MANUAL DE BUENAS PRACTICAS DE HIGIENE Y SANIDAD SECRETARIA DE SALUD SUBSECRETARIA DE REGULACION Y FOMENTO SANITARIO DIRECCION GENERAL DE CALIDAD SANITARIA

DE BIENES Y SERVICIOS ISBN 968-811-132-5 MEXICO, D.F. AGOSTO DE 1999 Primera Edicin, 1992 Primera Reimpresin, 1993 Segunda Edicin, 1996 Segunda Reimpresin, 1999 Secretara de Salud Subsecretara de Regulacin y Fomento Sanitario Direccin General de Calidad Sanitaria de Bienes y Servicios Donceles No. 39 Col. Centro Deleg. Cuauhtmoc; 06010, Mxico D.F. ISBN 968-811-132-5 Elaborado y revisado por: M. en C. Jos Luis Flores Luna M.V.Z. Juan Carlos Martnez Fuentes Q.F.B. Francisco Javier Casillas Gmez Con la participacin de: Q.F.B. Rosala Rodrguez De Mendoza Q.F.B. Roco Tapia Patio Q.B.P. Francisco Javier Morales Vargas Lic. Nut. Silvia Hernndez Rivera Y la colaboracin de la: Asociacin Nacional de Tecnlogos en Alimentos de Mxico Cmara Nacional de la Industria de Conservas Alimenticias Cmara Nacional de la Industria de la Perfumera y Cosmtica

Cmara Nacional de la Industria de Aceites, Grasas y Jabones Cmara Nacional de la Industria de la Cerveza y la Malta Cmara Nacional de la Industria de la Transformacin Consejo Directivo Nacional de la Industria de la Leche Consejo Nacional de la Industria de la Pasteurizacin Lctea C O N T E N I D O INTRODUCCION 6 CAPITULO 1. PERSONAL 7 1.1. HIGIENE PERSONAL 1.2. ENSEANZA DE LA HIGIENE 1.3. VISITANTES 1.4. ENFERMEDADES CONTAGIOSAS 1.5. EXAMEN MEDICO CAPITULO 2. EDIFICIOS, PATIOS, TERRENOS E INSTALACIONES 10 2. 1. VIAS DE ACCESO 2. 2. PATIOS 2. 3. EDIFICIOS 2. 4. PISOS 2. 5. PASILLOS 2. 6. PAREDES 2. 7. TECHOS 2. 8. VENTANAS 2. 9. PUERTAS CAPITULO 3. INSTALACIONES SANITARIAS 15 3.1. INODOROS 3.2. VESTIDORES Y DUCHAS 3.3. INSTALACIONES PARA LAVARSE LAS MANOS EN ZONAS DE PRODUCCION 3.4. INSTALACIONES DE DESINFECCION CAPITULO 4. SERVICIOS A PLANTA 17 4.1. ABASTECIMIENTO DE AGUA 4.2. DRENAJE 4.3. ILUMINACION

4.4. VENTILACION 4.5. RECIPIENTES PARA LA BASURA 4.6. DUCTOS. CAPITULO 5. EQUIPAMIENTO 21 5.1. EQUIPO Y UTENSILIOS 5.2. MATERIALES 5.3. MANTENIMIENTO 5.4. RECOMENDACIONES ESPECIFICAS PARA UN BUEN MANTENIMIENTO SANITARIO CAPITULO 6. PROCESO 25 6.1. MATERIA PRIMA. 6.2. PROCESO DE ELABORACION 6.3. PREVENCION DE LA CONTAMINACION CRUZADA 6.4. ENVASADO 6.5. ALMACENAMIENTO 6.6. TRANSPORTE 6.7. EVALUACION DE LA CALIDAD CAPITULO 7. CONTROL DE PLAGAS 33 7.1. CONSIDERACIONES GENERALES 7.2. COMO ENTRAN LAS PLAGAS A UNA PLANTA 7.3. FORMAS DE CONTROLAR LAS PLAGAS 7.3.1. INSECTOS 7.3.2. ROEDORES 7.3.3. PAJAROS CAPITULO 8. LIMPIEZA 38 8. 1. PRINCIPIOS GENERALES 8. 2. PROGRAMA DE INSPECCION DE HIGIENE 8. 3. PERSONAL 8. 4. PRECAUCIONES 8. 5. METODOS DE LIMPIEZA 8. 6. CLASIFICACION DE DETERGENTES 8. 7. ELIMINACION DE CAPAS DE GRASA 8. 8. REMOCION DE PARTICULAS DE SUCIEDAD

8. 9. PREVENCION DE DEPOSITOS PETRIFICADOS 8.10. SECADO DESPUES DE LA LIMPIEZA CAPITULO 9. DESINFECCION 47 9.1. CONSIDERACIONES GENERALES 9.2. TECNICAS DE DESINFECCION 9.3. CLASIFICACION DE DESINFECTANTES. 9.4. VERIFICACION DE LA EFICACIA DE LOS PROCEDIMIENTOS. ANEXO I. LIMPIEZA Y DESINFECCION DE CISTERNAS Y TINACOS 53 GLOSARIO DE TERMINOS 55 BIBLIOGRAFIA 60

INTRODUCCION La aplicacin de prcticas adecuadas de higiene y sanidad, en el proceso de alimento s, bebidas, aditivos y materias primas, reduce significativamente el riesgo de into xicaciones a la poblacin consumidora, lo mismo que las prdidas del producto, al protegerlo contra contaminaciones contribuyendo a formarle una imagen de calidad y, adicionalmente , a evitar al empresario sanciones legales por parte de la autoridad sanitaria. Este manual incluye lineamientos para ser aplicados en los establecimientos dedi cados a la obtencin, elaboracin, fabricacin, mezclado, acondicionamiento, envasado, conservacin , almacenamiento, distribucin, manipulacin, transporte y expendio de alimentos y beb idas, as como de sus materias primas y aditivos, a fin de reducir los riesgos para la sal ud de la poblacin consumidora. La imperante necesidadad de contar con sistemas cada vez ms efectivso que reduzca n los problemas de inocuidad alimentaria y determinar la obsevancia obligatoria de prct icas correctas de sanidad y de fabricacin, como medio para prevenir enfermedades trans mitidas por los alimentos, se manifest a travs de la elaboracin consensuada de las normas o ficiales mexicanas sobre buenas prcticas santiarias y sistemas de calidad en inocuidad de alimentos: La aplicacin de prcticas adecuadas de higiene y sanidad, en el proceso de alimento s, bebidas, aditivos y materias primas, reduce significativamente el riesgo de into xicaciones a la poblacin consumidora, lo mismo que las prdidas del producto, al protegerlo contra contaminaciones contribuyendo a formarle una imagen de calidad y, adicionalmente , a evitar al empresario sanciones legales por parte de la autoridad sanitaria. Este manual incluye lineamientos para ser aplicados en los establecimientos dedi cados a la obtencin, elaboracin, fabricacin, mezclado, acondicionamiento, envasado, conservacin , almacenamiento, distribucin, manipulacin, transporte y expendio de alimentos y beb idas, as como de sus materias primas y aditivos, a fin de reducir los riesgos para la sal ud de la poblacin consumidora. La imperante necesidadad de contar con sistemas cada vez ms efectivso que reduzca n los problemas de inocuidad alimentaria y determinar la obsevancia obligatoria de prct icas correctas de sanidad y de fabricacin, como medio para prevenir enfermedades trans mitidas por los alimentos, se manifest a travs de la elaboracin consensuada de las normas o ficiales mexicanas sobre buenas prcticas santiarias y sistemas de calidad en inocuidad de alimentos: NOM-093-SSA1-1994. Bienes y Servicios. Buenas Prcticas de Higiene y Sanidad en la Preparacin de Alimentos que se ofrecen en establecimientos fijos Publicada D.O.F. para consulta: 29-VII-1994

Publicada D.O.F. como Norma Oficial Mexicana: 4-X-1995 Fecha de entrada en vigor: 1-IV-1996 NOM-120-SSA1-1994. Bienes y Servicios. Prcticas de Higiene y Sanidad en el Proces o de Alimentos, Bebidas no Alcohlicas y Alcohlicas Publicada D.O.F. para consulta: 15-VIII-1994 Publicada D.O.F. como Norma Oficial Mexicana: 28-VIII-1995 Fecha de entrada en vigor: 24-II-1996

NOM-128-SSA1-1994. Bienes y Servicios. Que establece la Aplicacin de un Sistema d e Anlisis de Riesgos y Control de Puntos Crticos en la Planta Industrial Procesadora de Productos de la Pesca Publicada D.O.F. para consulta: 9-IX-1994 Publicada D.O.F. como Norma Oficial Mexicana: 12-VI-1996 Fecha de entrada en vigor: 1-XII-1997 As como disposiciones especficas para productos y procesos en diversas Normas Ofic iales Mexicanas expedidas por la Secretara de Salud

CAPITULO 1. PERSONAL 1.1 HIGIENE PERSONAL Toda persona que entre en contacto con materias primas, ingredientes, material d e empaque, producto en proceso y terminado, equipos y utensilios, deber observar las siguien tes indicaciones, segn corresponda: Toda persona que entre en contacto con materias primas, ingredientes, material d e empaque, producto en proceso y terminado, equipos y utensilios, deber observar la s siguientes indicaciones, segn corresponda: - Usar ropa limpia y apropiada al tipo de trabajo que desarrolla, incluyendo el calzado. Los empleados al comienzo de las operaciones deben cambiarse la ropa de calle por uniformes o vestimentas limpias. El calzado debe mantenerse limpio y en buenas condiciones, adems de no usarlo fuera de la planta. - Cuando es de esperarse que los uniformes o vestimentas, debido al tipo de trabajo se ensucien rpidamente, entonces es recomendable el uso de delantales plsticos o de tela sobre los mismos, y estar lo suficientemente ajustados para proteger la limpieza de los uniformes. - Lavar las manos y sanearlas antes de iniciar el trabajo, despus de cada ausencia del mismo y en cualquier momento durante la jornada cuando puedan estar sucias o contaminadas. Los operarios deben lavar sus manos a fondo, desde la mitad del antebrazo hasta la punta de los dedos, con jabn y restregando con energa, usando cepillo para las uas y yemas de los dedos; despus de enjuagarse, sumergir las manos en una solucin desinfectante, secarlas en el secador de aire o con toalla desechable de papel. Nunca deben usarse toallas de tela. - Mantener las uas cortas, limpias y libres de pintura y esmalte. Si se utilizan guantes que estn en contacto con el producto, sern impermeables y debern mantenerlos limpios y desinfectados, con la misma frecuencia que las manos, tal como se ha indicado en prrafos anteriores. - Usar cubreboca, asegurando que se cubre nariz y boca. - Evitar cualquier contaminacin con expectoraciones, mucosidades, cosmticos, cabellos, sustancias qumicas, medicamentos o cualquier otro material extrao. - El cabello debe mantenerse limpio, usar proteccin que cubra totalmente el cabello, y usarla en la planta todo el tiempo. - Los bigotes deben ser cortos y mantenerse limpios. No deben rebasar la comisura de los labios, ni extenderse ms all de los lados de la boca, no se permite el bigote del tipo manubrio. No se permite bigote bajo el labio que se extienda bajo la barbilla. - La barba y el cabello facial no se permite, a no ser que estn protegidos

totalmente. - Las patillas deben mantenerse limpias y recortadas, no ms largas que la parte inferior de la oreja. No se permiten patillas del tipo chuleta de puerco, ni curveadas; a no ser que estn cubiertas totalmente con un protector facial. - Las redes deben ser simples y sin adornos, ya que stas pueden terminar dentro del producto. Se recomienda que las aberturas en las redes, no sean mayores de 3 mm. Las cubiertas para el cabello se recomienda sean de color que contraste con el color del cabello. - Fumar, mascar, comer o beber slo podr hacerse en reas preestablecidas, en donde el riesgo de contaminacin sea mnimo. - Se prohiben chicles, dulces u otros objetos en la boca durante el trabajo, ya que stos pueden caer al producto en proceso. - Prescindir de plumas, lapiceros, termmetros, lentes, herramientas, alfileres, sujetadores u otros objetos desprendibles en los bolsillos superiores de la vestimenta. - No se deben usar joyas, ni adornos: broches para el cabello, pasadores, pinzas , aretes, anillos, pulseras y relojes, collares u otros que puedan contaminar el producto, an cuando se usen debajo de una proteccin. - Queda prohibido estrictamente escupir en el rea de proceso. - Evitar estornudar y toser sobre el producto (uso obligatorio de cubreboca). - Los operarios deben mantener un alto grado de limpieza personal. Se requiere que se presenten diariamente baados, de preferencia al llegar a su trabajo; usen el cabello convenientemente recortado y los hombres estn bien afeitados. - Evitar que personas con enfermedades contagiosas, erupciones, heridas infectadas o mal protegidas, laboren en contacto directo con los productos. Ser conveniente aislarlos y que efecten otra actividad que no ponga en peligro la calidad del producto. - Cortadas o heridas, debern cubrirse apropiadamente con un material sanitario (gasas, vendas) y colocar encima algn material impermeable (dedillo plstico, guante plstico), antes de entrar al rea de proceso. 1.2 ENSEANZA DE LA HIGIENE Todo el personal debe estar entrenado en las buenas prcticas de higiene y sanidad , as como conocer la parte del proceso que le toca realizar. La Direccin de la empresa, deber tomar medidas para que todas las personas,

incluyendo las de nuevo ingreso que manipulen productos y a los que supervisan a stos, reciban instruccin continua en materia de manipulacin higinica de los productos e higiene personal, a fin de que sepan adoptar las precauciones necesa rias para evitar la contaminacin de los productos. Tal instruccin podr comprender entre otras, las partes pertinentes del presente manual que se relacionen con su activ idad. Adems de la instruccin en los principios bsicos de higiene, tal informacin es recomendable sea diseminada en material escrito, proporcionarla al personal y supervisar continuamente su aplicacin. 1.3 VISITANTES A todos los visitantes, internos y externos se les recomienda cubrir su cabello, barba y bigote (si son largos), adems de usar ropas adecuadas antes de entrar a las reas d e proceso. No debern presentar sntomas de enfermedad o lesiones y no debern comer, fumar, masticar o escupir durante el trnsito por las reas de produccin. Deben existir letreros que adviertan la prohibicin de la entrada y trnsito de visi tantes sin batas o vestimenta apropiada a las reas en donde se lleva a cabo la manipulac in de materiales y en las reas de proceso. Todo el personal debe estar entrenado en las buenas prcticas de higiene y sanidad , as como conocer la parte del proceso que le toca realizar. La Direccin de la empresa, deber tomar medidas para que todas las personas, incluyendo las de nuevo ingreso que manipulen productos y a los que supervisan a stos, reciban instruccin continua en materia de manipulacin higinica de los productos e higiene personal, a fin de que sepan adoptar las precauciones necesa rias para evitar la contaminacin de los productos. Tal instruccin podr comprender entre otras, las partes pertinentes del presente manual que se relacionen con su activ idad. Adems de la instruccin en los principios bsicos de higiene, tal informacin es recomendable sea diseminada en material escrito, proporcionarla al personal y supervisar continuamente su aplicacin. 1.3 VISITANTES A todos los visitantes, internos y externos se les recomienda cubrir su cabello, barba y bigote (si son largos), adems de usar ropas adecuadas antes de entrar a las reas d e proceso. No debern presentar sntomas de enfermedad o lesiones y no debern comer, fumar, masticar o escupir durante el trnsito por las reas de produccin. Deben existir letreros que adviertan la prohibicin de la entrada y trnsito de visi tantes sin batas o vestimenta apropiada a las reas en donde se lleva a cabo la manipulac in de materiales y en las reas de proceso.

1.4 ENFERMEDADES CONTAGIOSAS La Direccin tomar las medidas necesarias para que no se permita a ninguna persona que se sepa, o sospeche, que padece o es vector de una enfermedad susceptible de transmitirse por los productos, o est aquejada de heridas, infecciones cutneas, ll agas o cortadas infectadas, diarreas, u otra fuente anormal de contaminacin microbiana (como gripa, catarro, tos o cualquier infeccin de la garganta), trabajar bajo nin gn concepto en ninguna rea de manipulacin de materia prima o productos en la que haya riesgo de que los pueda contaminar directa o indirectamente con microorganismos patgenos. Toda persona que se encuentre en esas condiciones, debe comunicar inmediatamente a su supervisor su estado fsico, para que le sea asignada otra actividad. La Direccin tomar las medidas necesarias para que no se permita a ninguna persona que se sepa, o sospeche, que padece o es vector de una enfermedad susceptible de transmitirse por los productos, o est aquejada de heridas, infecciones cutneas, ll agas o cortadas infectadas, diarreas, u otra fuente anormal de contaminacin microbiana (como gripa, catarro, tos o cualquier infeccin de la garganta), trabajar bajo nin gn concepto en ninguna rea de manipulacin de materia prima o productos en la que haya riesgo de que los pueda contaminar directa o indirectamente con microorganismos patgenos. Toda persona que se encuentre en esas condiciones, debe comunicar inmediatamente a su supervisor su estado fsico, para que le sea asignada otra actividad. 1.5 EXAMEN MEDICO Las personas que entran en contacto con los productos en el curso de su trabajo, debern someterse y acreditar un examen mdico antes de asignarles tal actividad. El examen mdico deber efectuarse en otras ocasiones en que est indicado por razones clnicas o epidemiolgicas, y con la periodicidad de un ao, como mnimo, para garantizar la salud del operario. Adems de la supervisin mdica es recomendable someter al personal a los siguientes anlisis de laboratorio: anlisis coproparasitoscpico, para investigar parsitos intestinales; siembra de coprocultivo, para investigar portadores sanos de enfer medades intestinales, como la salmonelosis; examen de exudado farngeo para investigar a l os portadores sanos de Streptococcus alfa-hemolticos o de Staphylococcus aureus. Las personas que entran en contacto con los productos en el curso de su trabajo, debern someterse y acreditar un examen mdico antes de asignarles tal actividad. El examen mdico deber efectuarse en otras ocasiones en que est indicado por razones clnicas o epidemiolgicas, y con la periodicidad de un ao, como mnimo, para garantizar la salud del operario.

Adems de la supervisin mdica es recomendable someter al personal a los siguientes anlisis de laboratorio: anlisis coproparasitoscpico, para investigar parsitos intestinales; siembra de coprocultivo, para investigar portadores sanos de enfer medades intestinales, como la salmonelosis; examen de exudado farngeo para investigar a l os portadores sanos de Streptococcus alfa-hemolticos o de Staphylococcus aureus.

CAPITULO 2. EDIFICIOS, PATIOS, TERRENOS E INSTALACIONES 2.1 VIAS DE ACCESO Se recomienda que las vas de acceso (a los caminos) que rodean el establecimiento , y que se encuentren dentro del recinto, estn pavimentadas, con acabado de superficie lisa, sean de fcil limpieza y con pendiente hacia coladeras o rejillas de desage para facilitar el drenado, a fin de evitar encharcamientos. Se recomienda que las vas de acceso (a los caminos) que rodean el establecimiento , y que se encuentren dentro del recinto, estn pavimentadas, con acabado de superficie lisa, sean de fcil limpieza y con pendiente hacia coladeras o rejillas de desage para facilitar el drenado, a fin de evitar encharcamientos. 2.2 PATIOS En los patios y alrededores del establecimiento se recomienda evitar condiciones que puedan ocasionar contaminacin del producto y proliferacin de plagas, tales como: - Almacenamiento y acumulacin de equipo en desuso, - Existencia de basura, desperdicios y chatarra, - Formacin de maleza, hierbas o pasto de manera excesiva, - Existencia de reas que originen polvo o tierra en exceso, - Encharcamiento por drenaje insuficiente o inadecuado. Los drenajes deben tener tapa apropiada para evitar la entrada de plagas provenientes del alcantarillado o reas externas. - Inadecuada iluminacin. En los patios y alrededores del establecimiento se recomienda evitar condiciones que puedan ocasionar contaminacin del producto y proliferacin de plagas, tales como: - Almacenamiento y acumulacin de equipo en desuso, - Existencia de basura, desperdicios y chatarra, - Formacin de maleza, hierbas o pasto de manera excesiva, - Existencia de reas que originen polvo o tierra en exceso, - Encharcamiento por drenaje insuficiente o inadecuado. Los

drenajes deben tener tapa apropiada para evitar la entrada de plagas provenientes del alcantarillado o reas externas. - Inadecuada iluminacin. 2.3 EDIFICIOS Se recomienda, que en el exterior, los edificios tengan superficies que sean de superficies duras, libres de polvo y drenadas, de manera que no se generen por su arquitectu ra, encharcamientos, ni lugares que puedan servir de refugio o anidacin de plagas. Se recomienda, que en el interior, sean construidos con materiales, diseo y acaba dos tales que faciliten el mantenimiento, las operaciones de limpieza y la operacin sanitar ia de los procesos. Las superficies de paredes, pisos y techos, equipos y estructuras, deb en ser lisas, continuas, impermeables, sin ngulos, ni bordes. Se recomienda disponer de dimensiones proporcionadas a los equipos y a las opera ciones que se realicen. Disponer de espacios suficientes para la colocacin de los equipos, l as maniobras de flujo de materiales, el libre acceso a la operacin, la limpieza, el mantenimie nto, el control de plagas y la inspeccin. Entre los equipos, o las estibas de materiales y entre stos y las paredes debe de jarse un espacio libre, que se recomienda sea de 40 cm como mnimo. Las reas de proceso deben estar separadas o aisladas, para cada proceso y de las r eas destinadas a servicios, por cualquier medio eficaz, para evitar acciones, movimi entos o procedimientos que puedan causar contaminacin entre ellas, con microorganismos, ingredientes, materias primas, sustancias qumicas, polvo, mugre u otros materiale s extraos. La circulacin del personal, de materias primas, de productos en proceso, de produ ctos terminados o de materiales para cualquier uso (empaques, envases, material elctri co, utensilios de limpieza, etc.), debe disearse cuidando que no haya cruzamientos. 2.4 PISOS Los pisos de los establecimientos, se recomienda sean construidos con materiales tales, que sean resistentes a la carga que van a soportar, a los cambios de temperatura y a los productos qumicos o materiales que se manejan y poseen propiedades que alteren las caracters ticas del mismo, ya que no se permiten pisos deteriorados y no deben presentar fisuras o i rregularidades en su superficie. Los pisos deben tener superficie lisa, pero no resbalosa, con grietas o uniones selladas, impermeable, impenetrable, sin ranuras ni borde y pendiente mnima del 2% para el fcil desalojo y escurrimiento del agua hacia el drenaje.

Se recomienda, la construccin de bases de concreto para el anclaje de equipos pes ados, de motores o de cualquier equipo que efecte movimientos que ocasione ondas vibratori as. Los materiales de construccin para los pisos, pueden seleccionarse segn convenga: de concreto con superficie pulida y sellada, de preferencia para reas donde no se de rrama mucha agua; es muy recomendable para reas de elaboracin muy hmedas el piso recubierto con adoquines de cermica o mosaicos, cuidando de sellar muy bien las uniones con mate rial impermeable. Los recubrimientos de los pisos deben colocarse cuidadosamente o co nstruirse a nivel adecuado para evitar encharcamientos. Los pisos, cualquiera que sea su tipo, no deben formar ngulo recto con la pared, la unin con sta debe ser curva para facilitar la limpieza y evitar la acumulacin de suciedad e n la que pueden alojarse y proliferar cualquier microorganismo. 2.5 PASILLOS Se recomienda que los pasillos tengan una amplitud proporcional al nmero de perso nas que transiten por ellos y a las necesidades de trabajo que se realicen. Los pasillos no deben emplearse como sitios de almacenamiento, ya que la acumula cin de materiales o productos pueden favorecer el refugio de plagas, sobre todo si se a lmacena por largo tiempo. 2.6 PAREDES Las paredes deben tener superficies lisas, continuas, impermeables, impenetrable s, sin ngulos ni bordes, para que sean accesibles a la limpieza. Para la construccin de las paredes exteriores se pueden emplear los siguientes ma teriales: ladrillos, tabicn, bloques de concreto y materiales similares que confieran super ficies duras, libres de polvo, drenadas, sin huecos o aleros que puedan dar lugar a la anidacin y refugio de plagas. Las paredes interiores que se construyen para la separacin y aislamiento pueden c onstruirse con los materiales antes sealados o con materiales ms ligeros que renan las caracte rsticas antes descritas, incluyendo lmina de acero, tablaroca, cancelera de vidrio, etc. L a unin de estas paredes con el piso no deben ser en ngulo recto, sino redondeadas y sellada s a prueba de agua (acabado sanitario) para facilitar la limpieza. Para recubrir las paredes del rea de proceso y los almacenes que as lo requieran, se recomienda: losetas, ladrillo vidriado, cermica, azulejo, mosaico, lminas de P.V.C . o pinturas como la acrlica, la vinlica, la alqudica u otras que confieran una superficie lisa e impermeable. En las reas donde hay mucha humedad, poco ventiladas y que se haya observado

crecimiento de hongos en las paredes, se recomienda aplicar pinturas adicionadas con productos que contengan agentes fungicidas o germicidas; la pintura deber ser lav able e impermeable. El recubrimiento de la pared con lminas de superficie continua, de c ualquier material que sea lavable, ofrece muy buenos resultados para eliminar los hongos. Adems, programar la limpieza con mayor frecuencia y aplicar soluciones de limpieza que contengan fungicidas, adems de la pintura. Se recomienda, la aplicacin de pinturas de colores claros, con la finalidad de fa cilitar la supervisin de la limpieza. 2.7 TECHOS Los techos deben tener superficie lisa, continua, impermeable, impenetrable, sin grietas ni aberturas, lavable y sellada. Los materiales que se utilicen en su construccin deben ser tales que, confieran s uperficies duras, libres de polvo, sin huecos y que satisfagan las condiciones antes descri tas. Los techos pueden ser planos horizontales o planos inclinados. La altura depende de las dimensiones de los equipos, se recomienda que no sea menor a los 3.00 m en las re as de trabajo. Se debe impedir la acumulacin de polvo, suciedad y evitar al mximo la condensacin d ebida a los vapores de agua, ya que al condensarse caen y arrastran la contaminacin; ad ems de que sta facilita la formacin de mohos y bacterias. Para evitar esto, los techos de ben sujetarse a una limpieza programada y continua, con un intervalo tal que asegure su sanida d. Cuando la altura del techo sea excesiva, se puede colocar falso plafn con algunas condiciones: entre el falso plafn y el techo conservar una altura mnima de 1.80 m que permita realizar el control de plagas, evitando que dicho espacio sea lugar de anidacin y refugio de stas. Los materiales de construccin pueden ser a base de metal desplegado, asbesto , pero lo ms recomendable es lmina galvanizada. 2.8 VENTANAS Los marcos de las ventanas deben construirse con materiales que proporcionen sup erficies lisas, impermeables, impenetrables, sin bordes y lavables. Hasta donde sea posib le, los vidrios de las ventanas deben reemplazarse con materiales irrompibles o por lo menos con lminas de plstico transparente, como el acrlico, para evitar el riesgo de roturas y por lo t anto la posible contaminacin con partculas de vidrio. Cuando en un rea de elaboracin se prefiera la ventilacin a travs de ventanas, lo que no es recomendable si se quiere tener un ambiente controlado, libre de polvo, de plaga s y de contaminantes en general, se requiere que en las ventanas se instalen marcos con

tela de alambre para impedir la entrada de insectos, por lo menos. La limpieza de las ve ntanas y los marcos con tela de alambre debe programarse con mucha frecuencia. Adems, las rede s estarn colocadas de tal forma que se puedan quitar fcilmente para su limpieza y

conservacin. El alfizar de las ventanas, por el lado interior, presentar una pendiente o superf icie inclinada para reducir la acumulacin de polvo y suciedad. Los vidrios de las ventanas que se rompan debern reemplazarse inmediatamente. Se recomienda tener mucho cuidado de recoger todos los fragmentos y asegurarse de q ue ninguno de los restos ha contaminado ingredientes o productos en la cercana. 2.9 PUERTAS Las puertas se recomienda cuenten con superficies lisas, de fcil limpieza, sin gr ietas o roturas, estn bien ajustadas en su marco. Si las puertas contienen compartimientos de vidr io, es recomendable sustituirlos por materiales irrompibles o materiales plsticos, para evitar el riesgo de roturas. Es recomendable que las puertas estn bien sealadas y de preferencia con cierre aut omtico y con abatimiento hacia el exterior, o con cierre automtico donde las puertas se abran hacia los lados, para evitar as las corrientes de aire ya que siempre se mantienen cerr adas. Su construccin es conveniente ofrezca gran rigidez a base de refuerzos interiores y chapas o cerraduras de buena calidad. Las puertas de salida estarn bien sealadas y de preferencia abrirn al exterior. Cuando sea necesario, se recomienda separar adecuadamente las reas de entrada de materias primas y de salida de producto terminado. Los resquicios inferiores de las puertas, marcos, umbrales y dinteles se recomie nda sean cubiertos con protecciones tales que impidan el acceso a las plagas, por ejemplo la hoja de hierro galvanizada. De preferencia esta lmina quedar engargolada o doblada alreded or del marco de la puerta. Los canales o lminas colocados en los bordes verticales es re comendable que se extiendan por lo menos 15 cm por encima de la parte inferior de la puerta . Tambin pueden protegerse con mallas metlicas o protecciones de material anticorros ivo para impedir el paso a toda clase de plagas. Deben ser fcilmente desmontables para rea lizar su limpieza. Se recomienda, que en el exterior, los edificios tengan superficies que sean de superficies duras, libres de polvo y drenadas, de manera que no se generen por su arquitectu ra, encharcamientos, ni lugares que puedan servir de refugio o anidacin de plagas. Se recomienda, que en el interior, sean construidos con materiales, diseo y acaba dos tales que faciliten el mantenimiento, las operaciones de limpieza y la operacin sanitar ia de los procesos. Las superficies de paredes, pisos y techos, equipos y estructuras, deb en ser lisas, continuas, impermeables, sin ngulos, ni bordes. Se recomienda disponer de dimensiones proporcionadas a los equipos y a las opera ciones que

se realicen. Disponer de espacios suficientes para la colocacin de los equipos, l as maniobras de flujo de materiales, el libre acceso a la operacin, la limpieza, el mantenimie nto, el control de plagas y la inspeccin. Entre los equipos, o las estibas de materiales y entre stos y las paredes debe de jarse un espacio libre, que se recomienda sea de 40 cm como mnimo. Las reas de proceso deben estar separadas o aisladas, para cada proceso y de las r eas destinadas a servicios, por cualquier medio eficaz, para evitar acciones, movimi entos o procedimientos que puedan causar contaminacin entre ellas, con microorganismos, ingredientes, materias primas, sustancias qumicas, polvo, mugre u otros materiale s extraos. La circulacin del personal, de materias primas, de productos en proceso, de produ ctos terminados o de materiales para cualquier uso (empaques, envases, material elctri co, utensilios de limpieza, etc.), debe disearse cuidando que no haya cruzamientos. 2.4 PISOS Los pisos de los establecimientos, se recomienda sean construidos con materiales tales, que sean resistentes a la carga que van a soportar, a los cambios de temperatura y a los productos qumicos o materiales que se manejan y poseen propiedades que alteren las caracters ticas del mismo, ya que no se permiten pisos deteriorados y no deben presentar fisuras o i rregularidades en su superficie. Los pisos deben tener superficie lisa, pero no resbalosa, con grietas o uniones selladas, impermeable, impenetrable, sin ranuras ni borde y pendiente mnima del 2% para el fcil desalojo y escurrimiento del agua hacia el drenaje. Se recomienda, la construccin de bases de concreto para el anclaje de equipos pes ados, de motores o de cualquier equipo que efecte movimientos que ocasione ondas vibratori as. Los materiales de construccin para los pisos, pueden seleccionarse segn convenga: de concreto con superficie pulida y sellada, de preferencia para reas donde no se de rrama mucha agua; es muy recomendable para reas de elaboracin muy hmedas el piso recubierto con adoquines de cermica o mosaicos, cuidando de sellar muy bien las uniones con mate rial impermeable. Los recubrimientos de los pisos deben colocarse cuidadosamente o co nstruirse a nivel adecuado para evitar encharcamientos. Los pisos, cualquiera que sea su tipo, no deben formar ngulo recto con la pared, la unin con sta debe ser curva para facilitar la limpieza y evitar la acumulacin de suciedad e n la que pueden alojarse y proliferar cualquier microorganismo. 2.5 PASILLOS Se recomienda que los pasillos tengan una amplitud proporcional al nmero de perso nas que transiten por ellos y a las necesidades de trabajo que se realicen.

Los pasillos no deben emplearse como sitios de almacenamiento, ya que la acumula cin de materiales o productos pueden favorecer el refugio de plagas, sobre todo si se a lmacena por largo tiempo. 2.6 PAREDES Las paredes deben tener superficies lisas, continuas, impermeables, impenetrable s, sin ngulos ni bordes, para que sean accesibles a la limpieza. Para la construccin de las paredes exteriores se pueden emplear los siguientes ma teriales: ladrillos, tabicn, bloques de concreto y materiales similares que confieran super ficies duras, libres de polvo, drenadas, sin huecos o aleros que puedan dar lugar a la anidacin y refugio de plagas. Las paredes interiores que se construyen para la separacin y aislamiento pueden c onstruirse con los materiales antes sealados o con materiales ms ligeros que renan las caracte rsticas antes descritas, incluyendo lmina de acero, tablaroca, cancelera de vidrio, etc. L a unin de estas paredes con el piso no deben ser en ngulo recto, sino redondeadas y sellada s a prueba de agua (acabado sanitario) para facilitar la limpieza. Para recubrir las paredes del rea de proceso y los almacenes que as lo requieran, se recomienda: losetas, ladrillo vidriado, cermica, azulejo, mosaico, lminas de P.V.C . o pinturas como la acrlica, la vinlica, la alqudica u otras que confieran una superficie lisa e impermeable. En las reas donde hay mucha humedad, poco ventiladas y que se haya observado crecimiento de hongos en las paredes, se recomienda aplicar pinturas adicionadas con productos que contengan agentes fungicidas o germicidas; la pintura deber ser lav able e impermeable. El recubrimiento de la pared con lminas de superficie continua, de c ualquier material que sea lavable, ofrece muy buenos resultados para eliminar los hongos. Adems, programar la limpieza con mayor frecuencia y aplicar soluciones de limpieza que contengan fungicidas, adems de la pintura. Se recomienda, la aplicacin de pinturas de colores claros, con la finalidad de fa cilitar la supervisin de la limpieza. 2.7 TECHOS Los techos deben tener superficie lisa, continua, impermeable, impenetrable, sin grietas ni aberturas, lavable y sellada. Los materiales que se utilicen en su construccin deben ser tales que, confieran s uperficies duras, libres de polvo, sin huecos y que satisfagan las condiciones antes descri tas. Los techos pueden ser planos horizontales o planos inclinados. La altura depende de las

dimensiones de los equipos, se recomienda que no sea menor a los 3.00 m en las re as de trabajo. Se debe impedir la acumulacin de polvo, suciedad y evitar al mximo la condensacin d ebida a los vapores de agua, ya que al condensarse caen y arrastran la contaminacin; ad ems de que sta facilita la formacin de mohos y bacterias. Para evitar esto, los techos de ben sujetarse a una limpieza programada y continua, con un intervalo tal que asegure su sanida d. Cuando la altura del techo sea excesiva, se puede colocar falso plafn con algunas condiciones: entre el falso plafn y el techo conservar una altura mnima de 1.80 m que permita realizar el control de plagas, evitando que dicho espacio sea lugar de anidacin y refugio de stas. Los materiales de construccin pueden ser a base de metal desplegado, asbesto , pero lo ms recomendable es lmina galvanizada. 2.8 VENTANAS Los marcos de las ventanas deben construirse con materiales que proporcionen sup erficies lisas, impermeables, impenetrables, sin bordes y lavables. Hasta donde sea posib le, los vidrios de las ventanas deben reemplazarse con materiales irrompibles o por lo menos con lminas de plstico transparente, como el acrlico, para evitar el riesgo de roturas y por lo t anto la posible contaminacin con partculas de vidrio. Cuando en un rea de elaboracin se prefiera la ventilacin a travs de ventanas, lo que no es recomendable si se quiere tener un ambiente controlado, libre de polvo, de plaga s y de contaminantes en general, se requiere que en las ventanas se instalen marcos con tela de alambre para impedir la entrada de insectos, por lo menos. La limpieza de las ve ntanas y los marcos con tela de alambre debe programarse con mucha frecuencia. Adems, las rede s estarn colocadas de tal forma que se puedan quitar fcilmente para su limpieza y conservacin. El alfizar de las ventanas, por el lado interior, presentar una pendiente o superf icie inclinada para reducir la acumulacin de polvo y suciedad. Los vidrios de las ventanas que se rompan debern reemplazarse inmediatamente. Se recomienda tener mucho cuidado de recoger todos los fragmentos y asegurarse de q ue ninguno de los restos ha contaminado ingredientes o productos en la cercana. 2.9 PUERTAS Las puertas se recomienda cuenten con superficies lisas, de fcil limpieza, sin gr ietas o roturas, estn bien ajustadas en su marco. Si las puertas contienen compartimientos de vidr io, es recomendable sustituirlos por materiales irrompibles o materiales plsticos, para evitar el riesgo de roturas. Es recomendable que las puertas estn bien sealadas y de preferencia con cierre aut omtico

y con abatimiento hacia el exterior, o con cierre automtico donde las puertas se abran hacia los lados, para evitar as las corrientes de aire ya que siempre se mantienen cerr adas.

Su construccin es conveniente ofrezca gran rigidez a base de refuerzos interiores y chapas o cerraduras de buena calidad. Las puertas de salida estarn bien sealadas y de preferencia abrirn al exterior. Cuando sea necesario, se recomienda separar adecuadamente las reas de entrada de materias primas y de salida de producto terminado. Los resquicios inferiores de las puertas, marcos, umbrales y dinteles se recomie nda sean cubiertos con protecciones tales que impidan el acceso a las plagas, por ejemplo la hoja de hierro galvanizada. De preferencia esta lmina quedar engargolada o doblada alreded or del marco de la puerta. Los canales o lminas colocados en los bordes verticales es re comendable que se extiendan por lo menos 15 cm por encima de la parte inferior de la puerta . Tambin pueden protegerse con mallas metlicas o protecciones de material anticorros ivo para impedir el paso a toda clase de plagas. Deben ser fcilmente desmontables para rea lizar su limpieza.

CAPITULO 3. INSTALACIONES SANITARIAS 3.1 SANITARIOS Los sanitarios no deben tener comunicacin directa con el rea de produccin. Las puer tas de entrada deben poseer sistema de cierre automtico. Los baos deben estar provistos de retretes, papel higinico, lavamanos, jabn, jabone ra, secador de manos ( aire o toallas de papel) y recipiente para la basura. Es conv eniente que los grifos no requieran accionamiento manual. Debern colocarse rtulos en los que se indique al personal que debe lavarse las man os despus de usar los sanitarios. 3.2 VESTIDORES Y REGADERAS Cuando se requiera la empresa proveer de regaderas a sus empleados, los vestidore s debern contar como mnimo con un casillero para cada persona. Para guardar ropa, ob jetos e implementos de higiene. No debern depositarse ropa ni objetos personales en las reas de produccin. 3.3 INSTALACIONES PARA LAVARSE LAS MANOS EN LAS AREAS DE PRODUCCION Debern proveerse instalaciones convenientemente situadas para lavarse y secarse l as manos siempre que as lo exija la naturaleza de las operaciones. Deber disponerse tambin d e instalaciones para la desinfeccin de las manos, con jabn, agua y de un preparado conveniente para la desinfeccin de las manos. Deber haber un medio higinico apropia do para el secado de las manos. Si se usan toallas de papel deber haber junto a cada lavabo un nmero suficiente de dispositivos de distribucin y receptculo. Conviene que los grif os no requieran un accionamiento manual. Las instalaciones debern estar provistas de tubera debidamente sifonadas que lleve n las aguas residuales a los drenajes. 3.4 INSTALACIONES DE DESINFECCION Cuando as proceda, deber haber instalaciones para la limpieza y desinfeccin de los t iles y equipo de trabajo. Esas instalaciones se construirn con materiales resistentes a la corrosin, y que puedan limpiarse fcilmente y estarn provistas de medios convenientes para sumi nistrar agua caliente, agua fra o vapor en cantidades suficientes. Los sanitarios no deben tener comunicacin directa con el rea de produccin. Las puer tas de entrada deben poseer sistema de cierre automtico.

Los baos deben estar provistos de retretes, papel higinico, lavamanos, jabn, jabone ra, secador de manos ( aire o toallas de papel) y recipiente para la basura. Es conv eniente que los grifos no requieran accionamiento manual. Debern colocarse rtulos en los que se indique al personal que debe lavarse las man os despus de usar los sanitarios. 3.2 VESTIDORES Y REGADERAS Cuando se requiera la empresa proveer de regaderas a sus empleados, los vestidore s debern contar como mnimo con un casillero para cada persona. Para guardar ropa, ob jetos e implementos de higiene. No debern depositarse ropa ni objetos personales en las reas de produccin. 3.3 INSTALACIONES PARA LAVARSE LAS MANOS EN LAS AREAS DE PRODUCCION Debern proveerse instalaciones convenientemente situadas para lavarse y secarse l as manos siempre que as lo exija la naturaleza de las operaciones. Deber disponerse tambin d e instalaciones para la desinfeccin de las manos, con jabn, agua y de un preparado conveniente para la desinfeccin de las manos. Deber haber un medio higinico apropia do para el secado de las manos. Si se usan toallas de papel deber haber junto a cada lavabo un nmero suficiente de dispositivos de distribucin y receptculo. Conviene que los grif os no requieran un accionamiento manual. Las instalaciones debern estar provistas de tubera debidamente sifonadas que lleve n las aguas residuales a los drenajes. 3.4 INSTALACIONES DE DESINFECCION Cuando as proceda, deber haber instalaciones para la limpieza y desinfeccin de los t iles y equipo de trabajo. Esas instalaciones se construirn con materiales resistentes a la corrosin, y que puedan limpiarse fcilmente y estarn provistas de medios convenientes para sumi nistrar agua caliente, agua fra o vapor en cantidades suficientes.

CAPITULO 4. SERVICIOS A PLANTA. 4.1 ABASTECIMIENTO DE AGUA Deber disponerse de suficiente abastecimiento de agua, a presin adecuada y de temp eratura conveniente, as como de instalaciones apropiadas para su almacenamiento y distrib ucin. Se deber dotar de los implementos necesarios que garanticen que sta no ser contaminada . El vapor utilizado en superficies que estn en contacto directo con los productos, no deber contener ninguna sustancia que pueda ser peligrosa para la salud o contaminar al producto. El agua no potable que se utilice para la produccin de vapor, refrigeracin, lucha contra incendios y otros propsitos similares no relacionados con los productos, deber tra nsportarse por tuberas completamente separadas identificadas por colores, sin que haya ningu na conexin transversal ni sifonado de retroceso con las tuberas que conducen el agua potable. Se debern realizar cada seis meses, las siguientes determinaciones en el agua de abastecimiento: - Contenido de Cloro - Dureza de agua (Contenido de calcio) - Anlisis microbiolgicos: (Mesfilos aerobios, Coliformes totales) DEBIDO A LA IMPORTANCIA QUE REPRESENTA EL ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE, EN EL Deber disponerse de suficiente abastecimiento de agua, a presin adecuada y de temp eratura conveniente, as como de instalaciones apropiadas para su almacenamiento y distrib ucin. Se deber dotar de los implementos necesarios que garanticen que sta no ser contaminada . El vapor utilizado en superficies que estn en contacto directo con los productos, no deber contener ninguna sustancia que pueda ser peligrosa para la salud o contaminar al producto. El agua no potable que se utilice para la produccin de vapor, refrigeracin, lucha contra incendios y otros propsitos similares no relacionados con los productos, deber tra nsportarse por tuberas completamente separadas identificadas por colores, sin que haya ningu na conexin transversal ni sifonado de retroceso con las tuberas que conducen el agua potable. Se debern realizar cada seis meses, las siguientes determinaciones en el agua de abastecimiento: - Contenido de Cloro - Dureza de agua (Contenido de calcio) - Anlisis microbiolgicos: (Mesfilos aerobios, Coliformes totales)

DEBIDO A LA IMPORTANCIA QUE REPRESENTA EL ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE, EN EL ANEXO 1 SE DESCRIBE EL PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA Y DESINFECCION DE CISTERNAS Y TINACOS. 4.2 DRENAJE En las reas donde se utilice agua, se recomienda instalar una coladera por cada 3 7 m2 de superficie. Se pide un drenaje para el piso en el cual los puntos ms altos deben estar a no ms de 3 m de un drenaje maestro colector, la pendiente mxima del drenaje con respecto a la sup erficie del piso debe ser superior a 5%. En los establecimientos que as lo requieran, se instalarn trampas de grasa, las tu beras de desage de los inodoros deben descargar directamente al sistema de drenaje. Se cui dar que las tuberas de hierro o acero galvanizado sean de un dimetro interior de por lo me nos 10 cm. (4 pulgadas). Los drenajes deben ser distribuidos adecuadamente y estar provistos de trampas c ontra olores y rejillas para evitar entrada de plagas provenientes del drenaje. Tanto los pis os, as como los drenajes deben tener la inclinacin adecuada para permitir un flujo rpido y eficien te de los lquidos desechados. Las caeras de drenaje deben ser de terminacin lisa para evitar la acumulacin de resi duos y formacin de malos olores. Los establecimientos deben disponer de un sistema eficaz de evacuacin de efluente s y aguas residuales, el cual debe mantenerse en todo momento en buen estado. Todos los co nductos de evacuacin (incluidos el sistema de alcantarillado) deben ser lo suficientemente g randes para soportar cargas mximas y se construirn separados 3 m como mnimo de las instalacione s de abastecimiento de agua potable, a manera de evitar contaminacin de la misma. 4.3 ILUMINACION Todo el establecimiento debe tener una iluminacin natural o artificial adecuada. Cuando as proceda, la iluminacin no debe alterar los colores, y la intensidad no debe ser m enor de: 540 lux en todos los puntos de inspeccin 300 lux en las salas de trabajo. 50 lux en otras reas. Los focos y lmparas que estn suspendidas sobre las materias en cualquiera de las f ases de produccin deben ser de tipo inocuo y estar protegidas para evitar la contaminacin de los productos en caso de rotura.

El mtodo de iluminacin est determinado principalmente por la naturaleza del trabajo , la forma del espacio que se ilumina, el tipo de estructura del techo, la ubicacin de las lmparas y el color de las paredes. 4.4 VENTILACION Deber proveerse una ventilacin adecuada para proporcionar el oxgeno suficiente, evi tar el calor excesivo, la condensacin de vapor, el polvo, y para eliminar el aire contam inado. La direccin de la corriente de aire no deber ir nunca de una rea sucia a una rea limpia . Deber haber aberturas de ventilacin provistas de una pantalla, o de otra proteccin de material anticorrosivo. Las pantallas deben poder retirarse fcilmente para su lim pieza. LOS FACTORES DE LOS QUE DEPENDE UN SISTEMA GENERAL DE VENTILACION SON: Nmero de personas que ocupan el rea, oficina o planta. Condiciones interiores del ambiente fsico del local, (temperatura, luz, humedad). Tipo de productos que se elaboran. Condiciones ambientales exteriores. Tipo de actividad realizada (proceso) en las reas que requieren ser ventiladas y grado de contaminacin de las mismas. Una ventilacin natural se puede lograr mediante, ventanas, puertas, tragaluces, ductos conectados a rejillas y aberturas especialmente diseadas para tal fin. En caso de contar con equipo de ventilacin o de extraccin de aire, no debern ser fu entes de contaminacin al proceso por arrastre de partculas en el aire. La contaminacin de los productos a partir del medio ambiente puede ser importante tanto por razones sanitarias como econmicas. Algunos organismos patgenos, especialmente los causantes de infecciones respirato rias, pueden llegar por medio del aire a los empleados que manipulan el producto en la s empresas,

y a los mismos productos. El aire carece de una flora microbiana propia, ya que todos sus grmenes se encuen tran all accidentalmente y, en general, se hallan sobre partculas slidas en suspensin o en p equeas gotas de agua. Los microorganismos llegan al aire por medio del polvo, tierra se ca, salpicaduras de las corrientes de agua, lagos o mares, gotitas expulsadas al tos er, estornudar o hablar, hongos esporulados que crecen en paredes, techos, suelos, productos e in gredientes. De aqu que el medio ambiente que rodea una instalacin deba ser cuidado y controlad o adecuadamente. Segn las necesidades se recomienda instalar aparatos de extraccin y ventilacin para remover efectivamente el aire, olores de la planta y para proporcionar ambiente adecuado de trabajo. Peridicamente, se recomienda de acuerdo con la naturaleza de las activid ades de los establecimientos, realizar anlisis microbiolgicos con placas expuestas al medio am biente. 4.5 RECIPIENTES PARA LA BASURA Los establecimientos que se dediquen al proceso de productos contarn con una rea exclusiva para el depsito temporal de desechos. Los recipientes de basura en la planta deben estar convenientemente ubicados, de ben mantenerse de preferencia tapados e identificados. Es necesario especificar, nat uraleza y estado fsico de los desechos, mtodos de recoleccin y transporte, frecuencia de reco leccin y otras caractersticas mnimas de la basura como: aristas cortantes, toxicidad, flama bilidad y otras. El rea central de coleccin de basura debe tener construccin sanitaria que facilite la limpieza evitando acumulacin de residuos y malos olores. Esta rea debe estar delimitada y f uera de las reas de produccin. Se recomienda tomar en cuenta los vientos dominantes para e vitar que stos acarreen malos olores dentro del establecimiento. La basura debe ser removida de la planta, por lo menos, diariamente. Y se recomi enda separar los desechos orgnicos de los inorgnicos. 4.6 DUCTOS Las tuberas, conductos, rieles, vigas, cables, etc., no deben estar libres encima de tanques y reas de trabajo donde el proceso est expuesto, ya que stos constituyen riesgos de condensacin y acumulacin de polvo que contaminan los productos. Y en donde existan deben tener libre acceso para su limpieza. De acuerdo con la Norma Oficial Mexicana expedida por la Secretara del Trabajo y Previsin Social. 1993. NOM-027-STPS-1993, seales y avisos de seguridad e higiene. Mxico, D. F Se recomienda observar el siguiente, cdigo de colores para pintar las tuberas:

CAPITULO 5. EQUIPAMIENTO 5.1 EQUIPOS Y UTENSILIOS Todos los equipos y utensilios deben ser usados para los fines que fueron diseado s. El equipo y los recipientes que se utilicen para el proceso deben construirse y conservarse de manera que no constituyan un riesgo para la salud. Los envases que se vuelvan a utilizar deben ser de material y construccin tales, que permitan una limpieza fcil y comple ta. El equipo y utensilios deben limpiarse y mantenerse limpios y, en caso necesario , desinfectarse. Los recipientes para materias txicas ya usados, deben ser debidamente identificad os y utilizarse exclusivamente para el manejo de estas sustancias. Y si dejan de usar se, inutilizarlos o destruirlos. 5.2 MATERIALES Todo el equipo y los utensilios empleados en las reas de manipulacin de productos y que puedan entrar en contacto con ellos, deben ser de un material que no transmita s ustancias txicas, olores ni sabores, y sea inabsorbente y resistente a la corrosin, y capaz de resistir repetidas operaciones de limpieza y desinfeccin. Las superficies habrn de ser lisa s y estar exentas de hoyos y grietas. En las empresas que as lo requieran, se evitar el uso de madera y otros materiales que no puedan limpiarse y desinfectarse adecuadamente, a meno s que se tenga la certeza de que su empleo no ser una fuente de contaminacin. 5.2.1 Todos los equipos y utensilios deben ser usados para los fines que fueron diseado s. El equipo y los recipientes que se utilicen para el proceso deben construirse y conservarse de manera que no constituyan un riesgo para la salud. Los envases que se vuelvan a utilizar deben ser de material y construccin tales, que permitan una limpieza fcil y comple ta. El equipo y utensilios deben limpiarse y mantenerse limpios y, en caso necesario , desinfectarse. Los recipientes para materias txicas ya usados, deben ser debidamente identificad os y utilizarse exclusivamente para el manejo de estas sustancias. Y si dejan de usar se, inutilizarlos o destruirlos. 5.2 MATERIALES Todo el equipo y los utensilios empleados en las reas de manipulacin de productos y que

puedan entrar en contacto con ellos, deben ser de un material que no transmita s ustancias txicas, olores ni sabores, y sea inabsorbente y resistente a la corrosin, y capaz de resistir repetidas operaciones de limpieza y desinfeccin. Las superficies habrn de ser lisa s y estar exentas de hoyos y grietas. En las empresas que as lo requieran, se evitar el uso de madera y otros materiales que no puedan limpiarse y desinfectarse adecuadamente, a meno s que se tenga la certeza de que su empleo no ser una fuente de contaminacin. 5.2.1 MATERIALES EN LA INDUSTRIA DE ALIMENTOS En el caso especfico de la industria de los alimentos, el material ms recomendado, es el acero inoxidable, especialmente para las superficies que entran en contacto con el alimento. La caracterstica de poder ser pulido con facilidad, lo seala como ideal para obtener una superficie lisa y de fcil limpieza. En general los tipos AISI 304 y 316 son los ms recomendados. Cuando hay que hacer soldaduras se recomienda los tipos AISI 304L y 316L, para evitar la corrosin inte rgranular, especialmente para los procesos de limpieza "in situ" y en tanques o recipientes donde se almacenan materias primas o productos a granel. El acabado sanitario tipo nmero 4 (con abrasivos de grano 100 a 150 de aspereza), es el ms utilizado para el equipo en superficies de contacto con los alimentos. El titanio se recomienda cuando se necesita un material ms resistente a la corros in que el acero inoxidable. El acero al carbn no es recomendable para las superficies en contacto con los ali mentos, debido a que fcilmente puede sufrir corrosin. En cambio pueden usarse en ejes, ya que es un material fuerte y duro. El hierro negro, o fundido, no es recomendable debido a que tiene una superficie spera y fcil de sufrir corrosin, el hierro galvanizado debe evitarse a toda costa, ya que la s uperficie de zinc se gasta con gran facilidad y expone la superficie de hierro a la corrosin, por l os cidos de los alimentos. El metal monel, es una mezcla de cobre y nquel, y se recomienda para mesas de emp aque, pero no debe usarse en contacto directo con alimentos. Deber evitarse el uso de materiales que no puedan limpiarse y sanearse adecuadame nte, por ejemplo, la madera, a menos que se sepa que su empleo no constituir una fuente de contaminacin. 5.3 MANTENIMIENTO El mantenimiento de una planta es crucial para lograr productos de calidad. El d eterioro de las instalaciones y equipos puede ocasionar: accidentes, contaminaciones, tanto fsica s, qumicas, como microbiolgicas. Inclusive afecta rendimientos ocasionando prdidas econmicas y de

imagen comercial.

La limpieza, y por tanto la higiene estarn directamente relacionadas con el mante nimiento de la planta. Cuando sea necesario realizar tareas de mantenimiento, se recomienda disponer de un sistema de aislamiento del rea en reparacin. Los tableros de control deben estar instalados en forma que se evite acumulacin d e polvo y que permita su limpieza. Todos los instrumentos de control de proceso (medidores de tiempo, temperatura, humedad, flujo, torque, peso, etc.), deben estar en condiciones de uso para evitar desvia ciones de los patrones de operacin Al lubricar el equipo se deben tomar precauciones para evitar contaminacin de los productos que se procesan. Cuando proceda, el equipo con partes mviles que requiera lubricacin, ser diseado en tal forma que evite la contaminacin de los productos. Los equipos deben ser instalados en forma tal que el espacio entre la pared, el cielo raso y piso, permita su limpieza. Las bombas deben ser colocadas sobre una base que no dificulte la limpieza y man tenimiento. Las partes externas de los equipos que no entran en contacto con los alimentos, deben de estar limpios, sin muestras de derrames. Los equipos deben ser diseados en tal forma que no tengan tornillos, tuercas, rem aches o partes mviles que puedan caer accidentalmente al producto. Para el caso especfico de manejo de alimentos, se recomienda que los utensilios y equipos sean de diseo sanitario tales como: Materiales inertes que no contaminen o sean a tacados por los productos, no deben tener esquinas, bordes o rebordes que permitan la acumul acin de residuos y dificulten su limpieza, las superficies deben ser lisas y las soldadu ras pulidas. Los equipos y utensilios deben estar reparados y se les dar mantenimiento permane ntemente. En las operaciones de mantenimiento o reparacin, el personal encargado deber notif icar al personal de manufactura para que cuando el equipo sea inspeccionado, se limpie y sanitice previo uso en produccin. 5.4 RECOMENDACIONES ESPECIFICAS PARA UN BUEN MANTENIMIENTO SANITARIO DEL EQUIPO PARA PRODUCTOS ALIMENTICIOS SOLDADURA. La soldadura debe ser limpia y lisa, y no debe contener aglomeracione s o remolinos que puedan atrapar partculas alimenticias. Las soldaduras deben ser con tinuas. Una soldadura no continua deja huecos abiertos en la costura dentro de los cuales el alimento

queda retenido y no es fcilmente limpiable. Se requiere que las uniones soldadas sean sin costuras. Cuando un equipo no est diseado para el manejo de alimentos, debe ser re mozado para hacerlo adecuado para ese uso. EQUIPO. Se recomienda que los equipos sean fcilmente desarmables para su limpieza . Los materiales de empaque eventualmente se deterioran y pueden causar problemas, por lo que se sugiere se revisen peridicamente. PATAS DE SOPORTE. Se recomienda tengan una altura suficiente entre lo que soport an y el piso y que en las reas de proceso las patas no sean huecas. COLLARINES. Algunos equipos son fabricados utilizando collarines para ensamblar y mantener al equipo unido, stos collarines usualmente toman la forma de los bordes del metal en donde un collarn se empalma con el otro, y entonces los dos son cerrados con a lgn dispositivo. Esta rea en donde los bordes se encuentran, est abierta a la contamin acin por productos, y no es aceptable a menos de que sea fcilmente desarmable para su limp ieza. El uso de empaques entre los bordes impide la entrada de productos, pero los materi ales del empaque pueden llegar a descomponerse e iniciar un problema de contaminacin. PINTURA. El equipo no debe ser pintado en superficies que estn en contacto con el alimento, la pintura se desgasta y descarapela y cae al producto. La porcin exterior del eq uipo, no debe ser pintada si es anticorrosiva e inoxidable. EQUIPO INTERIOR. El interior del equipo para el manejo y tratamiento de los alim entos debe ser inspeccionado debido a la existencia de bordes y grietas que pueden acumular alimentos por largo tiempo, o prevenir la limpieza adecuada. Todo el equipo para el manejo de los alimentos debe ser de fcil limpieza.

CAPITULO 6. PROCESO 6.1 MATERIA PRIMA El establecimiento no deber aceptar ninguna materia prima que contenga parsitos, microorganismos o sustancias txicas, descompuestas o extraas que no pueden ser reducidas a niveles aceptables por los procedimientos normales de clasificacin y preparacin o elaboracin. Las materias primas debern inspeccionarse y clasificarse antes de llevarlas a la lnea de elaboracin y en caso necesario, debern efectuarse pruebas de laboratorio. En la el aboracin ulterior slo debern utilizarse materias primas o ingredientes limpios y en buenas condiciones. El departamento de calidad aprobar todas las materias primas y material de empaqu e antes de ser usados en produccin. Las materias primas almacenadas en el establecimiento se mantendrn en condiciones adecuadas. Se recomienda efectuar una rotacin de las existencias de materias prim as. Los materiales de empaque y recipientes de materias primas, no sern utilizados pa ra otros fines diferentes a los que fueron destinados originalmente. A menos que se elimi nen las etiquetas, las leyendas o se pinten. Las materias primas debern estar separadas de aquellas ya procesadas, para evitar su contaminacin. Las materias primas que evidentemente no sean aptas, debern separarse y eliminars e del lugar, a fin de evitar mal uso, contaminaciones y adulteraciones. 6.2 PROCESO DE ELABORACION En la elaboracin de productos se recomienda tener en cuenta las siguientes consid eraciones: - Seguir los procedimientos dados en los manuales de operacin como son: orden de adicin de componentes, tiempos de mezclado, agitacin y otros parmetros de proceso. - Las reas de fabricacin o mezclado deben estar limpias y libres de materiales extraos al proceso. No debe haber trnsito de personal o materiales que no correspondan a las mismas. - Durante la fabricacin o mezclado de productos, se cuidar que la limpieza realizada no genere polvo ni salpicaduras de agua que puedan contaminar los productos. - Todos los productos en proceso, que se encuentren en tambores y cuetes deben estar tapados y las bolsas tener cierre sanitario, para evitar su posible contaminacin por el ambiente.

- Se evitar la contaminacin con materiales extraos (polvo, agua, grasas, etc.), que vengan adheridos a los empaques de los insumos que entran a las reas de manufactura. - Las tolvas de carga y mezcladoras estarn limpias antes, y an cuando no se usen. Se debe verificar tambin que no permanezcan cargadas con productos de un da para otro. - Todos los insumos, en cualquier operacin del proceso, deben estar identificados en cuanto al contenido - Los productos a granel, se recomienda sean empacados a la mayor brevedad posible. - Al lubricar equipo, se deben tomar las precauciones, para evitar contaminacin de los productos. Es recomendable el uso de lubricantes inocuos. - Se recomienda no utilizar frascos de vidrio para la toma de muestras, por el riesgo de rotura. - Se recomienda no utilizar termmetros de vidrio para tomar temperaturas dentro de la fbrica, a menos que tengan proteccin metlica para los mismos. - Los envases vacos que fueron utilizados para las materias primas y otros insumos se retirarn con frecuencia y orden. - Se recomienda efectuar un registro de los controles realizados, primordialment e de los puntos crticos. Los procesos de elaboracin de los productos se recomienda sean supervisados por p ersonal capacitado. Todas las operaciones del proceso de produccin, incluso el envasado, se realizarn a la mayor brevedad posible y en condiciones sanitarias que eliminen toda posibilidad de contaminacin. Los mtodos de conservacin y los controles necesarios habrn de ser tales, que protej an contra la contaminacin o la aparicin de un riesgo para la salud pblica. Se recomienda que en el rea de manipulacin de los alimentos, todas las estructuras y accesorios elevados, sean de fcil limpieza, y cuando as proceda, se proyecten y co nstruyan de manera que eviten la acumulacin de suciedad y se reduzca al mnimo, la condensac in y la formacin de mohos e incrustaciones. 6.3 PREVENCION DE LA CONTAMINACION CRUZADA Se debern tomar medidas para evitar la contaminacin del producto por contacto dire cto o

indirecto con material que se encuentre en otra etapa de proceso. Se recomienda que las personas que manipulen materias primas o productos semi-el aborados susceptibles de contaminar el producto final, no entren en contacto con ningn pro ducto terminado, mientras no se vistan con ropa protectora limpia. Cuando exista el riesgo de contaminacin en las diversas operaciones del proceso d e elaboracin, se debern lavar las manos minuciosamente entre una y otra manipulacin d e productos. Todo el equipo que haya estado en contacto con materias primas o material contam inado deber limpiarse y sanitizarse cuidadosamente antes de ser nuevamente utilizado. Todos los contenedores de ingredientes (bolsas, cajas, tambores, cuetes) se limpi arn lejos de las reas de proceso antes de ser abiertos. 6.4 ENVASADO Todo el material que se emplee para el envasado deber almacenarse en condiciones de limpieza. El material deber ser apropiado para el producto y las condiciones prev istas de almacenamiento, y no transmitir al producto sustancias objetables que lo alteren y lo hagan riesgoso, en cantidades que excedan los lmites aceptados por la Secretara de Salud . El material de envasado deber conferir una proteccin apropiada contra la contaminacin. Los recipientes no debern haber sido utilizados para ningn fin previo al envasado, que pueda dar lugar a contaminacin del producto. Siempre que sea posible, los recipientes d ebern inspeccionarse inmediatamente antes de su uso a fin de tener la seguridad de que se encuentran en buen estado y, en caso necesario limpios y saneados. Cuando se lav en, debern escurrirse bien antes del llenado. En el rea de envasado slo deber manejarse el material de envase necesario para uso inmediato. El envasado deber hacerse en condiciones que no permitan la contaminacin del produ cto. Identificacin de lotes. Cada recipiente deber estar permanentemente codificado par a identificar la fbrica productora y el lote. Se entiende por lote una cantidad def inida de productos producida en condiciones esencialmente idnticas. Registros de elaboracin y produccin. De cada lote deber llevarse un registro contin uo, legible y con la fecha de los detalles pertinentes de elaboracin. Estos registros debern conservarse por lo menos durante un perodo que no exceda la duracin que se tenga sealada como vida de anaquel, en caso de necesidad especfica, se llevarn los regist ros por dos aos. - El embalaje de los productos, deber de llevar una codificacin con el objeto de garantizar la identificacin de los mismos en el mercado. - Los productos de baja acidez, que requieren cuarentena, deben identificarse y almacenarse en lugares apropiados, para despus, de su anlisis fsico-qumico

o bacteriolgico, ser liberados. - Los productos que no han salido al mercado y deban ser reprocesados, debern tener condiciones tales que no afecten la calidad de los lotes subsecuentes a lo s cuales se incorporen. El reproceso debe hacerse a la mayor brevedad posible. El responsable del control de calidad debe ser consultado para las evaluaciones que se consideren necesarias. 6.5 ALMACENAMIENTO Las entradas de las plataformas de carga y descarga deben estar techadas, para e vitar la entrada de lluvia. Los pisos deben ser de material adecuado, de fcil limpieza, resistente para sopor tar la carga de trfico diario. Las juntas de las paredes y pisos deben estar selladas. La iluminacin en las reas generales ser suficiente y adecuada para realizar las act ividades propias de cada rea. Los techos estarn en perfecto estado y libres de goteras. Se recomienda que las tarimas queden separadas de la pared 50 cm, para prevenir cargas sobre las mismas y facilitar recorridos de verificacin. Las estibas se harn respetando las especificaciones y evitando rebasar la altura establecida. Se contar con sealamientos que indiquen claramente la ubicacin de los pasillos, y st os permanecern siempre libres de cualquier obstculo que impida la fcil circulacin. Se debern tomar las medidas necesarias para evitar contaminaciones por productos aromticos, ya sea separando las reas de almacenaje o colocndolos en lugares pertine ntes. Las estibas no debern obstruir el acceso al equipo contra incendio, salidas, boti quines o equipo de seguridad. Se recomienda llevar un control de primeras entradas y primeras salidas, a fin d e evitar que se tengan productos sin rotacin. Es menester de la Direccin de la empresa, el que peridicamente se les d salida a pr oductos y materiales intiles, obsoletos o fuera de especificaciones a fin de facilitar la limpieza y eliminar posibles focos de contaminacin. Se tomarn precauciones para evitar que las materias primas sufran contaminacin qumi ca, fsica, microbiolgica, u otras sustancias objetables, asimismo se evitar la entrada y el establecimiento de plagas.

Las materias primas debern almacenarse en condiciones que confieran proteccin cont ra la contaminacin y reduzcan al mnimo los daos y deterioros. Los montacargas no circularn por las reas de proceso, cuando no sea necesario. Los plaguicidas u otras sustancias txicas, debern etiquetarse adecuadamente con un rtulo en que se informe sobre su toxicidad y empleo. Estos productos debern almacenarse en reas o armarios especialmente destinados al efecto, y habrn de ser distribuidos o mani pulados slo por personal competente. Se pondr el mayor cuidado en evitar la contaminacin de lo s productos. En el rea de manipulacin de productos no se permitir el almacenamiento o estacionam iento de ninguna sustancia que pudiera contaminarlos. Salvo que sea necesario para fin es de higiene o control de plagas. El personal de almacenes verificar que el producto est identificado y etiquetado correctamente. No se permite el almacenamiento de materias primas, ingredientes, material de em paque o productos terminados, directamente sobre el piso ya que se deben almacenar sobre tarimas. 6.6 TRANSPORTE Todos los vehculos deben ser inspeccionados antes de cargar los productos, con el fin de asegurarse de que se encuentren en buenas condiciones sanitarias. Los productos alimenticios no deben ser transportados con otros productos que of rezcan riesgos de contaminacin o generen malos olores. Los productos cuyos envases sean ms resistentes a la compresin y que sean ms pesado s, se deben colocar en la parte baja de la carga, y los ms livianos en la parte supe rior. Las cargas se estibarn ajustadas para evitar golpes entre s o contra las paredes d el vehculo transportador. Si se requiere amarrar la carga, sta debe estar protegida con esquineros para evi tar el deterioro del empaque. Los productos deben ser transportados protegidos contra la lluvia. Los medios de transporte que se utilicen para el acarreo y distribucin de la mate ria prima o productos terminados estarn construidos con materiales que puedan ser limpiados y sanitizados con facilidad, y el equipo que sea instalado en ellos, deber asegurar la conservacin de los productos e impedir la entrada y establecimiento de plagas. 6.6.1 El establecimiento no deber aceptar ninguna materia prima que contenga parsitos,

microorganismos o sustancias txicas, descompuestas o extraas que no pueden ser reducidas a niveles aceptables por los procedimientos normales de clasificacin y preparacin o elaboracin. Las materias primas debern inspeccionarse y clasificarse antes de llevarlas a la lnea de elaboracin y en caso necesario, debern efectuarse pruebas de laboratorio. En la el aboracin ulterior slo debern utilizarse materias primas o ingredientes limpios y en buenas condiciones. El departamento de calidad aprobar todas las materias primas y material de empaqu e antes de ser usados en produccin. Las materias primas almacenadas en el establecimiento se mantendrn en condiciones adecuadas. Se recomienda efectuar una rotacin de las existencias de materias prim as. Los materiales de empaque y recipientes de materias primas, no sern utilizados pa ra otros fines diferentes a los que fueron destinados originalmente. A menos que se elimi nen las etiquetas, las leyendas o se pinten. Las materias primas debern estar separadas de aquellas ya procesadas, para evitar su contaminacin. Las materias primas que evidentemente no sean aptas, debern separarse y eliminars e del lugar, a fin de evitar mal uso, contaminaciones y adulteraciones. 6.2 PROCESO DE ELABORACION En la elaboracin de productos se recomienda tener en cuenta las siguientes consid eraciones: - Seguir los procedimientos dados en los manuales de operacin como son: orden de adicin de componentes, tiempos de mezclado, agitacin y otros parmetros de proceso. - Las reas de fabricacin o mezclado deben estar limpias y libres de materiales extraos al proceso. No debe haber trnsito de personal o materiales que no correspondan a las mismas. - Durante la fabricacin o mezclado de productos, se cuidar que la limpieza realizada no genere polvo ni salpicaduras de agua que puedan contaminar los productos. - Todos los productos en proceso, que se encuentren en tambores y cuetes deben estar tapados y las bolsas tener cierre sanitario, para evitar su posible contaminacin por el ambiente. - Se evitar la contaminacin con materiales extraos (polvo, agua, grasas, etc.), que vengan adheridos a los empaques de los insumos que entran a las reas de manufactura.

- Las tolvas de carga y mezcladoras estarn limpias antes, y an cuando no se usen. Se debe verificar tambin que no permanezcan cargadas con productos de un da para otro. - Todos los insumos, en cualquier operacin del proceso, deben estar identificados en cuanto al contenido - Los productos a granel, se recomienda sean empacados a la mayor brevedad posible. - Al lubricar equipo, se deben tomar las precauciones, para evitar contaminacin de los productos. Es recomendable el uso de lubricantes inocuos. - Se recomienda no utilizar frascos de vidrio para la toma de muestras, por el riesgo de rotura. - Se recomienda no utilizar termmetros de vidrio para tomar temperaturas dentro de la fbrica, a menos que tengan proteccin metlica para los mismos. - Los envases vacos que fueron utilizados para las materias primas y otros insumos se retirarn con frecuencia y orden. - Se recomienda efectuar un registro de los controles realizados, primordialment e de los puntos crticos. Los procesos de elaboracin de los productos se recomienda sean supervisados por p ersonal capacitado. Todas las operaciones del proceso de produccin, incluso el envasado, se realizarn a la mayor brevedad posible y en condiciones sanitarias que eliminen toda posibilidad de contaminacin. Los mtodos de conservacin y los controles necesarios habrn de ser tales, que protej an contra la contaminacin o la aparicin de un riesgo para la salud pblica. Se recomienda que en el rea de manipulacin de los alimentos, todas las estructuras y accesorios elevados, sean de fcil limpieza, y cuando as proceda, se proyecten y co nstruyan de manera que eviten la acumulacin de suciedad y se reduzca al mnimo, la condensac in y la formacin de mohos e incrustaciones. 6.3 PREVENCION DE LA CONTAMINACION CRUZADA Se debern tomar medidas para evitar la contaminacin del producto por contacto dire cto o indirecto con material que se encuentre en otra etapa de proceso. Se recomienda que las personas que manipulen materias primas o productos semi-el aborados susceptibles de contaminar el producto final, no entren en contacto con ningn pro ducto terminado, mientras no se vistan con ropa protectora limpia.

Cuando exista el riesgo de contaminacin en las diversas operaciones del proceso d e elaboracin, se debern lavar las manos minuciosamente entre una y otra manipulacin d e productos. Todo el equipo que haya estado en contacto con materias primas o material contam inado deber limpiarse y sanitizarse cuidadosamente antes de ser nuevamente utilizado. Todos los contenedores de ingredientes (bolsas, cajas, tambores, cuetes) se limpi arn lejos de las reas de proceso antes de ser abiertos. 6.4 ENVASADO Todo el material que se emplee para el envasado deber almacenarse en condiciones de limpieza. El material deber ser apropiado para el producto y las condiciones prev istas de almacenamiento, y no transmitir al producto sustancias objetables que lo alteren y lo hagan riesgoso, en cantidades que excedan los lmites aceptados por la Secretara de Salud . El material de envasado deber conferir una proteccin apropiada contra la contaminacin. Los recipientes no debern haber sido utilizados para ningn fin previo al envasado, que pueda dar lugar a contaminacin del producto. Siempre que sea posible, los recipientes d ebern inspeccionarse inmediatamente antes de su uso a fin de tener la seguridad de que se encuentran en buen estado y, en caso necesario limpios y saneados. Cuando se lav en, debern escurrirse bien antes del llenado. En el rea de envasado slo deber manejarse el material de envase necesario para uso inmediato. El envasado deber hacerse en condiciones que no permitan la contaminacin del produ cto. Identificacin de lotes. Cada recipiente deber estar permanentemente codificado par a identificar la fbrica productora y el lote. Se entiende por lote una cantidad def inida de productos producida en condiciones esencialmente idnticas. Registros de elaboracin y produccin. De cada lote deber llevarse un registro contin uo, legible y con la fecha de los detalles pertinentes de elaboracin. Estos registros debern conservarse por lo menos durante un perodo que no exceda la duracin que se tenga sealada como vida de anaquel, en caso de necesidad especfica, se llevarn los regist ros por dos aos. - El embalaje de los productos, deber de llevar una codificacin con el objeto de garantizar la identificacin de los mismos en el mercado. - Los productos de baja acidez, que requieren cuarentena, deben identificarse y almacenarse en lugares apropiados, para despus, de su anlisis fsico-qumico o bacteriolgico, ser liberados. - Los productos que no han salido al mercado y deban ser reprocesados, debern tener condiciones tales que no afecten la calidad de los lotes subsecuentes a lo s cuales se incorporen. El reproceso debe hacerse a la mayor brevedad posible. El responsable del control de calidad debe ser consultado para las evaluaciones que

se consideren necesarias. 6.5 ALMACENAMIENTO Las entradas de las plataformas de carga y descarga deben estar techadas, para e vitar la entrada de lluvia. Los pisos deben ser de material adecuado, de fcil limpieza, resistente para sopor tar la carga de trfico diario. Las juntas de las paredes y pisos deben estar selladas. La iluminacin en las reas generales ser suficiente y adecuada para realizar las act ividades propias de cada rea. Los techos estarn en perfecto estado y libres de goteras. Se recomienda que las tarimas queden separadas de la pared 50 cm, para prevenir cargas sobre las mismas y facilitar recorridos de verificacin. Las estibas se harn respetando las especificaciones y evitando rebasar la altura establecida. Se contar con sealamientos que indiquen claramente la ubicacin de los pasillos, y st os permanecern siempre libres de cualquier obstculo que impida la fcil circulacin. Se debern tomar las medidas necesarias para evitar contaminaciones por productos aromticos, ya sea separando las reas de almacenaje o colocndolos en lugares pertine ntes. Las estibas no debern obstruir el acceso al equipo contra incendio, salidas, boti quines o equipo de seguridad. Se recomienda llevar un control de primeras entradas y primeras salidas, a fin d e evitar que se tengan productos sin rotacin. Es menester de la Direccin de la empresa, el que peridicamente se les d salida a pr oductos y materiales intiles, obsoletos o fuera de especificaciones a fin de facilitar la limpieza y eliminar posibles focos de contaminacin. Se tomarn precauciones para evitar que las materias primas sufran contaminacin qumi ca, fsica, microbiolgica, u otras sustancias objetables, asimismo se evitar la entrada y el establecimiento de plagas. Las materias primas debern almacenarse en condiciones que confieran proteccin cont ra la contaminacin y reduzcan al mnimo los daos y deterioros. Los montacargas no circularn por las reas de proceso, cuando no sea necesario.

Los plaguicidas u otras sustancias txicas, debern etiquetarse adecuadamente con un rtulo en que se informe sobre su toxicidad y empleo. Estos productos debern almacenarse en reas o armarios especialmente destinados al efecto, y habrn de ser distribuidos o mani pulados slo por personal competente. Se pondr el mayor cuidado en evitar la contaminacin de lo s productos. En el rea de manipulacin de productos no se permitir el almacenamiento o estacionam iento de ninguna sustancia que pudiera contaminarlos. Salvo que sea necesario para fin es de higiene o control de plagas. El personal de almacenes verificar que el producto est identificado y etiquetado correctamente. No se permite el almacenamiento de materias primas, ingredientes, material de em paque o productos terminados, directamente sobre el piso ya que se deben almacenar sobre tarimas. 6.6 TRANSPORTE Todos los vehculos deben ser inspeccionados antes de cargar los productos, con el fin de asegurarse de que se encuentren en buenas condiciones sanitarias. Los productos alimenticios no deben ser transportados con otros productos que of rezcan riesgos de contaminacin o generen malos olores. Los productos cuyos envases sean ms resistentes a la compresin y que sean ms pesado s, se deben colocar en la parte baja de la carga, y los ms livianos en la parte supe rior. Las cargas se estibarn ajustadas para evitar golpes entre s o contra las paredes d el vehculo transportador. Si se requiere amarrar la carga, sta debe estar protegida con esquineros para evi tar el deterioro del empaque. Los productos deben ser transportados protegidos contra la lluvia. Los medios de transporte que se utilicen para el acarreo y distribucin de la mate ria prima o productos terminados estarn construidos con materiales que puedan ser limpiados y sanitizados con facilidad, y el equipo que sea instalado en ellos, deber asegurar la conservacin de los productos e impedir la entrada y establecimiento de plagas. 6.6.1 PROCEDIMIENTOS DE MANIPULACION DURANTE EL TRANSPORTE Todos los procedimientos de manipulacin sern de tal naturaleza que impidan la contaminacin de la materia prima. Si se utiliza hielo en contacto con el producto , ste habr de ser apto para consumo humano. Los vehculos que cuentan con sistema de refrigeracin, sern sometidos a verificacin peridica del equipo con el fin de que su funcionamiento garantice que las tempera turas

requeridas para la buena conservacin de los productos, estn aseguradas, y deben co ntar con registradores de temperatura. La transportacin refrigerada es requisito indispensable en la mayora de los alimen tos perecederos y en ciertas materias primas. No se debe permitir que los transportes estn mojados en su interior, la humedad p uede ser absorbida por el cartn del empaque, an si los productos estn sobre tarimas. Cuando no existe alguna razn por la que el interior est mojado se deber investigar si: El derrame es slo de agua, o es algo ms?, como por ejemplo: algn producto qumico? Cmo entr la humedad?. Est el piso del transporte daado?. Son salpicaduras de la carretera lo que provoc la humedad?. Porqu no secaron la humedad antes de llenar el transporte?. 6.6.2 ALMACENAMIENTO Y DISTRIBUCION DE ALIMENTOS PERECEDEROS El almacenamiento de alimentos frescos y congelados requiere de reas refrigeradas tan limpias como cualquier equipo que tenga contacto directo con los alimentos, para evitar el crecimiento de psicrfilos. Para ello adems de mantener en buenas condiciones higini cas el rea, se debe llevar un control de temperatura y humedad en el almacn, para alargar la vida media del producto. La colocacin del producto se har de tal manera que existan los espacios suficiente s que permitan la circulacin del aire fro en los productos que se almacenan. Se pondr esp ecial cuidado en proteger contra la humedad todos los alimentos secos. Los alimentos perecederos se mantendrn a temperaturas inferiores a los 6oC hasta su consumo. Se recomienda que los alimentos que requieren congelacin se conserven a temperaturas tales que eviten su descongelacin 6.7 EVALUACION DE LA CALIDAD Es conveniente que todos los establecimientos tengan control de calidad de los p roductos elaborados. Este control variar segn el producto y las necesidades de la empresa y se establecer como premisa que todo producto que resulte contaminado, adulterado o a lterado, sea rechazado para consumo humano. Para que los establecimientos obtengan la garanta de la condicin sanitaria de sus actividades y productos, debern instrumentar un sistema para garantizar la calidad de sus pro ductos. Se recomienda la aplicacin de la "Gua para la Autoverificacin de las Buenas Prcticas de Higiene en su Establecimiento" y del "Manual de Aplicacin del Anlisis de Riesgos, Identificacin y Control de Puntos Crticos" (desarrollados por la Secretara de Salud ). El Anlisis de Riesgos, Identificacin y Control de Puntos Crticos, es un mtodo de gar anta de

la calidad reconocido mundialmente para asegurar la calidad de los productos. Es importante que el Responsable del Control de Calidad verifique constantemente : - Los procedimientos que describan el proceso, elabore el diagrama de flujo del proceso, y lo actualice cada vez que existen modificaciones al mismo. - Los riesgos microbiolgicos, fsicos o qumicos que en cada operacin del proceso requiera controlar. - La existencia de las especificaciones microbiolgicas, fsicas y qumicas. Tales especificaciones debern incluir los mtodos de toma de muestras, metodologa analtica, y los lmites para la aceptacin. - Los procedimientos de laboratorio utilizados, mismos que debern ajustarse a mtodos reconocidos o normalizados, con el fin de que los resultados sean confiables. Se mencionar junto con los resultados analticos, el mtodo de prueba utilizado, y su referencia documental. - Ordenes de produccin con informacin completa. - La existencia de lmites en las condiciones de operacin de aquellos equipos o reas crticas, en donde una falta de control puede generar un peligro o defecto inaceptable del producto. l Que se tengan registros completos que indiquen que se vigilan los puntos crtico s, para tener la seguridad de que las operaciones ms importantes estn siempre bajo control - El plan de medidas correctivas que han de seguirse cuando la vigilancia de los puntos crticos indica prdida de control. - Llevar una bitcora con las desviaciones de proceso cuando stas sucedan y los registros de las condiciones de operacin de los puntos crticos. - Llevar una bitcora de los anlisis microbiolgicos y fisicoqumicos de las materias primas, agua potable, producto en proceso, o producto terminado; por lote, turno, etc. Los laboratorios, donde se practiquen las determinaciones fisicoqumicas y microbi olgicas, se instalarn separados de las reas de produccin; o se pueden contratar los servicios e xternos de laboratorios aprobados por la Secretara de Salud.

CAPITULO 7. CONTROL DE PLAGAS 7.1 CONSIDERACIONES GENERALES El control de plagas es aplicable a todas las reas del establecimiento, recepcin d e materia prima, almacn, proceso, almacn de producto terminado, distribucin, punto de venta, e inclusive vehculos de acarreo y reparto. Todas las reas de la planta deben mantenerse libres de insectos, roedores, pjaros u otros animales. Los edificios deben tener protecciones, para evitar la entrada de plagas pudiend o utilizarse cortinas de are, antecmaras, mallas, tejidos metlicos, trampas, electrocutadores. Cada establecimiento debe tener un sistema y un plan para el control de plagas. Los establecimientos y las reas circundantes debern inspeccionarse peridicamente para cerciorarse de que no existe infestacin. En caso de que alguna plaga invada el establecimiento, debern adoptarse medidas d e control o erradicacin. Las medidas que comprendan el tratamiento con agentes qumicos, fsico s o biolgicos, slo debern aplicarse bajo la supervisin directa del personal que conozca a fondo los riesgos para la salud, que el uso de esos agentes pueden entraar. Slo debern emplearse plaguicidas, cuando otras medidas no sean eficaces. Antes de aplicar plaguicidas se deber tener cuidado de proteger todos los productos, equipos y ute nsilios contra la contaminacin. Despus de aplicar los plaguicidas, debern limpiarse minuciosamente el equipo y los utensilios contaminados, a fin de que antes de vo lverlos a usar queden eliminados los residuos. Debe consultarse el Catlogo Oficial de Plaguicida s de 1993, publicado por la Comisin Intersecretarial para el Control del Proceso y Uso de Pl aguicidas, Fertilizantes y Sustancias Txicas (CICOPLAFEST). En caso de utilizar plaguicidas, stos deben ser guardados bajo llave y aplicados bajo la responsabilidad del personal autorizado y entrenado en su manejo. Todos los pest icidas utilizados deben cumplir con las regulaciones vigentes. Todos los sistemas de control de plagas deben ser aprobados por la Direccin Gener al de Salud Ambiental de la Secretara de Salud. Se debe llevar un registro de control d e plagas y guardarlo en archivo. Deber impedirse la entrada de animales domsticos en las reas de elaboracin, almacene s de materia prima, y producto terminado. 7.2 COMO ENTRAN LAS PLAGAS A UN ESTABLECIMIENTO Las plagas entran a un establecimiento en diversas formas, por lo que se debe ma ntener una vigilancia constante para detectar su posible aparicin en el mismo. VERDURAS CRUDAS.- En un establecimiento dedicado al procesamiento de alimentos,

pueden entrar en cajas de cartn, madera, arpillas o bolsas. (Forma comn de infesta cin de roedores y moscas). EMPAQUES.- Los empaques vienen de varios proveedores y si el establecimiento del proveedor est infestado, la plaga puede penetrar por est medio. (Forma comn de infe stacin de gorgojos, cochinillas, cucarachas, etc.). DENTRO Y SOBRE LAS MATERIAS PRIMAS.- Las materias primas al provenir de diferent es fuentes de abastecimiento, pueden llegar a los establecimientos con plagas, por lo que es conveniente establecer controles para su deteccin y combate. CONTENEDORES.- Los contenedores son movidos por muchos pases, por lo que pueden albergar cualquier clase de plaga. A TRAVES DE PUERTAS Y VENTANAS DESPROTEGIDAS.- Cualquier clase de plaga. 7.3 FORMAS DE CONTROLAR LAS PLAGAS 7.3.1 El control de plagas es aplicable a todas las reas del establecimiento, recepcin d e materia prima, almacn, proceso, almacn de producto terminado, distribucin, punto de venta, e inclusive vehculos de acarreo y reparto. Todas las reas de la planta deben mantenerse libres de insectos, roedores, pjaros u otros animales. Los edificios deben tener protecciones, para evitar la entrada de plagas pudiend o utilizarse cortinas de are, antecmaras, mallas, tejidos metlicos, trampas, electrocutadores. Cada establecimiento debe tener un sistema y un plan para el control de plagas. Los establecimientos y las reas circundantes debern inspeccionarse peridicamente para cerciorarse de que no existe infestacin. En caso de que alguna plaga invada el establecimiento, debern adoptarse medidas d e control o erradicacin. Las medidas que comprendan el tratamiento con agentes qumicos, fsico s o biolgicos, slo debern aplicarse bajo la supervisin directa del personal que conozca a fondo los riesgos para la salud, que el uso de esos agentes pueden entraar. Slo debern emplearse plaguicidas, cuando otras medidas no sean eficaces. Antes de aplicar plaguicidas se deber tener cuidado de proteger todos los productos, equipos y ute nsilios contra la contaminacin. Despus de aplicar los plaguicidas, debern limpiarse minuciosamente el equipo y los utensilios contaminados, a fin de que antes de vo lverlos a usar queden eliminados los residuos. Debe consultarse el Catlogo Oficial de Plaguicida s de 1993, publicado por la Comisin Intersecretarial para el Control del Proceso y Uso de Pl aguicidas, Fertilizantes y Sustancias Txicas (CICOPLAFEST).

En caso de utilizar plaguicidas, stos deben ser guardados bajo llave y aplicados bajo la responsabilidad del personal autorizado y entrenado en su manejo. Todos los pest icidas utilizados deben cumplir con las regulaciones vigentes. Todos los sistemas de control de plagas deben ser aprobados por la Direccin Gener al de Salud Ambiental de la Secretara de Salud. Se debe llevar un registro de control d e plagas y guardarlo en archivo. Deber impedirse la entrada de animales domsticos en las reas de elaboracin, almacene s de materia prima, y producto terminado. 7.2 COMO ENTRAN LAS PLAGAS A UN ESTABLECIMIENTO Las plagas entran a un establecimiento en diversas formas, por lo que se debe ma ntener una vigilancia constante para detectar su posible aparicin en el mismo. VERDURAS CRUDAS.- En un establecimiento dedicado al procesamiento de alimentos, pueden entrar en cajas de cartn, madera, arpillas o bolsas. (Forma comn de infesta cin de roedores y moscas). EMPAQUES.- Los empaques vienen de varios proveedores y si el establecimiento del proveedor est infestado, la plaga puede penetrar por est medio. (Forma comn de infe stacin de gorgojos, cochinillas, cucarachas, etc.). DENTRO Y SOBRE LAS MATERIAS PRIMAS.- Las materias primas al provenir de diferent es fuentes de abastecimiento, pueden llegar a los establecimientos con plagas, por lo que es conveniente establecer controles para su deteccin y combate. CONTENEDORES.- Los contenedores son movidos por muchos pases, por lo que pueden albergar cualquier clase de plaga. A TRAVES DE PUERTAS Y VENTANAS DESPROTEGIDAS.- Cualquier clase de plaga. 7.3 FORMAS DE CONTROLAR LAS PLAGAS 7.3.1 INSECTOS En general se distinguen 3 tipos de insectos: Voladores, como moscas y mosquitos. Rastreros, como cucarachas, ciempis y araas.

Taladores, como gorgojos y termitas. Uno de los mtodos ms efectivos para evitar la infestacin es su prevencin. Los siguie ntes factores que propician la proliferacin de insectos deben ser evitados: Residuos de alimentos Agua estancada Materiales y basura amontonados en rincones y pisos Armarios y equipos contra la pared, acumulacin de polvo y suciedad 7.3.1.1 INSECTOS VOLADORES En caso de insectos voladores, hay electrocutadores de insectos. Estos consisten en una rejilla electrificada localizada en la parte exterior rodeada de tubos de luz ultraviole ta. Los insectos son generalmente atrados por la luz, y vuelan hacia la lmpara, en el camino tienen que pasar primero a travs de una rejilla electrificada que trabaja a alto voltaje y que hac e que brinque una chispa al insecto, electrocutndolo instantneamente. Estos equipos requieren de mantenimiento constante para lo cul se deben de seguir las instrucciones del fabricante, y tener el cuidado de limpiar regularmente la char ola que recibe los insectos muertos, que se encuentran debajo de la rejilla. Existe el escarabajo d e las alfombras o de almacenes (Trogoderma sp.) que puede volar a travs de la rejilla electrifica da sin tener problema, y alimentarse de los cadveres de los insectos. Este insecto carroero es de las peores plagas que puedan encontrarse en los establecimientos. 7.3.1.2 FUMIGACION CON INSECTICIDAS POR ASPERSION Los insectos voladores pueden tambin controlarse usando insecticidas en aerosol c on propelente anticontaminante, es decir insecticidas areos. Se recomienda el uso de insecticidas piretroides, con base en piretro y piretrinas, que son insecticidas naturales mu y seguros derivados de flores que crecen en el Este de Africa. Estos insecticidas no tiene n efectos residuales, lo que significa que el insecto debe tener contacto con ellos en el momento de ser aplicados. Existen otros productos, que aunque ms efectivos, no son muy seguros debido a sus efectos residuales y hasta peligrosos para la salud, (si no son usados correctamente). 7.3.1.3 INSECTOS RASTREROS. Los insectos rastreros pueden ser controlados de diferentes formas, sin embargo, es necesario puntualizar que los insecticidas para stos son normalmente bastante efectivos con tra los insectos voladores y viceversa. El mtodo para el control de la mayora de los insectos rastreros, es rociar insecti cidas por aspersin con gas anticontaminante, en todas las ranuras, y grietas al nivel de pi so, en la base

de los equipos que estn pegados al suelo, en el fondo de los elevadores y cualqui er otra rea donde est tipo de plagas puedan vivir. El insecticida que comnmente se emplea es d el tipo residual y los operadores que lo aplican deben tener autorizacin de la Direccin Ge neral de Salud Ambiental. En el caso de cochinillas y gorgojos, que probablemente se encuentren dentro de los ingredientes (harina y granos) y no les llega el roco del insecticida, es necesar io fumigar con gas autorizado las reas afectadas, cuando esto se hace, todo el personal del rea d eber salir de la planta por un perodo de 24 horas. Las araas requieren de control especial y los servicios de un operador autorizado . Las operaciones de fumigacin de insecticidas debe hacerse por personal bien entre nado y de tal forma que no ocasione contaminacin a los productos en proceso de elaboracin. Cuando se aplican insecticidas de contacto, se deben cubrir los equipos y lavars e antes de usar. Los insecticidas residuales en ningn momento podrn aplicarse encima de equipos, ma terias primas o material de empaque para alimentos. 7.3.2 ROEDORES Los roedores, en donde se incluyen ratones, tusas, ratas, etc., crean una situac in diferente. Un programa de control de roedores efectivo deber incluir: Limpieza de todas las reas dentro y fuera del establecimiento, para evitar nidos y su proliferacin. Medidas para evitar su entrada a las instalaciones. Verificaciones constantes para detectar su presencia. Colocar trampas y carnadas con veneno para su control y/o eliminacin. Las reas exteriores del establecimiento y el permetro cercano al edificio, se pued en proteger con trampas que contengan una carnada que les guste a los roedores (fcula). Tambin pueden utilizarse carnadas preparadas con venenos anticoagulantes. Estas carnada s, cuando son ingeridas por los roedores , les causan hemorragias internas y generalmente se desangran hasta morir. El tamao y peso del roedor determina la cantidad efectiva de carnada que los roedores deben comer En las reas internas de almacenamiento de materias primas, ingredientes, material de empaque y reas de proceso, se podrn utilizar trampas mecnicas o artefactos que se revisarn constantemente para retirar los cadveres de los animales atrapados y al m ismo tiempo volver a activar las trampas. Existen muchas trampas con sistema de resorte, abiertas o cerradas, que pueden c olocarse en lugares estratgicos. Las trampas cerradas son cajas de metal con un resorte tensi onado, que

en cuanto el ratn entra por el agujero del aparato, se activa el resorte y lo pro yecta a una rea de la cul no puede escapar. El mantenimiento de las carnadas y las trampas con resorte, deber ser hecho por u n operador del control de plagas debidamente capacitado. 7.7.3 PAJAROS Los pjaros pueden ser animales especialmente difciles de controlar, una vez que se les ha permitido la entrada a los establecimientos. Las siguientes medidas contribuyen a eliminar la entrada de pjaros en las reas de proceso y almacenes as como a los establecimientos en trminos generales. En las paredes y cielos rasos no deben de existir aberturas que permitan la entrada de pjaros. Eliminar inicios de nidos en aleros, cornisas, puertas, ventanas y estructuras. Revisar peridicamente con recorridos mensuales. Tambin existen varios mtodos para ahuyentar estas plagas, tales como silbatos, sonido ultrasnico, colocacin de siluetas de bhos en las entradas y cercanas de los establecimientos as como carnadas especiales para alejarlos del rea, trampas y destruccin de nidos.

CAPITULO 8. LIMPIEZA 8.1 PRINCIPIOS GENERALES La higiene exige una limpieza eficaz y regular de los establecimientos, equipos y vehculos para eliminar residuos de los productos y suciedades que contengan microorganismos qu e constituyan una fuente de contaminacin de los productos. Despus de ste proceso de limpieza, se puede usar, cuando sea necesario, la desinfe ccin, o un mtodo afn, para reducir el nmero de microorganismos que hayan quedado despus de l a limpieza, a un nivel tal que no puedan contaminar los productos. A veces, las et apas de limpieza y desinfeccin se combinan usando una mezcla desinfectante-detergente, au nque generalmente, se considera que est mtodo es menos eficaz que el proceso de limpiez a y desinfeccin en dos etapas. Los procedimientos de limpieza y desinfeccin se recomienda que sean establecidos por un higienista del departamento de control de calidad, y coordinarse con la gerencia de produccin, los ingenieros de la planta y los fabricantes de detergentes y desinfectantes. L os procedimientos de limpieza y desinfeccin debern satisfacer las necesidades peculia res del proceso y del producto de que se trate, y se registrarn por escrito en programas calendarizados que sirvan de gua a los empleados y a la administracin. 8.2 PROGRAMA DE INSPECCION DE LA HIGIENE Deber implantarse para cada establecimiento un calendario de limpieza y desinfecc in permanente, con objeto de que estn debidamente limpias todas las reas y de que sea n objeto de atencin especial: las reas, el equipo y el material ms importante. 8.3 PERSONAL Es recomendable nombrar a personas, de preferencia empleados permanentes del establecimiento, cuyas funciones en lo posible sean independientes de las de pro duccin, para que se encarguen de ejecutar los procedimientos de limpieza y desinfeccin. Y a un a sola persona para supervisarlos, dicha persona deber tener pleno conocimiento de la im portancia de la contaminacin y de los riesgos a la salud que la misma entraa. Uno de los errores que con mayor frecuencia se observa en las operaciones de lim pieza y desinfeccin de equipo y utensilios, es que este proceso se considera como un trab ajo adicional, y generalmente ste trabajo se delega en la o las personas de ms bajo ni vel en la fbrica, pero debe designarse como responsables a quienes tengan autoridad moral. Todo el personal que ejecute los trabajos de saneamiento y limpieza debe estar suficientemente entrenado.

8.4 PRECAUCIONES Para impedir la contaminacin de los productos, todo el equipo y utensilios se lim piarn con la frecuencia necesaria y se desinfectarn siempre que las circunstancias as lo exijan . En todo caso se tomarn las precauciones necesarias para impedir que el producto s e contamine, cuando las reas, el equipo y los utensilios se limpien o desinfecten c on agua, detergentes y otros tensoactivos, o soluciones de stos. Los detergentes y desinfectantes sern seleccionados cuidadosamente para lograr el fin perseguido, y deben ser aceptados por el organismo oficial competente. Los resid uos de stos agentes que queden en una superficie susceptible de entrar en contacto con los p roductos, deben eliminarse mediante un enjuague minucioso con agua. No deben almacenarse juntos los productos alcalinos con los cidos. Los productos c idos no debern mezclarse con soluciones de hipoclorito, ya que se producir gas de cloro. L as personas que trabajen con productos alcalinos o cidos, debern usar ropas y gafas protectoras, y ser instruidas cuidadosamente en las tcnicas de manipulacin. Los en vases en los que se guardan tales lquidos debern rotularse claramente y almacenarse en luga r separado al de los productos y los materiales de envase. Se debern cumplir estric tamente las instrucciones de los fabricantes para su correcto uso. Se tendr especial cuidado en el uso de materiales abrasivos, para que stos no modi fiquen el carcter de la superficie de contacto del producto, y que los fragmentos de cepill os, raspadores y otros materiales de limpieza no contaminen el producto. 8.5 METODOS DE LIMPIEZA La limpieza se efecta usando combinada o separadamente mtodos fsicos, por ejemplo: restregando o utilizando fluidos turbulentos y mtodos qumicos, por ejemplo, median te el uso de detergentes, lcalis o cidos. El calor es un factor adicional importante en el u so de los mtodos fsicos y qumicos. Y hay que tener cuidado en seleccionar las temperaturas, d e acuerdo con los detergentes que se usen y de las superficies de trabajo. Segn las circunstancias, podrn emplearse uno o ms de los mtodos siguientes: MANUALES. Es cuando haya que eliminar la suciedad, restregando con una solucin detergente. Se recomienda remojar en un recipiente aparte con soluciones de dete rgentes, las piezas desmontables de la maquinaria y los pequeos dispositivos del equipo, con e l fin de desprender la suciedad antes de comenzar a restregar. LIMPIEZA "IN SITU". Es la limpieza del equipo, incluyendo las tuberas, con una so lucin de agua y detergente, sin desmontar el equipo ni las tuberas. El equipo contar con di seo adecuado para ste mtodo de limpieza. Para la limpieza eficaz de las tuberas se requ iere una velocidad de fluido mnima de 1.5 metros por segundo, con flujo turbulento. Debern identificarse y eliminarse en lo posible las piezas del equipo que no puedan lim piarse

satisfactoriamente con ste mtodo. Si esto no puede hacerse en forma satisfactoria, se desmontarn dichas piezas para limpiarlas e impedir que se acumule la suciedad. Al terminar de enjuagar, verificar la no existencia de residuos y llevar los registros corre spondientes de

fecha, materiales usados, tiempo, condiciones, persona que lo hizo y responsable . PULVERIZACION A BAJA PRESION Y ALTO VOLUMEN. Es la aplicacin de agua o una solucin detergente en grandes volmenes a presiones de hasta 6.8 Kg/cm2 (100 libras por pulgada cuadrada). PULVERIZACION A ALTA PRESION Y BAJO VOLUMEN. Es la aplicacin de agua o una solucin detergente en volumen reducido y a alta presin. Es decir hasta 68 Kg/cm2 ( 1,000 libras por pulgada cuadrada). LIMPIEZA A BASE DE ESPUMA. Es la aplicacin de un detergente en forma de espuma durante 15 a 20 minutos, que posteriormente se enjuaga con agua aspersada. MAQUINAS LAVADORAS. Algunos contenedores y equipos empleados en la elaboracin de productos pueden lavarse con mquinas. Estas mquinas realizan el proceso de limpiez a indicado arriba, que adems desinfectan mediante el enjuague con agua caliente, un a vez concluido el ciclo de limpieza. Con estas mquinas se pueden obtener buenos result ados, siempre que se mantenga su eficacia y eficiencia mediante un mantenimiento regul ar y adecuado. 8.5.1 La higiene exige una limpieza eficaz y regular de los establecimientos, equipos y vehculos para eliminar residuos de los productos y suciedades que contengan microorganismos qu e constituyan una fuente de contaminacin de los productos. Despus de ste proceso de limpieza, se puede usar, cuando sea necesario, la desinfe ccin, o un mtodo afn, para reducir el nmero de microorganismos que hayan quedado despus de l a limpieza, a un nivel tal que no puedan contaminar los productos. A veces, las et apas de limpieza y desinfeccin se combinan usando una mezcla desinfectante-detergente, au nque generalmente, se considera que est mtodo es menos eficaz que el proceso de limpiez a y desinfeccin en dos etapas. Los procedimientos de limpieza y desinfeccin se recomienda que sean establecidos por un higienista del departamento de control de calidad, y coordinarse con la gerencia de produccin, los ingenieros de la planta y los fabricantes de detergentes y desinfectantes. L os procedimientos de limpieza y desinfeccin debern satisfacer las necesidades peculia res del proceso y del producto de que se trate, y se registrarn por escrito en programas calendarizados que sirvan de gua a los empleados y a la administracin. 8.2 PROGRAMA DE INSPECCION DE LA HIGIENE Deber implantarse para cada establecimiento un calendario de limpieza y desinfecc in permanente, con objeto de que estn debidamente limpias todas las reas y de que sea n objeto de atencin especial: las reas, el equipo y el material ms importante.

8.3 PERSONAL Es recomendable nombrar a personas, de preferencia empleados permanentes del establecimiento, cuyas funciones en lo posible sean independientes de las de pro duccin, para que se encarguen de ejecutar los procedimientos de limpieza y desinfeccin. Y a un a sola persona para supervisarlos, dicha persona deber tener pleno conocimiento de la im portancia de la contaminacin y de los riesgos a la salud que la misma entraa. Uno de los errores que con mayor frecuencia se observa en las operaciones de lim pieza y desinfeccin de equipo y utensilios, es que este proceso se considera como un trab ajo adicional, y generalmente ste trabajo se delega en la o las personas de ms bajo ni vel en la fbrica, pero debe designarse como responsables a quienes tengan autoridad moral. Todo el personal que ejecute los trabajos de saneamiento y limpieza debe estar suficientemente entrenado. 8.4 PRECAUCIONES Para impedir la contaminacin de los productos, todo el equipo y utensilios se lim piarn con la frecuencia necesaria y se desinfectarn siempre que las circunstancias as lo exijan . En todo caso se tomarn las precauciones necesarias para impedir que el producto s e contamine, cuando las reas, el equipo y los utensilios se limpien o desinfecten c on agua, detergentes y otros tensoactivos, o soluciones de stos. Los detergentes y desinfectantes sern seleccionados cuidadosamente para lograr el fin perseguido, y deben ser aceptados por el organismo oficial competente. Los resid uos de stos agentes que queden en una superficie susceptible de entrar en contacto con los p roductos, deben eliminarse mediante un enjuague minucioso con agua. No deben almacenarse juntos los productos alcalinos con los cidos. Los productos c idos no debern mezclarse con soluciones de hipoclorito, ya que se producir gas de cloro. L as personas que trabajen con productos alcalinos o cidos, debern usar ropas y gafas protectoras, y ser instruidas cuidadosamente en las tcnicas de manipulacin. Los en vases en los que se guardan tales lquidos debern rotularse claramente y almacenarse en luga r separado al de los productos y los materiales de envase. Se debern cumplir estric tamente las instrucciones de los fabricantes para su correcto uso. Se tendr especial cuidado en el uso de materiales abrasivos, para que stos no modi fiquen el carcter de la superficie de contacto del producto, y que los fragmentos de cepill os, raspadores y otros materiales de limpieza no contaminen el producto. 8.5 METODOS DE LIMPIEZA

La limpieza se efecta usando combinada o separadamente mtodos fsicos, por ejemplo: restregando o utilizando fluidos turbulentos y mtodos qumicos, por ejemplo, median te el uso de detergentes, lcalis o cidos. El calor es un factor adicional importante en el u so de los mtodos fsicos y qumicos. Y hay que tener cuidado en seleccionar las temperaturas, d e acuerdo con los detergentes que se usen y de las superficies de trabajo. Segn las circunstancias, podrn emplearse uno o ms de los mtodos siguientes: MANUALES. Es cuando haya que eliminar la suciedad, restregando con una solucin detergente. Se recomienda remojar en un recipiente aparte con soluciones de dete rgentes, las piezas desmontables de la maquinaria y los pequeos dispositivos del equipo, con e l fin de desprender la suciedad antes de comenzar a restregar. LIMPIEZA "IN SITU". Es la limpieza del equipo, incluyendo las tuberas, con una so lucin de agua y detergente, sin desmontar el equipo ni las tuberas. El equipo contar con di seo adecuado para ste mtodo de limpieza. Para la limpieza eficaz de las tuberas se requ iere una velocidad de fluido mnima de 1.5 metros por segundo, con flujo turbulento. Debern identificarse y eliminarse en lo posible las piezas del equipo que no puedan lim piarse satisfactoriamente con ste mtodo. Si esto no puede hacerse en forma satisfactoria, se desmontarn dichas piezas para limpiarlas e impedir que se acumule la suciedad. Al terminar de enjuagar, verificar la no existencia de residuos y llevar los registros corre spondientes de fecha, materiales usados, tiempo, condiciones, persona que lo hizo y responsable . PULVERIZACION A BAJA PRESION Y ALTO VOLUMEN. Es la aplicacin de agua o una solucin detergente en grandes volmenes a presiones de hasta 6.8 Kg/cm2 (100 libras por pulgada cuadrada). PULVERIZACION A ALTA PRESION Y BAJO VOLUMEN. Es la aplicacin de agua o una solucin detergente en volumen reducido y a alta presin. Es decir hasta 68 Kg/cm2 ( 1,000 libras por pulgada cuadrada). LIMPIEZA A BASE DE ESPUMA. Es la aplicacin de un detergente en forma de espuma durante 15 a 20 minutos, que posteriormente se enjuaga con agua aspersada. MAQUINAS LAVADORAS. Algunos contenedores y equipos empleados en la elaboracin de productos pueden lavarse con mquinas. Estas mquinas realizan el proceso de limpiez a indicado arriba, que adems desinfectan mediante el enjuague con agua caliente, un a vez concluido el ciclo de limpieza. Con estas mquinas se pueden obtener buenos result ados, siempre que se mantenga su eficacia y eficiencia mediante un mantenimiento regul ar y adecuado. 8.5.1 DETERGENTES Los detergentes deben tener capacidad humectante y poder para eliminar la sucied ad de las superficies, as como mantener los residuos en suspensin. Asimismo, deben tener bue nas propiedades de enjuague, de suerte que se eliminen fcilmente del equipo los resid uos de

suciedad y detergente. Existen muchos tipos de detergentes, por lo que se recomienda informarse al resp ecto, con el

fin de asegurarse de que el detergente se utilice en cualquier circunstancia sea adecuado para eliminar el tipo de suciedad resultante de una determinada elaboracin de producto s, y que se apliquen en la concentracin y temperaturas correctas. El detergente que se use de be ser del tipo no corrosivo, y compatible con otros materiales, incluidos los desinfectant es empleados en los programas de sanidad. An cuando en algunos casos las soluciones fras de detergentes pueden ser eficaces, para eliminar la grasa animal, se necesitar la aplicacin de calor. La sedimentacin de sa les minerales en el equipo puede causar la formacin de una escama dura ("costra"), especialmente en presencia de grasa o protenas. En consecuencia, probablemente se requiera un cido o detergente alcalino, o ambos, para eliminar tales depsitos. La "costra" puede ser una de las principales fuentes de contaminacin bacteriana del producto. Y puede ser reconocida fcilmente por su fluorescencia al aplicar rayos ultravioleta que d etectan depsitos que normalmente escapan a la inspeccin visual ordinaria. El objeto de aplicar la solucin detergente es el de desprender la capa de sucieda d y microorganismos y mantenerlos en suspensin. Y el objeto del enjuague es el de eli minar la suciedad desprendida y los residuos de detergentes. Las propiedades generales de un agente limpiador, son: Completa y rpida solubilidad. No ser corrosivo a superficies metlicas. Brindar completo ablandamiento del agua, o tener capacidad para acondicionar la misma. Excelente accin humectante. Excelente accin emulsionante de la grasa. Excelente accin solvente de los slidos que se desean limpiar. Excelente dispersin o suspensin. Excelentes propiedades de enjuague. Accin germicida. Bajo precio. No txico. 8.5.2 TECNICAS DE LIMPIEZA EN LA INDUSTRIA ALIMENTARIA

En la industria alimentaria generalmente se utiliza la limpieza con agua y soluc iones limpiadoras, de acuerdo a los siguientes pasos: 1. Pre-enjuague con agua tibia a 45oC. 2. Aplicacin de un agente limpiador a temperatura adecuada para su efecto ptimo. 3. Enjuague con agua caliente. 4. Higienizacin. Para mejores resultados el agua debe ser blanda 8.5.3 AYUDAS EN LOS PROCESOS DE LIMPIEZA. 1. Cepillos manuales o mecnicos. 2. Escobas 3. Aspiradoras 4. Raspadores. 5. Estropajos 6. Pistolas de agua a presin alta y baja 7. Pistolas de vapor 8. Limpiadores hidrulicos: aspersores fijos o giratorios 8.6 CLASIFICACION DE DETERGENTES. La naturaleza del trabajo y la limpieza a efectuarse deben servir como gua para l a eleccin del agente limpiador que se debe utilizar. Los detergentes se clasifican en: 8.6.1 DETERGENTES ALCALINOS. Un indicador importante de la utilidad de stos detergentes es la alcalinidad acti va. Una porcin de la alcalinidad activa puede reaccionar para la saponificacin de las grasas y simultneamente otra porcin puede reaccionar con los constituyentes cidos de los pro ductos y neutralizarlos, de tal forma que se mantenga la concentracin de los iones hidrge no (pH) de la solucin a un nivel adecuado para la remocin efectiva de la suciedad y proteccin del equipo contra la corrosin.

Existen en el mercado varios compuestos alcalinos de los cuales se mencionan alg unos ejemplos: SOSA CAUSTICA. Se usa para remover la suciedad y saponificar la grasa, tambin se usa como germicida en el lavado mecnico de botellas. No se recomienda en el lavado de equipo y utensilios por su intensa accin corrosiva. Se considera peligroso para el personal de limpieza. SESQUISILICATO DE SODIO. Se usa cuando hay que remover gran cantidad de materia saponificada. Es muy efectivo cuando el agua tiene alto contenido de bicarbonato. FOSFATO TRISODICO. No debe usarse en solucin muy caliente cuando haya que limpiar el aluminio o el estao, ya que puede daarlos. A su uso debe seguir un enjuague minucioso con agua. CARBONATO DE SODIO. No es un buen agente limpiador cuando se usa solo, su actividad germicida es muy limitada, forma escamas en las aguas duras. BICARBONATO DE SODIO. Se usa conjuntamente con los limpiadores fuertes por su actividad neutralizante o ajustadora de acidez. SESQUICARBONATO DE SODIO. Tiene excelente propiedad ablandadora del agua. No es muy irritante a la piel. TETRABORATO SODICO (BORAX). Su uso se limita al lavado de las manos. 2. DETERGENTES ACIDOS. Se considera una excelente prctica sanitaria en la limpieza de tanques de almacenamiento, clarificadores, tanques de pesaje y otros equipos y utensilios. El uso de limpiadores cidos, alternados con soluciones alcalinas logra la eliminacin de olores indeseables y disminucin de la cuenta microbiana. Los cidos que se usan con ms frecuencia como limpiadores generales son: ACIDO GLUCONICO. Corroe el estao y el hierro menos que el cido ctrico, tartrico y fosfrico. ACIDO SULFONICO. Acta en la remocin de escamas en los tanques de almacenamiento, evaporadores, precalentadores pasteurizadores y equipo similar. 8.6.3 DETERGENTES A BASE DE POLIFOSFATOS.

PIROFOSFATO TETRASODICO. Tiene la ventaja de ser ms eficaz en condiciones de alta temperatura y alcalinidad, su disolucin es lenta en agua fra. TRIPOLIFOSFATO Y TETRAFOSFATO DE SODIO. Muy soluble en agua caliente, muy efectivos en uso general. HEXAMETAFOSFATO DE SODIO. Es muy caro, disminuye su efecto en presencia de agua dura por lo que su uso es limitado. 3. AGENTES ABRASIVOS. Estos compuestos abrasivos deben usarse solamente cuando son de ayuda suplementa ria en la remocin extrema de suciedad, y se usan aunados a un cepillado adecuado y enjua gue con agua a presin. Cuando se hace necesario el uso de stos abrasivos, generalmente se recomiendan po lvos o pastas conjuntamente con los agentes que actan en las superficies. Tcnicamente los agentes abrasivos como grupo, no incluyen ayudas mecnicas tales co mo la lana o fibra de acero, ya que ste material no debe usarse en equipo y utensilios de acero inoxidable o cualquier otra superficie de contacto con el producto, puesto que p artculas pequeas de est material al desprenderse y quedarse en las superficies metlicas, for man reas susceptibles a la corrosin. Tambin stas partculas pueden ser integradas a los productos y ser encontradas por el consumidor dentro del producto, lo cual puede dar lugar a denuncias y demandas plenamente justificadas. 8.7 ELIMINACION DE CAPAS DE GRASA En la eliminacin de capas de grasa, se libera la partcula de cochambre adherido, f acilitando la remocin mediante un enjuague adecuado. Debe eliminarse la creencia de que los detergentes limpian totalmente el equipo, ya que stos, solamente preparan al material adherido para una subsiguiente eliminacin, mediant e cepillado y enjuague adecuados. FORMAS DE REMOCION DE CAPAS DE GRASA. Cuando a la grasa se aade agua tibia y se agita vigorosamente, se forman gotas de grasa. Estas gotas se unen rpidamente y forman una capa de grasa en la superficie del agua. Tambin se puede preparar una dilucin acuosa de fosfato trisdico al 1%, y usarse en vez de agua tibia, con resultados equivale ntes. Otra forma de remocin de las capas de grasa es mediante su saponificacin con produ ctos alcalinos. Las grasas forman jabones slidos que son removidos con gran facilidad. 8.8 REMOCION DE PARTICULAS DE SUCIEDAD

Las partculas de slidos de los productos y otras partculas que se adhieren a la sup erficie del equipo, pueden removerse mediante los siguientes procesos, aislados o en combina cin con otros: 1. ACCION HUMECTANTE. En este proceso el agua del limpiador hace contacto con to das las superficies sucias del equipo, por lo cual el agente limpiador provoca una reduc cin de la tensin superficial. Es necesario que la solucin penetre en las hendiduras, agujero s pequeos y material poroso. 2. DISPERSION. Las partculas de suciedad son rotas en fracciones individuales peq ueas y son fcilmente removidas del equipo y suspendidas. 3. SUSPENSION. Las partculas insolubles de suciedad son retenidas en la solucin. E sta accin se debe a la formacin de fuerzas ms poderosas entre el material ensuciante y la solucin detergente, que entre dicho material y la superficie a limpiarse. Las par tculas suspendidas se remueven fcilmente del equipo. 4. PEPTINACION. Se forma una solucin coloidal de la materia que ensucia. 5. DISOLUCION. Las materias ensuciantes insolubles reaccionan qumicamente con los agentes limpiadores, logrndose productos solubles. 6. ENJUAGUE. Las partculas de suciedad se remueven fcilmente por arrastre en forma de suspensiones o disolucin de ellas. 8.9 PREVENCION DE DEPOSITOS PETRIFICADOS Estos depsitos son el producto resultante de la reaccin de ciertos constituyentes de los compuestos comerciales usados para el lavado con las sales de calcio presentes e n el agua dura. En el laboratorio, la accin del fosfato trisdico, hidrxido de sodio, carbonato de s odio y bicarbonato de sodio, en presencia del sulfato de calcio en medio acuoso, dejan un depsito calcreo en las superficies de los tubos de ensaye similar a la costra de leche. E ste depsito es muy difcil de remover mediante el frote del cepillo, pero se elimina fcilmente con cido clorhdrico diluido. Los constituyentes proteicos de los alimentos tambin estn asociados con la formacin de costras. Las costras de leche son un excelente ejemplo de lo que frecuentemente sucede en la industria de los alimentos. Originalmente, la coagulacin de la leche y la acidificacin localizada debido a la aplicacin de calor intenso, causa un precipitado en la superficie metlica, y posteriormente se precipita el carbonato de calcio contenido en el agua dura de lavado. Cuando se usan agentes limpiadores conteniendo carbonatos se contribuye a esta formacin calcrea acumulativa. Lo cual ocurre especialmente en los pasteurizadores.

8.10 SECADO DESPUES DE LA LIMPIEZA Cuando el equipo se deja mojado despus de lavarlo, pueden proliferar microorganis mos en la capa de agua. Por ello es importante secar el equipo cuanto antes, y si es posib le, dejar que se seque naturalmente al aire. Para el secado se puede usar papel o materiales abso rbentes, pero stos deben usarse una sola vez. Deben proveerse puntos apropiados de desage para el equipo que no pueda desmontar se, as como bastidores para secar las piezas pequeas de los equipos que se desmontan p ara su limpieza. Todo equipo que inevitablemente quede mojado durante un perodo en el que puedan desarrollarse un nmero importante de microorganismos, deber desinfectarse antes de volverse a usar.

CAPITULO 9. DESINFECCION 9.1 CONSIDERACIONES GENERALES Aunque la desinfeccin da lugar a la reduccin del nmero de microorganismos vivos, generalmente no mata las esporas bacterianas. Un desinfectante eficaz reduce el nmero de microorganismos a un nivel que no perjudica la salud. Ningn procedimiento de desi nfeccin puede dar resultados plenamente satisfactorios, a menos que a su aplicacin le pre ceda una limpieza completa. Los desinfectantes deben seleccionarse considerando los microorganismos que se d esea eliminar, el tipo de producto que se elabora y el material de las superficies qu e entran en contacto con el producto. La seleccin depende tambin del tipo de agua disponible y el mtodo de limpieza empleado. El uso continuo de ciertos desinfectantes qumicos pued en dar lugar a la seleccin de microorganismos resistentes. Deben usarse desinfectantes q umicos cuando no sea viable la aplicacin de calor. Los detergentes y sustancias sanitizantes debern ser almacenados en lugar definid o fuera del rea de proceso. Los utensilios y equipos se deben limpiar y sanitizar antes de su uso y despus de cada interrupcin de trabajo. Los equipos y utensilios limpios y sanitizados deben de p rotegerse de recontaminacin cuando se almacenen o no estn en uso. Todos los detergentes sanitizantes en uso, deben estar previamente aprobados por el departamento de control de calidad y por los organismos oficiales de referencia. Las partes de los equipos que no entren en contacto directo con los productos ta mbin deben mantenerse limpios y tener un adecuado diseo sanitario. 9.2 TECNICAS DE DESINFECCION 9.2.1 Aunque la desinfeccin da lugar a la reduccin del nmero de microorganismos vivos, generalmente no mata las esporas bacterianas. Un desinfectante eficaz reduce el nmero de microorganismos a un nivel que no perjudica la salud. Ningn procedimiento de desi nfeccin puede dar resultados plenamente satisfactorios, a menos que a su aplicacin le pre ceda una limpieza completa. Los desinfectantes deben seleccionarse considerando los microorganismos que se d esea eliminar, el tipo de producto que se elabora y el material de las superficies qu e entran en contacto con el producto. La seleccin depende tambin del tipo de agua disponible y el mtodo de limpieza empleado. El uso continuo de ciertos desinfectantes qumicos pued en dar lugar a la seleccin de microorganismos resistentes. Deben usarse desinfectantes q umicos cuando no sea viable la aplicacin de calor.

Los detergentes y sustancias sanitizantes debern ser almacenados en lugar definid o fuera del rea de proceso. Los utensilios y equipos se deben limpiar y sanitizar antes de su uso y despus de cada interrupcin de trabajo. Los equipos y utensilios limpios y sanitizados deben de p rotegerse de recontaminacin cuando se almacenen o no estn en uso. Todos los detergentes sanitizantes en uso, deben estar previamente aprobados por el departamento de control de calidad y por los organismos oficiales de referencia. Las partes de los equipos que no entren en contacto directo con los productos ta mbin deben mantenerse limpios y tener un adecuado diseo sanitario. 9.2 TECNICAS DE DESINFECCION 9.2.1 DESINFECCION POR CALOR Una de las formas ms comunes y ms tiles de desinfeccin es aplicar calor hmedo, para elevar la temperatura de la superficie a por lo menos 80 oC. Sin embargo, tambin las temperaturas elevadas desnaturalizan los residuos proteicos y los sobre-endurece n sobre la superficie del equipo. Por lo tanto, es esencial eliminar todos los residuos de los productos, antes de aplicar calor para desinfeccin. 9.2.2 DESINFECCION CON AGUA CALIENTE Las piezas desmontables de las mquinas y los componentes pequeos del equipo se pue den sumergir en un tanque o sumidero con agua que se mantenga a una temperatura de desinfeccin durante un perodo adecuado, por ejemplo 80o C durante 2 minutos. El en juague con desinfectante en las lavadoras mecnicas debe alcanzar esta temperatura de des infeccin, y el perodo de inmersin deber ser suficiente para que en la superficie del equipo s e alcance esta temperatura. El agua a esta temperatura escalda las manos no protegidas, po r lo que se recomienda utilizar cestas de rejillas o cualquier otro tipo de soporte, cuando el proceso sea manual. 9.2.3 DESINFECCION POR VAPOR Cuando se use vapor, la temperatura de la superficie deber elevarse al punto de d esinfeccin durante un tiempo determinado. Las lanzas que emiten chorros de vapor son tiles p ara desinfectar las superficies de la maquinaria, y otras superficies de difcil acces o, o que hayan que desinfectarse sobre el piso del establecimiento. El calentamiento de las sup erficies durante la aplicacin de vapor de alta temperatura, favorece su secado posterior. El uso de vapor puede generar problemas al causar la condensacin del agua sobre o tros equipos o piezas de la estructura. No es adecuado el tratamiento con vapor vivo cuando el vapor de alta temperatura descarapele la pintura de las superficies pintadas y e limine los lubricantes de las piezas mviles. Los chorros de vapor debern ser utilizados nicame nte por

personal especializado, ya que puede ser peligroso en manos inexpertas. 9.2.4 DESINFECCION CON SUSTANCIAS QUIMICAS Los factores que se indican a continuacin afectan la eficacia de los desinfectant es: INACTIVACION DEBIDA A LA SUCIEDAD. La presencia de suciedad y otros materiales sedimentados reducen la eficacia de todos los desinfectantes qumicos. Cuando hay mucha suciedad, los desinfectantes no surten ningn efecto. Por lo tanto, la desinfeccin con sustancias qumicas deber efectuarse despus de un proceso de limpieza o en combinacin con el mismo. TEMPERATURA DE LA SOLUCION. En general, cuanto ms alta sea la temperatura ms eficaz ser la desinfeccin. Es preferible usar, por lo tanto, una solucin desinfecta nte tibia o caliente, que una fra. Por lo que habr que seguir las instrucciones del fabricante , ya que por ejemplo a temperaturas superiores de 43o C, los yodforos liberan yodo que puede m anchar los materiales, y la accin corrosiva del cloro aumenta cuando se usan soluciones calientes de hipoclorito. TIEMPO. Todos los desinfectantes qumicos necesitan un tiempo mnimo de contacto par a que sean eficaces. Este tipo de contacto mnimo puede variar de acuerdo con la activid ad del desinfectante. CONCENTRACION. La concentracin de la solucin de desinfectante necesaria, variar de acuerdo con las condiciones de uso, adems deber ser adecuada para la finalidad a l a que se destina y el medio ambiente en que haya de emplearse. Las soluciones debern prepa rarse, por lo tanto, siguiendo estrictamente las instrucciones del fabricante. ESTABILIDAD. Todas las soluciones desinfectantes debern ser de preparacin reciente , en las que se hayan utilizado utensilios limpios. El mantenimiento prolongado de so luciones diluidas listas para ser usadas, puede reducir su eficacia, o convertiste, tal v ez, en un depsito de organismos resistentes. Los desinfectantes pueden desactivarse si se mezclan con detergentes y otros desinfectantes no adecuados. Es necesario verificar peridicam ente la eficacia de los desinfectantes, especialmente cuando se han disuelto para usarlo s. Existen para tal fin equipos de ensayo baratos y de fcil uso. PRECAUCIONES. Los desinfectantes qumicos que pueden envenenar los alimentos, tale s como los fenlicos, no deben usarse en las fbricas de elaboracin de alimentos, ni en vehculos para su transporte. Deber tenerse cuidado de que los desinfectantes qumico s no daen al personal, y de que cuando se usan en lugares donde se guardan o transport an animales, tales como establos y vehculos, no les produzcan daos y molestias. 9.3 CLASIFICACION DE DESINFECTANTES 9.3.1 AGENTES QUIMICOS Entre los desinfectantes ms comnmente utilizados se encuentran los que se indican a

continuacin:

9.3.1.1 CLORO Y PRODUCTOS A BASE DE CLORO, INCLUIDOS LOS COMPUESTOS DE HIPOCLORURO Estos compuestos si se utilizan debidamente, pueden considerarse entre los mejor es para los establecimientos. Pudiendo obtenerse soluciones concentradas de hipoclorito de s odio lquido que contiene de 100,000 a 130,000 miligramos de cloro por litro (ppm), o mezclar se con detergentes en forma de cristales clorados. Estos desinfectantes tienen un efect o rpido sobre una gran variedad de microorganismos, y son relativamente baratos. Son los ms apr opiados para la desinfeccin general de las plantas de productos alimenticios. Deben usars e en concentraciones de 100 a 250 miligramos de cloro disponible por litro. Como est g rupo de desinfectantes corroe los metales y produce adems efectos decolorantes, es necesa rio enjuagar lo antes posible las superficies desinfectadas con dichos productos, de spus de un tiempo suficiente de contacto. Los desinfectantes clorados, con excepcin del bixid o de cloro, pierden su eficacia ante la presencia de residuos orgnicos. 9.3.1.2 YODOFOROS Estos compuestos siempre se mezclan con un detergente en un medio cido, por lo qu e son muy convenientes en los casos en que se necesite un limpiador cido. Su efecto es rpido y tienen una amplia gama de actividad antimicrobiana. Para superficies limpias, no rmalmente se necesita, una solucin de unos 25 a 50 miligramos por litro de yodo disponible a p H 4. pierden su eficacia con material orgnico. Es posible observar visualmente la eficacia de los yodforos, ya que pierden el color cuando el yodo residual ha bajado a niveles ineficaces. Los yodforos no son txicos cuando se emplean en concentraciones normales, pero pueden incremen tar el contenido total de yodo de la dieta. Apenas tienen sabor u olor, pero mezclndose con determinadas sustancias en los alimentos pueden causar envenenamiento. Los yodfor os pueden tener una accin corrosiva en los metales, dependiendo de la frmula del comp uesto y la naturaleza de la superficie a la que se apliquen. Por estas razones, debe ten erse especial cuidado en eliminarlos enjuagando las superficies despus de utilizarlos. 9.3.1.3 COMPUESTOS CUATERNARIOS DE AMONIO Estos compuestos presentan tambin buenas caractersticas detergentes. Son incoloros , relativamente no corrosivos de los metales y no son txicos, pero pueden tener un sabor amargo. No son tan eficaces contra las bacterias gram-negativas como el cloro y los desinfectantes a base de cloro y yodo. Las soluciones tienden a adherirse a las superficies, por lo que es necesario enjuagarlas a fondo. Debe utilizarse en concentraciones de e ntre 200-1200 miligramos por litro (mg/l). Se requieren concentraciones ms altas cuando se empl

ean con aguas duras. No son compatibles con jabones o detergentes aninicos. 9.3.1.4 AGENTES ANFOTEROS TENSOACTIVOS Este tipo de desinfectantes constan de un agente activo con propiedades detergen tes y bactericidas. Son de baja toxicidad, relativamente no corrosivos, inspidos e inod oros, y son eficientes cuando se usan de acuerdo con las recomendaciones del fabricante. Pie rden su eficacia con material orgnico. 9.3.1.5 ACIDOS Y ALCALIS FUERTES Adems de sus propiedades detergentes, los cidos y lcalis fuertes tienen considerabl e

actividad antimicrobiana. Debe tenerse especial cuidado de que no contaminen los alimentos. Despus de un tiempo de contacto adecuado, todas las superficies que han sido desi nfectadas debern someterse a un enjuague final con agua. 9.3.1.6 FENOL Y COMPUESTOS RELACIONADOS Utilizado para la desinfeccin de sanitarios y cuartos de vestir, el difenil fenol se usa para impregnar las envolturas de frutas ctricas y evitar el crecimiento de hongos. El pentaclorofenol se usa extensamente en la preservacin de la madera, como agente fungicida en pint uras. La hidroxiquinolina cprica se utiliza en pinturas como agente fungicida, es soluble en agua y tiene alta toxicidad para el ser humano y es muy econmica. 9.3.1.7 AGENTES GASEOSOS ESTERILIZANTES El Oxido de etileno es muy efectivo contra los microorganismos, pero es sumament e flamable y explosivo, y por lo tanto se vende como CARBOXIDE, que es una combinacin de 90% d e xido de etileno y 10% de CO2, para reducir sus caractersticas explosivas y flamabl es. No debe permitirse residuo alguno en los alimentos tratados con ste producto. El ozono (03) se ha utilizado en el control de microorganismos en los alimentos y la desinfeccin del agua. Es muy txico para el ser humano, su efectividad se reduce a temperaturas y humedad relativamente altas. Su uso se limita a la esterilizacin s uperficial ya que no tiene accin permanente. Y la beta propiolactona se utiliza en la descontaminacin de cuartos o edificios e nteros. 9.3.2 AGENTES FISICOS 9.3.2.1 CALOR SECO. Requiere un largo perodo de tiempo y una alta temperatura. HUMEDO. Los microorganismos son mucho menos resistentes a la destruccin por calor hmedo en la forma de vapor saturado a presin. Su aplicacin tiene numerosas ventajas: - Accesibilidad - Bajo costo - Ningn residuo txico - Muy efectivo contra los microorganismos bajo condiciones adecuadas de tiempo y temperatura. 9.3.2.2. RADIACION ULTRAVIOLETA La mayor accin bactericida se obtiene con longitudes de onda de 2500 a 2800 Amstr ongs, est tipo de desinfeccin debe limitarse a las superficies y aire.

9.3.2.3 RADIACIONES IONIZANTES Solamente las radiaciones gamma de istopos radiactivos o de reactores nucleares, y radiaciones beta de aceleradores de electrones son capaces de suministrar la pen etracin de la materia, en forma suficiente para producir una esterilizacin efectiva. 9.3.2.4 ESTERILIZACION POR FILTRADO Solamente puede hacerse a lquidos y grasas. La eliminacin bacteriolgica depende del dimetro de los filtros usados, de la densidad de las fibras en la base del filtro , y del nivel de contaminacin inicial. 9.4 VERIFICACION DE LA EFICACIA DE LOS PROCEDIMIENTOS Deber verificarse la eficacia de los procedimientos de limpieza y desinfeccin medi ante la vigilancia microbiolgica de las superficies que entran en contacto con los produc tos. En el muestreo para la verificacin microbiolgica del equipo y las superficies que entran en contacto con los productos, deber utilizarse un agente atenuador (neutralizador) para eliminar cualquier residuo de desinfectantes.

ANEXO I LIMPIEZA Y DESINFECCION DE CISTERNAS Y TINACOS A continuacin se describe el procedimiento de limpieza y desinfeccin de cisternas y tinacos debido a la importancia que representa el abastecimiento de agua potable. CISTERNAS Desconectar el switch antes de entrar a la cisterna si es que se encuentra conec tada la bomba en ella. Procurar no conectar cables de manera provisional e inadecuadamente. Cerrar la llave de la toma para impedir que entre agua. Extraer con la bomba el agua que ha quedado en la cisterna hasta dejar unos 10 a 15 cm. del tirante. Cepillar la cisterna en paredes, juntas (esquinas) y piso o donde se vea que la lama est impregnada. Con la escoba juntar el material desprendido y recogerlo, tambin debe eliminarse el agua remanente. Posteriormente llenar una cubeta con agua limpia y vertirla en parede s y juntas con fuerza. Retirar el agua que se acumul y secar la cisterna con la jerga. DESINFECCION: Dejar pasar el agua con un tirante de 15 cm. Agregar un litro de blanqueador a base de cloro nicamente, enjuagar las paredes y juntas y tallar con la escoba durante 10 minutos. Enjuagar la cisterna. Dejar pasar el agua a la cisterna con un tirante de 10 cm, tallar la cisterna pa ra desprender el blanqueador suministrado, extraer de nuevo el agua (repetir este paso 2 veces). ESTA OPERACION DEBE REALIZARSE POR LO MENOS UNA VEZ AL AO. TINACOS Evitar que pase el agua al tinaco cerrando la llave de alimentacin. Quitar el flotador y la varilla para facilitar la limpieza. Clausurar el tubo de distribucin tapando este conducto, con un material que se pu eda quitar fcilmente.

Tallar el tinaco, con el cepillo quitar la lama impregnada y recoger el material desprendido. Desalojar el agua que se encuentre en el tinaco junto con los sedimentos. DESINFECCION: Llenar el tinaco con un tirante de agua de 20 cm. y aadir 1/2 litro de blanqueado r a base de cloro: tallar durante 10 minutos con el cepillo todo el interior del tinaco. Tallar el tinaco, con el cepillo quitar la lama impregnada y recoger el material desprendido. Desalojar el agua que se encuentre en el tinaco junto con los sedimentos, con la manguera succionando el agua para su desalojo. Vaciar el agua por bao y cocina, y si se tiene tubera de desage desalojar el agua p or sta. Para el enjuague cerrar o tapar la tubera de distribucin. Llenar el tinaco con un tirante de 15 cm. nuevamente abriendo la llave de alimen tacin, con el cepillo tallar nuevamente durante 10 minutos para desprender el blanqueador. Desalojar el agua abriendo todas las llaves. La operacin se debe repetir 2 veces. Cerciorarse de que el tinaco se encuentre bien tapado, colocar el flotador nueva mente y ponerlo a funcionar. ESTA OPERACION DEBE REALIZARSE POR LO MENOS UNA VEZ AL AO. A continuacin se describe el procedimiento de limpieza y desinfeccin de cisternas y tinacos debido a la importancia que representa el abastecimiento de agua potable. CISTERNAS Desconectar el switch antes de entrar a la cisterna si es que se encuentra conec tada la bomba en ella. Procurar no conectar cables de manera provisional e inadecuadamente. Cerrar la llave de la toma para impedir que entre agua. Extraer con la bomba el agua que ha quedado en la cisterna hasta dejar unos 10 a 15 cm. del tirante. Cepillar la cisterna en paredes, juntas (esquinas) y piso o donde se vea que la lama est impregnada. Con la escoba juntar el material desprendido y recogerlo, tambin debe eliminarse el agua remanente. Posteriormente llenar una cubeta con agua limpia y vertirla en parede s y juntas con fuerza.

Retirar el agua que se acumul y secar la cisterna con la jerga. DESINFECCION: Dejar pasar el agua con un tirante de 15 cm. Agregar un litro de blanqueador a base de cloro nicamente, enjuagar las paredes y juntas y tallar con la escoba durante 10 minutos. Enjuagar la cisterna. Dejar pasar el agua a la cisterna con un tirante de 10 cm, tallar la cisterna pa ra desprender el blanqueador suministrado, extraer de nuevo el agua (repetir este paso 2 veces). ESTA OPERACION DEBE REALIZARSE POR LO MENOS UNA VEZ AL AO. TINACOS Evitar que pase el agua al tinaco cerrando la llave de alimentacin. Quitar el flotador y la varilla para facilitar la limpieza. Clausurar el tubo de distribucin tapando este conducto, con un material que se pu eda quitar fcilmente. Tallar el tinaco, con el cepillo quitar la lama impregnada y recoger el material desprendido. Desalojar el agua que se encuentre en el tinaco junto con los sedimentos. DESINFECCION: Llenar el tinaco con un tirante de agua de 20 cm. y aadir 1/2 litro de blanqueado r a base de cloro: tallar durante 10 minutos con el cepillo todo el interior del tinaco. Tallar el tinaco, con el cepillo quitar la lama impregnada y recoger el material desprendido. Desalojar el agua que se encuentre en el tinaco junto con los sedimentos, con la manguera succionando el agua para su desalojo. Vaciar el agua por bao y cocina, y si se tiene tubera de desage desalojar el agua p or sta. Para el enjuague cerrar o tapar la tubera de distribucin. Llenar el tinaco con un tirante de 15 cm. nuevamente abriendo la llave de alimen tacin, con el cepillo tallar nuevamente durante 10 minutos para desprender el blanqueador. Desalojar el agua abriendo todas las llaves.

La operacin se debe repetir 2 veces. Cerciorarse de que el tinaco se encuentre bien tapado, colocar el flotador nueva mente y ponerlo a funcionar. ESTA OPERACION DEBE REALIZARSE POR LO MENOS UNA VEZ AL AO.

GLOSARIO DE TERMINOS ABRASIVO: Agente de limpieza que se utiliza para remover partculas de difcil elimi nacin. Usados en exceso pueden provocar corrosin. ACONDICIONAMIENTO: Accin y efecto de disponer, preparar lo que ya se ha elaborado en parte y acomodarlo para permitir o facilitar la fase siguiente del proceso de fa bricacin. Tratar un producto o una cosa con arreglo a alguna condicin o para obtener una cualidad particular. Dar cierta condicin o calidad de presentacin a un producto. ADECUADO: Suficiente para alcanzar el fin que persigue este manual. ADULTERACION: Se considera adulterado un producto cuando su naturaleza o composi cin no corresponde a aqulla con que se etiqueta, anuncia, expende o suministra, o cua ndo no corresponde a las especificaciones de su autorizacin o haya sufrido tratamiento q ue disimule su alteracin, se encubran defectos en su proceso o en la calidad sanitaria de las materias primas. AGENTES FUNGICIDAS: Sustancias que se usan para la destruccin de hongos o sus esporas. AGENTES GERMICIDAS: Sustancias que destruyen grmenes o microorganismos. AGUA POTABLE: Se considera agua potable o agua apta para consumo humano, toda aquella cuya ingestin no cause efectos nocivos a la salud, es decir cuando su con tenido de grmenes patgenos o de sustancias txicas es inferior al establecido en el Reglamento de la Ley General de Salud. ALIMENTOS DE BAJA ACIDEZ: Son cualesquiera alimentos, exceptuando bebidas alcohlicas, con un valor de pH de equilibrio final mayor de 4.6 y una actividad d e agua mayor que 0.5. ALMACENAMIENTO: Accin de guardar, reunir en una bodega, local, silo, reservorio, troje, rea con resguardo o sitio especfico, mercancas, productos o cosas para su custodia, suministro o venta. ALTERACION: Se considera alterado un producto o materia prima cuando por la accin de cualquier causa haya sufrido modificaciones en su composicin intrnseca. APROPIADO: Lo que es adecuado para el fin a que se destina. BASURA: Cualquier material cuya calidad no permita incluirla nuevamente en el pr oceso que lo genera. BUENAS PRACTICAS DE FABRICACIN: Conjunto de actividades relacionadas entre s, destinadas a garantizar que los productos tengan y mantengan las especificacione s requeridas para su uso. CALIDAD: Conjunto de propiedades y caractersticas inherentes a una cosa que permi ta apreciarla como igual, mejor o peor entre las unidades de un producto y la refer encia de su

misma especie. CIERRE SANITARIO: Es el cierre diseado para optimizar la hermeticidad del product o. CONSERVACION: Accin de mantener un producto o cosa en buen estado. Guardar cuidadosamente, no perder caractersticas propias, durar, permanecer en buen estad o. Preservacin de sustancias alimenticias contra la descomposicin por distintos proce dimientos, para facilitar su transporte o permitir que sea consumida al cabo de un tiempo q ue puede ser muy largo. En particular, alimento esterilizado por el calor y conservado en rec ipientes, pH, actividad agua, control de la temperatura (refrigeracin, congelacin), irradiacin o adicin de productos qumicos. CONTAMINACION CRUZADA: Es la presencia en un producto de entidades fsicas, qumicas o biolgicas indeseables procedentes de otros procesos de manufactura correspondie ntes a otros productos. CONVENIENTE: De conformidad o que corresponde o pertenece. CORROSION: Deterioro que sufre la hoja de lata, los envases o utensilios metlicos , como resultado de las corrientes elctricas producidas por el sistema metal-contenido. CUARENTENA: Es la retencin temporal de los productos, las materias primas o los m ateriales de envase y empaque, con el fin de verificar si se encuentran dentro de las espe cificaciones y regulaciones. DESINFECCION: Reduccin del nmero de microorganismos a un nivel que no d lugar a contaminacin del alimento, mediante agentes qumicos, mtodos fsicos o ambos, higinicamente satisfactorios. Generalmente no mata las esporas. DESINFECTANTE: Cualquier agente que limite la infeccin matando las clulas vegetati vas de los microorganismos. DESPERDICIO: Materia que puede ser un subproducto o residuo durante un proceso. DETERGENTE: Material tensoactivo diseado para remover y eliminar la contaminacin indeseada de alguna superficie de algn material. DISTRIBUCION: Accin de repartir algo (materia prima, producto, etc.) y de llevarl o al punto o lugar en que se ha de utilizar. EFICIENTE: Que produce realmente un efecto satisfactorio. ELABORACION: Transformacin de un producto por el trabajo, para obtener un determi nado bien de consumo. ENVASADO: Accin de echar, meter, colocar cualquier materia o producto a granel en los recipientes que lo han de contener. ENVASE O EMPAQUE: Todo recipiente destinado a contener un producto y que entra e n contacto con el mismo, conservando su integridad fsica, qumica y sanitaria. Se con sidera

envase secundario aquel que contiene a el primero. Ocasionalmente agrupa los pro ductos envasados con el fin de facilitar su manejo. EQUIPO SANITARIO: Aquel equipo diseado para facilitar las labores de limpieza y saneamiento. ESPORA: Clulas de microorganismos con vida latente, pero capaz de crecer y reprod ucirse cuando las circunstancias le son favorables. FABRICACION: Accin y efecto de obtener productos por medios mecnicos, desarrollndol a en serie y cadena. HIGIENE: Todas las medidas necesarias para garantizar la sanidad e inocuidad de los productos en todas las fases del proceso de fabricacin hasta su consumo final. INOCUO: Aquello que no hace dao o no causa actividad negativa a la salud . LIMPIEZA: Conjunto de procedimientos que tiene por objeto eliminar tierra, resid uos, suciedad, polvo, grasa u otras materias objetables. MANIPULACION: Accin de hacer funcionar con la mano; manejo, arreglo de los produc tos con las manos. Accin o modo de regular y dirigir vehculos, equipo y mquinas durante las operaciones del proceso de elaboracin, con operaciones manuales. MATERIA PRIMA: Sustancia o producto de cualquier origen que se use en la elabora cin de alimentos, bebidas, cosmticos, tabacos, productos de aseo y limpieza. MEZCLADO: Accin y efecto de dispersar homogneamente una sustancia en otra, unir, incorporar, fundir en una sola cosa dos o ms sustancias, productos u otras cosas de manera uniforme. MICROORGANISMOS: Significa parsitos, levaduras, hongos, bacterias, rickettsias, y virus de tamao microscpico. MICROORGANISMOS PATOGENOS: Microorganismo capaz de causar alguna enfermedad. OBTENCION: Accin de conseguir, producir, tener, adquirir, alcanzar, ganar o logra r lo que se desea. PERECEDERO: Aquellos elementos que en razn de su composicin o caractersticas fsicas, qumicas o biolgicas pueden experimentar alteraciones de diversa naturaleza, que di sminuyan o anulen su aceptabilidad en lapsos variables. Exigen condiciones especiales de conservacin, almacenamiento y transporte. PLAGAS: Organismos capaces de contaminar o destruir directa o indirectamente los productos. PLAGUICIDAS: Cualquier sustancia o mezcla de sustancias utilizadas para prevenir , destruir, repeler o modificar cualquier forma de vida que sea nociva para la salud, los bi enes del hombre o el ambiente.

PREPARACION: Accin y efecto de ordenar, arreglar, combinar, organizar, predispone r las materias, componentes u otras cosas en previsin de alguna labor ulterior para la obtencin de un producto. Conjunto de operaciones que se efectan para obtener una sustancia o un producto. PROCESO: Son todas las operaciones que intervienen en la elaboracin y distribucin de un producto. PUNTO CRITICO: Se refiere a un punto en el proceso del alimento, en el cual exis te una alta probabilidad de que el control inadecuado puede causar, permitir o contribuir a variaciones de las especificaciones del producto. REPROCESO: Significa un producto que est limpio , no adulterado y que ha sido sep arado del proceso por razones diferentes a las condiciones sanitarias, o que ha sido r eacondicionado de acuerdo a otras especificaciones y que es adecuado para su uso. SANITIZACION: Conjunto de procedimientos que tienen por objeto la eliminacin tota l de agentes patgenos. SATISFACTORIO: Que cumple con lo requerido. SUFICIENTE: Bastante, que no falta. SUMINISTRO: Abastecimiento de productos, mercancas, artculos o cosas. TOXICO: Aqullo que constituye un riesgo para la salud cuando al penetrar al organ ismo humano produce alteraciones fsicas, qumicas o biolgicas que daan la salud de manera inmediata, mediata, temporal o permanente, o incluso ocasionan la muerte. TRANSPORTE: Accin de conducir, acarrear, trasladar personas, productos, mercancas o cosas de un punto a otro con vehculos, elevadores, montacargas, escaleras mecnicas , bandas u otros sistemas con movimiento.

BIBLIOGRAFIA 1. Codex Alimentarius Commitee, 1997, International Recommended Code of Practice General Principles of Food Hygiene (CAC/RCP 1-1969, Rev.3 1997). 2. Secretara de Comercio y Fomento Industrial, 1992. Ley Federal de Metrologa y Normalizacin. Diario Oficial de la Federacin. Mxico, D.F. 3. Secretara de Salud, 1991. Ley General de Salud, decreto que reforma, adiciona y deroga diversas disposiciones de la Ley General de Salud. Mxico, D.F. 4. Secretara de Salud, 1999. Reglamento de Control Sanitario de Productos y Servi cios. Mxico, D.F., Diario Oficial de la Federacin, 9 de Agosto de 1999. 5. Comisin Intersecretarial para el Control del Proceso y Uso de Plaguicidas, Fer tilizantes y Sustancias Txicas (CICOPLAFEST), 1991. Catlogo Oficial de Plaguicidas. Mxico, D.F. 6. Departamento del Distrito Federal, 1964. Reglamento de Ingeniera Sanitaria Rel ativa a los Edificios. Reglamento de Construcciones del D.F., Mxico. 7. Secretara del Trabajo y Previsin Social, 1993. NOM-002-STPS-1993, relativa a la s condiciones de seguridad para la prevencin y proteccin contra incendio en los cent ros de trabajo. Mxico, D.F. 8. Secretara del Trabajo y Previsin Social, 1993. NOM-027-STPS-1993, seales y aviso s de seguridad e higiene. Mxico, D.F. 9. Secretara del Trabajo y Previsin Social, 1993. NOM-018-STPS-1993, relativa a lo s requerimientos y caractersticas de los servicios de regaderas, vestidores y casil leros en los centros de trabajo. Mxico, D.F. 10. Secretara de Comercio y Fomento Industrial, 1993. NOM-008-SCFI-1993. Sistema General de Unidades de Medida. Mxico, D.F. 11. Secretara de Salud, 1993. Gua para la Autoverificacin de las Buenas Prcticas de Higiene en su Establecimiento. Mxico, D.F. 12. Secretara de Salud, 1993. Limpieza y Desinfeccin de Cisternas y Tinacos. Mxico, D. F. 13. Secretara de Salud, 1993. Manual de Aplicacin del Anlisis de Riesgos, Identific acin y Control de Puntos Crticos. Mxico, D.F 14. Secretara de Salud, 1993. Manual de Buenas Prcticas de Higiene y Sanidad. Mxico , D.F. 15. Badui, D. S., 1988. Diccionario de Tecnologa de los Alimentos, Ed. Alhambra M exicana. 16. Edward E. Judge & Sons, 1989. The Almanac, 74 TH Edition., Inc. Publ. Westmi nster, Maryland USA. 17. Fernndez, E.,1981. Microbiologa Sanitaria de Aguas y Alimentos. Vol. I. Editor ial U. de G. 18. Frazier, W.C., 1978. Microbiologa de los Alimentos, Ed. Acribia, S.A., Zarago za, Espaa. 19. Gould, W. A., 1989, CGMP 's, Food Plant Sanitation, Food Industries Consulta nt, President. Ohio Food Processors Association and Emeritus Professor of Food

Processing & Technology The Ohio State University. 20. Gould, W. A., 1988. Total Quality Assurance for the Food Industries. CTI Pub lications, Inc. Baltimore , Maryland USA. 21. Lonade & Blaker., 1981, Tcnicas Sanitarias en el Manejo de los Alimentos. Edi torial Pax-Mex. 22. U.S. Government printing office, 1990. Washington office of the Federal Regi ster. Code of Federal Regulations. 21.110 "Current Good Manufacturing Practices".