WWAKE4-2/P00 WAKE4-2/S90 WWAKE4-2/S90

34 703 00 30 525 21 34 701 00 80 070 46 80 071 48 80 161 41 80 119 24 80 177 14 80 142 34

angle bracket swivel mount bracket split clamp bracket straight type right-angled type straight type, VA stainless, PVC right-angled type, VA stainless, PVC straight type, VA stainless, PUR right-angled type, VA stainless, PUR

30

S30 series
dc operation
Out put func tion Ligh t so urce Max . ran ge Con nec tion Iden t nu mbe r

Retro-reflective
100 with BRT75 reflector 10 BRF75H tape

6m 6m 6m 6m

red red red red

pnp pnp npn npn

cable connector cable connector

with polarising filter S30SP6LP S30SP6LPQ S30SN6LP S30SN6LPQ

Type

Excess gain curve: Excess gain in relation to the distance

34 604 00 34 605 00 34 596 00 34 597 00

1 0,01 0,1 1 10 m

Fixed-field
1000

100

10

FF200

1 1 10

FF400
100 1000 mm

200 mm 200 mm 400 mm 400 mm 200 mm 200 mm 400 mm 400 mm

IR IR IR IR IR IR IR IR

pnp pnp pnp pnp npn npn npn npn

cable connector cable connector cable connector cable connector

S30SP6FF200 S30SP6FF200Q S30SP6FF400 S30SP6FF400Q S30SN6FF200 S30SN6FF200Q S30SN6FF400 S30SN6FF400Q

34 600 00 34 601 00 34 602 00 34 603 00 34 592 00 34 593 00 34 594 00 34 595 00

Opposed
100

60 m

IR

60 m
10

IR

(emitter) pnp npn (emitter) pnp npn

cable cable cable connector connector connector

S306E S30SP6R S30SN6R S306EQ S30SP6RQ S30SN6RQ

34 574 00 34 606 00 34 598 00 34 575 00 34 607 00 34 599 00

1 0,1 1 10 100 m

31

EZ-BEAM sensors

T18 series
dc operation
Wave length IR (infrared) IR (infrared) Red Adjustment Supply Supply voltage Ripple Vpp No load current

880 nm 950 nm (opposed, retro) 680 nm sensitivity: T18S.6D T18S.6L 1030 V dc 10 % 25 mA 20 mA (receiver) 30 mA (polarised retro) 35 mA (background suppression) 100 ms reverse polarity short-circuit (pulsed) light and dark operate or light operate and alarm 150 mA 220 mA typical at 20 C 160 Hz PBT acrylic Lexan (PC) (opposed) IP67 -40+70 C 2 m, PVC, 4 x 0,5 mm2 eurocon (M12 x 1) light sensed supply voltage low gain output overload

Dimensions [mm]
Cable

green LED yellow LED 30

AF 24 8 thick M18x1

Delay upon power up Protection Output Programmable (see wiring) Continuous load current Overload trip point Switching frequency Material Housing Lens Protection class (IEC 60529/EN 60529) Temperature range Cable Connector Indicator LEDs Yellow Green Yellow flashing Green flashing

15 30

41,5

Connector

15 M12x1 54

Accessories Wiring
pnp complementary
BN (1) BK (4) WH (2) BU (3)

npn complementary
BN (1) WH (2) BK (4) BU (3)

emitter
BN (1)

BU (3)

Brackets SMB18A SMB18SF SMB18C SMB1815SF Connectors WAK4-2/P00 WWAK4-2/P00 WAKE4-2/P00 WWAKE4-2/P00 WAKE4-2/S90 WWAKE4-2/S90

34 702 00 30 525 19 34 700 00 30 532 79

angle bracket swivel mount bracket split clamp bracket swivel mount bracket

pnp light op. + alarm

BN (1) BK (4) WH (2) BU (3) *

npn light op. + alarm

BN (1)

WH (2) BK (4)

BU (3)

+
*alarm

*alarm

80 070 46 80 071 48 80 161 41 80 119 24 80 177 14 80 142 34

straight type right-angled type straight type, VA stainless, PVC right-angled type, VA stainless, PVC straight type, VA stainless, PUR right-angled type, VA stainless, PUR

32

T18 series
dc operation
Out put func tion Ligh t so urce Max . ran ge Con nec tion Iden t nu mbe r

Retro-reflective
100 with BRT75 reflector BRF75H tape

2m 2m 2m 2m 2m 2m 2m 2m 500 mm 500 mm 500 mm 500 mm

IR IR IR IR red red red red IR IR IR IR

pnp pnp npn npn pnp pnp npn npn pnp pnp npn npn

cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector

10

1 0,01 0,1 1 10 m

T18SP6L T18SP6LQ T18SN6L T18SN6LQ with polarising filter T18SP6LP T18SP6LPQ T18SN6LP T18SN6LPQ T18SP6D T18SP6DQ T18SN6D T18SN6DQ

Type

Excess gain curve: Excess gain in relation to the distance

34 721 00 34 723 00 34 722 00 34 724 00 34 640 00 34 641 00 34 632 00 34 633 00 34 717 00 34 719 00 34 718 00 34 720 00

Diffuse
1000

100

10

1 1 100 FF50 FF100 10 FF25 1 0,1 1 10 100 mm 10 100 1000 mm

Fixed-field

25 mm 25 mm 50 mm 50 mm 100 mm 100 mm 25 mm 25 mm 50 mm 50 mm 100 mm 100 mm 20 m

IR IR IR IR IR IR IR IR IR IR IR IR IR

pnp pnp pnp pnp pnp pnp npn npn npn npn npn npn (emitter) pnp npn (emitter) pnp npn

cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector cable cable cable connector connector connector

T18SP6FF25 T18SP6FF25Q T18SP6FF50 T18SP6FF50Q T18SP6FF100 T18SP6FF100Q T18SN6FF25 T18SN6FF25Q T18SN6FF50 T18SN6FF50Q T18SN6FF100 T18SN6FF100Q T186E T18SP6R T18SN6R T186EQ T18SP6RQ T18SN6RQ

30 565 59 30 416 18 34 638 00 34 639 00 34 636 00 34 637 00 30 581 10 30 583 92 34 630 00 34 631 00 34 628 00 34 629 00 34 610 00 34 642 00 34 634 00 34 611 00 34 643 00 34 635 00

Opposed
100

20 m
10

IR

1 0,1 1 10 100 m

33

EZ-BEAM sensors

T30 series
dc operation
Wave length IR (infrared) IR (infrared) Red Supply Supply voltage Ripple Vpp No load current

880 nm 950 nm (opposed) 680 nm 1030 V dc 10 % 25 mA 20 mA (receiver) 30 mA (polarised retro) 35 mA (background suppression) 100 ms reverse polarity short-circuit (pulsed) light and dark operate or light operate and alarm 150 mA 220 mA typical at 20 C 160 Hz PBT acrylic Lexan (PC) (opposed) IP67 -40+70 C 2 m, PVC, 4 x 0,5 mm2 eurocon (M12 x 1) light sensed supply voltage low gain output overload

Dimensions [mm]
Cable

green LED yellow LED 40

AF 36 5 thick

Delay upon power up Protection Output Programmable (see wiring) Continuous load current Overload trip point Switching frequency Material Housing Lens Protection class (IEC 60529/EN 60529) Temperature range Cable Connector Indicator LEDs Yellow Green Yellow flashing Green flashing

22,3 51,5 45 M30x1,5

Connector

15 M12x1 64

Accessories Wiring
pnp complementary
BN (1) BK (4) WH (2) BU (3)

npn complementary
BN (1) WH (2) BK (4) BU (3)

emitter
BN (1)

BU (3)

Brackets SMB30A SMB30SC SMB30C SMB1815SF Connectors WAK4-2/P00 WWAK4-2/P00 WAKE4-2/P00 WWAKE4-2/P00 WAKE4-2/S90 WWAKE4-2/S90

34 703 00 30 525 21 34 701 00 30 532 79

angle bracket swivel mount bracket split clamp bracket swivel mount bracket

pnp light op. + alarm

BN (1) BK (4) WH (2) BU (3) *

npn light op. + alarm

BN (1)

WH (2) BK (4)

BU (3)

+
*alarm

*alarm

80 070 46 80 071 48 80 161 41 80 119 24 80 177 14 80 142 34

straight type right-angled type straight type, VA stainless, PVC right-angled type, VA stainless, PVC straight type, VA stainless, PUR right-angled type, VA stainless, PUR

34

T30 series
dc operation
Out put func tion Ligh t so urce Max . ran ge Con nec tion Iden t nu mbe r

Retro-reflective
100 with BRT75 reflector 10 BRF75H tape

6m 6m 6m 6m

red red red red

pnp pnp npn npn

cable connector cable connector

with polarising filter T30SP6LP T30SP6LPQ T30SN6LP T30SN6LPQ

Type

Excess gain curve: Excess gain in relation to the distance

34 676 00 34 677 00 34 668 00 34 669 00

1 0,01 0,1 1 10 m

Fixed-field
1000

100

10

FF200

1 1 10

FF400
100 1000 mm

200 mm 200 mm 400 mm 400 mm 200 mm 200 mm 400 mm 400 mm

IR IR IR IR IR IR IR IR

pnp pnp pnp pnp npn npn npn npn

cable connector cable connector cable connector cable connector

T30SP6FF200 T30SP6FF200Q T30SP6FF400 T30SP6FF400Q T30SN6FF200 T30SN6FF200Q T30SN6FF400 T30SN6FF400Q

34 672 00 34 673 00 34 674 00 34 675 00 34 664 00 34 665 00 34 666 00 34 667 00

Opposed
100

60 m

IR

60 m
10

IR

(emitter) pnp npn (emitter) pnp npn

cable cable cable connector connector connector

T306E T30SP6R T30SN6R T306EQ T30SP6RQ T30SN6RQ

34 646 00 34 678 00 34 670 00 34 647 00 34 679 00 34 671 00

1 0,1 1 10 100 m

35

EZ-BEAM sensors

Q25 series
dc operation
Wave length IR (infrared) IR (infrared) Red Supply Supply voltage Ripple Vpp No load current

880 nm 950 nm (opposed) 680 nm 1030 V dc 10 % 25 mA 20 mA (receiver) 30 mA (polarised retro) 35 mA (background suppression) 100 ms reverse polarity short-circuit (pulsed) light and dark operate or light operate and alarm 150 mA 220 mA typical at 20 C 160 Hz PBT acrylic Lexan (PC) (opposed) IP67 -40+70 C 2 m, PVC, 4 x 0,5 mm2 eurocon (M12 x 1) light sensed supply voltage low gain output overload

Dimensions [mm]
Cable

25

30

Delay upon power up Protection Output Programmable (see wiring) Continuous load current Overload trip point Switching frequency Material Housing Lens Protection class (IEC 60529/EN 60529) Temperature range Cable Connector Indicator LEDs Yellow Green Yellow flashing Green flashing

yellow LED 35 green LED

15,2

AF 24 8 thick

M18x1
Connector

27,7

M12x1

Wiring
pnp complementary
BN (1) BK (4) WH (2) BU (3)

Accessories
npn complementary
BN (1) WH (2) BK (4) BU (3)

emitter
BN (1)

BU (3)

pnp light op. + alarm

BN (1) BK (4) WH (2) BU (3) *

npn light op. + alarm

BN (1)

WH (2) BK (4)

BU (3)

+
*alarm

*alarm

Brackets SMB18A SMB18Q SMB18SF SMB18C Connectors WAK4-2/P00 WWAK4-2/P00 WAKE4-2/P00 WWAKE4-2/P00 WAKE4-2/S90 WWAKE4-2/S90

34 702 00 34 704 00 30 525 19 34 700 00 80 070 46 80 071 48 80 161 41 80 119 24 80 177 14 80 142 34

angle bracket angle bracket swivel mount bracket split clamp bracket straight type right-angled type straight type, VA stainless, PVC right-angled type, VA stainless, PVC straight type, VA stainless, PUR right-angled type, VA stainless, PUR

36

Q25 series
dc operation
Out put func tion Ligh t so urce Max . ran ge Con nec tion Iden t nu mbe r

Retro-reflective
100 with BRT75 reflector BRF75H tape 10

2m 2m 2m 2m

red red red red

pnp pnp npn npn

cable connector cable connector

with polarising filter Q25SP6LP Q25SP6LPQ Q25SN6LP Q25SN6LPQ

Type

Excess gain curve: Excess gain in relation to the distance

34 532 00 34 533 00 34 524 00 34 525 00

1 0,01 0,1 1 10 m

Fixed-field
100 FF50 FF100 10 FF25

1 0,1 1 10 100 mm

25 mm 25 mm 50 mm 50 mm 100 mm 100 mm 25 mm 25 mm 50 mm 50 mm 100 mm 100 mm 20 m

IR IR IR IR IR IR IR IR IR IR IR IR IR

pnp pnp pnp pnp pnp pnp npn npn npn npn npn npn (emitter) pnp npn (emitter) pnp npn

cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector cable cable cable connector connector connector

Q25SP6FF25 Q25SP6FF25Q Q25SP6FF50 Q25SP6FF50Q Q25SP6FF100 Q25SP6FF100Q Q25SN6FF25 Q25SN6FF25Q Q25SN6FF50 Q25SN6FF50Q Q25SN6FF100 Q25SN6FF100Q Q256E Q25SP6R Q25SN6R Q256EQ Q25SP6RQ Q25SN6RQ

30 584 01 30 584 09 34 530 00 34 531 00 34 528 00 34 529 00 30 584 00 30 584 08 34 522 00 34 523 00 34 520 00 34 521 00 34 502 00 34 534 00 34 526 00 34 503 00 34 535 00 34 527 00

Opposed
100

20 m
10

IR

1 0,1 1 10 100 m

37

EZ-BEAM sensors

Q40 series
dc operation
Wave length IR (infrared) IR (infrared) Red Supply Supply voltage Ripple Vpp No load current

880 nm 950 nm (opposed) 680 nm 1030 V dc 10 % 25 mA 20 mA (receiver) 30 mA (polarised retro) 35 mA (background suppression) 100 ms reverse polarity short-circuit (pulsed) light and dark operate or light operate and alarm 150 mA 220 mA typical at 20 C 160 Hz PBT acrylic Lexan (PC) (opposed) IP67 -40+70 C 2 m, PVC, 4 x 0,5 mm2 eurocon (M12 x 1) light sensed supply voltage low gain output overload

Dimensions [mm]
Cable

40

46

Delay upon power up Protection Output Programmable (see wiring) Continuous load current Overload trip point Switching frequency Material Housing Lens Protection class (IEC 60529/EN 60529) Temperature range Cable Connector Indicator LEDs Yellow Green Yellow flashing Green flashing

yellow LED 50 green LED

19,8

AF 36 5 thick

M30x1,5
Connector

32,5

M12x1

Accessories Wiring
pnp complementary
BN (1) BK (4) WH (2) BU (3)

npn complementary
BN (1) WH (2) BK (4) BU (3)

emitter
BN (1)

BU (3)

Brackets SMB30A SMB30Q SMB30SC SMB30C Connectors WAK4-2/P00 WWAK4-2/P00 WAKE4-2/P00 WWAKE4-2/P00 WAKE4-2/S90 WWAKE4-2/S90

34 703 00 34 705 00 30 525 21 34 701 00

angle bracket angle bracket swivel mount bracket split clamp bracket

pnp light op. + alarm

BN (1) BK (4) WH (2) BU (3) *

npn light op. + alarm

BN (1)

WH (2) BK (4)

BU (3)

+
*alarm

*alarm

80 070 46 80 071 48 80 161 41 80 119 24 80 177 14 80 142 34

straight type right-angled type straight type, VA stainless, PVC right-angled type, VA stainless, PVC straight type, VA stainless, PUR right-angled type, VA stainless, PUR

38

Q40 series
dc operation
Out put func tion Ligh t so urce Max . ran ge Con nec tion Iden t nu mbe r

Retro-reflective
100 with BRT75 reflector 10 BRT75H tape

6m 6m 6m 6m

red red red red

pnp pnp npn npn

cable connector cable connector

with polarising filter Q40SP6LP Q40SP6LPQ Q40SN6LP Q40SN6LPQ

Type

Excess gain curve: Excess gain in relation to the distance

34 568 00 34 569 00 34 560 00 34 561 00

1 0,01 0,1 1 10 m

Fixed-field
1000

100

10

FF200

1 1 10

FF400
100 1000 mm

200 mm 200 mm 400 mm 400 mm 200 mm 200 mm 400 mm 400 mm

IR IR IR IR IR IR IR IR

pnp pnp pnp pnp npn npn npn npn

cable connector cable connector cable connector cable connector

Q40SP6FF200 Q40SP6FF200Q Q40SP6FF400 Q40SP6FF400Q Q40SN6FF200 Q40SN6FF200Q Q40SN6FF400 Q40SN6FF400Q

34 564 00 34 565 00 34 566 00 34 567 00 34 556 00 34 557 00 34 558 00 34 559 00

Opposed
100

60 m

IR

60 m
10

IR

(emitter) pnp npn (emitter) pnp npn

cable cable cable connector connector connector

Q406E Q40SP6R Q40SN6R Q406EQ Q40SP6RQ Q40SN6RQ

34 538 00 34 570 00 34 562 00 34 539 00 34 571 00 34 563 00

1 0,1 1 10 100 m

39

Miniature sensors

40

QS12 VS1 VS2 VS3 Q10 Q14 PICO-AMP

Miniature Sensors
A range of high performance miniature sensors ideally suited for limited space applications. QS12 is a series of miniature sensors available in 6 different sensing modes. It measures only 20 x 36 x 8 mm. QS12 sensors can be easily mounted from the side or using the M12 threaded nose. Sensitivity adjustment is achieved with a single pushbutton. Highly visible green and amber LEDs indicate power on and light sensed condition. Each model has a light operate and dark operate output rated at 150 mA. Users choose between pnp or npn models. QS12 sensors are available with either a 2 m cable or a 150 mm pigtail with picocon connector. VS1, VS2 and VS3 sensors offer an extremely small housing style with high performance. The VS1 is a convergent sensor with a 10 mm or 20 mm focal distance; it has a very high excess gain allowing it to reliably detect objects with very low reflectivity. VS2 sensors are less than 4 mm deep with a 12 x 25 mm surface. The opposed mode version has a range of 1,2 m and the convergent mode has a focal length of 15 or 30 mm. The VS3 is a co-axial retro-reflective sensor with a full sensing range of 0 to 250 mm. There is also an opposed mode VS3 available (range 1,2 m). VS type sensors are either dark operate or light operate and are available with a pnp or an npn output. Cabled versions (2 m) or picocon connector versions are available. Q10 and Q14 are self-contained sensors giving a remarkable 1,8 m range in opposed mode and 500 mm on a white test card in diffuse mode (Q10 only). Q10 sensors are 10 mm thick. Models with 2 m cable or with a picocon connector are available. A choice of pnp or npn and light operate or dark operate versions are available. Q10 sensors have epoxy-encapsulated circuitry and hermetically sealed glass optics, diffuse models have a sensitivity adjustment. Q14 sensors are only 7,5 mm wide and 14 mm deep, they are available with either a 2 m cable or a short pigtail cable with picocon connector. A mounting bracket is included with the sensor. PICO-AMP is a DIN rail mountable amplifier for use with SP3 and SP8 miniature remote sensors. PICO-AMP has an anticrosstalk feature that allows automatic or manual selection between three frequencies. Switching frequencies of up to 2 kHz can be obtained. The PICO-AMP offers one pnp and one npn output and can be switched between light operate and dark operate. A 12-turn potentiometer allows sensitivity adjustment and a 50 ms OFF-delay can be selected. SP3 diffuse remote sensors are 3 x 12 x 15 mm and have a range up to 50 mm. The opposed mode sensors are 3 x 8 x 15 mm and have a range up to 300 mm. Models SP3 and SP8 offer a choice of orientation of the active element.

41

Miniature sensors

QS12 series
dc operation
Wave length Red

660 nm 680 nm (...LP...) sensitivity (push button incremental setting) 1030 V dc 10 % 500 ms 25 mA reverse polarity short-circuit transient voltages light and dark operate 150 mA 330 Hz 83 Hz (opposed) ABS, polycarbonate, black IP67 -20+55 C 2 m, PVC, 4 x 0,5 mm2 picocon ( 8 mm)

Adjustment Supply Supply voltage Ripple Vpp Delay upon power up No load current Protection
push button yellow LED 3,2 AF 17 4 thick 14 green LED 22 35* * emitter, receiver and convergent mode: 36,8 mm
Connector

Dimensions [mm]
Cable

8 20

QS12...DBZ..., QS12...W...

M12x1 3 25

Output Complementary Continuous load current Switching frequency Material Housing Protection class (IEC 60529/EN 60529) Temperature range Cable Connector Indicator LEDs Green Yellow Green flashing (rapidly 5 x) Single green flash Yellow/green alternating

150

8,4

30

supply voltage light sensed max. gain click registered, gain reduced by one increment (total of 12) minimum gain

Accessories Wiring
pnp
BN (1) WH (2) BU (3)

Bracket SMBQS12S npn

+
BN (1) BK (4)

30 596 07 30 596 06

emitter
+
BN (1)

SMBQS12PD
+

right-angled bracket, side mounting, stainless steel right-angled bracket, nose mounting, stainless steel straight type, PUR straight type, PVC

BU (3)

BU (3)

Connectors KP4-2/S90 KP4-2/P00

80 072 90 80 072 89

42

QS12 series
dc operation
Out put func tion Ligh t so urce Max . ran ge Con nec tion Iden t nu mbe r

Retro-reflective
100 LV

2m 2m 2m 2m
LP

red red red red red red red red red red red red red red red red red red red red red red red red red red red red

pnp pnp npn npn pnp pnp npn npn pnp pnp pnp pnp npn npn npn npn pnp pnp npn npn pnp pnp pnp pnp npn npn npn npn

cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector

10

1 0,01

0,1

10 m

1m 1m 1m 1m 200 mm 200 mm 50 mm 50 mm 200 mm 200 mm 50 mm 50 mm 200 mm 200 mm 200 mm 200 mm 10 mm 10 mm 20 mm 20 mm 10 mm 10 mm 20 mm 20 mm

QS12VP6LV QS12VP6LVQ QS12VN6LV QS12VN6LVQ with polarising filter (680 nm) QS12VP6LP QS12VP6LPQ QS12VN6LP QS12VN6LPQ QS12VP6D QS12VP6DQ QS12VP6W QS12VP6WQ QS12VN6D QS12VN6DQ QS12VN6W QS12VN6WQ QS12VP6DBZ QS12VP6DBZQ QS12VN6DBZ QS12VN6DBZQ QS12VP6CV10 QS12VP6CV10Q QS12VP6CV20 QS12VP6CV20Q QS12VN6CV10 QS12VN6CV10Q QS12VN6CV20 QS12VN6CV20Q

Type

Excess gain curve: Excess gain in relation to the distance

30 586 41 30 586 42 30 586 38 30 586 39 30 586 35 30 586 36 30 586 32 30 586 33 30 586 59 30 586 60 30 586 65 30 586 66 30 586 56 30 586 57 30 586 62 30 586 63 30 586 71 30 586 72 30 586 68 30 586 69 30 586 47 30 586 48 30 586 53 30 586 54 30 586 44 30 586 45 30 586 50 30 586 51

Diffuse
1000 W DBZ

100

10 D 1 1 10 100 1000 mm

Convergent*
100

CV10 10

CV20 1 1 10 100 1000 mm

Opposed
100

4m

red

4m
10

red

(emitter) pnp npn (emitter) pnp npn

cable cable cable connector connector connector

QS126E QS12VP6R QS12VN6R QS126EQ QS12VP6RQ QS12VN6RQ

30 586 23 30 586 29 30 586 26 30 586 24 30 586 30 30 586 27

1 0,01 0,1 1 10 m

* spot size at focus (convergent mode): QS12...CV10: 1 mm, QS12...CV20: 1,75 mm.

43

Miniature sensors

VS1 series
dc operation
Wave length IR (infrared) Red Supply Supply voltage Ripple Vpp No load current Delay upon power up

865 nm 630 nm

1030 V dc 10 % < 25 mA 100 ms reverse polarity overload transient voltages short-circuit (pulsed) light or dark operate versions 50 mA 500 Hz

Dimensions [mm]
Cable

Protection

8,3 2,2 4,1 25,7 14,3 green LED yellow LED

Output Switching function Continuous load current Switching frequency Material Housing Lens Protection class (IEC 60529/EN 60529) Temperature range Cable Connector Indicator LEDs Yellow Green Yellow flashing Green flashing
M8x1

ABS acrylic IP67 -20+55 C 2 m, PVC, 3 x 0,34 mm2 picocon (M8 x 1)

9,2 11,6
Connector

150 9,6

light sensed supply voltage low gain overload

30

Accessories
Brackets SMBVS1S SMBVS1T SMBVS1SC npn
BN (1) BU (3) BK (4) + BU (3) BN (1) BK (4) +

Wiring
pnp

30 555 54 30 554 96 30 567 97 30 567 95

SMBVS1TC

short bracket (stainless steel) tall bracket (stainless steel) short compact bracket (stainless steel) tall compact bracket (stainless steel)

Connector SKP3-2/S90 SKP3-2/P00

80 073 32 80 073 31

straight type, PUR straight type, PVC

44

VS1 series
dc operation
Max . ran ge [ mm ] Out put func tion Ligh t so urce Con nec tion Iden t nu mbe r

Convergent
100

CV10 10 CV20

1 1 10 100 1000 mm

10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10

red red red red red red red red red red red red red red red red IR IR IR IR IR IR IR IR IR IR IR IR IR IR IR IR

pnp light pnp light pnp dark pnp dark npn light npn light npn dark npn dark pnp light pnp light pnp dark pnp dark npn light npn light npn dark npn dark pnp light pnp light pnp dark pnp dark npn light npn light npn dark npn dark pnp light pnp light pnp dark pnp dark npn light npn light npn dark npn dark

cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector

VS1AP5CV10 VS1AP5CV10Q VS1RP5CV10 VS1RP5CV10Q VS1AN5CV10 VS1AN5CV10Q VS1RN5CV10 VS1RN5CV10Q VS1AP5CV20 VS1AP5CV20Q VS1RP5CV20 VS1RP5CV20Q VS1AN5CV20 VS1AN5CV20Q VS1RN5CV20 VS1RN5CV20Q VS1AP5C10 VS1AP5C10Q VS1RP5C10 VS1RP5C10Q VS1AN5C10 VS1AN5C10Q VS1RN5C10 VS1RN5C10Q VS1AP5C20 VS1AP5C20Q VS1RP5C20 VS1RP5C20Q VS1AN5C20 VS1AN5C20Q VS1RN5C20 VS1RN5C20Q

Type

Excess gain curve: Excess gain in relation to the distance

30 564 94 30 591 77 30 564 95 30 630 88 30 564 92 30 630 83 30 564 93 30 630 85 30 564 98 30 591 78 30 564 99 30 630 95 30 564 96 30 630 90 30 564 97 30 630 92 30 552 95 30 630 86 30 552 96 30 630 87 30 547 44 30 630 82 30 552 94 30 630 84 30 552 99 30 630 93 30 553 00 30 630 94 30 552 97 30 630 89 30 552 98 30 630 91

Convergent
1000

100 ...C20 10 ...C10 1 1 10 100 1000 mm

45

Miniature sensors

VS2 series
dc operation
Wave length Red Supply Supply voltage Ripple Vpp No load current Delay upon power up

660 nm

1030 V dc 10 % 25 mA (emitter and receiver) 100 ms VS2...CV: 150 ms reverse polarity overload short-circuit transient voltages light or dark operate versions 50 mA 500 Hz

Dimensions [mm]
Cable

Protection

VS2...CV... green LED 12 3,6 2,2 16,7 25,1 8 4,8 * VS2CV15: 9,7 mm
Connector

yellow LED

Output Switching function Continuous load current Switching frequency Material Housing Lens Protection class (IEC 60529/EN 60529) Temperature range Cable Connector Indicator LEDs Yellow Green Yellow flashing Green flashing

10,9

10,3* 25,1

ABS MABS VS2...CV: acrylic IP67 -20+55 C 2 m, PVC, 3 x 0,34 mm2 picocon (M8 x 1)

150 9,6

M8x1 30

light sensed supply voltage low gain overload

Accessories
Apertures APVS2-0204 APVS2-0608 APVS2-02R 30 589 31 30 589 32 30 589 33 30 589 34 round 0,5 and 1 mm (stainless steel) round 1,5 and 2 mm (stainless steel) rectangular 0,5 mm (stainless steel) rectangular 1 mm (stainless steel) right-angled bracket straight type, PUR straight type, PVC

Wiring
pnp
BN (1) BU (3) BK (4) +

APVS2-04R npn
BU (3) BN (1) BK (4) + BU (3)

emitter
BN (1) +

Bracket SMBVS2RA Connector SKP3-2/S90 SKP3-2/P00

30 586 03 80 073 32 80 073 31

46

VS2 series
dc operation
Max . ran ge [ mm ] Out put func tion Ligh t so urce Con nec tion Iden t nu mbe r

Convergent
100 CV15 10

CV30 1 1 10 100 1000 mm

Opposed
1000

15 5 15 5 15 5 15 5 15 5 15 5 15 5 15 5 30 10 30 10 30 10 30 10 30 10 30 10 30 10 30 10 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200

red red red red red red red red red red red red red red red red red red red red red red red red red red red red red red red red red red

pnp light pnp light pnp dark pnp dark npn light npn light npn dark npn dark pnp light pnp light pnp dark pnp dark npn light npn light npn dark npn dark (emitter) (emitter) pnp light pnp light pnp light pnp light pnp dark pnp dark pnp dark pnp dark npn light npn light npn light npn light npn dark npn dark npn dark npn dark

cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector

VS2AP5CV15 VS2AP5CV15Q VS2RP5CV15 VS2RP5CV15Q VS2AN5CV15 VS2AN5CV15Q VS2RN5CV15 VS2RN5CV15Q VS2AP5CV30 VS2AP5CV30Q VS2RP5CV30 VS2RP5CV30Q VS2AN5CV30 VS2AN5CV30Q VS2RN5CV30 VS2RN5CV30Q VS25EV VS25EVQ VS2AP5R VS2AP5RQ VS2KAP5V (E/R) VS2KAP5VQ (E/R) VS2RP5R VS2RP5RQ VS2KRP5V (E/R) VS2KRP5VQ (E/R) VS2AN5R VS2AN5RQ VS2KAN5V (E/R) VS2KAN5VQ (E/R) VS2RN5R VS2RN5RQ VS2KRN5V (E/R) VS2KRN5VQ (E/R)

Type

Excess gain curve: Excess gain in relation to the distance

30 617 45 30 630 75 30 617 47 30 630 77 30 617 44 30 630 74 30 617 46 30 630 76 30 617 49 30 630 79 30 617 51 30 630 81 30 617 48 30 630 78 30 617 50 30 630 80 30 554 01 30 591 61 30 554 04 30 615 96 30 582 22 30 631 00 30 554 05 30 591 75 30 582 23 30 608 94 30 554 02 30 630 97 30 582 20 30 630 99 30 554 03 30 630 98 30 582 21 30 631 01

100

10

1 0,01 0,1 1 10 m

Note: Opposed mode sensors are available in pairs or individually.

47

Miniature sensors

VS3 series
dc operation
Wave length Red Supply Supply voltage Ripple Vpp No load current Delay upon power up

660 nm (opposed) 680 nm (retro-reflective) 10...30 V dc 10 % < 25 mA 100 s (opposed) 150 ms (retro-reflective) reverse polarity overload short-circuit transient voltages false pulse on power-up light or dark operate versions 500 Hz (retro-reflective) 660 Hz (opposed) 50 mA 100 s (opposed) 160 s (retro-reflective) black ABS acrylic acrylic all models except LP (glass) IP67 -20+55 C 2 m, PVC, 3 x 0,34 mm2 picocon (M8 x 1)

Dimensions [mm]
Cable

Protection

3,2 25,4

15,6 12,6 25,4 9

3,2

16,6 13,6

14,2

14,2 9

Output Switching function Switching frequency Continuous load current Repeatability

7,3 16,4

7,3 16,4

R, EV, LV
Connector

LP
green LED yellow LED

Material Housing Cover Lens Protection class (IEC 60529/EN 60529) Temperature range Cable Connector Indicator LEDs Green Green flashing Yellow Yellow flashing

35,2

M8x1

supply voltage overload light sensed marginal excess gain (opposed only)

Accessories Wiring
pnp
BN (1) BU (3) BK (4) +

Brackets SMBVS3S SMBVS3T npn

BU (3) BN (1) BK (4) BN (1) + BU (3) +

30 626 18 30 626 17

right-angled bracket right-angled tall bracket

emitter

Connectors SKP3-2/S90 SWKP3-2/S90 SKP3-2/P00 SWKP3-2/P00

80 073 32 80 073 68 80 073 31 80 073 67

straight type, PUR right-angled type, PUR straight type, PVC right-angled type, PVC

48

VS3 series
dc operation
Out put func tion Ligh t so urce Max . ran ge Con nec tion Iden t nu mbe r

Retro-reflective
100 BRT32x20AM LP 10
1)

250 mm 250 mm 250 mm 250 mm 250 mm 250 mm 250 mm 250 mm

red red red red red red red red red red red red red red red red red red red red red red red red red red red red red red red red red red

pnp light pnp light pnp dark pnp dark pnp light pnp light pnp dark pnp dark npn light npn light npn dark npn dark npn light npn light npn dark npn dark (emitter) (emitter) pnp light pnp light pnp dark pnp dark npn light npn light npn dark npn dark pnp light pnp light pnp dark pnp dark npn light npn light npn dark npn dark

cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector

LV 1 1 10 100 1000 mm

VS3AP5XLV VS3AP5XLVQ VS3RP5XLV VS3RP5XLVQ with polarising filter VS3AP5XLP VS3AP5XLPQ VS3RP5XLP VS3RP5XLPQ VS3AN5XLV VS3AN5XLVQ VS3RN5XLV VS3RN5XLVQ with polarising filter VS3AN5XLP VS3AN5XLPQ VS3RN5XLP VS3RN5XLPQ VS35EV VS35EVQ VS3AP5R VS3AP5RQ VS3RP5R VS3RP5RQ VS3AN5R VS3AN5RQ VS3RN5R VS3RN5RQ Sensor Pairs2) VS3KAP5V VS3KAP5VQ VS3KRP5V VS3KRP5VQ VS3KAN5V VS3KAN5VQ VS3KRN5V VS3KRN5VQ

Type

Excess gain curve: Excess gain in relation to the distance

30 637 15 30 637 16 30 637 17 30 637 18 30 626 23 30 626 24 30 626 25 30 626 26 30 637 11 30 637 12 30 637 13 30 637 14 30 626 19 30 626 20 30 626 21 30 626 22 30 626 35 30 626 36 30 626 31 30 626 32 30 626 33 30 626 34 30 626 27 30 626 28 30 626 29 30 626 30 30 626 41 30 626 42 30 626 43 30 626 44 30 626 37 30 626 38 30 626 39 30 626 40

250 mm 250 mm 250 mm 250 mm 250 mm 250 mm 250 mm 250 mm Opposed

1000

100

10

1 0,01 0,1 1 10 m

1,2 m 1,2 m 1,2 m 1,2 m 1,2 m 1,2 m 1,2 m 1,2 m 1,2 m 1,2 m 1,2 m 1,2 m 1,2 m 1,2 m 1,2 m 1,2 m 1,2 m 1,2 m

1) 2)

Retro target BRT32x20AM is included. Opposed mode sensors may be bought in pairs or individually.

49

Miniature sensors

Q10 series
dc operation
Wave length IR (infrared) Adjustment Supply Supply voltage Ripple Vpp No load current

880 nm sensitivity (diffuse)

Dimensions [mm]
Cable

Delay upon power up Protection

Q10...D

10...30 V dc 10 % 20 mA (diffuse) 15 mA (emitter/receiver) 100 ms reverse polarity short-circuit

10 green LED

yellow LED

sensitivity adjustment green LED

10

yellow LED

21,6 15,2

Output Switching function Continuous load current Overload trip point Switching frequency

35 18

light or dark operate versions 150 mA 220 mA typical at 20 C 150 Hz (diffuse) 83 Hz (opposed)

2,5 2 holes 2,8 2,8 20 14,5 2,8 2,8 20 2,5 2 holes 14,5

Material Housing Lens Protection class (IEC 60529/EN 60529) Temperature range Cable Connector

ABS glass IP67 -40+70 C 2 m, PVC, 3 x 0,11 mm2 2 m, PVC, 2 x 0,11 mm2 (emitter) picocon ( 8 mm)

Connector

28,9

42,4

Indicator LEDs Yellow Green Yellow flashing Green flashing

light sensed supply voltage low gain output overload

Wiring
pnp
BN (1) BU (3) BK (4)

Accessories
npn
+
BU (3) BN (1) BK (4)

emitter

BN (1)

+
BU (3)

Connectors KP3-2/S90 WKP3-2/S90 KP3-2/P00 WKP3-2/P00

80 072 78 80 073 14 80 072 77 80 073 13

straight type, PUR right-angled type, PUR straight type, PVC right-angled type, PVC

50

Q10 series
dc operation
Out put func tion Ligh t so urce Max . ran ge Con nec tion Iden t nu mbe r

Diffuse
1000

100

10

1 1 10 100 1000 mm

0,5 m 0,5 m 0,5 m 0,5 m 0,5 m 0,5 m 0,5 m 0,5 m

IR IR IR IR IR IR IR IR

pnp light pnp light pnp dark pnp dark npn light npn light npn dark npn dark

cable connector cable connector cable connector cable connector

Q10AP6D Q10AP6DQ Q10RP6D Q10RP6DQ Q10AN6D Q10AN6DQ Q10RN6D Q10RN6DQ

Type

Excess gain curve: Excess gain in relation to the distance

30 448 61 30 448 62 30 448 63 30 448 64 30 448 57 30 448 58 30 448 59 30 448 60

Opposed
100

10

1 0,01 0,1 1 10 m

1,8 m 1,8 m 1,8 m 1,8 m 1,8 m 1,8 m 1,8 m 1,8 m 1,8 m 1,8 m

IR IR IR IR IR IR IR IR IR IR

(emitter) pnp light pnp dark npn light npn dark (emitter) pnp light pnp dark npn light npn dark

cable cable cable cable cable connector connector connector connector connector

Q106E Q10AP6R Q10RP6R Q10AN6R Q10RN6R Q106EQ Q10AP6RQ Q10RP6RQ Q10AN6RQ Q10RN6RQ

30 447 56 30 447 52 30 447 54 30 447 48 30 447 50 30 448 56 30 447 53 30 447 55 30 447 49 30 447 51

51

Miniature sensors

Q14 series
dc operation
Wave length IR (infrared) Supply Supply voltage Ripple Vpp No load current Delay upon power up Protection

880 nm

10...30 V dc 10 % 15 mA 100 ms reverse polarity short-circuit

Dimensions [mm]
Cable

7,5 green LED yellow LED

Output Switching function Continuous load current Overload trip point Switching frequency Material Housing Lens Protection class (IEC 60529/EN 60529) Temperature range Cable Connector Indicator LEDs Yellow Green Yellow flashing Green flashing

light or dark operate versions 150 mA 220 mA typical at 20 C 83 Hz

30 23 21,2

ABS glass IP54 -20+55 C 2 m, PVC, 3 x 0,11 mm2 2 m, PVC, 2 x 0,11 mm2 (emitter) picocon ( 8 mm)

3 3 2 holes 14 3

Connector

light sensed supply voltage low gain output overload

8,4

30 150

Accessories Wiring
pnp
BN (1) BU (3) BK (4)

Bracket Side mounting bracket npn

+
BU (3) BN (1) BK (4)

included

emitter

BN (1)

+
BU (3)

Connectors KP3-2/S90 WKP3-2/S90 KP3-2/P00 WKP3-2/P00

80 072 78 80 073 14 80 072 77 80 073 13

straight type, PUR right-angled type, PUR straight type, PVC right-angled type, PVC

52

Q14 series
dc operation
Out put func tion Ligh t so urce Max . ran ge Con nec tion Iden t nu mbe r

Opposed
100

10

1 0,01 0,1 1 10 m

1,8 m 1,8 m 1,8 m 1,8 m 1,8 m 1,8 m 1,8 m 1,8 m 1,8 m 1,8 m

IR IR IR IR IR IR IR IR IR IR

(emitter) pnp light pnp dark npn light npn dark (emitter) pnp light pnp dark npn light npn dark

cable cable cable cable cable connector connector connector connector connector

Q146E Q14AP6R Q14RP6R Q14AN6R Q14RN6R Q146EQ Q14AP6RQ Q14RP6RQ Q14AN6RQ Q14RN6RQ

Type

Excess gain curve: Excess gain in relation to the distance

30 451 51 30 453 87 30 453 89 30 451 52 30 453 88 30 457 31 30 457 33 30 457 35 30 457 32 30 457 34

53

Miniature sensors

PICO-AMP series
with MD14 remote amplifier
Wave length IR (infrared) Adjustment

880 nm sensitivity light/dark operate frequency selection OFF-delay

Dimensions [mm]
SP8ER... 2,3

3 15

SP3ER... 2,3 LED

SP3D1

Supply Supply voltage Ripple Vpp No load current Delay upon power up
2,3 3 15 7,5

10...30 V dc 10 % 55 mA 100 ms reverse polarity short-circuit (pulsed) 100 mA 0 or 50 ms 1,2 kHz 1,7 kHz 1,4 kHz 1,2 kHz

3 LED 15

LED 7,5 7,5

Protection Output Continuous load current Timing function Switching frequency Auto Frequency 1 Frequency 2 Frequency 3 Material Housing Amplifier Protection class (IEC 60529/EN 60259) Temperature range

2,2 2,2 7,9

amplifier MD14BB6... 14

2,2 2,2 2,2 11,7 2,2 7,9

ABS Lexan IP50 -20+70 C (sensors) 0 +55 C (amplifier) 2 m, PVC 4 x 0,34 mm2 picocon ( 8 mm) (amplifier)

61,3

sensitivity control green LED yellow LED

8,4
30

Cable Connector Indicator LED's Yellow Yellow flashing Green Green flashing

30,1 150

Wiring
emitter
shield + RD

light sensed marginal excess gain supply voltage output overload

diffuse
shield + WH shield + RD

Accessories
MD14BB6 MD14BB6Q Bracket SMBSP3
+

30 504 21 30 516 28

amplifier, cable 2 m amplifier, connector

receiver
shield + WH

amplifier MD14BB6
shield 1
WH + 2 BN (1) WH (2) BK (4) BU (3)

30 532 56

mounting bracket

shield 3
RD + 4

Connectors KP4-2/S90 KP4-2/P00

80 072 90 80 072 89

straight type, PUR straight type, PVC

54

PICO-AMP series
Max . ran ge [ mm ] Out put func tion Ligh t so urce Con nec tion Iden t nu mbe r

with MD14 remote amplifier

Excess gain curve: Excess gain in relation to the distance Diffuse
1000

50

IR

pnp, npn

cable

SP3D1

Type

30 504 04

100

10

1 1 10 100 1000 mm

Opposed
1000

300 300

IR IR

pnp, npn pnp, npn

cable cable

SP3ER1 SP8ER1

30 504 05 30 516 20

100

10

1 1 10 100 1000 mm

55

Narrow profile sensors

56

MINI-BEAM series
Narrow profile sensors

MINI-BEAMs are miniature, high performance photoelectric sensors. Most models are physically and electrically interchangeable with 18 mm diameter barrel sensors. 12 mm wide housing allows the MINI-BEAM to be fitted into confined spaces or to stack tightly together for scanning large areas. The MINI-BEAM Expert is equipped with a push button to teach the sensor the light and dark conditions, even in low contrast applications. A two colour LED indicates if the sensor is in run mode or teach mode. It is also an indicator for the signal level or the amount of light received. A yellow LED indicates the status of the output signal. Classic MINI-BEAM sensors have a 15-turn potentiometer to adjust the sensitivity and a switch to select light or dark operate. All models include Banners exclusive alignment indicating device (AID) circuitry for simplification of alignment and performance monitoring. MINI-BEAM sensors are available in all sensing modes including glass and plastic fibre-optics. By using lens apertures, it is possible to shape the beam size to increase the repeatability and facilitate the detection of smaller objects. See page 157 for more details. Standard MINI-BEAM sensors are powered from 10 to 30 V dc and have two transistor outputs (pnp and npn). MINI-BEAM sensors are also available as a 24 to 240 V ac version with solidstate outputs and as an intrinsically safe NAMUR version. All types are available with integral 2 m cable or quick disconnect eurocon connector. The ac/dc models are available with integral cable only.

57

Narrow profile sensors

MINI-BEAM series
dc operation
Wave length IR (infrared) Red Green Blue Adjustments

880 nm 650 nm 525 nm 475 nm sensitivity light and dark operate

Dimensions [mm]
Cable

Supply Supply voltage Ripple Vpp No load current Delay upon power up Protection
AF 24 3 8 thick

1030 V dc 10 % 25 mA 100 ms reverse polarity short-circuit (pulsed) light/dark operate 150 mA 220 mA typical at 20 C 500 Hz

12,3

30,7 24,1

M18x1

Output Bipolar Continuous load current Overload trip point Switching frequency Material Housing Lens Protection class (IEC 60529/EN 60529) Temperature range Cable Connector Indicator LEDs Red Red flashing

26 red LED adjustments 53,3 39,1 8 SM312W...

Connector

PBT acrylic IP67 -20+70 C 2 m, PVC, 4 x 0,5 mm2 eurocon (M12 x 1)

M12x1

cable or eurocon connector light and dark operate

light sensed AID (alignment indicating device)

18
AID LED sensitivity adjustment

Accessories
Brackets SMB312B SMB312S SMB18A SMB18SF emitter
BN (1)

Wiring
all types except emitter
BN (1) WH (2) BK (4) BU (3)

37 093 37 092 34 702 00 30 525 19

bottom mounting side mounting front mounting swivel mount bracket

Connectors WAK4-2/P00 WWAK4-2/P00 Apertures

80 070 46 80 071 48

straight type right-angled type see page 157

BU (3)

58

dc operation
Excess gain curve: Excess gain in relation to the distance Retro-reflective
100
..LP

Max . ran ge/F ibre

type

MINI-BEAM series

Out put func tion

Ligh t so urce

Con nec tion

5m 5m 3m 3m

red red red red

pnp, npn pnp, npn pnp, npn pnp, npn

cable connector cable connector

10

..LV

SM312LV SM312LVQD with polarising filter SM312LP SM312LPQD

Type

38 032 00 38 055 00 30 497 69 30 497 71

1 0,01 0,1 1 10 m

Diffuse
100

..D 10

380 mm 380 mm 130 mm 130 mm

IR IR IR IR

pnp, npn pnp, npn pnp, npn pnp, npn

cable connector cable connector

SM312D SM312DQD SM312W SM312WQD

38 049 00 38 025 00 37 314 00 37 312 00

..W 1 1 100 ..CV, ..CVG, ..CVB 10 ..CV2 10 100 1000 mm

Convergent 1)

1 1 10 100 1000 mm

16 mm 16 mm 16 mm 16 mm 16 mm 16 mm 43 mm 43 mm

red red green green blue blue red red

pnp, npn pnp, npn pnp, npn pnp, npn pnp, npn pnp, npn pnp, npn pnp, npn

cable connector cable connector cable connector cable connector

SM312CV SM312CVQD SM312CVG SM312CVGQD SM312CVB SM312CVBQD SM312CV2 SM312CV2QD

38 050 00 30 268 32 30 509 66 30 509 85 30 472 71 30 472 77 30 261 59 38 056 00

Opposed
100

3m 3m
..E, ..R ..EL, ..RL

IR IR IR IR

10

30 m 30 m

1 0,1 1 10 100 m

(emitter) pnp, npn (emitter) pnp, npn (emitter) pnp, npn (emitter) pnp, npn

cable cable connector connector cable cable connector connector

SM31E SM31R SM31EQD SM31RQD SM31EL SM31RL SM31ELQD SM31RLQD

38 002 00 38 022 00 30 268 35 30 268 39 38 005 00 38 006 00 30 269 52 30 269 51

Fibre-optic
100
Opposed ..F with IT23S

10

..FV with IT23S ..FP with PIT46U Diffuse mode, see page 163

glass 2) glass 2) glass 2) glass 2) plastic 3) plastic 3)

IR IR red red red red

pnp, npn pnp, npn pnp, npn pnp, npn pnp, npn pnp, npn

cable connector cable connector cable connector

SM312F SM312FQD SM312FV SM312FVQD SM312FP SM312FPQD

38 051 00 38 052 00 30 256 49 38 057 00 37 194 00 37 302 00

1 1
1) 2)

10

100

1000 mm

Spot size at focus (convergent mode): SM312CV: 1,3 mm, SM312CVG: 1 mm, SM312CVB: 1,8 mm, SM312CV2: 3 mm. Available LED colours: infrared, red, green and blue. 3) Available LED colours: red, green and blue.

Iden t nu mbe r

59

Narrow profile sensors

MINI-BEAM Expert series

with automatic sensitivity adjustment
Wave length IR (infrared) Red Green Blue White Adjustments Supply Supply voltage Ripple Vpp No load current Delay upon power up Protection
AF 24 8 thick
M18x1 24,1 38,6

880 nm 650 nm 525 nm 475 nm 450-650 nm sensitivity light and dark operate 1030 V dc 10 % 45 mA 100 ms reverse polarity short-circuit (pulsed) 150 mA 220 mA typical at 20 C 1 kHz PBT acrylic IP67 -20+70 C 2 m, PVC, 4 x 0,5 mm2 eurocon (M12 x 1) AID (alignment indicating device) in TEACH mode supply voltage light sensed TEACH mode

Dimensions [mm]
Cable

12,3

30,7

TEACH-in function

66 7

51,8

SME312W...

Connector

Output Continuous load current Overload trip point Switching frequency Material Housing Lens Protection class (IEC 60529/EN 60529) Temperature range Cable Connector Indicator LEDs Red flashing Green Yellow Yellow flashing
yellow LED

M12x1
cable or eurocon connector

18
green/red LED push button

Accessories
Brackets SMB312B SMB312S SMB18A SMB18SF

2)

37 093 37 092 34 702 00 30 525 19

bottom mounting side mounting front mounting swivel mount bracket

Wiring
BN (1) WH (2) BK (4) GR (5) 1) BU (3)
1)

Connectors WAK4.5-2/P00 80 085 76 WWAK4.5-2/P00 80 085 83 Apertures

straight type right-angled type see page 157

2)

external programming cable

..LPC models include BRT46 reflector

60

Max . ran ge/F ibre

Out put func tion

Ligh t so urce

Retro-reflective
100
..LPC with BRT 77 x 77

3m 3m 2m 2m

red red red red

pnp, npn pnp, npn pnp, npn pnp, npn

cable connector cable connector

..LP

10

with polarising filter SME312LP SME312LPQD clear object detection SME312LPC SME312LPCQD

Type

Excess gain curve: Excess gain in relation to the distance

Con nec tion

30 537 16 30 537 17 30 537 10 30 537 11

1 0,01 0,1 1 10 m

Diffuse
100

..D 10

130 mm 130 mm 380 mm 380 mm

IR IR IR IR

pnp, npn pnp, npn pnp, npn pnp, npn

cable connector cable connector

SME312W SME312WQD SME312D SME312DQD

30 537 19 30 537 20 30 537 07 30 537 08

..W 1 1 100 10 100 1000 mm

Convergent 1)

..CVG, ..CVB, ..CVW 10 ..CV2 ..CV 1 1 10 100 1000 mm

Fibre-optic
100
Opposed ..F with IT23S

10

..FV with IT23S ..FP with PIT46U Diffuse mode, see page 163

16 mm 16 mm 16 mm 16 mm 16 mm 16 mm 16 mm 16 mm 43 mm 43 mm glass 2) glass 2) glass 2) glass 2) plastic 3) plastic 3)

red red green green blue blue white white red red IR IR red red red red

pnp, npn pnp, npn pnp, npn pnp, npn pnp, npn pnp, npn pnp, npn pnp, npn pnp, npn pnp, npn pnp, npn pnp, npn pnp, npn pnp, npn pnp, npn pnp, npn

cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector

SME312CV SME312CVQD SME312CVG SME312CVGQD SME312CVB SME312CVBQD SME312CVW SME312CVWQD SME312CV2 SME312CV2QD SME312F SME312FQD SME312FV SME312FVQD SME312FP SME312FPQD

30 537 01 30 537 02 30 537 22 30 537 23 30 537 25 30 537 26 30 555 26 30 555 27 30 537 04 30 537 05 30 537 13 30 537 14 30 537 28 30 537 29 30 537 31 30 537 32

1 1
1)

10

100

1000 mm

Spot size at focus (convergent mode): SME312CV: 1,3 mm, SME312CVG: 1 mm, SME312CVB: 1,8 mm, SME312CVW: 1,8 mm, SME312CV2: 3 mm. 2) Available LED colours: infrared, red, green, blue and white. 3) Available LED colours: red, green, blue and white. TEACH-in configuration
Status Action Result

RUN (green LED ON) Teach condition 1 Teach condition 2

Push and hold button for > 2 s Present ON condition; click once Present OFF condition; click once

Green LED goes OFF, yellow LED comes ON, red LED flashes (see AID) Green LED stays OFF, yellow LED goes OFF, red LED flashes (see AID) If contrast is acceptable: green LED comes ON, sensor goes into RUN mode. If contrast is too low: yellow LED comes ON, sensor goes back to teach condition 1.

Iden t nu mbe r

with automatic sensitivity adjustment

type

MINI-BEAM Expert

61

QM42, QMT42, Q50 and Q60 series

62

QM42, QMT42, Q50 and Q60 series

The QM(T)42 series are 10 to 30 V dc sensors for harsh industrial environments. The circuitry is epoxy encapsulated in a die-cast zinc alloy housing. QM42 sensors are compact (42 x 42 x 13 mm) and are available for opposed mode operation (10 m), retro-reflective (3 m), diffuse (400 mm) or as a diffuse sensor with adjustable background suppression (50 to 150 mm). QMT42 measures 42 x 58 x 18 mm. The increase in lens size produces a better cut-off performance at long range. QMT42 offers adjustable background suppression (125 to 400 mm) or fixed background suppression at 500, 1000 or 2000 mm. All QM(T)42 sensors offer complementary transistor outputs and models with a choice of pnp or npn outputs are available. QM(T)42 sensors are available in 2 m cable or M12 eurocon connector versions. All QM(T)42 background suppression models have a sharp cut-off point that is virtually non-colour dependent allowing all objects to be detected. The background suppression is achieved purely with solid-state electronics, giving high immunity to vibration and shock. Adjustable field models use visual light for easy alignment. Fixed-field models use a powerful infrared light source that enables even very dark objects to be detected at long range. The Q50 is a LED based displacement sensor with two switching outputs. Using a single pushbutton or remotely, via a teach wire, the user can program a near and a far sensing limit within the sensing range. The sensing range is 50 to 150 mm or 100 to 300 mm on models with visible red LED, 50 to 200 mm or 100 to 400 mm on models with infrared LED. There is a choice between models with a 4 ms or a 48 ms response time. The sensing repeatability is better than 1 % of the sensing distance (0,5 % in case of 48 ms response time). All models offer two transistor outputs (pnp or npn) with independant programmability. Versions are available in swivel 5-pin eurocon connector or 2 m cable version. The Q60 is a long-range background suppression sensor with a mechanical adjustment. It will reliably detect targets but ignore objects in the background, even if these are very reflective. The 2 m range makes the Q60 an ideal choice for a number of applications such as automatic warehousing, buffering on conveyors, anti-collision detection on AGVs, etc... Seven LEDs show the sensor configuration and operating status.The Q60 also has a built in timing circuit (ON and/or OFF delay, from 0,08 to 16 s) which can be easily set using two push buttons (or via the remote wire), as well as the LO/DO selection.The Q60 is available with a standard 10-30 V dc supply and bipolar pnp/npn output, or with the universal voltage supply (24-250 V ac or 12-250 V dc) and electromechanical relay output. Units are also available with standard 2 m cable or with a rotating eurocon-QD.

63

QM42, QMT42, Q50 and Q60 series

QM42 series
dc operation
Wave length IR (infrared) Red Adjustment Supply Supply voltage Ripple Vpp No load current Delay upon power up Protection

880 nm 660 nm sensitivity

Dimensions [mm]
Cable

10...30 V dc 10 % 30 mA 100 ms reverse polarity short-circuit (pulsed)

QM...FP 12,7 3,2 (4 holes) sensitivity adjustment green LED yellow LED

Output Complementary Continuous load current Overload trip point Switching frequency

light and dark operate 100 mA 150 mA typical at 20 C 500 Hz 2 kHz (fibre versions)

42

23,9 42 27,1

42 45,9 48,5

Material Housing Lens Protection class (IEC 60529/EN 60529) Temperature range Cable Connector Indicator LEDs Yellow Green Yellow flashing Green flashing

zinc die-cast (black finish) acrylic IP67 -20+70 C 2 m, PVC, 4 x 0,5 mm2 eurocon (M12 x 1)

Connector

light sensed supply voltage low gain output overload

60,2 10 12,3 M12x1 M4x0,7

cable versions only

Accessories
Brackets SMB46L SMB46S SMB46U SMB30SK 30 487 47 30 487 48 30 487 46 30 525 23 protective bracket protective bracket protective bracket swivel mount bracket

Wiring
pnp complementary
BN (1) BK (4) WH (2) BU (3)

npn complementary
BN (1) WH (2) BK (4) BU (3)

emitter
BN (1)

BU (3)

Connectors WAK4-2/P00 WWAK4-2/P00

80 070 46 80 071 48

straight type right-angled type

64

dc operation
Excess gain curve: Excess gain in relation to the distance Retro-reflective
100 with BRT75 reflector

Max . ran ge/F ibre

type

QM42 series

Out put func tion

Ligh t so urce

Con nec tion

10

3m 3m 3m 3m

red red red red

pnp pnp npn npn

cable connector cable connector

with polarising filter QM42VP6LP QM42VP6LPQ QM42VN6LP QM42VN6LPQ

Type

30 449 01 30 449 03 30 449 02 30 449 04

1 0,01 0,1 1 10 m

Diffuse
100

40 cm 40 cm 40 cm 40 cm

IR IR IR IR

pnp pnp npn npn

cable connector cable connector

QM42VP6D QM42VP6DQ QM42VN6D QM42VN6DQ

30 443 33 30 443 36 30 443 38 30 443 40

10

1 1 10 100 1000 mm

Opposed
100

10 m

10 m
10

IR IR IR IR IR IR

(emitter) pnp npn (emitter) pnp npn

cable cable cable connector connector connector

QM426E QM42VP6R QM42VN6R QM426EQ QM42VP6RQ QM42VN6RQ

30 443 31 30 443 32 30 443 37 30 443 34 30 443 35 30 443 39

1 0,1 1 10 100 m

Fibre-optic
100
Opposed

PIT46U

plastic plastic plastic plastic

red red red red

pnp pnp npn npn

cable connector cable connector

QM42VP6FP QM42VP6FPQ QM42VN6FP QM42VN6FPQ

30 457 83 30 457 84 30 457 85 30 457 88

10

Diffuse mode, see page 163

0,1

10

100 mm

Iden t nu mbe r

65

QM42, QMT42, Q50 and Q60 series

QMT42 series
diffuse mode sensor
Wave length IR (infrared) Supply Supply voltage Ripple Vpp No load current Delay upon power up Protection

880 nm

10...30 V dc 10 % 50 mA 100 ms reverse polarity short-circuit (pulsed)

Dimensions [mm]
Cable

18 19,2 3,2 (4 holes) 58 green LED yellow LED receiver

Output Complementary Continuous load current Overload trip point Switching frequency Material Housing Lens Protection class (IEC 60529/EN 60529) Temperature range Cable Connector Indicator LEDs Yellow Green Yellow flashing Green flashing

light and dark operate 100 mA 150 mA typical at 20 C 500 Hz

zinc die-cast (black finish) acrylic IP67 -20+55 C 2 m, PVC, 4 x 0,5 mm2 eurocon (M12 x 1)

axis

emitter 23,9 42 27,1

Connector

light sensed supply voltage low gain output overload

60,2 10 M12x1 12,3 M4x0,7

cable versions only

Accessories Wiring
pnp complementary
BN (1) BK (4) WH (2) BU (3)

npn complementary
BN (1) WH (2) BK (4) BU (3)

Brackets SMB46L SMB46S SMB30SK Connectors WAK4-2/P00 WWAK4-2/P00

30 487 47 30 487 48 30 525 23

protective bracket protective bracket swivel mount bracket

80 070 46 80 071 48

straight type right-angled type

66

QMT42 series
diffuse mode sensor
Out put func tion Cut -off poin t Ligh t so urce Con nec tion Iden t nu mbe r

Diffuse
1000

100

6m 6m 6m 6m

IR IR IR IR

pnp pnp npn npn

cable connector cable connector

QMT42VP6DX QMT42VP6DXQ QMT42VN6DX QMT42VN6DXQ

Type

Excess gain curve: Excess gain in relation to the distance

30 568 96 30 568 97 30 568 94 30 568 95

10

1 0,01 0,1 1 10 m

Fixed-field
1000

500 mm 500 mm 500 mm 500 mm 1000 mm 1000 mm 1000 mm 1000 mm 2000 mm 2000 mm 2000 mm 2000 mm

IR IR IR IR IR IR IR IR IR IR IR IR

pnp pnp npn npn pnp pnp npn npn pnp pnp npn npn Example

cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector

QMT42VP6FF500 QMT42VP6FF500Q QMT42VN6FF500 QMT42VN6FF500Q QMT42VP6FF1000 QMT42VP6FF1000Q QMT42VN6FF1000 QMT42VN6FF1000Q QMT42VP6FF2000 QMT42VP6FF2000Q QMT42VN6FF2000 QMT42VN6FF2000Q

30 492 29 30 492 30 30 492 27 30 492 28 30 492 33 30 492 34 30 492 31 30 492 32 30 492 37 30 492 38 30 492 35 30 492 36

100 1000 mm 10 2000 mm

500 mm

1 10 100 1000 10000 mm

Interpretation of the cut-off deviation table The excess gain curves relate to a 90 % reflection white card. An important parameter is how the cut-off distance is affected by the colour of the object. The deviation value indicates the degree of change in the cut-off distance when a test card, other than white, is used. The deviation value is expressed as a percentage of the cut-off distance. Sensor FF500 FF1000 FF2000 Grey object, 18 % reflectance -0,25 % -1,5 % -6 % Black object, 6 % reflectance -0,75 % -3 % -10 %

When the cut-off point is 2000 mm (for a 90 % reflectance white card), the cut-off point decreases 10 % if the object has a reflectance of only 6 %. In other words, the cut-off point for the black target is 1800 mm.

67

QM42, QMT42, Q50 and Q60 series

QM(T)42 series
with adjustable background suppression
Wave length 1) Red Adjustment Supply Supply voltage Ripple Vpp No load current Delay upon power up Protection
...AFV150... cut-off distance adjustment green LED yellow LED ...AFV400... 18

680 nm range

Dimensions [mm]
Cable

10...30 V dc 10 % 30 mA 100 ms reverse polarity short-circuit (pulsed)

12,7 3,2 (4 holes)

Output Complementary Continuous load current Overload trip point Switching frequency
58

light and dark operate 100 mA 150 mA typical at 20 C 500 Hz

42

23,9 42
Connector

27,1

Material Housing Lens Protection class (IEC 60529/EN 60529) Temperature range Cable Connector Indicator LEDs Yellow Green Yellow flashing Green flashing

zinc die-cast (black finish) acrylic IP67 -20+55 C 2 m, PVC, 4 x 0,5 mm2 eurocon (M12 x 1)

60,2 (...AFV150..) 10 M12x1 12,3 M4x0,7

light sensed supply voltage low gain output overload

cable versions only 76,2 (...AFV400..) M12x1

Accessories
Brackets SMB46L SMB46S SMB46U SMB30SK npn complementary
BN (1) WH (2) BK (4) BU (3)

Wiring
pnp complementary
BN (1) BK (4) WH (2) BU (3)

30 487 47 30 487 48 30 487 46 30 525 23

protective bracket protective bracket protective bracket (QM42) swivel mount bracket

Connectors WAK4-2/P00 WWAK4-2/P00

1)

80 070 46 80 071 48

straight type right-angled type

Models with infrared LED available on request.

68

QM(T)42 series
Dea d ba nd [ mm ] Cut -off poin t [m m] Out put func tion Con nec tion Ligh t so urce Iden t nu mbe r

with adjustable background suppression

Cut-off point deviation curves Adjustable field
0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -10 0

% deviation

5 5 5 5

50...150 50...150 50...150 50...150

red red red red

pnp pnp npn npn

cable connector cable connector

QM42VP6AFV150 QM42VP6AFV150Q QM42VN6AFV150 QM42VN6AFV150Q

Type

30 486 95 30 486 97 30 486 94 30 486 96

18% grey 6% black

25

50

75

100

125

150 mm

Adjustable field
10 8 6 4 2 0 -2 -4 -6 -8 -10 0

% deviation

25 25 25 25

125...400 125...400 125...400 125...400

red red red red

pnp pnp npn npn

cable connector cable connector

QMT42VP6AFV400 QMT42VP6AFV400Q QMT42VN6AFV400 QMT42VN6AFV400Q

30 468 56 30 468 58 30 468 55 30 485 57

18% grey 6% black

75

150

225

300

375

450 mm

Interpretation of the cut-off deviation curves The deviation in % is plotted as the nominal distance variation compared to a dark object (6 % reflectance) and a grey object (18 % reflectance), against a white card background (90 % reflectance).

Example The cut-off point for the sensor QM42...AFV150 decreases by 3 % to 145,5 mm for a dark object with a 6 % reflectance when the cut-off point is set for 150 mm. This means that the white background should be at least 4,5 mm further away than the dark object to be detected.

69

QM42, QMT42, Q50 and Q60 series

L-GAGE Q50 Series

with complementary discrete outputs
Wave length Red IR (infrared) Beam size Adjustment Supply Supply voltage Ripple Vpp No load current Delay upon power up Protection
range indicator LED (red or green) TEACH/output indicator LED (yellow or red) programming push button

685 nm (Q50...V) 880 nm (Q50A, Q50B) 20 mm max. sensing window limits

Dimensions [mm]
Connector

67,3 19,7 49,8 41,8

12...30 V dc 10 % 70 mA 2s reverse polarity transient voltages false pulse on power-up continuous overload short-circuit of outputs windows or single point, programmable 150 mA per output fast: 4 ms ON, 4 ms OFF slow: 48 ms ON, 48 ms OFF moulded ABS/polycarbonate acrylic IP67 -10...+55 C 2m, PVC 5 x 0,5 mm2 eurocon (M12 x 1)

Output Complementary Continuous load current Output response time

77 60

15 25
Cable

52 3,4 4 4 15

Wiring
pnp
BN (1) BU (3) BK (4) WH (2) GY (5)* 5...30 VDC +

npn
BU (3) BN (1) BK (4) WH (2) GY (5)* 5...30 VDC +

Material Housing Lens Protection class (IEC 60529/EN 60529) Temperature range Cable Connector Range Indicator LED (bicolor green/red) Green Red Green flashing OFF Teach Indicator LED (bicolor yellow/red) Yellow (window limits) Yellow (fixed field) Red OFF

target in sensing range target out of sensing range outputs overloaded sensor power OFF

target within taught limits target closer than cut-off limit sensor in TEACH mode target outside taught limits

Accessories
Brackets SMBQ50 30 662 26 right-angle bracket

shield** * remote programming ** only cabled models

shield**

Connectors WAKS4.5-2/S90 80 066 62 WAKS4.5-5/S90 80 066 63

straight type right-angled type

70

L-GAGE Q50 Series

Max . ran ge [ mm ] Res pon se t ime Out put func tion Ligh t so urce Con nec tion Iden t nu mbe r

with complementary discrete outputs

Cut-off point deviation curves: Hysteresis (mm) versus position (mm) Q50A
20 16 12 8

Fast

Slow
4 0 50 100 150 200

Q50B slow
12 10 8 6 4 2 0 100

Q50B (6 % black)

Q50BV (6 % black)

Q50B(V) (90 % white to 18 % grey)

200 300 400

Q50B fast
60

Q50BY (6 % black)
40 30

Q50BVY (6 % black)
20 10 0 100

Q50BY (90 % white to 18 % grey)

200 300 400

50...150 50...150 50...150 50...150 50...150 50...150 50...150 50...150 50...200 50...200 50...200 50...200 50...200 50...200 50...200 50...200 100...300 100...300 100...300 100...300 100...300 100...300 100...300 100...300 100...400 100...400 100...400 100...400 100...400 100...400 100...400 100...400

red red red red red red red red IR IR IR IR IR IR IR IR red red red red red red red red IR IR IR IR IR IR IR IR

48 ms 48 ms 4 ms 4 ms 48 ms 48 ms 4 ms 4 ms 48 ms 48 ms 4 ms 4 ms 48 ms 48 ms 4 ms 4 ms 48 ms 48 ms 4 ms 4 ms 48 ms 48 ms 4 ms 4 ms 48 ms 48 ms 4 ms 4 ms 48 ms 48 ms 4 ms 4 ms

pnp pnp pnp pnp npn npn npn npn pnp pnp pnp pnp npn npn npn npn pnp pnp pnp pnp npn npn npn npn pnp pnp pnp pnp npn npn npn npn

cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector

Q50AVP Q50AVPQ Q50AVPY Q50AVPYQ Q50AVN Q50AVNQ Q50AVNY Q50AVNYQ Q50AP Q50APQ Q50APY Q50APYQ Q50AN Q50ANQ Q50ANY Q50ANYQ Q50BVP Q50BVPQ Q50BVPY Q50BVPYQ Q50BVN Q50BVNQ Q50BVNY Q50BVNYQ Q50BP Q50BPQ Q50BPY Q50BPYQ Q50BN Q50BNQ Q50BNY Q50BNYQ

Type

30 638 86 30 638 87 30 638 89 30 638 90 30 638 74 30 638 75 30 638 77 30 638 78 30 676 15 30 676 16 30 676 18 30 676 19 30 676 09 30 676 10 30 676 12 30 676 13 30 652 85 30 652 86 30 652 88 30 652 89 30 652 79 30 652 80 30 652 82 30 652 83 30 638 92 30 638 93 30 638 95 30 638 96 30 638 80 30 638 81 30 638 83 30 638 84

Minimum taught window (distance in mm) 50 Q50A(V)... Q50A(V)...Y Q50B(V)... Q50B(V)...Y 1 2 n/a n/a 75 1,5 3 n/a n/a 100 2 4 1 2 125 4 7 150 5 9 2 4 175 6 (Q50A...) 200 7 (Q50A...) 250 n/a n/a 5 10 300 n/a n/a 7 14 350 n/a n/a 10 (Q50B...) 20 (Q50B...Y) 400 n/a n/a 15 (Q50B...) 30 (Q50B...Y)

12 (Q50A...Y) 15 (Q50A...Y) 3,5 7

There can be a maximum 3 mm window deviation (Q50A) or 5 mm (Q50B) between 90 % white and 6 % black objects.

71

QM42, QMT42, Q50 and Q60 series

Q60 series
adjustable background suppression
Wave length Infrared Adjustment Cut-off point ON and OFF delay Output Supply Supply voltage

880 nm

200...2000 mm 8 ms...16 s light or dark operate

Dimensions [mm]
Cable

25 4 60

Ripple Vpp No load current Delay upon power up Protection

14

10...30 V dc (Q60BB6...) 12...250 V dc or 24...250 V ac (Q60VR3...) 10 % 50 mA 150 ms reverse polarity transient voltages false pulse on power-up continuous overload & short-circuit (Q60BB6... only)

2 x 4,2 52

75

Output Q60BB6... Q60VR3...

4,9 52
Connector

Load current

15,2 4

Switching frequency

(Q60BB6...)
92

1 npn and 1 pnp (bipolar) E/M relay, SPDT, NO & NC contacts 150 mA max. at 25 C (Q60BB6... only) (Q60VR3... see page 73) 250 Hz (Q60BB6...) 33 Hz (Q60VR3...)

77,6

Material Housing Lens Cover Protection class (IEC 60529/EN 60529) Temperature range Cable Connector Indicator LEDs Q60VR3AF2000

ABS polycarbonate blend acrylic clear ABS IP67 -20...+55 C 2m, PVC, 5 x 0,5 mm2 eurocon (M12 x 1) see page 73

Wiring
Q60BB6AF2000(Q)
BN (1) BU (3) WH (2) BK (4) GY (5) remote teach + BN BU WH YE BK ac/dc NC common NO

Accessories
Brackets SMBQ60 30 675 92 mounting bracket Connectors (Q60BB6... only) WAK4.5-2/P00 80 085 76 straight type WWAK4.5-2/P00 80 085 83 right-angled type

5 A max. load

72

Ligh t so urce Out put func tion

Adjustable field
10000

200 mm
1000

50...125 50...125 50...125

2000 mm

200...2000 200...2000 200...2000

IR IR IR

pnp, npn pnp, npn relay

cable connector cable

Q60BB6AF2000 Q60BB6AF2000Q Q60VR3AF2000

Type

Excess gain curve: Excess gain at cut-off point

Con nec tion

30 630 00 30 630 01 30 630 04

100

10

1 0,01 0,1 1 10 m

Indicator LEDs ON delay green flashing green OFF delay green flashing green 5-segment light bar* RUN mode, ON delay active ON delay selecting mode active RUN mode, OFF delay active OFF delay selecting mode active indicates relative delay time during ON or OFF delay selection modes Output amber outputs conducting green during ON/OFF delay selection modes Dark operate green dark operate selected Lockout green buttons are locked out Light operate green light operate selected Signal green sensor receives signal flashing green marginal signal indication * Output, dark operate, lockout, light operate and signal indicators function as a 5-segment light bar during ON or OFF delay selection modes

Interpretation of performance curves for adjustable field models The percentage of deviation indicates a change in the cut-off point for either 18 % grey or 6 % black targets, relative to the cutoff point set for a 90 % reflective white test card.
0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -10 200 400 600 800

18 % grey

% deviation

6 % black

1000

1200

1400

1600

1800

cut-off point distance in mm

Sensing hysteresis 2000 mm cut-off: less than 3 % of set cut-off distance 1600 mm cut-off: less than 2,25 % of set cut-off distance 1200 mm cut-off: less than 1,30 % of set cut-off distance 800 mm cut-off: less than 0,5 % of set cut-off distance 400 mm cut-off: less than 0,25 % of set cut-off distance

Cut-off setting pointer

RANGE

Cut-off adjustment screw Output conducting (bi-colour amber/green) Dark operate selected Push button lockout indicator Light operate selected Light sensed indicator

LO SIG DO

ON
DELAY +

OFF
DELAY

ON/OFF delay push buttons & indicators

Output ratings Q60VR3AF2000 Minimum voltage and current: 5 V dc, 10 mA Mechanical life of relay: 50.000.000 operations Electrical life of relay at full resistive load: 100.00 operations Maximum switching power (resistive load): 1250 A, 150 W Maximum switching voltage (resistive load): 250 V ac, 125 V dc Maximum switching current (resistive load): 5 A at 250 V ac, 5 A at 30 V dc derated to 200 mA at 125 V dc

Iden t nu mbe r
2000

adjustable background suppression

Min .r on c ange (d e ut-o ff po pendin g int) [mm ] Cut -off poin t [m m]

Q60 series

73

Q45 series Rectangular sensors

74

Q45 series
Rectangular sensors

Q45 sensors are designed for applications where performance and cost are important. Models are available for 24-240 V ac/dc operation with a 5 A electromechanical relay and for 10-30 V dc operation with one pnp and one npn transistor output. Even in their most basic form, Q45s offer advanced standard features including highly visible status indicators and patented diagnostics to indicate output overload and marginal sensing conditions. Q45 sensors have an expansion slot for optional plug-in output logic and/or signal strength display modules. Q454 operation modes include opposed mode (60 m), retroreflective mode (9 m), diffuse mode (3 m) and convergent mode with a focus distance at 38 mm or 100 mm. Models for use with Banner glass or plastic fibre-optics are also available. A 15-turn sensitivity adjustment potentiometer is located beneath the transparent cover. A switch allows for light or dark operate selection. When optional timing modules are installed the controls can also be accessed via the cover. Other available versions of the Q45 include: Q45VR2 sensors are 250 V ac devices with an electronic output. Q45-BX6 sensors can be upgraded for communication with a device level bus. Communication cards for AS-Interface, DeviceNet and SDS are currently available. Another special version is the Q45-AD9 range. These are NAMUR sensors for use in an Ex environment. Q45-AD9 sensors conform to EN 50277, EN 50014, part 1, 1977 and EN 50020, part 7, 1977; EEX ia IIC T6. Contact your Banner representative for more information. The dc versions of the Q45 are available, with either a 2 m cable or with an M12 eurocon connector. ac/dc versions are available with 2 m cable or minicon-7/8 inch connector.

75

Q45 series Rectangular sensors

Q45 series
dc operation with transistor output
Wave length IR (infrared) Red Adjustments Timing function Supply Supply voltage Ripple Vpp No load current Delay upon power up Protection Output Continuous load current Overload trip point Switching frequency Material Housing Lens Cover Protection class (IEC 60529/EN 60529) Temperature range Cable Connector Indicator LEDs Red Green Green flashing Yellow 7-segment red bargraph
M12x1

880 nm 680 nm 660 nm (Q45FP) sensitivity light or dark operate 015 s (only with 45LM5/8)

Dimensions [mm]
Cable

1030 V dc 10 % 50 mA 100 ms reverse polarity short-circuit (pulsed) 150 mA (250 mA at 50 C) 220 mA typical at 20 C 250 Hz PBT acrylic Lexan (PC) IP67 -40+70 C 2 m, PVC, 4 x 0,34 mm2 2 m, PVC, 2 x 0,5 mm2 (Q45E) eurocon (M12 x 1) light sensed (AID, alignment indicating device) supply voltage output overload output load status signal strength (Q45LM...D only)

LED display (Q45LM...D only) yellow LED red LED green LED 44,5 54,6 (Q45..L) 56,4 59,8 (Q45..FP) 60,5

69 87,6 5 6,4 7,1 M30x1,5 30 Q45...F(P)

Connector

103

M30x1,5

M30, AF 36 mounting nut included

Accessories
Plug-in modules for timing functions and LED-display 45LM5 30 354 95 ON and OFF-delay 45LM8 30 354 96 one-shot 45LM5D 30 365 91 ON and OFF-delay, display 45LM8D 30 365 93 one-shot display 45LMD 30 354 97 display Brackets SMB30A 34 703 00 angle bracket SMB30SC 30 525 21 swivel mount bracket SMB30C 34 701 00 split clamp bracket Connectors WAK4-2/P00 80 070 46 straight type WWAK4-2/P00 80 071 48 right-angled type

Wiring
all types except emitter
BN (1) WH (2) BK (4) BU (3)

emitter
BN (1)

BU (3)

76

Max . ran ge/F ibre

Out put func tion

Ligh t so urce

Retro-reflective
1000 with BRT75 reflector

0,089 m 0,089 m 0,156 m 0,156 m

red red red red

pnp, npn pnp, npn pnp, npn pnp, npn

cable connector cable connector

100

LV
10

Q45BB6LV Q45BB6LVQ5 with polarising filter Q45BB6LP Q45BB6LPQ5

Type

Excess gain curve: Excess gain in relation to the distance

Con nec tion

30 365 57 30 386 65 30 365 56 30 386 66

LP

1 0,1 1 10 100 m

Diffuse
1000

100

DX DL D

10 1 0,01
100

0,45 m 0,45 m 1,8 m 1,8 m 3m 3m

IR IR IR IR IR IR

pnp, npn pnp, npn pnp, npn pnp, npn pnp, npn pnp, npn

cable connector cable connector cable connector

Q45BB6D Q45BB6DQ5 Q45BB6DL Q45BB6DLQ5 Q45BB6DX Q45BB6DXQ5

30 365 58 30 386 63 30 365 59 30 386 64 30 424 76 30 471 38

0,1

10 m

Convergent*
CV

38 mm 38 mm 100 mm 100 mm
CV4

red red red red

pnp, npn pnp, npn pnp, npn pnp, npn

cable connector cable connector

Q45BB6CV Q45BB6CVQ5 Q45BB6CV4 Q45BB6CV4Q5

30 368 36 30 386 61 30 368 37 30 386 62

10

1 1 10 100 1000 mm

Opposed
100

60 m 60 m

IR IR IR IR

(emitter) pnp, npn (emitter) pnp, npn

cable cable connector connector

Q456E Q45BB6R Q456EQ5 Q45BB6RQ5

30 365 63 30 365 62 30 386 59 30 386 60

10

1 0,1 1 10 100 m
F with IT23S

Fibre-optic
100
Opposed

10

FP with PIT46U

glass glass plastic plastic

IR IR red red

pnp, npn pnp, npn pnp, npn pnp, npn

cable connector cable connector

Q45BB6F Q45BB6FQ5 Q45BB6FP Q45BB6FPQ5

30 365 60 30 386 67 30 365 61 30 386 68

1 1

Diffuse mode, see page 163

10

100

1000 mm

* Spot size at focus (convergent mode): Q45BB6CV: 1,3 mm, Q45BB6CV4: 1,5 mm.

Iden t nu mbe r

dc operation with transistor output

type

Q45 series

77

Q45 series Rectangular sensors

Q45 series
ac/dc operation with relay output
Wave length IR (infrared) Red

880 nm 680 nm 660 nm (Q45FP) 650 nm (Q45...FV) sensitivity light and dark operate 015 s (only with 45LM5/8..)

Adjustments

Timing function

Dimensions [mm]
Cable

LED display (Q45LM...D only) yellow LED red LED green LED 44,5 54,6 (Q45..L) 56,4 59,8 (Q45..FP) 60,5

69 87,6 5 6,4 7,1 M30x1,5 30

Supply Supply voltage (non-polarised) No load current Delay upon power up Output Continuous load current Switching frequency Material Housing Lens Cover Protection class (IEC 60529/EN 60529) Temperature range Cable Connector Indicator LEDs Red Green Yellow 7-segment red bargraph

24250 V ac or 12...250 V dc 1,5 W 100 ms 5 A 1) 33 Hz PBT acrylic Lexan (PC) IP67 -40+70 C 2 m, PVC, 5 x 0,34 mm2 2 m, PVC, 2 x 0,5 mm2 (Q45E) minicon (7/8") light sensed (AID, alignment indicating device) supply voltage output load status signal strength (Q45LM...D only)

Connector

103

Accessories
M30x1,5 7/8" M30, AF 36 mounting nut included

Wiring
all types except emitter
BN BK WH YE BU

emitter
BN

~
N.O. N.C.

Plug-in modules for timing functions and LED-display 45LM5 30 354 95 ON and OFF-delay 45LM8 30 354 96 one-shot 45LM5D 30 365 91 ON and OFF-delay, display 45LM8D 30 365 93 one-shot display 45LMD 30 354 97 display Brackets SMB30A 34 703 00 angle bracket SMB30SC 30 525 21 swivel mount bracket SMB30C 34 701 00 split clamp bracket Connectors RK50-2 69 166 straight type RK30-2 69 159 straight type, 3-pin for emitter
1)

C ~

BU

Also available with solid-state output.

78

Max . ran ge/F ibre

Out put func tion

Ligh t so urce

Retro-reflective
100 with BRT75 reflector

0,089 m 0,089 m 0,156 m 0,156 m

red red red red

relay relay relay relay

cable connector cable connector

10 LV LP

Q45VR3LV Q45VR3LVQ with polarising filter Q45VR3LP Q45VR3LPQ

Type

Excess gain curve: Excess gain in relation to the distance

Con nec tion

30 539 81 30 543 15 30 539 80 30 543 14

1 0,01 0,1 1 10 m

Diffuse
1000

100

DX DL D

10 1 0,01
100

0,45 m 0,45 m 1,8 m 1,8 m 3m 3m

IR IR IR IR IR IR

relay relay relay relay relay relay

cable connector cable connector cable connector

Q45VR3D Q45VR3DQ Q45VR3DL Q45VR3DLQ Q45VR3DX Q45VR3DXQ

30 539 74 30 543 08 30 539 75 30 543 09 30 539 76 30 543 10

0,1

10 m

Convergent*
CV

38 mm 38 mm 100 mm 100 mm
CV4

red red red red

relay relay relay relay

cable connector cable connector

Q45VR3CV Q45VR3CVQ Q45VR3CV4 Q45VR3CV4Q

30 539 72 30 543 06 30 539 73 30 543 07

10

1 1 10 100 1000 mm

Opposed
100

60 m 60 m

IR IR IR IR

(emitter) relay (emitter) relay

cable cable connector connector

Q453E Q45VR3R Q453EQ Q45VR3RQ

30 539 94 30 539 82 30 543 28 30 543 16

10

1 0,1 1 10 100 m
F with IT23S FV with IT23S

Fibre-optic
100
Opposed

10

FP with PIT46U

glass glass glass glass plastic plastic

IR IR red red red red

relay relay relay relay relay relay

cable connector cable connector cable connector

Q45VR3F Q45VR3FQ Q45VR3FV Q45VR3FVQ Q45VR3FP Q45VR3FPQ

30 539 77 30 543 11 30 539 79 30 543 13 30 539 78 30 543 12

1 1

Diffuse mode, see page 163

10

100

1000 mm

* Spot size at focus (convergent mode): Q45VR3CV: 1,3 mm, Q45VR3CV4: 1,5 mm.

Iden t nu mbe r

ac/dc operation with relay output

type

Q45 series

79

Q85 series Rectangular sensors

80

Q85 series
Rectangular sensors

Q85s are rectangular bodied photoelectric sensors that are particularly well suited for conveyor applications. They have a convenient terminal chamber with two conduit entrances for ease of wiring, positioning and mounting. Q85 sensors are available in two types: universal voltage 12240 V dc or 24240 V ac with SPDT output relay and 1048 V dc with bipolar transistor output (one pnp and one npn). Models with T9 suffix include a programmable output timer with the following logic functions: ON/OFF (no delay) ON-delay OFF-delay ON and OFF-delay One-shot ON-delay one-shot Limit timer ON-delay limit timer Timing functions are adjustable from 0,1 to 5 seconds. Most models include a switch for selection of light or dark operate. All models include a sensitivity adjustment, output status indicator and the patented alignment indicating device (AID), which pulses at a rate proportional to the strength of the received light signal. Q85 sensors are available for retro-reflective, diffuse and opposed mode sensing. They are housed in rugged, yellow, IP67 rated ABS housings with ultrasonically welded acrylic lenses. A steel dual axis mounting bracket and hardware is included with each sensor.

81

Q85 series Rectangular sensors

Q85 series
dc operation
Wave length IR (infrared) Red Adjustments

880 nm 680 nm sensitivity light or dark operate 0,15 s (Q85-T9-)

Timing function Supply Supply voltage No load current Delay upon power up
25 AID/red LED yellow LED 2,3 65 2x Pg 13,5 4,3 7,9 36 85 36 yellow LED red LED timing function sensitivity DIP switch 5,1

Dimensions [mm]

1048 V dc 50 mA 25 mA (emitter) 100 ms reverse polarity short-circuit (pulsed) 120 mA 270 mA typical at 20 C 500 Hz 250 Hz (Q85DL) 60 Hz (Q85-T9-)

Protection Output Continuous load current Overload trip point Switching frequency

Material Housing Lens Protection class (IEC 60529/EN 60529) Temperature range Indicator LEDs Red Yellow Red flashing

ABS acrylic IP67 -25+55 C

light sensed output load status AID (alignment indicating device)

Wiring
all types except emitter
1 4 3 2

emitter
+
1

Accessories
+

Brackets SMB85B SMB85R

35 619 00 35 618 00

side mounting included rear mounting, optional

82

Q85 series
dc operation
Out put func tion Ligh t so urce Max . ran ge Con nec tion Iden t nu mbe r

Retro-reflective
100 with BRT75 reflector

4,6 m 4,6 m

red red

pnp, npn pnp, npn

terminals terminals

with polarising filter Q85BB62LP-B Q85BB62LP-T9-B

Type

Excess gain curve: Excess gain in relation to the distance

35 616 00 35 617 00

10

1 0,01 0,1 1 10 m

Diffuse
100

10

DL

0,25 m 0,25 m 1m 1m

IR IR IR IR

pnp, npn pnp, npn pnp, npn pnp, npn

terminals terminals terminals terminals

Q85BB62D-B Q85BB62D-T9-B Q85BB62DL-B Q85BB62DL-T9-B

35 609 00 35 610 00 35 611 00 35 612 00

D 1 0,01 0,1 1 10 m

Opposed
100

23 m

red

(emitter) pnp, npn pnp, npn

terminals terminals terminals

Q8562E-B Q85BB62R-B Q85BB62R-T9-B

35 613 00 35 614 00 35 615 00

10

1 0,1 1 10 100 m

83

Q85 series Rectangular sensors

Q85 series
ac/dc operation
Wave length IR (infrared) Red Adjustments

880 nm 680 nm sensitivity light and dark operate 0,15 s (Q85-T9-)

Timing function Supply Supply voltage (non-polarised) No load current

25 AID/red LED yellow LED 2,3 65 2x Pg 13,5 4,3 7,9 36 85 36 yellow LED red LED timing function sensitivity DIP switch 5,1

Dimensions [mm]

24240 V ac or 12240 V dc 2W

Output Continuous load current Switching frequency Material Housing Lens Protection class (IEC 60529/EN 60529) Temperature range Indicator LEDs Red Yellow Red flashing

3 A (30 V dc or 250 V ac) 25 Hz

ABS acrylic IP67 -25+55 C

light sensed output load status AID (alignment indicating device)

Wiring
all types except emitter
BN BK WH YE BU

emitter
BN

Accessories
~
BU

~
N.O. N.C.

C ~

Brackets SMB85B SMB85R

35 619 00 35 618 00

side mounting, included rear mounting, optional

84

Q85 series
ac/dc operation
Out put func tion Ligh t so urce Max . ran ge Con nec tion Iden t nu mbe r

Retro-reflective
100 with BRT75 reflector

4,6 m 4,6 m

red red

relay relay

terminals terminals

with polarising filter Q85VR3LP-B Q85VR3LP-T9-B

Type

Excess gain curve: Excess gain in relation to the distance

35 600 00 35 601 00

10

1 0,01 0,1 1 10 m

Diffuse
100

10

DL

0,25 m 0,25 m 1m 1m

IR IR IR IR

relay relay relay relay

terminals terminals terminals terminals

Q85VR3D-B Q85VR3D-T9-B Q85VR3DL-B Q85VR3DL-T9-B

35 604 00 35 605 00 35 602 00 35 603 00

D 1 0,01 0,1 1 10 m

Opposed
100

23 m

red

(emitter) relay relay

terminals terminals terminals

Q853E-B Q85VR3R-B Q85VR3R-T9-B

35 606 00 35 607 00 35 608 00

10

1 0,1 1 10 100 m

85

Fibre-optic sensors

86

D10, D11 and D12 series

Fibre-optic sensors, DIN rail mountable

Three families of DIN rail mountable fibre-optic sensors are available. The D10 Expert is an advanced fibre-optic sensor for plastic fibres. It provides two independently operating outputs that can be programmed using several teach mode options. The D10 Expert allows static, dynamic or single-point teaching and automatic or manual adjustment of the threshold levels. Precise signal level information is provided by means of a 4-digit LCD display and four switching speed/power levels can be selected. A gating input and selectable output delay allow easy synchronisation with the application. D10 has either a red or a green light source and is available with two switching outputs or with one switching and one analogue output. All types are available with either 2 m cable or a picocon connector. The D11 is a low cost sensor for use with Banner plastic fibres. A choice of pnp or npn versions with a 2 m cable or a picocon connector are available. Each D11 sensor has complementary outputs that can also be wired for one light operate and one marginal operation alarm. D11 sensors are available with a red, green or blue LED light source. D11 standard sensors have two LEDs to show power and output status. The sensitivity can be adjusted via a 15-turn potentiometer. D11 Expert sensors have an additional red (AID) indicator that flashes with a frequency proportional to the received signal strength. D11 Expert uses push button teach-mode to automatically adjust the sensitivity to the optimal setting. The D12 family provides a wide choice of models to solve a variety of different sensing applications. Models are available for use with plastic or glass fibres. Choose between models with a pigtail picocon or a 2 m cable. Two pnp or npn outputs can be wired for complementary operation or for one light operate and one normally open marginal signal alarm. A choice of sensors with high power, high speed, high sensitivity (for low contrast applications), teach mode or standard performance is available. D12 sensors feature a 7-segment display that provides a clear indication of the received signal versus the switching threshold.

87

Fibre-optic sensors

D10 Expert series

with dual discrete outputs
Wave length Red Green Adjustment

680 nm 525 nm light/dark operate output OFF-delay (0...100 ms) push button lockout response time/optical power threshold level display 1224 V dc 10 % 65 mA 150 ms reverse polarity transient voltages short-circuit continuous overload false pulse on power-up 2 pnp or 2 npn 150 mA (each output) programmable (10 kHz; 2,5 kHz; 500 Hz; 200 Hz) black ABS/polycarbonate alloy clear polycarbonate IP50 -20+55 C* -20+80 C 2 m, PVC, 6 x 0,5 mm2 picocon ( 8 mm)

Dimensions [mm]
Cable

Supply Supply voltage Ripple Vpp No load current Delay upon power up Protection

Connector

7,6 61,3 68,1 9,8

10 35,9

Output function 2 transistor outputs Continuous load current Response time Material Housing Cover Protection class (IEC 60529/EN 60529) Operating temp. range Storage temp. range Cable Connector Indicator LEDs 4-digit LCD display 2 amber LEDs Red or green LCD backlight

78,4 84,4

Wiring
pnp
BN BU WH BK GY 1) PK 2)
1) 2)

program and run settings outputs conducting indicates mode of operation

npn
+ 1 2 BN WH BK GY 1) PK 2) BU

Accessories
Bracket SMBD10
1 2

30 623 76

through-hole mounting (included)

external programming cable output enable wire

88

Connectors ZKP6-2/P00 WKP6-2/P00

80 074 03 80 177 05

straight type right-angled type

* With 3 sensors mounted together.

D10 Expert series

with dual discrete outputs
Out put func tion * Ligh t so urce Con nec tion Iden t nu mbe r

Fibre-optic Opposed with PIT46U Diffuse with PBT46U 1200 mm 300 mm

red red red red green green green green

pnp pnp npn npn pnp pnp npn npn

cable connector cable connector cable connector cable connector

D10DPFP D10DPFPQ D10DNFP D10DNFPQ D10DPFPG D10DPFPGQ D10DNFPG D10DNFPGQ

Type

30 623 82 30 623 83 30 623 79 30 623 80 30 645 64 30 645 65 30 645 61 30 645 62

Opposed with PIT46U Diffuse with PBT46U

180 mm 60 mm

With the sensor set up for Super High Power operation. * Models with analogue output also available. D10 Configuration During RUN mode the 4-digit display shows the signal strength as a raw value or as a percentage of the threshold signal. The icons show if the TEACH buttons are disabled, if an OFF-delay is used and if the sensor is set for light or dark operation. In RUN mode, the LCD display is green and the output indicators show if the outputs are conducting. In SETUP mode, the LCD display turns red. The user can advance through several options: light/dark operate, OFF-delay setting, display parameter and the power/speed combinations. In TEACH mode, the LCD display is also red. Teaching the sensor can be achieved by presenting the ON and the OFF condition separately (static 2-point teach), by presenting ON and OFF conditions alternately on the fly (dynamic teach) or by presenting a single ON condition, resulting in an upper and a lower threshold (single-point teach).

output 1 indicator output 2 indicator

output 1 or 2 select indicators 4-digit display

lock icon

light/dark operate icon

clock icon dynamic (+) programming push button static () programming push button

89

Fibre-optic sensors

D11 series
dc operation
Wave length Red Green Blue White Adjustment Supply Supply voltage Ripple Vpp No load current Delay upon power up Protection
sensitivity adjustment 35 29 green LED yellow LED

680 nm 525 nm 470 nm 450-650 nm sensitivity

Dimensions [mm]
Cable

10...30 V dc 10 % 25 mA 100 ms reverse polarity short-circuit

11

64,1
Connector

17,6

1 mm plastic fibre emitter port 1 mm plastic fibre receiver port mounting bracket (included)

Output Programmable (see wiring) Continuous load current Switching frequency Material Housing Cover Protection class (IEC 60529/EN 60529) Temperature range Cable Connector Indicator LEDs Yellow Green Yellow flashing Green flashing

light and dark operate or light operate and alarm 150 mA 1 kHz

ABS acrylic IP54 -20+55 C 2 m, PVC, 4 x 0,34 mm2 picocon ( 8 mm)

77,7

light sensed power-on low gain short-circuit or output overload

Wiring
pnp complementary
BN (1) BK (4) WH (2) BU (3)

npn complementary
BN (1) WH (2) BK (4) BU (3)

Accessories
Bracket SMBD11 Connectors KP4-2/S90 WKP4-2/S90 30 566 22 through-hole mounting (included)

pnp light op. + alarm

BN (1) BK (4) WH (2) BU (3) *

npn light op. + alarm

BN (1)

WH (2) BK (4)

BU (3)

+
*alarm

*alarm

80 072 90 80 073 26

straight type right-angled type

90

D11 series
dc operation
Out put func tion Ligh t so urce Fibr e ty pe Con nec tion Iden t nu mbe r

Fibre-optic
1000
Opposed

100
PIT46U

plastic plastic plastic plastic

red red red red

pnp pnp npn npn

cable connector cable connector

D11SP6FP D11SP6FPQ D11SN6FP D11SN6FPQ

Type

Excess gain curve: Excess gain in relation to the distance

30 433 48 30 433 50 30 433 42 30 433 44

10

PIT26U Diffuse mode, see page 163

1 1

10

100

1000 mm

Fibre-optic
1000 FPG, FPB, FPW 100 PIT26U PIT46U 1 0,1 1 10 100 mm PIT66U

10

plastic plastic plastic plastic plastic plastic plastic plastic plastic plastic plastic plastic

green green green green blue blue blue blue white white white white

pnp pnp npn nnn pnp pnp npn npn pnp pnp npn npn

cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector

D11SP6FPG D11SP6FPGQ D11SN6FPG D11SN6FPGQ D11SP6FPB D11SP6FPBQ D11SN6FPB D11SN6FPBQ D11SP6FPW D11SP6FPWQ D11SN6FPW D11SN6FPWQ

30 494 16 30 494 17 30 486 04 30 486 28 30 502 44 30 511 66 30 486 03 30 511 64 30 597 96 30 597 97 30 597 93 30 597 94

91

Fibre-optic sensors

D11 Expert series

with automatic sensitivity adjustment
Wave length Red Green Blue White Adjustment (with push-button or remote TEACH)

680 nm 525 nm 470 nm 450...650 nm light/dark operate sensitivity (automatic) 40 ms OFF-delay

Dimensions [mm]
Cable

Supply Supply voltage Ripple Vpp No load current Protection

programming push button green LED yellow LED red LED 1 mm plastic fibre emitter port 1 mm plastic fibre receiver port mounting bracket (included)

10...30 V dc 1) 10 % 45 mA reverse polarity short-circuit (pulsed)

11

35

29

Output Continuous load current Switching frequency Material Housing Cover Protection class (IEC 60529/EN 60529) Temperature range Cable Connector Indicator LEDs Green Green flashing Yellow Red

150 mA 2,5 kHz

64,1

17,6

ABS acrylic IP54 -10+55 C 2 m, PVC, 4 x 0,34 mm2 picocon ( 8 mm)

Connector

77,7

power-on programming mode output energised signal strength

Accessories Wiring
pnp
BN (1) BU (3) BK (4) WH (2) *

npn
+
WH (2) * BU (3) BN (1) BK (4)

Bracket SMBD11 Connectors KP4-2/S90 WKP4-2/S90

1)

30 566 22

through-hole mounting (included)

80 072 90 80 073 26

straight type right-angled type

* external programming cable

Also available in 5 V dc version.

92

D11 Expert series

Out put func tion Ligh t so urce Con nec tion Iden t nu mbe r

with automatic sensitivity adjustment

Fibre-optic

Opposed Diffuse

with PIT26U with PIT46U with PBT26U with PBT46U

50 mm 180 mm 10 mm 50 mm

red red red red

pnp npn pnp npn

cable cable connector connector

D11EP6FP D11EN6FP D11EP6FPQ D11EN6FPQ

Type

30 442 74 30 442 71 30 442 76 30 442 73

Fibre-optic

Opposed Diffuse

with PIT26U with PIT46U with PBT26U with PBT46U

50 mm 80 mm 17 mm 25 mm

green green blue blue white white green green blue blue white white

pnp npn pnp npn pnp npn pnp npn pnp npn pnp npn

cable cable cable cable cable cable connector connector connector connector connector connector

D11EP6FPG D11EN6FPG D11EP6FPB D11EN6FPB D11EP6FPW D11EN6FPW D11EP6FPGQ D11EN6FPGQ D11EP6FPBQ D11EN6FPBQ D11EP6FPWQ D11EN6FPWQ

30 503 80 30 503 79 30 503 81 30 502 07 30 598 02 30 597 99 30 511 74 30 511 72 30 511 70 30 511 68 30 598 03 30 598 00

TEACH mode programming

Push button Mode/function Indicator LEDs

push and hold for 2 s

from RUN to TEACH mode

green: flashing at 1 Hz yellow: OFF red: pulsing (denotes signal strength) green: flashing at 2 Hz yellow: OFF red: pulsing (denotes signal strength)

single-click

teach ON condition detection of first sensing condition

single-click

teach OFF condition green, yellow and red LEDs flash simultaneously 1 to 4 times to indidetection of second sensing condition cate the sensing contrast (1 = bad, 4 = good) returns automatically to RUN mode

93

Fibre-optic sensors

D12 series
dc operation
Wave length Red Adjustment

680 nm sensitivity switching frequency1)

Dimensions [mm]
Cable

Supply Supply voltage Ripple Vpp No load current Delay upon power up Protection

1030 V dc 10 % 25 mA 20 ms reverse polarity short-circuit (pulsed) light and dark operate or light operate and alarm 150 mA 200 mA typical at 20 C 1 kHz 10 kHz 1) 20 ms D12Y1 version only

sensitivity adjustment

12

green LED yellow LED switching frequency1) red bargraph

30 35,5

Output Programmable (see wiring) Continuous load current Overload trip point Switching frequency OFF-delay

5
Connector

70 26

64

20

D12S...6FV...

D12S...6FP...

150

Material Housing Protection class (IEC 60529/EN 60529) Temperature range Cable Connector Indicator LEDs Yellow Green Bargraph red - LED 7 flashing 2) - LED 1 flashing

ABS IP66 -20+70 C 2 m, PVC, 4 x 0,5 mm2 picocon ( 8 mm)

8,4

30

light sensed power-on signal strength low gain short-circuit or output overload

Wiring
pnp complementary
BN (1) BK (4) WH (2) BU (3)

npn complementary
BN (1) WH (2) BK (4) BU (3)

Accessories
Bracket SMBD12 Connectors KP4-2/S90 WKP4-2/S90
1) 2)

through-hole mounting (included)

pnp light op. + alarm2)

BN (1) BK (4) WH (2) BU (3) *

npn light op. + alarm2)

BN (1)

WH (2) BK (4)

80 072 90 80 073 26

straight type right-angled type

BU (3)

+
*alarm

*alarm

D12S.6FVY(1) and D12S.6FPY(1) only Except D12S.6FVY(1) and D12S.6FPY(1)

94

D12 series
dc operation
Out put func tion Ligh t so urce Fibr e ty pe Con nec tion Iden t nu mbe r

Fibre-optic
100
Opposed

FV with IT23S

10
FP with PIT46U
Diffuse mode, see page 163

glass glass glass glass plastic plastic plastic plastic plastic plastic plastic plastic

red red red red red red red red red red red red

pnp pnp npn npn pnp pnp npn npn pnp pnp npn npn

cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector

Standard D12SP6FV D12SP6FVQ D12SN6FV D12SN6FVQ D12SP6FP D12SP6FPQ D12SN6FP D12SN6FPQ High power D12SP6FPH D12SP6FPHQ D12SN6FPH D12SN6FPHQ

Type

Excess gain curve: Excess gain in relation to the distance

35 827 00 35 828 00 35 825 00 35 826 00 35 831 00 35 832 00 35 829 00 35 830 00 35 851 00 30 349 74 30 344 64 30 349 73

0,01 100

0,1

10 m

Fibre-optic
Opposed PIT46U

10

1 1

Diffuse mode, see page 163

10

100

1000 mm

Fibre-optic
100
Opposed FV with IT23S

10

FP with PIT46U
Diffuse mode, see page 163

glass glass glass glass plastic plastic plastic plastic glass glass glass glass plastic plastic plastic plastic

red red red red red red red red red red red red red red red red

pnp pnp npn npn pnp pnp npn npn pnp pnp npn npn pnp pnp npn npn

cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector

High speed D12SP6FVY D12SP6FVYQ D12SN6FVY D12SN6FVYQ D12SP6FPY D12SP6FPYQ D12SN6FPY D12SN6FPYQ High speed + OFF-delay D12SP6FVY1 D12SP6FVY1Q D12SN6FVY1 D12SN6FVY1Q D12SP6FPY1 D12SP6FPY1Q D12SN6FPY1 D12SN6FPY1Q

30 354 01 30 354 03 30 354 00 30 354 02 35 843 00 30 353 49 35 841 00 30 353 47 35 839 00 30 355 08 30 355 05 30 355 07 30 355 02 30 355 04 30 355 01 30 355 03

1 1

10

100

1000 mm

Fibre-optic
100
Opposed FV with IT23S

10

FP with PIT46U

1 1

Diffuse mode, see page 163

10

100

1000 mm

95

Fibre-optic sensors

D12 series
dynamic sensor
Wave length Red Adjustment

680 nm sensitivity OFF-delay light/dark operate

Dimensions [mm]
Cable

Supply Supply voltage Ripple Vpp No load current Delay upon power up Protection

1030 V dc 10 % 60 mA 20 ms reverse polarity short-circuit (pulsed)

12

sensitivity adjustment green LED yellow LED light/dark operate red LED OFF-delay

30 35,5

5 70 26
Connector

Output Function Timing function Continuous load current Overload trip point Response time Material Housing Protection class (IEC 60529/EN 60529) Temperature range Cable Connector Indicator LEDs Yellow Green Red

light/dark operate 170 ms adjustable 150 mA 200 mA typical at 20 C 50 s

64

20

ABS IP66 -40+70 C 2 m, PVC, 4 x 0,5 mm2 picocon ( 8 mm)

D12DAB6FV...

D12DAB6FP...

150

output energised power-on automatic gain control ON

8,4

30

Wiring
pnp, npn complementary
BN (1) WH (2) BK (4) BU (3)

Accessories
Bracket SMBD12 Connectors KP4-2/S90 WKP4-2/S90 through-hole mounting (included)

80 072 90 80 073 26

straight type right-angled type

96

D12 series
dynamic sensor
Out put func tion Ligh t so urce Max . ran ge Con nec tion Iden t nu mbe r

Fibre-optic Opposed Diffuse

with IT13S with IT23S with BT13S with BT23S with PIT26U with PIT46U with PBT26U with PBT46U

75 mm 200 mm 25 mm 60 mm 13 mm 76 mm 5 mm 25 mm

red red

pnp, npn pnp, npn

cable connector

for glass D12DAB6FV D12DAB6FVQ

Type

30 395 45 30 395 46

Opposed Diffuse

red red

pnp, npn pnp, npn

cable connector

for plastic D12DAB6FP D12DAB6FPQ

30 383 82 30 395 43

Principle of operation Low contrast photoelectric sensing applications present problems to most sensors because of switching hysteresis. Switching hysteresis is a designed-in property of sensors that causes the turn-on point of the sensor to be slightly different than the turnoff point. This is to prevent indecision and erratic operation of the sensors output circuit when the light signal is at or near the switching point. With their ac-coupled amplifier, D12DAB6 series sensors reliably amplify the small signal changes found in many low contrast sensing applications. An automatic gain control (AGC) locks onto the light signal and continually adjusts the light intensity of the emitter so that the system is always maintained at the desired reference level regardless of the sensing range or the degree of environmental contamination. A multi-turn control enables setting of the amplifier sensitivity.

Application setup Attach two individual fibre-optic assemblies (or one bifurcated fibre-optic assembly) to the D12DAB6 Series sensor. Set the LO/DO switch to DO (dark operate). Present the light condition to the sensor. Make sure that the LOCK LED (red) stays on. If necessary, adjust the position of the fibre ends so that the red LOCK LED stays on reliably.
output pulse width adjust
HOLD

AGC lock indicator (automatic gain control)

LOCK
LO DO

NOTE: If the light condition is a quick transition that cannot be simulated as a static condition and the dark condition is the normal condition, set the LO/DO switch to LO (light operate). Simulate the sensing event to the sensor while observing the amber LOAD LED. If necessary, adjust the GAIN control (clockwise to increase) so that the LOAD LED changes state positively and reliably to all desired variations of the sensing event. Note that too much gain may result in unwanted response to conditions such as vibration of the fibre sensing ends, etc. While observing the LOAD LED, adjust the output pulse length using the sensors 3/4-turn HOLD control. Minimum on time is 1 millisecond; maximum on time is 70 milliseconds.

light/dark operate select

ON

output indicator power ON indicator

GAIN

15-turn sensitivity (gain) control

97

Fibre-optic sensors

D12 Expert series

with automatic sensitivity adjustment
Wave length Red Adjustment (with push-button or remote teach) Supply Supply voltage Ripple Vpp No load current Delay upon power up Protection

680 nm light/dark operate sensitivity (automatic) OFF-delay

Dimensions [mm]
Cable

10...30 V dc 10 % 45 mA 20 ms reverse polarity short-circuit (pulsed)

12

30 35,5

Output Continuous load current Timing function Switching frequency Material Housing Protection class (IEC 60529/EN 60529) Temperature range Cable Indicator LEDs Green Green flashing Yellow 7-segment red bargraph

150 mA 0 or 40 ms 2500 Hz

5 70 26

64

20

ABS IP66 -20+70 C 2 m, PVC, 5 x 0,34 mm2

Front view with indicator LEDs

power-on programming mode output energised signal strength, programming LEDs

ALM LO DO 40 ms 0 ms

7 6 5 4 3 2 1

7-segment LED bargraph display indicating: signal strength contrast program status alerts

Accessories
Bracket SMBD12 through-hole mounting (included)

Wiring
O

LEDs indicating output power-on

programming push button

1) 2)

BN BK WH GR BU

1) 2)

alarm external programming cable

98

D12 Expert series

Out put func tion Ligh t so urce Max . ran ge Con nec tion Iden t nu mbe r

with automatic sensitivity adjustment

Fibre-optic Opposed Diffuse

with IT13S with IT23S with BT13S with BT23S with PIT26U with PIT46U with PBT26U with PBT46U

442 mm 930 mm 68 mm 178 mm 84 mm 315 mm 25 mm 95 mm

red red

pnp npn

cable cable

for glass D12EP6FV D12EN6FV

Type

30 419 68 30 419 62

Opposed Diffuse

red red

pnp npn

cable cable

for plastic D12EP6FP D12EN6FP

30 419 65 30 419 59

RUN Mode The normal operation of the D12 Expert is called RUN mode. During RUN mode, the 7-segment LED display is a moving dot signal strength indicator. When the sensor analyses the light and dark sensing conditions during the TEACH mode, the microprocessor automatically distributes the range of signal strength seen in the light condition evenly between the 7 LEDs. This display gives a true reading of the relative signal strength for the current application, and is a useful indicator of changing sensing conditions. Output Configuration Programming Programming is performed using the push button and a combination of single-,double-, and triple-clicks. Two output functions may be programmed by the push button: either no delay or a 40 millisecond pulse stretcher (OFF-delay) for loads (or circuit inputs) that are too slow to react to a quick event. With no OFF-delay, the response time of the sensor is a fast 200 microseconds, both ON and OFF. The output may be programmed for either light-operate (LO) or dark-operate (DO). In light-operate, the sensor load output is energised during the light condition; in dark-operate the load output is energised during the dark condition. The factory settings are a 0 millisecond OFF-delay (no delay) and light-operate (LO).

TEACH-Mode Sensitivity is automatically set (and optimised) by teaching the sensor both light and dark conditions, in TEACH mode. Teaching is accomplished by presenting both of the sensing conditions to the fibre-optics. They may be presented in either order (the light condition first, then the dark, or vice versa). When the button is clicked, the sensor samples the sensing condition and registers it in the memory. After the second sensing condition is registered, the sensor automatically sets its sensitivity to the optimum value for the application, and the sensor returns to RUN mode.

99

Laser sensors

100

Laser sensors

Laser diode technology makes it possible to produce sensors that have a very intense light. Sensors that use laser diodes as light sources typically have a long range with a small beam pattern. Banner laser sensors use class 2 visible laser LED light sources. This means they can be safely used in factory environments and the visible light spot allows easy alignment. The PicoDot is a sensor with a convergent beam that has a small focus point of only 0,25 mm diameter. It has background suppression at 58 mm, 115 mm or 215 mm depending on the model. The focal point is at 50 mm, 100 mm or 200 mm. Typical applications include semi-conductor wafer mapping and precise positioning of small objects. Its compact size and weight make it an excellent choice for use on robotic end effectors. (PD45 models: 40 x 45 x 13 mm; 22 g and PD49 models: 43 x 49 x 15 mm; 28 g). The PicoDot has high speed (2,5 KHz) complementary outputs and a choice of pnp or npn models, there is also a PicoDot in retro-reflective mode with a maximum range of 10 m. In addition, there are PicoDot models available with an IP67 protection rating for harsh environments. The laser emitters M12 and S18 make the detection of very small objects possible, even at long range. They can be used with most Banner receivers. The S186ELD laser emitter has an M18 PBT housing. The M12 housing is a 12,7 mm aluminium cylinder. It has a very precise beam aligned to within 2 mrad and 0,25 mm of the housing centre line. The Q45 retro-reflective laser provides a sensing range of up to 40 m when using polarised light or 70 m non-polarised. This combines long range and precise positioning capabilities in retroreflective mode.

101

Laser sensors

PicoDot series
laser sensor with solid-state output
Wave length Red Laser protection class (EN 60825, IEC 60825) Spot size at focal point

650 nm (convergent) 670 nm (retro-reflective) II 0,25 mm (at 50 mm C50, 102 mm C100 or 203 mm C200) (PD45V.6C... only) sensitivity

Adjustment

Dimensions [mm]
Cable

4 4

45 37

Supply Supply voltage Ripple Vpp No load current Delay upon power up Protection

10...30 V dc 10 % 20 mA <1s reverse polarity short-circuit (pulsed) transient voltages light and dark operate 150 mA 220 mA typical at 20 C 2,5 kHz ABS acrylic IP54 -10+45 C 2 m, PVC, 5 x 0,34 mm2 eurocon (M12 x 1) light sensed power-on signal strength short-circuit or output overload

32

8,6 40,1 sensitivity adjustment green LED yellow LED

emitter axis 3,2 (2 x)

Connector

12,7

14

M12 x 1

41

Output Complementary Continuous load current Overload trip point Switching frequency Material Housing Lens Protection class (IEC 60529/EN 60529) Temperature range Cable Connector Indicator LEDs Yellow Green Yellow flashing Green flashing

150

Accessories
Brackets SMB46L SMB46S SMB46U SMB46A SMB46DF 30 487 47 30 487 48 30 487 46 30 525 18 30 487 40 protective bracket protective bracket protective bracket precision adjustment bracket bracket for 2 sensors

Wiring
pnp complementary
BN (1) BK (4) WH (2) BU (3) GR (5)
1)

npn complementary
BN (1) WH (2) BK (4) BU (3) GR (5)

1)

1)

Connectors WAK4.5-2/P00 80 085 76 WWAK4.5-2/P00 80 085 83 Reflector BRT-36X40BM

straight type right-angled type

laser control (+ OFF, - ON)

30 498 11

included with retro models

102

PicoDot series
Out put func tion Ligh t so urce Max . ran ge Con nec tion Iden t nu mbe r

laser sensor with solid state output

Excess gain curve: Excess gain in relation to the distance Retro-reflective
100 BRT36x40BM 10 BRT46

10 m 10 m 10 m 10 m 39 m 39 m 39 m 39 m 58 mm 58 mm 58 mm 58 mm

red red red red red red red red red red red red

pnp pnp npn npn pnp pnp npn npn pnp pnp npn npn

cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector

1 0,1 1000 1 10 100 m

Convergent 50 mm

100

polarised with BRT-36x40BM PD45VP6LLP PD45VP6LLPQ PD45VN6LLP PD45VN6LLPQ polarised with BRT46 PD45VP6LLP PD45VP6LLPQ PD45VN6LLP PD45VN6LLPQ PD45VP6C50 PD45VP6C50Q PD45VN6C50 PD45VN6C50Q

Type

30 586 20 30 586 22 30 572 02 30 586 19 30 586 20 30 586 22 30 572 02 30 586 19 30 649 62 30 649 63 30 649 59 30 649 60

10

1 0,01 1000 0,1 1 10 m

Convergent 100 mm

100

115 mm 115 mm 115 mm 115 mm

red red red red

pnp pnp npn npn

cable connector cable connector

PD45VP6C100 PD45VP6C100Q PD45VN6C100 PD45VN6C100Q

30 462 88 30 462 89 30 462 86 30 462 87

10

Convergent 200 mm
1000

10

100

1000 mm

100

216 mm 216 mm 216 mm 216 mm

red red red red

pnp pnp npn npn

cable connector cable connector

PD45VP6C200 PD45VP6C200Q PD45VN6C200 PD45VN6C200Q

30 483 23 30 483 24 30 479 26 30 483 22

10

1 1 10 100 1000 mm

103

Laser sensors

PicoDot series
laser sensor for harsh environments
Wave length Red Laser protection class (EN 60825, IEC 60825) Spot size at focal point

650 nm (convergent) 670 nm (retro-reflective) II 0,25 mm (at 50 mm C50, 102 mm C100 or 203 mm C200) (PD49V.6C... only) sensitivity

Adjustment

Dimensions [mm]
Cable

5,1 5 49,1 37 10,4 32 42,7 sensitivity adjustment green LED yellow LED

Supply Supply voltage Ripple Vpp No load current Delay upon power up Protection

10...30 V dc 10 % 20 mA <1s reverse polarity short-circuit (pulsed) transient voltages light and dark operate 150 mA 220 mA typical at 20 C 2,5 kHz ABS acrylic IP67 -10+45 C 2 m, PVC, 5 x 0,34 mm2 eurocon (M12 x 1) light sensed power-on signal strength short-circuit or output overload

3,2 (2 x)
Connector

emitter axis 15,2

14

M12 x 1

41

Output Complementary Continuous load current Overload trip point Switching frequency Material Housing Lens Protection class (IEC 60529/EN 60529) Temperature range Cable Connector Indicator LEDs Yellow Green Yellow flashing Green flashing

150

Accessories
Brackets SMB46L SMB46S SMB46U SMB46A SMB46DF 30 487 47 30 487 48 30 487 46 30 525 18 30 487 40 protective bracket protective bracket protective bracket precision adjustment bracket bracket for 2 sensors

Wiring
pnp complementary
BN (1) BK (4) WH (2) BU (3) GR (5)
1)

npn complementary
BN (1) WH (2) BK (4) BU (3) GR (5)

1)

1)

Connectors WAK4.5-2/P00 80 085 76 WWAK4.5-2/P00 80 085 83 Reflector BRT-36X40BM

straight type right-angled type

laser control (+ OFF, - ON)

30 498 11

included with retro models

104

PicoDot series
Out put func tion Ligh t so urce Max . ran ge Con nec tion Iden t nu mbe r

laser sensor for harsh environments

Excess gain curve: Excess gain in relation to the distance Retro-reflective
100 BRT36x40BM 10 BRT46

10 m 10 m 10 m 10 m 39 m 39 m 39 m 39 m 58 mm 58 mm 58 mm 58 mm

red red red red red red red red red red red red

pnp pnp npn npn pnp pnp npn npn pnp pnp npn npn

cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector

1 0,1 1000 1 10 100 m

Convergent 50 mm

100

polarised with BRT-36x40BM PD49VP6LLP PD49VP6LLPQ PD49VN6LLP PD49VN6LLPQ polarised with BRT46 PD49VP6LLP PD49VP6LLPQ PD49VN6LLP PD49VN6LLPQ PD49VP6C50 PD49VP6C50Q PD49VN6C50 PD49VN6C50Q

Type

30 670 00 30 670 01 30 669 98 30 669 99 30 670 00 30 670 01 30 669 98 30 669 99 30 669 88 30 669 89 30 669 86 30 669 87

10

1 0,01 1000 0,1 1 10 m

Convergent 100 mm

100

115 mm 115 mm 115 mm 115 mm

red red red red

pnp pnp npn npn

cable connector cable connector

PD49VP6C100 PD49VP6C100Q PD49VN6C100 PD49VN6C100Q

30 669 92 30 669 93 30 669 90 30 669 91

10

Convergent 200 mm
1000

10

100

1000 mm

100

216 mm 216 mm 216 mm 216 mm

red red red red

pnp pnp npn npn

cable connector cable connector

PD49VP6C200 PD49VP6C200Q PD49VN6C200 PD49VN6C200Q

30 669 96 30 669 97 30 669 94 30 669 95

10

1 1 10 100 1000 mm

105

Laser sensors

M12 series
laser emitter
Wave length Red Spot size (at lens) Beam divergence Laser protection class (EN 60825, IEC 60825) Supply Supply voltage Ripple Vpp No load current Protection

670 nm 2,5 mm (ellips) 0,5 mrad II

Dimensions [mm]
Cable

10...30 V dc 10 % 30 mA reverse polarity short-circuit (pulsed)

12 57

Material Housing Lens Protection class (IEC 60529/EN 60529) Temperature range Cable Connector Indicator LEDs Green Yellow

aluminium acrylic IP67 -10+40 C 2 m, PVC, 5 x 0,34 mm2 picocon ( 8 mm)

yellow LED green LED

Connector

power-on laser diode enabled

8,4 30

150

Accessories Wiring
BN (1) BU (3) BK
1)

+
1)

Bracket SMB46X3

30 533 95

mounting bracket for precision alignment

beam inhibit: connect to +

Connectors KP3-2/S90 WKP3-2/S90

80 072 78 80 073 14

straight type right-angled type

106

M12 series
laser emitter
Out put func tion Ligh t so urce Max . ran ge Con nec tion Iden t nu mbe r

Laser emitter M12 series Receiver MINI-BEAM series

red red

cable connector

M126E2LD M126E2LDQ

Type

30 512 79 30 538 01

3m 3m 30 m 30 m 20 m 20 m 60 m 60 m 20 m 20 m 60 m 60 m 20 m 20 m 60 m 60 m 60 m 60 m 60 m 60 m 1,8 m 1,8 m 1,8 m 1,8 m 1,8 m 1,8 m 1,8 m 1,8 m 8m 8m 8m 8m

pnp, npn pnp, npn pnp, npn pnp, npn pnp pnp pnp pnp pnp pnp pnp pnp pnp pnp pnp pnp pnp, npn pnp, npn pnp, npn pnp, npn pnp dark pnp dark pnp light pnp light pnp dark pnp dark pnp light pnp light pnp pnp pnp pnp

cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector

SM31R SM31RQD SM31RL SM31RLQD S18SP6R S18SP6RQ S30SP6R S30SP6RQ T18SP6R T18SP6RQ T30SP6R T30SP6RQ Q25SP6R Q25SP6RQ Q40SP6R Q40SP6RQ Q45BB6R Q45BB6RQ5 Q45VR3R Q45VR3RQ Q10RP6R Q10RP6RQ Q10AP6R Q10AP6RQ Q14RP6R Q14RP6RQ Q14AP6R Q14AP6RQ Q23SP6R Q23SP6RQ QH23SP6R QH23SP6RQ

38 022 00 30 268 39 38 006 00 30 269 51 38 458 00 38 459 00 34 606 00 34 607 00 34 642 00 34 643 00 34 678 00 34 679 00 34 534 00 34 535 00 34 570 00 34 571 00 30 365 62 30 386 60 30 539 82 30 543 16 30 447 54 30 447 55 30 447 52 30 447 53 30 453 89 30 457 35 30 453 87 30 457 33 30 464 34 30 464 45 30 488 06 30 488 17

EZ-BEAM series1)

Q45 series

Q10 series1)

Q14 series1)

Q23 series1)

QH23 series1)

1)

npn models also available

107

Laser sensors

S18 series
laser emitter
Wave length Red Spot size (at lens) Beam divergence Laser protection class (EN 60825, IEC 60825) Supply Supply voltage Ripple Vpp No load current Protection

670 nm 2,5 mm (ellips) 0,5 mrad II

Dimensions [mm]
Cable

10...30 V dc 10 % 35 mA reverse polarity short-circuit (pulsed)

M 18 x 1
AF 24 8 thick 41,4 63,9

1,27 69,5

Material Housing Lens Protection class (IEC 60529/EN 60529) Temperature range Cable Connector Indicator LEDs Green

PBT acrylic IP67 -10+50 C 2 m, PVC, 5 x 0,34 mm2 eurocon (M12 x 1)

Connector

power-on

88 M 12 x 1

Accessories Wiring
BN (1) BU (3) BK
1)

+
1)

Brackets SMB18A SMB18SF SMB18C SMB46A Connectors WAK4-2/P00 WWAK4-2/P00

34 702 00 30 525 19 34 700 00 30 525 18

mounting bracket swivel mount bracket split clamp bracket protective bracket

beam inhibit: connect to +

80 070 46 80 071 48

straight type right-angled type

108

S18 series
laser emitter
Out put func tion Ligh t so urce Max . ran ge Con nec tion Iden t nu mbe r

Laser emitter S18 series Receiver MINI-BEAM series

red red

cable connector

S186ELD S186ELDQ

Type

30 498 00 30 363 93

3m 3m 30 m 30 m 20 m 20 m 60 m 60 m 20 m 20 m 60 m 60 m 20 m 20 m 60 m 60 m 60 m 60 m 60 m 60 m 1,8 m 1,8 m 1,8 m 1,8 m 1,8 m 1,8 m 1,8 m 1,8 m 8m 8m 8m 8m

pnp, npn pnp, npn pnp, npn pnp, npn pnp pnp pnp pnp pnp pnp pnp pnp pnp pnp pnp pnp pnp, npn pnp, npn pnp, npn pnp, npn pnp dark pnp dark pnp light pnp light pnp dark pnp dark pnp light pnp light pnp pnp pnp pnp

cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector

SM31R SM31RQD SM31RL SM31RLQD S18SP6R S18SP6RQ S30SP6R S30SP6RQ T18SP6R T18SP6RQ T30SP6R T30SP6RQ Q25SP6R Q25SP6RQ Q40SP6R Q40SP6RQ Q45BB6R Q45BB6RQ5 Q45VR3R Q45VR3RQ Q10RP6R Q10RP6RQ Q10AP6R Q10AP6RQ Q14RP6R Q14RP6RQ Q14AP6R Q14AP6RQ Q23SP6R Q23SP6RQ QH23SP6R QH23SP6RQ

38 022 00 30 268 39 38 006 00 30 269 51 38 458 00 38 459 00 34 606 00 34 607 00 34 642 00 34 643 00 34 678 00 34 679 00 34 534 00 34 535 00 34 570 00 34 571 00 30 365 62 30 386 60 30 539 82 30 543 16 30 447 54 30 447 55 30 447 52 30 447 53 30 453 89 30 457 35 30 453 87 30 457 33 30 464 34 30 464 45 30 488 06 30 488 17

EZ-BEAM series1)

Q45 series

Q10 series1)

Q14 series1)

Q23 series1)

QH23 series1)

1)

npn models also available

109

Laser sensors

Q45 series
retro-reflective laser with transistor output
Wave length Red Spot size (at lens) Beam divergence Laser protection class (EN 60825, IEC 60825) Adjustment

670 nm 2,5 mm (ellips) 0,5 mrad II

Dimensions [mm]
Cable

LED display (Q45LM...D only) yellow LED red LED green LED 44,5 56,4

Timing function Supply Supply voltage Ripple Vpp No load current Delay upon power up Protection Output Continuous load current Switching frequency Material Housing Lens Cover Protection class (IEC 60529/EN 60529) Temperature range Cable Connector Indicator LEDs Red Green Green flashing Yellow 7-segment bargraph display

sensitivity light/dark operate 0...15 s (only with 45LM5/8..) 10...30 V dc 10 % 50 mA 1s reverse polarity short-circuit (pulsed) 250 mA 250 Hz PBT acrylic Lexan (PC) IP67 -10+40 C 2 m, PVC, 5 x 0,34 mm2 eurocon (M12 x 1) light sensed (AID - alignment indicating device) power-on output overload output energised signal strength (Q45LM...D only)

69 87,6 5 6,4 7,1 M30x1,5 30

Connector

103

M30x1,5

M12x1

Accessories Wiring
BN (1) WH (2) BK (4) BU (3) YE (5 GY)
1)

1)

laser control (+ OFF, - ON)

Plug-in modules for timing functions and LED-display 45LM5 30 354 95 ON and OFF-delay 45LM8 30 354 96 one-shot 45LM5D 30 365 91 ON and OFF-delay, display 45LM8D 30 365 93 one-shot, display 45LMD 30 354 97 display Reflector BRT46 30 400 71 included Connectors WAK4.5-2/P00 80 085 76 straight type WWAK4.5-2/P00 80 085 83 right-angled type

110

Q45 series
Out put func tion Ligh t so urce Max . ran ge Con nec tion Iden t nu mbe r

retro-reflective laser with transistor output

Excess gain curve: Excess gain in relation to the distance Retro-reflective
1000
...LL...

0,370 m 0,3...70 m 0,640 m 0,640 m

...LLP...

red red red red

pnp, npn pnp, npn pnp, npn pnp, npn

cable connector cable connector

100

Q45BB6LL Q45BB6LLQ6 with polarising filter Q45BB6LLP Q45BB6LLPQ6

Type

30 372 48 30 410 32 30 395 51 30 410 33

10

1 0,1 1 10 100 m

111

Optical slot sensors

112

Optical slot sensors

Optical slot sensors combine the advantages of a single housing with the accuracy of an opposed mode system. They are economical, easy to mount and do not require emitter/receiver alignment. Optical slot sensors can be used for colour mark sensing on clear films, hole detection, edge guiding, counting and many more applications. Banner slot sensors are available with either a 30 mm or a 10 mm gap. Standard models have a potentiometer for sensitivity adjustment. Expert models feature static or dynamic programming of the switching point. This makes it an excellent choice for applications with low contrast or applications that require precise positioning. The SLC1 slot sensor is designed for the specific application of detecting labels on film. SLC1 can accurately detect clear or opaque labels on clear or opaque films, with web speeds up to 61 m/s. At a typical speed of 1,5 m/s the SLC1 gives a 0,3 mm registration accuracy. The SLC1 features unique Adaptive Digital Logic (ADL) that allows the sensor to automatically set the optimal sensitivity without any operator intervention. The SLC1 samples for 250 ms or 4 successive labels and then sets the sensing threshold. During operation it automatically adjusts to changing conditions. The SLC1 has a heavy duty metal housing. The base plate can be removed for easy cleaning. It has a pnp and an npn output and is available with either 2 m cable or eurocon connector.

113

Optical slot sensors

SL10 and SL(O)30 series

optical slot sensors
Wave length Red IR (infrared) Adjustment

680 nm (SL10 and SL30) 890 nm (SLO30) sensitivity (SL10 and SL30) light/dark operate1)

Dimensions [mm]
Cable

Supply Supply voltage Ripple Vpp No load current Protection

1030 V dc 10 % 30 mA reverse polarity transient voltages short-circuit

18,8

52 10 10 72

18,8

52 30,2 10 72

45

45

Output Continuous load current Switching frequency

green LED yellow LED Potentiometer

40

green LED yellow LED 5,6 Potentiometer 2x (except 6 SLO30... models)

150 mA 500 Hz 1,6 kHz (...Y)

40

5,6 2x 6

SL10...
Connector

SL(O)30...

Material Housing Lens Protection class (IEC 60529/EN 60529) Temperature range Cable Connector Indicator LEDs Green Yellow Yellow flashing

glass-fibre reinforced polyester acrylic IP67 -40+70 C 2 m, PVC, 5 x 0,5 mm2 eurocon (M12 x 1)

power-on output energised low gain

M 12 x 1

20,2

M 12 x 1

20,2

SL10...

SL(O)30...

Wiring
BN (1) WH (2) BK (4) BU (3) GY (5)
1)

Accessories
1)

light operate: grey connected to - or open dark operate: grey connected to +

Connector WAK4.5-2/P00 80 085 76 WWAK4.5-2/P00 80 085 83

straight type right-angled type

114

SL10 and SL(O)30

Max . exc ess gain * Slot widt h

optical slot sensors

Out put func tion

Ligh t so urce

Con nec tion

Optical slot sensors

350 350 150 150 150 150 80 80 150 150 80 80

10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 30 mm 30 mm 30 mm 30 mm 30 mm 30 mm 30 mm 30 mm

red red red red red red red red IR IR IR IR

pnp, npn pnp, npn pnp, npn pnp, npn pnp, npn pnp, npn pnp, npn pnp, npn pnp, npn pnp, npn pnp, npn pnp, npn

cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector

SL10VB6V SL10VB6VQ SL10VB6VY SL10VB6VYQ SL30VB6V SL30VB6VQ SL30VB6VY SL30VB6VYQ SLO30VB6 SLO30VB6Q SLO30VB6Y SLO30VB6YQ

Type

30 583 23 30 583 24 30 603 67 30 603 68 30 565 65 30 565 67 30 565 66 30 565 68 30 597 68 30 597 69 30 597 71 30 597 72

* Excess gain: the amount of light on the receiver over and above the minimum amount of light required to operate the sensor.

Iden t nu mbe r

115

Optical slot sensors

SLE10/SLE30 ExpertTM series

TEACH-mode slot sensors
Wave length Red Adjustment

680 nm sensitivity light/dark operate

Supply Supply voltage Ripple Vpp No load current

1030 V dc 10 % 45 mA reverse polarity overload short-circuit transient voltages

Dimensions [mm]
Cable

Protection

18,8

10,9 52 10 10 72 red/ green LED yellow LED

18,8

10,9 52 30,2 10

45 red/ green LED yellow LED push button 40 6

45

Output Continuous load current Switching frequency

150 mA 1 kHz 3,3 kHz (SLE...Y)

72

5,6 2x

push button

40 6

5,6 2x

SLE10...
Connector

SLE30...

Material Housing Lens Protection class (IEC 60529/EN 60529) Temperature range Cable Connector Indicator LEDs Green Green flashing Yellow (RUN-mode) Yellow (static TEACH-mode) Yellow flashing (dynamic TEACH-mode) Red

ABS/polycarbonate acrylic IP67 -20+70 C 2 m, PVC, 5 x 0,5 mm2 eurocon (M12 x 1)

power-on output marginal output state teach ON or OFF condition ready for dynamic teach signal strength

20,2 M 12 x 1

20,2 M 12 x 1

SLE10...

SLE30...

Wiring
BN (1) WH (2) BK (4) BU (3) GY (5)*

Accessories
+

Bracket SMBSL

30 583 35

angled bracket

* external programming cable (TEACH)

Connectors WAK4.5-2/P00 80 085 76 WWAK4.5-2/P00 80 085 83

straight type right-angled type

116

SLE10/SLE30 ExpertTM
TEACH-mode slot sensors
Typ. exce ss g ain* Slot widt h Out put func tion Ligh t so urce Con nec tion Iden t nu mbe r

Optical slot sensors

150 150 80 80 150 150 80 80

10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 30 mm 30 mm 30 mm 30 mm

red red red red red red red red

pnp, npn pnp, npn pnp, npn pnp, npn pnp, npn pnp, npn pnp, npn pnp, npn

cable connector cable connector cable connector cable connector

SLE10B6V SLE10B6VQ SLE10B6VY SLE10B6VYQ SLE30B6V SLE30B6VQ SLE30B6VY SLE30B6VYQ

Type

30 603 80 30 603 81 30 603 82 30 603 83 30 554 74 30 554 76 30 554 75 30 554 77

* Typical excess gain: indication of the sensitivity of the sensor. A minimum value of 1 is required to switch the sensor on.

Static and Dynamic Teach features Setting the sensitivity of the SLE... sensor is performed in Teach mode. The sensor offers two methods for programming: Static Teach and Dynamic Teach. Use the built-in push button or the remote teach input for either method. Static Teach The sensitivity is automatically set when the sensor is taught the ON and OFF conditions. (The first condition taught is the ON condition.) Press and hold the push button for minimum 2 seconds to enter Teach mode. Then, when the push button is clicked, the sensor will sample each sensing condition and register this into its memory. After the second sensing condition is registered, the SLE... Expert automatically sets the sensitivity to the optimum value for the application, and then returns to RUN mode. If sensing contrast is not acceptable, the sensor will return to the beginning of Teach mode.

Dynamic Teach This is a method of setting the sensors sensitivity while the object to be sensed is in motion. When detecting small parts, aligning the objects to the sensors effective beam can be difficult with the Static Teach method. In this case, Dynamic Teach will allow you to pass individual or multiple parts through the beam; the sensor will detect them and set the sensitivity automatically. When detecting labels, web flutter may change the amount of light passing through the label and its backing material. Dynamic Teach will sense this variation and adjust the sensitivity accordingly. Dynamic Teach is activated after accessing Teach mode (press and hold the push button for a minimum of 2 seconds), and then double-click the push button. While the object to be sensed is in motion, push in and hold the button. As long as the button is held, the sampling will continue. Upon release of the button, the sensor chooses the optimum setting for the application and returns to RUN mode. If sensing contrast is not acceptable, the sensor will return to Static Teach mode; double click the push button to initiate Dynamic Teach.

117

Optical slot sensors

C-GAGETM SLC1 series

self-adaptive label sensor
Technology capacitive sensor using patented Adaptive Digital Logic (ADL) no user adjustements; automatic continuous adjustment of sensing threshold and drift compensation every 250 ms or 4 labels 0,3 mm typical, at web speed up to 1,5 m/s web speed of 61 m/s web speed of 90 mm/min. 3 mm

Adjustment

Adjustment interval Registration accuracy*

Dimensions [mm]
Cable

Power indicator Output indicator

Maximum counting speed* Minimum sensing speed* Minimum gap between labels Supply Supply voltage Ripple Vpp No load current Protection

32,8 40,8

1030 V dc 10 % < 60 mA reverse polarity continuous overload transient voltages short-circuit 150 mA > 200 mA at 20 C machined aluminium with black anodised finish IP67 + 5+ 50 C 2 m, PVC, 5 x 0,34 mm2 eurocon (M12 x 1) power-on output overload npn and pnp outputs are ON internal error, reset sensor

1 68,8 30,5 88,9 7 23,1

Connector

Output Continuous load current Overload trip point Material Housing Protection class (IEC 60529/EN 60529) Temperature range Cable Connector Indicator LEDs Green Green flashing Yellow Green/Yellow alternating flashing
BN (1) WH (2) BK (4)

SE abel SN en SN AR sIor G EA

SL C1 B6 B
L

109

Wiring
Outputs ON during gap
BN (1) WH (2) BK (4) BU (3) GY (5)

Outputs ON during label

+ +

Accessories
straight type right-angled type

BU (3) GY (5)

Connectors WAK4.5-2/P00 80 085 76 WWAK4.5-2/P00 80 085 83

Toggle to opposite polarity for > 100 ms to reset microprocessor

* based on 3,2 mm gap between labels

118

C-GAGETM SLC1 series

self-adaptive label sensor
Out put func tion Con nec tion Iden t nu mbe r

pnp, npn pnp, npn SLC1 Series Description The SLC1 Series Label Sensor was developed to provide troublefree detection of labels on web backing material. It reliably senses the difference between materials of extremely low visual contrast, including clear labels on clear or opaque backing. The SLC1 uses Banners exclusive Adaptive Digital Logic (ADL) to automatically make all sensor settings; no user adjustments are necessary. SLC1 Series Operation The SLC1 Series is completely self-teaching and needs no programming; there are no adjustments to set. Simply align the label web in the slot, between the guides, and allow the labels to run through the sensor. After the passing of four successive labels or 250 milliseconds (whichever is greater), the SLC1 will learn the characteristics of the labels, and adjust for the proper sensing threshold and drift compensation.

cable connector

SLC1BB6 SLC1BB6Q

Type

30 561 77 30 561 78

Reset Procedure Resets are performed at startup, when changing label types, or in response to an internal error indication. Internal errors are caused by several factors: moisture in the sensing slot extreme and prolonged web flutter label jams (labels touching both the top and the bottom sensor forks). To reset, simply turn the power to the SLC1 ON or cycle the power OFF for 1 second or longer and ON again. The SLC1 may also be reset using the sensors grey wire. To do so, toggle the grey wire to the opposite polarity for > 100 ms. Again, the sensor will automatically adjust to the current sensing conditions after the passing of four labels or 250 ms, whichever is greater. NOTE: Labels with metallic inks, foil embossing or metal substrates are not recommended for use with SLC1 Series sensors.

119

R55 series Colour mark sensors

120

R55 series
Colour mark sensors

In applications where product registration marks with a low contrast need to be detected, the R55 combines reliability with performance. For example, a yellow mark of 20 % intensity printed on a white background can be detected without problems. R55 sensors are equipped with high power LEDs. The correct selection of green, blue or white LEDs will optimise the contrast in a particular application. The 50 microsecond response time results in excellent repeatability, even at high product speeds. A 10-LED bargraph display gives a visual indication of the signal intensity and simplifies the setting of the gain for any given contrast application. The sensors have a pnp and an npn output. The maximum load on the switching outputs is 150 mA. The R55 and the R55E additionally have an analogue 0...10 mA output, proportional to the reflected light. The zinc-alloy housing of the R55 and the R55E is very rugged. The IP67 rating allows it to be used in harsh environments. The R55 uses a 15-turn potentiometer to adjust the sensitivity. 4 DIP switches facilitate selection of switch-off delay and light and dark operate. The R55E is an advanced microprocessor based sensor with very high sensitivity. Teaching can be carried out statically or dynamically on a moving target. In the latter case, the microprocessor will automatically compensate for slowly changing conditions. Both R55E and R55 use a high quality optical system that produces a small spot and allows a reasonable amount of web flutter. The R55F combines the intelligence of the R55E with the flexibility of an optical fibre. R55F is supplied complete with 2 mounting brackets or alternatively it can be DIN rail mounted.

121

R55 series Colour mark sensors

R55 Expert series

colour mark sensor
Wave length Green Blue White Spot size Adjustment

525 nm 475 nm 450...650 nm 1,2 x 3,8 mm at 10 mm sensitivity (automatic) dark/light operate output OFF-delay (0, 20 ms, 40 ms) push-button lockout 10...30 V dc 10 % < 80 mA 1s reverse polarity transient voltages short-circuit continuous overload false pulse on power-up 1 npn and 1 pnp output 0...10 mA 150 mA (each output) 10 kHz

Dimensions [mm]
Cable

M5 x 0,8 thread x 6,3 mm (deep) (8 holes) 21 3 5 28

28 39 15

Supply Supply voltage Ripple Vpp No load current Delay upon power up Protection

40 80 43 15 30
Connector

15
30

Outputs 2 transistor outputs 1 analogue output Continuous load current Switching frequency Material Housing

15

15

SETUP

43 80 28
10-element display output indicator

Switch Point

zinc alloy die-cast and steel, black acrylic polyurethane finish Lens acrylic Lens port cap and lens holder ABS Protection class IP67 (IEC 60529/EN 60529) Temperature range -10+55 C Cable 2 m, PVC, 6 x 0,34 mm2 Connector eurocon (M12 x 1) Indicator LEDs 10-segment light bar, green signal strength Green, LO light operate Green, DO dark operate Yellow, output energised Green, OFF-delay OFF-delay

DYNAMIC

STATIC DO

LO

OFF Delay

21 5 30,4

Accessories
Brackets SMB55A 30 532 59 SMB55F 30 532 60 SMB55RA 30 532 61 SMB55S 30 532 65 Connectors WAK6-2/P00 80 070 19 WWAK6-2/P00 80 127 27 Replacement lens UC-R55 30 550 09 15 offset bracket flat-mounting bracket right-angle bracket 15 offset bracket straight type right-angled type replacement lens

Wiring
BN (1) BU (3) WH (2) BK (4) PK (6) YE (5)
1)

+ -

0-10 mA 1)

external programming cable

122

R55 Expert series

colour mark sensor
Max . ran ge [ mm ] Ligh t so urce Con nec tion Iden t nu mbe r

Sensing image parallel to sensor length

Sensing image perpendicular to sensor length

10 +/- 3 10 +/- 3 10 +/- 3 10 +/- 3 10 +/- 3 10 +/- 3 10 +/- 3 10 +/- 3 10 +/- 3 10 +/- 3 10 +/- 3 10 +/- 3

green green blue blue white white green green blue blue white white

cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector

R55ECG1 R55ECG1Q R55ECB1 R55ECB1Q R55ECW1 R55ECW1Q R55ECG2 R55ECG2Q R55ECB2 R55ECB2Q R55ECW2 R55ECW2Q

Type

30 594 91 30 594 92 30 594 97 30 594 98 30 594 85 30 594 86 30 594 94 30 594 95 30 595 00 30 595 01 30 594 88 30 594 89

Using the R55 Expert sensor 1) RUN mode Normal operation mode for the R55 Expert is called the RUN mode. Either the light operate or the dark operate LED is on. The delay configuration indicator LED may be ON or OFF, indicating the state. The output LED is ON when the outputs are conducting. The 10-segment light bar shows the signal strength with respect to the sensing threshold. The sensitivity can be manually adjusted by pressing the + or - button; each click translates to 1/2 segment on the signal strength light bar. 2) TEACH mode The R55 Expert has two TEACH modes: Static TEACH mode If the different conditions can be presented individually; the condition taught first is the output ON condition. The sensor sets the threshold midway between the dark and the light condition. Dynamic TEACH mode The light and dark conditions are presented during actual machine conditions; the output ON condition must be taught using SETUP mode. The threshold is automatically adjusted as long as no manual adjustment is made. 3) Setup mode Setup mode is used to select dark operate or light operate and to select 20 ms, 40 ms or no OFF Delay.

123

R55 series Colour mark sensors

R55 series
colour mark sensor
Wave length White Green Sensing distance Spot size Adjustment

460...550 nm 525 nm 10 3 mm 1,2 x 3,8 mm at 10 mm sensitivity timing functions

Dimensions [mm]
Cable

M5 x 0,8 thread x 6,3 mm (deep) (8 holes)

28 39

Supply Supply voltage Ripple Vpp No load current Delay upon power up Protection

10...30 V dc 10 % 70 mA 100 ms short-circuit (pulsed) reverse polarity

21 3 5 28 80
Connector

15

Output Switching function Continuous load current Switching frequency Analogue output Current output Maximum load

light or dark operate 150 mA (each output) 10 kHz

40 43 15 30 15

0...10 mA 700

15

30 15
RECEIVED LIGHT BEST SETTING IS EQUAL LEDS LIT ABOVE & BELOW SWITCH POINT

10-segment bargraph display 43 92 80 28 Output LED

SWITCH POINT

SENSITIVITY

1. D.O. | L.O. 2. ONE SHOT NO | 50ms 3. OFF DELAY NO | 50ms 4. DISPLAY ON | OFF

MODE

Material Housing zinc alloy die-cast with steel cover Mode switch cap Delrin Lens acrylic Lens port cap and lens holder ABS Protection class IP67 (IEC 60529/EN 60529) Temperature range -10+55 C Cable 2 m, PVC, 5 x 0,34 mm2 Connector eurocon (M12 x 1) Indicator LEDs Green 10-segment bargraph display, green

DIP switch cover

output signal strength

21 5 30,4

Accessories
Brackets SMB55A 30 532 59 SMB55F 30 532 60 SMB55RA 30 532 61 SMB55S 30 532 65 Connectors WAK4.5-2/P00 80 085 76 WWAK4.5-2/P00 80 085 83 Replacement lens UC-R55 30 550 09 15 offset bracket flat-mounting bracket right-angle bracket 15 offset bracket straight type right-angled type replacement lens

Wiring
BN (1) BU (3) WH (2) BK (4) YE (5) 0-10 mA

tethered switch cap

124

R55 series
colour mark sensor
Con nec tion Ligh t so urce Iden t nu mbe r

Sensing image parallel to sensor length

cable 0,3 m cable with pigtail connector cable 0,3 m cable with pigtail connector cable 0,3 m cable with pigtail connector cable 0,3 m cable with pigtail connector

green green green white white white green green green white white white

R55CG1 R55CG1QP R55CG1Q R55CW1 R55CW1QP R55CW1Q R55CG2 R55CG2QP R55CG2Q R55CW2 R55CW2QP R55CW2Q

Type

30 483 01 30 483 03 30 513 93 30 572 86 30 591 32 30 522 85 30 483 02 30 483 04 30 513 94 30 591 29 30 591 33 30 533 69

Sensing image perpendicular to sensor length

R55 DIP switch setting configurations DIP switch 1 1 ON OFF Position Function dark operate light operate Description Transition from light to dark Transition from dark to light
50 ms 50 ms

2 3

ON OFF

no one-shot timer 50 ms non-retriggerable one-shot

sensor output

sensing event

50 ms

50 ms

3 2

ON OFF

no off delay timer, 50 ms off delay timer

sensor output

sensing event

100 ms

100 ms

2 and 3

OFF

re-triggerable one-shot, 100 ms

sensor output

sensing event

2 and 3 4 4

ON ON OFF

no output timer 10-segment display enabled 10-segment display disabled

125

R55 series Colour mark sensors

R55F series
fibre-optic colour mark sensor
Wave length Infrared Red Green Blue White Adjustment

Dimensions [mm]
Cable

880 nm 650 nm 525 nm 475 nm 450...650 nm sensitivity (automatic) light/dark operate output OFF-delay (0, 20 ms, 40 ms) push-button lockout 10...30 V dc 10 % < 70 mA 100 ms reverse polarity transient voltages short-circuit continuous overload false pulse on power up 1 npn and 1 pnp output 150 mA (each output) 10 kHz

Supply Supply voltage Ripple Vpp No load current Delay upon power up Protection
25
D Y N IC AM

85,4 30
Connector

S TA T

97

Wiring
BN (1) BU (3) WH (2) BK (4) GY (5)
1)

1)

external programming cable

126

M NA DY IC

F OF el D y a

I AT ST C

IC

Outputs 2 transistor outputs Continuous load current Switching frequency Material Housing Clip Protection class (IEC 60529/EN 60529) Temperature range Cable Connector Indicator LEDs 10-segment light bar, green Green, LO Green, DO Yellow, Green, OFF-delay

black ABS, polycarbonate nylon fibre IP67 -10+55 C 2 m, PVC, 5 x 0,34 mm2 eurocon (M12 x 1)

U T E S P

signal strength light operate dark operate outputs conducting OFF-delay selected

Accessories
Brackets SMBR55FRA SMBR55F01 Connectors WAK4.5-2/P00 WWAK4.5-2/P00 30 671 04 30 588 09 80 085 76 80 085 83 side-mounting bracket (included) flat-mounting bracket (included) straight type right-angled type

R55F series
Ligh t so urce Con nec tion Max . ran ge Fibr e ty pe Iden t nu mbe r

fibre-optic colour mark sensor

Type

140 mm* 140 mm* 110 mm* 110 mm* 50 mm* 50 mm* 50 mm* 50 mm* 50 mm* 50 mm* 60 mm** 60 mm** 28 mm** 28 mm** 28 mm** 28 mm** 28 mm** 28 mm** * with BF23S fibre ** with PBT46U fibre Using the R55F sensor 1) RUN mode

glass glass glass glass glass glass glass glass glass glass plastic plastic plastic plastic plastic plastic plastic plastic

infrared infrared red red green green blue blue white white red red green green blue blue white white

cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector cable connector

R55F R55FQ R55FV R55FVQ R55FVG R55FVGQ R55FVB R55FVBQ R55FVW R55FVWQ R55FP R55FPQ R55FPG R55FPGQ R55FPB R55FPBQ R55FPW R55FPWQ

30 663 79 30 646 34 30 580 06 30 580 08 30 580 09 30 580 11 30 580 12 30 580 14 30 580 15 30 580 17 30 580 18 30 580 20 30 580 21 30 580 23 30 580 24 30 580 26 30 580 27 30 580 29

Normal operation mode for the R55F is called the RUN mode. Either the light operate or the dark operate LED is on. The delay configuration indicator LED may be ON or OFF, indicating the state. The output LED is ON when the outputs are conducting. The 10-segment light bar shows the signal strength with respect to the sensing threshold. The sensitivity can be manually adjusted by pressing the + or - button; each click translates to 1/2 segment on the signal strength light bar. 2) TEACH mode The R55F has two TEACH modes: Static TEACH mode If the different conditions can be presented individually; the condition taught first is the output ON condition. The sensor sets the threshold midway between the dark and the light condition.

Dynamic TEACH mode The light and dark conditions are presented during actual machine conditions; the output ON condition must be taught using SETUP mode. The threshold is automatically adjusted as long as no manual adjustment is made. 3) Setup mode Setup mode is used to select dark operate or light operate and to select 20 ms, 40 ms or no OFF Delay.

127

LS4/LS10 series Light screen systems

128

LS4 and LS10 series

Light screen systems

The LS part sensing light screen system consists of two selfcontained sensors: an emitter and a receiver. It creates a sensing curtain of light that measures 90 mm high and as wide as the separation distance between the emitter and receiver (see versions below). The LS system is a highly reliable, yet economical and simple means of sensing small parts moving through the sensing window at high speed. Emitters contain multiple infrared LEDs in a line that are strobed (turned ON one at a time) in a specific sequence at high frequency. Receivers contain a matching row of phototransistors to complete the path. There are three versions of the LS emitter/receiver pairs: LS10ESRQDH emitter and LS10RSRQDH receiver Sensing range: 0,10,2 m Resolution: 5,6 mm Detection zone: 90 mm LS10EQDH emitter and LS10RQDH receiver Sensing range: 0,11,2 m Resolution: 7,6 mm Detection zone: 90 mm LS4ELQ5 emitter and LS4RLQ5 receiver Sensing range: 0,52,3 m Resolution: 38 mm Detection zone: 90 mm LS sensors operate from 12 to 24 V dc. Receivers have bipolar outputs (one pnp sourcing and one npn sinking open collector transistor). Outputs are energised continuously while the light screen is interrupted. A 5 ms pulse stretcher (OFF-delay) is included to improve interfacing reliability. LS system sensors are ideal for small part ejection verification (e.g. die protection applications) and for counting of small parts in filling operations. Acrylic replacement lenses are available as spare parts. IMPORTANT NOTE: LS4 and LS10 light screen systems are NOT suitable for personnel safety applications.

129

Light screen systems

LS4/LS10 series
Light screen system
Wave length IR (infrared) Resolution Minimum object size

880 nm

LS4ELQ5 and LS4RLQ5: 38 mm LS10ESRQDH and LS10RSRQDH: 5,6 mm LS10EQDH and LS10RQDH: 7,6 mm 10...30 V dc (LS4) 1230 V dc (LS10) 10 % LS4 emitter 40 mA receiver 30 mA 100 ms reverse polarity short-circuit (pulsed) dark operate 125 mA 1 kHz 1 ms on, 1 ms off > 10 ms between parts 5 ms PBT acrylic IP54 0+50 C eurocon (M12 x 1)

Dimensions [mm]

Supply Supply voltage Ripple Vpp

40

49

No load current Delay upon power up Protection

5

LS10 70 mA 45 mA

red LED 60

114 89

Output Function Continuous load current Switching frequency

18

7,6 M12x1 LS4 * dimensions of LS4 and LS10 are identical 30 LS10*

OFF-delay Material Housing Lens Protection class (IEC 60529/EN 60529) Temperature range Connector Indicator LEDs Red on receiver Red on emitter

beam broken power-on

Accessories Wiring
emitter
BN (1) WH (2) BK (4) BU (3)

Connectors WAK4-2/P00 WWAK4-2/P00 receiver

+
BN (1)

80 070 46 80 071 48

straight type right-angled type

BU (3)

Replacement lenses UCLS4EL 30 446 79 UCLS4RL 30 446 84 UCLS10 37 868 00 UCLS10SR 34 154 00

for LS4ELQ5 for LS4RLQ5 for E/RQDH for ESR/RSRQDH

130

LS4/LS10 series
Light screen system
Out put func tion Ligh t so urce Con nec tion Max . ran ge Iden t nu mbe r

Opposed

0,52,3 m 0,10,2 m 0,11,2 m

IR IR IR

(emitter) pnp, npn (emitter) pnp, npn (emitter) pnp, npn

connector connector connector connector connector connector

LS4ELQ5 LS4RLQ5 LS10ESRQDH LS10RSRQDH LS10EQDH LS10RQDH

Type

30 434 48 30 434 49 37 177 02 37 178 02 37 177 01 37 178 01

131

Fibre-optic assemblies

132

Fibre-optic assemblies

Fibre-optic techniques are often the solution for difficult sensing applications. Glass or plastic fibres can be used for sensing very small or otherwise inaccessible parts. Glass fibres are ideal for applications in corrosive, high temperature, extreme moisture and high electrical noise environments. Some models are available for operating temperatures up to 480 C. Plastic fibres are inexpensive and can easily be cut to length during installation. They are extremely flexible and, therefore, ideal for use in applications requiring articulated or reciprocating motion. Some plastic fibres can be constructed for extended temperature ranges (up to 125 C). Most plastic fibres with 1 mm diameter allow a bending radius of 25 mm. DURA-BEND fibres allow a 1 mm bending radius. TEFLON encapsulated fibres provide superior chemical resistance. Fibre-optics can be used in opposed, retro-reflective and diffuse operating modes, together with MINI-BEAM, QS18, Q(H)23, QM42, Q45, D10, D11, D12 and R55F sensors featured in this catalogue. Excess gain curves for opposed mode appear in the product tables. Excess gain curves for diffuse mode can be found on page 163. Note: Opposed mode plastic fibre-optics are supplied per pair, glass fibres are supplied per single piece.

133

Fibre-optic assemblies

Glass fibre-optics
Dim ens ions [mm ]

General data

880900 5% 180190 5% 6,4 13 13 13 13

BF23S

Type

39 011

7,4 4,7 7,4

4,8

7,4

4,8

BA23S
18

39 001

13

25
M6 x 1

7,4

BT23SM6

39 031

13 38
M8 x 1,25 7,4

BT23SM8

39 033

13 38
7,4 4,8

BAT23SM8
18

39 055

13
M8 x 1,25

38

38
5,3

35

BA1.53SMTA
7,1 3 9,4 51 0,25 x 38 bundle

39 162 00

6,35 2,3 bundle 6,35 7,6 13 aluminium plastic 25,4 11,7 19 temperature range -40 C...+145 C 3,1 19 38

BR2.53S

39 153 00

4,7 25,4

6,35

BR23S

39 131 00

0,8 x 9,7 bundle

134

Iden t nu mbe r

Detection mode Temperature range Bending radius Material cable housing end tip Beam diameter

diffuse mode -140 C +250 C 25 mm stainless steel stainless steel approx. 3 mm

Fibre-optic assemblies

Glass fibre-optics
Dim ens ions [mm ]

General data

IF23S
880900 5% 13 13 6,4
13 13

Type

39 010

4,7 7,4

7,4

4,8

7,4

4,8

IA23S
18

39 003

13

38
7,4 M6 x 1

IT23SM6

39 030

13

38
7,4 M8 x 1,25

IT23SM8

39 032

13

38
7,4 4,8

IAT23SM8
18

39 314 00

13 M8 x 1,25

38

38
5,3

35

IA1.53SMTA
7,1 3 9,4 51 0,25 x 38 bundle

39 271 00

6,35 2,3 bundle 6,35 7,6 13 aluminium plastic 25,4 11,7 19 temperature range -40 C...+145 C 3,1 19 38

IR2.53S

39 155 00

4,7 25,4

6,35

IR23S

39 251 00

0,8 x 9,7 bundle

Iden t nu mbe r

Detection mode Temperature range Bending radius Material cable housing end tip Beam diameter

opposed (supplied per piece) -140 C +250 C 25 mm stainless steel stainless steel approx. 3 mm

135

Fibre-optic assemblies

Glass fibre-optics
Dim ens ions [mm ]

General data

880900 5% 180190 5% 13 13 112 6 8 76 2,5

BP13S

Type

39 002

1,5 bundle bendable probe

4,7 7,4
1)

M8 x 1,25 7,4

BT13SM8
1,5 bundle

39 233 00

13 38

General data

Detection mode Temperature range Bending radius Material cable housing end tip Beam diameter

diffuse mode -40 C +105 C 12 mm PVC stainless steel approx. 3 mm BF23P 39 021 00

880900 5% 180190 5% 13 13 6 13 13

7,4 4,7 7,4 M6 x 1 7,4

4,8

BT23PM6

39 041 00

13 38
8 2,5

BP13P
1,5 bundle

39 326 00

112

76

bendable probe1)

1)

Bendable probes should not be bent less than 12 mm from each extremity, bending radius 6,4 mm.

136

Iden t nu mbe r

Detection mode Temperature range Bending radius Material cable housing end tip

diffuse mode -140 C +250 C 25 mm stainless steel stainless steel

Fibre-optic assemblies

Glass fibre-optics
Dim ens ions [mm ]

General data

IP13S
880900 5%
112

Type

39 172 00

13

13

76

2,5
1,5 bundle

4,7 7,4

bendable probe

1)

7,4 M8 x 1,25

IT13SM8
1,5 bundle

39 287 00

13

38

General data

Detection mode Temperature range Bending radius Material cable housing end tip Beam diameter

opposed (supplied per piece) -40 C +105 C 12 mm PVC stainless steel approx. 3 mm IF23P 39 020 00

880900 5%
13 13

13

13

4,7 7,4

7,4 4,8

7,4

M6 x 1

IT23PM6

39 040 00

13 38
8 2,5

IP13P
1,5 bundle

39 005 00

112

76

bendable probe1)

1)

Bendable probes should not be bent less than 12 mm from each extremity, bending radius 6,4 mm.

Iden t nu mbe r

Detection mode Temperature range Bending radius Material cable housing end tip

opposed (supplied per piece) -140 C +250 C 25 mm stainless steel stainless steel

137

Fibre-optic assemblies

Plastic fibre-optics
Dim ens ions [mm ]

General data

PBP46U
2000 17 89 annealed stainless steel (bendable) probe1)

Type

Material cable housing Plastic fibres are supplied with cutter and bush kits

39 114 00

2 x 2,2

M6 x 0,75 nickel plated brass

2 x 1 fibre

2 x 2,2

M6 x 0,75 nickel plated brass

4 2 x 1 fibre 14 3 4 2 x 1,5 fibre 14 3 89 1,4 2x 0,5 fibre

PBT46U PBT46UHT1 2) PBT46UHF 3)

39 080 30 42 799 30 51 784

2 x 2,2

M6 x 0,75 nickel plated brass

PBT66U

30 399 82

11

PBP26U

39 154 00

annealed stainless M3 x 0,5 steel (bendable) nickel plated brass probe1) 1 11 63,5 0,81 annealed stainless M3 x 0,5 steel (bendable) nickel plated brass probe1) 1 11 2 x 0,5 fibre M3 x 0,5 nickel plated brass 1 11 2 x 0,5 fibre M3 x 0,5 nickel plated brass

PBP16U
2x 0,5 fibre

30 399 92

PBT26U

39 134 00

PBT16U

30 428 22

PBT46UC
2 x 2,2 23 M6 x 0,75 nickel plated brass 4 2 x 1 fibre

39 216 00

200

2000 fully extended

280

14

Bendable probes should not be bent less than 12 mm from each extremity, bending radius 12 mm. Temperature range for plastic fibre models HT: -30 C...125 C. 3) Minimum bending radius for plastic fibre models HF: 1 mm.
1) 2)

138

Iden t nu mbe r

Detection mode Temperature range Bending radius

diffuse mode -30 C +70 C 2,2: 25 mm 1: 12 mm polyethylene

Fibre-optic assemblies

Plastic fibre-optics
General data
Dime nsio ns [m m] Iden t nu mbe r

Detection mode Temperature range Bending radius

2000

14

89 annealed stainless steel (bendable) probe1)

PIP46U (supplied in pairs)

Type

Material cable housing Plastic fibres are supplied with cutter and bush kits

opposed -30 C +70 C 2,2: 25 mm 1: 12 mm polyethylene

39 152 00

2,2

M4 x 0,7 nickel plated brass

1,4

1 fibre

2,2

nickel plated brass M4 x 0,7 M2,5 x 0,45 1 fibre 11 3

PIT46U PIT46UHT1 2) PIT46UHF 3) (supplied in pairs) PIT66U (supplied in pairs)

39 250 00 30 428 04 30 517 83

2,2

nickel plated brass M4 x 0,7 M2,5 x 0,45 1,5 fibre 11 3

30 398 99

1 M3 x 0,5 nickel plated brass 1

11

89 0,9 annealed stainless steel (bendable) probe1) 0,5 fibre

PIP26U (supplied in pairs)

39 372 00

7,6

25,4 0,9

0,25 fibre

PIP16U (supplied in pairs)

30 350 44

1,3

annealed stainless steel (rigid) probe

11 1 0,5 fibre M3 x 0,5 nickel plated brass 10 0,25 fibre M2,5 x 0,45 nickel plated brass

PIT26U (supplied in pairs)

39 138 00

PIT16U (supplied in pairs)

30 399 83

nickel plated brass 2,2 23 M4 x 0,7 M2,5 x 0,45 1 fibre

PIT46UC (supplied in pairs)

39 373 00

200

2000 fully extended

280

11

Bendable probes should not be bent less than 12 mm from each extremity, bending radius 12 mm. Temperature range for plastic fibre models HT: -30 C...125 C. 3) Minimum bending radius for plastic fibre models HF: 1 mm.
1) 2)

139

Fibre-optic assemblies

Plastic fibre-optics
Dim ens ions [mm ]

General data

stainless steel

plastic 2,2

nickel plated brass M4x0,7

detail

PBCT23T D12 only

Type

Material cable housing Plastic fibres are supplied with cutter and bush kits

30 391 46

19,1

11,4

42,7

1000

18

emitter 0,5

receiver 9 x 0,25

probe with A & C stainless steel plastic 1,0 19,1 stainless steel 1,5 detail

PBFM1X43T D12 only

30 383 28

A D B C

4 x 0,25 11,4 42,7 probe with B & D 2000 2 x 2,2 2 x 1 fibre stainless steel 5,1 15 2 x 2,2 2,1 17 1000 15

PBF46U PBF46UHF 2)

30 260 35 30 517 86

2000

annealed stainless steel (bendable) probe1)

PBPMSB36U

30 387 11

stainless steel 4,8 M3 x 0,5 (3x) 2 x 2,2 aluminium

56

2,3 4,8

PBR1X326U
0,26 x 10,8 bundle 5

30 399 87

15 20 13 20 2 x 3,4 2 x 1,0 annealed stainless steel (bendable) probe1) 65 aluminium 1,65 1,3

2,5

3,0

PBPF26UMB

30 391 16

2 x 0,5 fibre 2,0 detail

3,0

9,5 15

Bifurcated unterminated fibres

9,15 m 18,3 m

2 x 1 mm 2 x 1 mm

PBU430U PBU460U

39 370 00 39 371 00

1) 2)

Bendable probes should not be bent less than 12 mm from each extremity, bending radius 12 mm. Minimum bending radius for plastic fibre models HF: 1 mm.

140

Iden t nu mbe r

Detection mode Temperature range Bending radius

diffuse mode -30 C +70 C 2,2: 25 mm 1: 12 mm polyethylene

Fibre-optic assemblies

Plastic fibre-optics
General data
Dime nsio ns [m m] Iden t nu mbe r

Detection mode Temperature range Bending radius

2000

17

PIF46U PIF46UHF 2) PIF46UHT1 3) (supplied in pairs)

1 fibre

Type

Material cable housing Plastic fibres are supplied with cutter and bush kits

opposed -30 C +70 C 2,2: 25 mm 1: 12 mm polyethylene

39 137 00 30 517 85 30 517 68

2,2

stainless steel 3,2

25,4 1,0 0,9 4,1R hardened stainless steel 14 2,5 4,8 0,5 fibre stainless steel

PIA26U (supplied in pairs)

39 217 00

0,9

detail

PIPS26U (supplied in pairs)

30 350 41

1,0

stainless steel

51

3,0 2,5

M3 x 0,5 (3x) 2,2

aluminium

PIR1X166U (supplied in pairs)

0,26 x 5,2 bundle
5

30 391 52

10 15 8 15

2,5

10

63,5 0,51

PITP16U (supplied in pairs)

30 399 93

1,0

M2,5 x 0,45 stainless steel

annealed stainless steel (bendable) probe1)

0,25 fibre

10 1,5 1,0 stainless steel

detail

PIFM1X46U (supplied in pairs)

30 386 36

4 x 0,25

Bifurcated unterminated fibres

18,30 m 9,15 m 18,30 m 9,15 m 18,30 m

1 x 0,5 mm 1 x 1,0 mm 1 x 1,0 mm 1 x 1,5 mm 1 x 1,5 mm

PIU260U PIU430U PIU460U PIU630U PIU660U

39 221 00 30 267 51 39 374 00 30 399 97 30 399 98

Bendable probes should not be bent less than 12 mm from each extremity, bending radius 12 mm. Minimum bending radius for plastic fibre models HF: 1 mm. 3) Temperature range for plastic fibre models HT: -30 C...125 C.
1) 2)

141

Fibre-optic assemblies

Plastic fibre-optics
Dim ens ions [mm ]

General data

Material cable housing Plastic fibres are supplied with cutter and bush kits
2000 2,2 18 2,2 7

30 22

PDIS46UM12 bifurcated fibre

Type

30 428 80

plastic

sensing beam 1

12

24

3,5 24

2,2 polyethylene

4 FEP Teflon

lens

PIE46UT (supplied in pairs)

30 480 40

22 1830 2000

stainless steel

2000 7,6 2000 10,8 2,2

PFS69S6 (PB...46/66...) PFS53S6 (PB...16/26...) PFS44S6 (PI...46/66...) (PI...16/26...) field-adaptable sheathing for plastic fibre-optics
19,1

30 428 24 30 428 25 30 428 26

PIL46U (supplied in pairs)

30 340 80

plastic

M8 x 1 acrylic lens

plastic R 1,5 2,2 2,5 6,3 2000 5,7 FEP Teflon

2,2 3 19 25 38 75* (*do not bend) 16,5 2,2 16 x 0,26 5,1

PIRS1X166UMPMAL (supplied in pairs)

30 480 66

2x 2,2

PBE46UTMLLP PBE46UTMLLPHT1 1)

30 480 56 30 518 30

6 2x 1 polyethylene 1830 2000

1)

Temperature range for plastic fibre models HT: -30 C...125 C.

142

Iden t nu mbe r

Temperature range Bending radius

-30 C +70 C 2,2: 25 mm 1: 12 mm polyethylene

Fibre-optic assemblies

Fibre-optics: accessories
Dime nsio ns [m m] Iden t nu mbe r

L9M8: Glass lens with anodised blue aluminium housing, used to extend the range of opposed mode fibre-optic systems. L10M8: Glass lens with anodised red aluminium housing, used with bifurcated threaded fibres primarily for register mark sensing. The light is focused to a point as small as 0,8 mm when used with a 1,5 mm bundle. Temperature range: 315 C max.

14,3 45,7

Lenses for glass fibres L9M8 L10M8

Type

37 747 00 37 748 00

M8x1,25

To increase the range of an opposed mode sensor. Material: lens glass housing L16FM8 Delrin L16FALM8 anodised alu. L16FSSM8 stainless steel

max. 105 C max. 315 C max. 480 C

28,6 58,4

Lenses for glass fibres L16FM8 L16FALM8 L16FSSM8

37 754 00 37 755 00 37 756 00

M8x1,25

Used for liquid level sensing. When used with a bifurcated threaded fibre, the light is reflected back to the sensor when the probe is not in the liquid. This glass version is used when chemical and acid resistance is required. Fixing collar is in stainless steel. Temperature range: -140 C+250 C.

9,5

3,2 M8x1,25 100

90

Quartz glass probe TGRM8MM (stainless steel) for glass fibres

37 750 00

13

Used for liquid level sensing. Polypropylene housing, Quartz glass probe. Temperature range: -30 C...+70 C

3/8-32

3 15,7

M 6 x 0,75 34,6 25,2

Probe TGR3/8MPFMQ for plastic fibre-optics

30 232 68

3 12,7

4,1 9,3

4,1

2,4 7,9 L2RA

4,1 6,1 M4x0,7

20,3 11,2
L4C6

4,1 6,1 M4x0,7

13,7 9
L4C20

M2,5x0,45

L2

M2,5x0,45

Lens to increase the range of opposed mode plastic fibres. The lens is field mountable on the fibre with a shrink fitting. Only suitable for fibre types PIU4...U.
20,3

M8x1

Lenses for plastic fibre-optics L2 L2RA (right-angle) L4C6 (focal distance 6 mm) L4C20 (focal distance 20 mm) Lenses for plastic fibre-optics L08FP

37 496 00 37 496 01 30 415 17 30 686 29 37 749 00

Plastic fibre-optic cutter kit. Each kit contains 10 cutters and 40 bushings: PFK20 for fibre diameters of 0,5 mm, PFK40 for fibre diameters of 1 mm. PFC-1-25 contains 25 cutters only.

6,3

21,6

42,4

Cutter for plastic fibre-optics PFK20 PFK40 PFC-1-25

37 889 00 37 727 00 30 340 94

143

Accessories

144

Accessories

A comprehensive range of mounting devices, to facilitate installation of the sensors, is available. The majority of the angled mounting brackets are made of stainless steel and have a curved slot for mounting versatility and sensor orientation. The swivel-mount bracket fits onto a flat surface using two mounting bolts. The sensor then threads into the captive ball of the bracket allowing both angular and rotational adjustment. The ball locks in position when the mounting bolts are tightened. The split clamp bracket fits onto a flat surface using two mounting bolts and grips the sensor by its threaded barrel, lens housing or base. The acrylic reflectors are made of minute, highly efficient cornercube reflectors. The retro-reflective tape is made of flexible synthetic resin and uses smaller corner-cubes. The reflectivity factor is the relative reflectivity per mm2 compared to the standard BRT75 reflector. The reflective surface factor gives the relative area, also compared to the standard reflector BRT75. To obtain an estimate of the excess gain at a particular distance, for a particular sensor, multiply the excess gain (refer excess gain chart) by both these factors for the reflector used. Range specifications listed for all retro-reflective sensors assumes the use of the 75 mm diameter BRT75 reflector. Two factors determine the amount of light that will be returned to the retroreflective sensor from its retro target: the reflective area of the target and the efficiency of the retro-reflective medium. The area factor is important because, at ranges beyond half a metre, the retro-reflective target may not intercept the complete beam. At an extended range, a 75 mm diameter target will intercept nine times the light of a 25 mm diameter target (the area ratio is the square of the diameter ratio). The 25 mm target will, therefore, require nine times the excess gain required by the 75 mm target. At shorter ranges, both targets are able to intercept the entire beam and will work equally well. At extended range, a target area greater than the 75 mm target (a cluster of BRT75 targets for example) can yield higher gain and longer range than is specified for the sensor.

145

Accessories

Reflectors BR...
General data
Dime nsio ns [m m]

Temperature range Material

50 C acrylic

Temperature range: 65 C
7,6 5 84 45,7 25,4

4,8 84

yyyyyyy ;;;;;;; yyyyyyy ;;;;;;; yyyyyyy ;;;;;;; yyyyyyy ;;;;;;; 4,5 yyyyyyy ;;;;;;; yyyyyyy ;;;;;;; yyyyyyy ;;;;;;; yyyyyyy ;;;;;;;
BRT-84

7,4

BRT25 BRT40 BRT75 BRT-84

Type

1 1 1 1,4

BRT25

BRT40

BRT75
3,5 3,5 6,8

BRT-42A BRT-42D
M 12 x 0,5 x 14 9

1 1

60

42

50 42

BRT-42A

BRT-42D

6,5 6,5

BRT-25R BRT-50R

1,8 1,8

25,2 18,5 5,5 18,5

50,8

5,5

BRT-25R
6,5

BRT-50R
9

8 3,5 3,5 8 3,5

110 120 132 53 60 50 40 72 18 3,5 19 3,5 63 65 3,5 32,5 18,5 4,0 5,0
55,5

116

BRT-40X18A BRT-53X19A BRT-48X32A BRT-100X18A BRT-100X55A

1,8 1,8 1,8 1,8 1,8

56

48

BRT-40X18A

BRT-53X19A

BRT-48X32A
8 3,5

BRT-100X18A
8 3,5 8,9

BRT-100X55A

BRT-40X23B BRT-48X32B BRT46

4,2x14,2

1,8 1,8 1,8

40 47,5 3,5 12
23,5

3,5 57

48 4x10

61 5 30 51

4,5

17
32,5

BRT-40X23B
1)

BRT-48X32B

BRT46

The reflectivity factor indicates the relative reflectance per surface unit compared to the standard BRT75 reflector.

146

Refl ectiv ity fa ctor 1) Refl ectiv ity s urfa ce 1) Iden t nu mbe r

0,1 0,3 1 1

37 419 37 420 37 421 30 589 79

0,4 0,4

30 450 05 30 450 06

0,1 0,4

30 498 09 30 498 14

0,14 0,19 0,3 0,34 1

30 449 91 30 449 96 30 449 95 30 449 98 30 450 01

0,17 0,29 0,5

30 449 92 30 449 99 30 400 71

Accessories

Reflectors BR...
General data
Dime nsio ns [m m]

Temperature range Material

50 C acrylic

8 8 3,5 3,5

3,5

BRT-60X40C BRT-77X77C BRT-92X92C

Type

1,8 1,8 1,8

52 60 34 40,5 3,5 77 69 3,5 92 86 3,5

69
77

BRT-60X40C

BRT-77X77C

BRT-92X92C

86 92

Temperature range: BRL-20: 65 C

8

BRT-40X23 BRT-48X32 BRT-100X50 BRL-20

1,8 1,8 1,8 0,8

8 8 101 165

40
23,5

48
32,5 50,6 19

BRT-40X23

BRT-48X32

BRT-100X50

BRL-20

Flexible reflectors Adhesive backing Length: 1 m Material: synthetic resin Temperature range: 60 C

BRF50H BRF75H
max. 2500 max. 2500

0,7 0,7

50

75

BRF50H

BRF75H
3,5 7 38 40

Temperature range: BRT-23x14CM, BRT-32x20AM: 65 C

3 4,9 1 2

BRT-23X14CM BRT-32X20AM BRT-36X40BM

1,2 1,2 1,2

23

19

2 26 32 9,7 13,8

51 20 3,5 20 61 4,3 20 51 2 x 10

BRT-23X14CM
1) 2)

BRT-32X20AM

BRT-36X40BM

The reflectivity factor indicates the relative reflectance per surface unit compared to the standard BRT75 reflector. Reflectivitiy surface per 100 mm.

Refl ectiv ity fa ctor 1) Refl ectiv ity s urfa ce 1) Iden t nu mbe r

0,45 1,12 1,6

30 449 97 30 498 16 30 498 08

0,17 0,29 1 0,6

30 449 93 30 449 94 30 450 00 37 422

12) 1,52)

37 210 00 34 124 00

0,06 0,13 0,29

30 589 81 30 589 82 30 498 11

147

Accessories

Mounting brackets
Dim ens ions [mm ]

General data

Material

bracket bracket accessories

10 32

30

11,7

50,8

12,5

40

S18, T18, Q25, M18, QS18 mounting brackets SMB18A SMB18Q SMB18SF (not QS18) SMB18C* (not QS18) * with 2 M5 x 0,8 bolts 34 702 00 34 704 00 30 525 19 34 700 00

4,6 wide 4,6 24,2 25,4 41

4,6 wide 4,6 24,2 41 25,4

M18x1 5 36,1

43,2

21,1 2,5

42,5 14 30

46

46

25,4

SMB18A

SMB18Q
10 46

SMB18SF
12,7 66,5 13

SMB18C
56

45

S30, T30, Q40, Q45 mounting brackets SMB30A SMB30Q SMB30SC** SMB30C*** ** with 4 M5 x 0,8 bolts *** with 2 M5 x 0,8 bolts MINI-BEAM, QS18 mounting brackets SMB18A SMB312S SMB312B front mounting panel mounting side mounting 34 702 00 37 092 37 093 34 703 00 34 705 00 30 525 21 34 701 00

6,3 wide 6,3 40 38,5 61

6,3 wide 6,3 40 61 38,5 69

M30x1,5 7 50,8 29

31,5 58,7 2,5

63 13,5 45

69

SMB30A
32

SMB30Q
32 3,1 wide 20,3

SMB30SC

SMB30C
4,3 wide 6,9

3,1 wide

4,6 wide 4,6 24,2 25,4 41 3,1 20 24,1 45,5 35 17,3 89 24,3 23,5

46

SMB18A

SMB312S

SMB312B

Q85 mounting brackets

38 4,8 wide 4,8 71 31,8 6,8 wide 6,8 39 102 72 37,7 89 39

SMB85R SMB85B

Type

35 618 00 35 619 00

SMB85R
50,8 27,9 5,2 24,8 5,4

SMB85B

R55 mounting brackets

5,4 50,8 27,9 5,2 24,8 5,4 50,8 27,9 44,5 5,2 24,8 9,8 7,6 50,8 12,7 6,6 27,9 15,2 31,8 6,6 11,4 12,7 25,4 13,2 34,3 10,2 25,4 6,6 28 5,2 3,8

7,6 15,2 50,8 11,4 82,6 24,1 31,8 12,7 6,6 24,1 15,2

7,6 11,4

SMB55A SMB55F SMB55RA SMB55S

30 532 59 30 532 60 30 532 61 30 532 65

15

15

SMB55A

SMB55F

SMB55RA

SMB55S

148

Iden t nu mbe r

stainless steel PBT, black stainless steel

Accessories

Mounting brackets
General data Material bracket bracket accessories
Dime nsio ns [m m] Iden t nu mbe r

stainless steel PBT, black stainless steel

QM(T)42 and PicoDot mounting brackets

16 65 65 65 16 15 12 54 36 27 54 36 27 2 16 15 12 54 36 12 16 27 70 16

SMB46L SMB46S SMB46U

Type

30 487 47 30 487 48 30 487 46

SMB46L

SMB46S
M3 2x

SMB46U

2 mounting block SMB127

M12 mounting brackets SMB46X3 30 533 95

36 30,9 21,6 12,4 12,9 3x 6,6 30,5 6 22,8 61 37 2 12,7 66,5 66,5 38 58,7 50,8 7 29 64,5

4 3x 21,1

22,9 26,9 36

60 14 31,8 43

QM(T)42 and PicoDot mounting brackets SMB46A SMB30SK 30 525 18 30 525 23

6,6 30,5 6 22,8 61 37

64,5

SMB46A
12,7

60 14 31,8 43 2

SMB30SK
11,7

66,5 15 5 58,7 36,1

50,8

M 18 x 1 7 50,8 29

QS18, S18, T18, Q25, MINI-BEAM mounting brackets SMB3018SC T18, T30 mounting brackets

30 539 52

43,2

25,4

SMB1815SF

30 532 79

SMB3018SC
22 14
3,1 wide

SMB1815SF

QS12 mounting brackets

22 13 3,5 wide 16 14 27 3,5 14 27 16 27

SMBQS12S SMBQS12PD

30 596 07 30 596 06

3,1

SMBQS12S

SMBQS12PD

149

Connectors

150

Connectors

For ease of wiring and maintenance, a selection of connectors is available for use with the quick disconnect sensor versions in this catalogue. Connector systems provide reliable contact connection, low contact resistance and high protection against environmental conditions. In addition to the connectors featured here, a range of connector systems is also available that includes: cable plugs cable connectors flange couplings flange connectors extension cables junction boxes Standard cable lengths are 2, 5 and 10 m. Other lengths and special cable types are available on request. A choice of field wireable connectors is also included overleaf. Eurocon and minicon connector cables are PVC. The picocon connector cable has Purflex (PUR) sheathing, which is oil and emulsion resistant.

151

Connectors

Connectors
for dc operation
Iden t nu mbe r

General data

Material

coupling nut cable Contact rating Conductors Litz wire

CuZn chrome plated PVC, length 2 m 4 A, 250 V 4 x 0,34 mm2 7 x 0,25 mm

26,5 15 42 12

Connector M12 x 1, eurocon female plug cable

31,5 12

15 8,8 11,6

10,2 11,6

WAK4-2/P00 WWAK4-2/P00
2 WH 1 BN 3 BU 4 BK

Type

housing contact bushing contact Protect. class (IEC 60529/EN 60529)

Material

thermopl. PUR thermopl. PUR CuZn, chrome gold plated IP67 (connected)

Dim ens ions [mm ]

80 070 46 80 071 48

WAK4 Material coupling nut cable Contact rating Conductors Litz wire CuZn chrome plated PVC, length 2 m 4 A, 30 V ac/36 V dc 5 x 0,34 mm2 7 x 0,25 mm

WWAK4
26,5

15 42 12

15 8,8 11,6 12

10,2 11,6

31,5

Connector M12 x 1, eurocon female plug cable (for Q45 Laser and PicoDot) WAK4.5-2/P00 WWAK4.5-2/P00
2 WH 1 BN 3 BU 4 BK 5 GY

80 085 76 80 085 83

WAK4 Material coupling nut cable S90 cable P00 Contact rating Conductors Litz wire VA PUR, length 2 m 15 PVC, length 2 m SW 14 4 A, 250 V 4 x 0,34 mm2 16 x 0,2 mm2 10,2 11,6

WWAK4
25 15

42
25,5

32

12
19

Connector M12 x 1, eurocon, female plug cable WAKE4-2/P00 WWAKE4-2/P00 WAKE4-2/S90 WWAKE4-2/S90
2 WH 1 BN 3 BU 4 BK

80 161 41 80 119 24 80 177 14 80 142 34

WAKE4 Material coupling nut cable Contact rating Conductors Litz wire Locking ring shield CuZn chrome plated PVC, length 2 m 4 A, 250 V 5 x 0,25 mm2 32 x 0,1 mm2

WWAKE4

15 42 10,2 11,6 12

Connector M12 x 1, eurocon female plug cable for Q50 WAKS4.5-2/S90

2 WH 1 BN 3 BU 4 BK 5 GY

80 066 62

WAKS4.5 Material coupling nut cable Contact rating Conductors Litz wire CuZn chrome plated PVC, length 2 m 4 A, 250 V 6 x 0,25 mm2 32 x 0,1 mm2
26,5 15 42 12

Connector M12 x 1, eurocon female plug cable for R55E WAK6-2/P00 WWAK6-2/P00
2 WH 1 BN 3 BU 4 BK 5 GY 6 PK

15 8,8 11,6 12

10,2 11,6

31,5

80 070 19 80 127 27

WAK6

WWAK6

152

Connectors

Connectors
for dc and ac/dc operation
Iden t nu mbe r

General data

Material

housing contact bushing contacts coupling nut Connection Contact rating Clamping ability

PBT-GF PBT-GF CuSnZn PBT-GF screw terminals 3 A, 125 V 0,75 mm2

19,5

Connector M12 x 1, eurocon female plug cable, field wireable

37 54 19,5 25 34 28

B8141-0 B8241-0
2 1 3 4

Type

housing contact bushing contact Protect. class (IEC 60529/EN 60529)

Material

thermopl. PUR thermopl. PUR CuZn, chrome gold plated IP67 (connected)

Dime nsio ns [m m]

69 049 69 048

B8141 Material housing cable S90 cable P00 Contact rating Conductors Litz wire PA12-GF30 PUR, length 2 m PVC, length 2 m 4 A, 60 V 3 x 0,14 mm2 65 x 0,07 mm2

B8241

8,4

14

30

8,3 23,5

28

Connector 8 mm, picocon, female plug cable, snap-in KP3-2/P00 WKP3-2/P00 KP3-2/S90 WKP3-2/S90
4 BK

80 072 77 80 073 13 80 072 78 80 073 14

KP3 Material housing cable S90 cable P00 coupling nut PA12-GF30 PUR, length 2 m PVC, length 2 m CuZn, chrome plated 4 A, 60 V 3 x 0,14 mm2 65 x 0,07 mm2

WKP3

3 BU

1 BN

9,6

16,5

32

Contact rating Conductors Litz wire

9,5

28

Connector M8 x 1, picocon, female plug cable SKP3-2/P00 SWKP3-2/P00 SKP3-2/S90 SWKP3-2/S90

4 BK

80 073 31 80 073 67 80 073 32 80 073 68

SKP3 Material housing cable S90 cable P00 Contact rating Conductors Litz wire PA12-GF30 PUR, length 2 m PVC, length 2 m 2 A, 30 V 4 x 0,14 mm2 72 x 0,05 mm2

SWKP3

3 BU

1 BN

8,4

14

30

8,3 23,5

28

Connector 8 mm, picocon, female plug cable, snap-in KP4-2/P00 WKP4-2/P00 KP4-2/S90 WKP4-2/S90
2 WH 1 BN 4 BK 3 BU

80 072 89 80 073 25 80 072 90 80 073 26

KP4 Material cable Contact rating Conductors Litz wire PVC, length 2 m 9 A, 250 V 5 x 0,5 mm2 16 x 0,2 mm2

WKP4

26

Connector 7/8", minicon female plug cable

50,5

RK30-2 RK50-2
2 BU* 1 BK 3 shield 4 BN* 5 WH

69 159 69 166

RK50 (for ac/dc)

*RK50-2 only

153

Photoelectric Sensing

A photoelectric sensor is an electrical device that responds to a change in the intensity of the light falling upon it. The first photoelectric devices used for industrial presence and absence sensing applications took the shape of small metal barrels, with a collimating lens on one end and a cable exiting the opposite end. The cable connected a photoresistive device to an external vacuum tube type amplifier. A small incandescent bulb, protected inside a matching metal barrel, was the opposing light source. These small incandescent sensors were the forerunners of todays industrial photoelectric sensors. LEDs The 1960s saw the introduction of light emitting diodes or LEDs. An LED is a solid-state semiconductor that emits an amount of light when current flows through it. LEDs can be built to emit green, blue, blue-green, yellow, red, white, or infrared light. In applications that sense colour contrasts, the choice of LED colour can be important. LEDs are solid-state and can be totally encapsulated and sealed, making them smaller and more reliable than their incandescent counterparts. Unlike incandescent light sources, LEDs are not easily damaged by vibration and shock.

Modulated LED Sensors By 1970, photoelectric sensor designers had recognised that LEDs had a benefit much more significant than long life. Unlike their incandescent equivalents, LEDs can be turned on and off (modulated) at high speed, typically at a frequency of several kilohertz. The gain of a non-modulated amplifier is limited to the point at which the receiver recognises ambient light. A non-modulated sensor may be powerful only if its receiver can be made to see only the light from its emitter. This requires the use of lenses with very long focal lengths and/or mechanical shielding of the receiver lens from ambient light. In contrast, a modulated receiver ignores ambient light and responds only to its modulated light source. As a result, the gain of a modulated receiver may be turned up to a very high level. This modulating of the LED means that the amplifier of the phototransistor receiver can be tuned to the frequency of modulation, and amplify only light signals pulsing at that frequency.

crooked cap sensor

missing cap sensor

can present sensor (gate)

bag seal and perforation

15

154

Photoelectric Sensing

Principle of modulated sensors

modulated light phototransistor regulated voltage supply to power supply

to power source

regulated voltage supply

modulator

amp.

demodulator

timing logic

output switch

emitter

receiver

load

All sensors in this catalogue can be represented by the above block diagram. Depending on the sensing mode emitter and receiver elements may be housed in the same or separate devices. The regulated power supply transforms the applied voltage to a level that can be used by the internal circuits. Most sensors accept 24 V dc. Some sensors work only on ac voltage whilst others accept both ac and dc supply. The optical system is situated between the modulated LED and the receiving phototransistor and may contain lenses, filters, reflector, fibres, etc. The optical system determines the sensing mode (see pages 157161). The demodulator selects the signal from its corresponding emitter. Some sensors are able to differentiate between several emitters of the same type. The timing logic determines when to switch the output. Photoelectric receivers that switch on when sufficient light reaches the phototransistor are called light operate (LO). Conversely, outputs that switch off when sufficient light falls on the phototransistor are called dark operate (DO). Sensors may be designed for light operate or dark operate. Some sensors offer simultaneous switching (antivalent) or allow the user the select it. In some sensors timing logic controls switching speed and delay time.

The majority of sensors in this catalogue are dc types. They have an open collector output with either a pnp or npn transistor. pnp outputs require the load to be connected between the output and dc common. With npn outputs the load is connected between the output and dc+. For fast switching outputs connected to a PLC, it may be necessary to use an additional load (pull down resistor) to allow faster discharge of the internal capacitance. Other sensors use solid-state contacts capable of switching an ac load whilst a relay output option is available in some sensor families.

BN BK WH BU

antivalent switching

relay output

The CE-sign is neither a seal of quality nor a seal of conformity but guarantees free circulation of goods within the European Community. By attaching the CE-sign to the products distributed, the manufacturer assures that the protective aims of the applicable directives are fulfilled for these products.

CE Mark 73/23/EWG Low voltage directive 89/336/EWG Electromagnetic compatibility 93/68/EWG CE Marking

155

Excess Gain

Excess gain is a measurement that is used to predict the reliability of any photoelectric sensing application. As its name suggests, excess gain is a measurement of the sensing energy falling on the receiver element of a sensing system in excess of the minimum amount required to operate the sensors amplifier. The excess gain of a sensing system may be seen as the extra sensing energy that is available to overcome the attenuation (reduction) of the signal resulting from dirt, dust, smoke, moisture, or other contaminants.
Minimum excess gain 1,5 x Required operating environment Clean air: no dirt buildup on lenses or reflectors. Slightly dirty: slight buildup of dust, dirt, oil, moisture, etc. on lenses or reflectors. Lenses are cleaned on a regular schedule. Moderately dirty: obvious contamination of lenses or reflectors (but not obscured). Lenses cleaned occasionally or when necessary. Very dirty: heavy contamination of lenses. Heavy fog, mist, dust, smoke, or oil film. Minimal cleaning of lenses.

Excess gain values of 1,5; 5, 10 and 50 are given as a guide for typical environments. The excess gain chart suggests that operation of this sensor system is possible in a perfectly clean environment (excess gain > 1,5 x) at distances up to 10 m apart, and in a moderately dirty area (excess gain > 10 x) up to 4 m apart. At distances inside 1 m, these sensors will operate in nearly any environment. The shape of an excess gain chart depends on the operation mode. Contrast Contrast is the degree of difference between two sensing conditions. Contrast is represented as the ratio of the amount of light falling on the receiver in the light condition to the amount of light falling on the receiver in the dark condition. The amount of light is expressed as excess gain values. In many applications no light reaches the receiver in the dark condition i.e. a thick cardboard box breaking a retro-reflective beam. In such applications sensor selection simply involves providing sufficient excess gain to maintain reliable operation. Normally a contrast of 3 or greater is required for reliable operation. Choosing the correct sensing mode can optimise the contrast in an application. Also distance, alignment and the LED colour can have a positive influence on the contrast. Some applications offer contrast levels below 3 regardless of sensing mode; most colour registration applications would fall into this category. Sensors featuring a teach function are a good choice for low contrast applications. During the teach function the sensor compares the level of light received in both the dark and the light conditions. It then sets amplification and threshold to the optimum level. If the contrast level is below 3, the environment must be kept clean and care must be taken that other sensing parameters (distance, alignment) remain constant. If the contrast level is critically low, ac coupled sensing (see page 96) should be considered. Some sensors display information about the actual excess gain using a flashing LED, a bargraph or a LCD display. Some sensor types provide an alarm indication and/or an alarm output when the gain remains marginally above the switching threshold.

5x

10 x

50 x

An excess gain of one (usually expressed as 1 x or one times) is an indication that the sensor is receiving just enough of the emitted light to be detected and will switch its outputs. As a sensor lens gets dirty or the optical path between the emitter and receiver gets partially blocked by airborne particles more light is required to penetrate the dirt or airborne particles. If over a period of time 80 % of the light were blocked by dirt, leaving only one fifth of the original light energy, then the sensor would require at least five times excess gain upon installation to overcome the subsequent loss of light. Knowledge of the environment that the sensor is going to be used in allows the user to determine how much excess gain is required to maintain reliable sensing operation. The excess gain charts plot the minimum excess gain available against distance, this enables the user to choose a sensor, which will have the excess gain, required for reliable operation at the sensing distance (the distance between, the sensor and target, sensor and reflector or the emitter and receiver, depending on sensing mode).

maximum light signal

1000 e x c e s s g a i n

light sensing condition threshold level (excess gain = 1 x)

100

10

1 0,1 1 distance 10 100 m minimum light signal

dark sensing condition

156

Opposed Sensing Mode

receiver

In opposed mode, the emitter and receiver are positioned opposite each other so that the light from the emitter is aimed directly at the receiver. An object is detected when it interrupts the sensing path established between the emitter and receiver.
emitter

object

Opposed mode sensing provides the highest excess gain. Ranges up 200 m are possible with very high repeatability. Dirt build up will not effect the application initially and can easily be detected. The colour and surface texture of the object has no influence on the reliability of the application. The contrast is very high, except when the objects to be detected are transparent or semi transparent. Since opposed mode sensing is based on the profile of an object, surface differences cannot be detected. Semi-transparent objects may not block enough light to be reliably detected. Care must also be taken that shiny objects in the field of view dont reflect the light around the object to be detected. Interference from emitters in other photoelectric systems may hold a receiver on while the beam from its associated emitter is blocked.
radiation pattern

field of view emitter

effective beam receiver

A sensors effective beam is the working part of the beam, it is the portion of the beam that must be completely interrupted in order for an object to be reliably sensed. The effective beam of an opposed mode sensor pair may be pictured as a rod that connects the emitter lens to the receiver lens. The effective beam size of a standard opposed mode photoelectric sensor pair may be too large to detect small parts or inspect small profiles, or for very accurate position sensing. In such cases, opposed mode sensor lenses can be apertured to reduce the size of the effective beam. Some sensors, like the QS18 and MINI-BEAM opposed mode sensors, have optional aperture assemblies that attach to the sensor lenses.

Max . ran ge* [ m]

Apertures for MINI-BEAM Material: PBT, black Mounting: behind the lens in the MINI-BEAMs nose (opposed)

-020 0,5

-040 1

-100 2,5

17 15

-020H 0,5 x 6,3

-040H 1 x 6,3

-100H 2,5 x 6,3

-020V 0,5 x 12,7 8,3

-040V 1 x 12,7

-100V 2,5 x 12,7

0,10 0,46 3,05 1,78 3,96 10,36 1,65 5,49 10,46

AP31-020-01 AP31-040-01 AP31-100-01 AP31-020H-01 AP31-040H-01 AP31-100H-01 AP31-020V-01 AP31-040V-01 AP31-100V-01 AP31-DVHX2 (complete kit, contains two pieces of each type)

Type

34 152 01 38 007 01 37 209 01 34 114 01 37 901 01 34 163 01 38 001 01 37 903 01 34 115 01 37 816 00

* Range for a pair of SM31EL/SM31RL with apertures installed on emitter and receiver (range without apertures: 30 m).

Iden t nu mbe r

157

Retro-reflective Sensing Mode

reflector

A retro-reflective sensor contains both emitter and receiver circuitry in a single housing. A light beam is established between the emitter, the retro-reflective target, and the receiver. An object is sensed when it interrupts the beam. A retro-reflective target is an optical device that reflects the light back in the direction of the light source. Retro-reflective sensing mode allows reliable detection over a relatively long distance without the need to wire up two electrical devices. The sensing position is less precise than with an opposed mode system because the effective beam is wider and cone shaped. At very close range the reflector will return most of the light to the emitter, not to the receiver, this results in low excess gain or a possible blind spot.
reflector > 10 angle from perpendicular

object

rolling conveyor

boxes with shiny wrapping

>10

Retro-reflective range is defined as the distance from the sensor to its retro-reflective target. The maximum, and minimum range is the position where the excess gain is 1. The excess gain depends on the relative reflectivity of the reflector and the surface area. A third factor is the angle at which the light hits the reflector. With an angle from 90 10 this effect is negligible. Refer to the relative reflectivity and the surface factor data on pages 146 and 147 of this catalogue. The standard reflector BRT75 is used for all retroreflective excess gain charts (unless otherwise specified). Example: The excess gain chart for the T30 is calculated using the BRT75. The theoretical range is 5 cm to 6 m. Using a BRT-92x92C reflector will raise the excess gain, by the relative reflectivity factor multiplied by the surface factor: 1,8 x 1,6 = 2,9. The increased theoretical range would be 3 cm to 10 m. Mirror like parts of an object may reflect sufficient light back to the sensor to pass undetected or result in multiple pulses, in such cases introduce a small angular adjustment of the sensor. This effect is eliminated to a large extent by selecting sensors with polarisation filters.

retro-reflective mode sensor

reflected light

radiation pattern and field of view

retro-reflective mode sensor reflector effective beam

retroreflector

emitter lens retroreflective mode sensor receiver lens retroreflector lens

100 BRT75

10

1 0,01 0,1 1 10 m

158

Diffuse Sensing Mode

A diffuse sensor contains both emitter and receiver circuitry in a single housing. In the diffuse sensing mode, an object is detected directly in front of the sensor by detecting the sensors own transmitted light beam reflected back from the objects surface. The emitted light strikes the surface of the object, it is then reflected from that surface at many angles. A small portion of the reflected light will reach the receiver. In proximity sensing modes, an object, when present, actually makes (establishes) a beam, rather than interrupts the beam. There is no need for any additional device and the alignment is very simple. Shiny surfaces may not be detected reliably because the light may be reflected away from the receiver. Also very dark objects can remain undetected since they absorb all the light and very small objects may not reflect enough light. A standard test card (Kodak 90 % white, 100 x 100 mm) is used to define the performance of a sensor. To calculate the actual excess gain requirements of an application, the excess gain, as specified for the environment, has to be multiplied by a reflectivity factor for the surface to be detected. The table below gives an estimate for the reflectivity factor of different surfaces. The resulting factor will only be valid if the object has at least the same dimensions as the test card. To avoid the effects of signal loss from shiny objects, divergent mode (wide angle) sensors should be considered. By eliminating the collimating lenses, the sensing range is shortened, but the sensor becomes much less dependent upon the angle of incidence of its light to a shiny surface.
Material Kodak test card white paper newspaper (with print) Reflectivity 90 % 80 % 55 % 47 % 70 % 75 % 20 % 70 % 40 % 60 % 87 % 14 % 4% 2% 1,5 % 140 % 105 % 115 % 50 % 400 % 35 % Factor for excess gain 1 1,1 1,6 1,9 1,3 1,2 4,5 1,3 2,3 1,5 1 6,4 22,5 45 60 0,6 0,9 0,8 1,8 0,2 2,9

emitted light object received light

diffuse mode sensor

perpendicular mounting gives maximum reflection

light will be reflected away from the receiver

shiny surface

tissue paper cardboard pine wood, clean rough wood pallet (clean) beer foam clear plastic bottle

object

translucent (brown) plastic bottle opaque white plastic opaque black plastic black neoprene black foam carpet backing black rubber tire wall natural aluminium unfinished natural aluminium straightlined

divergent diffuse mode sensor

black anodised aluminium, unfinished black anodised aluminium, straightlined stainless steel, microfinish cork

159

Diffuse Sensing Mode with Background Suppression

Normal diffuse mode sensors switch on when the level of light reflected back to the receiver exceeds the sensors threshold. A dark object that is close and a bright object that is further away will return the same amount of light. It is recommended that, in order to have acceptable contrast, any object that has to be ignored, should be at least 4 times further away than the actual target to be detected. Background suppression sensors however will not only detect the level of energy returned to the sensor but also determine the distance to the object reflecting the light. A background suppression sensor can reliably detect objects up to a set distance (the cut-off point) whilst ignoring other objects that are slightly further away regardless of the objects surface reflectivity. This catalogue features two types of background suppression sensors. Fixed-field sensors use two receiving elements that have a preset cut-off point and use a standard excess gain chart. Adjustable field sensors use a position sensitive device (PSD) as the receiver, which allows the cut-off point to be adjusted between a maximum and a minimum limit. These sensors are characterised by a deviation curve that shows the change in the cut-off point between black and white objects. (See page 69).

background

emitted light object received light

diffuse mode sensor material feed

x
100 FF50

3x

10

FF100

floor

1 0,1 1 10 100 mm

x = distance between sensor and material 3 x = minimum distance between material and floor

excess gain curve (fixed-field background suppression)

0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -10

I1 receiver I2

background suppression object lenses object

18 % grey 6 % black

emitter
75 100 125 150 mm

25

50

cut-off point deviation curve (adjustable field background suppression)

minimum switching distance

(adjustable) detection range

160

Convergent Sensing Mode

sensing depth of field

focus

object

Convergent sensors use a lens system that focuses the emitted light to an exact point in front of the sensor, and focuses the receiver element at the same point. This design produces a small, intense, and well-defined sensing area at a fixed distance from the sensor lens. This is a very efficient use of reflective sensing energy. Objects with small profiles and materials of very low reflectivity that cannot be sensed with diffuse or divergent mode sensors can often be sensed reliably using the convergent mode. The small focal point of a convergent sensor produces very good repeatability and objects located close to the side of the focal point are ignored. The distance between a convergent sensor and the surface to be sensed must be closely maintained. Low contrast applications will be sensitive to fluttering (small movements) of the object. The LED colour selection is important in determining which colour contrasts can be sensed. The table below gives an indication of which colour LED gives the best contrast for detecting a specific colour against a clear or a dark background. To detect contrast on a shiny surface, the sensor should be mounted at an angle of about 15 to the surface.

Colour to detect red green blue yellow not defined

Transparent background green LED red LED red LED blue LED white LED

Dark background red LED green LED blue LED red LED white LED

approx. angle of 15

transparent or opaque material

focal point

support roller

161

Fibre-optic Sensing

There are many sensing situations where space is too restricted or the environment too hostile for electronic components. For such applications, photoelectric sensing technology offers fibre-optics as a solution. Fibre-optics are transparent strands of glass or plastic that are used to transport the light energy from the sensor to the sensing area and back. Fibre sensors are constructed to use either glass or plastic fibres. The sensing mode depends on the fibre construction. Individual fibre-optics simply guide light from an emitter to a sensing location, or from the sensing location back to a receiver. They are used for opposed mode sensing. The excess gain charts for this mode can be found on the specification pages of the different sensors. The excess gain or sensing range can be increased by the use of collimating lenses. Bifurcated fibre-optics combine the emitter and receiver fibres within one fibre-optic assembly. This type of fibre can be used for diffuse mode sensing. Excess gain charts for Banner fibre sensors in this sensing mode can be found on page 163. Lenses can be added to bifurcated fibres to create a convergent or retro-reflective sensing mode but not to increase the excess gain of diffuse range.

to receiver

from emitter

sensing end tip from emitter sensing end tip to receiver

Glass fibre-optics used for photoelectric sensing are made up of a bundle of very small glass fibre strands. A typical glass fibre-optic assembly consists of several hundred, cladded glass fibres protected by a sheathing material, usually a flexible armoured cable. The assembly terminates in an end tip that can be shaped to fit the application. Glass fibres can be used in very hostile environments such as high temperatures up to 480 C, corrosive materials and high electrical or RF noise. Repeated bending can damage glass fibres.

Plastic fibre-optics are usually single strands of fibre-optic material. Most plastic fibre-optic assemblies are terminated on the sensing end with a probe and/or a threaded mounting tip and can be cut to the desired length by the user. Banner plastic fibre-optic assemblies are supplied with a cutting device for this purpose. Standard grade plastic fibres can be used up to 70 C but will not withstand aggressive chemicals or solvents. Special plastic fibres are available which allow 1 mm bending radius or high temperature 125 C. Also many plastic fibres can be supplied with Teflon encapsulation for chemical resistance.

162

Diffuse mode fibre-optics excess gain curves

Glass fibre-optics MINI-BEAM with BF23S fibre

1000

Q45 with BF23S fibre

1000

D12 with BF23S fibre

1000

100

100 F

100

D12...FV

10 SM312FV 1 1 10

SM312F

10 FV 1

10

1 1 10 100 1000 mm 0,1 1 10 100 mm

100

1000 mm

Plastic fibre-optics Q23, QH23 with PBT46U fibre

1000 FP 100 100 100

MINI-BEAM with PBT46U fibre

1000

MINI-BEAM-ExpertTM with PBT46U fibre

1000

SM312FP

SME312FP

10 FPY 0,1 1 10 100 mm

10 SM312FP...* 1 0,1 1 10 100 mm

10 SME312FP...* 1 0,1 1 10 100 mm

* with green or blue LED

* with green, blue or white LED

D12 with PBT46U fibre

1000

D11 with PBT46U fibre

1000

QS18 with PBT46U fibre

1000

100

D12...FP D12...FPH

100

100

10 D12...FPY 1 1 10 100 1000 mm

10

10

1 1 10 100 1000 mm

1 0,1 1 10 100 mm

163

Machine Safety Solutions

Machine safety products Banner has more safety solutions including safety light screens for every application. Choose from the smallest, most esthetic MICRO-SCREEN for smaller equipment, to the popular MINI-SCREEN, to the rugged EZ-SCREEN system. In addition, we offer a complete line of safety modules, two-hand controls, and safety interlock switches. For more information, please contact your local Banner distributor.

Machine Safety
Safety light screens The MICRO-SCREEN is an ultracompact light screen to protect operaters hands and fingers on dangerous machines where space is limited. The MINI-SCREEN has a slightly larger cross-section. It is a rugged and compact light screen for use in heavy duty point of operation applications. Both MICRO-SCREEN and MINISCREEN are Type 4 ESPEs according to IEC/EN 61496.

Two-hand controls Banners Self-checking Optical Touch Buttons in combination with the DuoTouch SG safety module provides an ergonomic 2-hand control system that requires no physical pressure to operate. The redundant system complies with safety category IIIc.

Safety modules Safety Category 2 and 4 safety modules monitor NC E-Stop switch contacts or safety interlock switches and comply with pertinent international standards.

EZ-SCREEN systems EZ-SCREEN Point or Grid systems are type 4 optical safety systems for access and perimeter guarding, according to IEC/EN 61496. Single-beam or 2-, 3- or 4-beam grids have a range of up to 70 m. Solid-state outputs and selectable external device monitoring allow easy interfacing to the machine.

164

Dual Light Screens for Two-Sided Installations Some machines require access from multiple points or have multiple hazardous areas. Controllers capable of running two emitter/receiver pairs are commonly used to guard multiple access points, close to the point of operation or other hazard. An alternate use for a dual light screen is to protect both a vertical and a horizontal plane near the same hazard.

Low-resolution detection capability When it is not necessary to detect a hand or an arm in close proximity to the identified hazard, a low-resolution optical safety system (a multiple beam or grid system) may be practical. They are positioned vertically to detect a torso or an entire body. Sensing capability for lowresolution guarding usually requires a minimum of two or four beams. However, an appropriate safety distance must be calculated because low-resolution optical safety systems cannot reliably detect the intrusion of a finger or hand.

EZ-GUARD
BANNER ENGINEERING 888.373.6767

Grid
CORP., USA

SCAN CODE

2
ON

E D T M 1

E D T M 1

2 3

1 2 3 BEAMS R E S E T

S T A T U S

Machine Safety
Robotic welder with MICRO-SCREEN A horizontally mounted light screen can be used for area guarding. Walls or hard guarding protect all sides of a robotic work cell. The horizontal light screen guards the entrance to the inspection station; its non-contact guarding can offer higher reliability and much longer life, compared to a safety mat.

165

Measurement and Inspection Sensors

Measurement & Inspection Advanced Banner precision measurement sensors solve a wide variety of difficult sensing applications. This diverse product line includes infrared, laser and ultrasonic technologies with advanced features. Choose precise L-GAGE Class 2 laser gauging sensors, U-GAGE ultrasonic gauging sensors or A-GAGE light screens for precise on-the-fly product profiling and sizing. For more information, please contact your local Banner distributor.

Distance measurement sensors

Measurement & Inspection

Sensors for micro-electronic manufacturing Photoelectric and laser technologies solve difficult applications such as flat finding, wafer mapping, part presence, lead frame hole sensing, IC orientation, pin counting, small parts detection and leak detection. The PicoDot sensor (shown) has a convergent point size of only 0,25 mm.

The L-GAGE LT3 measures distances up to 5 m (diffuse) or 50 m (retro). Laser time of flight technology assures high precision. LT3 devices have one analogue and one switching output. Both outputs are programmable independently via a unique teach function.

Remote ultrasonic sensors Remote ultrasonic sensors for hard-toaccess and limited space applications detect objects, with a resolution of 0,25 mm with an exceptional sensing linearity of 1 %. Models with analogue outputs are also available.

Ultrasonic gauging sensors Patented U-GAGE T30U ultrasonic sensors for precise measurement applications include both switched and analogue outputs in the same sensor, performing both measurement and onoff switching simultaneously.

166

Pump In Pump Out with Q45U Objective: Control the flow into or out of a holding tank. pump in Operation: High/Low level control applications are typical of the type solved with the Q45U sensor. It may be easily configured via internal DIP switches for either pump-in or pump-out fill tank applications. After the sensor is taught the high and low levels for product, it will constantly control the fill level by energising its output at the programmed levels.

pump out Wood Profiling with L-GAGE Objective: Profile wood mouldings; inspect milled dimensions. Operation: The L-GAGE, with a 100 mm stand-off distance and a 50 mm measuring window, can accurately profile a wide variety of wooden mouldings in milling applications. Not only is the L-GAGE fast and accurate, it is also very tolerant of changing wood colors. For example, changing from dark walnut to light ash requires no change in sensor configuration.

Measurement & Inspection

Parcel Profiling with A-GAGE Objective: Accurately measure boxes to be shipped. Operation: The three arrays are positioned at right angles to each other. Array controllers transmit box length, width, and height data to the host process controller. The host compiles size information for all of the parcels and determines a packing program which optimises use of cargo container space.

167

PresencePLUS: Camera-based Sensor

The PresencePLUS is a camera-based sensor that economically solves your inspection applications by eliminating the need for multiple discrete sensors. It is an advanced inspection system that captures a 256-level grey-scale image of a defined area, converts the image to white and black pixels, and renders a PASS or FAIL judgement of the image by comparing the number of pixels to a reference count. The PresencePLUS2 sensor connects to a PC running Windows 95, 98 or NT. Userfriendly graphics make the setup fast and easy. Banner illumination sources solve applications by shadowing targets, highlighting textures on targets and fluorescing UVemitting materials. A large choice of special lights are also available. For more information, please contact your local Banner distributor.

Red LED Back Light Diffused light for even back lit illumination with a solid-state visible red LED of 660 nm. Active area 71 x 71 mm.

UV fluorescent ring lamp Provides uniform black lighting to the PresencePLUS field of view and is therefore ideal for inspecting fluorescent targets such as grease or cellophane.

Red LED area light Lightly diffused, high-intensity area light with bright, high-powered solid-state visible LEDs.

168

correct

incorrect Orientation Inspection Objective: To detect the correct orientation of an integrated circuit, before mounting the IC onto a circuit board. Operation: The PresencePLUS2 sensor checks the orientation of each IC, before they are transferred to a circuit board. A Region Of Interest (ROI) is drawn for the area of printed information, which registers the highest white pixel count. When the IC is in any of the other three positions, the resulting white pixel count is too low, and the IC is ejected from the indexing mechanism.

eject wrong orientation

Date/Batch Code Presence Verification Objective: To verify that both a date code and a batch number are printed on the box. Operation: An ink jet printer adds a date code and batch number to a designated location on the box. The PresencePLUS2 sensor counts the black pixels produced by the printed characters. If either the date code or the batch number is missing, the sensor counts a low number of black pixels and rejects the box. A convergent beam sensor is used to supply the trigger.

Missing Label Detection Objective: To verify the presence of clear labels on plastic bottles. Operation: Bottles of suntan lotion are conveyed past the PresencePLUS2 sensor, which checks for a missing label. A QS12 convergent mode sensor is positioned so that it triggers an inspection of each bottle, when the bottle is centred directly in front of the PresencePLUS2 sensor lens. The PresencePLUS2 sensor rejects bottles with missing labels, based on the pixel count that is taught.

169

Worldwide network

EUROPE (see also page 172)

Banner Engineering Belgium B.V.B.A. Koning Albert 1 laan, 50 B-1780 Wemmel Tel: +32 2 456 07 80 Fax: +32 2 456 07 89 E-Mail: mail@bannerengineering.be www.bannerengineering.com BELARUS: TURCK Office Minsk Tel: +375 172 27 53 13 E-Mail: turck@infonet.by BULGARIA: Sensomat Ltd. Tel: +359 58 2 52 60 E-Mail: sensomat@infotel.bg ESTONIA: Osahing System Test Tel: +372 6 40 54 23 E-Mail: systemtest@systemtest.stalz.ee ISRAEL: Robkon Industrial Control & Automation Ltd. Tel: +972 3 673 28 21 E-Mail: robkonfr@inter.net.il LATVIA: Lasma Ltd. Tel: +371 2 55 87 74 E-Mail: inga@lasma.lv LITHUANIA: Hidroteka Tel: +370 7 35 21 95 E-Mail: hidroteka@post.sonexco.com LUXEMBURG: Sogel SA Tel: +352 40 05 05 331 E-Mail: pp@sogel.lu POLAND: TURCK Sp. z o.o. Tel: +48 77 44 34 800 E-Mail: turck@turck.pl REPUBLIC OF SLOVAKIA: Marpex s.r.o. Tel: +421 42 44 26 987 E-Mail: marpex@marpex.sk ROMANIA: Syscom 18 SRL Tel: +40 1 222 91 76 E-Mail: syscom@syscom.ro TURCK Office Romania Tel: +40 1 310 26 78 E-Mail: thelen@turck.ro RUSSIA: TURCK Avtomatisazia O.O.O. Tel: +7 095 952 08 20 E-Mail: turck@turck.ru UKRAINE: Skif Control Ltd. Tel: +7 44 238 20 37 CANADA: E. B. Horsman & Son Ltd. Tel: +1 604 596 7111 Landel Controls LTD. Tel: +1 403 254 8900 Rotalec (Le Groupe) Tel: +1 514 341 3685 Seltron Atlantic Controls (Dartmouth) Tel: +1 902 829 3666 Seltron Atlantic Controls (Moncton) Tel: +1 506 858 9884 R.G. Shelley Limited Tel: +1 416 447 6471 INDONESIA: PT. Unitama Sentosa Gemilang Tel: +62 21 569 649 73 E-Mail: ptusg@indosat.net.id JAPAN: Koyo Electronics Industries Co., LTD Tel: +81 423 41 31 14 E-Mail: sales@koyoele.co.jp KOREA: TURCK Korea Tel: +82 31 498 84 33 E-Mail: sensor@sensor.co.kr MALAYSIA: UST Technology Pte. Ltd. Tel: +65 252 22 72 E-Mail: ust@ust.com.sg NEW ZEALAND: W. Arthur Fisher Ltd. Tel: +64 9 27 00 100 E-Mail: waf@waf.co.nz PHILIPPINES: AG Bolinao Corporation Tel: +63 28 13 39 88 E-Mail: bolinao@attglobal.com SINGAPORE: UST Technology Pte. Ltd. Tel: +65 252 22 72 E-Mail: ust@ust.com.sg TAIWAN: E-Sensors & Automation (Taiwan) Corp. Tel: +886 7 72 20 371 E-Mail: e5direct@ms63.hinet.net THAILAND: Compomax Company Limited Tel: +66 2 712 29 11 22 E-Mail: compomax@samarth.co.th

ASIA AND THE PACIFIC RIM

Banner Engineering Intl Inc. Japan Branch Shin-Yokohama Town Building 502 3-19-11 Shin-Yokohama Kohoku-ku, Yokohama 222-0033 Japan Tel: +81 45 478 50 60 Fax: +81 45 478 50 63 E-Mail: mail@bannerengineering.co.jp www.bannerengineering.co.jp AUSTRALIA: Micro Max Pty Ltd (HQ) Tel: +61 24 271 13 00 E-Mail: micromax@micromax.com.au CHINA (PR): TURCK China (HQ) TURCK (Tianjin) Sensor Co. LTD Tel: +86 222 764 15 88 E-Mail: turcktj@public.tpt.tj.cn Beijing 100025 Tel: +86 106 556 16 46 E-Mail: turcktbb@public.fhnet.cn.net Shanghai 200040 Tel: +86 216 249 1838 Guangzhou 510075 Tel: +86 208 776 9178 Wuxi 214001 Tel: +86 510 276 2565 Wuhan 430071 Tel: +86 278 732 1546 Chengdu 610041 Tel: +86 285 238 065 Xi'an 710015 Tel: +86 296 239 559 Anshan 114002 Tel: +86 412 882 5272 HONG KONG: Honour Force Engineering Ltd. Tel: +852 24 09 19 97 E-Mail: honourfc@pacific.net.hk INDIA: Epsilon Controls Tel: +91 22 500 42 25 E-Mail: manish.sanghvi@gems.vsnl.net.in

AFRICA & THE MIDDLE EAST

EGYPT: Egyptian Trading and Engineering Co. Tel: +20 2 290 83 80 E-Mail: ete@brainy1.ie.eg.com PAKISTAN: Lasani Techno Impex Tel: +92 21 242 34 11 E-Mail: lasanipak@cyber.net.pk REPUBLIC OF SOUTH AFRICA: RET Automation Controls Pty. LTD Tel: +27 11 453 24 68 E-Mail: info@retauto.co.za SAUDI ARABIA: M.H. Sherbiny for Commerce Tel: +966 3 89 44 298 E-Mail: sales@sherbinyforcommerce.com

NORTH AMERICA
Banner Engineering Corp. (HQ) 9714 Tenth Avenue North Minneapolis - MN 55441 USA Tel: +1 763 544 31 64 Fax: +1 763 544 32 13 E-Mail: sensors@bannerengineering.com www.bannerengineering.com

170

 LATIN AMERICA
Automation International Ltd. 13006 Mula Lane Stafford, Texas 77477, USA Tel: +1 281 879 95 05 Fax: +1 281 879 95 10 E-Mail: sales@automationintl.com Web: www.automationintl.com ARGENTINA: Aumeco SRL Tel: +54 11 47 56 12 51 E-Mail: aumeco@inea.com.ar BRAZIL: www.bannerengineering.com.br Sensor do Brasil Tel: +55 19 38 97 94 00 E-Mail: sensor@sensordobrasil.com.br Sensor Rio Equip. Ind. Ltda. Tel: +55 21 24 91 29 66 E-Mail: sensor@connection.com.br Sensorpar Eletro Eletronica e Automao Ltda. Tel: +55 41 284 66 60 E-Mail: sensorpar@terra.com.br Sensorville Automao Ltda. Tel: +55 47 422 51 11 E-Mail: sensorville@sensorville.com.br SGS Componentes e Serv. Ind. Tel: +55 92 663 76 62 E-Mail: sgs.comp@argo.com.br Spheric Componentes Opticos Ltda. Tel: +55 51 594 80 36 E-Mail: spheric@terra.com.br Weber Automacao e Controle Industrial Tel: +55 31 34 61 42 22 E-Mail: webercom@webercom.com.br CHILE: Seiman S.A. Via del Mar Tel: +56 32 699 310 E-Mail: ventas@seiman.cl Seiman S.A. uoa, Santiago Tel: +56 2 237 28 65 E-Mail: ventas@seiman.cl Electromtica Ltda. Concepcin Tel: +56 41 24 71 62 E-Mail: ventas@electromatica.cl Electromtica Ltda. Santiago 4074942 Tel: +56 2 33 50 587 E-Mail: ventas@electromatica.cl COLOMBIA: Redes Elctricas S.A. Santa Fe de Bogot Tel: +57 1 360 62 99 E-Mail: redie@unete.com Redes Elctricas S.A. Medelln Tel: +57 4 26 69 791 E-Mail: redesel@epm.net.co Hi Tech Pereira Tel: +57 63 257 441 E-Mail: hi-tech@pereira.multi.net.co Hi Tech Medelln Tel: +57 4 265 53 58 E-Mail: hi-tech@epm.net.co COSTA RICA: Tec De Costa Rica S.A. Tel: +506 221 44 66 E-Mail: teccsa@sol.racsa.co.cr DOMINICAN REPUBLIC: Wech Autocontroles, S.A. Tel: +809 531 05 50 E-Mail: hermaq@codetel.net.do ECUADOR: Krahuer S.A. Tel: +593 4 237 493 E-Mail: krauher@interactive.net.ec GUATAMALA: Enersys Co. Tel: +502 599 46 22 E-Mail: enersys@guate.net MEXICO: AEEC Tel: +52 5 605 63 98 E-Mail: jemaaeec@iserve.net.mx Alianza en Control Industrial SA de CV Tel: +52 53 57 18 33 E-Mail: alian01@prodigy.net.mx Automatizaciones de Mxico Tel: +52 6 569 36 25 E-Mail: automat@telnor.net Calvek Tel: +52 4 818 50 30 E-Mail: calvek@infosel.net.mx Comarba, S.A. de C.V. Tel: +52 01 (8) 814 55 61 E-Mail: comarba@terra.com.mx Controles Electromecnicos S.A. de C.V. Tel: +52 55 73 78 19 E-Mail: controelec@infosel.net.mx Control e Instrumentacin Industrial S.A. de C.V. Tel: +52 83 58 07 00 E-Mail: ceiisa@microsoft.com Eciosa Tel: +52 3 619 83 39 E-Mail: eciosa@jali.telmex.net.mx Ferretera Hernndez Tel: +52 01 (8) 816 70 20 E-Mail: serona@prodigy.net.mx Hobby Electrnica, S.A. de C.V. Tel: +52 4 213 87 90 E-Mail: ventas@hobbyelectronica.com Ibsa de Mexico SA de CV Tel: +52 1 613 51 23 E-Mail: vcirne@prodigy.net.mx Inasa (Ingenieria y Abastecimiento, S.A. de C.V. Tel: +52 8375 23 77 E-Mail: inasa@inasa.com.mx Indicon Tel: +52 1 415 10 51 E-Mail: indicon@prodigy.net.mx Industrial Experts S.A. de C.V. Tel: +52 619 661 18 20 Ingeniera, Automat., Control y Communicacon S.A. de C.V. Tel: +52 22 35 01 55 E-Mail: iaccpue@prodigy.net.mx Interface Ingeniera Tel: +52 8315 1625 E-Mail: interfaceing@infosel.net.mx Kopar Central SA de CV Tel: +52 42 15 93 80 E-Mail: sluna@infosel.net.mx Ricasa Tel: +52 2 236 39 59 E-Mail: ricasa@datasys.com.mx Ripipsa SA de CV Tel: +52 1 417 6003 E-Mail: ripipsa@infosel.net.mx Rodela de la Laguna SA de CV Tel: +52 1 713 92 92 E-Mail: ventas@rodela.com Rybalsa Laguna SA de CV Tel: +52 1 722 22 99 Seguridad y Control S.A. Tel: +52 3 614 55 44 E-Mail: ventas@seguridadycontrol.com.mx Sistema de Ventas Industrial SA de CV Tel: +52 53 91 96 24 E-Mail: vic629@internet.com.mx Tecnoaplicacin Industrial Tel: +52 5 311 65 44 E-Mail: tecnoa@iwm.com.mx Tesla Tel: +52 5 871 34 68 E-Mail: tesla@att.net.mx PERU: Saeg Peru S.A. Tel: +51 1 332 00 49 E-Mail: peru@saeg.com NPI Peru S.A.C. Tel: +51 1 444 36 26 E-Mail: npiperu@terra.com.pe PUERTO RICO: HI-TECH Products Inc. Tel: +1787 257 1707 E-Mail: hi-tech@hi-techproducts.com JR Electronics & Pneumatics Tel: +1787 292 7020 E-Mail: jrelecpr@coqui.net Premsco Tel: +1787 268 4040 E-Mail: premsco@coqui.net URUGUAY: Fidemar Tel: +598 2 402 17 17 E-Mail: alvaro@fidemar.com.uy VENEZUELA: Cadeci C.A. Tel: +58 241 83 84 915 E-Mail: cadeci@telcel.net.ve Ame Trade C.A. Tel: +58 241 83 24 670 E-Mail: valencia@ametrade.com

A complete list of Banner distributors can be found on the web site: www.bannerengineering.com

171

Banner Engineering: worldwide network www.bannerengineering.com

HEADQUARTERS
Banner Engineering Corp. 9714 Tenth Avenue North Minneapolis - MN 55441 USA Tel: +1 763 544 31 64 Fax: +1 763 544 32 13 E-Mail: sensors@bannerengineering.com Web: www.bannerengineering.com

FRANCE TURCK BANNER SAS 3, rue de Courtalin Magny le Hongre 77 703 Marne la Valle Cedex 4 Tel: +33 1 60 43 60 70 Fax: +33 1 60 43 10 18 E-Mail: info@turckbanner.fr Web: www.turckbanner.fr GERMANY Hans Turck GmbH & Co. KG Witzlebenstrae 7 45472 Mlheim an der Ruhr Tel: +49 208 49 520 Fax: +49 208 49 52 264 E-Mail: turckmh@mail.turck-globe.de Web: www.turck.com GREECE 2Kappa Ltd. Sofokli Venizeloy 13 Menemeni Lahanagora GR-54628 Thessaloniki Tel: +30 310 77 55 10-15 Fax: +30 310 77 55 14 E-Mail: 2kappa@pel.forthnet.gr Web: www.2kappa.gr HUNGARY TURCK Hungary Kft. Knyves Kalman Krt. 76 H-1087 Budapest Tel: +36 1 477 07 40 or +36 1 313 82 21 Fax: +36 1 477 07 41 E-Mail: turck@turck.hu Web: www.turck.hu ICELAND K M stl ehf Bildshfa 16 110 Reykjavk Tel: +354 56 78 939 Fax: +354 56 78 938 E-Mail: kalli@kmstal.is ITALY TURCK BANNER s.r.l. Via Adamello 9 20010 Bareggio (MI) Milano Tel: +39 02 90 36 42 91 Fax: +39 02 90 36 48 38 E-Mail: info@turckbanner.it Web: www.turckbanner.it THE NETHERLANDS TURCK B.V. Ruiterlaan 7 NL-8019 BN Zwolle Tel: +31 38 42 27 750 Fax: +31 38 42 27 451 E-Mail: info@turck.nl Web: www.turck.nl

NORWAY HF Danyko A.S. Tnnevoldsgt. 29, P.O. Box 48 N-4891 Grimstad Tel: +47 37 04 02 88 Fax: +47 37 04 14 26 E-Mail: danyko@hf.net Web: www.danyko.no PORTUGAL Salmon & Cia. Lda. Rua Cova da Moura, 2-6 1399-033 Lisboa Tel: +351 21 39 20 130 Fax: +351 21 39 20 189 E-Mail: div8.salmon@mail.telepac.pt SPAIN Mecco Medicin y Control SA Gran Via de les Corts Catalanes 133, 4 08014 Barcelona Tel: +34 93 42 27 700 Fax: +34 93 43 22 847 E-Mail: industrial@mecco.org Web: www.mecco.org SWEDEN HF Sverige AB Kanalvgen 10 C S-194 61 Upplands Vsby Tel: +46 8 555 409 85 Fax: +46 8 590 717 81 E-Mail: hf.sverige@hf.net Web: www.hf.net SWITZERLAND Bachofen AG Ackerstrasse 42 CH-8610 Uster Tel: +41 1 944 11 11 Fax: +41 1 944 12 33 E-Mail: info@bachofen.ch Web: www.bachofen.ch TURKEY General Teknik Elektronik Tesisat San. ve Tic. Ltd. Sti. Iskender Cad. No. 44 Artmak Han Kat 2 Sishane Karaky Istanbul Tel: +90 212 253 40 41 Fax: +90 212 253 18 47 E-Mail: generalteknik@turk.net UNITED KINGDOM TURCK BANNER Ltd. Stephenson Road Leigh on Sea Essex SS9 5LS Tel: +44 1702 52 51 86 Fax: +44 1702 42 09 34 E-Mail: info@turckbanner.co.uk Web: www.turckbanner.co.uk (continued on page 170)

EUROPE
Banner Engineering Belgium B.V.B.A. Koning Albert 1 laan, 50 B-1780 Wemmel Tel: +32 2 456 07 80 Fax: +32 2 456 07 89 E-Mail: mail@bannerengineering.be Web: www.bannerengineering.com AUSTRIA Intermadox GmbH Josef Mosergasse 1 1170 Wien Tel: +43 1 48 61 587 Fax: +43 1 48 61 587 23 E-Mail: imax.office@intermadox.at Web: www.intermadox.at BELGIUM Multiprox N.V. Lion d'Orweg, 12 B-9300 Aalst Tel: +32 53 766 566 Fax: +32 53 78 39 77 E-Mail: mail@multiprox.be Web: www.multiprox.be CZECH REPUBLIC TURCK s.r.o. Hradeck 1151 CZ-50003 Hradec Krlov Tel: +420 49 52 10 766 Fax: +420 49 52 10 767 E-Mail: turck@turck.cz Web: www.turck.cz DENMARK Hans Folsgaard AS Ejby Industrivej 30 DK-2600 Glostrup Tel: +45 43 20 86 00 Fax: +45 43 96 88 55 E-Mail: hf@hf.net Web: www.hf.net FINLAND Oy E. Sarlin AB P.O. Box 750 SF-00101 Helsinki 10 Tel: +358 9 50 44 41 Fax: +358 9 56 33 227 E-Mail: sales.automation@sarlin.com Web: www.sarlin.com

A complete list of Banner distributors can be found on the web site: www.bannerengineering.com