Adriana Martnez Prez Isabel Ramrez Paz Jos Andrs Jaime Anaya Cruz Cartura Hilda guila Dulce

Dulce Mara Medina Carlos Sandoval Leyva Entrevista a Ernesto Cardenal Qu tal, vida de... autor Marcela Acle Tomasini Comentarios de un Amargado

AO 1, No. 2

PERIDICO CULTURAL DE REVISTA [CLUB] LA PLUMA DEL GANSO

11/2010

plumaycafe@gmail.com

Adriana Martnez Prez

DOS CUENTOS
no logro ni abrir la boca. Puedo, eso s, observar como alguien, del otro lado, coloca el clavo en su lugar, esta vez con un grueso taquete, con lo cual queda tapado el agujero. Inmediatamente desfilan por mi mente tres letras muy conocidas por m, que son las secuelas de lo que padezco: TPA TetraPleja Afsica, y esta vez, la especialidad del mdico de al lado deja de tener importancia. El tiempo sigui avanzando, a veces rpido, a veces lento, como en las pelculas que en un instante desprenden las hojas del calendario y en otras las detienen y pasan los aos a conveniencia del director de la cinta. Una de sus hijas se cas y naci la nieta que, naturalmente, hered la nariz de sus predecesoras. El padre no saba que hacer ante la sorpresa. De quin heredara aquella nariz tan fea su hija? se preguntaba cada vez que la miraba. No era como la suya o la de su esposa, nadie en las dos familias posea una nariz como la de la pequea. Algo raro haba pasado. La duda lo empezaba a atormentar y como buen macho mexicano, pens que su mujer lo haba engaado. En su imaginacin, crey percibir al peinarse ciertas prominencias hacia arriba y hacia cada lado de sus sienes. Estaba seguro que ella lo haba traicionado y la nia se pareca a su verdadero padre, que debera ser dueo de una nariz tan estrambtica. Se separara de su esposa y de esa nia, de quienes ya no quera saber nada de nada. No tendra ni siquiera que pagar pensin alimenticia a quien consideraba no era su descendiente. Al da siguiente se levant temprano y sin prembulos notific a su mujer: Nos vamos a divorciar. No puedo continuar contigo porque me has engaado. Esa hija no es ma: tiene una nariz totalmente diferente a las nuestras y a las de nuestras familias. Pero deja que te explique pidi la esposa. No necesito explicaciones, mi decisin est tomada. El divorcio es lo nico que solucionar esto. No! Lo que solucionar esto es la operacin dijo la madre con firmeza y tranquilidad. La operacin?, qu operacin? repiti el hombre Operacin para que no tengamos hijos? La operacin de la nariz insisti ella Yo hered la nariz de mi madre y ella la de mi abuela y as hacia atrs. Tanto mi madre como yo fuimos operadas de la nariz. En seguida mostr a su esposo documentos y fotografas en donde su nariz, la de su madre y la de su abuela eran idnticas a la de la pequea inocente. FINAL UNO: Y as termin la historia de la nariz que estuvo a punto de disolver un matrimonio. FINAL DOS: El esposo comprendi y abraz a su mujer, mientras recordaba lo feliz que lo hizo la operacin que lo transform en recio varn, y que jams confiara a nadie, incluyendo, por supuesto, a su mujer.
(Cuentos rescatados del Taller de narrativa de La Pluma del Ganso elaborados en diciembre de 2007)

JOS ANDRS JAIME ANAYA RECUERDO Se oye un toquido solo volteo se escucha de nuevo solo volteo entra esto o aquello es slo la sombra de un recuerdo se oye el toquido de nuevo esta vez no volteo es slo el susurro de un recuerdo. CRUZ CARTURAS SOLITA LA TARDE SE APAGA Solita la tarde se apaga, como veladora agotada de alumbrar a los apesadumbrados; pero aqu estamos, erguidos frente al peligro de la vida; no s bien a qu me refiero, pero s siento miedo. Yo con las noches no me meto, tengo que fingir que nada sucede; que qu buena onda de sbado, de sbado en la noche. Me cargo una identificacin en el [bolsillo, por si las dudas. No vayan a creer que no soy nadie y me levanten de alguna banqueta y me lleven rumbo a alguna fosa comn. Las agonas se cansan de esperarme [y no llego; pudiera pensarse que s la libro, que no es por m que estoy aqu, sino por una poderosa voluntad [del universo. A ponerse las botas, la chamarra: podra llegar a sentir fro. Pero si lo siento sabr que estoy vivo y que tengo que seguir caminando. Algn da llegar a casa, tenme preparada la regadera y la cama. Aqu no pasa nada. HILDA GUILA FANTASA Quiero vestirme toda con una pluma blanca colocada en el centro de mi ansiedad despierta, y que slo tu aliento la transforme en el ave que recorra mi bosque natural y salvaje; recrearme en tu invierno galctico, ancestral, cuando el viento se lleve tu plumaje escarlata. Quiero vestirme siempre con una pluma blanca.

LETRAS

Recostada en mi cama y de reojo observo por un pequeo hoyo de esta vieja y descascarada pared de triplay, a quienes acuden puntuales al cuarto de junto. Uno cada media hora. Giro lentamente mi cuello y volteo mis ojos hacia el frente, por la ventana de mi habitacin y los veo previamente entrar: altos, bajos, gordos, calvos. Todos con caractersticas comunes: mayores de 40 aos y con el ceo fruncido, denotan miedo o preocupacin. Apenas pasan, vuelvo mi ojo hacia la pared lo ms rpido posible y por mucho que fijo la vista, solo diviso las cuatro ltimas letras de lo que imagino es un diploma colgado en la pared contraria: logo cardilogo? oftalmlogo? psiclogo? Ni idea! Qu dice ah? No debe ser un cardilogo porque todos llegan respirando normalmente y no se oyen sofocos o agitaciones. Tampoco se trata de un oftalmlogo pues la mayora llega sin lentes. Ni una sola mujer: descartado el gineclogo. A veces pierdo la paciencia. Si pudiera girar otro tantito mi cuello y acercarme ms al orificio... Alcanzo a ver algo ms a fuerza de tanto mirar. Una O? Y antes una C? O es R? Una lgrima me escurre de la emocin cologo? rologo? Algo inesperado sucede. Intento gritar, pero no sale ni un sonido de mi garganta, es ms,

CAUSAL DE DIVORCIO?
Haba caminado, preguntado, investigado y al fin lleg al Consultorio Mdico Especialista. Su nariz le quedar muy bella asegur el mdico y ella acept la operacin porque senta que con un cambio del apndice cambiara tambin toda su vida. Pas el tiempo, se cas, naci su hija. Todos hablaban de lo bonita que es, si no fuera por... la nariz. Se operar, pensaba ella. Naci la segunda y la nariz segua siendo igual a la de su madre y de su abuela. Tambin se operar , se deca la madre que guardaba como tesoro el domicilio del doctor y peso tras peso para pagar las intervenciones quirrgicas. Cuando lleg el momento adecuado, ambas hijas fueron operadas y la nariz de cada una qued tan bonita como la de la madre.

Isabel Ramrez Paz

De una entrevista a en El pas

Eduardo Galeano

P. En ocasiones cita la frase de un an- Cuando llaman contratistas a los mernimo: Nos mean y los diarios dicen cenarios mienten; cuando llaman catstrofes naturales a los desastres que el que llueve. Sigue lloviendo? mundo sufre mienten tambin, porque R. Es un graffiti que vi en una calle de la naturaleza no tiene la culpa de los Buenos Aires. Las paredes son la impren- crmenes que se cometen contra ella; ta de los pobres. Sigue lloviendo. se invoca a la comunidad internacional Empezando por la imposicin de un y se refieren a un club de banqueros y lenguaje mentiroso. guerreros que dominan el mundo.

COMENTARIOS DE UN
AMARGADO
nunca podrn ser exactas. EE UU pide perdn ante Guatemala, en 2010, por cientos de agredidos. Pregunta para un matemtico: cuntos aos tendrn que transcurrir para que EE UU pida perdn a Japn, a la Humanidad y a Dios por el asesinato de al menos 215 mil personas?) Lamentamos profundamente que esto haya sucedido y ofrecemos nuestras disculpas a todas las personas que resultaron afectadas por esas abominables prcticas de investigacin, dijeron las secretarias de Estado, Hillary Clinton, y de Salud, Kathleen Sebelius, en un comunicado, en el que aseguraron que ordenarn una minuciosa investigacin de los hechos. (Confiemos que la secretaria de Estado Hillary Clinton no tenga conocimiento de ningn secreto de estos calibres bajo su gestin, porque seguramente no los habra autorizado o ya los habra denunciado y pedido los perdones correspondientes, porque, de lo contrario, saldrn a la luz en cuntos aos ms?) Segn inform la cadena NBC, durante el estudio los investigadores mdicos del gobierno estadounidense infectaron con sfilis y gonorrea a cientos de personas en Guatemala, incluidos pacientes de instituciones mentales. Muchos de los infectados fueron alentados a transmitir la infeccin a otros como parte del estudio, sostuvo la emisora, que cit a fuentes oficiales. El estudio se llev a cabo 1946 a 1948 en Guatemala, pero sus

EDITORIAL
(EN NOVIEMBRE, DA DE MUERTOS) CLETO CERR SU OJITOS
Cleto el fufuy sus ojitos cerr, todo el equipo al morir entreg; cayendo el muerto, soltando el llanto, Voy! ni que fuera para tanto, dijo a la viuda el doitor. De un coraje se le enfri, qu poco aguante; lo sacaron con los tenis pa delante; los ataques que Luchita, su mujer, haba ensayado, esa noche como actriz de gran cartel la consagraron. Cuando viva el infeliz, ya que se muera!, y hoy que ya est en el belz, Qu bueno era! Sin embargo se vel y el rosario se rez y una voz en el silencio interrumpi: ya pasa la botella, no te quedes con ella. Y la botella tuvo el final de Cleto: muri, muri, muri. Yo creo que adrede este Cleto se enfri pues lo que debe jams lo pag; tipo malaje, no fue tan guaje: con lo caro que est todo, regalado le sali. El velorio fue un relajo, pura vida!; la peluca y el caf fue con bebida; y empezaron con los cuentos de color para ir pasando y acabaron con que Cleto ya se andaba chamuscando. Se pusieron a jugar a la baraja y la viuda en un albur perdi la caja!; y despus, por reponer, hasta el muerto fue a perder y el velorio se acab, hombre, no hay que ser! Tengo en mi casa a Cleto y ahora, dnde lo meto? Pero como ya dijo Luz, su seora: -muri, muri, muri. (Letra y msica del poeta urbano de Mxico: Chava Flores)

ESTADOS UNIDOS
PIDE PERDN A GUATEMALA POR INFECTAR A CIENTOS DE PERSONAS EN UN EXPERIMENTO
Le transmitieron enfermedades de contagio sexual entre 1946 y 1948. Muchos de los infectados eran pacientes psiquitricos. Guatemala dice que fue un delito de lesa humanidad. Diario Clarn
uenos Aires. Ms de 60 aos tuvieron que pasar para que Estados Unidos pidiera perdn a Guatemala por un estudio realizado en ese pas entre 1946 y 1948, cuando se inocularon enfermedades de transmisin sexual (ETS) a cientos de guatemaltecos de forma intencionada y sin su conocimiento. Muchos de los infectados eran pacientes de psiquitricos. (Se han cumplido 65 aos de las bombas atmicas lanzadas por EE UU sobre Hiroshima y Nagasaki, con un estimado de muertos, cinco meses despus de los estallidos, de 140 mil personas en la primera y 75 mil en la segunda, cifras que

resultados nunca fueron publicados. Aunque estos sucesos ocurrieron hace ms de 64 aos, estamos indignados de que tal investigacin reprochable haya ocurrido bajo el pretexto de la salud pblica, agregaron Clinton y Sebelius. (Si el pretexto hubiera sido la defensa de la libertad y la democracia, habra sido distinto?) El director de Institutos Nacionales de Salud, Francis Collins, explic que el estudio no fue tico porque involucr a grupos vulnerables de la poblacin, quienes no autorizaron su participacin porque se los enga. (Como s, supongo, ha sido tica la participacin norteamericana en Mxico, Panam, Chile, Irak, Afganistn, etc. etc. porque en estos casos los grupos vulnerables lase poblacin civil muerta o afectada por los daos colaterales tambin supongo autorizaron o solicitaron a EE UU intervenir para salvar la democracia y la libertad otra vez). Este caso representa un ejemplo asombroso del captulo oscuro de la historia de la medicina, agreg. El presidente Barack Obama planea llamar a su par guatemalteco Alvaro Colom para disculparse personalmente por las consecuencias del experimento.
Distinguida Directora de Pluma y Caf: Tuve conocimiento de esta noticia divulgada por Diario Clarn, de Argentina, y se me ocurri comentarla. No me extraara que alguien me calificara de amargado y, en verdad, tal vez lo soy slo que difcilmente podra ponerme a saltar de alegra con ella.

LAS SIMPLES FRASES La biblioteca destinada a la educacin universal, es ms poderosa que nuestros ejrcitos.

MAYA KAY
DULCE MARA MEDINA
(De su libro de haihs Maya Kay, Cancn, Quintana Roo 2009)

a
la enredadera entreteje sus hilos en verde tapiz

a
el crisantemo desnuda sus ptalos y emprende vuelo un viejo verde acrbata de estanques croa a la noche

PERIDICO CULTURAL DE REVISTA (CLUB) LA PLUMA DEL GANSO Publicacin gratuita o casi gratuita AO I NUM 2 NOVIEMBRE DE 2010

Jos de San Martn.

a
DIRECTORA:
Lina Zern Todos los materiales pueden ser reproducidos siempre que se indique su autor(a) y PLUMA CAF, peridico cultural de Revista La Pluma del Ganso y la edicin correspondiente, MENOS AQUELLOS que presenten las letras RAPSR, que significa requiere autorizacin para ser reproducido, para lo cual hay que solicitarla a autores o a al editor. No se devolvern materiales no solicitados.

EDITOR:
Dantn Cheln Franulic

baila el viento el rbol se desnuda re el otoo

a
no se doblegan son tmidos cometas los girasoles casa de paja flamboyn flor de fuego dibuja el mayab indio sediento honraste blanca piedra y naci el agua

COMIT CONSULTOR:
Marcela Acle, Isaas Espinosa, Alejandro Joel, Jos Lerrante, Leticia Martnez de Len, Queta Navagmez, Rodrigo Quijada, Patricia Romana.

a
son vuelos negros en procesin de luto los zopilotes

ARTE Y DISEO: Gabriela Monticelli

Tlalpan 1171-702, Col. San Simn Ticumac, Del. Benito Jurez, Mxico 03010 DF Tel: 5674 8028 y 5554 1454 plumaycafe@gmail.com contacto.taller.ds@gmail.com

a
santo lquido silencio de eternidad cenote Zac

IMPRESIN:
Impresos y Suajes S.A. de C.V. Lago Yojoa #134, Col. Cinco de Mayo

ENTREVISTA A

ERNESTO CARDENAL
LINA ZERN
Lina Zern y Ernesto Cardenal

SIEMPRE SUYA
CARLOS SANDOVAL LEYVA

l lunes 20 de septiembre, la Universidad Veracruzana de Xalapa otorg el Doctorado Honoris Causa al cantautor cubano Silvio Rodrguez, siendo uno de los invitados de honor, el poeta Ernesto Cardenal, con el que charl de varios temas. Ernesto Cardenal, pertenece a una de las generaciones literarias ms relevantes de la Nicaragua del siglo XX. Naci en Granada en 1925, la ciudad ms colonial de su pas y de Amrica. Habla el poeta: En la poesa, yo tuve un padre y maestro mgico, lirforo celeste, Rubn Daro, ya que fue de los primeros poetas que le; luego fue Alfonso Corts, tambin ya muerto hace mucho. A l le llamaban el poeta loco, el loco Corts, uno de los ms grandes poetas de Nicaragua. Los nios de la escuela cuando pasaban por su casa se burlaban de l. Los chiquillos y los mayores tambin, no saban que ese hombre, al que la familia lo tena atado con grilletes, por temor a sus arrebatos de ira, era uno de los ms grandes poetas de la lengua espaola. En mi primera juventud, entre los veinte aos, tuve varios amores, uno de ellos fue Claudia, a quien escrib el poema: Te doy Claudia, estos versos, porque t eres su duea, que est en mi libro Epigramas, pero no fue ella de quin estuve ms enamorado. Hubo otros dos amores ms importantes, una de ellas Carmen: No estuvo en la primera invitacin al cine,/ ni en el primer encuentro casual, en la tienda;/ni en el primer rubor rubio en el rostro,/y la splica suave que volviera. Carmen se convirti en un ideal inalcanzable a quien escrib con otro nombre en poemas ms recientes. A mitad de mi vida tuve mi conversin a Dios, el amor a la belleza de las muchachas fue lo que me llev al amor a Dios, fuente de toda belleza. Eso me hizo entrar a un monasterio trapence en los Estados Unidos, ya despus, por razones de salud me fui al monasterio de Santa Mara de la Resurreccin, en Cuernavaca, Mxico, donde me dediqu por completo a la vida religiosa y a la poesa, pero fue en Colombia donde termin mis estudios teolgicos. En 1965 me orden sacerdote en la Catedral de Managua y es entonces que en los archipilagos selvticos del gran Lago de Nicaragua fundo, junto con William Agudelo, la comunidad religiosa y contemplativa de Nuestra Seora de Solentiname, algo que Merton, mi maestro en Gethsemani, siempre quiso hacer y me pidi que si no se lo permitan a l, lo deba hacer yo. Organizamos una cooperativa con los campesinos, dimos talleres de pintura primitiva, tambin artesanas y por supuesto poesa, pero la labor ms importante fue la de la evangelizacin liberadora, la cual nos fue llevando gradualmente a la revolucin y con ello a que

Somoza, en represalia, destruyera todas las instalaciones de nuestra comunidad. La reconstruimos despus del triunfo de la revolucin, pero ya no fue posible continuar con la vida comunal que tuvimos antes, durante doce aos. Ni tampoco sentimos ya que fuera necesaria. Yo estoy convencido que el poeta debe identificarse con su poesa, con su verdad. Si uno se siente revolucionario en su poesa, debe serlo en su vida. Si se siente religioso, debe serlo. Y si no se siente religioso o revolucionario, debe escribir esa verdad. As, el amor, y el amor libertario, constituyen mi bsqueda de la verdad. El tema del amor, en consecuencia, el amor a la mujer, el amor de hombre, el amor humano despus se convirti en amor divino. El tema del amor ha sido estudiado por mi poesa en Suma Sensorial. Ese misterio del amor del que enamora fuera de los sentidos. Como ya te dije, yo tuve dos etapas de enamoramiento, uno, hacia las mujeres y luego hacia Dios. eE primero se acab, pero el segundo descubr hace mucho que es infinito y esas dos etapas de amor tambin han sido estudiados por mi poesa, sobre todo en un libro ms reciente que se llama El telescopio en la noche oscura; ah escribo sobre el misterio del amor , del que enamora y el otro amor, el mstico, el amor hacia Dios. Mi poesa est ms cercana a la prosa. He tratado principalmente de escribir una poesa que se entienda. He admirado y ledo durante toda mi vida a Ezra Pound, al cual traduje al espaol en colaboracin con Jos Coronel Urtrecho, otro de nuestras grandes glorias en la poesa. Yo en realidad he aprendido entre los poetas. La literatura debe prestar un servicio, debe estar, como todo lo dems en el universo, al servicio del hombre. Por lo mismo, la poesa tambin debe ser poltica. Aunque no propaganda poltica, sino poesa poltica, por eso es que me fue posible cambiar la vida de sacerdote al servicio de la patria. S es posible el cambio, por ejemplo, el cambio que tuvo la Revolucin Mexicana, que despus fue otra cosa, pero fue la primera de los tiempos modernos, anterior que la sovitica, y una verdadera revolucin, con sus defectos de seres humanos, pero tambin con su grandeza. La nuestra fue ms breve, pero tambin fue un cambio de hombres a hombres nuevos. Sandino, nuestro guerrillero, recibi gran influencia de Mxico, aqu se form como revolucionario, fue influenciado especialmente por Zapata, aunque tambin tena mucha afinidad con Pancho Villa, tanto que la cancin La Adelita, la hizo su himno de guerra. Nuestra revolucin fue una revolucin muy bella, aunque frustrada por la intervencin de los Estados Unidos y despus por distintos errores humanos, porque muchos dirigentes perdieron la moral y antes de entregar el nuevo gobierno comenzaron a robar millones, por lo cual ya no fue revolucin. Pero siempre habr ms revoluciones, habr ms cambios. Respecto al huracn que acaba de arrasar con Veracruz; a todos nos duelen mucho los desastres naturales, pero tambin hay que ser concientes de que el hombre es protagonista de estos cambios, de esos desastres. Tambin en Nicaragua nos ha tocado mucho, hemos tenido grandes destrozos a causa de la lluvia, pero lo que ms me duele es tanta gente desamparada, sobre todo los pobres que pierden sus humildes viviendas y tambin los muertos. Aqu ha sido tal vez ms grande el desastre por el huracn pero tambin en Centroamrica ha habido muchos que a todos aflige, sobre todo a los ms pobres pareciera una injusticia de la naturaleza. Es una injusticia.

esde pequea me acostumbr a las caricias de los hombres; primero, de los nios, y despus, de los de cualquier edad. Crec, y al llegar a la juventud, tambin aceptaba los carios de las mujeres, aunque debo reconocer que los de los hombres me gustaban mucho ms. Hubo de todo en mi vida. Afectos de un da y otros de slo unos cuantos minutos. Era de todos y de ninguno. Ante la necesidad de comer, aprend a conocer la condicin humana. Con un poquito de ternura de mi parte y mirando coquetamente con mis ojos azules, consegua atenuar mi hambre; si no, por lo menos ganaba palabras amables que no llenaban mi estmago pero s alimentaban mi pobre espritu. Entre mis amigos hay uno especial. Uno que en verdad me gusta, y a quien he ido queriendo poco a poco, a pesar de que es feo y peln como un foco. Tiene unas manos con las que me frota y me hace sentir nica. No le importa que deje rastros de mi presencia en su ropa. Me ama, estoy segura. No recuerdo cuando lo conoc, pero lo que s s, es que necesito verlo a diario, pues su voz, su olor y hasta el sonido del claxon de su auto me acompaan y cuando lo veo, quisiera comrmelo, claro, en sentido figurado. La primera vez que sub a su auto, fue algo mgico. Me ha dicho que algn da, hasta podramos vivir juntos, pero eso lo he escuchado tantas veces, que la verdad, ya no lo creo. En fin, espero que pronto se concrete mi sueo. Anhelo sentir el calor de su hogar, subirme a sus piernas y hacer que me abrace muy fuerte. O dganme ustedes, qu otro sueo puedo tener yo, la Loba, criolla con cruza de siberiano, que vivo en la calle desde cachorra. S, amo a ese hombre peln al que veo a veces afuera de Museo Tecnolgico de la CFE. Espero ser suya para siempre. Algn da...

Revista La Pluma del Ganso

revista cultural independiente

(desde 1995)

Adquirala en SANBORNS Y GANDHI Veinte pesos el ejemplar

Regla 5: El suscriptor miembro podr estar de acuerdo o disentir con los contenidos y/o estilos o formas de expresin de otros suscriptores de La Pluma del Ganso, pero en cualquier caso siempre ser respetuoso del derecho de los dems a expresarse como quieran. Si usted es escritor, poeta, artista visual todava no conocido, comunquese y chance, chance se suma al club.

danton@laplumadelganso.com danton1941@prodigy.net.mx plumaycafe@gmail.com

5674-8028

Invita a sus:

Ya e

Revista [Club] La Pluma del Ganso

Reunin mensual en la Hostera del Trovador (Centro de Coyoacn) en la que varios autores leen un trabajo y participan otros artistas invitados.

Autores presentan su obra bajo pseudnimo ante el pblico presente y escucha desde el anonimato los comentarios que se produzcan.

st a la Ven

Recitales de poesa y cuento

Tardeadas de cuentistas y poetas incgnitos

Para participar o asistir solamente, pida informacin a Paulina: 04455-41446291 email: plumapaulina@gmail.com Dantn: 5674-8028 email: danton@laplumadelganso.com

ta #64

Qu tal, vida de... autor

Pregunta y recopila: Lina Zern

Aunque me niego a ser un zombi, he muerto en algunas ocasiones: de risa, de vergenza, pero procuro la muerte chiquita las veces que sea necesario. Armando Alans Pulido (Poeta, Monterrey) Muerto de muerto, nunca, porque no tengo de sobrenatural ms que la paciencia para hacer el amor. Pero como el lenguaje nos deja entrar en este juego, juro que me he muerto de risa con amigos tantas veces que siempre le agradezco a la vida lo hermosa que es la risa cuando te deja morirte en compaa. Y tambin me he muerto de pena cuando se murieron en serio y sin que haya consuelo la hija de un querido amigo, y tambin mi ahijado, tan nios que con ellos se me muri parte del nio que siempre tuve adentro. Y para que negarlo, tambin me he muerto de amor, por ausencia, por pecado, por placer y por que no hay muerte ms dulce y buscada que la muerte en otros brazos. Agustn Maurn, Periodista Clarn (Argentina) No, no he muerto ni una ni varias veces. Hasta ahora no he sido amenazado por la enfermedad, ni tampoco he asumido riesgos polticos o sociales como tantos hroes de los tiempos difciles que han arriesgado sus vidas para defender una causa. He vivido entre viajes, libros y placer y mis penas o peligros han sido mnimos. Tal vez en algn momento he estado cerca de la muerte, pero sin saberlo. Amo la vida, me emociona la luz de los amaneceres y los atardeceres, la fuerza de la naturaleza y la belleza de piedras, vegetales y animales. Vibra en mi corazn ese deseo de vida y no podra quejarme de nada porque mi vida, mis viajes, mis ciudades y mis encuentros han sido un premio tal vez no merecido que superan los sueos de mi infancia. Ha sido una bella aventura incluso con sus dolores y tristezas y alegras. Y entre todas las dichas, el encuentro con otros cuerpos en el amor y el deseo ha sido lo mejor. O sea que he vivido muchas veces. Y en toda vida hay muerte, porque vivir es morir un poco. Eduardo Garca Aguilar (Colombia) Jefe de redaccin Asociacin de Prensa Francesa Dos y Dos infinito.

Cuntas veces has muerto?

Una vez tuve una muerte inmensa, tenia trece aos y me arrastro una ola en el mar de Chile, recorr el tnel y en reverso la pelcula de mi vida Decid regresar!...La secuela que me dej ese viaje es una memoria larga y ntida de mi niez, que se presenta de improviso, a veces he tenido recuerdos intermitentes hasta de mis primeros meses. Soy afortunada, he vivido esas pequeas muertes en los fuegos amorosos. De esas muertes no quisiera nunca regresar, de esas no recuerdo que hice ni en dnde estuve, slo chispazos o llamaradas de un misterio gozoso.... Cristina Larco Briseo, Poeta (Chile) Mi primera muerte fue durante la guerra cristera, una maana de nieblas de 1927 al cruzar un vado del ro Verde, en la frontera entre Jalisco y Zacatecas. Era el abanderado de un pequeo regimiento y llevaba el estandarte de la Virgen de los Lagos cuando una bala me atraves el cuello y ca al caudal crecido del ro tiendo las aguas esmeraldas con jaspeados de mi sangre. La segunda ocasin que fui difunto ocurri de noche, mientras viajaba en el Transiberiano. Despus de una parada en la estacin de Pravidoff, el tren retom la marcha y se enfil por una curva ascendiendo una escarpada montaa. Poco a poco, mi corazn resinti el vertiginoso cambio de la altura hasta que perd el conocimiento. La tercera ser mi muerte real y la imagino de mil maneras y ninguna me convence. Pero bueno, veremos qu se le ocurre a la Gran Calva del rubor helado. Ernesto Lumbreras, Escritor (Mxico)

He muerto muchas veces, fallec heroica e histrinicamente incontables veces como soldado, indio, vaquero, piloto espacial, era una muerte transitoria en la que uno resucitaba fastidiado pero ilusionado de poder seguir jugando. Fallec como nio inocente al aprender las reglas del mundo, fallec como nio virgen y aunque asist al entierro no sent ninguna pena. Fallec como joven y un espectro de canas blancas me acecha y a veces hasta me atormenta. He muerto tantas veces y tantas ms tendr que fallecer en este acto sempiterno de resurreccin imperfecta que es la vida. Phil Manzaneque, Poeta, narrador (Barcelona) Jefe seccin internacional agencia de noticias culturales Ay! he muerto tantas veces. cada vez que creo morir y por muerta no quiero cerrar los ojos, cada vez que en intenso vaivn sucede un orgasmo, muero de muerte segura, porque siendo pecesita en otro cuerpo, ahora me s separada, y me da la tristeza tan grande de la vida... he muerto y con cada muerte, una vida, un nuevo himen, una nueva resurreccin... a su imagen y semejanza. Mairym Cruz-Bernal. Poeta (Puerto Rico) La nica muerte verdadera es el olvido. Es el nico sitio donde no me gustara llegar. De todos modos no he podido evitar morir ms de una vez en la tragedia del desamor, en la comedia de la traicin y en el sueo de una nacin justa. En el cada vez ms largo camino de la vida se me han ido amigos a los que nunca voy a dejar morir. Ojal que alguien de los que ahora me abrazan impida que vaya yo a parar al territorio de los olvidos. Emilio Fuego, Periodista y Escritor (Mxico-Oaxaca)

Gioconca Belli, Poeta (Nicaragua)

De escritos y escritores

Mario Vargas Llosa: Premio Nobel de Literatura 2010

Marcela Acle Tomasini acle.tomasini@gmail.com

Mario Vargas Llosa gan el Premio Nobel de Literatura 2010. De l se afirmaba que era el eterno concursante al Nobel pues ya haba pasado por varias menciones sin obtener el galardn. Para el escritor fue una sorpresa; para los amantes de la literatura latinoamericana, un gusto.

ario Vargas Llosa es criticado por sus posiciones polticas, de derecha. En Amrica Latina ha sido un enemigo feroz de los gobiernos emanados de

la izquierda. Sin embargo, a pesar de diferir de sus ideas polticas y al igual que muchos escritores de gran renombre internacional, de derecha y de izquierda no podemos dejar de congratularnos por este merecido premio. Como dijo el escritor mexicano Paco Ignacio Taibo II, es uno de los grandes novelistas que ha dado este planeta y yo comparto aquella frase de (Mario) Benedetti que deca de Vargas Llosa: hay que leerlo, no hay que orlo. Mario Vargas Llosa es un extraordinario narrador, un amante de la literatura, del lenguaje, de las palabras; sin duda, un erudito (sus ensayos as lo muestran). Sus novelas resultan un deleite para el lector y, paradjicamente, en todas ellas siempre habr una denuncia contra los abusos de poder. Tema que, tal vez, sea su principal obsesin. En nuestro pas, Mario Vargas Llosa tambin fue distinguido este ao con el Premio Internacional Alfonso Reyes. Para

obtener estos reconocimientos, Vargas Llosa cumpli con los dos primeros consejos que, alguna vez, dedic a un joven novelista: 1. Slo quien entra en literatura como se entra en religin, dispuesto a dedicar a esa vocacin su tiempo, su energa, su esfuerzo, est en condiciones de llegar a ser verdaderamente un escritor y escribir una obra que lo trascienda, y 2. La literatura es lo mejor que se ha inventado para defenderse contra el infortunio. Mario Vargas Llosa (Per, 1936) Entre sus novelas destacan: La ciudad y los perros, Los cachorros, Conversaciones en la Catedral, La Casa Verde, La guerra del fin del mundo, La fiesta del Chivo, entre otras.