Você está na página 1de 30

Montando o BITX Versão 3

A Versão 3 das placas do BITX foi elaborada pelo colega indiano Rahul Srivastava, VU3WJM, sendo esta a versão mais popular deste projeto. É a que descreveremos detalhadamente a seguir.

No entanto, os textos extremamente bem detalhados que você verá logo em seguida não são do Rahul, e sim da página do colega Leonard Leeper, KC0WOX, que montou diversos kits do BITX de diferentes versões, documentando meticulosamente informações técnicas, postando-as em sua página, onde não só encontraremos o detalhamento dos layouts como também veremos como fazer testes e medições, o que facilitará muito na montagem e no alinhamento deste projeto. Não bastasse isso, o Leonard também disponibilizou em sua página diversos tutoriais em vídeo onde faz excelentes explanações sobre a montagem do BITX e também sobre toróides.

Vale a pena visitar suas páginas :

http://golddredgervideo.com/kc0wox/ página principal

http://golddredgervideo.com/bitx20/index.htm página sobre a versão original do BITX

http://golddredgervideo.com/kc0wox/bitx20a.htm página sobre o BITX20A, da QRP KITS

http://golddredgervideo.com/kc0wox/bitxver3/bitx20version3.htm BITX Versão 3

http://golddredgervideo.com/kc0wox/cobramike.htm página sobre microfones dinâmicos

http://golddredgervideo.com/kc0wox/bitx/transformers.htm transformadores banda larga

http://golddredgervideo.com/kc0wox/bitx3/finalassembly.htm sobre caixas e erros

http://golddredgervideo.com/kc0wox/bitx3/finalassembly1.htm sobre acabamento final

http://golddredgervideo.com/kitsandparts/index.htm vídeos sobre montagens de kits

http://golddredgervideo.com/kc0wox/rfprobe.htm como construir uma ponta de RF

O e-mail do KC0WOX é : kc0wox (arroba) golddredgervideo.com

Esquema do BITX versão 3 :

Esquema do BITX versão 3 : Todos os transistores são do tipo BC547, 2N3904 ou 2N2222

Todos os transistores são do tipo BC547, 2N3904 ou 2N2222 (NPN, uso geral), exceto o transistor Q1, que é o 2SC2570A

Todos os diodos são 1N4148 ou 1N4152 (diodos de sinal, chaveamento rápido)

Todos os capacitores estão especificados em microfarads, exceto os especificados em pF

Todos os resistores são de ¼ de watt

Todos os cristais são de 10 MHz (o autor utilizou da marca KDS)

O circuito integrado IC1 é um LM386

Bobinas L1, L2, L3 : 2 uH , bobinas de f.i. de FM sintonizadas em 14 MHz (ou 36 espiras de fio 28 numa arruela de nylon para torneira)

Bobina L4 : 20 uH, enrole 40 espiras de fio 30 numa seringa ou 150 espiras de fio 32 numa arruela de nylon para torneira

Bobina L5 : 5 uH, 20 espiras de fio 45 numa forma de bobina de 10 mm ou 70 espiras de fio 32 numa arruela de nylon para torneira

O esquema do P.A. de 6 watts do BITX da versão original :

O esquema do P.A. de 6 watts do BITX da versão original : Transformador T1 :

Transformador T1 : 15 espiras bifilares de fio 32 num núcleo binocular de balun

Transformador T2 : 40 espiras bifilares de fio 28 numa arruela nylon torneira (3 uH 14 MHz)

L1 e L2 : 20 espiras de fio 28 numa arruela de nylon torneira (0,55 uH 14 MHz)

RFC1 : 7 espiras de fio 28 num núcleo de ferrite de balun de TV

OBS: utilize dissipadores no LM317 e nos transistores 2N2218 e no IRF510

Atenção : O Rahul, VU3WJM não divulgou o esquema do P.A. , mas apenas o layout da placa (vide logo abaixo), com a adição de dois relés e de um circuito regulador com o LM317 para a placa de recepção. Ele alterou os valores dos indutores da seguinte forma:

Transformador T1 : 20 espiras de fio 26 num núcleo binocular balun (3 uH 14 MHz)

Transformador T2 : 8 espiras bifilares de fio 26 num pequeno núcleo binocular balun

L1 e L2 : 13 espiras de fio 26 num núcleo FT37-43 (0,55 uH 14 MHz)

RFC1 : 2 espiras de fio 26 num pequeno núcleo de balun de ferrite de TV

Layout (invertido) da placa do BITX Versão 3 : (11,5 cm X 17,5 cm)

da placa do BITX Versão 3 : (11,5 cm X 17,5 cm) Disposição dos componentes na

Disposição dos componentes na placa do BITX Versão 3 :

da placa do BITX Versão 3 : (11,5 cm X 17,5 cm) Disposição dos componentes na

Posição dos capacitores na placa do BITX Versão 3 :

Posição dos capacitores na placa do BITX Versão 3 : Resistores na placa do BITX Versão

Resistores na placa do BITX Versão 3. O ponto azul indica onde falta um furo na placa

:

na placa do BITX Versão 3 : Resistores na placa do BITX Versão 3. O ponto

Versão em “raio “X” da placa do BITX Versão 3 :

Versão em “raio “X” da placa do BITX Versão 3 : Trilhas da placa do BITX

Trilhas da placa do BITX Versão 3, sem o plano terra :

Versão em “raio “X” da placa do BITX Versão 3 : Trilhas da placa do BITX

Layout (invertido) da placa do PA do BITX Versão 3 :

Layout (invertido) da placa do PA do BITX Versão 3 : Dimensões : 15 cm X

Dimensões : 15 cm X 7 cm

Posição dos componentes no PA do BITX Versão 3 :

da placa do PA do BITX Versão 3 : Dimensões : 15 cm X 7 cm

Visão em “raio “X” da placa do P.A. do BITX Versão 3 :

em “raio “X” da placa do P.A. do BITX Versão 3 : Foto de uma placa

Foto de uma placa do P.A. do BITX Versão 3 já montada :

em “raio “X” da placa do P.A. do BITX Versão 3 : Foto de uma placa

Descrição da Montagem do BITX Versão 3 pelo Leonard, KC0WOX

http://golddredgervideo.com/kc0wox/bitxver3/bitx20version3.htm

Filtro de banda passante do BITX Versão 3 :

O Leonard decidiu começar a montagem pela extremidade da antena, então seguindo o diagrama instalou os componentes da seção do filtro de banda passante.

os componentes da seção do filtro de banda passante. Bobinas L1, L2, L3 : 2 uH

Bobinas L1, L2, L3 : 2 uH , bobinas de f.i. de FM sintonizadas em 14 MHz (ou 36 espiras de fio 28 numa arruela de nylon para torneira), para a faixa de 14 MHz.

Logo após montar o filtro de banda passante ele conectou um gerador de varredura na entrada e um osciloscópio na saída.

dor de varredura na entrada e um osciloscópio na saída. Após alguns minutos, este era o

Após alguns minutos, este era o resultado final. O espaço está indicando de 10 MHz a 20 MHz. Cada divisão representa 1 MHz.

minutos, este era o resultado fi nal. O espaço está indicando de 10 MHz a 20

Seção amplificadora de RF do BITX Versão 3 :

As placas de circuito impresso são fornecidas com um transistor 2SC2570A para Q1. Verifique a pinagem, pois este transistor é diferente nesse sentido dos demais. Leve isso em conta caso queira substituí-lo.

dos demais. Leve isso em conta caso queira substituí-lo. Os amplificadores podem ser testados individualmente

Os amplificadores podem ser testados individualmente conectando 12 volts à extremidade do resistor de 100 ohms. Não ligue ambos ao mesmo tempo!

Nós temos 100 milivolts na entr ada e 920 milivolts na saída. dB = 20log

Nós temos 100 milivolts na entrada e 920 milivolts na saída.

dB = 20log E1/E2 então dB = 20xlog 9.2

Assim nós temos um ganho médio de 19.27 dB. Vamos medir da entrada da antena ao mesmo ponto da saída. Isto emitirá o sinal através do filtro de banda passante. Simplesmente mude o gerador de sinais para o ponto da antena de RX, verifique novamente o sinal de saída do gerador e meça outra vez.

novamente o sinal de saída do gerador e meça outra vez. 100 milivolts na entrada e

100 milivolts na entrada e 720 milivolts na saída. dB = 20log 7.2 então nós temos agora um ganho de 17.15 dB. A diferença entre nosso ganho anterior de 19.27 dB aos nossos atuais 17.15 dB é devido à perda do filtro de banda passante. A perda de inserção do filtro é -2.12 dB.

Aqui nós estamos varrendo de 10 MHz à esquerda a 20 MHz à direita. Cada

Aqui nós estamos varrendo de 10 MHz à esquerda a 20 MHz à direita. Cada divisão horizontal é 1 MHz. Olhe como nós vamos de aproximadamente 13.8 MHz a 14.7 MHz. Nós podemos até estreitar um pouco mais que isto.

Vamos testar o outro amplificador da mesma forma como este. Os valores são os mesmos assim o ganho deve igualmente ser similar. Tudo que nós temos que fazer é mudar para o outro ponto e alimentá-lo com 12 volts. Nós conectamos ao ponto esquerdo mais baixo da entrada e deixamos para tomar a saída do ponto do P.A. Essa maneira nós estamos atravessando o transistor Q13, o filtro de banda passante e o transistor Q14. Nós estamos testando quase 1/4th da linha de saída.

Q14. Nós estamos testando quase 1/4th da linha de saída. Com 100 milivolts de entrada, nós

Com 100 milivolts de entrada, nós temos 3 volts na saída. Isto é um circuito aberto e ficará mais baixo depois, mas esta é uma boa medida de como o circuito está funcionando.

dB = 20log e1/e2 ou 20log 3/.1 ou 20log 30 = 29.54 dB

O ganho real dos 2 circuitos será de aproximadamente 2.1 dB mais alto ou 31.64 dB por causa da perda de -2.1 dB do filtro de banda passante.

Estágio do driver de RF do BITX versão 3 :

Seguindo os planos do Leonard de trabalhar da antena para trás, a seção seguinte era o estágio de excitador do RF.

: Seguindo os planos do Leonard de trabalhar da antena para trás, a seção seguinte era

Na seqüência ele ligou um pouco de tensão e não houve fumaça, o que era uma boa notícia, e injetou um pouco de sinal.

o que era uma boa notícia, e injetou um pouco de sinal. Então ele testou com

Então ele testou com o osciloscópio. 100mv 14.2 MHz na entrada, 1.5 volts na saída. Aquele circuito estava aberto e provavelmente não conseguiremos isso quando ligarmos o P.A., mas para o momento, isto é um ganho de 15.

aberto e provavel mente não conseguiremos isso quando ligarmos o P.A., mas para o momento, isto

Estágio do VFO do BITX Versão 3 :

Estágio do VFO do BITX Versão 3 : A seção do VFO é muito fácil de

A seção do VFO é muito fácil de testar. O transformador foi fornecido com as placas, mas teria que ser rebobinado com 9 uH necessários ao VFO, pois media em torno de 5 uH. Na realidade, o autor utilizou 50 espiras de fio 34 num núcleo toroidal T37-6. Dependendo do capacitor variável você utilizar, as espiras do indutor podem ter que ser ajustadas, mas 50 devem ser suficientes e então você poderá remover algumas espiras para ajustar a freqüência. O capacitor de teste do autor variou de 15 a 377 pF e o VFO teve quase uma escala 500 kHz de ajuste, de forma que sintonizar a freqüência não deverá ser algo crítico.

Em seguida ele montou o VFO e conectou um osciloscópio à saída. Você pode ver a conexão de alimentação para o teste :

Você pode ver a conexão de alimentação para o teste : Ele verifiquei com o osciloscópio.

Ele verifiquei com o osciloscópio. Um pouco mais que 3.5 volts. Isto será menor quando o transformador for ligado. Há alguma distorção da onda de senoidal, o que indica que existem alguns harmônicos.

o transformador for ligado. Há alguma distorção da onda de senoidal, o que indica que existem

Uma verificada rápida com o analisador de espectro para ver como ficou o segundo harmônico.

de espectro para ver como ficou o segundo harmônico. O gráfico mostra 1 MHz por di

O gráfico mostra 1 MHz por divisão horizontal. A esquerda é 0 hz e a direita é 10mhz. Cada divisão vertical é 10 dB. Olhe como o segundo harmônico ficou -25 dB abaixo.

Seção do primeiro misturador do BITX Versão 3 :

Esta seção é uma pouco mais difícil de compreender. O Leonard incluiu um desenho para ajudar a mostrar a posição dos diodos. As cores apontadas abaixo são as conexões da cor do fio, caso você utilize fios vermelho, marrom, e verde. Se você usar cores diferentes, substitua-as no mesmo sentido.

vermelho, marrom, e verde. Se você usar cores diferentes, substitua-as no mesmo sentido. Foto do misturador

Foto do misturador do BITX :

vermelho, marrom, e verde. Se você usar cores diferentes, substitua-as no mesmo sentido. Foto do misturador

Detalhe do transformador do misturador do BITX :

Detalhe do transformador do misturador do BITX : Vamos precisar enrolar os transf ormadores trifilares. Use

Vamos precisar enrolar os transformadores trifilares. Use os núcleos binoculares de balun de TV e enrole 13 espiras trifilares de fio 28 AWG nos núcleos. Cada espira é uma volta sobre o orifício onde você começou. Nós precisamos de 2 transformadores. O autor usou fios 28 AWG nas cores vermelho, verde e marrom. Os núcleos devem ser grandes o bastante caso você utilize fios mais grossos. O esquema original especifica fio 32 AWG, mas o tamanho não faz muita diferença contanto que caiba no núcleo. As cores diferentes fazem a identificação dos enrolamentos mais fácil. Ao puxar os fios através dos furos nos núcleos, seja cuidadoso não raspar a isolação. Os núcleos binoculares podem ter bordas afiadas. Quando você terminar, deve ficar como este da figura acima.

Caso você não consiga fios de cores diferentes, terá que testa-los com um multímetro.

Transformador T1 e T2 : 13 espiras trifilares de fio 32 num balun binocular de ferrite

Segundo estágio de f.i. do BITX Versão 3 :

Segundo estágio de f.i. do BITX Versão 3 : Antes de começar a instalar os comp

Antes de começar a instalar os componentes, faça todas as ligações de jumpers na parte superior da placa. Isso facilitará o teste porque nós conectaremos à linha de RX ou de TX a alimentação de 12 volts para por o circuito em teste. Esta seção é quase idêntica o à seção do amplificador do RF e assim não deve apresentar nenhuma dificuldade.

Existe um pequeno erro no layout desta placa. Repare que na primeira foto não há um furo para o resistor 100 ohms no canto esquerdo inferior. Isso será facilmente reparável soldando o terminal direito do resistor ao fio junto a onde o furo deve ir.

o terminal direito do resistor ao fio junto a onde o furo deve ir. O mesmo

O mesmo detalhe, visto na placa parcialmente montada :

o terminal direito do resistor ao fio junto a onde o furo deve ir. O mesmo

Para testar o filtro de banda passante, verifique os procedimentos descritos na página :

http://golddredgervideo.com/kc0wox/bitxver3/secondif.htm

Testar a parte de recepção é um problema, pois existirão muitas freqüências após o misturador e se verificarmos com um osciloscópio, ficará confuso. Vamos verificar a parte de recepção com um analisador de espectro.

a parte de recepção com um analisador de espectro. Estão aqui algumas das freqüências na entrada

Estão aqui algumas das freqüências na entrada ao filtro de cristal. Isto é uma coisa boa, porque maioria destes partirá sem atravessar o filtro. A parte do motivo disso é que muitas freqüências estão aqui são porque nós estamos ultrapassando os circuitos de entrada da antena com 10 milivolts de entrada. Verifique o que acontece quando nós reduzimos a entrada ao misturador. Isto é feito normalmente diminuindo o ganho do RF, com um controle manual ou um AGC no amplificador de RF.

Esta é uma redução de 10 dB no sinal de en trada. Isso fez uma

Esta é uma redução de 10 dB no sinal de entrada. Isso fez uma diferença grande. Os harmônicos do VFO ainda estão lá, mas muitos produtos do misturador foram reduzidos dràsticamente. Lembre-se, cada divisão vertical é 10 dB e uma redução a 1/10 de potencia. Vamos reduzir a entrada mais 10 dB.

Isso eliminou quase todos os produtos de ex cesso do misturador. Is to é uma

Isso eliminou quase todos os produtos de excesso do misturador. Isto é uma redução 20 dB da primeira imagem. 20 dB é 1/100 de potência ou 1/10 da tensão original e assim nós temos agora 1mv na entrada do conector da antena. Sob condições normais, isso ainda é um sinal forte. Nosso receptor deve “enxergar” sinais em torno de .3 micro volt.

Comentário do Fernando, PY2ETT :

“Avise aos colegas assustados que com esse tipo de mixer não há problema no fato de o oscilograma do sinal de saída do VFO não ser uma senóide perfeita, pois existem circuitos de renomados autores em que se injeta no mixer (doubly balanced mixer, claro) onda quadrada pura, proveniente de um buffer com 74HC240. Se quiser tirar a teima e ter senóide perfeita, basta inserir um filtro passa-baixas tipo duplo PI na saída do ultimo transistor amplificador do VFO. Ainda que tenha uma senóide perfeita, observe que ao conectar o VFO ao mixer a forma de onda ficou muito ruim, ou seja, distorceu bastante. Isso é normal. Aconselho fortemente aos colegas que desejarem, que montem a versão 3, pois aparentemente o amplificador de FI de RX tem muito mais ganho devido ao uso de 2 transistores em vez de 1 só da versão mais antiga, levando a maior sensibilidade de recepção. O receptor é tão bom que em meu caso que montei para 80 metros pude dispensar o amplificador de RF de entrada de antena, conforme recomendam para as bandas até 7 MHz os melhores autores de renomadas revistas e livros para radioamadores (p. Ex. W7ZOI - Wes Hayward e outros). O único inconveniente, ao menos para mim que corujo muito, é a falta de AGC.”

Estágio do P.A. de RF do BITX Versão 3 :

Estágio do P.A. de RF do BITX Versão 3 : Atenção : O Rahul, VU3WJM não

Atenção : O Rahul, VU3WJM não divulgou o esquema do P.A. , mas apenas o layout da placa (figura acima), com a adição de dois relés e de um circuito regulador com o LM317 para a placa de recepção. Ele alterou os valores dos indutores da seguinte forma:

Transformador T1 : 20 espiras de fio 26 num núcleo binocular balun (3 uH 14 MHz)

Transformador T2 : 8 espiras bifilares de fio 26 num pequeno núcleo binocular balun

L1 e L2 : 13 espiras de fio 26 num núcleo FT37-43 (0,55 uH 14 MHz)

RFC1 : 2 espiras de fio 26 num pequeno núcleo de balun de ferrite de TV

A placa do P.A. de RF da versão 3 tem 2 novidades muito interessantes. O primeiro é

que o sinal de RF é comutado entre RX e TX por relés. O autor encontrou esta solução

consertando uma placa do kit do BITX produzida pela Far Circuits, cujos problemas apenas foram resolvidos com a instalação de um relé.

A outra novidade principal é um circuito regulador de fonte de alimentação. Nesse

modo, poderemos entrar com corrente alternada e teremos um circuito regulador de tensão para fornecer 13,8 volts à placa do BITX, e uma tensão mais alta não regulada para ser usado no IRF510. No entanto, quem não quiser montar o regulador poderá deixar de instalar os componentes na placa e utilizar uma fonte estabilizada externa.

É recomendável utilizar capacitores eletrolíticos acima de 35 volts. Por segurança, o

autor utilizou capacitores de 6800 uF X 63 volts, utilizando um transformador de 22 volts AC. Ele chegou a usar 30 volts no P.A. e 13,6 na placa do BITX, mas com essa tensão o IRF510 não agüentou e pifou. Depois disso passou a usar 22 volts, e o P.A.

ficou estável, sem problemas.

Divisão em blocos da placa do BITX Versão 3 :

Divisão em blocos da placa do BITX Versão 3 :

Componentes do BITX Versão 3 :

Placa principal :

Capacitores:

100nf

40

1nf

3

100pf

4

10pf

3

2.2pf

3

220pf

5

560pf

3

56pf

1

68pf

4

220pf

5

1uf,63v

4

50uf,63v

5

10uf,63v

2

220uf,63v

1

22p Trimmer 3 (verde) Variável 365 pF 1

Resistores: todos de ¼ Watt

10

Ohm

8

22

Ohm

2

100

Ohm

13

220

Ohm

14

470

Ohm

3

10k

4

120k

3

1k

12

220k

2

47k

2

2k2

9

4k7

6

22k potenc. lin

1

10k potenc. lin

1

Cristais:

10

MHz

5

Transistores:

BC547, 2N2222 ou 2N3904 15 (caso utilize o BC547, procure encontrar o BC547C)

Circuito integrado:

LM386

1

Diodos:

Zener 36 V

1

Zener 9,1V

1

1N4148

15 (se puder, utilize 4 diodos Schottky BAT43 no misturador de

diodos)

Diversos :

Fios esmaltados 28, 30, 32 e 45, alto falante de 8 Ohms, bobinas Toko 10 K (10 mm), microfone de eletreto, knobs, dissipadores para os transistores, soquete de 8 pinos para circuito integrado

Dados dos indutores da placa principal :

Bobinas L1, L2, L3 : 2 uH , bobinas de f.i. de FM sintonizadas em 14 MHz (ou 36 espiras de fio 28 numa arruela de nylon para torneira)

Bobina L4 : 20 uH, enrole 40 espiras de fio 30 numa seringa ou 150 espiras de fio 32 numa arruela de nylon para torneira

Bobina L5 : 5 uH, 20 espiras de fio 45 numa forma de bobina de 10 mm ou 70 espiras de fio 32 numa arruela de nylon para torneira

Placa do P.A. :

 

Capacitores:

220pf

2

560pf

1

100nf

9

6800 uF X 63 v

2

Resistores:

1K

1

2.2K

1

470 Ohm

1

22

Ohm

2

56

Ohm

1

6.2 Ohm

1

10K trimpot

1

Transistores:

IRF 510 (com dissipador)

1

2N2218 (com dissipador)

1

Circuito integrado :

LM317

1

OBS: utilize dissipadores no LM317 e nos transistores 2N2218 e no IRF510

Diodos:

5.6V Zener

1

1N5408

4

Diversos :

Fios esmaltados 26, 28 e 32, núcleos toroidais FT37-43, núcleos binoculares de ferrite de balun de TV, dois relés

Dados dos indutores da placa do P.A :

Versão original :

Transformador T1 : 15 espiras bifilares de fio 32 num núcleo binocular de balun

Transformador T2 : 40 espiras bifilares de fio 28 numa arruela nylon torneira (3 uH 14 MHz)

L1 e L2 : 20 espiras de fio 28 numa arruela de nylon torneira (0,55 uH 14 MHz)

RFC1 : 7 espiras de fio 28 num núcleo de ferrite de balun de TV

OBS: utilize dissipadores no LM317 e nos transistores 2N2218 e no IRF510

Na Versão 3 o Rahul, VU3WJM alterou os valores dos indutores do P.A. da seguinte forma:

Transformador T1 : 20 espiras de fio 26 num núcleo binocular balun (3 uH 14 MHz)

Transformador T2 : 8 espiras bifilares de fio 26 num pequeno núcleo binocular balun

L4 e L5 : 13 espiras de fio 26 num núcleo FT37-43 (0,55 uH 14 MHz)

RFC1 : 2 espiras de fio 26 num pequeno núcleo de balun de ferrite de TV