Old Mission Montessori School

Established in 1976 - 34 years of exceptional education National Catholic Schools Week January 29-February 5, 2012
The picture above is a gift from OMMS students as a visual reminder that we are deeply rooted in FAITH, always growing in our quest for KNOWLEDGE, and branching out to SERVE others as we journey through life!

M I S S I O N S A N L U I S R E Y PA R I S H
February 5, 2012 - 5th Sunday In Ordinary Time

Parish Directory/Directorio Parroquial

Office Hours/Horario de Oficina: Tues./Sat.: 8 -4 pm (760) 757-3250/ Fax. (760) 757-3299 4070 Mission Ave., Oceanside CA 92057
E-mail: mslrp@sanluisreyparish.org Website: www.sanluisreyparish.org

FROM THE PASTORS DESK

Dear Parish Family, Peace and all good! The backdrop for todays Gospel from Mark (1:29-39) is the continuing saga of Job (7:14; 6-7). Initially confident that he would be able to maintain his confidence in God no matter what reversals he should suffer in life, Job is now at the breaking point. He has lost everything and everyone that matters to him. And when he calls out to God, God is strangely silent. Lets be honest: have you ever felt like Job at times? I know I have. By the same token, have you ever met anyone who reminded you of Job? I have. I sometimes meet people who have undergone every imaginable sort of pain, suffering, and loss. And I am often at a loss as to what I could possible say or do for them. Words are so inadequate and futile: I know just how you feel is often the very last thing people want or need to hear. This week, for example, I met with a family (Ive changed the details to protect their privacy). The husband and father has been unable to get adequate work. He has exhausted his unemployment benefits and savings and is struggling with health issues as well. The wife and mother is trying to support the family with her minimum-wage job. Their home has gone into foreclosure and they have moved in with their adult children. We have about as much now as when we were first married, they told me. Well, what can I, what can we do for you as your parish family? Im thinking: food, gas money, help with the rent, job referrals. Well be fine, Father, they answered. We just stopped by to see if you would pray with us. God has been so good to us. Were having a little bit of a rough time just now, but what weve lost is only material stuff. We still have each other and our family. Your prayers would really help, though. Really? All you want is my prayers? I was stunned. It seemed like so little, but it clearly meant a whole lot to this couple. It really hit home to me: we forget about the meaning and power of prayer in our livesand through us, in the lives of others. In todays Gospel, Jesus prays over and heals Peters mother-in-lawand then (unfairly, perhaps), she has to get up and fix food for everyone! After dinner, Jesus helps and heals the neighbors. The next morning, He heads for other towns and villagesbut only after taking time first to pray, to be with the Father.

PASTORAL STAFF
Fr. Charles Chuck Talley, OFM - Pastor: (760) 757-3250 x114/ pastor@sanluisreyparish.org Fr. Adrian Peelo, OFM - Associate Pastor: (760) 757-3250 x123/ fradrian@sanluisreyparish.org Fr. Luis Guzman, OFM - Associate Pastor: (760) 757-3250 x107/ frluis@sanluisreyparish.org

FRIARS IN RESIDENCE
Old Mission - (760) 757-3651 Fr. Laurence Dolan, OFM - Old Mission Guardian Fr. David Gaa, OFM - Old Mission Executive Director Fr. Andrs Rivero, OFM Fr. Michael Dallmeier, OFM - Old Mission Cemetery Chaplain Bro. Christopher Best, OFM

PARISH OFFICES/OFICINAS PARROQUIALES

Fr. Adrian Peelo, OFM: Liturgical Coordinator/Coord de Liturgia (760) 757-3250 x123 / fradrian@sanluisreyparish.org Guadalupe Lupe Rios: Director of Worship/Dir. De Alabanza (760) 547-0709/ worship@sanluisreyparish.org Allen Hartman-Business Manager/Gerente de Negocios (760) 547-0705 / bizmgr@sanluisreyparish.org Malia Campbell-Bookkeeper/Contadora (760) 547-0711 / finance@sanluisreyparish.org Shirley Gonzalez-Parish Secretary/Secretaria (760) 547-0706/ mslrp@sanluisreyparish.org Karen Willson: Digital Media/Medios de Comunicacin (760) 547-0701/ stewards@sanluisreyparish.org Carmen Parra: Social Concerns Director/Dir. de Asuntos Sociales (760) 547-0708 Maricela Rivadeneyra: Receptionist/Recepcionista (760) 547-0735 / maricela@saluisreyparish.org Christie Herrera: Receptionist & Scheduler/Recepcionista-Calendario (760) 547-0734 / receptionist@sanluisreyparish.org

FAITH FORMATION OFFICE/FORMACION DE FE

(760) 547-0734 / receptionist@sanluisreyparish.org Bill Bischoff - Director of Catechetical Ministry (760) 547-0702/ religioused@sanluisreyparish.org Larry LaGrasta - Coordinator of English Elementary/Jr. High (760) 547-0712/ llagrasta@sanluisreyparish.org Elena Zavala - Coordinator of Spanish Elementary (760) 547-0715/ hispanicre@sanluisreyparish.org

PARISH SCHOOL/ESCUELA PARROQUIAL

Pre-K - 8th / (760) 757-3232 / www.omms.org Wanda King - Principal [Off. Hrs.: 7:45 a.m. - 3:45 p.m.]

HISTORIC OLD MISSION/MISION ANTIGUA

(760) 757-3651 / www.sanluisrey.org Terry Hawthorne - Cemetery x133 Retreat Center - (760) 757-3659

AFTER HOURS EMERGENCY ANOINTING OF THE SICK, CALL/PARA EMERGENCIAS DE UNCION A LOS ENFERMOS DESPUES DE HORAS DE OFICINA, LLAMAR AL:

(760) 583-3393

2 | MISSION SAN LUIS REY PARISH, Oceanside, California February 5, 2012

Everything Jesus did, He wants us to do. When He prayed for and healed people, He became a direct channel for Gods grace and healing power. His presence and prayer made a difference in peoples lives. And He wants us to do the same for others. (Note, however: Jesus did not work 24/7; He did not heal everyone everywhere. He did what He could; then He rested, prayed, Recharged His batteries spiritually. We need to do likewise. We frequently feel totally powerless and helpless when it comes to relieving the pain and suffering of othersespecially that of the people we love most. We cant fix people! But we can offer our presence, support, and prayers. In the solidarity of friendship, presence, genuine care and prayerGods healing and grace are most definitely made manifest. Not only can that make a world of a difference, it makes us different, and, by consequence, our world as well. God bless,

This part of the Mass is now the Penitential Act, not the Penitential Rite. This change may have happened to reserve the reference to the Penitential Rite to the Sacrament of Reconciliation.

In the Penitential Act, the priest calls for the act, the act is done by the community and the priest offers a concluding absolution. This absolution is not the same type as given in the Sacrament of Reconciliation. The absolution given in the Sacrament of Reconciliation is a declaration. The priest declares I absolve you from your sins. In the Penitential Act of the Mass, the manner is a request (not a declaration); May almighty God have mercy on us. The Confiteor has a strong devotional and individualistic nature, which makes it suitable for the penitential seasons of the liturgical year. It also has a communal thrust in our acknowledgement for the assembly to pray for us. As for the doom and gloom? Ill reserve it for the next NFL season. ~~Bill Bischoff, Director of Catechetical Ministry

Fr. Chuck PS: This weekend we celebrate the conclusion of Catholic Schools Week. The second collection this weekend will be for the support of our parish school, Old Mission Montessori. Thank you so much for your prayers, presence and support on behalf of our wonderful Parish School!!

STEWARDSHIP OF TREASURE
With gratitude for the gifts they have received, parishioners and visitors made a joyful return to the Lord of the following:

COLLECTION FOR THE WEEKEND OF 1/29/12: Plate Collection: $4,878.33 Envelope Collection: $11,284.37 EFT Envelope Collection: $752.00 On-line Giving: $228.00 TOTAL SUNDAY COLLECTION: $17,142.70 OTHER: SPECIAL COLLECTIONS: OMMS donations Franciscan Missions: TOTAL COLLECTIONS: $1,636.80 $261.00 $19,040.50

THE CATECHETICAL MINUTE (ROMAN MISSAL)

QUESTION: From several highly agitated parishioners; why have we gone back to saying the Confiteor? That belonged to the Old Mass. I thought we had moved away from this doom & gloom!! RESPONSE: The word Confiteor is the Latin for the words I confess the beginning of Form A of the Penitential Act. Prior to the Novus Ordo, the Mass of Vatican II, both the Confiteor and the sign of the cross were not in the proper of the Mass, but were recited at the foot of the altar. The sense of the prayer is heavily penitential and was originally attended to help the priest maintain his contrite demeanor. At the Vatican Council the prayer was incorporated into the Mass itself and became part of the first Penitential Rite and recited by everyone.

Average weekly collection for the parish operating expenses this fiscal year to date: $21,594.45 Our weekly target is: $24,400.00

BUSINESS UPDATE
You may have heard recently that the diocesan property to the east of the parish has been sold. This is true. The parish was in communications with the Diocese prior to the sale and has been in discussions since. The future plan for the property is not yet known but we are in communication with the Diocese and agents for the owner and are optimistic about our future. We will share more details as they are available. ~~Allen Hartman
February 5, 2012 5th Sun In Ordinary Time| 3

PARISH NEWS & HAPPENINGS

Do you know that we have a

As we prepare for the Season of Lent, please keep the following in mind:

PA R I S H L I B R A RY
in the Parish Center first floor #2? Our hours are: Thursday, 10:00 a.m. to 2:00 p.m. Saturdays: 9:00 a.m. to 12:00 noon Sundays: 8:00 a.m. to 12:00 noon We are here as a resource for expanding your knowledge of the catholic faith and assisting your personal spiritual journey. The following are some of the categories that our library carries: Saints and Biographies, Bibles, Bible Studies, Theology (general), Church Documents, Prayer, Catholic Writers, Family, Ministries, Popes, Liturgy (Mass), Multicultural Studies, Sacraments, Spiritual Reading, Church History, Religious Studies (general), Catholic Church, Judaism, Islam, Non-Christian sects (Mormon).

LENT FASTING AND ABSTINENCE

Fasting (the eating of one main meal and two smaller meals with no in between snacks) applies to those between ages 21-59 who are in good health and would not be hampered in their work by fasting. The only days that are legislated by church law are Ash Wednesday and Good Friday. The other days of Lent and/or all Fridays are encouraged but not obligated by law. Abstinence (the exclusion of meat for the entire day) includes anyone from age 7 and up to any age where the loss of meat for one day would not be harmful to ones health. The days of full Abstinence are Ash Wednesday and all Fridays during Lent. Lent is a time for us to voluntarily choose to do penance and mortification as an expression of gratitude to God for what Christ did for us through His Own Suffering and Death. It is an attempt to respond to the love that He so willingly gave to us. LAS MADRINAS ALTAR SOCIETY will have their monthly meeting on Tue., Feb. 7th at 1:00 p.m. in the Parish Dining Rm. For more information, please call Marilyn Gilliland at 760-967-6397

WHAT IS A SMALL CHRISTIAN COMMUNITY IN OUR PARISH?

Small Christian Communities, commonly called SCCs, are small groups of Christians who come together regularly to pray, share their human experiences, and share their faith with one another. The group reads scripture together and seeks ways to understand what God might be saying to them so they can respond to Gods presence in their lives and in the world. If you have ever been part of an RCIA group, or other small faith-based group you will know that this experience is like the early Church. Jesus said, Where two or three are gathered, there am I in their midst. (Matthew 18:19). Each community has its own Pastoral Facilitators who meet with the Core Team once a month for spiritual growth / guidance and training. Material presented at these Facilitators meetings are shared with the individual communities who meet weekly or twice a month in each others homes. We invite you to consider joining an SCC. We are making a difference in the lives of those who participate in them and in our Parish community. All cultures are welcomed to join or start a group (8 to 12 people). Find out more Eileen Costa, SCC Coordinator, at (760) 231-9930; Bartolo Mndez at (760) 945-3701; Tavale Tavale at (760) 295-4088. Be a part of bringing the presence of Christs love into your and our Community.

ALL CHOIRS LOOKING FOR NEW MEMBERS!

Childrens choir: Practice on Tuesdays 4pm Serra Center. (Singing alternates from 10am and 12noon Spanish) Youth Choir: Wednesdays at 7pm Serra Center (Sings mostly at 10 Mass) Shepherds Choir: Practice on Wednesdays 6:30 in the Music Room (Sings at 5pm Saturday) Trinity Choir: Practice on Thursdays 6:30 in the Music Room (Sings every other Sunday at 8am and Sundays at 5) Sun. 5pm Ensemble: Practices at 3:30 same day. Sings at 5pm Sundays SCHOLA: Audition Only. Small Selected ensemble that sings at All Feast Days and joins the choirs during special occasions. Ability to read music is encouraged as this group will be singing from a more complicated repertoire. Practices TBD. This is the best time of year to join the choirs! Please come! Contact Lupe Rios for more information (760-547-0709) / worship@sanluisreyparish.org

CASA DE AMPARO, will be having a Rummage Sale on Sat. 2/11, from 7:00 a.m. to 1:00 p.m. on the Parish Front Lawn. For more information, call 760-754-5500

4 | MISSION SAN LUIS REY PARISH, Oceanside, California February 5, 2012

ANNUAL SHRIMP FEST

Friday, Feb. 24, 2012 McKeon Center: 5:00-8:00 p.m.

FAITH FORMATION
CATHOLIC PARENTS COMMUNITY Go to the website below to see the Catholic Parents Community's new blog. Our topic this week is: Getting your children excited about their Catholic Faith. http:// sanluisreyparish.org/service/catholic-parentscommunity.html Please feel free to subscribe and comment. We will all grow in faith as we share our experiences and Catholic insight. Stay tuned for future CPC topics!

All you can eat: Shrimp, salad, fish and sides.

Tickets: Adults $15, Under 6 yrs old free, 6-12 yrs old $5, Family Pack: $50

Tickets will be available after Masses or in the Parish Office. (Sponsored by the Knights of Columbus)

WARM THE POOR/CLEANOUT TIME!

We can do no great things; only small things with great love.Mother Teresa Do you have warm blankets, warm coats or sleeping bags in good condition that arent being used? Homeless men, women and children need your help! Carmen and Social Concerns are distributing to the poor in Oceanside. Carmen also needs hotel shampoos and soaps, tooth paste and tooth brushes. Bring your donations directly to Social Concerns which is open Tuesday thru Saturday 8am to 4pm. God bless and thank you for your generosity!

YOUTH MINISTRY
Avoid the passions of youth, and strive for righteousness, faith, love and peace, together with those who with a pure heart call out to the Lord for help. (2 Timothy 22)

Sun. Feb. 5 - Youth Ministry Food Sale Sat. Feb. 11 - Confirmation workshop Sun. Feb. 12 - Youth Mass in the Serra Center at 5 p.m. All high school youth are welcome! Todos los jvenes de prepa estn invitados! Thank you for supporting our parish youth! For more information, contact us at 760547-0717, mslrpyouthministry@yahoo.com or visit us on ... ECHOES OF FAITH: As part of our continued catechesis on The New Translation of the Roman Missal have begun a ten week series on the Eucharist Jesus With Us. We will be looking at the centrality of the Eucharist in Catholic life. Also the images of Christ & the Eucharist in the New Translation will be a recurring point for catechesis and discussion. THIS WEEKS TOPIC THE COMMUNITY GATHERS Echoes of Faith is held in Room #1 in the Parish Center on Tuesdays from 11:00am-12:15pm. If you have any questions please call Bill Bischoff 760-547-0702.

MASS SCHEDULE HORARIOS DE MISAS:

Monday Saturday: Parish Chapel - 7:30 a.m. Saturday Masses/Misas: Serra Center - 5:00 p.m., Old Mission - 7:00 p.m. Espaol Sunday Masses/Misas: Old Mission - 7:00 a.m., and [7:00 p.m. Espaol] Serra Center - 8:00 a.m., 10:00 a.m., [12:00 p.m. Espaol], and 5:00 p.m. SACRAMENT OF RECONCILIATION/ RECONCILIACIN: Saturdays/Sbados: Serra Center - 9:00 a.m. (Except on holiday weekends/excepto en dias festivos.) SACRAMENT OF ANOINTING OF THE SICK/ UNCION PARA LOS ENFERMOS Call the office for more information/Llama a la oficina para ms informacin ADORATION/ADORACION: 1st Friday/1er Viernes: Parish Chapel - 8:00 a.m.-10:00 a.m.

FROM OUR NEIGHBORING PARISH EUCHARISTIC CONFERENCE

Eucharist - heart of the Church
Friday and Saturday February 10 & 11, 2012 Church of the Resurrection: 1145 Conway Dr. Escondido CA 92067 / (760) 471-3217 Sessions for ages 5 through adult February 5, 2012 5th Sun In Ordinary Time | 5

PRAYER MAKES ALL THE DIFFERENCE

PARISH MASS INTENTIONS
February 11 to February 18 (A Week Ahead)
Sat., February 11: 5:00 p.m. SC 7:00 p.m. (Sp) SC Sun., February 12: 7:00 a.m. 8:00 a.m. 10:00 a.m. 12:00 pm (Sp) 5:00 p.m. 7:00 p.m. (Sp) Mon., February 13: 7:30 a.m. Tues., February 14: 7:30 a.m. Wed., February 15: 7:30 a.m. Thurs., February 16: 7:30 a.m. Fri., February 17: 7:30 a.m. Sat., February 18: 7:30 p.m. OM SC SC SC SC OM +Francis Larkin +Rosario Martinez +Bro. Ed Dunn, OFM +Evelyn Abrahamson +Joseph Dinh Pham Sagrado Corazon de Jesus +Daniel Miro +Benefactores de la PMSLR & MSLR +Philip Gilligan +Guillermo Cubillos +Fred McNielly +Madelyne DesJardins +Josefina Rapadas +Judy Childress

Happy Birthday To: Karen McCallick 2/11, Marisa Alstatt 2/12,

Herlinda Ponce 2/12, James Tally 2/12, Hector Esparza 2/13, Mona Chapa 2/16, Carole Flanagan 2/16, Cindi Ibarra 2/16, Maria de Lourdes Salazar 2/16, Emma Chavez 2/17,

Happy Wedding Anniversary To: Charles & Thelma Poorman who will celebrate 64 yrs of marriage on 2/10. Our Parishioners Asking For Prayers: [Please contact the Parish Off. to add or remove a parishioners name from the list.] Vincent Abate, Afasene Family, Linda Allen, Jos Ameli-Garca, Cathy Archuleta, Sylvia V. Bagon, Dorothy Baker, Ernesto Bazua, Richard Becker, John & Mary Fran Blankemeier, Geraldine Braun, Sarah Buzan, Candelaria Castelln, Juan Chapa, Christian Chavez, Emma Chavez, Gregory Chvez, Jim Clifford, Rosie Concepcion, Marge Dealy, Marie DeDonno, Dee Dismuke, Agnes Douglas, Einar Dyblie, Gunnery Sgt. Richard Grant Estudillo (Deployed 4/3/2010 to Afghanistan) Jean Feehan, Francisco Fernandez, Maurizio Fernandez, Fr. Jerry Frister, Mary Gall, Francisco & Mara Garca, Emma Chavez, Tess De Los Santos, Virginia Gies, Clare Giska, Jo Grady, Alice Greffly, Eric Granados (Deployed), George & June Gray, Jonathan Guerra, Amelia Guerrero, Jane Guinn, Genevieve Haase, Frances A. Hanger, Carlos Harrison, Christine Harms, Jane Heim, Ramona Hernandez, Ron Hill, Beatrice Hoyt, Mary Jackson, Helen Johnson, Travis Jones (Deployed), Lorene Kimbrel, Jeanne Kopp, Robert Kremer, Jim Long, Marilyn Macken, Angelina Manalo, Cassandra Marvin, Cullen McGovern-in Iraq, Greg & Cynthia Mendez, Ramon Mendoza, Rosalba Mendoza, Albert J. Middlesworth, Patrice Miller, Luz Mora, Herman Mosqueda, Christian Navarro (deployed to Afghanistan Nov. 2010), Jazmin Navarro, Sylvester Nwizu, Shirley ONeil, Ken Owen, Leonora Petterson, Tala Paulo (Deployed), Alesio & Elsie Pele, Sheila, & Anastasia Pele, Imeleta Pele, Maria Pele, Gabriel Pele, Bro. Mo Peltier, George & Connie Pichel, Gina Ponce, Thelma Poorman, Julia Prendergast, Samuel Ramirez, Madeline Raymond, Joel Reinhardt (Deployed), Rose Marie Reno, Beryl Rulon, Max & Eva Ruiz, Ed Sadkowski, Elaine Cruz Salas, Anita Saldaa, Gonzala Santos, Irene Sarrazin, Ruth Schneider, Dottie Schultz, Joseph F. Schwartz, Pete Signori, Anne Stillman, Cele Suminski, Dorothy Sweeney, Elizabeth Sweeney, Patrick Sweeney, Robert F. Szabad, Roy Timerman, Stella Thil, Sally Thomas, Andrew Toma, Myrna Uy, Leticia Villanueva, George Weaver, Tim Weber, Patti Wiley, Family & Friends of Parishioners: [Unless an update is
given to the Parish Office, names will be kept on the list for a month only.] Anastacia Avilez 1/7, Pfc Marshall Beckham USMC (Afghanistan), Dolores Boettcher 1/22, Shawn Borja Benavente 1/22, Val Borromeo 1/22, Anselmo & Elenita Cabales 1/29, Donna Castillo 1/15, Tyler Costa Grand 1/8, Ryan De Leon 1/15, Howard Desflores 1/15, Alex Doyle 1/22, Severa Espiritu 1/22, Dustin Farmer 1/8, Dave Flatau 1/22, Peter Gall 1/22, Lt. Col. Paul Garcia (deployed to Iraq), Michael Giannelli 1/15, Rita Harger 1/15, Diane Kelly 2/5, Brian Keith 1/1, William Keith 1/15, Norbert & Valentine Krajniak 1/15, Larry Krumwiede 2/5, Cordero Martinez 1/29, USMC, Sgt. Israel Matos, USMC (wounded in Afghanistan), Erotida Mayo Meru 1/22, Bud Merriman 2/5, Corporal Jason Pacheco, Don Ross 2/5, Sgt. Walter Sanderson [deployed 5/2010], Sgt. Major Vince Santiago (Afghanistan), Josephine Spalaza 2/5, Jan Spires 1/15, Nick Timerman 1/15, Henry Weits 2/5,

PC PC PC PC PC PC

SC - Serra Center; OM - Old Mission; PC - Parish Chapel

NOURISHMENT FOR YOUR SOUL

TODAY'S READINGS
First Reading -- Job spoke, saying: I have been assigned months of misery, and troubled nights have been allotted to me (Job 7:1-4, 6-7.) Psalm -- Praise the Lord, who heals the brokenhearted (Psalm 147.) Second Reading -- I have become all things to all, to save at least some (1 Corinthians 9:16-19, 22-23.) Gospel -- Jesus cured many who were sick with various diseases (Mark 1:29-39.)
The English translation of the Psalm Responses from the Lectionary for Mass (c) 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.

READINGS FOR THE WEEK

Monday: Tuesday: Wednesday: Thursday: Friday: Saturday: Sunday: 1 Kgs 8:1-7, 9-13; Mk 6:53-56 1 Kgs 8:22-23, 27-30; Mk 7:1-13 1 Kgs 10:1-10; Mk 7:14-23 1 Kgs 11:4-13; Mk 7:24-30 1 Kgs 11:29-32; 12:19; Mk 7:31-37 1 Kgs 12:26-32; 13:33-34; Mk 8:1-10 Lv 13:1-2, 44-46; Ps 32; 1 Cor 10:31 -- 11:1; Mk 1:40-45

Hospital: Miguel Zavala, Deaths: Dorothy OConnor Hanson, Antanina Grigaliunas

6 | MISSION SAN LUIS REY PARISH, Oceanside, California February 5, 2012

WEEKLY CALENDAR/CALENDARIO SEMANAL

Sunday, February 5 through Saturday, February 11, 2012 Domingo 5 de febrero hasta el sbado 11 de febrero del 2012 SUNDAY, February 5, 2012 - 5th Sun In Ordinary Time (Green)
Sunday Masses: Old Mission: 7:00 a.m. & 7:00 p.m. (Sp) Serra Ctr.: 8:00 a.m., 10:00 a.m., [12:00 p.m. Spanish], 5:00 p.m. Library Open: 8:00-12:00 noon: Parish Center Parent Ministry: Dining Rm. - 9:00-9:50 a.m. Faith Formation: 1-6 grade: Parish & McKeon Ctrs:. 9-9:50 Faith Formation: Preschool & Kindergarten: Parish & McKeon Ctrs.: 10-11:15 a.m. Bookstore: Before/after 8am/10am Masses - Serra Foyer

DOMINGO, 5 de febrero del 2012 - Quinto Domingo del Tiempo Ordinario (Verde)
MISAS: Misin Antigua - 7:00 a.m. (ingls) y 7:00 p.m. (espaol - Padre Luis) Centro Serra - 8:00 a.m. (ingls), 10:00 a.m. (ingls), 12:00 p.m. (espaol) y 5:00 p.m. (ingls) Clases de Educacin Religiosa grados 1-6: 10:40-11:45 a.m. Centro Parroquial & McKeon Clases de Educacin Religiosa pre-escolar y knder Centro Parroquial & McKeon: 12:00-1:00 p.m. Biblioteca Parroquia: Saln #2 - 8:00am-12:00pm

MONDAY, February 6, 2012 - Parish Offices Closed

LUNES, 6 de febrero del 2012 - Oficinas Cerradas

Da de: San Pablo Miki y Compaeros [En caso de emergencia, uncin para los enfermos o funeral, llame a un Sacerdote al 760-583-3393] Misa diaria (ingls): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Curso en Cristologa (Tere Monasi 760-433-1571): Centro Parroquial - 6:30 p.m. a 9:30 p.m.

[For Anointing of the Sick emergencies and/or funerals, call (760) 583-3393] Daily Parish Chapel Mass: 7:30 a.m.

TUESDAY, February 7, 2012

Daily Parish Chapel Mass: 7:30 a.m. Charismatic Prayer Mtg.: Mission Clare Room - 10:30 a.m. Echoes of Faith: Rm. #1 - 11:00 a.m. Youth Faith Formation 6-12 grades: Parish & McKeon Ctrs. - 6:30-8:00 p.m. Hospitality and Volunteer Mtg.: Rm. #1 - 6:30 p.m.

MARTES, 7 de febrero del 2012

Misa diaria (ingls): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Oracin de Intercesin: Capilla - 5:00 p.m. Grupo Emmanuel: Centro McKeon - 6:00 p.m. a 9:00 p.m. Ensayo del Coro de Grupo de Oracin: Centro Serra 7:00 p.m. a 9:00 p.m. Clase de Msica (Lupe 760-547-0709): Saln de Msica 7:30 p.m. Clases de Educacin Religiosa grados 7-12 Centro Parroquial & McKeon: 6:30-8:00 p.m.

WEDNESDAY, February 8, 2012

Daily Parish Chapel Mass: 7:30 a.m. BINGO (x145): McK Ctr. open at 9:00 a.m., starts 11:30 am Bereavement Mtg. Rm. #1 - 2:00 p.m. Bible Study: Rm. #1 - 6:30 p.m. Heads of Ministry Mtg.: Rm. #13 McKeon - 6:30 p.m. Shepherds Choir Rehearsal: Music Rm. - 7:00 p.m. Youth Choir Rehearsal: Serra Center - 7:00 p.m. Centering Prayer: McKeon Center Rm. #12 - 7:00 p.m. Our Lady of Perpetual Help Devotion: Parish Chapel - 7pm followed by Fellowship in the Dining Rm.

MIERCOLES, 8 de febrero del 2012

Da de: San Jernimo Emiliani; Santa Josefina Bakhita Misa diaria (ingls): Capilla Parroquial - 7:30 a.m.

JUEVES, 9 de febrero del 2012

Misa diaria (ingls): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Grupo de Oracin: Capilla Parroquial - 7:00 p.m. a 9:00 p.m. Biblioteca Parroquia: Saln #2 - 10:00am-2:00pm

THURSDAY, February 9, 2012

Daily Parish Chapel Mass: 7:30 a.m. Bible Study: Rm. #1 - 8:30 a.m. and 1:30 p.m. Parish Library: Parish Ctr. - 10:00 a.m. to 2:00 p.m. Youth Ministry Gathering: Rm. #13 - 6:30 p.m. Filipino Choir Rehearsal: Music Room - 7:00 p.m. Bilingual First Communion Prep Class: Rm. #201 and Dining Rm. - 7:00 p.m.

VIERNES, 10 de febrero del 2012

Da de: Santa Ecolstica Misa diaria (ingls): Capilla Parroquial - 7:30 a.m.

SABADO, 11 de febrero del 2012

Da de: Nuestra Seora de Lourdes; Santa Mara Virgen Misa diaria (ingls): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Sacramento de Reconciliacin (Confesiones): Centro Serra 9:00 a.m. (favor de estar a tiempo) Biblioteca Parroquia: Saln #2 - 9:00am-12:00pm Misas - Centro Serra: 5:00 p.m. (ingls) y 7:00 p.m. (espaol) Colecta para La Peticin Catlica Anual: en todas las Misas de este fin de semana
CASA DE AMPARO, tundra una Venta de Segunda el sbado, 11 de febrero de 7:00 a.m. a 1:00 p.m. en el jardn a la entrada de la Parroquia.

FRIDAY, February 10, 2012

Daily Parish Chapel Mass: 7:30 a.m.

SATURDAY, February 11, 2012

Daily Parish Chapel Mass: 7:30 a.m. Samoan Choir Rehearsal: Music Room - 8:00 a.m. Intercessory Prayer: Rm. #209 - 8:15 a.m. Sacrament of Reconciliation: Serra - 9:00 a.m. Parish Library: Parish Ctr. - 9:00 a.m. to 12:00 noon BINGO (x145): McKeon Ctr open at 9:00am, starts 11:30 am MASSES: Serra Ctr. - 5:00 p.m. English & Old Mission - 7:00 p.m. Spanish

February 5, 2012 5th Sun In Ordinary Time | 7

Continuacin

Del Escritorio del Prroco

Querida Familia Parroquial,
Paz y todo bien! La base del Evangelio de Marcos (1:2939) es la situacin de Job (7:1-4; 6-7). Confiando inicialmente que l podra mantener su confianza en Dios, no importa lo que l sufrira en la vida, Job se encuentra ahora a punto de fallar. El ha perdido todo y todos los que le importan a l. Cuando l llama a Dios, Dios est silencioso. Seamos honestos: Se han sentido ustedes alguna vez como Job se senta? Yo se que yo si. Por casualidad, han conocido ustedes alguna vez a alguien que les recuerde a Job? Yo s. A veces yo me encuentro con personas que han sufrido toda clase de dolor, de pena y de prdida imaginable. Yo me encuentro, a menudo, que carezco de la capacidad de decir o hacer o que debo hacer para ellos. Las palabras son tan bendecidas y tan vanas: Yo s exactamente cmo tu te sientes es lo ltimo que la gente desea o necesita escuchar. Esta semana, por ejemplo yo conoc a una familia (yo he cambiado los detalles para proteger su privacidad). El esposo y pap no ha podido obtener un trabajo. El ha gastado sus beneficios de desempleo y sus ahorros y est luchando con problemas de salud tambin. La esposa y madre est tratando de sostener la familia con su empleo de salario mnimo. La casa est en prdida y se han mudado con su hijo adulto. Tenemos ahora lo mismo que cuando nos casamos, me dijeron. Bueno, qu puedo hacer yo, qu podemos hacer nosotros como su familia parroquial? Yo estoy pensando: alimentos, dinero para gasolina, ayuda con la renta, referirlo a oportunidades de trabajo. Nosotros nos detuvimos a ver si usted podra rezar con nosotros. Dios ha sido tan bueno con nosotros. Estamos teniendo mal tiempo ahora mismo, pero lo que hemos perdido es solo de ndole material. Nosotros an nos tenemos uno al otro y a nuestra familia. Sus oraciones nos ayudaran, sin embargo. De verdad? Lo que ustedes desean es solo mis oraciones? Yo estaba sorprendido. Pareca que era tan poco, pero esto significaba muchsimo para esta pareja. Esto me llego al corazn! Nosotros olvidamos sobre el poder y el significado de la oracin en nuestras vidas, y a travs de nosotros, en las vidas de los dems.
Contina en la siguiente columna...

En el Evangelio de hoy, Jess reza y sana la suegra de Pedro y luego, (lamentablemente), ella tuvo que levantarse y preparar comida para todos. Despus de comer, Jess ayuda y sana a los vecinos. La maana prxima, El se aleja hacia otras ciudades y pueblos, despus de tomar tiempo para rezar y estar con el Padre. Todo lo que Jess hizo, El desea que nosotros hagamos tambin. Cuando El rezaba para sanar y sanaba la gente, El se converta en un canal directo de la gracia y del poder sanador de Dios. Su presencia y su oracin haca una diferencia en las vidas de la gente. Y El desea que nosotros hagamos lo mismo para los dems. (Nota, sin embargo: Jess no trabajaba 24/7; El no sanaba a todo mundo en cualquier lugar. El hacia lo que El poda hacer; luego El descansaba, oraba, recargaba sus bateras espiritualmente. Nosotros necesitamos hacer lo mismo. Frecuentemente, nosotros nos sentimos sin poder de ayudar cuando se trata de eliminar el dolor y el sufrimiento de otras personasespecialmente de las que uno ama ms. Nosotros no podemos resolver la situacin de otras personas. Nosotros, sin embargo, podemos ofrecerles nuestra presencia, nuestro apoyo y nuestras plegarias. En la solidaridad de la amistad, de la presencia genuina de cuido y de plegariael Amor sanador de Dios y Su Gracia se manifiestan ms definitivamente. No solo hace un mundo de diferencia, eso nos hace diferentes a nosotros y por consecuencia, al mundo entero tambin. Dios los bendiga Padre Chuck PD: Este fin de semana nosotros celebramos el final de la Semana de las Escuelas Catlicas. La segunda colecta se destinar para apoyar nuestra Escuela Montessori Parroquial de la Vieja Misin. Gracias a todos por sus plegarias, su presencia y su apoyo en honor a nuestra Escuela Parroquial maravillosa!!!
Todos nosotros en la Iglesia somos llamados por Jess a participar en su misin de enseanza, santificacin y servicio. En la Dicesis de San Diego, una manera importante en la cual hacemos esto, ao tras ao, es por medio de nuestra contribucin a la

PETICION CATLICA ANNUAL DOMINGO 2/12/12

Tu participacin en la PCA, sin tener en cuenta la cantidad, hace una diferencia. Tendremos sobres disponibles en las Misas. Por favor regresa el sobre/tarjeta a la oficina parroquial ya sea por correo, en la canasta de la colecta o personalmente.

8 | PARROQUIA MISION SAN LUIS REY, Oceanside, California 5 de febrero del 2012

NOTA CATEQUETICA
Pregunta Sobre el Misal Romano
Pregunta: De varios feligreses agitados: Porqu hemos retrocedido a rezar el Acto de Contriccin? Eso pertenece a la Misa Anterior. Yo crea que nos habamos alejado de ella. Respuesta: La palabra Confiteor es la palabra en latn para las palabras yo confieso del comienzo de la Forma A del Acto de Contriccin. Antes de Novus Ordo, la Misa de Vaticano ll, el Acto de Confiteor y la Seal de la Cruz no estaban en el Propio de la Misa, sino que eran recitados a los pies del altar. El sentido de la plegaria altamente Penitencial y era originalmente utilizado para ayudar al Sacerdote a motivar su conducta o comportamiento. En el Concilio Vaticano la plegaria fue incorporada en la Misa y se convirti en Primer Acto de Penitencia y recitado por todos. Esta parte de la Misa es ahora el Acto de Penitencia, y no el Rito de Penitencia. Este cambio debi de haberse hecho para reservar la referencia al Acto de Contriccin al Sacramento de Reconciliacin. En el Acto de Penitencia, el Sacerdote llama para el Acta. El Acta es hecho por la comunidad y el padre ofrece la absolucin que sigue. Esta absolucin no es la del mismo estilo que se le da en el Sacramento de Reconciliacin. La absolucin que se da en el Sacramento de Reconciliacin es una Declaracin. El sacerdote declara, yo te absuelvo de tus pecados. En el Acto Penitencial de la Misa, la forma en que sta es hecha es una peticin (no una declaracin) Que Dios Misericordioso Tenga Piedad de Nosotros. El Confiteor tiene una naturaleza Fuerte Devocional e Individualista, que la hace apropiada para la estacin penitencial del Ao Litrgico. Tambin muestra una confianza comunal en nuestro reconocimiento de la asamblea Rezar Por Nosotros. En cuanto a la melancola, yo lo reservo para la prxima estacin de NFL (Liga Nacional de Ftbol Americano.) Bill Bischoff, Director de Catequesis El Seor puede contar el nmero de estrellas y llama a cada una por su nombre. Salmo 147(146):4

LECTURAS DE HOY
Primera lectura Job declara que la vida en la tierra es montona, miserable y triste (Job 7:1-4, 6-7). Salmo Alaben al Seor, que sana los corazones quebrantados (Salmo 147 [146]). Segunda lectura Pablo dice que no tienen otra alternativa sino la de predicar el Evangelio (1 Corintios 9:16-19, 22-23). Evangelio Despus de sanar a muchos enfermos y de expulsar a los demonios, Jess predica la Buena Nueva (Marcos 1:29-39).

LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes: Martes: Mircoles: Jueves: Viernes: Sbado: Domingo: 1 Re 8:1-7, 9-13; Mc 6:53-56 1 Re 8:22-23, 27-30; Mc 7:1-13 1 Re 10:1-10; Mc 7:14-23 1 Re 11:4-13; Mc 7:24-30 1 Re 11:29-32; 12:19; Mc 7:31-37 1 Re 12:26-32; 13:33-34; Mc 8:1-10 Lev 13:1-2, 44-46; Sal 32 (31); 1 Cor 10:31 11:1; Mc 1:40-45

REFLEXION/PREGUNTA DE LA SEMANA
Cul es la leccin ms importante que Jess te ha enseado?

Grupo Emmanuel
El Grupo de Teatro Emmanuel, les invita a participar en el drama de La Pasin de Cristo que presentaremos esta Cuaresma. Personas interesadas, pueden presentarse el viernes en el Centro McKeon de 6:30 p.m. a 8:30 p.m. Para ms detalles, favor de llamar a Lupercio Baltazar al 760-613-5459 o a Miguel Bentez al 760-681-0329.

Qu Es Una PEQUEA COMUNIDAD CRISTIANA En Nuestra Parroquia?

Las Pequeas Comunidades Cristianas, Comnmente llamadas PCC, son grupos pequeos de Cristianos que se renen regularmente a orar, a compartir sus experiencias humanas, y a compartir su fe el uno con el otro. El grupo lee la Escritura juntos y buscan maneras de entender lo que Dios les puede estar diciendo para ellos responder a la presencia de Dios en sus vidas y en el mundo. Si alguna vez tu has sido parte de un grupo de RICA, o de algn otro grupo basado en la fe tu sabrs que esta experiencia es como la iglesia en un principio. Jess dijo, Pues donde hay dos o tres reunidos en mi Nombre, ah estoy yo en medio de ellos. (Mateo 18:20). Cada comunidad tiene su propio Facilitador Pastoral que se rene con el equipo una vez al mes para crecimiento espiritual/ gua y entrenamiento. El material presentado en esta reunin de Facilitadores es compartido individualmente con las comunidades que se renen semanalmente en sus hogares. te invitamos que consideres integrarte a un grupo de PCC. Nosotros estamos haciendo una diferencia en la vida de aquellos que participan en ellas y en nuestra comunidad parroquial. Todos estn invitados a integrarse o a iniciar un grupo (8 a 12 personas). Para ms informacin, llama a Bartolo Mndez al 760-945-371.

5 de febrero del 2012 Quinto Domingo del Tiempo Ordinario | 9

HANNA PLUMBING
OCEANSIDE MORTUARY
602 S. Coast Highway Oceanside CA 92054 (760) 722-4264
FD# 253 Our Family Serving Your Family in Their Time of Need.

Sales, Service, Repairs $10.00 Disc. on Service Calls 643 S. Santa Fe Vista

726-2002
Members of St. Francis

WHY IS IT
A man wakes up after sleeping under an ADVERTISED blanket on an ADVERTISED mattress and pulls off ADVERTISED pajamas bathes in an ADVERTISED shower shaves with an ADVERTISED razor brushes his teeth with ADVERTISED toothpaste washes with ADVERTISED soap

Dementia, Alzheimers, and Parkinsons Care www.vistagardensmemorycare.com 760-295-3900

puts on ADVERTISED clothes drinks a cup of ADVERTISED coffee drives to work in an ADVERTISED car and then . . . . refuses to ADVERTISE believing it doesnt pay. Later if business is poor he ADVERTISES it for sale.

ADVERTISING
He who has a thing to sell and goes and whispers in a well, is not so apt to get the dollars as he who climbs a tree and hollers.
Residential Commercial Serving All of Your Electrical Needs
Pearse Early
Lic # 962734

(760) 683-5007 (760) 637-1486

WHY IS IT?

TREASURES OF THE VATICAN

2012 WALL CALENDAR

Illuminated manuscript art from the Vatican Apostolic Library (The Popes personal collection!) Charming photographs of Pope Benedict XVI and excerpts from his writings Large Roman Catholic calendar grid with important liturgical and civil dates

Business Slow?
Advertise In This Bulletin!
Businesses that advertised throughout a recession...grew 256% more than the businesses that chose not to advertise.
MCGRAW HILL LABORATORY OF ADVERTISING PERFORMANCE

1-800-566-6150
12x9, full color JSP12-VCR $14.95
012419 Mission San Luis Rey (B) www.jspaluch.com

Call 1-800-231-0805 today for a FREE ad design.

For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

ESTATE PLANNING
Wills Trusts Powers of Attorney Advance Health Care Directives Probate Estate Administration Pre-Marital Agreements In-Home Appointments Complimentary 1/2 hour consultation for new clients LAW OFFICE OF PATRICIA L. ANDEL, A.P.C.

Specialty Sandwich
Visit us after Church, or Anytime! Call Ahead for Pick-Up

FREE

Pray to St. Jude

Buy One @ Reg. Price Get One Free w/ad

B (760) 728-1689 B& H Steve & Scott McGargill, Managers

FD-828 Fallbrook Mortuary, Inc. 333 North Vine St., Fallbrook, CA 92028

Thank you for prayers answered.

John. R. McMahan

BERRY-BELL & HALL

FAX (760) 728-6783

760-435-0006
3617 Ocean Ranch Blvd., Oceanside Located at Ocean Ranch Blvd. and Rancho Del Oro.
Agent, Insurance Lic. #0576973
32221 Camino Capistrano, Suite B105, San Juan Plaza, San Juan Capistrano, CA 92675

(760) 631-6360
www.AndelLaw.com
State Bar #125515

Bus. 949 661 0485 Email: John@jmcmahan.biz Parishioner

A Passion for Excellence

NEREO H. ARAUJO
Real Estate Consultant

Does Your Insurance Protect Your Assets? Jun Juguilon LUTCF

Life, Auto, Home, Business

Cell: 760.310.6908 Fax: 760.231.6552

Se Habla Espaol AraujoHomes@cox.net DRE Lic#: 01370078

Ph: (888) 287-3008

Email: jjuguilon@farmersagent.com
Lic. # 0G51006

NORTH COAST OPTOMETRY

Kurt Lundquist, O.D. Matthew Gentile, O.D. 3915 Mission Ave. Suite 2 Oceanside, CA 92058

Please This Thank and Present It The NextCut OutYou PatronizeYou AdOur Advertisers Time One of

760-757-8771 Call us for your yearly eye exam! Bring this ad & get 20% off any service YOU CAN DO SOMETHING ABOUT San SEX AND VIOLENCE ON TELEVISION AND

Thank you for advertising in our church bulletin. I am patronizing your business because of it!

ABOUT THE TRAFFIC IN PORNOGRAPHY for information on what you can do write:

Luis Rey Dental Care

Morality in Media, Inc. Dentistry for Adults 475 Riverside Dr., New York, N.Y. 10027 Children &Ave. #D-5 3825 Mission Oceanside, CA 92054 (212) 870-3222 Tuesday - Friday
9:00 am - 6:00 pm Saturday 8:00 am - 3:00 pm

Dr. Maricar Galdiano

(760) 966-0800

We Speak T agalog

RAFAEL ACOSTA JR.

Attorney Criminal / DUI defense
Mission St. Luis Parishioner

I was hungry and you gave me food, I was thirsty and you gave me drink, I was a stranger and you welcomed me... - Matthew 25:35

Buy One Get One Free!

Any Size Pizza!
(excluding pizza by the slice)

Abogada de Inmigracin
Lic. Barbara K. Strickland

El abogado Habla Espaol

760-639-1818 760-631-5155 Fax

950 Vista Village Dr. Vista, CA 92084 rafael@racostalaw.com www.racostalaw.com
www.jspaluch.com

(619) 230-1773
Ms de 30 aos de experiencia. Totalmente bilinge. 110 Juniper Street, San Diego, CA 92101 Mencione este anuncio -- su primera consulta es gratis. No corra riesgos: consulte a una profesionista para el trmite ms importante de su vida
012419 Mission San Luis Rey (A)

NOW OPEN! WE DELIVER!

3617 Ocean Ranch Blvd., #105 Oceanside, CA

Located at the corner of Ocean Ranch Blvd. and Rancho del Oro
Please present bulletin coupon when ordering. One free pizza of equal or lesser value per coupon. Not valid with other promotions/discounts.

760-231-5050

For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

Next weekend 2/11 and 2/12 is the

2012 ANNUAL CATHOLIC APPEAL WEEKEND

All of us are invited each year at this time to be

PARTNERS in CONTINUING THE MISSION OF JESUS

not only in our Parish, but in the Diocese of San Diego. By our prayers and sacrifices, we are encouraged to make Jesus present: Jesus, the Teacher, Jesus, the Priest, Jesus, the Servant, Jesus, the Shepherd. Some of you who have been supporters in the past will receive a letter in the mail along with a brochure and a pledge card. For those of you who will have the opportunity to support the ACA for the first time, the 2012 ACA brochure and pledge card will be available during Mass next weekend and it will describe the ways in which your Annual Catholic Appeal contributions allow us to be Partners In Continuing The Mission of Jesus . Your participation in the ACA, regardless of gift amount, makes a difference. Unless you choose to give online, please return this pledge card in the collection at Mass or to the Parish Office either by hand or by mail.

Our Parish 2012 ACA Assessment Is: $64,000

Partners in Partners in Serving Teaching Partners in Sanctifying Partners in Shepherding