Manual de Transporte de Produtos Fitossanitrios

Manual de transporte de produtos fitossanitrios/ ANDEF - Associao Nacional de Defesa Vegetal. -- Campinas, So Paulo : Linea Creativa, 2010. 1. Transporte 2. Produtos Fitossanitrios

ndices para catlogo sistemtico: 1. Transporte 2. Produtos Fitossanitrios

MANUAL DE TRANSPORTE DE PRODUTOS FITOSSANITRIOS

ANDEF - ASSOCIAO NACIONAL DE DEFESA VEGETAL COGAP - COMIT DE BOAS PRTICAS AGRCOLAS Presidente do Conselho Diretor Joo Sereno Lammel Gerente Tcnico do COGAP Jos A. Annes Marinho Membros do COGAP Afonso Matsuyama IhARA Clio Fudo ISAGRO Donizete Vilhena DuPONT Egdio Moniz SyNGENTA Jeffersson Nunes AGROFRESh Liria Sayuri hosoe ARySTA Luis Antonialli SuMITOMO Luiz Aldo Dinnouti BAyER CROPSCIENCE Marcos Navai ChEMTuRA Maria de Lourdes Fustaino FMC Marssal Guella Tamagnone SIPCAM ISAGRO Tanali Vargas MONSANTO Valeska De Laquila DOw Vinicius Ferreira Carvalho BASF Colaboradores Antonio Carlos Spnola Antnio Csar Azenha Eva Cancissu Moraes Flvio Oliveira da Costa Fernando Franco de Oliveira Luis Felippe Fontes Luiz Aldo Dinnouti Mrio Srgio Turiani Roberto Melo de Arajo Thais Santiago

Associao Nacional de Defesa Vegetal

Rua Capito Antnio Rosa, 376 13 andar Jd. Paulistano SP CEP 01443-010 Fone: (11) 3087-5033 www.andef.com.br e-mail: andef@andef.com.br 2010

ndice
1. INTRODuO ....................................................................................... 05 2. LEGISLAO BRASILEIRA.................................................................... 05
2.1 Classificao e identificao de produtos perigosos....................................07

3. EXIGNCIAS DA LEGISLAO ............................................................. 08

3.1 Do veculo e equipamentos ...........................................................................08 3.2 Prescries de servio ...................................................................................16 3.3 Documentos obrigatrios...............................................................................21

4. RESPONSABILIDADES.......................................................................... 28 5. InFRAES E PEnAlIdAdES .............................................................. 30 6. LIMITES DE ISENO PARA PRODuTOS FITOSSANITRIOS ............ 32
6.1 Consideraes gerais ....................................................................................32 6.2 Quantidades limitadas por embalagens internas ..........................................32 6.3 Quantidades limitadas por unidade de transporte ........................................33 6.4 Prescries particulares .................................................................................34 6.5 Indicao dos limites de iseno...................................................................34

7. INCOMPATIBILIDADE DE PRODuTOS ................................................. 35 8. Em CASo dE EmERgnCIA, ACIdEntE ou AvARIA ......................... 38

8.1 orientaes para o motorista em caso de vazamento e/ou acidente ..........38

9. oRIEntAES Ao uSuRIo............................................................... 40
9.1 Na compra do produto ..................................................................................40 9.2 Transporte para a propriedade rural ..............................................................40

10. lIStA dE vERIFICAES ................................................................... 43 11. BIBLIOGRAFIA ..................................................................................... 45 12. OBSERVAO LEGAL IMPORTANTE ................................................. 45

1. Introduo
Transportar produtos fitossanitrios uma tarefa de alta responsabilidade e exige que sejam tomadas vrias medidas de preveno para diminuir o risco de acidentes em vias pblicas e aumentar as chances de sucesso numa tarefa de atendimento de emergncia. So medidas que visam proteger a integridade fsica das pessoas, conservar o patrimnio pblico e preservar o meio ambiente. Nesta nova edio do Manual de Transporte, alm de apresentarmos as normas e legislao de transporte alteradas a partir de 2004 at a presente data, destacamos os principais aspectos relacionados legislao de proteo ambiental, que um dos compromissos da ANDEF e suas associadas. Este manual tem o objetivo de oferecer informaes sobre os requisitos mnimos para o transporte seguro e adequado de produtos fitossanitrios. Entretanto, necessrio observar tambm as legislaes especficas estaduais e/ou municipais.

2. Legislao Brasileira
a) decreto n. 96.044 de 18 de maio 1988 Aprova o Regulamento para o Transporte Rodovirio de Produtos Perigosos e d outras providncias, estabelece os deveres, proibies, responsabilidades, infraes e multas nesta atividade. b) Resoluo n 420 de 12 de Fevereiro 2004 da Antt, publicada na ntegra no Dirio Oficial da Unio em 31 de Maio de 2004 e alterada pela Resoluo N 701 de 25 de Agosto de 2004, publicado no Dirio Oficial da unio em 31 de Agosto de 2004 pela Antt (Agncia nacional de transportes terrestres) Aprova as Instrues Complementares ao Regulamento do Transporte Terrestre de Produtos Perigosos, que prev os critrios de classificao dos produtos perigosos, os nmeros convencionados pela Organizao das Naes unidas ONu e demais informaes de transporte referente aos produtos, especificaes de embalagens, bem como as quantidades limitadas para o transporte, conforme as recomendaes da ONu e Resoluo 1644, de 26 de Setembro de 2006 da ANTT. c) Decreto n. 1.797 de janeiro de 1996 Dispe sobre a execuo do Acordo de Alcance Parcial para Facilitao do Transporte de Produtos Perigosos, entre Brasil, Argentina, Paraguai e uruguai, de 30 de dezembro de 1994. Dever ser seguido quando o destinatrio ou o fornecedor estiver localizado em um dos quatro pases citados.

d) normas tcnicas (ABnt). NBR 7500 Identificao para o transporte terrestre, manuseio, movimentao e armazenamento de produtos. NBR 7501 Transporte de Produtos Perigosos - Terminologia. NBR 7503 Fichas de Emergncia e Envelope para transporte terrestre de Produtos Perigosos, Caractersticas, Dimenses e Preenchimento. NBR 9735 Conjunto de Equipamentos para Emergncia no transporte Terrestre de Produtos Perigosos. NBR 14619 Incompatibilidade Qumica. NBR 15481 Condies Mnimas de Segurana para o Transporte de Produtos Perigosos e Anexo A Lista de Verificao Check List de veculos, carga e documentos antes e depois de carga ou antes da descarga de produtos perigosos.

Legislao complementar:
e) Leis de Crimes Ambientais (Lei 9.605 de 13/02/98) Dispe sobre as sanes penais e administrativas derivadas de condutas e atividades lesivas ao meio ambiente e d outras providncias. Art. 56. Produzir, processar, embalar, importar, exportar, comercializar, fornecer, transportar, armazenar, guardar, ter em depsitos ou usar produto ou substncia txica, perigosa ou nociva sade humana ou ao meio ambiente em desacordo com as exigncias estabelecidas em leis e regulamentos.

EM CASO DE ACIDENTES, COM VAZAMENTOS DE PRODUTOS NO MEIO AMBIENTE, qualquer descumprimento ao Regulamento do Transporte de Produtos Perigosos, Resoluo N 420/04 ANTT e normas da ABNT poder ser caracterizado como prtica de um crime ambiental, sujeito multa e pena de recluso de 1 a 4 anos. 1 - Nas mesmas penas incorre quem abandona os produtos ou substncias referidos no caput, ou os utiliza em desacordo com as normas de segurana.
f) Decreto n. 3.179 de 21/09/99 Dispe sobre a especificao das Sanes aplicveis s condutas e atividades lesivas ao meio ambiente e d outras providncias. Regulamenta a lei 9.605/98. o art. 43 do decreto estabelece a multa prevista pelo art. 56 da lei, de R$ 500,00 a R$ 2.000.000,00.
6

2.1. Classificao e identificao de produtos perigosos

Os produtos perigosos para transporte so classificados por classe e subclasse de risco da seguinte maneira: Classes e subclasses de risco: Alm da identificao do risco pela classe importante observar a subclasse, porque ela diferencia bastante o enquadramento dos riscos e perigos dos produtos, de acordo com os critrios de classificao na Parte 2 da Resoluo 420/04 da ANTT.
CLASSE DE RISCO 1 2 2 2 3 4 4 4 5 5 6 6 7 SUBSTNCIAS OU ARTIGOS Explosivo, subclasses 1.1 at 1.6 Gs inflamvel, sub classe 2.1 Gs no inflamvel, No txico, subclasse 2.2 Gs txico, subclasse 2.3 Lquido inflamvel (obs: no tem subclasse) Slidos inflamveis, subclasse 4.1 Substncias auto reagentes e explosivos slidos insensibilizados Slidos inflamveis, subclasse 4.2 Substncias sujeitas a combusto espontnea Perigoso quando molhado, subclasse 4.3 Substncias que, em contato com gua, emitem gases inflamveis Oxidante, subclasse 5.1 Perxido Orgnico, subclasse 5.2 Substncias txicas, subclasse 6.1 Substncias infectantes, subclasse 6.2 Material radioativo Radiativo I Radioativo II Radioativo III Fssil Substncias corrosivas (obs: no tem subclasse) Substncias e artigos perigosos diversos (obs: no tem subclasse)

7 8 9

Nmero de Risco: O nmero de risco indica todos os riscos associados a um produto. Alm do risco principal, que sempre o risco atribudo classe, um produto pode ter at dois riscos subsidirios alm do risco da reao com gua, identificado pela letra X frente do nmero de risco.
7

ALGARISMO 2 3 4 5 6 7 8 9 X

SIGNIFICADOS Desprendimento de gs devido a presso ou a reao qumica Inflamabilidade de lquidos (vapores) e gases ou lquido sujeito a auto-aquecimento Inflamabilidade de slidos ou slido sujeito a auto-aquecimento Efeito oxidante (intensifica o fogo) Toxicidade ou risco de infeco Radioatividade Corrosividade Risco de violenta reao espontnea. Este o algarismo de mais de um risco associado e de riscos no descritos nas classes anteriores A substncia reage perigosamente com gua (utilizado como prefixo do cdigo numrico)

Conforme Resoluo n 420/04 Antt, item 3.2.3.1, pgina 31 do Suplemento n 103 de 31/05/04.

Obs.: A ordem numrica das Classes, Subclasses e Nmeros de Risco no corresponde ao grau de risco. Quando o risco associado a uma substncia puder ser adequadamente indicado por um nico algarismo, esse ser seguido por 0 (zero).

3. Exigncias da Legislao
Exigncias da legislao para o transporte de produtos perigosos, de acordo com o decreto lei 96.044/88 e legislao complementar do ContRAn, dEtRAn, Antt, dnIt, InmEtRo (aspectos de construo e segurana veicular, sinalizao, equipamentos de segurana e materiais de construo, bem como inspeo veicular e testes de veculos e seus equipamentos), alm de outros rgos de trnsito ou entidades pblicas relacionadas ao transporte e trnsito em vias pblicas.

3.1 Do veculo e equipamentos

O veculo de transporte deve estar sempre em perfeitas condies de uso e atender os requisitos legais do setor. Deve ter recebido manuteno preventiva e ser adequado ao produto transportado. Alm de estar funcionando perfeitamente, necessrio que o veculo esteja limpo e descontaminado, a carroceria deve estar sem parafusos, tiras de metal, lascas de madeiras soltas ou frestas, proporcionando um transporte que evite danificar as embalagens. Antes do embarque deve haver a vistoria, conforme anexo A da nBR 15481.
8

A unidade de transporte deve portar o conjunto de equipamentos para situaes de emergncia, conforme a nBR 9735 e, enquanto carregado, deve portar simbologia de risco, conforme nBR 7500. Se a carga for a granel, deve portar a simbologia at a descontaminao do veculo. 3.1.1 Sinalizao do veculo (rtulo de risco e painel de segurana) Nos casos em que o transporte de produtos fitossanitrios exigir uma identificao, ou seja, quando esses produtos forem considerados perigosos para o transporte, o veculo deve possuir, de acordo com o texto da nBR 7500 por ocasio da ltima reviso deste manual: uma sinalizao geral, indicativa de transporte de produtos perigosos, por meio de painel de segurana; uma sinalizao indicativa da classe de risco do produto transportado, por meio do rtulo de risco principal, podendo ser tambm obrigatria a utilizao de rtulo de risco subsidirio, quando for o caso.

Rtulo de Risco
Os rtulos de risco aplicveis aos veculos transportadores devem ter o tamanho padro, no limite de corte da moldura, de 300 mm x 300 mm, com uma linha na mesma cor do smbolo a 12,5 mm da borda e paralela a todo seu permetro. Para utilitrios o tamanho do rtulo de risco 250 mm x 250 mm.

Com a publicao da Resoluo n 420/04 Antt, deixou de existir o rtulo de risco com a indicao NOCIVOS, para os produtos txicos do Grupo de Embalagem III. Desta forma, todos os produtos fitossanitrios que se classificam como txicos, dos Grupos de Embalagem I, II e III devem utilizar o mesmo rtulo de risco.
9

Risco Subsidirio
Nos casos em que for indicada a aposio de rtulos de risco subsidirio, estes devero levar indicao do nmero da classe ou subclasse no vrtice inferior do smbolo.

Painel de segurana
Os painis de segurana devem ter o nmero da ONu e o nmero de risco do produto transportado apostos em caracteres negros, no menores que 65 mm, centralizados em um painel retangular de cor laranja, com altura de 300 mm e comprimento de 400 mm, com uma borda preta de 10 mm. Para utilitrios, o tamanho do painel de segurana 350 mm de largura e 250 mm de altura, conforme nBR n 7500 da ABnt. NOTA: Quando for expressamente proibido o uso de gua no produto, deve ser colocada a letra X no incio antes do nmero de identificao de risco.

Sinalizao da unidade de carga

No transporte de carga fracionada/embalada de produtos perigosos, so previstas as seguintes regras: Na frente: o painel de segurana, ao lado do motorista; Na traseira: o painel de segurana, ao lado do motorista, idntico ao colocado na frente, e o rtulo indicativo do risco principal do produto (quando houver);
10

 Nas laterais: o painel de segurana, idntico aos colocados na frente e na traseira, e rtulo indicativo do risco do produto, colocado do centro para a traseira, em local visvel, conforme regra acima.

3.1.1.1 Regras de colocao dos painis e rtulos No caso de carregamento total do veculo com um nico produto, carga fracionada ou embalada: o painel de segurana deve ser preenchido com nmero onu e nmero(s) de risco(s) e os rtulos dos riscos indicados devem ser colocados junto ao painel nas trs faces da carroceria, conforme figura abaixo baseada na figura K.5 da nBR 7500 item 6.3.1.

Caso haja risco subsidirio, dever ser colocado o respectivo rtulo de risco subsidirio adjacente ao rotulo de risco principal.

11

No caso de carregamento do veculo, com mais de um produto de nmeros ONu diferentes, porm da mesma classe de risco, o painel de segurana no preenchido, mas acompanhado do rtulo de risco da classe nas trs faces da carroceria, conforme figura abaixo, baseada na figura K.7 da nBR 7500 item 6.3.2.

No caso de carregamento inicial de dois ou mais produtos perigosos de classes ou subclasses de riscos diferentes, o veculo porta apenas o painel de segurana sem preenchimento, conforme figura abaixo, baseada na figura K.9 da nBR 7500- item 6.3.3.

12

NOTAS: no caso de carregamento inicial de dois ou mais produtos perigosos de classes ou subclasses de riscos diferentes e que, no final do trajeto, haja apenas um produto perigoso sendo transportado, dever ser mantido o painel de segurana sem qualquer inscrio. Quando o transporte for realizado em carroceria aberta, recomenda-se o uso de lonas de forma que a identificao da carga fique visvel. 3.1.2 Kit de emergncia (de acordo com as NBR 9735 da ABNT Grupo 1) Os veculos que transportam Produtos Perigosos devero portar um Kit de Emergncia contendo: 2 calos para as rodas com as medidas 15 x 20 x 15 cm; dispositivos para sinalizao: - Fita zebrada ou corda: 50 metros - caminhonetes ou 100 metros caminhes, 200 metros bi-trens ou treminhes; - 4 placas autoportantes PERIGO AFASTE-SE com as dimenses 34 x 47 cm; - 4 cones para sinalizao da via nas cores laranja com faixas brancas; - Isolamento da rea - sustentao fita/corda, que pode ser por cones, trips ou cavaletes: 4 unidades para caminhonetes ou 6 para caminhes; - 4 ou 6 dispositivos de sustentao fita/corda.
13

 1 lanterna comum com 2 pilhas mdias, no mnimo; Jogo de ferramentas (alicate, chave de boca, fenda e philips); lona impermevel (3 x 4 m) e p: produtos perigosos slidos; Extintores de incndio para a carga. Para carga slida, acrescentar: lona impermevel (3 x 4 m); uma p com cabo. Os veculos que transportam carga lquida embalada, alm dos equipamentos citados acima, devem portar dispositivos para conteno de vazamento, tais como: martelo e batoques cnicos para tamponamento de furos, exceto para embalagens plsticas; Almofadas impermeveis para tamponamento de cortes e rasgos; tirantes para fixao das almofadas, adequados ao tamanho da embalagem. Os materiais de fabricao dos componentes dos equipamentos devem ser compatveis e apropriados aos produtos transportados. No caso de produtos cujo risco principal ou subsidirio seja inflamvel, os equipamentos devem ser de material antifaiscante (exceto o jogo de ferramentas).

Todos os equipamentos devem estar em local de fcil acesso e em perfeitas condies de uso.
3.1.3 EPI (de acordo com as NBR 9735 da ABNT Grupo 6, 8 e 12) Luva, capacete, culos de segurana para produtos qumicos e mscara semifacial com filtro para Vapores Orgnicos e Gases cidos, combinado com filtro mecnico. Vesturio: cala, camisa e calado fechado. Os veculos que transportam Produtos Perigosos devero portar um Kit de Emergncia e pelo menos um conjunto completo de EPI (equipamentos de proteo individual) para cada pessoa (motorista e ajudantes). deste modo, a presena de caronas pode resultar em infrao de transporte, alm de colocar em risco a vida deles.
14

Os EPI devero estar higienizados e identificados com o nome do fabricante e nmero do Certificado de Aprovao. Eles devem ficar dentro da cabine do veculo, ou seja, prximo ao motorista e ajudante(s). OBS: No confundir com EPI de aplicao de produtos fitossanitrios e nem com EPI emergencial dos socorros pblicos competentes (exemplo: Bombeiros e Defesa Civil), que so mencionados na Ficha de Emergncia, como EPI de Emergncia NBR 7503 item 4.3.3. 3.1.4 Identificao do RNTRC RNTRC - Registro Nacional de Transportadores Rodovirios de Carga RESoluo 437 e 537 de 2004 - Antt. Os veculos devem portar o adesivo de registro RNTRC Transportador rodovirio de cargas, de acordo com Resoluo Antt n 3056 de 12/03/09, nas seguintes categorias: ETC empresas comerciais de transporte; CTC cooperativas de cargas; TAC autnomos, proprietrios de veculos, que transportam carga remunerada por frete. Esta identificao tem o objetivo de promover estudos e levantamentos relativos a frota de caminhes, bem como organizar e manter um registro nacional de transportadores rodovirios. Exigncias: transportadoras/empresas constitudas e operadores autnomos. Consultas: www.antt.gov.br ou nos escritrios regionais credenciados pela ANTT.

ANTT 9999
99-99-99/99999999

15

3.2 Prescries de servio

Produtos fitossanitrios perigosos: no devem ser aceitos para transporte ou transportados, a no ser que tenham sido adequadamente classificados, embalados, marcados, rotulados, sinalizados e com a declarao de acondicionamento descrita num documento de transporte (exemplo: nota fiscal) em conformidade com a Resoluo n 420/04 Antt. Disposio da carga: os diferentes volumes num carregamento contendo produtos perigosos devem ser convenientemente arrumados e escorados entre si ou presos por meios adequados na unidade de transporte, de maneira a evitar qualquer deslocamento, seja de um volume em relao a outro, seja em relao s paredes da unidade de transporte. Fogo/exploso: proibido entrar numa carroceria coberta, carregada com produtos da Classe 3 (inflamveis), portando aparelhos de iluminao a chama. Alm disso, no devem ser utilizados aparelhos e equipamentos capazes de produzir ignio dos produtos ou de seus gases e vapores. proibido o transporte de produtos e embalagens de produtos para uso humano ou animal no veculo que transporta produtos perigosos. Para o transporte de produtos perigosos incompatveis quimicamente entre si, s permitido com o uso de cofre de cargas fechado e identificado conforme NBR 15.480 e lei 4097 de 23-01-01. Veculo contaminado: em caso de contaminao, o veculo transportador, antes de ser recolocado em servio, dever ser cuidadosamente descontaminado em local previamente licenciado pelo rgo de controle ambiental. O procedimento de limpeza deve ser: umedecer a parte contaminada com material absorvente compatvel com o produto (ver na FISPQ campo 6), depois colocar material adsorvente para completar a limpeza e neutralizao (exemplo cal). os resduos de limpeza e descontaminao devem ser tratados como se fossem produtos perigosos classe I. Deve-se ligar para o fabricante para receber informaes sobre a Use material absorvente para destinao dos resduos.
16

recolher o material derramado.

Materiais sensveis umidade: seus volumes devem ser transportados em veculos tipo ba ou de carroceria lonada que garantam suas caractersticas. Reviso dos veculos: devem ser realizadas para assegurar boas condies de transporte. A cada viagem (carga ou descarga) os veculos, embalagens e forma de carregamento ou descarga devem ser vistoriados conforme nBR 15.481 anexo A.

Carregamento ou descarregamento em locais pblicos (e/ou aglomerados populacionais): em se tratando de produtos txicos no devem ser realizados sem permisso especial das autoridades competentes, a menos que essas operaes sejam justificadas por motivos graves relacionados com segurana, caso em que as autoridades devem ser imediatamente informadas. Paradas durante o transporte: as paradas no transporte de produtos txicos por necessidade de servio devem, tanto quanto possvel, ser efetuadas longe de locais habitados ou de locais com grande afluxo de pessoas. Se for imperiosa uma parada prolongada nas proximidades de tais lugares, as autoridades locais devem ser informadas. Embalagens vazias: as que tenham contida uma substncia perigosa esto sujeitas s mesmas prescries deste Regulamento para embalagens cheias, a menos que se tomem medidas para anular qualquer risco (por exemplo: triplice lavagem ou lavagem sob presso, de acordo com a norma tcnica nBR 13.968 da ABnt).
17

3.2.1 Da carga e seu acondicionamento O expedidor responsvel pelo bom acondicionamento da carga no veculo. As embalagens devero estar devidamente rotuladas, etiquetadas e marcadas de acordo com a correspondente classificao e tipo de risco. No permitido o transporte de produto fitossanitrio em cabines de veculos, Kombis, automveis e outros tipos de veculos no apropriados. O veculo apropriado do tipo caminhonete. Deve haver separao entre o compartimento de carga e a cabine. Tambm proibido o transporte destes produtos conjuntamente com animais, alimentos, medicamentos ou embalagens para estes bens. Nunca deixe as embalagens soltas ou empilhadas desordenadamente.

18

As embalagens devem estar preferencialmente organizadas em paletes e empilhadas de forma a evitar o tombamento durante a viagem. A altura mxima de empilhamento para transporte deve ser respeitada.

3.2.2 Quanto ao itinerrio O itinerrio dever ser planejado para que os veculos no utilizem vias ou reas densamente povoadas ou de proteo de mananciais, reservatrios de gua ou reservas florestais. Alm disso, h em alguns municpios e rodovias, restries ao transporte de produtos perigosos, que devero ser observadas no planejamento da viagem. 3.2.3 Quanto ao estacionamento Se houver necessidade do veculo parar em situaes emergenciais (parada tcnica, falha mecnica ou acidente) em local no autorizado (zonas residenciais, logradouros pblicos ou locais de fcil acesso ao pblico e a veculos), ele deve ser bem sinalizado e ficar sob vigilncia do condutor e/ou autoridades locais (bombeiros, polcia, rgos do meio ambiente etc), sendo que, somente em caso de emergncia, o veculo poder estacionar ou parar nos acostamentos das rodovias.
19

3.2.4. Pessoal envolvido na operao de transporte Para o transporte de Produtos Fitossanitrios perigosos, acima da quantidade limitada, o motorista dever apresentar o Certificado do Curso de Treinamento Especfico ou Complementar para Condutores de Veculos Rodovirios Transportadores de Produtos Perigosos realizado no SENAI ou SENAT ou empresas credenciadas pelos dEtRAn que o credenciar para tal (curso moPP). Para fazer o curso o motorista deve ter acima de 21 anos de idade, ser habilitado (Carteira nacional de Habilitao) nas categorias B, C, d ou E e ter capacidade de interpretar textos. o curso tem 50 horas de durao. A cada 5 anos, obrigatrio fazer a reciclagem (Curso Complementar). Durante o trajeto, o condutor o responsvel pela carga e dever checar se as condies dos veculos e da carga esto satisfatrias (por exemplo se no h vazamentos). todas as pessoas envolvidas na operao de transporte devem ter conscincia do tipo de produto que esto transportando, dos riscos que o trabalho envolve e como evit-los e de como agir em caso de emergncia. todos os envolvidos devem possuir seus EPI (Equipamentos de Proteo Individual).

20

3.2.5. Procedimentos no recebimento do produto: 1) o cliente dever observar na nota fiscal, se junto com a mesma esto as fichas de emergncia de cada produto; 2) todas as mercadorias recebidas devem ser conferidas em sua qualidade e quantidade, e confrontadas com a nota fiscal. Observando qualquer anormalidade, o cliente dever comunicar-se com o fabricante pelos telefones constantes dos envelopes ou fichas de emergncia das embalagens ou com o representante regional; 3) Se constatar avaria quando receber os produtos e caso tenha ocorrido vazamento, agir como um acidente de transporte e seguir o procedimento descrito no verso do envelope de emergncia e ficha de emergncia; 4) Qualquer anormalidade com a carga: avaria, falta, troca de produto etc, dever ser anotada no conhecimento de transporte; 5) nossas transportadoras esto orientadas a efetuar as entregas somente nos endereos constantes no corpo da nota fiscal. 3.3 Documentos obrigatrios A documentao que acompanha a carga de importncia vital, pois nela que esto todas as informaes dos produtos. Para fins de transporte de produtos perigosos, documento de transporte de produtos perigosos qualquer documento (declarao de carga, nota fiscal, conhecimento de transporte, manifesto de carga ou outro documento que acompanhe a expedio) que contenha as informaes obrigatrias sobre o produto e declarao de responsabilidade. Se um documento de transporte listar tanto produtos perigosos quanto noperigosos, os produtos perigosos devem ser relacionados primeiro ou ser enfatizados de outra maneira. (Ex: em itlico, negrito ou com ttulo indicativo). 3.3.1 Nota Fiscal (Transporte de Produtos Perigosos) deve conter: a) nome Apropriado Para Embarque (Resoluo n 420/04 Antt): o nome apropriado para embarque a ser usado no transporte do pesticida, deve ser selecionado com base no ingrediente ativo, no estado fsico do pesticida e em quaisquer riscos subsidirios que apresente. Quando so usados nomes apropriados para embarque genricos ou N.E., estes devem ser

21

acompanhados do nome tcnico do produto. As designaes genricas ou N.E. que exigem esta informao suplementar so indicadas pela Proviso Especial 274, constante na coluna 7 da Relao de Produtos Perigosos. O nome tcnico deve figurar entre parnteses, imediatamente aps o nome apropriado para embarque e deve ser um nome qumico reconhecido ou outro nome correntemente utilizado em manuais, peridicos ou compndios tcnicos ou cientficos. Nomes comerciais no devem ser empregados com este propsito. no caso de pesticidas, devem ser usados somente nome(s) comum(ns) ISo, outro(s) nome(s) constante(s) na WHo Recommended Classification of Pesticides by Hazard and Guidelines to Classification, ou o(s) nome(s) da(s) substncia(s) ativa(s). ver a RElAo dE nomES dE EMBARQuE GENRICOS Ou NO-ESPECIFICADOS neste manual. b) Classe ou a subclasse do produto: nos casos de existncia de risco(s) subsidirio(s), podero ser includos os nmeros das classes e subclasses correspondentes, entre parnteses, aps o nmero da classe ou subclasse principal do produto conforme a Resoluo n 701/04 Antt. Para os produtos inflamveis, citar o algarismo 3 (trs). Para os produtos txicos, citar 6.1 (seis ponto um). c) nmero ONU precedido das letras uN ou ONu. d) Grupo de Embalagem da substncia ou artigo, considerando a Classe de Risco principal:

e) Declarao do expedidor. Esto dispensados dessa declarao, os estabelecimentos que usualmente forneam produtos perigosos, desde que apresentem documento com a declarao impressa na nota fiscal de que o produto est adequadamente acondicionado para suportar os riscos normais de carregamento, descarregamento, transbordo e transporte, conforme a Resoluo n 701/04 Antt. A declarao deve ser datada, independente da data da Nota Fiscal. f) Quantidade total por produto perigoso abrangido pela descrio (em volume, massa ou contedo liquido de explosivos, conforme apropriado). Exemplo: descrio exigida para produtos perigosos na nota fiscal.

22

NOTA - Sequncia exigida: Nome de Embarque para Transporte, Componentes de Risco, Classe ou Subclasse de Risco, Risco Subsidirio caso existir, Grupo de Embalagem e Nmero da ONU

NOTA - Sequncia exigida: Nmero da ONU, Nome de Embarque para Transporte, Componentes de Risco, Classe ou Subclasse de Risco, Risco Subsidirio caso existir, Grupo de Embalagem

Obs.: Na resoluo 701 e em esclarecimento da NTT em Workshop, ficou definida a no obrigatoriedade de uma sequncia nas informaes de risco do produto. O que ficou definido a obrigatoriedade de no ter interposies entre estas informaes.

Obs.: Declarao do expedidor impressa na nota fiscal. Se no estiver impressa, permitido que seja anexado nota fiscal um documento datado e assinado.
23

3.3.2 Ficha de emergncia Contm os dados do transportador e telefone disponvel 24 horas por dia, para atendimento emergencial, identificao do produto, seus riscos, procedimentos de emergncia e, no verso, telefones da corporao de bombeiros, polcia rodoviria, rgo de meio ambiente e Defesa Civil. Se na nota no estiver impressos esses dados, pode ser anexado um documento com eles, desde que datado e assinado. Para produtos que no foram enquadrados na relao de produtos perigosos (onu x Brasil), recomenda-se a utilizao da ficha de emergncia com tarja verde a fim de orientar as equipes de emergncia e minimizar os danos ao meio ambiente. Modelos de Fichas de Emergncia (NBR 7503)

24

3.3.3 Envelope para transporte O envelope deve ser confeccionado em papel produzido pelo processo Kraft, nas cores ouro, puro ou natural, com gramatura mnima de 80g/m. todas as linhas devem ser impressas em cor preta. o tamanho 190 x 250 mm, com tolerncia de 15 mm. O envelope composto por quatro reas, com as utilizaes especificadas a seguir: rea A: reservada para impresso do texto conforme a figura. O telefone de emergncia deve ter atendimento disponvel 24 horas por dia. rea B: deve conter logotipos impressos em qualquer cor e telefones de emergncia, caso no tenha sido impresso no verso da Ficha de Emergncia. rea C: est reservada para conter o nome, endereo e telefone da Transportadora, que atualmente de preenchimento obrigatrio. o nico campo que pode ser manuscrito, desde que legvel. No caso de redespacho, deve ser includo o ttulo REDESPAChO e, abaixo deste, o nome, telefone e endereo da transportadora que recebeu a carga. Esta informao dever ser includa logo acima do campo Transportadora. rea D: reservada para impresso do texto conforme a figura.

25

Modelo de Envelope para o transporte (frente)

Modelo de Envelope para o transporte (verso)

26

A ficha de emergncia dever ser emitida pelo expedidor e dever estar disposta dentro do envelope de emergncia desde o incio at a entrega do produto ao seu destinatrio. No caso do expedidor optar por usar a Ficha de Emergncia do fabricante, dever colocar, no campo de observaes, seus dados: Novo expedidor : NOMNOMNOMNOM. Os dados podem ser colocados carimbados, manuscritos, datilografados ou impressos.
3.3.4 Carteira nacional de habilitao (CNH) e do curso MOPP Alm dos documentos do produto, dever ser portado pelo motorista o documento do veculo, devidamente licenciado, carteira do Curso MOPP Movimentao de Produtos Perigosos e Carteira Nacional de habilitao, onde deve ser observada a validade, idade mnima de 21 anos e a categoria de habilitao correspondente ao veculo. Obrigatoriamente, o motorista deve ter sido aprovado no Curso de Condutores de Veculos Rodovirios Transportadores de Produtos Perigosos realizado pelo SEST/SENAT - Servio Social do Transporte e Servio Nacional de Aprendizagem do transporte ou SEnAI (conveniado) e Centros de Formao de Condutores autorizados. O curso consiste de: Direo Defensiva Preveno de Incndio Elementos Bsicos da legislao movimentao de Produtos Perigosos meio Ambiente Observaes: Ao terminar o curso, o participante recebe um CERtIFICAdo com validade de 5 anos credenciado pelo ContRAn. Alguns estados mencionam a credencial na CNh e tambm vlido. maiores informaes do CuRSo moPP - www.sestsenat.org.br Regulamentado pelo artigo 145 da lei 9.503/97, decreto 96.044/88, Resoluo 168 / 04 do ContRAn e Portaria do dEtRAn n12 / 2000 de SP .
27

4. Responsabilidades

O fabricante deve fornecer ao expedidor: Informaes relativas aos cuidados a serem tomados no transporte e manuseio do produto e quanto ao preenchimento da ficha de emergncia; Especificaes para o acondicionamento do produto e o conjunto de equipamentos para emergncias; Embalar os produtos, quando classificados como perigosos em embalagens certificadas em segurana pelo INMETRO ou laboratrio por ele credenciado, Resoluo 326. As responsabilidades no momento do embarque dos produtos so do expedidor e do transportador.
28

O expedidor dever exigir do transportador:

motorista com curso moPP - movimentao de Produtos Perigosos; uso de veculo e equipamentos em boas condies operacionais; veculo que contenha equipamentos necessrios para situaes de emergncia (conforme instrues de uso) e EPI; Acondicionamento de produto de acordo com as especificaes do fabricante; Emprego de rtulos de risco e painis de segurana; Informar ao motorista sobre as caractersticas dos produtos transportados; Entregar ao transportador todas as embalagens devidamente rotuladas e etiquetadas, bem como os rtulos de risco e painis de segurana para uso no veculo; orientar e treinar o pessoal empregado nas atividades de carga (amarrao etc). O transportador dever fazer cumprir todos os procedimentos do Decreto para Transporte, no que se refere carga, documentao, identificao do risco etc.

Tanto o expedidor quanto o transportador devem ter conhecimentos slidos sobre transporte de produtos perigosos.
29

5. Infraes e Penalidades
Multas para o transportador e o expedidor, que no cumprirem as regulamentaes de transporte, vo de 123,4 uFIR a 617 uFIR. O veculo ser apreendido e a carga transbordada. Acidentes de transporte que provocarem danos ambientais por no atenderem s normas vigentes sero enquadrados na lei de Crimes Ambientais (Art. 56 da lei 9.605 de 13 de fevereiro de 1998), onde est previsto multa, reparao do meio ambiente atingido e at mesmo pena de recluso de 2 a 4 anos aos infratores. AO TRANSPORTADOR I - Primeiro Grupo (617 UFIR), quando:
a) transportar produto cujo deslocamento rodovirio seja proibido pelo ministrio dos Transportes; b) transportar produto perigoso a granel que no conste do Certificado de Capacitao (produtos a granel); c) transportar produto perigoso a granel em veculo desprovido de Certificado de Capacitao vlido; d) transportar, juntamente com produto perigoso, pessoas, animais, alimentos ou medicamentos destinados ao consumo humano ou animal ou, ainda, embalagens destinadas a estes bens; e) transportar produtos perigosos incompatveis entre si, apesar de advertido pelo expedidor.

II - Segundo Grupo (308,5 UFIR), quando:

a) no der manuteno ao veculo ou ao seu equipamento; b) Estacionar ou parar com inobservncia ao preceituado no Art 14; c) transportar produtos cujas embalagens se encontrem em ms condies; d) no adotar, em caso de acidente ou avaria, as providncias constantes da Ficha de Emergncia e do Envelope para o transporte; e) transportar produto a granel sem utilizar o tacgrafo ou no apresentar o disco autoridade competente, quando solicitado.

III - Terceiro Grupo (123,4 UFIR), quando:

a) transportar carga mal estivada; b) transportar produto perigoso em veculo desprovido de equipamento para situao de emergncia e proteo individual; c) transportar produto perigoso desacompanhado de Certificado de Capacitao para o Transporte de Produtos Perigosos a Granel; d) transportar produto perigoso desacompanhado de declarao de responsabilidade do expedidor aposta no Documento Fiscal; 30

e) transportar produto perigoso desacompanhado de Ficha de Emergncia e Envelope para o Transporte; f) transportar produto perigoso sem utilizar, nas embalagens e no veculo, rtulos de risco e painis de segurana em bom estado e correspondente ao produto transportado; g) Circular em vias pblicas nas quais no seja permitido o trnsito de veculos transportando produto perigoso; h) no dar imediata cincia da imobilizao do veculo em caso de emergncia, acidente ou avaria.

AO EXPEDIDOR I - Primeiro Grupo (617 UFIR), quando:

a) Embarcar no veculo produtos incompatveis entre si; b) Embarcar produto perigoso no constante do Certificado de Capacitao do veculo ou equipamento ou estando esse Certificado vencido; c) no lanar no documento Fiscal as informaes de que trata o item II do Art 22; d) Expedir produto perigoso mal acondicionado ou com embalagens em ms condies; e) no comparecer ao local do acidente quando expressamente convocado pela autoridade competente.

II - Segundo Grupo (308,5 UFIR), quando:

a) Embarcar produto perigoso em veculo que no disponha de conjunto de equipamentos para situaes de emergncia e proteo individual; b) no fornecer ao transportador a Ficha de Emergncia e o Envelope para o transporte; c) Embarcar produto perigoso em veculo que no esteja utilizando rtulos de risco e painis de segurana, afixados nos locais adequados; d) Expedir carga fracionada com embalagem externa desprovida dos rtulos de risco especficos; e) Embarcar produto perigoso em veculo ou equipamento que no apresente adequadas condies de manuteno; f) no prestar os necessrios esclarecimentos tcnicos em situaes de emergncia ou acidentes, quando solicitados pelas autoridades. Obs.: a aplicao das penalidades estabelecidas no regulamento no exclui outras previstas em legislao especfica, nem exonera o infrator das cominaes civis e penais cabveis.

As multas so aplicadas para cada infrao. Se ocorrer reincidncia ser cobrado o valor em dobro.

31

6. Limites de iseno para produtos fitossanitrios

6.1 Consideraes gerais:
diferentemente do que era previsto pela Portaria n 204/97 do ministrio dos Transportes, a nova regulamentao do transporte rodovirio de produtos perigosos no estabelece uma quantidade de iseno genrica para os pesticidas, conforme o Grupo de Embalagens. Entretanto, de acordo com a Resoluo n 420/04 da Agncia nacional de Transportes Terrestres, h um limite mximo em peso bruto por embalagens internas e por veculo, para a expedio de produtos perigosos sem que seja obrigatrio o cumprimento de algumas exigncias previstas pelo Regulamento do Transporte de Produtos Perigosos. A dispensa dessas exigncias, entretanto, no exonera qualquer dos agentes envolvidos na operao, de suas respectivas responsabilidades. Exceto as isenes previstas neste item, todas as demais exigncias para o transporte so aplicveis a essas quantidades limitadas. Para as disposies previstas neste item, no documento de transporte deve ser includa, no nome apropriado para embarque, uma das expresses quantidade limitada ou QuANT. LTDA.

6.2 Quantidades limitadas por embalagens internas

As disposies previstas neste item so vlidas apenas para produtos transportados em embalagens internas cuja capacidade mxima no exceda o limite constante na Relao de Produtos Perigosos. Embalagens internas so embalagens que, para serem transportadas, exigem uma embalagem externa, por exemplo, uma caixa de papelo. As partes internas de uma embalagem combinada so sempre denominadas embalagens internas, no recipientes internos. um frasco plstico um exemplo de embalagem interna. Diferentes produtos perigosos, embalados em quantidades limitadas, podem ser colocados na mesma embalagem externa, desde que no interajam perigosamente em caso de vazamento (vide tabela de incompatibilidade qumica na pag 36 e 37 deste manual). Para incompatibilidade qumica, no existe quantidade limitada de acordo com a NBR 14619.
32

6.2.1 Exigncias dispensadas Para o transporte de produtos perigosos em quantidades limitadas por embalagem interna, dispensam-se as exigncias relativas a: a) Porte de rtulo(s) de risco(s) no volume; b) Segregao entre produtos perigosos num veculo ou continer; c) Rtulos de risco e painis de segurana afixados ao veculo; d) limitaes quanto a itinerrio, estacionamento e locais de carga e descarga. Permanecem vlidas as demais exigncias regulamentares, em especial as que se referem a: a) Proibio de conduzir passageiro no veculo; b) A marcao do nome apropriado para embarque e do nmero ONu no volume; c) Porte de equipamentos de proteo individual e de equipamentos para atendimento a situaes de emergncia, inclusive extintores de incndio, para o veculo e para a carga, caso esta exija; d) treinamento especfico para o condutor do veculo; e) Porte de ficha de emergncia; f) As precaues de manuseio (carga, descarga, estiva).

6.3 Quantidades limitadas por unidade de transporte

Independentemente das dimenses das embalagens, as quantidades limitadas so estabelecidas em funo da classificao dos produtos fitossanitrios e do grupo de embalagem. 6.3.1. Exigncias dispensadas a) Rtulos de risco e painis de segurana afixados ao veculo; b) Porte de equipamentos de proteo individual e de equipamentos para atendimento a situaes de emergncia, exceto extintores de incndio, para o veculo e para a carga;
33

c) limitaes quanto a itinerrio, estacionamento e locais de carga e descarga; d) treinamento especfico para o condutor do veculo; e) Porte de ficha de emergncia; f) Proibio de conduzir passageiros no veculo. Permanecem vlidas as demais exigncias regulamentares, em especial as que se referem: a) s precaues de manuseio (carga, descarga, estiva); b) s disposies relativas embalagem dos produtos e sua marcao e rotulagem, conforme estabelecido no Regulamento. A quantidade mxima de um produto que pode ser colocada em uma unidade de transporte, em cada viagem, a estabelecida na Relao de Produtos Perigosos. No caso de serem transportados dois ou mais produtos perigosos diferentes em um mesmo carregamento, prevalece o valor limite estabelecido para o produto com menor quantidade isenta.

6.4 Prescries particulares

Quando se tratar de transporte de produtos perigosos para venda no comrcio varejista, com risco de contaminao juntamente com alimentos, medicamentos ou objetos destinados ao uso humano ou animal, no sero consideradas as proibies de carregamento comum quando tais produtos forem separados dos demais por pequenos cofres de cargas distintos. Cofres de carga so caixas com fechos para acondicionamento de carga geral perigosa ou no com a finalidade de segregar durante o transporte, produtos incompatveis.

6.5 Indicao dos limites de iseno

Pesticidas slidos (p/granulado)

34

Pesticidas lquidos - situao A:

Pesticidas lquidos - situao B:

(*) Veculo: Quantidade mxima permitida por unidade de carga (caminhes, caminhonetes) para transporte do produto, dispensando certas exigncias do Regulamento (RtPP). (**) Embalagem interna: Quantidade mxima permitida por embalagem interna do produto, dispensando certas exigncias do Regulamento (RtPP). (***) Zero: a palavra zero indica que o transporte do produto no est dispensado das exigncias do Regulamento (RtPP ).

7. Incompatibilidade de produtos
Consideram-se incompatveis, para fins de transporte conjunto, produtos que, postos em contato entre si, apresentem alteraes das caractersticas fsicas ou qumicas originais de qualquer deles, gerando risco de provocar exploso, desprendimento de chama ou calor, formao de compostos, misturas, vapores ou gases perigosos. Os critrios de incompatibilidade previstos na norma 14619 da ABNT no so exclusivos, sendo que os embarcadores devem, de acordo com as caractersticas especficas dos produtos perigosos ou no perigosos para o transporte, fazer as consideraes necessrias e aplicar relaes de incompatibilidade no previstas nas tabelas da norma, desde que mais rgidas.
35

Tabela de Incompatibilidade A3 NBR 14619

X= Incompatvel; A= Incompatvel para produtos classe 2.3 LC 50 < 1000 ppm; B= Incompatvel apenas para produtos da subclasse 4.1 com os seguintes n da ONU: 3221, 3222, 3231 e 3232;

36

NOTA: Cianetos ou misturas de cianetos no devem ser transportados com cidos.

C= Incompatvel apenas para os produtos da subclasse 5.2 com os seguintes n da ONU: 3101,3102,3111 e 3112; D= Incompatvel apenas para os produtos da subclasse 6.1 do Grupo Embalagem I; E= Verificar as incompatibilidades dentro de uma mesma classe de risco.

32;

37

8. Em caso de emergncia, acidente ou avaria

Em caso de acidente, avaria ou outro fator que obrigue a imobilizao do veculo que est transportando Produto Fitossanitrio, o condutor adotar as medidas indicadas no Envelope para o Transporte, colocando a autoridade de trnsito mais prxima a par da ocorrncia, do local e das classes e quantidades dos materiais transportados. Nestes casos, o fabricante, a transportadora, o expedidor e o destinatrio devero dar todo o apoio necessrio e prestaro os esclarecimentos que lhes forem solicitados pelas autoridades pblicas. Em casos de acidentes com Produtos Fitossanitrios, sinalize e isole o veculo, chame o socorro com o envelope e entregue a(s) ficha(s) de emergncia primeira autoridade de trnsito que comparecer ao local.

8.1 Orientaes para o motorista em caso de vazamento e/ou acidente

Parar imediatamente o veculo e observar o que est acontecendo (vazamento de produto, defeito mecnico do veculo etc.). No fume, no acenda fsforo, no coma e no beba.

38

Em caso de vazamento de produto: Sempre use Equipamento de Proteo Individual (EPI); Sinalize e isole a rea utilizando os cones, fita/corda, dispositivos de sustentao da fita/corda e as placas de advertncia Perigo Afaste-se; Afaste curiosos; Acione as autoridades locais e o expedidor (telefone do expedidor na ficha de emergncia); Contate o fabricante; Entregue a Ficha de Emergncia primeira autoridade de trnsito que comparecer ao local; no deixe o veculo sozinho; Recolha o material derramado para que possa ser feito o descarte em locais adequados.

Leve sempre os dispositivos de sinalizao para serem utilizados em caso de acidente.

39

9. Orientaes ao agricultor
9.1 Na compra do produto
verificar com o comerciante (revenda ou cooperativa), as seguintes informaes: Se necessrio algum cuidado especial para transportar os produtos adquiridos; Se a nota fiscal est corretamente preenchida com as disposies exigidas no regulamento de transporte de produtos perigosos (RtPP); Se a Ficha de Emergncia e o envelope para transporte acompanham a nota fiscal; Se os produtos esto ou no dentro do limite de iseno. Se a quantidade do produto fitossanitrio adquirida estiver acima dos limites de iseno, o agricultor dever solicitar que o transporte seja realizado por transportador habilitado, devidamente preparado para cumprir a legislao e normas para o transporte de produtos perigosos.

9.2 Transporte para a propriedade rural

Quando um agricultor compra um produto fitossanitrio e vai transport-lo para a sua propriedade, tambm se fazem necessrias medidas de segurana. Seguem algumas indicaes para transporte no varejo:
40

 o transporte de produtos fitossanitrios acima da quantidade limitada exige que o motorista tenha curso para transporte de produtos perigosos; Para pequenas quantidades de produtos fitossanitrios, o veculo recomendado do tipo caminhonete, onde os produtos devem estar, preferencialmente, cobertos por lona impermevel e presos carroceria do veculo; proibido o transporte de produtos fitossanitrios dentro das cabines de veculos automotores ou dentro de carrocerias quando esta transportar alimentos, raes etc; Acondicionar os produtos fitossanitrios de forma a no ultrapassarem o limite mximo da altura da carroceria; uma caixa especial (cofre de carga), pode ser usada para separar pequenas quantidades de produtos fitossanitrios, quando transportados junto com outro tipo de carga; Ao transportar qualquer quantidade de produtos fitossanitrios, levar sempre consigo a ficha de emergncia e envelope para transporte que contm as instrues para casos de acidentes; Em caso de acidentes, devem ser tomadas medidas para evitar que possveis vazamentos alcancem mananciais de guas ou que possam atingir culturas, pessoas, animais, depsitos, instalaes etc.

41

Deve ser providenciado o recolhimento seguro das pores vazadas. No caso de derramamento de grandes quantidades, devem ser avisados o fabricante e as autoridades locais e deve-se seguir as informaes contidas na ficha de emergncia. Embalagens que contenham resduos ou que estejam vazando, no devem ser transportadas; Produtos Fitossanitrios nunca devem ser transportados junto com alimentos ou rao animal.

melhor investir no transporte seguro de produtos perigosos que correr o risco de ser multado ou sofrer com os danos e os desdobramentos jurdicos de um grave acidente na estrada

42

10. Lista de Verificaes

43

44

11. Bibliografia
- Agncia nacional de transporte terrestre Antt Resolues 420/04, 437/04, 537/04, 701/04, 1644/06 e 3056/09 . - Associao Brasileira de normas tcnicas - nBR 7500, nBR 7501, nBR 7503, nBR 9735, nBR 13968, nBR 14619 e nBR 15481. - decreto n. 96.044, de 18 de maio de 1988. - decreto n 1.797 de 25 de janeiro de 1996. - decreto n. 3.179, de 21 de setembro de 1999. - Guidelines for the Safe transport of pesticides - GIFAP . - INMETRO Resoluo 326. - leis de Crimes Ambientais n. 9.605 de 13 de fevereiro de 1998. - lei n. 9503, de 23 de setembro de 1997, Cdigo de trnsito Brasileiro. - Lei 4097 de 23 de janeiro de 2001. - Pelicer, J.A. 1995 - transporte de defensivos Agrcolas.

12. Observao legal importante:

Os dados e informaes aqui transcritos revestem-se de carter meramente complementar, fornecidos de boa f e representam o que de melhor at hoje se tem conhecimento sobre a matria, no significando, porm, que exauram completamente o assunto. Nenhuma garantia dada sobre o resultado da aplicao desses dados e informaes, no eximindo os expedidores, transportadores e usurios de suas responsabilidades em qualquer fase de manuseio, transporte e armazenamento dos produtos. Prevalece sobre os dados aqui contidos o disposto nos regulamentos governamentais existentes.

Telefones teis:
Policiamento de Trnsito - 190 Policia Rodoviria Federal - 191 Polcia Rodoviria Estadual - 198 Bombeiros - 193 Defesa Civil - 199 Pr Qumica/ABIQuIm - 0800 11 8270
45

Telefone de Emergncia das Empresas Associadas ANDEF (24 horas):

ARYStA lIFESCIEnCE - 0800 0141149 / 0800 111767 BASF - 0800 112273 BAYER - 0800 771 3733 CHEmtuRA - 0800 7711506 doW AgRoSCIEnCES - 0800 7710032 du Pont - 0800 7010109 FmC - 0800 343545 IHARABRAS - (15) 3235-7700 ISK - 0800 7010450 monSAnto - 0800 940 6000 SIPCAm ISAgRo BRASIl - (34) 3319-5568 SumItomo - 0800 111767 SYngEntA - 0800 7044304

Consultas e Emergncias:
STD - Safe Truck Driving Consultoria em Transporte Rodovirio de Produtos Perigosos Consultas (0 XX 11) 9906 0127/ Fax: (0 XX 11) 4584 5906 Caixa Postal 3071 CEP 13215-970 - Jundia - SP E-mail: contato@stdturiani.com.br www.stdturiani.com.br www.produtosperigosos.com.br Sudeste On Line Consultoria e Informtica Ltda Rua luzia Ricardo de Proena, 89, vila Serafim CEP: 18203-006 ; Itapetininga SP telefone/Fax: (15) 3272-9780 E-mail: acspinola@sudesteonline.com.br www.sudesteonline.com.br 46

47

Rua Capito Antnio Rosa, 376 13 andar Jd. Paulistano SP CEP 01443-010 Fone: (11) 3087-5033 www.andef.com.br e-mail: andef@andef.com.br

48

lineacreativa.com.br