Você está na página 1de 92
COMANDO DAAERONÁUTICA INSTITUTO DE CARTOGRAFIAAERONÁUTICA
COMANDO DAAERONÁUTICA
INSTITUTO DE CARTOGRAFIAAERONÁUTICA

COMAER

I

15 JAN 09

1ª EDIÇÃO 1 st EDITION

AIP - MAP

MANUAL DE CARTAS POR INSTRUMENTOS

Esta publicação compreende uma coletânea das Cartas de Aeródromo, Cartas de Estacionamento, Cartas de Subida, Cartas de Chegada Padrão e Cartas de Aproximação aprovadas pelo Departamento de Controle do Espaço Aéreo.

As alterações que porventura afetarem estas Cartas, serão imediatamente divulgadas através de Avisos aos Aeronavegantes (NOTAM). As Cartas alteradas serão posteriormente substituídas por novas emendas.

As publicações de informações aeronáuticas são produzidas pelo DECEA, seguindo normas, métodos e técnicas voltadas para oferecer aos usuários um maior nível de confiança nos dados apresentados, fator imprescindível para a segurança de vôo. Considerando que a precisão, a qualidade e a eficiência das informações aeronáuticas são indispensáveis à navegação aérea, com reflexos diretos na segurança de vôo, o Comando da Aeronáutica não se responsabiliza pela utilização de cópias ou reproduções, de qualquer natureza, das publicações de informações aeronáuticas editadas pelo DECEA, principalmente as Cartas de Pouso, Cartas de Aproximação e Cartas de Saída constantes do Manual AIP-MAP.

Os erros, omissões ou divergências verificados neste manual bem como qualquer sugestão ou observação tendente a aprimorá-lo, deverão ser endereçados à:

INSTITUTO DE CARTOGRAFIA AERONÁUTICA DIVISÃO DE SERVIÇOS DE INFORMAÇÃO AERONÁUTICA Avenida General Justo, 160 Rio de Janeiro, RJ - Brasil - CEP 20021-340

ou anotados no Livro de Registro de Ocorrências existente nas Salas de Informações Aeronáuticas.

This publication contains a collection of the Aerodrome Charts, Aircraft Parking / Docking Charts, Standart Instrument Departure Charts, Standart Terminal Arrival Charts, Instrument Approach Charts, Visual Approach Charts approved by the Departamento de Controle do Espaço Aéreo.

All changes by chance affecting these Charts shall be immediately made known by Notices to Airmen (NOTAM). The modified Charts shall be replaced afterwards by new amendments.

The Aeronautical information publications are produced by DECEA, according to standards, recommended practices and techniques designed to provide the users with data of a high level of reliability, which constitutes an indispensable factor for flight safety. Considering that the accuracy, quality and efficiency of the aeronautical information are essential to air navigation and refiect directly on fiight safety, the Air Ministry is not responsible for the use of copies or reproductions, of any kind, of the aeronautical information publications issued by DECEA, especially the Landing Charts, Instrument Approach Charts and Instrument Departure Charts contained in the AIP-MAP Manual.

All mistakes, omissions or misunderstandings occurring in this Manual as well as any suggestions or remarks inteded to improve it, shall be directed to:

INSTITUTO DE CARTOGRAFIA AERONÁUTICA DIVISÃO DE SERVIÇOS DE INFORMAÇÃO AERONÁUTICA Avenida General Justo, 160 Rio de Janeiro, RJ - Brasil - CEP 20021-340

or annotated by aircrew in the post-flight information forms availabe at each aerodrome AIS Reporting Office.

15 JAN 09

II

COMAER

AIP - MAP CONTROLE DE EMENDAS RECORD OF AMENDMENTS 1ª EDIÇÃO 1 st EDITION Nº
AIP - MAP
CONTROLE DE EMENDAS
RECORD OF AMENDMENTS
1ª EDIÇÃO
1 st EDITION
Data da Emenda
Amendment Date
Data de Anotação
Date Entered
Anotado por
AMDT
Entered By
23 NOV 06
III
COMAER
AIP - MAP CONTROLE DE EMENDAS RECORD OF AMENDMENTS 1ª EDIÇÃO 1 st EDITION Nº
AIP - MAP
CONTROLE DE EMENDAS
RECORD OF AMENDMENTS
1ª EDIÇÃO
1 st EDITION
Data da Emenda
Amendment Date
Data de Anotação
Date Entered
Anotado por
AMDT
Entered By
23 NOV 06
IV
COMAER
AIP - MAP CONTROLE DE EMENDAS RECORD OF AMENDMENTS 1ª EDIÇÃO 1 st EDITION Nº
AIP - MAP
CONTROLE DE EMENDAS
RECORD OF AMENDMENTS
1ª EDIÇÃO
1 st EDITION
Data da Emenda
Amendment Date
Data de Anotação
Date Entered
Anotado por
AMDT
Entered By
23 NOV 06
V
COMAER
AIP - MAP CONTROLE DE EMENDAS RECORD OF AMENDMENTS 1ª EDIÇÃO 1 st EDITION Nº
AIP - MAP
CONTROLE DE EMENDAS
RECORD OF AMENDMENTS
1ª EDIÇÃO
1 st EDITION
Data da Emenda
Amendment Date
Data de Anotação
Date Entered
Anotado por
AMDT
Entered By
23 NOV 06
VI
COMAER

AIP - MAP

LISTA DE PÁGINAS E CARTAS EM VIGOR CHECK LIST OF PAGES AND CHARTS

 

AMDT 21/10

PÁGINAS

 

DATA

PÁGINAS

 

DATA

 

PAGES

DATE

PAGES

 

DATE

I

 

15

JAN 09

CAR-1

 

17

DEC 09

 

II

15

JAN 09

CAR-2

17

DEC 09

III

23

NOV 06

CAR-3

17

DEC 09

IV

23

NOV 06

CAR-4

17

DEC 09

V

23

NOV 06

CAR-5

17

DEC 09

VI

23

NOV 06

CAR-6

17

DEC 09

VII

18

NOV 10 AIRAC

CAR-7

17

DEC 09

VIII

IX

X

XI

XII

XIII

XIV

18

18

18

18

18

18

NOV 10 AIRAC

NOV 10 AIRAC

NOV 10 AIRAC

NOV 10 AIRAC

NOV 10 AIRAC

NOV 10 AIRAC

CAR-8

CAR-9

CAR-10

CAR-11

CAR-12

CAR-13

17

17

17

17

17

17

DEC 09

DEC 09

DEC 09

DEC 09

DEC 09

DEC 09

XV

XVI

XVII

XVIII

XIX

XX

XXI

LIS-1

LIS-2

ABR-1

ABR-2

ABR-3

ABR-4

18

18

18

18

18

18

18

NOV 10 AIRAC

NOV 10 AIRAC

NOV 10 AIRAC

NOV 10 AIRAC

NOV 10 AIRAC

NOV 10 AIRAC

NOV 10 AIRAC

JUN 10

JUN 10

08

18

19

19

03

03

JUN 06

DEC 08

NOV 09

NOV 09

CAR-14

CAR-15

CAR-16

CAR-17

CAR-18

CAR-19

CAR-20

CAR-21

CAR22

CAR-23

CAR-24

COORD-1

29

DEC 09

DEC 09

DEC 09

DEC 09

DEC 09

DEC 09

DEC 09

DEC 09

DEC 09

DEC 09

DEC 09

JUL 10 AIRAC

17

17

17

17

17

17

17

17

17

17

17

 

ABR-5

19

NOV 09

COORD-2

26

AUG 10 AIRAC

INS-1

10

MAY 07

COORD-3

26

AUG 10 AIRAC

INS-2

10

MAY 07

COORD-4

26

AUG 10 AIRAC

INS-3

30

SEP 04

COORD-5

21

OCT 10 AIRAC

INS-4

30

SEP 04

COORD-6

26

AUG 10 AIRAC

INS-5

25

NOV 04

COORD-7

26

AUG 10 AIRAC

INS-6

03

JUN 10

COORD-8

26

AUG 10 AIRAC

INS-7

INS-8

INS-9

INS-10

INS-11

INS-12

26

AUG 10 AIRAC

JUN 10

OCT 00

OCT 00

OCT 00

OCT 00

03

05

05

05

05

COORD-9

COORD-10

COORD-11

COORD-12

COORD-13

26

23

26

26

18

AUG 10 AIRAC

SEP 10 AIRAC

AUG 10 AIRAC

AUG 10 AIRAC

NOV 10 AIRAC

INS-13

15

JAN 09

COORD-14

18

NOV 10 AIRAC

SIM-1

27

AUG 09

COORD-15

18

NOV 10 AIRAC

SIM-2

27

AUG 09

COORD-16

18

NOV 10 AIRAC

SIM-3

19

NOV 09

COORD-17

18

NOV 10 AIRAC

SIM-4

19

NOV 09

COORD-18

18

NOV 10 AIRAC

SIM-5

15

MAR 07

COORD-19

18

NOV 10 AIRAC

SIM-6

04

JUN 09

COORD-20

18

NOV 10 AIRAC

 

CARTAS

 

CHARTS

CARTAS

 

DATA

CARTAS

 

DATA

 

CHARTS

DATE

CHARTS

DATE

L1

21

OCT 10 AIRAC

H3

 

21

OCT 10 AIRAC

L2

18

NOV 10 AIRAC

H4

 

01

JUL 10

 

L3

23

SEP 10 AIRAC

FPC INFERIOR

 

26

AUG 10 AIRAC

L4

21

OCT 10 AIRAC

FPC SUPERIOR

18

NOV 10 AIRAC

H1

18

NOV 10 AIRAC

ARC CT/FL/NF

18

NOV 10 AIRAC

H2

23

SEP 10 AIRAC

ARC RJ/SP

18

NOV 10 AIRAC

LOCALIDADE

   

LOCALIDADE

   

AERÓDROMO

 

CARTA

DATA

AERÓDROMO

 

CARTA

 

DATA

LOCATION

CHART

DATE

LOCATION

CHART

DATE

AERODROME

 

AERODROME

   

ACADEMIA / TMA SBXQ

ARC

26

AUG 10 AIRAC

AMAPÁ

LC NDB RWY 07 NDB RWY 25

   

09

NOV 95

Amapá, AP

01

SEP 05

 

SBAM

01

SEP 05

ALMERIM Monte Dourado, PA SBMD

JARI-NAMA-RARU NDB RWY 08 NDB RWY 26

 

09

APR 09

   

16

FEB 06

AMAZÔNICA / TMA

ARC

18

NOV 10 AIRAC

15

MAR 07

SBWA

 
   

AMERICANA

VAC

 

01

SEP 05

ALTA FLORESTA Alta Floresta, MT SBAT

AKPUS-GALI-IGOP-

 

Americana, SP

 

TELOS ARINO-KORPO-LUDO NDB Z RWY 03 NDB Z RWY 21 VOR Z RWY 03 VOR Z RWY 21

 

09

APR 09

SDAI

09

APR 09

 

20

NOV 08

ANÁPOLIS / TMA

ARC

18 NOV 10 AIRAC

20

NOV 08

SBXN

20

NOV 08

20

NOV 08

ARACAJU Santa Maria, SE SBAR

ADC VAC CONDE A-DENDO A-

 

23

SEP 10 AIRAC

 

12

FEB 09

ALTAMIRA

ADC PUJA-SANO-UNIR NDB RWY 07 NDB RWY 25 VOR RWY 07 VOR RWY 25

 

21

OCT 10 AIRAC

 

NICAR A-ORAGO A

 

03

JUN 10 AIRAC

Altamira, PA

09

APR 09

CONDE B-DENDO B-NICAR B-

 

SBHT

16

FEB 06

ORAGO B

23

SEP 10 AIRAC

16

FEB 06

NDB RWY 11

 

12

FEB 09

16

FEB 06

NDB RWY 29 VOR z Rwy 11

12

FEB 09

16 FEB 06

03

JUN 10 AIRAC

COMAER

VII

18 NOV 10 AIRAC

AMDT 21/10

LISTA DE PÁGINAS E CARTAS EM VIGOR CHECK LIST OF PAGES AND CHARTS

AIP - MAP

LOCALIDADE

   

LOCALIDADE

   

AERÓDROMO

CARTA

 

DATA

AERÓDROMO

CARTA

DATA

LOCATION

CHART

 

DATE

LOCATION

CHART

 

DATE

AERODROME

 

AERODROME

 
 

VOR/DME Y RWY 11 VOR/DME Z RWY 11 VOR x Rwy 11 VOR RWY 29 RNAV (GNSS) RWY 11 RNAV (GNSS) RWY 29

23

SEP 10 AIRAC

 

NDB RWY 06

09

APR 09

12

FEB 09

NDB RWY 24

09

APR 09

29

JUL 10 AIRAC

VOR RWY 20

09

APR 09

29

JUL 10 AIRAC

VOR RWY 06

09

APR 09

23

SEP 10 AIRAC

VOR RWY 24

09

APR 09

23

SEP 10 AIRAC

VOR/DME Y RWY 02 VOR/DME Z RWY 02

09

APR 09

   

15

FEB 07

VOR/DME RWY 06

09

APR 09

ARAÇATUBA

LC NDB RWY 05 NDB RWY 23

 

13

APR 06

RNAV (GNSS) RWY 02

RNAV (GNSS) RWY 06

RNAV (GNSS) RWY 20 RNAV (GNSS) RWY 24

09

APR 09

Araçatuba, SP

18

DEC 08

09

APR 09

SBAU

18

DEC 08

09

APR 09

   

09

APR 09

ARARAQUARA

ADC EDAM-EIRO-NEBU-VAMP NDB RWY 17 NDB RWY 35

 

04

JUN 09

   

Araraquara, SP

07

MAY 09

BELO HORIZONTE / TMA

SBWH

ARC-SBBH RWY 13

SBAQ

25

25

SEP 08

SEP 08

SBCF RWY 16

21

OCT 10 AIRAC

     

ARC-SBBH RWY 31 SBCF RWY 34

21

OCT 10 AIRAC

ARAXÁ

ADC BRAVO NDB RWY 15 NDB RWY 33 RNAV (GNSS) RWY 15 RNAV (GNSS) RWY 33

21

OCT 10 AIRAC

Araxá, MG

23

FEB 06

BELO HORIZONTE

ADC

21

OCT 10 AIRAC

SBAX

03

03

AUG 06

AUG 06

Carlos Prates, MG

PDC

25

NOV 04

11

MAY 06

SBPR

VAC

27

AUG 09

11

MAY 06

 
   

BELO HORIZONTE

ADC

17

DEC 09

PDC

18

DEC 08

BAGÉ

Comandante Gustavo

Kraemer, RS

ADC ALIB-BROA-CUNA-MICA NDB RWY 06 NDB RWY 24 NDB RWY 32 VOR Y RWY 06 VOR Z RWY 06 VOR RWY 24

21

OCT 10 AIRAC

07

21

MAY 09

DEC 06

Pampulha - Carlos Drummond

de Andrade, MG

SBBH

BIVUS

DOGNU

DOGPI-ESLUT 1

09

APR 09

18

DEC 08 AIRAC

22

OCT 09

SBBG

21

DEC 06

ESLUT 2-MATSA

22

OCT 09

21

DEC 06

ESLUT 3

22

OCT 09

21

DEC 06

MADAM 3

18

DEC 08 AIRAC

21

DEC 06

MINOB 1

22

OCT 09

21

DEC 06

MINOB 2 MINOB 3

22

OCT 09

   

22

OCT 09

MOPNA 1

18

DEC 08 AIRAC

BARBACENA Major Brigadeiro Doorgal Borges, MG SBBQ

ADC VAC RIOH-TOGON NDB RWY 18 NDB RWY 36

26

AUG 10 AIRAC

MOPNA 2

12

MAR 09

 

15

22

20

FEB 07

NOV 07

DEC 07

RNAV ANLES C-CROOK C-

FAITI C-GIKRI C-GUVOM C-

SALVI C RWY 13

23

SEP 10 AIRAC

 

05

JUN 08

RNAV ANLES D-CROOK D- DOTBA D-GIKRI D-GUVOM D-

   

SALVI D

23

SEP 10 AIRAC

BARRA DO GARÇAS Barra do Garças, MT SBBW

BINO-NILON

 

17

MAR 05

RNAV CALDA C-DOBDU C-

BOLOP-COPO-ELIS-

 

MINAS C-TELEX C-TRIVI C

23

SEP 10 AIRAC

LOKUM NDB RWY 07 NDB RWY 07/25 VOR ou VOR/DME RWY 07

 

17

16

MAR 05

FEB 06

RNAV CALDA D-DOBDU D-

MINAS D-TELEX D-TRIVI D

23

SEP 10 AIRAC

 

16

FEB 06

RNAV EGBAR C-NITLU C

 

RWY 13

23

SEP 10 AIRAC

 

16

FEB 06

RNAV EGBAR D-NITLU D RWY 31 RNAV GEDOK C-LISBO C-

OPLEX C-PENTE C-

23

SEP 10 AIRAC

BARRETOS Chafei Amsei, SP SBBT

BODE-FUGA-LUIS-

 

DEC 07

UBERABA NDB RWY 08 NDB RWY 26

 

20

25

25

SEP 08

SEP 08

VURKI C

RNAV GEDOK D-LISBO D-

23

SEP 10 AIRAC

   

OPLEX D-PENTE D- VUKRI D RWY 31

23

SEP 10 AIRAC

AKSUG 3-DOBDU 3-

BAURU

ADC PDC

 

04

JUN 09

EVPAD 3-MEDIA 3 (STAR)

17

DEC 09

Bauru, SP

SBBU

31

07

AUG 06

MAY 09

CROOK 3-DOMLA 3-

OBGAR 3-SALTU 3-

 

BARI-BUPTA BUVER-CANA-ORIGO

07

25

18

MAY 09

OCT 07

DEC 08

SALVI 3 (STAR)

CROOK 4-OBGAR 4-

19

NOV 09

OSMA NDB RWY 14

 

SALVI 4-SIDOL 4 (STAR) DOBDU 4-MEBLU 4-

18

DEC 08 AIRAC

MEDIA 4 -PUGOV 4

BELÉM / TMA SBWB

ARC

 

09

APR 09

(STAR) DOMLA 4-EVPAD 4-

22

OCT 09

BELÉM Julio César, PA SBJC

 

SALTU 4 (STAR)

17

DEC 09

VAC

 

08

APR 10

GEDOK 3-MEBLU 3- SIDOL 3 (STAR) LLZ/DME RWY 13 NDB RWY 13

19

NOV 09

 

24

SEP 09

 

18

DEC 08 AIRAC

VOR/DME RWY 13

18

DEC 08 AIRAC

BELÉM Val de Cans-INTL, PA SBBE

ADC

 

27

AUG 09

RNAV (GNSS) RWY 13

18

DEC 08 AIRAC

PDC

27

AUG 09

RNAV (GNSS) RWY 31

18

DEC 08 AIRAC

VAC

08

APR 10

 

ALIS-CAJU-MAFO-

   

PUNEN-TAMAR GULA-REBAL-ROTAM ILSAT 1-JANES-MOTO ILSAT 2-JANES 1- NAXOT-KEVAD ILS/DME Y RWY 06 ILS/DME Z RWY 06 NDB RWY 02 NDB RWY 20

 

09

09

APR 09

APR 09

BELO HORIZONTE

ADC

21

OCT 10 AIRAC

Tancredo Neves-INTL, MG

SBCF

PDC

05

JUL 07

09

APR 09

VAC

18

DEC 08 AIRAC

   

CONFINS 1

22

OCT 09

 

09

APR 09

DIMUL 1

09

APR 09

22

22

OCT 09

OCT 09

DISKA A-EGBAR A-

NITLU A-TELEX 1A

26

AUG 10 AIRAC

09

APR 09

EPKIL-ESLID

22

OCT 09

09

APR 09

 

18 NOV 10 AIRAC

VIII

COMAER

AIP - MAP

LISTA DE PÁGINAS E CARTAS EM VIGOR CHECK LIST OF PAGES AND CHARTS

AMDT 21/10

LOCALIDADE

   

LOCALIDADE

   

AERÓDROMO

CARTA

 

DATA

AERÓDROMO

CARTA

 

DATA

LOCATION

CHART

 

DATE

LOCATION

CHART

DATE

AERODROME

 

AERODROME

 
 

GEDIP 1 MADAM 1 MADAM 2-SALKI MUKIR-MULIG SANTA RNAV ANLES A-DOTBA A- GIKRI A-GUVOM A-SALVI A RNAV ANLES B-DOTBA B- GIKRI B-GUVOM B-SAILVI B RNAV CALDA A-DOBDU A- MINAS A-TELEX 2A RNAV CALDA B-EGBAR B- NITLU B-TELEX B RNAV DOBDU B-MINAS B RNAV GEDOK A-LISBO A- OPLEX A-PENTE A- VURKI A RNAV GEDOK B-LISBO B- OPLEX B-PENTE B- VURKI B RNAV (GNSS) RWY 16 ARENA 1 (STAR) RNAV (GNSS) RWY 16 CROOK 1-DOMLA 1- OBGAR 1-SALTU 1- SALVI 1(STAR) RNAV (GNSS) RWY 34 CROOK 2-OBGAR 2- PUGVA 2- SALVI 2-SIGIR 2 (STAR) RNAV (GNSS) RWY 16 DOBDU 1-LISBO 1- MEBLU 1-PUGVA 1- SIGIR 1 (STAR) RNAV (GNSS) RWY 34 DOBDU 2-LISBO 2- MEBLU 2 (STAR) RNAV (GNSS) RWY 34 DOMLA 2-EVPAD 2- SALTU 2 (STAR) RNAV (GNSS) RWY 16 EVPAD 1-MEDIA 1 (STAR) RNAV (GNSS) RWY 34 MEDIA 2-PUGOV 2 (STAR) ILS x Rwy 16 ILS Y RWY 16 ILS Z RWY 16 NDB RWY 16 VOR RWY 16 VOR/DME RWY 34 RNAV (GNSS) Rwy 16 RNAV (GNSS) Rwy 34

 

22

OCT 09

BRASÍLIA

ADC

26

AUG 10 AIRAC 04 JUN 09

09

APR 09

Presidente Juscelino

PDC

09

APR 09

Kubitschek-INTL, DF

VAC

23

SEP 10 AIRAC

22

OCT 09

SBBR

ACRE-BILA-CHORD

18

NOV 10 AIRAC

09

APR 09

CRISE-EROS-KIOTO-

 
 

TERRA

18

NOV 10 AIRAC

26

AUG 10 AIRAC

GINGA-IREBO LUZIÂNIA 1-LUZIÂNIA 2

18

NOV 10 AIRAC

 

18

NOV 10 AIRAC

26

AUG 10 AIRAC

LUZIÂNIA 3-LUZIÂNIA 4 MARI 1

18

NOV 10 AIRAC

 

18

NOV 10 AIRAC

26

AUG 10 AIRAC

NAKA 1 SAFOK 1

18

NOV 10 AIRAC

 

18

NOV 10 AIRAC

26

AUG 10 AIRAC

SAFOK 2

18

NOV 10 AIRAC

26

AUG 10 AIRAC

RNAV ALEX A-CIMO A- GOIA A-MUMRI A-PAPES A RNAV ALEX B-CIMO B-

23

SEP 10 AIRAC

26

AUG 10 AIRAC

GOIA B-MUMRI B-PAPES B RNAV ALEX C-CIMO C- GOIA C-MUMRI C-PAPES C

23

SEP 10 AIRAC

 

23

SEP 10 AIRAC

26

AUG 10 AIRAC

RNAV ALEX D-CIMO D- GOIA D-MUMRI D-PAPES D

23

SEP 10 AIRAC

22

OCT 09

RNAV BLUES 1A-FLASH A- ORATE 1A-PEDAL A- PELTA A RNAV BLUES 1B-FLASH B-

23

SEP 10 AIRAC

22

OCT 09

ORATE 1B-PEDAL B- PELTA B RNAV BLUES 1C-FLASH C- ORATE 1C-PEDAL C-

23

SEP 10 AIRAC

02

JUL 09

PELTA C RNAV BLUES 1D-FLASH D- ORATE 1D-PEDAL D- PELTA D

23

SEP 10 AIRAC

 

23

SEP 10 AIRAC

 

22

OCT 09

RNAV BLUES 2A-ORATE 2A RWY 11L RNAV BLUES 2B-ORATE 2B

23

SEP 10 AIRAC

21

OCT 10 AIRAC

RWY 11R RNAV BLUES 2C-ORATE 2C RWY 29L

23

SEP 10 AIRAC

 

23

SEP 10 AIRAC

 

17

DEC 09

RNAV BLUES 2D-ORATE 2D RWY 29R

23

SEP 10 AIRAC

17

DEC 09

RNAV CHORD A-DOMLI A- DOTKA A-FLINT A-

 

22

OCT 09

GAVUS A-KOGLI A-

26

AUG 10 AIRAC

NANAR A

23

SEP 10 AIRAC

18

DEC 08 AIRAC

RNAV CHORD B-DOMLI B-

 

18

DEC 08 AIRAC

DOTKA B-FLINT B-

18

DEC 08 AIRAC

GAVUS B-KOGLI B-

18

DEC 08 AIRAC

NANAR B

23

SEP 10 AIRAC

18

DEC 08 AIRAC

RNAV CHORD C-DOMLI C-

 

26

AUG 10 AIRAC

DOTKA C-FLINT C-

26

AUG 10 AIRAC

GAVUS C-KOGLI C- NANAR C RNAV CHORD D-DOMLI D-

23

SEP 10 AIRAC

BOA VISTA

ADC

03

JUN 10

DOTKA D-FLINT D-

 

Atlas Brasil

PDC

02

JUL 09

GAVUS D-KOGLI D-

Cantanhede-INTL, RR

VAC

17

DEC 09

NANAR D RNAV EGBIT A-ILTEG A-

23

SEP 10 AIRAC

SBBV

AKTUM-DAOX-BUVKU-

   

JORA-DIVRA-PICOM ILS/DME Y RWY 08 ILS/DME Z RWY 08 NDB RWY 08 NDB RWY 26 VOR RWY 08 VOR RWY 26 RNAV (GNSS) RWY 08

26

AUG 10 AIRAC

IRULA A-ISOPI A-KEVOP A-

17

DEC 09

KODNA A

23

SEP 10 AIRAC

17

DEC 09

RNAV EGBIT B-ILTEG B-

 

17

DEC 09

IRULA B-ISOPI B-KEVOP B-

17

DEC 09

KODNA B

23

SEP 10 AIRAC

17

DEC 09

RNAV EGBIT C-ILTEG C-

 

17

DEC 09

IRULA C-ISOPI C-KEVOP C-

17

DEC 09

KODNA C

23

SEP 10 AIRAC

RNAV (GNSS) RWY 26

17

DEC 09

RNAV EGBIT D-ILTEG D- IRULA D-ISOPI D-KEVOP D- KODNA D

23

SEP 10 AIRAC

BOM JESUS DA LAPA Bom Jesus da Lapa, BA SBLP

ADC

21

OCT 10 AIRAC

LUKA 1(STAR)

23

SEP 10 AIRAC

EOPEK-GAXEL-ILVUS-

 

LUKA 2 (STAR)

23

SEP 10 AIRAC

KABET-KIBUS NDB RWY 18 NDB RWY 36 VOR RWY 18 VOR RWY 36

 

30

AUG 07

LUKA 3 (STAR)

23

SEP 10 AIRAC

 

01

SEP 05

NATA (STAR)

23

SEP 10 AIRAC

01

SEP 05

PURA 1 (STAR)

23

SEP 10 AIRAC

01

SEP 05

PURA 2 (STAR)

23

SEP 10 AIRAC

01

SEP 05

PURA 3 (STAR) URADI 1 (STAR)

23

SEP 10 AIRAC

   

23

SEP 10 AIRAC

URADI 2 (STAR)

23

SEP 10 AIRAC

BRAGANÇA PAULISTA Aeroporto Estadual Arthur Siqueira, SP SBBP

VAC

26

AUG 10 AIRAC

URADI 3 (STAR) URADI 4 (STAR) VINY 1 (STAR) VINY 2 (STAR) RNAV ANÁPOLIS 1- CASTE 1-DIFAT 1-

23

SEP 10 AIRAC

 

23

SEP 10 AIRAC

23

SEP 10 AIRAC

23

SEP 10 AIRAC

BRASÍLIA / TMA SBWR

ARC

21

OCT 10 AIRAC

GOIÂNIA 1-PAGUE 1 RWY 11L/11R (STAR) RNAV ANÁPOLIS 2- CASTE 2-DIFAT 2- GOIÂNIA 2-PAGUE 2

23

SEP 10 AIRAC

COMAER

IX

18 NOV 10 AIRAC

AMDT 21/10

LISTA DE PÁGINAS E CARTAS EM VIGOR CHECK LIST OF PAGES AND CHARTS

AIP - MAP

LOCALIDADE

   

LOCALIDADE

   

AERÓDROMO

CARTA

 

DATA

AERÓDROMO

CARTA

 

DATA

LOCATION

CHART

DATE

LOCATION

CHART

DATE

AERODROME

 

AERODROME

 
 

RWY 29L/29R (STAR) RNAV ANÁPOLIS 3- CASTE 3-DIFAT 3- GOIÂNIA 3-PAGUE 3 RWY 29L/29R (STAR) RNAV APINO 1-KORAN 1-PALMO 1-SEREI 1 RWY 11L/11R (STAR) RNAV APINO 2-KORAN 2- PALMO 2-SEREI 2 RWY 29L/29R (STAR) RNAV CHORD 1-NANAR 1- NATIO 1-PAPES 1-POLAN 1- TERES 1 RWY 11L/11R (STAR) RNAV CHORD 2-NANAR 2- NATIO 3-PAPES 2-POLAN 2- TERES 2 RWY 29L/29R (STAR) RNAV FRONT 1-NATIO 2- PANDI 1-PAROL 1 RWY 11L/11R (STAR) RNAV FRONT 2-NATIO 4- PANDI 2-PAROL 2 RWY 29L/29R (STAR) RNAV MARIA 1-REINA 1- RWY 11L/11R (STAR) RNAV MARIA 2-REINA 2- RWY 11L/11R (STAR) RNAV MARIA 3-REINA 3- RWY 29L/29R (STAR) ILS RWY 11L ILS W RWY 11L ILS Y RWY 11L ILS x Rwy 11R ILS y Rwy 11R ILS w Rwy 29R ILS Y RWY 29R ILS z Rwy 11R CAT II ILS/DME Z RWY 29R NDB RWY 11L NDB RWY 11R NDB RWY 29R VOR RWY 11L VOR RWY 11R VOR/DME RWY 29L VOR/DME RWY 29R VOR Z RWY 11R VOR Z RWY 29L RNAV (GNSS) RWY 11L RNAV (GNSS) W RWY 11L RNAV (GNSS) Y RWY 11L RNAV (GNSS) RWY 11R RNAV (GNSS) W RWY 11R RNAV (GNSS) Y RWY 11R RNAV (GNSS) RWY 29L RNAV (GNSS) W RWY 29L RNAV (GNSS) Y RWY 29L RNAV (GNSS) RWY 29R

23

SEP 10 AIRAC

 

JOÃO PESSOA 2-

 
 

MIDIR-NATAL-

OLINDA-REDEG NDB RWY 15

 

22

NOV 07

13

APR 06

23

SEP 10 AIRAC

RNAV (GNSS) RWY 15 RNAV (GNSS) RWY 33

05

JUL 07

 

05

JUL 07

23

SEP 10 AIRAC

   
 

CAMPINAS

LC

 

09

NOV 95

Amarais, SP

VAC

31

AUG 06

23

SEP 10 AIRAC

SDAM

 

23

SEP 10 AIRAC

CAMPINAS

ADC PDC AGLO-KIKAT-MONG

 

04

JUN 09

 

Viracopos-INTL, SP

07

JUN 07

SBKP

11

FEB 10

23

SEP 10 AIRAC

BRAGANÇA-GRIN NAPO

31

OCT 07

 

31

OCT 07

GRADE 15/GRADE 33 (STAR)

05

JUN 08

23

SEP 10 AIRAC

MENDS 15 (STAR) MENDS 33 (STAR)

25

SEP 08

 

25

SEP 08

 

SEP 10 AIRAC

REORI 15 (STAR)

07

MAY 09

23

REORI 33 (STAR)

07

MAY 09

 

RNAV (GNSS) OU VOR-DME

 

23

SEP 10 AIRAC

E NDB CAMPINAS (STAR) CHARLIE 1

 

19

NOV 09

 

13

MAR 08

23

SEP 10 AIRAC

CHARLIE 3 DELTA 1

13

MAR 08

 

27

OCT 05

23

SEP 10 AIRAC

ECHO 1

27

OCT 05

18

NOV 10 AIRAC

ILS Z RWY 15

31

OCT 07

23

SEP 10 AIRAC

RNAV (GNSS) RWY 15

RNAV (GNSS) RWY 33

31

OCT 07

23

SEP 10 AIRAC

31

OCT 07

23

SEP 10 AIRAC

 

23

SEP 10 AIRAC

 

23

SEP 10 AIRAC

CAMPO GRANDE

ADC

 

06

MAY 10

23

SEP 10 AIRAC

Campo Grande-INTL, MS

SBCG

VAC

06

MAY 10

23

SEP 10 AIRAC

ATNAS 1B-ATNAS 2C-CREMA 1B-

 

18

NOV 10 AIRAC

 

CREMA 1C-INASU 1B-INASU 1C

18

NOV 10 AIRAC

RWY 24

18

NOV 10 AIRAC

21

OCT 10 AIRAC

BRAKE 1B-DARAL 1B-GAVEB 1B-

 

18

NOV 10 AIRAC

IRLAM 1B-KISAB 1B-RETER 1B-

18

NOV 10 AIRAC

SIOGA 1B RWY 06

18

NOV 10 AIRAC

18

NOV 10 AIRAC

BRAKE 1B-DARAL 1B-GAVEB 1B-

 

18

NOV 10 AIRAC

IRLAM 1B-KISAB 1B-RETER 1B-

18

NOV 10 AIRAC

SIOGA 1B RWY 24

18

NOV 10 AIRAC

18

NOV 10 AIRAC

BRAKE 1C -DARAL 1C -GAVEB 1-

 

18

NOV 10 AIRAC

IRLAM 1C-RETER 1C-SIOGA 1C

18

NOV 10 AIRAC

RWY 06/24

18

NOV 10 AIRAC

23

SEP 10 AIRAC

ILS V RWY 06

06

MAY 10

23

SEP 10 AIRAC

ILS w Rwy 06

18

NOV 10 AIRAC

18

NOV 10 AIRAC

ILS Y RWY 06

06

MAY 10

23

SEP 10 AIRAC

ILS Z RWY 06

06

MAY 10

23

SEP 10 AIRAC

NDB RWY 06

06

MAY 10

18

NOV 10 AIRAC

NDB RWY 24

06

MAY 10

23

SEP 10 AIRAC

VOR Rwy 06

18

NOV 10 AIRAC

23

SEP 10 AIRAC

VOR y Rwy 24

18

NOV 10 AIRAC

18

23

NOV 10 AIRAC

SEP 10 AIRAC

VOR z Rwy 24

RNAV (GNSS) RWY 06

18

NOV 10 AIRAC

06

MAY 10

RNAV (GNSS) W RWY 29R RNAV (GNSS) Y RWY 29R

23

SEP 10 AIRAC

RNAV (GNSS) RWY 24

06

MAY 10

CABO FRIO Cabo Frio, RJ SBCB

 

CAMPO GRANDE

VAC

09

APR 09

ADC MACAÉ 3-MARICÁ 11 NDB RWY 10

 

01JUL10

Teruel Ipanema Estância, MS

SSIE

 

25

SEP 08

01JUL10

 

CABO FRIO Umberto Modiano, RJ SBBZ

   

CAMPOS DOS

ADC

18

NOV 10 AIRAC

RNAV (GNSS) RWY 07 RNAV (GNSS) RWY 25

 

22

OCT 09

GOITACAZES

BINA-MACAÉ-ZANA

02

JUL 09

22

OCT 09

Bartolomeu Lisandro, RJ SBCP

FAGO-FANT-TOMÉ FAGO 2-JOEL-NINO- PAMPO 3-TELA-TIME OPURI NDB RWY 07

NDB RWY 25

02

JUL 09

     

19

NOV 09

02

JUL 09

CAÇADOR

Caçador, SC

FRAIB-LEBON-SALTO-

TIMBÓ NDB RWY 02 NDB RWY 20

 

07

MAY 09

02

02

JUL 09

JUL 09

SBCD

03

AUG 06

   

03

AUG 06

   

CAMPOS DOS

VAC

 

28

SEP 06

GOITACAZES

ALEM-COLT-IREL-MEON-

 

CALDAS NOVAS Caldas Novas, GO SBCN

ADC

BEANO-FRAIL-GOIÁ-

 

27

AUG 09

HELPN São Tomé, RJ

SBFS

RIAM-TIME 1 CAMPOS-MACAÉ-SAMA

 

04

02

JUN 09

JUL 09

LUZIA-UBER NDB RWY 27 RNAV (GNSS) RWY 09 RNAV (GNSS) RWY 27

23

OCT 08

DIMUX 2-LUVRA 2-MAKIT-

 
 

14

FEB 08

MONGU 2

 

20

NOV 08

22

OCT 09

NDB/RADAR MET

 

28

AUG 08

(HEL ONLY) NDB (HEL ONLY)

 

10

APR 08

   

10

APR 08

CAMPINA GRANDE Presidente João Suassuna, PB SBKG

ADC

 

04

JUN 09

NDB A (HEL ONLY)

10

APR 08

PDC

31

JUL 08

 

18 NOV 10 AIRAC

X

COMAER

AIP - MAP

LISTA DE PÁGINAS E CARTAS EM VIGOR CHECK LIST OF PAGES AND CHARTS

AMDT 21/10

LOCALIDADE

   

LOCALIDADE

   

AERÓDROMO

CARTA

 

DATA

AERÓDROMO

CARTA

 

DATA

LOCATION

CHART

DATE

LOCATION

CHART

DATE

AERODROME

 

AERODROME

 

CARAJÁS

ADC

 

04

JUN 09

CRICIÚMA

ADC

18

NOV 10 AIRAC

Carajás, PA

SBCJ

PDC

EPKER-ILSOL-NEDEN-

03

JUL 08

Forquilhinha - Criciúma, SC

SBCM

AVON-TIBE-TUVA ESLAK-ROKE

07

07

MAY 09

MAY 09

VUMIL ILS/DME Y RWY 10 ILS/DME Z RWY 10 NDB RWY 10 NDB RWY 28 VOR RWY 10 VOR RWY 28

11

FEB 10

NDB X RWY 09

14

FEB 08

03

JUL 08

NDB Y RWY 09

14

FEB 08

03

JUL 08

NDB Z RWY 09

14

FEB 08

03

JUL 08

NDB RWY 27

14

FEB 08

25

SEP 08

VOR/DME RWY 09

14

FEB 08

03

JUL 08

VOR/DME Y RWY 27

11

FEB 10

09

APR 09

VOR/DME Z RWY 27 RNAV (GNSS) RWY 09 RNAV (GNSS) RWY 27

14

FEB 08

   

25

SEP 08

25

SEP 08

CARAVELAS

Caravelas, BA

SBCV

LC JUCA-MIRO-SIPER NDB RWY 06 NDB RWY 24 NDB RWY 18 NDB RWY 36 VOR RWY 06 VOR RWY 24 VOR RWY 18 VOR RWY 36

 

20

27

01

JAN 05

OCT 05

SEP 05

CRUZEIRO DO SUL

ADC

18

NOV 10 AIRAC

18

JAN 07

Cruzeiro do Sul - INTL, AC

AGIL-EDAL-GITU-INGA-

 

01

SEP 05

SBCZ

NIVA-OPEL

 

09

APR 09

01

SEP 05

NDB RWY 10

01

SEP 05

01

SEP 05

NDB RWY 28

30

AUG 07

01

SEP 05

VOR RWY 10

01

SEP 05

01

SEP 05

VOR RWY 28

30

AUG 07

01

SEP 05

 
   

CUIABÁ

ADC

 

14

JAN 10

CAROLINA Brig. Lysias Augusto

ADC PDC TIZA-VIRU NDB RWY 29 VOR RWY 29

 

28

AUG 08

Marechal Rondon-INTL, MT

AMZAK-DORNO-PONG

11

FEB 10

18

09

DEC 08

APR 09

SBCY

KOKLI-MAGDA-NEKET-

REAL

03

JUN 10

02

AUG 07

PING-SEMP-TENEL-VANIA

30

JUL 09

Rodrigues, MA SBCI

02

AUG 07

RNAV AMZAK A-TENEL A- VANIA 1A-VANIA 2A RNAV AMZAK B-DORNO B-

03

JUN 10 AIRAC

LC BELI-BORA-IBAG-TONO NDB RWY 15 NDB RWY 33

18

NOV 10 AIRAC

EQUAL B

03

JUN 10 AIRAC

CASCAVEL

Cascavel, PR

SBCA

07

17

17

MAY 09

DEC 09

DEC 09

RNAV DONRE A-LEDO 1A-

LEDO 2A-NEKET A

RNAV DONRE B-TENEL B- VANIA B RNAV DORNO A-MAGDA 1A-MAGDA 2A

03

JUN 10 AIRAC

   

03

JUN 10 AIRAC

CAXIAS DO SUL Campo dos Bugres, RS SBCX

DAISE-PORTO ALEGRE 2- QUARI 2 GLUE-KRIS-TAQUARA PORTO ALEGRE-QUARI NDB RWY 15 VOR/DME RWY 15 VOR/DME RWY 33 RNAV (GNSS) RWY 15 RNAV (GNSS) RWY 33

03

JUN 10 AIRAC

 

07

MAY 09

RNAV LISAN B-MAGDA B-

 

07

MAY 09

NEKET B-PROSA B

29

JUL 10 AIRAC

07

MAY 09

Ils x Rwy 35

03

JUN 10 AIRAC

 

21

DEC 06

ILS/DME Z RWY 35

30

JUL 09

21

DEC 06

NDB RWY 17

30

JUL 09

21

DEC 06

NDB RWY 35

30

JUL 09

18

DEC 08

VOR RWY 17

30

JUL 09

18

DEC 08

VOR ou VOR/DME RWY 35 RNAV (GNSS) Rwy 17 RNAV (GNSS) Rwy 35

30

JUL 09

   

03

JUN 10 AIRAC

03

JUN 10 AIRAC

CHAPECÓ

ADC

 

04

JUN 09

   

Chapecó, SC

SBCH

PDC

AVAN-BRIS-CRET-DRAW-

20

FEB 03

CURITIBA

Afonso Pena-INTL, PR

ADC PDC

 

04

19

JUN 09

NOV 09

EJET-FLAU-GOSM NDB RWY 11 VOR/DME RWY 11 VOR RWY 11 RNAV (GNSS) RWY 11

07

MAY 09

SBCT

ENAV

22

OCT 09

21

DEC 06

KOTOL

22

OCT 09

03

AUG 06

PALA 1

19

NOV 09

08

JUN 06

PARANAGUÁ

22

OCT 09

25

SEP 08

TEMP 1 TUNA 1 TUNA 2

22

OCT 09

   

22

OCT 09

23

SEP 10 AIRAC

VAC

 

19

FEB 04

GISA 1 (STAR) GISA 2 (STAR) OGIR (STAR) PINHAIS 1 (STAR) PINHAIS 2 (STAR)

07

MAY 09

COBIJA

Cobija

SLCO

 

07

07

07

MAY 09

MAY 09

MAY 09

07

MAY 09

CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA Conceição do Araguaia, PA SBAA

ADC PDC CATI-FANO-GUDE NDB RWY 08 NDB RWY 26

18

NOV 10 AIRAC

ILS Y RWY 15

17

DEC 09

15

AUG 02

ILS Z RWY 15

03

JUL 08

09

APR 09

ILS X RWY 15 CAT II

25

SEP 08

17

DEC 09

NDB RWY 11

03

JUL 08

16

FEB 06

NDB Y RWY 15 NDB Z RWY 15 NDB RWY 33

03

JUL 08

     

03

JUL 08

03

JUL 08

CORUMBÁ-PUERTO SUAREZ / TMA SBWC

ARC

 

09

APR 09

VOR RWY 11 VOR/DME RWY 29 VOR ou/or VOR/DME Y RWY 15 VOR/DME Z RWY 15 VOR/DME Y RWY 33

03

JUL 08

 

03

JUN 10

03

JUL 08

03

JUL 08

 

03