Qual o tamanho do p?

Era uma vez um Rei que vivia com a sua esposa, a Rainha. Formavam um par muito feliz que tinha TUDO no mundo.

Porm. O aniversrio da Rainha estava a aproximar-se e o Rei tinha um problema: O que que ele podia oferecer a algum que j tinha TUDO? O Rei pensou, pensou e pensouat que, de repente, teve uma ideia! PODIA OFERECER UMA CAMA RAINHA.

A Rainha no tinha cama porque nessa altura a cama ainda no tinha sido inventada. Assim, algum que tinha tudo ainda no tinha uma cama.

O Rei chamou o seu Primeiro Ministro e pediu-lhe que arranjasse uma cama. O Primeiro Ministro chamou o Carpinteiro Chefe e pediu-lhe que arranjasse uma cama. O Carpinteiro Chefe chamou o seu aprendiz de carpinteiro e pediu-lhe que fizesse uma cama. - Qual o tamanho da cama? Perguntou o aprendiz (que no sabia, porque nessa altura ainda ningum tinha visto uma cama). - Qual o tamanho da cama? perguntou o Carpinteiro Chefe ao Primeiro Ministro. - Uma boa pergunta! disse o Primeiro Ministro.

E foi perguntar ao Rei: - Qual o tamanho da cama?

O Rei pensou, pensou e pensou...at que, de repente, teve uma ideia! A cama tinha de ser suficientemente grande para que a rainha l coubesse.

Ento, o Rei chamou a Rainha. Pediu-lhe que vestisse o seu pijama novo e que se deitasse no cho. O Rei descalou-se e, com os seus ps grandes, caminhou cuidadosamente em torno da Rainha. Verificou que a cama tinha de ter 3 ps de largura e 6 ps de comprimento para ser suficientemente grande, para que a Rainha l coubesse. (Contando com a sua coroa, com a qual a Rainha, por vezes, gostava de dormir).

O Rei agradeceu Rainha e chamou o Primeiro Ministro, que chamou o Carpinteiro Chefe, que chamou o aprendiz de carpinteiro: - A cama tem de ter 3 ps de largura e 6 ps de comprimento para ser suficientemente grande para que a Rainha l coubesse. (Contando com a sua coroa, com a qual a Rainha, por vezes, gostava de dormir).

O aprendiz agradeceu, tirou os seus sapatos e, com os seus pezinhos pequeninos, mediu 3 ps de largura e 6 ps de comprimento. E assim fez a cama Rainha.

Nem podia esperar pelo dia de aniversrio da Rainha. Em vez disso, chamou a Rainha e disse-lhe para vestir o seu pijama novo. Depois trouxe a cama e disse-lhe para a experimentar. MAS A cama era demasiado pequena para a Rainha.

O Rei ficou to chateado que chamou imediatamente o Primeiro Ministro, que chamou o Carpinteiro Chefe, que chamou o guarda que levou o aprendiz para a priso.

O Aprendiz estava muito triste: PORQUE QUE A CAMA ERA DEMASIADO PEQUENA PARA A RAINHA? Ele pensou, pensou e pensou at que, de repente, teve uma ideia! A cama que tinha 3 ps do Rei de largura e 6 ps do Rei de comprimento era, evidentemente, maior do que a cama que tinha 3 ps do aprendiz de largura e 6 ps do aprendiz de comprimento.

POSSO FAZER COM QUE A CAMA SIRVA RAINHA SE SOUBER O TAMANHO DO P DO REI!

E explicou isso ao guarda da priso, que explicou ao Carpinteiro Chefe, que explicou ao Primeiro Ministro, que explicou ao Rei, que estava demasiado ocupado para ir at ao guarda da priso.

Em vez disso, o Rei chamou um escultor famoso. O escultor fez uma cpia exacta do p do Rei, em mrmore. Este foi enviado para o guarda. O aprendiz pegou na cpia do p, em mrmore, e com ela mediu 3 ps de largura e 6 ps de comprimento. Depois, fez a cama do tamanho da Rainha.

A cama ficou pronta mesmo a tempo do dia de aniversrio da Rainha. O Rei chamou a Rainha e pediu-lhe que vestisse o seu pijama novo. Depois, trouxe a nova cama e disse Rainha para a experimentar. A Rainha experimentou-a e a cama servia-lhe perfeitamente (Contando com a sua coroa, com a qual a Rainha, por vezes, gostava de dormir). Este foi, sem dvida, o melhor presente que alguma vez a Rainha recebeu.

O Rei estava to contente que chamou imediatamente o aprendiz, que ainda estava na priso, e fez dele um Prncipe Real. De seguida ordenou que se formasse um grande cortejo, ao qual todas as pessoas deveriam vir para felicitar o Principezinho.

E, desde ento, quando algum queria medir alguma coisa, usava uma cpia do p do Rei. E quando algum dizia A minha cama tem 6 ps de comprimento e 3 ps de largura, toda a gente sabia exactamente o seu tamanho!

Traduo e adaptao da obra How big is a foot?, de Rolf Myller