ILUSTRACIN: JORGE CAJACURI

N 189 | del 13 al 19 de septiembre del 2010

Takashi
Trece filmes del director japons se proyectarn en el campus desde hoy como parte del ciclo de cine que organiza el grupo Atoq. Violencia, venganza, sangre: una esttica diferente en un cine que impacta. Pgs. 8-9

Suplemento de cultura y entretenimiento del semanario PuntoEdu

2|Q

| LIMA, del 13 al 19 de septiembre del 2010

tendencias

literaria
POR MARA PAZ DE LA CRUZ

Red social
Estimado lector. Bienvenido a BiblioEteca, un lugar con libros para ti recomendados por gente como t, porque creemos que leer es un acto social. No solo se lee, sino que se comenta lo ledo con otros lectores, se recomienda, se debate, etc. Aqu encontrars todo eso para compartir tus gustos literarios y vivir los libros. El primer paso est dado, el resto de la aventura corre por tu cuenta. Tienes todo un universo de lectura y esto es solo el principio. Disfruta del viaje. El equipo de BiblioEteca. Ese es el mensaje de bienvenida de esta novedosa aplicacin desarrollada por antiguos alumnos del Departamen-

WWW.BIBLIOETECA.COM

to de Inteligencia Articial de la Facultad de Informtica de la Universidad Politcnica de Madrid, Espaa. A ellos los une su amor por libros y el gusto por las aplicaciones sociales. El objetivo es que encuentres los libros que quieres leer, los que todava no sabes que quieres leer y una comunidad con quien leerlos.

Reconocimiento de patrones

Una aplicacin me recomendar libros y compaeros de lectura basndose en algoritmos de inteligencia articial? Cmo es eso? Buscamos al Ing. Manuel Tupia, profesor de la Especialidad de la Informtica de nuestra Facultad de Ciencias e Ingeniera, para que nos explique cmo funciona BiblioEteca. Lo que hace es reconocer los patrones

Ponticia Universidad Catlica del Per |

Q |3

ILUSTRACIN: AUGUSTO PATIO

Se trata de una aplicacin creada por antiguos alumnos de la Facultad de Informtica de la Universidad Politcnica de Madrid que utiliza algoritmos de inteligencia articial para aprender de los gustos y las necesidades del usuario. As, te recomienda libros, compaeros de lectura y grupos de debate.

que el usuario ingresa. Eso signica que se tiene una gran base de datos con palabras relacionadas a los libros, como temas, autores, gneros, reas del conocimiento, entre otras, donde se aplican algoritmos de reconocimiento de patrones, que no es otra cosa que vericar qu es lo que hay de parecido entre lo que el usuario ha ingresado y lo que hay en la gran base de datos. Pero no se trata solamente de comparar la palabra en los ttulos de libros, sino que busca algn otro tipo de partcula que se desprenda, como conjugaciones si son verbos o transformaciones de gnero y nmero si son sustantivos. Todas las posibles combinaciones se enfrentan en la base de datos, explica nuestro especialista. Esta aplicacin, por el momento, se encuentra en su versin beta y la idea es que se vaya perfeccionando. Cuenta el Ing. Tupia que hizo una bsqueda con la palabra ajedrez y le salieron algunos ttulos relacionados con su tema de inters, pero tambin un libro de poemas que inclua la palabra ajedrecista que, denitivamente, no era lo que buscaba. El reconocimiento de patrones

se basa en algoritmos que tienen la posibilidad de ser congurables, los puedo ajustar y volverlos ms nos. Si les doy mucha libertad, pueden arrojarme informacin que no es muy relevante. Algo similar hacen los motores de bsqueda como Google: las primeras cinco hojas que arroja devuelven informacin que tienen fuerte relevancia con el trmino que se est buscando, pero las ltimas muchas veces no tienen nada que ver. Pero el sistema de BiblioEteca, adems, guarda las bsquedas hechas para encontrar similaridad entre los usuarios, finaliza. T tambin anmate a registrarte. x

el dato
BiblioEteca (www. biblioeteca.com) est tambin en Facebook y Twitter.

4 |Q

| LIMA, del 13 al 19 de septiembre del 2010

vida estudiantil

atento

Derecho o Ciencia Poltica?

Conversatorio

Prstamos para alumnos de pregrado

Este jueves, las asociaciones Politai y Ius et Veritas realizarn un conversatorio que tiene por finalidad explicar las similitudes y aclarar las diferencias entre ambas disciplinas.
yAnInA PATRICIO

n Estudios Generales Letras persiste una disyuntiva entre algunos alumnos que gustan de las ciencias jurdicas y de la poltica: Estudio derecho o ciencia poltica? Algunos creen que es lo mismo, pero lo cierto es que se trata de disciplinas distintas. Para disipar las dudas en torno a estas especialidades, la Asociacin Civil Politai, de la Especialidad de Ciencia Poltica y Gobierno, y la Asociacin Civil Ius et Veritas, de la Facultad de Derecho, organizan el conversatorio Derecho o Ciencia Poltica?. La cita es este jueves 16 en el aula L-105 a las 12 p.m. En el conversatorio participarn un abogado, un politlogo y un abogado politlogo, quienes explicarn de qu trata cada disciplina, las diferencias y similitudes entre ambas. Adems, asistirn los secretarios acadmicos de cada unidad, quienes darn detalles sobre el currculo de cada carrera, los requisitos que hay que pasar en Estudios Generales Letras, etc., explica Percy Barranzuela, de Politai. Como panelistas, participarn el abogado Ivn Meini, el politlogo Martn Tanaka, el abogado y politlogo Ivn Lanegra, el secretario acadmico de Derecho, Gattas Abugattas, y el asistente acadmico de Ciencia

ho Derec

Cie Polncias ticas

Poltica, Omar Awapara, quienes absolvern las dudas de los alumnos participantes. Cabe precisar que por primera vez dos asociaciones de estudiantes de nuestra Universidad se unen para llevar a cabo dicho evento. Que se repita. x

Haz clic
Para conocer ms de Politai y de Ius et Veritas, entra a estas direcciones web: blog.pucp.edu. pe/blog/politai y www. iusetveritas.com

Atencin todos los estudiantes de pregrado de Ciencias e Ingeniera, Economa, Administracin, Contabilidad, Arquitectura y Urbanismo, Ciencias y Artes de la Comunicacin, y Gestin y Alta Direccin. La institucin suiza Asociacin Educacin apoya con un prstamo educativo sin intereses a estudiantes de pregrado. La convocatoria para acceder a este prstamo se realiza a travs del rea de Cooperacin Internacional de la Direccin Acadmica de Relaciones Institucionales (DARI) de nuestra Universidad. Para participar, debes cumplir los siguientes requisitos: pertenecer al tercio superior de tu facultad, cursar el 5, 6 o 7 ciclo de carrera y tener escalas de pago 1 o 2. Dependiendo de tus necesidades, podrs acceder a un prstamo sin intereses del 100, 75, 50 o 25 % del valor total de los derechos acadmicos. La devolucin del prstamo se realizar una vez que culmines tus estudios universitarios y ests en capacidad de devolver el prstamo. Te ayuda? Escribe a coopera@pucp.edu.pe hasta el viernes 24 de septiembre. Para ms informacin, comuncate con el rea de Cooperacin Internacional, a los telfonos 626-2177 y 626-2168, o visita www.fundeducation.org. x

Pontificia Universidad Catlica del Per |

Q |5

msica

todo tiempo pasado

Suena

mejor
Repsychled rescata lo mejor de nuestro pasado rockero en ediciones remasterizadas de los originales.
odo comenz como un pasatiempo. Cuatro jvenes de Lince vestidos con casacas de cuero, camisas rosadas y botas de vaquero y con una pinta de rockeros empedernidos buscaban las melodas ms bizarras y oscuras, que acompaaban con aullidosletras que hablaban de pasarla bien con las chicas, de salir a tomar cervezas con los amigos, de conseguir el poder a como diera lugar y, por ltimo, de demoler todo de una buena vez! Lo ms anecdtico es que tuvieron xito: en muy poco tiempo vendieron ms de 300 mil copias de su disco Demolicin. Editaron seis discos de 45 rpm, donde concentraron todo su legado musical de apenas doce canciones. Tanto fue su xito que hasta tuvieron un programa de televisin: El show de los Saicos, en 1965. Pero todo lo bueno se acaba y, como todos los mitos, siempre quedan misterios sin

resolver: sin mayores explicaciones, se separaron en el momento en que les iba mejor.

Nace Repsychled

Demoler, demoler. Andrs Tapia, egresado de la Universidad, da a los antiguos long plays del rock nacional un formato contemporneo.

Para Andrs Tapia, bachiller en Administracin de Empresas por nuestra Universidad, tambin todo comenz como quien no quiere la cosa. Siempre he coleccionado msica y todo lo relacionado con bandas conocidas, pero mi intencin era conseguir cosas distintas, y as fue como llegu a los antiguos long plays de bandas peruanas como Traffic Sound y We All Together, recuerda. Su aficin se volvi una obsesin: buscando las races de nuestro rock, encontr que los grupos peruanos de la poca nada tenan que envidiarle a los ms representativos como los Beatles, los Rolling Stones o Black Sabbath. Rebuscando en remates de Quilca encontr ediciones conservadas de discos de 45 con canciones inditas en LP , pero adems de coleccionarlos

empez a editarlos adjuntando informacin sobre los grupos y los msicos, fotografas y recortes de peridicos de la poca. Andrs, recin egresado, decidi crear su propio sello: Repsychled, trmino a caballo entre el reciclaje y la psicodelia, edita y rescata, desde el 2004, por primera vez en CD, toda esa msica usando las cintas originales y fotos inditas de grupos como Laghonia, Traffic Sound, Gerardo Manuel y el Humo, Telegraph Avenue, Los Shains y, por supuesto, los mticos Saicos. Con la confianza de que esta buena iniciativa continuar, este sello independiente va camino a convertirse en un mito. x

el dato
Puedes encontrar el disco de los Saicos y de otras bandas de los sesentas y setentas en la Librera PUCP a S/. 32.5. Se pueden cargar a la boleta.

6 |Q

| LIMA, del 13 al 19 de septiembre del 2010

publicaciones
tEAtrO QUECHUA

atento

Dios sol
El robo de Proserpina y sueo de Endimin, publicado por el Instituto Riva-Agero, analiza una de las obras ms interesantes de Juan de Espinosa Medrano.

Perdedor

annimo
DIFUSIN

l auge cultural cuzqueo ocurrido durante la poca colonial peruana fue acelerado por una agresiva poltica evangelizadora de la Iglesia catlica, que auspiciaba la produccin en ese idioma nativo. En esa lnea, El robo de Proserpina y sueo de Endimin, escrito por el predicador Juan de Espinosa Medrano, El Lunarejo, es uno de los monumentos de la literatura quechua y la obra dramtica ms antigua en dicha lengua. Esta ha sido reeditada por el Instituto Francs de Estudios Andinos y el Instituto Riva-Agero de la Catlica con un estudio preliminar del lingista Csar Itier. A partir del auto sacramental, una pieza teatral alegrica dedicada a la Eucarista, este analiza la estructura ideolgica de la obra de Espinosa, uno de los mximos representantes de la escritura barroca hispanoamericana y autor del primer estudio crtico en Amrica, el Apologtico en favor de Don Luis de Gngora. A travs de la alegorizacin del mito clsico que explica la llegada de la primavera (que Espinosa Medrano eligi por sus

Sol e inti. La obra de Espinosa Medrano constituye la primera pieza dramtica en quechua y buscaba la evangelizacin del pueblo indgena en su propia lengua.

correspondencias con el mito autctono de la estrella hija del Sol raptada por un pastor), El robo de Proserpina pretende revelar el significado oculto de uno de los relatos centrales de la tradicin cuzquea y conmemorar la conversin de los incas al cristianismo, presentando el culto al inti como una prefiguracin providencial del cristianismo, y la leyenda local como una deformacin demonaca de la historia espiritual futura (pero prevista por Dios) de los indgenas del Per. x

la cha
El robo de Proserpina y sueo de Endimin. Auto sacramental en quechua, de Juan de Espinosa Medrano Edicin, traduccin y estudio preliminar: Csar Itier. Publicado por el Instituto Francs de Estudios Andinos y el Instituto RivaAgero de la Catlica Costo: S/. 35

Sin pena ni gloria. Monlogos de un desconocido es el nombre del primer libro de ficcin escrito por Pedro Cornejo, profesor de nuestro Departamento de Humanidades. En palabras de su autor, el libro tranquilamente hubiera podido tener de subttulo monlogos de un perdedor, al basarse en las experiencias un personaje annimo, atormentado por su propio sentimiento de abyeccin, que est en bsqueda de su redencin. La presentacin del libro ser este martes a las 7 p.m. en el Jazz Zone (Av. La Paz 646, pasaje El Suche, Miraflores). Los comentarios estarn a cargo de Alejandro Susti, profesor del Departamento de Comunicaciones de la Catlica, y del artista Jos Javier Castro. Cornejo ha ejercido el periodismo cultural y musical en diferentes diarios y revistas desde 1983.

el dato
Para ms informacin sobre los trabajos y la obra de Pedro Cornejo puedes visitar su pgina web: pedrocornejoguinassi.com

Pontificia Universidad Catlica del Per |

Q |7

ubcate cachimbo
EstE 22 dE sEptiEmbrE

Un da sin auto
Esta actividad se celebra cada ao en distintas ciudades del mundo y busca llamar la atencin sobre las ventajas de usar un medio de transporte menos contaminante. Clima de cambios te invita a unirte.
oy manej camino a la Universidad y, vaya novedad!, agarr trfico. Y no es para menos: nuestra capital concentra el 68.5% (800 mil vehculos) del Parque Automotor Nacional, segn cifras de la Gerencia de Transporte Urbano de la Municipalidad Metropolitana de Lima. Pero bueno, finalmente llegu y tuve algunos problemas para encontrar estacionamiento. Tampoco hay mucha novedad aqu: cada da, entre las 7 a.m. y las 9 p.m. ingresan a nuestro campus cerca de cuatro mil automviles. Pero el mircoles 22 de septiembre no tendr por qu ser as: se celebrar en todo el mundo el Da sin Auto, iniciativa que naci en Europa en el 2002 y que busca medios alternativos de transporte para reducir el trfico, la emisin de gases y el uso de combustible. Esta llegar a la Catlica gracias a Clima de cambios, as que toma nota de cmo puedes participar.

Arma rutas y comparte el carro con tus amigos para venir a la Universidad. De paso, ahorras combustible y se dan una buena conversa en el camino.

Carpoolea

Usa el transporte pblico

Sabas que en Lima se hacen cerca de 10 millones de viajes al da? De ellos, el 80% se realiza en transporte pblico. Si usas carros que ya estn en movimiento, en lugar de sumar el tuyo a un trfico ya de por s saturado, aportas a disminuir la emisin de gases y los atracones.

Clima de cambios ha organizado una caravana en bici para este da, con dos rutas que podrs elegir. En ellas, ciclistas profesionales te ensearn cmo andar en bici de forma segura en la ciudad. Para participar, inscrbete hasta este viernes en el stand de Clima de cambios, ubicado frente a la cafetera de Arte, de 11 a.m. a 3 p.m. La primera ruta partir de la Av. Salaverry y pasar por la Av. Del Ejrcito; la segunda, del parque Pedro Ruiz en Lince. La inscripcin es gratis. Ms informacin en www.pucp. edu.pe/climadecambios

Anda en bici

el dato
Estas actividades se realizan con el apoyo de la Municipalidad de Lima Metropolitana, Muvete Catlica y Cicloaxin.

8|Q

| LIMA, del 13 al 19 de septiembre del 2010

en el campus
CiClo de Cine

Sudor, lgrim
El grupo Atoq ha organizado un ciclo de cine dedicado al japons Miike Takashi, director de pelculas tan violentas como entretenidas.
POR Diego grimalDo

y mu san
Esttica Takashi
Takashi mantiene la herencia del cine yakuza japons mezclndolo con otros elementos provenientes de la cultura pop, como el anime y el manga. El director estiliza la violencia con el fin de convertirla en algo ms que un simple espectculo, en un punto para reflexionar sobre la condicin humana. Su idea es impactar, asegura Juan Gonzales, crtico de cine y miembro del Grupo Atoq. La irona tambin es parte de su obra. Uno nunca sabe cuando la est usando. Por ello, ahora mismo es un director de culto adorado por gente como Tarantino o por cineastas que estn de moda como Robert Rodrguez. Incluso, estos pueden ser con-

n corte en el cuello. La sangre sale a chorros. Antes que la herida mortal acabe con su vctima, esta se dirige hacia su hijo y le dice unas ltimas palabras. Su asesino contempla la escena mientras todo se tie de rojo. La escena descrita podra parecer de Kill Bill o de cualquier otra pelcula de Quentin Tarantino, pero no, es de Ichi the Killer, una cinta dirigida por un realizador a quien el director estadounidense admira sobremanera por su forma de combinar la violencia y la irona: Miike Takashi. Si bien hoy la tecnologa nos permite efectuar descargas por Internet y acercarnos a diferentes culturas que antes parecan muy lejanas, todava es muy poco lo que se conoce del cine que se desarrolla en Oriente. Por ello, con el objetivo de acercar a los miembros de nuestra comunidad universitaria a este cine que, en definitiva, cuenta con una cosmovisin distinta a la nuestra, el grupo Atoq, Investigacin y Creacin Audiovisual, con el apoyo de la Biblioteca Central de la PUCP y el Grupo Cinema PUCP realizar este ciclo en homenaje al , mencionado cineasta japons.

Pontificia Universidad Catlica del Per |

Q |9

mas

ucha ngre
siderados escandalosos (por esta parte del mundo), pero al lado de Miike son nios de pecho, agrega. En general, el japons es un cine bastante visual que debera poder convertirse en objeto de estudio. En particular, tal como lo afirma Gonzales, traer las pelculas de Takashi a un claustro universitario es una buena oportunidad para ver cintas confrontacionales, que exigirn una capacidad de hermenutica (de aquellos que se animen a verlas), aunque sin la necesidad de efectuar lecturas demasiado complejas, pues no son pretenciosas intelectualmente, pero no por ello de poco contenido, o poco interesantes. Suena recontra bien. Vas? x

El programa
lunes 13 de septiembre Full Metal Yakuza (1997) martes 14 de septiembre Audition (1999) mircoles 15 septiembre Dead or Alive (1999) lunes 20 de septiembre Dead or Alive 2 (2000) martes 21 de septiembre Ichi the Killer (2001) mircoles 22 septiembre Dead or Alive: Final (2002) lunes 27 de septiembre Llamada perdida (2003) martes 28 de septiembre Izo (2004) mircoles 29 septiembre Bing Bang Love, Juvenile A (2006) lunes 4 de octubre Scars of the Sun (2006) martes 5 de octubre Like a Dragon (2007) mircoles 6 de octubre Sukiyaki Western Django (2007) Lugar: Auditorio de la Biblioteca Central Hora: 6 p.m. Ingreso: libre

Las recomendadas
Estas pelculas forman parte del ciclo que nos tiene preparado el grupo Atoq. Dead or Alive: la llamada triloga de la venganza presenta personajes bizarros que se desenvuelven en ambientes cargados de violencia, situaciones surrealistas y un halo de humor absurdo y a la vez sumamente interesante. Full Metal Yakuza: Kensuke es un torpe secuaz de tercera de una gran banda de yakuzas. Luego de ser asesinado junto a su jefe y protector, vuelve a la vida reconstruido como un cyborg y arremete contra sus enemigos. Sukiyaki Western Django: remake del western Django, de Sergio Corbucci, en el que Miike adapta la Guerra Genpei entre los clanes Minamoto y Taira que lucharon en Japn por el ao 1100. Tarantino aparece en un cameo durante la pelcula.

el dato
Miike Takashi es un prolfico director con ms de cincuenta ttulos en su haber. Para conocer ms de esta retrospectiva y de las actividades del grupo Atoq, visita www.grupoatoq.blogspot.com. Adems, mira el video de la entrevista a Juan Gonzales en www.pucp.edu.pe/puntoedu

10 | Q

| LIMA, del 13 al 19 de septiembre del 2010

imperdibles
Revista La mirada de Telemo
Departamento Acadmico de Comunicaciones, septiembre 2010

DVD El laberinto del fauno

Guillermo del Toro Burbank, CA: New Line Home Entertainment, 2007

Libro Los derechos fundamentales en la jurisprudencia del TC

Lima: PUCP 2010 ,

el perdido de la semana
Kit de higiene bucal. Muy prctico, pero poco memorable. Est en Intendencia de Campus.

La quinta edicin de la revista reexiona sobre la televisin nacional y mundial, y analiza algunas de las series ms exitosas realizadas en nuestro pas, los premios Emmy, la produccin de videoclips en Juliaca, los programas de cocina, las elecciones municipales, La Ley y el Orden, y Home & Health. Incluye un dossier sobre la ccin local que, entre otras cosas, analiza el humor en nuestra TV, Al fondo hay sitio y las miniseries biogrcas.
En: http://revistas.pucp.edu.pe/lamiradadetelemo

Escrita, producida y dirigida por Guillermo del Toro, es la segunda parte de la triloga informal de sus pelculas fantsticas ambientadas en la guerra civil y posguerra espaola. Cuenta el viaje de una nia, Ofelia, que, junto a su madre, se traslada a un pequeo pueblo, donde est el nuevo esposo de esta. Una noche, Ofelia descubre las ruinas de un laberinto donde se encuentra con un fauno, extraa criatura con una increble y fantstica revelacin.
En: Bib. Central (Audiovisuales) Cdigo: PN 1995.9.E76 L1 (AV16)

El libro presenta un anlisis de los artculos 1, 2 y 3 de la Constitucin del Per, que son parte del conjunto de los derechos humanos reconocidos en el mundo, a cargo de nuestros profesores Marcial Rubio Correa, Francisco Eguiguren Praeli y Enrique Bernales Ballasteros. Su enfoque prioriza, entre otras cosas, la promocin, la difusin y el conocimiento de los mecanismos de proteccin legal de los derechos humanos para la vida de la persona.
En: Librera PUCP Costo: S/. 104 (20% dcto. PUCP)

Revisa la lista de objetos perdidos en: blog.pucp.edu.pe/ intendenciadecampus

convocatorias, becas, cursos...

Concurso Nacional de Historia Militar 2010. Actividad conmemorativa por la Batalla de Ayacucho y Da del Ejrcito del Per. Fecha lmite: 22 de octubre. Ms informacin: www.ejercito.mil.pe Manualidades Creativas. Organiza: Centro de Educacin Continua. Ms informacin: 626-2000 anexo 3208, recrea_cec@pucp.edu.pe Conferencia: Comunicacin Asertiva. 28 de septiembre. Inscripciones gratuitas. Ms informacin: 626-2000 anexos 3764 y 3213, interinstitucional-cec@pucp.edu.pe Cursos Cortos de Especializacin. Inicio: 27 de septiembre. Organiza: Centro de Educacin Continua. Ms informacin: www.pucp.edu.pe/cec Premio Graa y Montero a la Investigacin en Ingeniera Peruana. Organizan: G&M y el Colegio de Ingenieros del Per. Primer puesto: S/. 100,000. Cierre de convocatoria: 22 de marzo del 2011. Ms informacin: premiograaymontero@ gym.com.pe, www.premiogranaymontero.com.pe Mtodos de Prevencin de la Corrosin. Del 4 al 20 de octubre. Organiza: Instituto de Corrosin y Proteccin. Ms informacin: 626-2000 anexos 2510 y 3071. Programas Tcnicos en Administracin y Contabilidad. Inicio: 4 de octubre. Ms informacin: riarte@pucp.edu.pe Cursos y Talleres de la UNEX. Inscripciones hasta el 17 de septiembre. Charlas informativas: 14 y 21 de septiembre a las 3:30 p.m. en la Sala de Grados de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas. Informacin: 626-2000 anexos 2300 y 2301, unex@pucp.edu.pe, www.pucp.edu.pe/unex Programa de Becas APICE. Instituto Eurotechnology Empresas de Espaa - Eurouniversity, IEE. La beca cubre el 65% del valor de la matrcula de los programas de maestra que ofrece el IEE. Ms informacin: apoyonanciero@pucp.edu. pe, www.apice.org.co/becas/ apice-iee.htm Cursos: Cambio Climtico y Gestin de Riesgos, y Periodismo Ambiental. Organiza: IDEA-PUCP Ms informacin: . acapidea@pucp.edu.pe Curso IDEI-PUCP y Georgetown University. Las Relaciones Interamericanas: una Visin hacia el Futuro. Modalidad: videoconferencias. Del 29 de septiembre al 15 de diciembre del 2010. Se entregar certicado de las dos universidades. Ms informacin: idei@pucp. edu.pe. Vacantes limitadas. www.pucp.edu.pe/puntoedu
Ms informacin:

elcine
3:45 p.m. 5:45 p.m. 8 p.m. 9:45 p.m.

pucp
LUNES 13
La pasin de Gabriel La pasin de Gabriel Dos hermanos Dos hermanos

MARTES 14
3:45 p.m. La pasin de Gabriel 5:45 p.m. La pasin de Gabriel

MIRCOLES 15
3:45 p.m. 5:45 p.m. 8 p.m. 9:45 p.m. La pasin de Gabriel La pasin de Gabriel Dos hermanos Dos hermanos

Entrada general S/. 10, estudiantes y jubilados S/. 8, PUCP S/. 6. Martes 2x1

Ponticia Universidad Catlica del Per |

Q | 11

lderes Ms de treinta empresas rn la en nuestro mercado visita rcoles para Universidad desde este mi bajo 2010. participar en la Feria del Tra Ya tienes listo tu CV?

T
el dato
Tambin habr una feria virtual, del 16 al 26 de septiembre en www.pucp. edu.pe/btpucp

e lo advertimos. Hace dos semanas, dedicamos algunas pginas de este suplemento para anunciarte que pronto llegara la XIV Feria del Trabajo a la PUCP y te dimos algunos consejos para aprovechar esta oportunidad al mximo (ver Q N 186). Pues bien, la fecha ha llegado: en su edicin nmero catorce, ser inaugurada este mircoles a las 6 p.m. en el Auditorio de Derecho, con exposiciones sobre el mercado laboral actual. Esperamos que ests listo para el encuentro. Si lo ests (y si no, tambin), acrcate los das jueves y viernes al jardn frente a la Cafetera Central de 9 a.m. a 5 p.m. En los mdulos de la feria, los representantes

de las empresas estarn a tu disposicin para brindarte informacin sobre sus procesos de seleccin, las reas en las que usualmente requieren profesionales, los programas de prcticas o de entrenamiento, as como los valores y competencias que buscan en sus trabajadores. Las actividades de la feria incluyen tambin exposiciones a cargo de los invitados (el jueves desde las 11 a.m. y el viernes desde las 10:30 a.m.); videos sobre el mercado laboral (el jueves a las 4 p.m. y el viernes 3 p.m.), y se brindar informacin sobre cmo elaborar un CV atractivo (ambos das, a las 2 p.m.). La feria va hasta este viernes.Si no consigues chamba, por lo menos hars buenos contactos. Suerte! x

agenda

12 | Q

| LIMA, del 13 al 19 de septiembre del 2010

Lunes 13
SEMINARIO

Martes 14
fESTIvAl

MSIcA DE cMARA

Cuarteto Mandelring

clASE MAESTRA

Semitica Creativa en el Estudio de la Moda

Djame que te cuente

Este seminario propone revisar el rol de la subjetividad y la creatividad en la interpretacin de fenmenos artsticos o sociales como la moda, la televisin, la pintura, etc. Se realizar hoy, el martes y el viernes de esta semana.
Lugar: Z-114 Hora: 5 p.m. Inscripciones y ms informacin: semiotica@pucp.edu.pe

El Festival de Narracin Oral Djame que te cuente cumple diez aos de creacin, y lo celebrar a lo grande desde hoy hasta el domingo en la Alianza Francesa de Miraflores, la Casa de la Literatura Peruana y la Mediateca de la Fundacin Telefnica.
Ms informacin: http:// dejamequetecuentefestivalperu. wordpress.com
pROYEccIN

La agrupacin alemana ofrecer un repertorio que va desde los periodos clsico y romntico hasta obras contemporneas. El programa incluye piezas de Mendelssohn, Bartok y Mozart.
Lugar: Auditorio del Colegio Santa rsula Hora: 7:30 p.m. Entrada: Teleticket

Msica de cmara

La Escuela de Msica de la Universidad ofrece esta clase a cargo del Cuarteto Mandelring de Alemania.
Lugar: Escuela de Msica (Malecn Grau 477, Chorrillos) Hora: 6 p.m. Ingreso: libre

SIMpOSIO

Estudios Generales en Amrica Latina

MircoLes 15
cOlOqUIO INTERNAcIONAl

ExpOSIcIN

La cpula de Houston

Las flores del bien

Esta muestra rene los trabajos que el artista Enrique Bustamante realiz en el ltimo ao sobre el tema de las flores y la naturaleza. Va hasta el jueves 30.
Lugar: Asociacin Peruano Japonesa (Av. Gregorio Escobedo 803, Jess Mara) Hora: 7 p.m. Ingreso: libre

En Houston, Texas, una ciudad amenazada por terribles huracanes y sometida a un intenso calor, la construccin de una cpula que encierre a la ciudad sera una solucin a estos problemas. El video muestra el desarrollo de este megaproyecto de ingeniera.
Lugar: E-102 Hora: 1 p.m. Ingreso: libre, inscripciones al eassure@pucp. edu.pe

Semitica y Comunicaciones

En el IV Coloquio Internacional de Semitica y Comunicaciones, especialistas del Per y del extranjero nos permitirn conocer las ms recientes investigaciones ligadas al campo del lenguaje.
Lugar: Auditorio de Ingeniera Hora: 9 a.m. Inscripciones y ms informacin: semiotica@pucp.edu.pe

Estudios Generales Letras anuncia la realizacin de este ciclo de conferencias y mesas de debate acerca de la funcin de los Estudios Generales en la formacin universitaria desde una perspectiva latinoamericana. Va hasta este viernes.
Lugar: Auditorio de Humanidades de la PUCP Hora: 7 p.m. Ingreso: libre, previa inscripcin en evento.pucp. edu.pe/simposio-eeggll

Jueves 16
TRIbUTO

ExpOSIcIN DE pINTURA

TEATRO

Cuatro puntos cardinales

MUESTRA fOTOGRfIcA

La reina de belleza de Leenane

Precisa indiferencia

Esta estremecedora obra es una mezcla de comedia negra y thriller psicolgico que mantiene en vilo al espectador. Dirige Ricardo Morn. En cartelera solo hasta hoy.
Lugar: Teatro Britnico (Jr. Bellavista 527, Miraflores) Hora: 8 p.m. Entrada: Teleticket

Esta exposicin del argentino Jorge Mio se inaugura hoy y podr ser visitada de lunes a sbado hasta el 19 de octubre.
Lugar: Galera Enlace Arte Contemporneo (Av. Pardo y Aliaga 676, San Isidro) Hora: 7.30 p.m. Ingreso: libre

A cargo del grupo Los cuatro puntos, la muestra rene las obras de Daniel Manta (Per), Raphael Daz (Cuba), Wayne Healy (EEUU), Jos Sejo (Repblica Dominicana) y Salvador Snchez Garca (Mxico). Va hasta el jueves 30.
Lugar: Asociacin Peruano Japonesa (Av. Gregorio Escobedo 803, Jess Mara) Hora: 2 p.m. Ingreso: libre

Indochina

Los Zares, banda tributo a Indochina en nuestro pas, presenta un concierto por conmemorarse el aniversario nmero

Ponticia Universidad Catlica del Per |

Q | 13

29 de esta banda francesa.

Lugar: Discoteca Bazinga (calle Esperanza 275, Miraflores) Hora: 10 p.m. Entrada: Tu Entrada

pRESENTAcIN

Fortaleciendo nuestra identidad

Lugar: Centro de la Imagen, (Av. 28 de Julio 815, Miraflores) Hora: 7:30 p.m. Ingreso: libre

Lugar: Goethe Institut Lima (Jr. Nazca 722, Jess Mara) Hora: 8 p.m. Ingreso: libre
TRIbUTO

pROYEccIONES

Asia Zone

El libro, elaborado por Natalia Acua, Julio Almonte, Gladys Arizaga, Flix Ataucure y Leyla Mauricio, se presenta hoy en la PUCP .
Lugar: Sala de Grados de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas Hora: 7 p.m. Ingreso: libre

TEATRO

En el jardn

Fito Pez

El equipo Asia Zone, dedicado a la difusin de dramas, pelculas y msica asiticas, presentar esta semana las novelas coreanas My girlfriend is a Gumiho, Playful Kiss y Sungkyunkwan Scandal.
Lugar: Z-216 Hora: 12 p.m. Ingreso: libre

Escrita y dirigida por Gonzalo Benavente Secco y protagonizada por rika Villalobos, Gonzalo Molina y Mariano Sbato, va hasta el 26 de septiembre.
Lugar: CC El Olivar (calle La Repblica 455, San Isidro) Horario: 8 p.m. de jueves a domingo Entrada: Teleticket y boletera del teatro

Eclipsado producciones presenta un tributo a este talentoso cantautor argentino.

Lugar: CC La Noche de Barranco (Av. Bolognesi 307) Hora: 11 p.m. Entrada: S/. 20

viernes 17
cONfERENcIA

DoMinGo 19
ExpOSIcIN

Con Billie Jean Isbell

cONfERENcIA

Filosofa y Ecologa

Este ciclo de conferencias organizado por el Centro de Estudios Filosficos (CEF) de nuestra Universidad busca que los participantes reflexionen sobre la relacin entre el arte, el ser humano y la naturaleza. Hoy: Anima mundi. Psique, mundo y filosofa, a cargo de Vctor J. Krebs.
Lugar: Auditorio de la Facultad de Arte Hora: 12:30 p.m. Ingreso: libre

Como parte del evento Antropologa del Desarrollo: Recordando la Experiencia de Billie Jean Isbell, se ofrecer la conferencia Cmo Construir una Antropologa Recproca. El encuentro es organizado por el Programa de Estudios Andinos (PEA) de la Escuela de Posgrado de nuestra Universidad y patrocinado tambin por el Fullbright Specialist Program, el Mountain Institute y la Red Internacional de Estudios Interculturales (RIDEI-PUCP).
Lugar: Sala de Grados de la Facultad de Ciencias Sociales Horario: de 6 a 9 p.m. Ingreso: libre

TRIbUTO

Bon Jovi

Diseo y nueva gastronoma en Espaa

Night Art Producciones presenta este tributo a cargo de la banda Bad Medicine que interpretara temas emblemticos como Runaway, Born To Be My Baby y Always.
Lugar: Elemental bar (Av. Larco 546, Miraflores) Hora: 11 p.m. Ingreso: Tu Entrada

Foodjects es una exposicin itinerante que a travs de los puntos de vista de cocineros y diseadores muestra a la cocina como un lenguaje capaz de despertar sensaciones y emociones. Va hasta hoy.
Lugar: Museo de Arte de Lima-MALI (Paseo Coln 125, Parque de la Exposicin) Horario: de 10 a.m. a 8 p.m. Ingreso: libre

sBaDo 18
JAZZ

cHARlA INfORMATIvA

Educacin en EEUU

Las representantes de Education USA en Lima explicarn los requisitos, plazos, becas y financiamiento para realizar estudios superiores en Estados Unidos.
Lugar: Z-202 Hora: 1 p.m. Ingreso: libre, previa inscripcin a intercambios@pucp.edu.pe

Nabatov Wogram

ExpOSIcIN

Mutatis mutandis

Muestra de 57 psteres realizados por artistas grficos de EEUU, Francia, Suiza, Canad, Per, Corea del Sur, entre otros.

El do de jazz Nabatov Wogram, conformado por los msicos alemanes Simon Nabatov (piano) y Nils Wogram (trombn), llega a Lima para ofrecer un concierto gratuito en el Goethe Institut en el marco de su gira latinoamericana.

www.pucp.edu.pe/Q

Visita

anuncios en agenda
Si tienes informacin para incluir en la agenda, envala a puntoedu@pucp.edu.pe hasta el mircoles al medioda.

14 | Q

| LIMA, del 13 al 19 de septiembre del 2010

buzn de entrada
Envanos poemas, fotos, caricaturas o lo que quieras. Aqu, los mejores encontrarn un espacio. Lo nico que no aceptamos son spams y forwards sin sentido. Escribe a puntoedu@pucp.edu.pe

El tabln
TRADUZCO al ingls y francs toda clase de documentos, ensayos, libros. Nivel bsico, avanzado y tcnico. Contactos: 993-926-236, 975-188722, 421-0121 o lorena.jurado@pucp.edu.pe HACEMOS satlites. Si deseas aprender y unirte al equipo, acrcate al Instituto de Radioastronoma de nuestra Universidad. Todos estn invitados, no te quedes. (El local se ve desde la cancha de frontn). Informes: jheraud@ pucp.edu.pe DICTO clases particulares de

acuerdo a lo que necesita cada alumno. Contactos: 990-679120, 692-4069 o ssaenzb@ pucp.pe
SE ALQUILA habitacin amo-

Miguel ngel Rodrguez Anticona

Ciencias e Ingeniera

blada. Incluye servicios e Internet. S/. 350. Departamento de seoritas en condominio. Informes: 980-884-804 .

aptitud verbal, comprensin de lectura y comunicacin en todas sus formas y niveles para escolares y universitarios de distintas carreras. Tengo amplia experiencia en el rubro. Comunicarse a grendon@pucp.edu.pe o al 997-978-555.

BRINDO asesoras particulares de cursos de letras (especialmente Filosofa y Redaccin) para alumnos de EEGG Letras y Ciencias. Excelentes resultados en trabajos y evaluaciones acadmicas. Informes: sanchez.javier@ pucp.edu.pe o 995-666-347. VENDO fundas para todo tama-

o de laptop. Ms de 30 diseos, andinas, personalizadas. Tambin cartucheras, cosmetiqueros y todo tipo de estuches. Entra a www.llalli.com para ver todas nuestras novedades. Ms info: 986-157-801.

Si quieres vender, comprar, anunciar, formar grupos o intercambiar objetos, enva tu informacin a eltablon@pucp.edu.pe. Solo debes tener una cuenta de correo @pucp.edu.pe.

VENDO alisadora de cabello de cermica de Quality Products. Est nueva e incluye CD y accesorios. Precio S/. 360. Contactar al a20058050@pucp.edu.pe SE VENDE, para conocedores, Moto HONDA VT250 tipo ninja

Los cierres son los das martes.

BRINDO clases de guitarra

Nuestras disculpas a Miguel ngel: la semana pasada colocamos su dibujo, mas no su crdito.

bsica para principiantes. Dirigidas a nios, jvenes y/o adultos. Las clases incluyen entrenamiento auditivo. Interesados comunicarse a grendon@pucp.edu.pe o al 997-978-555.

bien cuidada, mejorada, con alarma incluida y con informacin para su mantenimiento. Precio: US$ 1,200. Escribir al a20058050@pucp.edu.pe Interesados escribir a: mery.carbajal@pucp.edu.pe o llamar a 985-967-496.

VENDO Ipod Touch 8GB nuevo.

Axel Snchez T.
EEGG Ciencias
Cundo me dejars de amar? Cuando deje de escribir Cundo me logrars olvidar? Cuando deje de vivir Deja de escribir No quiero ser tu inspiracin No conviertas este poema en una cancin Que as no es como te amo yo Calla y escucha lo que quiero decir

Que no es sentimiento lo que logras medir Es simplemente fanatismo a mi religin Que lleva de nombre el amor Muere entonces, amigo mo Porque yo nunca lo sentir Pasiones llevadas al entierro Romeos abandonados luego Vuela alto mi pequea dulcinea Que algn da Dios me dir Te doy estas dos alas Para que la puedas alcanzar

VENDO chalina tipo Gryffindor (Harry Potter) con escudo bordado. De coleccin, nueva y trada de Espaa. Precio S/. 80 a tratar. Interesados llamar al 986-908-730. SE DICTAN clases de Photo-

shop, Illustrator e Indesing. Tambin de iniciacin a programas bsicos de edicin de videos y manejo de las redes sociales (Hi5, Facebook, Twitter). Clases individuales o grupales. Horarios a escoger. Mtodo de

DICTO asesora de matemtica para alumnos de EEGGLL. Si no entiendes tus primeras clases, no esperes el parcial o el nal para recin estudiar. Si ests interesado(a), escrbeme a: ebert.jimenez@pucp.edu.pe (Precio a tratar).

www.pucp.edu.pe/Q

Visita

Ponticia Universidad Catlica del Per |

Q | 15

pasatiempos

Benjamn Cieza Arte

Si tienes dibujos, garabatos o tiras cmicas de tu cuaderno que quieras compartir, envalos a puntoedu@pucp.edu.pe

KAKURO
Cmo se juega?
En cada la y en cada columna llena las casillas vacas con nmeros del 1 al 9, sin que estos se repitan. La suma de estos nmeros (por fila o por columna) tiene que ser igual al nmero clave dado. El nmero clave superior indica la suma de su fila y el nmero clave inferior, la suma de su columna. Suerte!
10 39 23 20 30 5 27 4 12 13 5 12 28 7 23 13 11 4 21 11 14 27 19 3 16 9 32 4 13 17 28 17 26 3 17 27 23 10 17 7 16 35 25 29 11 17 4 28 9 16 8 23 15 4 14 29 17 21 35 12

SUDOKU

15 7 23 39 10

35

10

10

4 6 2 7 2 1 2 3 8 6 3 5 9 7 8 3 9 6 6 8 2 5 9 6 9 4 9 4 7 3

rioso

2.34 m

El enano que creci

SOLUCIN
COLLECTION THE TALLE STMAN.COM

Qrucigrama:

Adam Rainer fue tan grande como pequeo: es el nico ser humano que ha padecido de enanismo y gigantismo a lo largo de su vida. A los 21 aos, meda 1.18 m; y lleg a medir, 30 aos despus, 2.34 m.

Campen

Dios del viento

Dominio chileno

Director: Tesis

Actor: Rob Roy

An Alemania nazi: ... Farben

Corte de carne

16 | Q

N083

Apndice articulado Representativa En julio y diciembre Paloma (quechua)

lbum de 2pac: Better ... Ciudad japonesa 3, 7, 15 y 27

Antiguo transporte en Lima Artificiales, fingidos

Esposo de Dalila Compartir Emitir un juicio En la sal D. C.

Exigencia

Capital griega

| LIMA, del 13 al 19 de septiembre del 2010

Oreja (ing.) Piloto suicida

Malvavisco Triplicada Tacaear

Dominio mongol Los detectives salvajes Fiesta popular (pl.) Tema Expresiones corteses Diptongo Las cinco vocales Modelo de iPod Manjar milagroso El ro hablador Surrealista espaol Comediante peruano Pronombre personal Cuentista francs En caa y estao Conquistador espaol Naturalista italiano

Rgida

Elogio Vocales dbiles Banda britnica: Iron ...

Q rucigrama

www.pucp.edu.pe/Q

MNC

Alcalde de Jess Mara