Você está na página 1de 27

MANUAL INSTRUES MANU AL DE INSTR UES

AR

INTRODUO
O Arado Reversvel Tatu possui formas eficientes de manejo, que aliadas aos aperfeioamentos tcnicos de construo, resultam em maior rendimento no preparo do solo. O sistema de reverso bastante simples, prtico e eficiente no travamento do conjunto de discos. As regulagens acessveis simplificam as operaes com o arado. O AR apresenta excelente rendimento no preparo do solo, efetuando a arao em nvel, ou na construo dos terraos comuns ou de base estreita. A roda guia possui regulagem de presso e de ngulo, conforme o tipo de solo, proporcionando total estabilidade ao conjunto. Os cubos dos discos e roda guia so montados com rolamentos de rolos cnicos. Os discos, produzidos com padres rigorosos, so de alta resistncia ao desgaste e aos impactos. Este manual de instrues em sua elaborao detalhada, contm as informaes necessrias para o melhor desempenho de seu arado. O Operador deve ler com ateno todo o manual antes de coloc-lo em funcionamento pela primeira vez. Para obter qualquer outro esclarecimento, ou na eventualidade de problemas tcnicos, que podero surgir durante o servio, consulte seu Revendedor, que aliado ao Departamento de Assistncia Tcnica da prpria fbrica, garantem o pleno funcionamento de seu Arado Reversvel TATU.

NDICE
AO PROPRIETRIO ............................................................................................................... 3 AO OPERADOR .............................................................................................................. 4 a 6 Trabalhe com Segurana ............................................................................... 4 a 6 Transporte sobre Caminho/Carreta .................................................................. 6 ESPECIFICAES TCNICAS ............................................................................................... 7 COMPONENTES .............................................................................................................. 8 e 9 MONTAGEM ................................................................................................................ 10 e 11 Montagem Geral ................................................................................................... 10 Montagem do Cilindro para AR-PR .................................................................... 11 PREPARAO PARA O TRABALHO.......................................................................... 12 e 13 Preparo do Trator ................................................................................................... 12 Engate ao Trator .................................................................................................... 13 REGULAGENS E OPERAES ................................................................................... 14 a 23 Procedimento para Reverso do Arado (AR) .................................................. 14 Procedimento para Reverso do Arado (AR-PR) ............................................ 14 Nivelamento do Arado ......................................................................................... 15 Pontos de Regulagens .......................................................................................... 16 Largura de Corte ................................................................................................... 17 ngulo Horizontal .................................................................................................. 18 Regulagem da Roda Guia ........................................................................ 19 e 20 Regulagem dos Limpadores / Resumo das Regulagens ................................ 20 Recomendaes Importantes / Operaes com o Arado ............................ 21 Identificao de Possveis Problemas e suas Solues .................................... 22 OPERAES - Pontos Importantes ...................................................................... 23 MANUTENO .................................................................................................................... 24 Lubrificao / Pontos de Lubrificao ...................................................... 24 e 25 Manuteno do Arado ........................................................................................ 25 IMPORTANTE ........................................................................................................................ 26 2

AO PROPRIETRIO
A aquisio de qualquer produto Tatu confere ao primeiro comprador os seguintes direitos: - Certificado de garantia; - Manual de Instrues e a - Entrega Tcnica, prestada pela Revenda. - Cabe ao proprietrio no entanto verificar as condies do produto no ato do recebimento e ter conhecimento dos termos de garantia. - Ateno especial deve ser dada s Recomendaes de Segurana e aos cuidados de operao e manuteno do produto. - As instrues aqui contidas indicam o melhor uso e permitem obter o mximo rendimento, aumentando a vida til deste produto. - Este manual deve ser encaminhado aos Srs. Operadores e pessoal de Manuteno. Importante: - APENAS PESSOAS QUE POSSUEM O COMPLETO CONHECIMENTO DO TRATOR E DOS IMPLEMENTOS DEVEM EFETUAR O TRANSPORTE E A OPERAO DOS MESMOS. - A MARCHESAN NO SE RESPONSABILIZA POR QUAISQUER DANOS CAUSADOS POR ACIDENTES ORIUNDOS NO TRANSPORTE, NA UTILIZAO OU NO ARMAZENAMENTO INCORRETOS OU INDEVIDOS DOS SEUS PRODUTOS, SEJA POR NEGLIGNCIA E/OU INEXPERINCIA DE QUALQUER PESSOA. - A MARCHESAN NO SE RESPONSABILIZA POR DANOS PROVOCADOS EM SITUAES IMPREVISVEIS OU ALHEIAS AO USO NORMAL DOS EQUIPAMENTOS

Informaes Gerais
- As indicaes de LADO DIREITO E LADO ESQUERDO so feitas observando o Arado por trs. - Para solicitar peas ou os servios de Assistncia Tcnica necessrio fornecer os dados constantes da plaqueta de identificao, a qual se localiza no chassi do Arado.
MARCHESAN AGRCOLAS IMPL. E TATU MQ. S/A

Av. Marchesan, 1979 - MATO - SP - BRASIL

MODELO

DATA

SRIE/N

PESO

Nota: ALTERAES E MODIFICAES NO PRODUTO SEM A AUTORIZAO EXPRESSA DA MARCHESAN S/A, BEM COMO O USO DE PEAS DE REPOSIO NO ORIGINAIS, IMPLICAM EM PERDA DE GARANTIA. 3

IND. BRASILEIRA

Fone: (xx16) 282-8282 - Fax: (xx16) 282-3607 CNPJ: 52.311.289/0001-63 Inscr. Est. 441.000.151.114

AO OPERADOR
Sr. Usurio! Respeitemos a ecologia. O despejo incontrolado de lixo prejudica nosso meio ambiente.

Cuidado com o meio ambiente Derramar no solo leo, combustveis, filtros, baterias, etc. afeta diretamente a ecologia, chegando estes lixos at as camadas subterrneas. Informe-se sobre a forma correta de entregar estes elementos contaminantes a quem possa reciclar ou reutiliz-los.

Trabalhe com Segurana


- OS ASPECTOS DE SEGURANA DEVEM SER ATENTAMENTE OBSERVADOS PARA EVITAR ACIDENTES. - ESTE SMBOLO UM A L E R T A UTILIZADO PARA PREVENO CONTRA ACIDENTES. AS INSTRUES ACOMPANHADAS DESTE SMBOLO REFEREMSE SEGURANA DO OPERADOR OU DE TERCEIROS, DEVENDO SEREM LIDAS E ATENTAMENTE OBSERVADAS. O Arado Reversvel de fcil operao, exigindo no entanto os cuidados bsicos e indispensveis ao seu manuseio. - Tenha sempre em mente que SEGURANA exige ATENO CONSTANTE, OBSERVAO E PRUDNCIA; durante o transporte, manuteno e armazenamento do Arado. Consulte o presente manual antes de realizar trabalhos de regulagens e manutenes.

AO OPERADOR
No verifique vazamentos no circuito hidrulico com as mos, a alta presso pode provocar grave leso. Nunca tente fazer as regulagens ou servios de manuteno com a mquina em movimento.

Ter cuidado especial ao circular em declives. Perigo de capotar.

Impedir que produtos qumicos (fertilizantes, sementes tratadas, etc) entre em contato com a pele ou com as roupas. No transite por estradas ou caminhos durante a noite. Nas manobras ou curvas fechadas evite que as rodas do trator toquem o cabealho.

Mantenha os lugares de acesso e de trabalho limpos e livres de leo, graxa, etc. Perigo de acidente.

No transporte pessoas se no houver banco adicional para este fim.

Tenha precauo quando circular debaixo de cabos eltricos de alta tenso.

Durante o trabalho utilize sempre calados de segurana.

Utilize sempre as travas para efetuar o transporte dos equipamentos.

AO OPERADOR
- Durante o trabalho ou transporte permitido somente a permanncia do Operador no trator. - No permita que crianas brinquem prximo ou sobre o arado, estando o mesmo em operao, transporte ou armazenado. - Tenha o completo conhecimento do terreno antes de iniciar a arao. Faa a demarcao de locais perigosos ou de obstculos. - Utilize velocidade adequada com as condies do terreno ou dos caminhos a percorrer. - Utilize equipamentos de proteo individual. - Utilize roupas e calados adequados. Evite roupas largas que podem se enroscar nas partes mveis. - Tenha cuidado ao efetuar o engate ao trator. - Use luvas de proteo para trabalhar prximo dos discos. - Ao colocar o arado em posio de transporte observe se no h pessoas ou animais prximos. - Nunca tente alterar as regulagens, limpar ou lubrificar o arado em movimento. - Pare sempre o motor antes de deixar o assento do trator. - Tracione o arado somente com trator de potncia adequada. - Verifique com ateno a largura de transporte em locais estreitos. - Toda vez que desengatar o arado, na lavoura ou galpo, faa-o em local plano e firme. Certifique-se que a mesma esteja devidamente apoiada. - Veja recomendaes gerais de segurana na contra-capa deste Manual.

Transporte sobre Caminho/Carreta


O transporte por longa distncia deve ser feito sobre caminho, carreta, etc..., seguindo estas instrues de segurana: - Use rampas adequadas para carregar e descarregar o arado. No efetue carregamento em barrancos, pois pode ocorrer acidentes graves. - Em caso de levantamento com guincho utilize os pontos adequados para iamento. - Calce adequadamente o arado. - Utilize amarras (cabos, correntes, cordas, etc...), em quantidade suficiente para imobilizar o arado durante o transporte. - Verifique as condies da carga aps os primeiros 8 a 10 quilmetros de viagem, depois, a cada 80 a 100 quilmetros verifique se as amarras no esto afrouxando. Verifique a carga com mais frequncia em estradas esburacadas. - Esteja sempre atento. Tenha cuidado com a altura de transporte, especialmente sob rede eltrica, viadutos, etc... - Verifique sempre a legislao vigente sobre os limites de altura e largura da carga. Se necessrio utilize bandeiras, luzes e refletores para alertar outros motoristas.

ESPECIFICAES TCNICAS
Modelo ............................................................................................................. AR e AR-PR Espaamento entre Discos ................................................................................ 550 mm Dimenses dos Discos ......................................... 26" x 4,75 mm ou 28" x 6,0 mm Nmero de Discos .......................................................................................................... 03 Tipo de Discos .............................................................................................................. Lisos Profundidade de Corte ............................................................................. 150 - 300 mm Largura de Corte ....................................................................................... 800 - 900 mm Tipo de Acoplamento ..................................................................... 3 Pontos - Categ. II Velocidade de Trabalho ......................................................................... 4,0 a 5,0 Km/h Peso .......................................................................................................................... 506 Kg Potncia no Motor (cv) ........................................................................................ 60 a 70

Nota:

OS PESOS ACIMA SO OBTIDOS COM DISCOS 26".

COMPONENTES
AR - Arado Reversvel
01 - Chassi 02 - Alavanca de Reverso 03 - Pedestal 04 - Cubo 05 -Disco 06 - Limpador 07 - Regulagem do ngulo Horizontal (Velocidade) 08 - Roda Guia 09 - Descanso

01

02

07 08

03 06 04 05 09

COMPONENTES
AR - PR Arado Reversvel com Pisto de Reverso
01 - Chassi 02 - Pisto de Reverso 03 - Pedestal 04 - Cubo 05 -Disco 06 - Limpador 07 - Regulagem do ngulo Horizontal (Velocidade) 08 - Roda Guia 09 - Descanso

01

07

02

08 06 04

03 09

05

MONTAGEM MONTAGEM
Montagem Geral
Para facilitar no transporte, os AR saem de fbrica semi-montados, faltando apenas a colocao de alguns componentes, como segue: - Escolha um local plano e livre de sujeiras. - A montagem deve ser iniciada basicamente de duas maneiras: Apoiando o chassi sobre dois cavaletes com aproximadamente 01 (um) metro de altura; ou Acoplando o chassi aos 3 pontos do trator, levantando-o a uma altura aproximada de 01 (um) metro. - Assim, acople os discos (A) nos cubos (B), usando os parafusos (C), arruelas de presso e porcas. - Acople tambm a alavanca de reverso (D), juntamente com a mola (E) e varo (F).

A B C

10

MONTAGEM MONTAGEM
Montagem do Cilindro para AR-PR
Faa a montagem do cilindro e das mangueiras da seguinte maneira: - Prenda o cilindro (A), com os pinos (B) e contrapinos. - Acople as mangueiras (C), no cilindro (A) acople tambm os fixadores (D) no chassi e prenda-os usando parafuso e arruela de presso. Nota: - OS TERMINAIS DO CILINDRO DEVEM PERMANECER VOLTADOS PARA CIMA. - USE SEMPRE "VEDA ROSCA" PARA ACOPLAR OS "MACHOS" DOS ENGATES RPIDOS NAS MANGUEIRAS.

C D

B A

11

PREPARAO PARA PREPARAO PARA O TRABALHO


As orientaes a seguir devem ser atentamente observadas para se obter o melhor desempenho no trabalho.

Preparo do Trator
Lastreamento: - A adio de lastros d'gua nos pneus, conjunto de pesos na dianteira ou nas rodas traseiras do trator, so os meios mais utilizados para aumentar a trao no solo e dar maior estabilidade ao trator. Sistema Hidralico: - Verifique as condies e o bom funcionamento do sistema de levante hidrulico. Bitolas: - As bitolas dianteiras e traseiras devem ser iguais, medindo de centro a centro dos pneus. Obs.: A BITOLA DO TRATOR POSSUI RELAO DIRETA COM A LARGURA DE CORTE DO PRIMEIRO DISCO, NOS ARADOS EM GERAL; O QUE PODE SER NOTADO A PARTIR DA SEGUNDA PASSADA. VERIFIQUE A BITOLA CORRETA E A MELHOR MANEIRA DE CONDUZIR O TRATOR, PARA QUE O PRIMEIRO DISCO ATUE COM A MESMA LARGURA DE CORTE QUE OS DEMAIS.

Bitola

Largura de Corte do Primeiro Disco


12

PREPARAO PARA PREPARAO PARA O TRABALHO


Engate ao Trator
Para o engate escolha um local plano. Venha com o trator em marcha-- r lentamente ao encontro do arado e esteja preparado para acionar os freios. Ao se aproximar deixe o brao inferior esquerdo no mesmo nvel do pino de engate do arado. 1) Engate o brao inferior esquerdo e coloque o contrapino de trava. 2) Engate o brao superior (3 Ponto) com pino e contrapino. 3) Engate agora o brao inferior direito que possui movimentos de subida e descida atravs da manivela niveladora. Neste momento a rosca extensora do 3 ponto pode ser usada para aproximar ou afastar o arado, facilitando o engate. Para um perfeito acoplamento o arado deve estar centralizado com o trator. Verifique se as distncias entre os braos inferiores e os pneus so iguais nos dois lados (medida "A"), devendo os mesmos estarem nivelados entre s.

13

REGULAGENS E OPERAES
Procedimento para Reverso do Arado (AR)
- Levante o arado e abaixe a alavanca de reverso (A), liberando as travas (B). - Desloque o conjunto de discos para o lado oposto. Obs.: O MANUSEIO DA ALAVANCA DE REVERSO (A) ASSISTIDO PELA MOLA DE TRAO (C), QUE POSSUI REGULAGEM ATRAVS DO VARO (D) COM PORCA E CONTRAPORCA.

D A C

Procedimento para Reverso do Arado com Pisto (AR-PR)


Como o levantamento do arado e o acionamento do pisto de Reverso so simultneos, recomendamos consultar o manual do trator; especialmente daqueles cuja vlvula de servio auxiliar funcione ao sistema de levante hidrulico.

14

REGULAGENS E OPERAES
Nivelamento do Arado
Mantendo o arado em local plano, faa o nivelamento no sentido da largura (Transversal) e no sentido do comprimento (Longitudinal). No sentido da largura o nivelamento feito pela manivela niveladora do brao inferior direito, devendo-se deixar a torre do arado bem na vertical ou medidas "H" iguais. O nivelamento do comprimento feito atravs do brao superior do hidrulico (3 ponto).

Manivela Niveladora Brao Superior do Hidrulico

H H
ra argu aL to n men vela Ni

Nive lame nto no

Com prim ento

Obs.: APS A PRIMEIRA PASSADA DEVE-SE REGULAR NOVAMENTE O BRAO SUPERIOR (3 PONTO), DEIXANDO O PRIMEIRO DISCO 2 A 3 CENTIMETROS MAIS ALTO QUE OS DEMAIS. 15

REGULAGENS E OPERAES
Pontos de Regulagens
Furos da Torre do Arado Nos 3 pontos de acoplamento do arado existe opes para trabalhar em diferentes tipos de solo, sendo: 1) Para solos leves e com fcil penetrao dos discos. 2) Para solos pesados ou mais compactados.

2 1

2 1 2 1

16

REGULAGENS E OPERAES
Largura de Corte
A regulagem da largura de corte feita atravs dos parafusos (A) montados nas laterais do chassi. As travas de reverso (B) possuem encaixes utilizados conforme se determine maior ou menor largura de corte. Utilize a mesma regulagem nos dois lados. Em solos leves e soltos aumente a largura de corte. Em solos compactados, de difcil penetrao, diminua a largura de corte.

A B

B Maior Largura B

17

REGULAGENS E OPERAES
ngulo Horizontal (Velocidade dos Discos)
O ngulo horizontal determina a velocidade dos discos, ou seja, determina o nmero de rotaes em um determinado espao. O ajuste feito pelo regulador (A). Deslocando-o para frente aumenta a velocidade dos discos; no sentido contrrio diminui a velocidade. Posicione o regulador (A) mais para a traseira (menor velocidade), quando operar em terrenos de difcil penetrao, como em solos argilosos e secos ou em gramados. Posicione o regulador (A) mais para frente (maior velocidade), quando operar em solos de fcil penetrao, como os arenosos e soltos. Em solos mdios deixe o regulador (A) em posio intermediria.

Direo de Deslocamento

ngulo Horizontal

Linha do Eixo do Disco Disco

18

REGULAGENS E OPERAES
Regulagem da Roda Guia
A roda guia mantm o arado estvel, absorvendo os esforos laterais que surgem durante o servio. 1) Verificao do Alinhamento da Roda Guia: O alinhamento da roda guia pode ser verificado da seguinte maneira: - Com o arado acoplado, erga-o do solo 10 a15 cm. - Utilize o furo do meio (2) para fixar o regulador (A), no brao de reverso (B). - Coloque o conjunto de discos na posio central. Nesta posio a roda guia tambm deve estar alinhada com o centro do arado (Observe a roda guia por trs). Caso estiver desalinhada, corrigir da seguinte maneira: - Retirar o pino (C), soltando o varo (D). - Girar o regulador (A) alterando o comprimento do varo (D), at obter o alinhamento correto da roda guia, sempre utilizando o furo do meio (2) no brao de reverso (B).

D A 2) ngulo da Roda Guia: Em condies normais utilize o furo do meio (2). C

B 1 2 3

Se desejar maior ao da roda guia mude para o primeiro furo (1). Caso contrrio, mude para o ltimo furo (3). 19

REGULAGENS E OPERAES

3) Presso da Mola da Roda Guia: Aumente a presso da mola em solos arenosos, firmando a roda. Em solos duros diminua a presso.

Nota:

EXCESSO DE PRESSO NA MOLA FAZ O ARADO "LEVANTAR" E DIMINUI A PROFUNDIDADE. CASO A PENETRAO DO ARADO ESTEJA DIFICULTADA, PREFERVEL SOLTAR UM POUCO A MOLA E ALTERAR A REGULAGEM DO BRAO DE REVERSO (FURO N 1).

Regulagem dos Limpadores


Tanto os discos como a roda guia possuem limpadores ajustveis; devendo trabalharem com 0,5 a 1,0 cm dos discos.

Resumo das Regulagens


- Ajuste das Bitolas. (Pgina 12). - Centralizar o arado em relao ao trator, deixando distncias iguais dos braos inferiores at os pneus. - Fazer o nivelamento do arado em sentido da largura e do comprimento. Corrigindo este ltimo aps a primeira passada. Em Solos Duros e Resistentes: - Use os furos superiores do engate do arado. - Diminua a largura de corte. - Diminua a velocidade dos discos. - D menor presso na mola da roda guia. Em solos leves e soltos: - Use os furos inferiores do engate do arado. - Aumente a largura de corte. - Aumente a velocidade dos discos. - D maior presso na mola da roda guia. 20

REGULAGENS E OPERAES
Recomendaes Importantes
- Antes de iniciar a arao faa uma inspeo geral no Arado, reapertando todos os parafusos e porcas, verificando tambm as condies dos pinos e contrapinos, para evitar danos futuros. Repita esta operao aps o primeiro dia de trabalho. - Lubrifique adequadamente todos os pontos graxeiros. (Veja instrues de lubrificao na pgina 24). - Tenha o completo conhecimento do terreno antes de iniciar a arao. Efetue a demarcao de locais perigosos ou de obstculos.

Operaes com o Arado


O bom rendimento e a qualidade do servio dependem no s das regulagens, mas tambm da correta operao do trator e do arado. Os fatores que mais influnciam no trabalho so: - A bitola do trator; - O nivelamento do Arado; - A marcha utilizada; - A profundidade de arao e o - Posicionamento do trator em relao passada anterior. A marcha do trator ser determinada pelas condies do solo e pelas regulagens do arado; devendo sempre manter uma reserva de potncia, precavendo-se contra esforos imprevistos. Consideramos 4,0 a 5,0 Km/h a velocidade ideal do trator para o servio de arao. Contudo deve-se observar a movimentao das leivas, que variam com a velocidade do trator, com o tipo de solo e com as regulagens do arado, podendo ser atiradas muito longe ou cairem antes de inverter totalmente. A profundidade da arao controlada normalmente pelo sistema hidrulico (3 ponto). O manual de Instrues do trator deve ser consultado, sobre o correto manuseio do sistema de levante hidrulico. Quanto ao posicionamento do trator, basta caminhar com a roda dianteira no meio do sulco deixado pela passada anterior; e observar se o pneu traseiro no est muito encostado ou muito longe da parede do sulco. Est variao no modo de dirigir afeta diretamente a largura de corte do primeiro disco, devendo portanto ser bem observada.

21

REGULAGENS E OPERAES
Identificao de Possveis Problemas e suas Solues, no Momento da Aplicao
1) O arado tem dificuldade para penetrar: - Diminua a largura de corte. - Use os furos superiores do engate do arado. - Diminua a presso da roda guia. - Menor velocidade tambm facilita a penetrao dos discos. 2) Tendncia a sair do sulco: - Ajuste o ngulo da roda guia. - Aumente um pouco a presso na mola da roda guia. - O primeiro disco deve estar penetrando alm dos demais, d maior comprimento ao brao superior do terceiro ponto. - Verifique se o arado est centralizado com o trator. 3) A leiva da terra atirada muito longe: - Diminua a velocidade do trator. 4) Embuchamento da vegetao entre os discos: - Ajuste dos limpadores. 5) O primeiro disco corta menos que o demais. (A direo tende a puxar para o lado esquerdo): - Verifique se as bitolas do trator esto iguais. - Posicione a roda dianteira direita mais perto da parede do sulco, porm sem encostar na mesma. - Confira o nivelamento do arado. 6) O primeiro disco corta mais que os restantes. (A direo tende a puxar para o lada o direito): - Verifique se as bitolas do trator esto iguais. - Posicione a roda dianteira direita mais longe da parede do sulco. - Verifique se o arado est nivelando corretamente.

22

REGULAGENS E OPERAES
OPERAES - Pontos Importantes
- Apenas pessoas que possuem o completo conhecimento do trator e do arado deve conduz-los. - Para acoplar o arado, faa as manobras em marcha lenta, usando local espaoso e esteja preparado para aplicar os freios. - Reapertar porcas e parafusos aps o primeiro dia de servio, bem como verifique as condies de todos os pinos e contrapinos. Depois reapertar a cada 24 horas de servio. - Observe com ateno os intervalos de lubrificao. - Manter ajustados os braos inferiores do levante hidrulico do trator. - Mantenha sempre o arado centralizado ao trator e nivelado em relao ao solo. - importante manter a velocidade constante em toda a operao. - Nunca efetue manobras com os discos no solo. - Para efetuar qualquer verificao no arado, deve-se abaix-lo at o solo e desligar o motor. - Durante o trabalho ou transporte no permita a permanncia de nenhuma pessoa no trator ou no arado. - Efetue sempre a arao obedecendo as linhas de nvel do terreno. - Escolha uma marcha que permita ao trator manter certa reserva de potncia, garantindo-se contra esforos imprevistos. - A velocidade relativa a marcha do trator e somente poder ser determinada pelas condies locais. Adotamos uma mdia de 4,0 a 5,0 km/h, a qual no aconselhvel ultrapassar para manter a eficincia do servio e evitar possveis danos ao arado. - Toda vez que desengatar o arado na lavoura, faa-o em local plano e firme, utilizando o descanso.

23

MANUTENO
Lubrificao
A forma mais simples de prolongar a vida til do arado e evitar que apresente interrupes durante o trabalho, executar uma correta lubrificao, conforme descrevemos a seguir: A cada 24 horas de servio, lubrifique todas as graxeiras. - Certifique-se da qualidade do lubrificante, quanto a sua eficincia e pureza, evitando o uso de produtos contaminados por gua, terra, etc... - Limpe a graxeira com um pano antes de introduzir o lubrificante e substitua as defeituosas. - Introduza uma quantidade suficiente de graxa nova. - Utilize graxa de mdia consistncia.

Pontos de Lubrificao
Lubrificar a cada 24 horas de Servio.

24

MANUTENO
Manuteno do Arado
- Em perodo de desuso lave o arado, retoque a pintura faltante, proteja os discos com leo, lubrifique todas as graxeiras e guarde-a em local coberto e seco, evitando contato com o solo. - Os discos devem ser substitudos assim que notar um baixo rendimento dos mesmos, caracterizado principalmente pela reduo do dimetro, perda de corte e outras formas de avarias a que so submetidos durante o trabalho. - Desmonte os cubos dos discos a cada seis meses, ou nos intervalos de uso, para uma completa reviso. - Verifique se todas as peas mveis no apresentam desgastes. Se houver necessidade, efetue a reposio das mesmas.

Obs.: USE SOMENTE PEAS ORIGINAIS TATU.

25

IMPORT IMPORTANTE
Ateno A MARCHESAN S/A RESERVA O DIREITO DE APERFEIOAR E / OU ALTERAR AS CARACTERSTICAS TCNICAS DE SEUS PRODUTOS, SEM A OBRIGAO DE ASSIM PROCEDER COM OS J COMERCIALIZADOS E SEM CONHECIMENTO PRVIO DA REVENDA OU DO CONSUMIDOR. OS DESENHOS SO MERAMENTE ILUSTRATIVOS. ALGUNS DESENHOS NESTE MANUAL APARECEM SEM OS DISPOSITVOS DE SEGURANA, PARA POSSIBILITAR INSTRUES DETALHADAS. NUNCA OPERAR O EQUIPAMENTO SEM ESTES DISPOSITIVOS.

SETOR DE PUBLICAES TCNICAS Elaborao e Diagramao: Valson Ilustraes: Gaspari Dezembro de 2006 Cd.: 0501090462 Reviso: 03

M A R C H E S A N I M P L E M E N T O S E M Q U I N A S A G R C O L A S T AT U S . A .
Av. Marchesan, 1979 - Cx. Postal, 131 - CEP 15994-900 - MATO - SP - BRASIL - Fone: (16 3382-8282)

Fax: (16) 3382-3316 (Vendas: 3382-1009) - (Peas: 3382-5239) - (Exportao: 3382-1003)


e.mail:tatu@marchesan.com.br http://www.marchesan.com.br

26

Interesses relacionados