Você está na página 1de 24

Sexta-feira, 1 de Julho de 2005

I Srie N. 78

DIRIO DA REPUBLICA
RGO OFICIAL DA REPBLICA DE ANGOLA
Preo deste nmero Kz: 180,00
O preo de cada linha publicada nos Dirios da Repblicu 1 * e 2.' sries de Kz: 75,00 e para a relativa a anncio e assinaturas do <<Dirio As trs sries................................ Kz 365 750,00 3.* srie Kz: 95,00, acrescido to respectivo daRepblica>>, deve ser dirigida Imprensa A 1." srie.................................... Kz 214 750.00 imposto do selo, dependendo a p> blicao da Nacional E.P, em Luanda, Caixa Postal 1306 A 2." srie.................................... Kz 112 250,00 3.* srie de depsito prvio a efecuar na Tesouraria A3." srie ................................... Kz; 87 000,00 da Imprensa Nacional L. P. End. Teleg.: Imprensa Toda a correspondncia, quer oficial, quer ASSI ATURAS Ano

SUMARIO Assembleia Nacional


Lei n. 1/05: Da Nacionalidade. Revoga a Lei n. 13/91, de 11 de Maio. Lei n. 2/05: Dos Partidos Polticos. Revoga as Leis n." 15/91, de 11 de Maro, n. 4/92, de 27 de Maro e n. 2/97, de 7 de Maro. Lei n. 3/05: Do Registo Eleitoral. Revoga toda a legislao que contrarie o disposto na presente lei.

da Nacionalidade, por forma a fazer corresponder a siiu o desse instituto s novas condies polticas e socai) que decorrem das transformaes em curso no Pas; Nestes termos, ao abrigo do dispt ;to na alnea b) do artigo 88. da Lei Constitucional, a As embleia Nacional aprova a seguinte: LEI DA ACIO ALIDADE CAPTULO I Disposies Gerais
ARTIGO 1." (Objecto)

Ministrio das Finanas


Despacho n." 116/05: Cria a comisso tcnica para a elaborao do projecto de Lei do Seguro Obrigatrio de Responsabilidade Civil Automvel. Despacho n. 117/05: Fixa o montante do fundo permanente do Ministrio dos Petrleos, para o ano fiscal de 2005. Despacho n. 118/05: Fixa o montante do fundo permanente do Ministrio dos Correios e Telecomunicaes, para o ano fiscal de 2005. Despacho n. 119/05: Fixa o montante do fundo permanente da Comisso Inter-Sectorial de Desminagem e Assistncia Humanitria, para o ano fiscal de 2005.

A presente lei estabelece as condies de atribuio, aquisio, perda e reaquisio da nacionalidade angolana.
ARTIGO 2." (Modalidades)

Nos termos previstos na presente lei, a nacionalidade angolana pode ser: a) de origem; b) adquirida.
ARTIGO 3." (Aplicao no tempo)

ASSEMBLEIA NACIONAL
Lei n. 1/05 de 1 de
Julho

As condies de atribuio, aquisio, perda e reaquisio da nacionalidade angolana so regidas pela lei em vigor no momento em que se verificam os actos e factos que lhes do origem.
ARTIGO 4 (Efeitos da atribuio da nacionalidade)

Tornando-se necessrio proceder a alteraes das principais regras sobre a atribuio, aquisio e perda da nacionalidade aprovadas pela Lei n. 13/91, de 11 de Maio Lei

A atribuio da nacionalidade angolana produz efeitos desde o nascimento e no prejudica a validade das relaes jurdicas anteriormente estabelecidas com fundamento em outra nacionalidade.

1466
ARTIGO 5.* (Efeitos da perda da nacionalidade)

DIRIO DA REPUBLICA lidade angolana e que tal solicitem, podendo aqueles optar por outra nacionalidade quando atingirem a maioridade.
ARTIGO 11 (Aquisio por adopo)

1. Os efeitos da perda da nacionalidade angolana produzem-se a partir da data da verificao dos actos ou factos que, nos termos da presente lei, lhe deram origem. 2. Exceptuam-se do disposto no nmero anterior, os efeitos em relao a terceiros no domnio das relaes entre particulares, que s se produzem a partir da data do registo.
ARTIGO 6 (Tratados internacionais)

1. O adoptado plenamente por nacional angolano adquire a nacionalidade angolana. 2. Para efeitos da presente lei, entende-se por adopo plena aquela que extingue totalmente os anteriores vnculos com a famlia natural, salvo para efeito de constituir impedimento para casamento ou reconhecimento da unio de facto.
ARTIGO 12. (Aquisio por casamento)

As normas de tratados internacionais a que se vincule o Estado Angolano prevalecem da presente lei.
ARTIGO 7. (Definio)

1. O estrangeiro casado com nacional, por mais de cinco anos, pode na constncia do casamento e ouvido o cnjuge, adquirir a nacionalidade angolana, desde que o requeira. 2. Adquire ainda a nacionalidade angolana o estrangeiro casado com nacional angolano se pelo facto do casamento perder a sua anterior nacionalidade. 3. A declarao de nulidade ou de anulao do casamento no prejudica a nacionalidade adquirida pelo cnjuge ou companheiro que o contraiu de boa-f.
ARTIGO 13 (Aquisio da nacionalidade por naturalizao)

Para efeitos da aplicao da presente lei, consideram-se pai ou me angolano e cidado angolano, aqueles a quem foi atribuda essa nacionalidade pela Lei da Nacionalidade, de 11 de Novembro de 1975 e pela Lei n. 8/84, de 7 de Fevereiro.
ARTIGO 8 (Competncia do Conselho de Ministros)

E da competncia do Conselho de Ministros apreciar e decidir todas as questes respeitantes aquisio, reaquisio e perda da nacionalidade quando essa competncia seja da Assembleia Nacional. CAPTULO II acionalidade de Origem
ARTIGO 9 ( acionalidade do pleno direito)

1. O Conselho de Ministros pode conceder a nacionali dade angolana ao estrangeiro que o requeira e data do pedido, satisfaa cumulativamente as seguintes condies: a) ser maior perante a lei angolana e a lei do Estado de origem; b) residir habitual e regularmente em Angola h pelo menos 10 anos; c) oferecer garantias morais e cvicas de integrao na sociedade angolana; d) possuir capacidade para reger a sua pessoa e assegurar a sua subsistncia. 2. A Assembleia Nacional pode conceder a nacionalidade angolana a cidado estrangeiro que tenha prestado ou possa vir a prestar relevantes servios ao Pas ou ainda que demonstre qualidades profissionais, cientficas ou artsticas excepcionais. 3. O Governo pode, mediante autorizao da Assembleia Nacional, conceder a nacionalidade angolana a cidado estrangeiro que tenha prestado ou possa vir a prestar

1. E cidado angolano de origem: a) o filho de pai ou me de nacionalidade angolana nascido em Angola; b) o filho de pai ou me de nacionalidade angolana nascido no estrangeiro. 2. Presume-se cidado angolano de origem, salvo prova em contrrio, o recm-nascido exposto em territrio ango lano. CAPTULO III acionalidade Adquirida
ARTIGO 10 (Aquisio por motivo de filiao)

A nacionalidade angolana pode ser concedida aos filhos menores ou incapazes de pai ou me que adquire a naciona-

I SERIE N. 78 DE 1 DE JULHO DE 2005 relevantes servios ao Pas ou ainda que demonstre qualidades profissionais, cientficas ou artsticas excepcionais. 4. A nacionalidade angolana por naturalizao prevista no n. 1 concedida a requerimento do interessado e mediante processo organizado nos termos estabelecidos em regulamento.
ARTIGO 14." (Outros casos de aquisio)

1467 d) a aquisio da nacionalidade por via do casamento realizado de modo fraudulento, ilegal ou de m-f.
ARTIGO 16 (Reaquisio da nacionalidade)

Adquire ainda a nacionalidade angolana mediante solicitao: a) o indivduo nascido em territrio angolano quando no possua outra nacionalidade; b) o indivduo nascido em territrio angolano filho de pais desconhecidos, de nacionalidade desconhecida ou aptridas. CAPTULO IV Perda e Reaquisio da acionalidade
ARTIGO 15 (Perda da nacionalidade)

1. Quando a nacionalidade angolana adquirida por efeito da Lei de 11 de Novembro de 1975 e da Lei n. 8/84, de 7 de Fevereiro, tenha sido perdida em razo de declarao de vontade dos pais durante a menoridade, podem os cidados readquiri-la por opo, aps o termo da incapacidade. 2. Os cidados referidos no nmero anterior devem provar que tm a residncia estabelecida em territrio angolano h, pelo menos, um ano. 3. Quando a nacionalidade angolana tenha sido perdida por qualquer das razes prevista no n. 1 do artigo 15., pode ser readquirida, por deliberao da Assembleia Nacional, desde que o interessado tenha estabelecido residncia no territrio nacional h pelo menos, cinco anos. CAPTULO V Oposio Aquisio ou Reaquisio da acionalidade
ARTIGO 17 (Fundamentos)

1. Perdem a nacionalidade: a) os que voluntariamente adquirem uma nacionalidade estrangeira e manifestem a pretenso de no querer ser angolanos; b) os que, sem autorizao da Assembleia Nacional exeram funes de soberania a favor de Estado estrangeiro; c) os filhos menores de nacionais angolanos nascidos no estrangeiro e que, por tal facto, tenham igualmente outra nacionalidade, se ao atingirem a maioridade, manifestarem a pretenso de no ser angolanos; d) os adoptados plenamente por cidados estrangeiros se, ao atingirem a maioridade, manifestarem a pretenso de no ser angolanos. 2. Determina, de igual modo, a perda da nacionalidade angolana aos indivduos que a tenham obtido por naturalizao: a) a condenao por crime contra a segurana do Estado; b) a prestao de servio militar a Estado estrangeiro; c) a obteno da nacionalidade por falsificao ou qualquer outro meio fraudulento ou induzindo em erro as autoridades competentes;

So fundamentos de oposio aquisio ou reaquisio da nacionalidade angolana: a) a manifesta inexistncia de qualquer ligao efectiva sociedade angolana; b) a condenao por crime punvel com pena de priso maior superior a oito anos, nos termos da lei angolana; c) a condenao por crime contra a segurana do Estado Angolano; d) o exerccio sem autorizao da Assembleia Nacional de funes de soberania a favor de Estado estrangeiro; e) a prestao de servio militar a favor de Estado estrangeiro.
ARTIGO 18 (Legitimidade)

1. A oposio exercida pelo Ministrio Pblico em recurso para o Tribunal Supremo, no prazo de seis meses a contar da declarao de vontade de que depende a aquisio ou reaquisio da nacionalidade.

1468 2. obrigatria para todas as autoridades e facultativa para todos os cidados a participao ao Ministrio Pblico dos factos a que se refere o artigo anterior. CAPTULO VI Registo e Prova da acionalidade
ARTIGO 19 (Factos sujeito a registo)

DIRIO DA REPUBLICA 2. A nacionalidade estrangeira ou desconhecida, para efeitos do nmero anterior, deve ser, sempre que possvel, comprovada por documento que demonstre que nenhum dos progenitores angolano.
ARTIGO 23." (Estabelecimento de filiao ou adopo posterior ao registo de nascimento)

1. Esto sujeitos a registo obrigatrio, em livro prprio, na Conservatria dos Registos Centrais, todos os actos e factos que determinem a atribuio, aquisio, perda e reaquisio da nacionalidade. 2. Exceptuam-se do disposto no nmero anterior, a atribuio da nacionalidade quando feita atravs de inscrio do nascimento no registo civil angolano e a sua aquisio mediante adopo por mero efeito da lei. 3. O registo dos actos a que se refere o n. 1 deste artigo feito a requerimento dos interessados.
ARTIGO 20 (Declarao de nacionalidade)

Quando for estabelecida filiao posteriormente ao registo de nascimento de estrangeiro nascido em Angola ou for decretada a sua adopo, da deciso judicial ou acto que as tiver estabelecido ou decretado e da sua comunicao para averbamento ao assento de nascimento consta a meno da nacionalidade dos progenitores ou adoptantes angolanos.
ARTIGO 24." (Prova da nacionalidade originria)

1. A nacionalidade angolana originria de indivduos nascidos em territrio angolano, de pai ou me angolano, prova-se pelo assento de nascimento, do qual no conste qualquer meno em contrrio. 2. A nacionalidade angolana de indivduos nascidos no estrangeiro prova-se, consoante os casos, pelo registo da declarao do qual depende a sua atribuio ou pelas menes constantes do assento de nascimento lavrado por inscrio no registo civil angolano.
ARTIGO 25 (Prova de aquisio e da perda da nacionalidade)

1. As declaraes de nacionalidade que se consubstanciem numa manifestao de vontade tendente obteno da cidadania angolana podem ser prestadas perante os agentes diplomticos ou consulares angolanos e so oficiosamente registadas, com base nos documentos necessrios, que. para o efeito, so remetidos Conservatria dos Registos Centrais. 2. A simples inscrio ou matrcula consular no constitui, s por si, ttulo atributivo da nacionalidade angolana.
ARTIGO 21. (Averbamento da nacionalidade)

1. A aquisio e a perda da nacionalidade provam-se pelos respectivos registos ou pelos consequentes averbamentos exarados margem do assento de nascimento. 2. A prova da aquisio da nacionalidade por adopo aplicvel o n. 1 do artigo anterior.
ARTIGO 26. (Pareceres do Conservador dos Registos Centrais)

Todo o registo que se refira a atribuio, aquisio perda ou reaquisio da nacionalidade sempre averbado ao assento de nascimento do interessado.
ARTIGO 22." (Assentos de nascimento de filhos de cidados estrangeiros)

1. Nos assentos de nascimentos lavrados em conservatrias angolanas de filhos de cidados estrangeiros ou de nacionalidade desconhecida, nascidos em Angola, faz-se constar essa qualidade.

Compete ao Conservador dos Registos Centrais emitir parecer sobre todas as questes de nacionalidade, designadamente, sobre as que lhe devem ser submetidas pelos agentes consulares em caso de dvida sobre a nacionalidade angolana do impetrante de matrcula ou inscrio consular.

1 SERIE N. 78 DE 1 DE JULHO DE 2005


ARTIGO 27. (Certificados de nacionalidade)

1469 2. Aos filhos dos cidados angolanos referidos no nmero anterior, nascidos antes da entrada em vigor da presente lei atribuda a nacionalidade angolana de origem mediante sua declarao.
ARTIGO 33 (Legislao revogada)

1. Independentemente da existncia de registo, podem ser passados pelo Conservador dos Registos Centrais, a requerimento do interessado, certificados de nacionalidade angolana. 2. A fora probatria do certificado pode ser elidida, por qualquer meio, sempre que no exista registo da nacionalidade do respectivo titular. CAPTULO VII Contencioso da acionalidade
ARTIGO 28. (Legitimidade)

Fica revogada a Lei n. 13/91, de 11 de Maio.


ARTIGO 34.

(Dvidas e omisses)

As dvidas que surgirem da interpretao e aplicao da presente lei so resolvidas pela Assembleia Nacional. Vista e aprovada pela Assembleia Nacional, em Luanda, aos 20 de Abril de 2005. Publique-se. O Presidente da Assembleia Nacional, Roberto Antnio Victor Francisco de Almeida. Promulgada em 6 de Junho de 2005. O Presidente da Repblica, JOS EDUARDO DOS SANTOS.

Tm legitimidade para interpor recurso de quaisquer actos relativos atribuio, aquisio, perda e reaquisio de nacionalidade angolana os interessados directos e o Ministrio Pblico.
ARTIGO 29 (Tribunal competente)

A apreciao dos recursos a que se refere o artigo anterior da competncia da Cmara do Cvel e Administrativo do Tribunal Supremo.
ARTIGO 30." (Conflito de nacionalidade angolana e estrangeira)

Lei n. 2/05 de 1 de
Julho

No reconhecida nem produz efeitos na ordem jurdica interna angolana qualquer outra nacionalidade atribuda aos cidados suigolanos.
ARTIGO 31 (Conflito de nacionalidade estrangeira)

Nos conflitos positivos de duas ou mais nacionalidades estrangeiras, prevalece a nacionalidade do Estado em cujo territrio o plurinacional tenha a sua residncia habitual ou na falta desta, a do Estado com o qual mantenha um vnculo mais estreito. CAPTULO VIII Disposies Finais
ARTIGO 32 (Reaquisio da nacionalidade por efeitos da lei)

Havendo necessidade de se proceder alteraes Lei n. 2/97, de 7 de Maro Lei dos Partidos Polticos, com a finalidade de se estabelecer um quadro partidrio consentneo com a seriedade e dignidade constitucional que so devidas ao papel dos Partidos Polticos na sociedade angolana; Nestes termos, ao abrigo das disposies combinadas da alnea b) do artigo 88. e da alnea /) do artigo 89., ambos da Lei Constitucional, a Assembleia Nacional aprova a seguinte: LEI DOS PARTIDOS POLTICOS CAPTULO I Disposies Gerais
ARTIGO 1 (Noo)

1. Fica sem efeito a perda da nacionalidade operada por virtude da aplicao do n. 2 do artigo 9. da Lei n. 8/84, salvo para os que declarem no pretender beneficiar desta medida.

Partidos Polticos so as organizaes de cidados, de carcter permanente, autnomas, constitudas com o objectivo fundamental de participar democraticamente na vida

1470 poltica do Pas, concorrer livremente para a formao e expresso da vontade popular e para a organizao do poder poltico, de acordo com a Lei Constitucional e os seus Estatutos e Programas, intervindo, nomeadamente, no processo eleitoral mediante a apresentao ou o patrocnio de candidaturas.
ARTIGO 2. (Fins)

DIRIO DA REPBLICA
ARTIGO 5 (Carcter nacional e limites)

1. Os Partidos Polticos devem ter carcter e mbito nacional e actuam nos termos da Lei Constitucional, da presente lei e demais legislao angolana. 2. proibida a constituio e actividade de Partidos Polticos que: a) tenham carcter local ou regional; b) fomentam o tribalismo, racismo, regionalismo e outras formas de discriminao dos cidados e afectao da unidade nacional e integridade territorial; c) visem, por meios inconstitucionais, subverter o regime democrtico e multipartidrio; d) empreguem ou proponham-se empregar violncia na prossecuo dos seus fins, nomeadamente, a luta armada como meio de conquistar o poder, treinamento militar ou paramilitar e a posse de depsitos de armamento dentro ou fora do territrio nacional; ) adoptem uniforme de tipo militar ou paramilitar para os seus membros; f) possuam estruturas paralelas clandestinas; g) utilizem organizao militar, paramilitar ou militarizada; h) subordinem-se orientao de Governos, entidades ou partidos estrangeiros.
ARTIGO 6." (Personalidade e capacidade jurdica)

Para a realizao dos seus objectivos os Partidos Polticos podem propor-se, designadamente, aos seguintes fins: a) participar na actividade dos rgos do Estado; b) contribuir para a determinao da poltica nacional, designadamente atravs da participao em eleies ou de outros meios democrticos; c) contribuir para o exerccio dos direitos polticos dos cidados; d) contribuir para a formao da opinio pblica e da conscincia nacional e poltica; e) estimular a participao dos cidados na vida pblica; f) capacitar os cidados para a assuno de responsabilidade poltica nos rgos do Estado; g) contribuir para a educao patritica e cvica dos cidados e o seu respeito e colaborao na manuteno da ordem pblica; h) definir programas de Governo e de administrao para efeitos de exerccio de poder; /) influenciar a poltica nacional no Parlamento ou Governo; j) contribuir em geral para o desenvolvimento das instituies polticas do Pas.
ARTIGO 3." (Associaes Polticas)

1. Os partidos adquirem personalidade jurdica aps a sua inscrio. 2. A capacidade jurdica dos partidos abrange todos os direitos e obrigaes necessrios ou convenientes prossecuo dos seus fins.

1. As associaes que prossigam fins de natureza poltica no beneficiam do estatuto de Partido Poltico fixado neste diploma. 2. s associaes referidas no nmero anterior vedada a prossecuo dos fins previstos nas alneas a), b), c), h) e /') do artigo anterior.
ARTIGO 4 (Liberdade de constituio)

ARTIGO 7." (Igualdade de tratamento)

A constituio dos Partidos Polticos livre, no dependendo de qualquer autorizao, sem prejuzo do disposto nos artigos 5. e 6. da presente lei.

Sem prejuzo do disposto na presente lei, os partidos tm direito a igualdade de tratamento por parte das entidades que exercem o poder pblico, nomeadamente, nos termos da lei, a possibilidade de utilizao de instalaes pblicas, a concesso de apoios e subsdios, ao acesso e utilizao do servio pblico de televiso e rdio e ao financiamento do Estado.

I SRIE N. 78 DE 1 DE JULHO DE 2005


ARTIGO 8 (Princpio democrtico)

1471

2. interdito aos partidos a constituio de delegaes ou qualquer forma de representao no estrangeiro. 3. O disposto no nmero anterior no prejudica a organizao das comunidades angolanas residentes no exterior em estrutura de base dos partidos, estatutariamente definidas. 4. interdita a representao institucional de estruturas partidrias nos rgos do Estado, nas reparties e servios pblicos, nas empresas pblicas, incluindo rgos de comunicao social, administrao central e local, nas empresas de capital misto, bem como em todas aquelas em que o Estado comparticipe financeiramente como fundaes, associaes de utilidade pblica e ordens profissionais. CAPTULO II Constituio de Partidos
ARTIGO 12. (Inscrio)

A organizao dos partidos obedece as seguintes condies: a) acesso no discriminatrio, nomeadamente, em funo da raa, sexo, naturalidade ou confisso religiosa; b) aprovao dos Estatutos e Programas por todos os membros ou por assembleia deles representativa; c) eleio peridica dos titulares dos rgos centrais e locais por todos os membros ou por assembleia deles representativa.
ARTIGO 9 (Prossecuo pblica dos fins)

1. Os Partidos Polticos devem prosseguir publicamente os seus fins. 2. A prossecuo pblica dos fins dos partidos inclui: a) a publicao dos Estatutos e Programa do partido no Dirio da Repblica; b) o reconhecimento pelos cidados da identidade dos membros ou titulares dos rgos da direco; c) o conhecimento pelos cidados das actividades gerais do partido no plano local, nacional e internacional. 3. Os partidos podem editar publicaes. 4. Lei especfica regula o acesso dos partidos a espaos de antena na rdio e na televiso.
ARTIGO 10.

Os Partidos Polticos, constitudos nos termos do artigo 4." da presente lei, adquirem personalidade jurdica mediante inscrio em registo prprio no Tribunal Constitucional.
ARTIGO 13 (Procedimentos preliminares criao dos partidos)

1. Aqueles que pretendam registar um Partido Poltico podem antes requerer a sua inscrio, nos termos previstos no artigo 14. da presente lei, indicar uma comisso instaladora de sete a 21 membros que se ocupe no geral dos preparativos da organizao do partido para efeito de registo. 2. A comisso instaladora pode, com o objectivo de facilitar a actividade preparatria de registo do partido, junto das entidades, solicitar ao Presidente do Tribunal Constitucional o seu credenciamento, devendo para o efeito: a) indicar os objectivos da constituio do partido; b) apresentar as linhas ou sntese do programa, estatutos e projectos de denominao do partido; c) juntar relao nominal e cpia do bilhete de identidade e do certificado do registo criminal dos membros da comisso instaladora mencionados non. 1; d) indicar endereo certo para efeito de recebimento de notificaes; ) apresentar documentos comprovativos do patrimnio e dos recursos financeiros que dispe para incio das suas actividades.

(Liberdade de filiao)

1. A filiao num Partido Poltico livre, no podendo ningum ser obrigado a ingressar num partido ou a nele permanecer. 2. Ningum pode ser privado do exerccio de qualquer direito civil, poltico ou profissional por estar ou no estar filiado em algum partido legalmente constitudo.
ARTIGO 11

(Sede e representaes)

1. A sede dos Partidos Polticos situa-se na capital da Repblica de Angola.

1472 3. Observadas as formalidades do nmero anterior, o Juiz Presidente decide no prazo de 30 dias sobre o pedido de credenciamento da comisso instaladora e atribuio de um prazo de seis meses para o partido em formao requerer a sua inscrio. 4. Do indeferimento do pedido de credenciamento mencionado no nmero anterior, cabe recurso para o Plenrio do Tribunal Constitucional, a interpor pelos interessados no prazo de 15 dias contados da notificao da deciso. 5. A comisso instaladora pode fazer publicar e divulgar atravs dos rgos da informao a deciso do Tribunal Constitucional, conjuntamente com os objectivos da constituio do partido e os projectos de programa e de estatutos. 6. Expirado o prazo estabelecido no n. 3, sem que tenha requerido a inscrio do partido nos termos previstos nos artigos seguintes, o Juiz Presidente do Tribunal Constitucional cancela o credenciamento da comisso instaladora e a autorizao que fora concedida para preparar a criao e organizao do partido em causa.
ARTIGO 14 (Pedido de inscrio)

DIRIO DA REPBLICA b) averbamento no verso da ficha individual de inscrio por parte das entidades mencionadas na alnea anterior, de que o cidado em causa reside no respectivo municpio ou provncia; c) atestado individual de residncia emitido pela competente autoridade administrativa dos rgos municipais do Estado. 4. A declarao, o averbamento e o atestado individual de residncia mencionados no nmero anterior, so datados e autenticados pelas entidades que o emitem. 5. Os nomes dos subscritores cujas assinaturas foram consideradas vlidas devem ser publicados em editais em todas as capitais de provncias do Pas. 6. As autoridades envolvidas no processo de inscrio devem ser cleres no tratamento dos processos.
ARTIGO 15." (Competncia do Presidente do Tribunal Constitucional)

1. A inscrio de um Partido Poltico feita a requerimento de, no mnimo de 7500 cidados maiores de 18 anos e no pleno gozo dos seus direitos civis e polticos, devendo entre os requerentes figurar pelo menos 150 residentes em cada uma das provncias que integram o Pas. 2. O requerimento de inscrio dirigido ao Presidente do Tribunal Constitucional acompanhado de: a) estatutos e programas do partido, com prova da sua aprovao em assembleia representativa; b) fotocpia da publicao da convocatria em jornal de ampla divulgao e extracto da acta da realizao do frum que elegeu os corpos de direco do partido; c) fotocpia do bilhete de identidade, passaporte ou carto de eleitor dos 7500 cidados requerentes do pedido de inscrio; d) declarao expressa de aceitao de cada subscritor. 3. O atestado de residncia mencionado na alnea d) do n. 2 do presente artigo pode ser obtido por uma das seguin tes vias: a) declarao emitida pelas competentes autoridades administrativas dos rgos locais do Estado, certificando que aos cidados cuja identidade constam da referida declarao residem no respectivo municpio ou provncia;

1. A deciso sobre o pedido da competncia do Presidente do Tribunal Constitucional que aprecia a identidade, semelhana ou evocao das denominaes, siglas e smbolos dos partidos, o preenchimento dos requisitos estabelecidos no artigo anterior, bem como a conformidade dos estatutos e programas com as disposies da presente lei. 2. A deciso deve ser proferida no prazo de 60 dias. 3. Sempre que o Tribunal Constitucional concluir, nos termos da lei, da necessidade de alterao da denominao, sigla ou smbolos propostos ou ainda da necessidade de entrega de elementos adicionais sobre as matrias referidas no n. 2 do artigo 14., deve, no prazo de 15 dias, info o partido requerente sobre a necessidade de fazr as alteraes ou prestar as informaes em falta, suc teado-se, ento, a contagem do prazo estabelecido nmero anterior, sem prejuzo do disposto na alnea b) do artigo 16.
ARTIGO 16 (Rejeio da inscrio)

A rejeio da inscrio s pode ter lugar com base nos seguintes fundamentos: a) violao dos princpios fundamentais estabelecidos no Captulo I da presente lei; b) falta dos elementos essenciais estabelecidos no artigo 14., sem que, no prazo de trs meses, o partido complete o respectivo processo, nos termos do n. 3 do artigo 15.;

I SERIE N. 78 DE 1 DE JULHO DE 2005 ___________________________________________________ 1473 c) falta de elementos essenciais nos estatutos ou programas de partidos anteriormente registados.
ARTIGO 17

(Publicao) 1. A deciso do Presidente do Tribunal Constitucional que ordenar ou rejeitar a inscrio publicada na 3.a srie do Dirio da Repblica. 2. A deciso que ordene a inscrio igualmente publicada na 3.a srie do Dirio da Repblica, acompanhada dos estatutos, do programa, da sigla e do logotipo grfico do partido.
ARTIGO 18. (Recurso)

b) regras referentes admisso e excluso de membros; c) direitos e deveres dos membros; ^0 regime disciplinar, nomeadamente, medidas disciplinares, condies de perda da qualidade de membro, factos justificativos de procedimento disciplinar, rgos com competncia disciplinar e meios de garantia dos membros; ) estruturas nacionais ou locais e rgos do partido; f) composio e competncia dos rgos; g) competncias exclusivas das Assembleias Gerais ou representativas dos membros; h) rgos competentes para a apresentao de propostas de candidatos aos rgos representativos do Estado; (') fontes dos fundos do partido; j) modo de representao perante terceiros; k) periodicidade de realizao de eleies dos rgos internos com base em princpios democrticos; /) regras que estimulem a promoo da igualdade de oportunidades e a equidade entre homens e mulheres, bem como a representao do gnero no inferior a 30%; m) regras e critrios referentes observncia da democraticidade interna. 3. O programa inclui no mnimo os fins e objectivos, bem como a indicao resumida das aces polticas e administrativas que o partido se prope realizar, no caso de os seus candidatos serem eleitos para os rgos do Estado. 4. O partido comunica ao Tribunal Constitucional, para efeito de aferio e anotao, os nomes e os certificados de registo criminal dos titulares dos rgos centrais, acompanhados da entrega das actas eleitorais e deposita no mesmo tribunal o programa e os estatutos, uma vez estabelecidos ou modificados pelas instncias competentes do partido. 5. Os Partidos Polticos podem estabelecer requisitos especficos de filiao, estrutura e formas de organizao e funcionamento prprias, salvaguardando as disposies da presente lei. CAPTULO III Filiao e Disciplina Partidria
ARTIGO 21 (Condies gerais de filiao)

1. Do acto do Presidente do Tribunal Constitucional, que ordene ou rejeite a inscrio de um partido, cabe recurso para o Plenrio do Tribunal Constitucional, o qual deve ser interposto pelo partido ou partidos interessados ou pelo Procurador Geral da Repblica, no prazo de 15 dias a contar da data de publicao da deciso. 2. O recurso decidido no prazo de 60 dias, sendo a deciso publicada na 3.a srie do Dirio da Repblica.
ARTIGO 19 (Denominao, sigla e smbolos)

1. A sigla e smbolos de um partido no podem confundir-se ou ter relao grfica ou fontica com smbolos e emblemas nacionais ou com imagens e smbolos religiosos. 2. A denominao, sigla e smbolos de um partido devem distinguir-se claramente da denominao, sigla e smbolos dos partidos j existentes. 3. A denominao dos partidos no pode adoptar ou evocar nome de pessoa, igreja, religio, tribo, raa, regio, confisso ou doutrina religiosa e no so permitidas a utilizao de expresses ou arranjos que levem ou possam induzir o eleitor a confuso ou engano.
ARTIGO 20 (Estatutos e programas)

1. Os estatutos e programa so documentos essenciais dos Partidos Polticos. 2. Os estatutos incluem obrigatoriamente o seguinte: a) denominao, sigla, smbolos, sede e mbito de actividades;

1. S podem ser membros dos Partidos Polticos os cidados angolanos maiores de 18 anos no pleno gozo dos seus direitos civis e polticos.

1474

DIRIO DA REPUBLICA 2. No afasta a qualidade de residente em territrio nacional, a residncia no estrangeiro por qualquer das seguintes razes: a) exerccio de actividades diplomticas e consulares ou prestao de servio em representaes comerciais angolanas; b) exerccio de actividades em empresas ou delegaes de empresas do Estado no exterior; c) estudo; d) sade.
ARTIGO 26 (Juramento e compromisso de fidelidade)

2. interdita a filiao em partidos de: a) membros das Foras Armadas Angolanas que se encontrem no activo; b) membros das Foras Policiais; c) Magistrados Judiciais e do Ministrio Pblico; d) pessoas colectivas.
ARTIGO 22 (Filiao nica)

Ningum pode estar inscrito simultaneamente em mais de um partido, nem subscrever o pedido de inscrio de um partido enquanto estiver filiado noutro Partido Poltico.
ARTIGO 23 (Direitos dos membros)

1. E proibido a prestao de juramento ou de compromisso de fidelidade pessoal dos membros de um partido em relao aos seus dirigentes. 2. O disposto no nmero anterior no prejudica o dever de lealdade, respeito, diferena e urbanidade entre os membros e os dirigentes de Partidos Polticos.
ARTIGO 27 (Cessao de filiao)

1. A filiao em Partido Poltico no confere direitos de carcter patrimonial. 2. Os membros do partido so iguais em direitos e deveres. 3. No prejudica o princpio da igualdade de direitos o condicionamento do direito de voto ao pagamento de contribuies pecunirias estatutariamente previstas, nem a previso estatutria de um tempo mnimo de filiao partidria para as candidaturas a rgos de direco.
ARTIGO 24. (Condies de dirigente partidrio)

O cancelamento da filiao partidria tem lugar nos seguintes casos: a) morte; b) ingresso na magistratura; c) incorporao nas Foras Armadas Angolanas ou nas Foras Policiais; d) renncia; ) expulso do partido; f) filiao em outro partido; g) candidatura ao exerccio de cargo poltico no Estado por parte de outro partido.
ARTIGO 28 (Disciplina partidria e conflitos internos)

1. A qualidade de dirigente dos Partidos Polticos exclusiva dos cidados angolanos residentes em territrio nacional. 2. Os cidados de nacionalidade adquirida apenas podem ser dirigentes de Partidos Polticos 15 anos aps a aquisio da nacionalidade angolana. 3. A qualidade de dirigente mximo de um Partido Poltico exclusiva dos cidados angolanos de nacionalidade originria. 4. Para efeitos do disposto nos nmeros anteriores, entende-se por dirigente partidrio o membro de um partido que integra os respectivos rgos centrais, mencionados no n. 4 do artigo 20. da presente lei.
ARTIGO 25 (Residente em territrio nacional)

1. O ordenamento disciplinar a que ficam vinculados os filiados no pode afectar o exerccio dos direitos e o cumprimento dos deveres prescritos pela Lei Constitucional ou por lei. 2. Os conflitos internos sobre a utilizao de fundos devem ser apreciados pelo Tribunal de Contas, os que resultarem da aplicao dos estatutos ou convenes, pelo Tribunal Constitucional e os que forem de frum cvel e administrativo devem ser dirimidos pelos tribunais comuns.

1. Para efeitos da presente lei, entende-se por residente em territrio nacional o cidado angolano que tenha residncia habitual em Angola h pelo menos trs anos.

I SRIE N. 78 DE 1 DE JULHO DE 2005 CAPTULO IV Determinao de Candidatos para Eleies aos rgos do Poder do Estado
ARTIGO 29 (Candidatos aos rgos legislativos e locais)

1475 CAPTULO VI Extino, Fuso, Ciso, Incorporao e Coligao


ARTIGO 33 (Extino)

1. Os Partidos Polticos extinguem-se: 1. A indicao dos candidatos s eleies para o Parlamento e os rgos do poder local, faz-se pelos rgos competentes dos partidos nos termos dos respectivos estatutos. 2. A violao do disposto no n. 1 implica a no aceitao das candidaturas.
ARTIGO 30 (Patrocnio a candidato s presidenciais)

a) voluntariamente por deliberao do rgo estatutrio competente; b) por deciso jurisdicional. 2. Os estatutos estabelecem as condies em que o partido pode extinguir-se por vontade dos respectivos filiados. 3. A assembleia partidria que delibera a dissoluo designa os liquidatrios e decide sobre os destinos dos bens que em caso algum podem ser distribudos pelos membros. 4. H lugar extino do Partido Poltico por deciso do Tribunal Constitucional, quando: ) o partido no observar os limites estabelecidos no n. 2 do artigo 5. da presente lei; b) o partido no participar por duas vezes consecutivas, isoladamente ou em coligao em qualquer eleio legislativa ou autrquica, com programa eleitoral e candidatos prprios; c) o nmero de filiados do partido se tornar inferior ao estabelecido no n. 1 do artigo 14. da presente lei; d) no apresentar para registo, durante sete anos, as actas comprovativas das eleies peridicas dos rgos de direco do partido: e) o partido receber, directa ou indirectamente, financiamentos proibidos nos termos da lei; f) seja declarada a sua insolvncia; g) se verifique que o seu fim real ilcito ou contrrio moral ou ordem pblica; h) no possuir delegaes ou representaes em pelo menos 2/3 das capitais de provncias do Pas; /) no ter atingido 0,5% do total de votos expressos nas eleies legislativas a nvel nacional. 5. Tm legitimidade para requerer a extino por deci so jurisdicional, o Presidente da Assembleia Nacional, o Procurador Geral da Repblica e os partidos legalmente constitudos. 6. Sobre a deciso de extino podem os Partidos Polticos interpor recurso junto do Plenrio do Tribunal Constitucional.

Os Partidos Polticos podem apoiar o candidato ao cargo de Presidente da Repblica que lhes convier, sem prejuzo da iseno partidria daquele. CAPTULO V Relaes com outras Organizaes
ARTIGO 31 (Organizaes associadas)

Os partidos podem constituir ou associar a sua aco com outras organizaes, nomeadamente, juvenis, femininas e profissionais, sem prejuzo da autonomia destas.
ARTIGO 32.

(Filiao internacional)

1. Sem prejuzo do disposto nos nmeros seguintes, os Partidos Polticos angolanos podem filiar-se em organizaes internacionais de partidos de estrutura e funcionamento democrticos, que no persigam objectivos contrrios Lei Constitucional e da presente lei. 2. Da deciso de filiao, os partidos do conhecimento ao Presidente da Assembleia Nacional e ao Presidente do Tribunal Constitucional. 3. A filiao de partidos angolanos em organizaes internacionais no pode comprometer a plena autonomia e capacidade de auto-determinao dos partidos angolanos. 4. E proibida qualquer obedincia dos Partidos Polticos s normas, ordens ou directrizes exteriores, contrrias s leis angolanas.

1476
ARTIGO 34 (Fuso, ciso e incorporao)

DIRIO DA REPBLICA gestos ou declarao pblica, no exerccio ou por causa do exerccio das suas funes: a) incitar violncia ou empreg-la contra a ordem constitucional e legal vigentes; b) fomentar o tribalismo, racismo, regionalismo ou qualquer forma de discriminao dos cidados; c) incitar violncia contra membros ou simpatizantes de algum partido ou ainda contra outros cidados.
ARTIGO 38." (Coaco)

1. O rgo estatutrio competente para deliberar sobre a dissoluo do partido pode, observando os mesmos requisitos formais, deliberar a fuso do partido com outros, a incorporao do partido noutro partido ou a sua ciso. 2. fuso, incorporao e ciso reguladas pelos estatutos aplicam-se, nos casos omissos, com as necessrias adaptaes s normas sobre a matria relativas s sociedades comerciais, sem prejuzo do disposto na presente lei quanto a constituio de partidos.
ARTIGO 35 (Coligaes)

Aquele que obrigar algum a filiar-se num partido ou nele permanecer punido com a pena de priso at seis meses e multa correspondente. CAPTULO VIII Disposies Finais e Transitrias
ARTIGO 39 (Patrimnio dos partidos)

1. Os Partidos Polticos podem coligar-se livremente, observadas as seguintes condies: a) aprovao da coligao pelos rgos representativos competentes dos partidos; b) definio clara do mbito da finalidade e da durao especfica da coligao; c) comunicao escrita da deciso de coligao ao Tribunal Constitucional, para mero efeito de anotao. 2. Quando a coligao tiver fins eleitorais, nomeadamente, a apresentao de candidatos comuns a eleies, os partidos coligados adoptam sigla e smbolo prprios, sendo-lhes aplicveis as normas respeitantes ao registo das denominaes, siglas e smbolos dos partidos. 3. As coligaes no constituem individualidade distinta dos partidos que as integram. CAPTULO VII Infraces e Respectivas Penalidades
ARTIGO 36 (Desobedincia)

O Estado Angolano respeita e garante a proteco do patrimnio dos Partidos Polticos, nomeadamente, os seus mveis e imveis, bem como nos termos da lei, dos direitos adquiridos pelos Partidos Polticos em relao aos bens ligados e destinados ao desenvolvimento da sua actividade.
ARTIGO 40. (Regime financeiro)

O regime de financiamento, de proibio de financiamentos, de benefcios e isenes, bem como as infraces e correspondentes penalidades so estabelecidas por lei.
ARTIGO 41.

(Facilidades protocolares)

1. conferido o direito ao uso de passaporte diplomtico aos presidentes, aos membros do rgo executivo das direces nacionais dos Partidos Polticos com assento na Assembleia Nacional. 2. conferido o direito ao uso de passaporte de servio aos restantes membros das direces nacionais dos partidos com assento na Assembleia Nacional e aos presidentes dos Partidos Polticos sem assento no Parlamento. 3. Os servios competentes do Estado devem conceber as facilidades inerentes ao tratamento protocolar s entidades referidas no presente artigo.

Aquele que dirigir um Partido Poltico depois de indeferido o respectivo pedido de inscrio ou de ser judicialmente declarada a sua extino punido com a pena de priso at seis meses e multa correspondente.
ARTIGO 37 (Incitamento violncia)

punido nos termos da Lei Penal em vigor o dirigente ou activista de um Partido Poltico que por escrito, actos,

I SERIE N. 78 DE 1 DE JULHO DE 2005


ARTIGO 42 (Processos pendentes)

1477 Tendo em conta que no Estado Democrtico de Direito, a soberania reside no povo, a quem cabe o exerccio do poder poltico atravs de eleies peridicas, para a escolha dos seus dignos representantes; Considerando que para a realizao efectiva das eleies presidenciais, legislativas e autrquicas imprescindvel o registo de todos os cidados eleitores;

1. A presente lei aplicvel aos processos de credenciamento de comisses instaladoras e de constituio de Partidos Polticos pendentes no Tribunal Supremo que estejam em conformidade com a presente lei, 2. Aproveita-se entretanto, para deciso, os elementos e documentos em poder do Tribunal Supremo que estejam em conformidade com a presente lei.
ARTIGO 43 (Semelhanas com smbolos e emblemas nacionais)

Nestes termos, ao abrigo do disposto na alnea b) do artigo 88. e da alnea c) do artigo 89., ambos da Lei Constitucional, a Assembleia Nacional aprova a seguinte: LEI DO REGISTO ELEITORAL

O disposto no n. 1 do artigo 19. da presente lei, sobre semelhanas ou relao grfica ou fontica com smbolos e emblemas nacionais, aplica-se com a aprovao da nova Constituio no mbito da reviso constitucional ampla e . profunda.
ARTIGO 44 (Dvidas e omisses)

CAPTULO I Disposies Gerais


SECO I Objecto e Princpios ARTIGO 1 (Objecto)

As dvidas e omisses resultantes da interpretao e aplicao da presente lei so resolvidas pela Assembleia Nacional.
ARTIGO 45. (Revogao)

A presente lei estabelece os princpios e regras fundamentais relativos ao registo eleitoral dos cidados s eleies presidenciais, legislativas e autrquicas e para os referendos.
ARTIGO 2 (Princpios)

So revogadas as Leis n. 15/91, de 11 de Maro, n. 4/92, de 27 de Maro, e n. 2/97, de 7 de Maro. Vista e aprovada pela Assembleia Nacional, em Luanda, aos 20 de Abril de 2005.

O registo eleitoral rege-se pelos princpios da universalidade, actualidade, obrigatoriedade, unicidade, transparncia e imparcialidade.
ARTIGO 3.

O Presidente da Assembleia Nacional, Roberto Antnio Victor Francisco de Almeida. Publique-se. Promulgada aos 6 de Junho de 2005. O Presidente da Repblica, JOS EDUARDO DOS SANTOS.

(Universalidade)

1. Esto sujeitos ao registo eleitoral todos os cidados, com capacidade eleitoral, residentes no Pas ou no estrangeiro. 2. Esto ainda sujeitos ao registo eleitoral os cidados que venham a completar 18 anos de idade data da realizao das eleies.
ARTIGO 4 (Actualidade)

Lei n.3/05
de 1 de Julho

O registo eleitoral deve corresponder, com actualidade, ao universo eleitoral.

Considerando que a Lei Constitucional consagra a Repblica de Angola como um Estado Democrtico de Direito;

1478 _____________________________________________________________________ DIRIO DA REPUBLICA


ARTIGO 5 (Obrigatoriedade) ARTIGO 10." (mbito temporal)

1. O registo eleitoral obrigatrio. 2. Todos os cidados tm o direito e o dever de promover o seu registo, bem como de verificar se est devidamente inscrito e em caso de erro ou omisso, requerer a respectiva rectificao de registo. 3. O registo dos cidados feito pelas entidades competentes nos termos da presente lei.
ARTIGO 6 (Unicidade)

1. A validade do registo eleitoral permanente. 2. O registo eleitoral actualizado anualmente.


ARTIGO IIo (Presuno de capacidade eleitoral)

1. A inscrio de um cidado no caderno de registo implica a presuno de que tem capacidade eleitoral. 2. A presuno referida no nmero anterior s pode ser ilidida por documento, que a entidade registadora possua ou lhe seja apresentado, comprovativo da morte do eleitor ou de alterao da respectiva capacidade eleitoral.
ARTIGO 12.

Cada cidado s pode registar-se uma vez.


ARTIGO 7 (Transparncia e imparcialidade) (Local de registo)

O registo eleitoral deve ser feito com clareza, transparncia e imparcialidade de modo a evitar-se erros ou omisses que comprometam a finalidade do mesmo.
SECO II Registo Eleitoral ARTIGO 8 (Definio)

1. O cidado deve registar-se no local da sua residncia habitual. 2. Em caso de impossibilidade de registo no local da sua residncia habitual, os cidados podem registar-se no local em que se encontrarem data da realizao do registo eleitoral. 3. Registo eleitoral de cidados militares ou paramilitares tem lugar nas respectivas unidades. CAPTULO II Organizao do Registo Eleitoral
ARTIGO 13 (Superintendncia do registo eleitoral)

O registo eleitoral o acto de inscrio prvio e indispensvel pelo qual o cidado adquire o estatuto de eleitor.
ARTIGO 9 (mbito territorial)

1. Cabe Comisso Nacional Eleitoral a aprovao e a superviso do programa de registo eleitoral apresentado pelo competente rgo do Governo. 2. O acompanhamento e a superviso do registo eleitoral so feitos pela Comisso Nacional Eleitoral atravs de visitas de constatao aos locais de registo e de relatrios peridicos sobre as operaes, a serem fornecidas pelo rgo a que se refere o nmero anterior.
ARTIGO 14 (Execuo do registo eleitoral)

1. O registo eleitoral tem lugar em todo o territrio nacional e no exterior do Pas. 2. As unidades geogrficas de realizao do registo elei toral so: a) os municpios, comunas, bairros e povoaes; b) as reas de jurisdio consular correspondente representao diplomtica no exterior do Pas. 3. O registo eleitoral no exterior do Pas realizado desde que sejam criadas as condies materiais e os meca nismos de acompanhamento pelas entidades competentes e nos termos da presente lei.

1. O registo eleitoral executado pela Administrao Pblica, nos termos das normas e princpios fixados por lei, sob a superintendncia geral da Comisso Nacional Eleitoral.

I SERIE N. 78 DE- 1 DE JULHO DE 2005 2. Os actos relativos s operaes do registo eleitoral esto sujeitos fiscalizao nos termos da presente lei.
ARTIGO 15. (Fiscalizao dos Partidos Polticos)

1479 b) abster-se de fomentar, estimular ou desenvolver aces ou praticar actos contrrios lei ou perturbadoras do processo de registo eleitoral; c) abster-se de apresentar reclamaes ou recursos sem fundamento.
ARTIGO 18 (Dever especial de colaborao)

1. Os Partidos Polticos e as Coligaes de Partidos tm direito a fiscalizar os actos de registo eleitoral, com vista a verificar a sua conformidade com a lei, sem contudo interferir nas operaes materiais de registo. 2. A fiscalizao dos actos de registo eleitoral efectua-se atravs dos fiscais indicados por cada Partido Poltico ou Coligao de Partidos, cujos nomes so comunicados s estruturas encarregues de executar as operaes de registo pela Comisso Nacional Eleitoral ou seus rgos nos nveis inferiores, at 15 dias antes do incio do registo eleitoral. 3. A falta de indicao prevista no nmero anterior, implica que o Partido Poltico ou Coligao prescindiu total ou parcialmente de participar do processo de fiscalizao. 4. Os fiscais indicados, so designados para cada entidade registadora, de acordo com a organizao estabelecida pelo rgo encarregue de realizar o registo eleitoral, devendo ser-lhes emitida credencial no prazo de cinco dias aps a solicitao, com vista sua identificao.
ARTIGO 16 (Direitos dos fiscais I

1. Durante o perodo eleitoral, os servios administrativos ligados ao rgo competente do Governo encarregue das operaes de registo eleitoral, prestam uma colaborao especial Comisso Nacional Eleitoral e aos seus rgos, com vista a assegurar o apoio necessrio ao eficaz e pronto desempenho das competncias da Comisso Nacional Eleitoral. 2. A colaborao a que se refere o nmero anterior, pode ter lugar a pedido da Comisso Nacional Eleitoral ou por iniciativa do Governo ou ainda por mtuo acordo.
ARTIGO 19 (Entidades registadoras)

1. Nos municpios, comunas, bairros e povoaes a execuo do registo eleitoral feita pelas respectivas administraes. 2. No exterior, a execuo do registo eleitoral feito pelas misses consulares ou diplomticas. 3. Em caso de necessidade podem ser criadas brigadas de registo eleitoral.
ARTIGO 20 (Tipos de brigadas de registo)

Os fiscais designados nos termos do artigo anterior tm, no interesse do processo eleitoral, os seguintes direitos: a) obter informaes sobre os actos do progresso de registo eleitoral levados a cabo pelos rgos executivos competentes; c) apresentar, por escrito, reclamaes e recursos sobre decises relativas conformidade legal dos actos de registo eleitoral; d) reclamar, por escrito, sobre a capacidade eleitoral de cidados registados, quando no apresentem documento ou outro modo de certificao de identificao previsto por lei.
ARTIGO 17

1. As brigadas de registo so fixas ou mveis. 2. A criao de brigadas de registo depende do nmero de eleitores e da sua disperso geogrfica. 3. A identificao de brigadas processa-se por algarismos alfa-numricos.
ARTIGO 21

(Deveres dos fiscais)

Os fiscais tm, no interesse do processo eleitoral, os seguintes deveres: a) exercer uma fiscalizao objectiva, responsvel e consciente;

(Competncia das brigadas)

Compete s brigadas de registo proceder realizao dos actos de registo eleitoral dos cidados, nas reas geogrficas previamente determinadas.

1480
ARTIGO 22. (Composio e coordenao das brigadas de registo)

DIRIO DA REPBLICA 2. Podem registar-se durante o novo perodo de registo, os cidados que, no estando registados, reunam as seguintes condies: a) tenham adquirido a nacionalidade angolana; b) tenham readquirido a capacidade eleitoral activa, com a reaquisio dos direitos civis e polticos; c) tenham estado impossibilitados de se registar temporariamente, por virtude da sua profisso, devendo no acto do registo apresentar documento que ateste tal facto, passado pelo superior hierrquico ou entidade empregadora; d) tenham estado impossibilitados, por razes de sade, devendo no acto de registo apresentar documento que ateste tal facto, passado pelo mdico; e) tenham regressado ao Pas sem ter sido registado no exterior.
SECO II Perodo de Actualizao ARTIGO 27 (Actualizao do registo eleitoral)

A composio das brigadas de registo eleitoral de cinco elementos, sem prejuzo de composio diferente determinada pelas respectivas administraes locais, sempre que o volume e as especificidades das tarefas a realizar o justifiquem, no podendo exceder a sete.
ARTIGO 23." (Requisitos)

1. Podem integrar as brigadas de registo eleitoral os cidados nacionais com idade mnima de 18 anos, que preencham, isolada ou cumulativamente, os seguintes requesitos: a) ter como habilitaes literrias mnimas a 6." classe do ensino geral ou equivalente; b) ter recebido formao em actos de identificao e registo; c) ter idoneidade para a avaliao da capacidade eleitoral activa; d) ter conhecimento da lngua nacional da rea de realizao do registo; e) ter conhecimento da rea de realizao do registo. 2. As brigadas de registo eleitoral so coordenadas por cidados nacionais com capacidade eleitoral activa que possuam como habilitaes literrias mnimas a 8." classe. CAPTULO III Operaes do Registo Eleitoral
SECO I Perodo de Registo Eleitoral ARTIGO 24 (Perodo de registo)

O perodo de actualizao do registo eleitoral estabelecido anualmente pelo Conselho de Ministros.


ARTIGO 28 (Anncio do perodo de actualizao)

O Conselho de Ministros anuncia o perodo de actualizao do registo eleitoral, at 30 dias antes do seu incio, atravs de editais a afixar em lugares pblicos e por intermdios dos rgos de Comunicao Social.
SECO III Modo de Registo ARTIGO 29

O perodo de registo eleitoral, em todo territrio nacional e no estrangeiro, inicia e termina em data a fixar pelo Conselho de Ministros, ouvida a Comisso Nacional Eleitoral.
ARTIGO 25. (Anncio do perodo de registo)

(Teor do registo)

1. O registo dos cidados eleitores deve conter o nome completo, sexo, filiao, data.e local de nascimento, morada completa, assim como o nmero, data e local de emisso do bilhete de identidade ou do passaporte normal. 2. O registo efectua-se, por regra, contra a apresentao do bilhete de identidade ou de passaporte normal, mesmo que caducados. 3. Quando o cidado eleitor no possuir os documentos referidos no nmero anterior, a prova de identidade far-se- por qualquer das seguintes formas:

O Conselho de Ministros, anuncia por editais a afixar em lugares pblicos, o perodo de registo, at 30 dias antes do seu incio.
ARTIGO 26 (Novo perodo de registo)

1. O Conselho de Ministros pode, a ttulo excepcional, fixar um perodo para novos registos.

I SERIE N. 78 DE 1 DE JULHO DE 2005 a) documento que contenha fotografia actualizada, assinatura ou impresso digital, desde que seja geralmente utilizado para a identificao, nomeadamente: carta de conduo; carto de residncia; carto de refugiado do Alto Comissariado para os Refugiados; carto das Foras Armadas; passaporte de disponibilidade militar ou equivalente. b) reconhecimento da identidade do cidado pela entidade registadora; c) atravs de prova testemunhal essencialmente nos meios rurais e sujeita confirmao pelas entidades religiosas e tradicionais e mediante documento provisrio comprovativo da nacionalidade, idade e identidade; d) atravs de cdula pessoal, certido de nascimento ou outro documento legal bastante, sujeito a confirmao pelas entidades referidas na alnea anterior.
ARTIGO 30 (Registo eleitoral no exterior do Pas) ARTIGO 32 (Carto de eleitor)

1481

No acto de registo entregue ao cidado um carto de eleitor comprovativo do seu registo, devidamente autenticado pela entidade registadora e no qual constam obrigatoriamente os seguintes elementos: a) fotografia; b) nmero de registo; c) nome completo do eleitor; d) data e local de nascimento; e) sexo; f) rea de registo; g) assinatura e/ou impresso digital; h) nmero e entidade emissora do bilhete de identidade ou passaporte normal.
ARTIGO 33 (Segunda via do carto de eleitor)

1. Em caso de extravio do carto, o eleitor deve comunicar imediatamente o facto a entidade registadora, devendo esta emitir novo carto com a indicao de que se trata de segunda via. 2. A emisso de nova via de carto de eleitor referida no nmero anterior, pode ser feita at ao 30. dia data da realizao das eleies.
ARTIGO 34." (Alterao do nome do cidado eleitor)

O registo eleitoral no exterior do Pas faz-se com base num dos seguintes documentos comprovativos da nacionalidade angolana: a) passaporte normal ou bilhete de identidade vlidos; b) documento de identidade de cidado estrangeiro residente vlido, emitido pela autoridade competente do Pas de acolhimento; c) carto de refugiado ou exilado, emitido pelo Alto Comissariado para os Refugiados ou outra entidade competente da ONU.
ARTIGO 31." (Processo de registo)

1. Qualquer alterao do nome do cidado eleitor registado deve ser comunicada a entidade registadora pelo competente servio, para efeitos de alterao do registo. 2. A alterao do nome do cidado eleitor no acarreta alterao do nmero inicial do seu registo.
ARTIGO 35. (Transferncia de registo)

1. O processo de registo efectiva-se pela emisso de um boletim assinado e datado pela entidade registadora e pelo eleitor. 2. Caso o eleitor no possa assinar o boletim de inscrio, nem apor a sua impresso digital por impossibi lidade fsica notria, esse facto deve ser anotado pela enti dade registadora em boletim prprio.

1. A transferncia de registo, por motivo de mudana de residncia, faz-se durante o perodo de actualizao, mediante a entrega do carto de eleitor e de um impresso de transferncia na entidade registadora da rea geogrfica da nova residncia. 2. O impresso de transferncia deve ser remetido entidade registadora onde o cidado eleitor se encontra registado, para efeitos de eliminao no caderno de registo eleitoral respectivo, at 15 dias aps o termo do prazo de actualizao e pela via mais segura e expedita.

1482
ARTIGO 36." (Eliminao de registos)

DIRIO DA REPBLICA a relao contendo nome, filiao e local de nascimento dos cidados maiores de 18 anos falecidos. 2. O rgo provincial de registo eleitoral, comunica, por sua vez esses dados s entidades registadoras central, municipal e do local de registo.
ARTIGO 39 (Informaes relativas a interditos e condenados)

1. Devem ser eliminados dos cadernos de registo elei toral os registos de cidados: a) objecto de transferncia; b) abrangidos pelas incapacidades eleitorais previstas na lei; c) cujo bito seja oficialmente confirmado por informao prestada pela Conservatria do Registo Civil, nos termos do artigo 38., pelas misses diplomticas e consulares, por certido ou informao prestada entidade registadora e confirmada, a pedido desta, pela respectiva conservatria; d) que hajam perdido a nacionalidade angolana nos termos da lei; e) sujeitos a cancelamento em consequncia de reclamao, recurso ou de privao de capacidade eleitoral activa, nos termos da lei. 2. As eliminaes referidas nas alneas b), c) e d) do n. 1, so admitidas a todo tempo, mediante editais. 3. Os editais referidos no n. 2, so afixados nos locais pblicos habituais durante 30 dias. 4. As reclamaes efectuadas nos termos do n. 2, podem ser apresentadas at cinco dias aps o termo do prazo de afixao do respectivo edital, devendo a deciso sobre a reclamao ser proferida pela entidade registadora no prazo de 10 dias. 5. O recurso por eliminao indevida de registo, pode ser apresentado entidade hierarquicamente superior pelos interessados.
ARTIGO 37." (Mudana de residncia no estrangeiro)

Para efeitos do disposto na alnea b) do n. 1 do artigo 36., os tribunais devem enviar, mensalmente, entidade registadora do local de registo, a relao, contendo os elementos de identificao referidos no artigo anterior, dos cidados que, tendo completado 18 anos de idade, hajam sido objecto de sentena com trnsito em julgado que implique privao da capacidade eleitoral nos termos da lei eleitoral.
ARTIGO 40 (Informaes relativas a internados em unidades hospitalares)

1. As autoridades ou responsveis das unidades hospitalares devem enviar, mensalmente, entidade registadora do local do registo, a relao, contendo os elementos de identificao referidos no artigo 38., dos cidados que, tendo completado 18 anos, sejam internados por demncia comprovada reconhecida, em virtude de anomalia psquica, mas que no estejam interditos por sentena com trnsito em julgado e anualmente, durante o perodo de registo, dos que, estando internados nas mesmas condies, atinjam 18 anos at ao fim do perodo de registo. 2. O mesmo procedimento deve ser adoptado quando, aos cidados referidos no nmero anterior, tenha sido dada alta da unidade hospitalar.
ARTIGO 41. (Comunicao de eliminao)

1. No estrangeiro, qualquer mudana de residncia de uma rea geogrfica para outra, obriga ao pedido de eliminao do registo por parte do cidado eleitor, devendo inscrever-se na rea geogrfica. 2. No caso de a mudana de residncia ocorrer dentro da rea da mesma unidade geogrfica, o cidado eleitor obrigado a comunicar essa mudana.
ARTIGO 38. (Informaes prestadas pela Conservatria do Registo Civil)

As comunicaes dos registos eliminados, nos termos do artigo 36., devem ser feitas ao rgo competente do Governo central, para anotao nos respectivos ficheiros.
SECO IV Cadernos de Registo Eleitoral ARTIGO 42. (Caderno de registo eleitoral)

1. O nmero de registo e o nome dos eleitores devem constar no caderno de registo eleitoral. 2. H tantos cadernos quantos os necessrios para que, em cada um deles, figurem no mais de 1000 eleitores do mesmo posto de registo.

1. Para efeitos do disposto na alnea c) do n. 1 do artigo 36., a Conservatria do Registo Civil deve enviar mensalmente ao respectivo rgo provincial de registo eleitoral,

I SERIE N. 78 DE 1 DE JULHO DE 2005 3. A actualizao dos cadernos de registo eleitoral efectuada, consoante os casos, por meio de um trao, que no afecte a legibilidade, sobre os nomes daqueles que, em cada unidade geogrfica, perderam a qualidade de eleitores, referenciando-se margem o documento comprovativo da respectiva eliminao ou por aditamento dos nomes resultantes do novo registo. 4. Os cadernos de registo so elaborados, com recurso a meios mecanogrficos e magnticos ou informatizados; 5. O caderno de registo rubricado, em todas as suas folhas, pelas entidades registadoras e tem termos de abertura e de encerramento, por ela subscritos. 6. A numerao dos cadernos de registo deve coincidir com a numerao do boletim de registo e do carto de eleitor.
ARTIGO 43 (Correco de erros) ARTIGO 46 (Exposio de cpias dos cadernos de registo eleitoral)

1483

Entre o 4. e 15. dias posteriores ao termo do perodo do registo eleitoral, so expostas nas sedes das entidades registadoras cpias fiis dos cadernos eleitorais, para efeitos de consulta e reclamao dos interessados.
ARTIGO 47 (Certificao e inalterabilidade dos cadernos de registo eleitoral)

1. A Comisso Nacional Eleitoral certifica a conformidade dos cadernos de registo eleitoral. 2. Os cadernos de registo eleitoral so inalterveis nos 15 dias que antecedem o incio da campanha eleitoral. 3. Os Partidos Polticos ou Coligaes de Partidos podem obter cpias dos cadernos de registo de eleitores.
SECO V Reclamaes e Recursos ARTIGO 48 (Reclamaes)

At ao incio do perodo de inalterabilidade dos cadernos de registo, nos termos do artigo 47., as entidades registadoras procedem s correces dos erros materiais cometidos no processo de realizao do registo eleitoral.
ARTIGO 44. (Encerramento dos cadernos de registo eleitoral)

Terminadas as operaes do registo eleitoral, so lavrados os termos de encerramento dos respectivos cadernos, os quais devem conter a assinatura dos membros da entidade registadora.
ARTIGO 45 (Comunicao dos dados)

1. Durante o perodo da exposio dos cadernos de registo eleitoral e at nos cinco dias seguintes, qualquer eleitor, partido poltico ou coligao de partidos, candidato ou seu mandatrio, pode reclamar por escrito, perante a respectiva entidade registadora, as omisses ou inscries incorrectas ou outras irregularidades neles existentes. 2. A entidade registadora decide sobre as reclamaes nas 72 horas sua apresentao, devendo imediatamente afixar as suas decises na respectiva sede de funcionamento.
ARTIGO 49 (Recursos)

1. Cumpridas as formalidades previstas no artigo anterior, as entidades registadoras comunicam imediatamente ao rgo competente dos Governos Provinciais, o nmero de eleitores registados na respectiva rea geogrfica e procedem ao envio de todos os documentos inerentes ao processo de registo eleitoral. 2. Os rgos competentes dos Governos Provinciais comunicam ao rgo competente do Governo central o nmero de eleitores registados na sua rea de jurisdio mediante o envio de cpias dos respectivos cadernos de registo eleitoral. 3. O rgo competente do Governo central comunica Comisso Nacional Eleitoral os dados relevantes para o processo eleitoral respeitante aos cidados registados.

1. Da deciso da entidade registadora podem recorrer ao rgo hierarquicamente superior, o eleitor, Partidos Polticos ou coligaes de partidos, candidatos ou seus mandatrios at 72 horas afixao da deciso, oferecendo com o requerimento todos os elementos necessrios para apreciao do recurso. 2. O rgo hierarquicamente superior decide sobre o recurso, no prazo de 72 horas. 3. A deciso sobre o recurso interposto notificada: a) entidade registadora; b) ao recorrente; c) aos demais interessados.

1484 4. Da deciso do rgo competente do Governo Central cabe recurso ao Tribunal Constitucional, que julga em ltima instncia.
ARTIGO 50 (Gratuitidade e celeridade do processo)

DIRIO DA REPUBLICA
ARTIGO 54 (Punio da tentativa de crime e do crime frustrado)

Nos crimes relativos ao registo eleitoral, a tentativa de crime e o crime frustrado so punidos da mesma forma que o crime consumado.
ARTIGO 55. (No suspenso ou substituio das penas)

O processo relativo a reclamaes e a recursos isento de custas e deve ser tratado com prioridade sobre o restante expediente do tribunal competente.
ARTIGO 51 (Recurso ao chefe da misso diplomtica)

1. Da deciso da entidade registadora situada no estrangeiro, cabe recurso ao chefe da misso diplomtica. 2. Da deciso do chefe da misso diplomtica, cabe recurso ao rgo competente do Governo Central. 3. Da deciso do rgo competente do Governo Central, cabe recurso ao Tribunal Constitucional, que julga em ltima instncia. CAPTULO IV Ilcito do Registo Eleitoral
SECO I Aspectos Gerais ARTIGO 52 (Concorrncia com crimes mais graves e responsabilidade disciplinar)

As penas aplicadas por infraces criminais dolosas relativas ao registo eleitoral no podem ser suspensas e nem substitudas e no isentam o infractor do pagamento da multa.
ARTIGO 56 (Suspenso de direitos polticos)

A condenao pena de priso por infraco criminal relativa ao registo eleitoral obrigatoriamente acompanhada de condenao suspenso de direitos polticos de um a cinco anos.
ARTIGO 57. (Prescrio)

O procedimento por infraces criminais relativas ao registo eleitoral prescreve no prazo de um ano a contar da prtica do facto punvel.
ARTIGO 58 (Actualizao das multas)

1. As sanes cominadas nesta lei no excluem a aplicao de outras mais graves pela prtica de qualquer crime previsto por lei. 2. A aplicao das medidas penais previstas nesta lei no exclui a sano disciplinar desde que o infractor seja um agente sujeito a essa responsabilidade.
ARTIGO 53." (Circunstncias agravantes especiais)

O valor das multas devidas por infraces relativas ao registo eleitoral actualizado pelo Conselho de Ministros.
SECO II Infraces Relativas ao Registo Eleitoral ARTIGO 59. (Infraces)

Constituem infraces ao registo eleitoral: a) promoo dolosa de registo; b) obstruo ao registo; c) obstruo deteco de duplos registos; d) falsificao de documento; e) violao dos deveres relativos ao registo; f) violao de deveres relativos aos cadernos de registo eleitoral; g) falsificao do carto de eleitor; /?) falsificao dos cadernos de registo eleitoral; /') impedimento verificao de registo; /') no correco de cadernos de registo eleitoral.

Para alm das previstas na lei penal, constituem circunstncias agravantes especiais do ilcito relativo ao registo eleitoral o facto de: a) a infraco poder influir no resultado da votao; b) os agentes serem membros das entidades registadoras; c) serem os seus agentes mandatrios de partidos, coligaes de partidos ou de candidatos.

I SRIE N. 78 DE 1 DE JULHO DE 2005


ARTIGO 60. (Promoo dolosa de registo eleitoral) ARTIGO 64 (Violao dos deveres relativos ao registo)

1485

1. Aquele que, sem ter capacidade eleitoral, promover o seu registo punido com pena de priso e multa de Kz: 10 000,00 a Kz: 30 000,00. 2. Aquele que promover o seu registo mais de uma vez punido com pena de priso e multa de Kz: 15 000,00 a Kz: 40 000,00. 3. Todo o cidado que prestar falsas declaraes ou informaes a fim de obter o seu registo punido com pena de priso e multa de Kz: 10 000,00 a Kz: 30 000,00. 4. Aquele que promover o registo doloso do mesmo cidado punido com pena de priso at um ano e multa de Kz: 10 000,00 a Kz: 30 000,00. 5. Aquele que inscrever outrem sabendo que no rena os requisitos legais ou impedir a inscrio de algum de que sabe ter capacidade eleitoral incorre na mesma pena do nmero anterior. 6. Aquele que no cancelar o registo eleitoral indevido ou por qualquer outro modo falsificar o registo eleitoral incorre na mesma pena prevista no n. 4 do presente artigo.
ARTIGO 61 (Obstruo ao registo)

1. O agente da entidade registadora que se recusar registar um cidado que rena os requisitos legais, no cancelar uma inscrio indevida ou por qualquer modo falsificar registo eleitoral punido com pena de priso e multa de Kz: 15 000,00 a Kz: 40 000,00. 2. O agente da entidade registadora que, por negligncia, deixar de cumprir as suas obrigaes de registo eleitoral punido com a multa de Kz: 10 000,00 a Kz: 30 000,00.
ARTIGO 65 (Violao de deveres relativos aos cadernos de registo eleitoral)

O agente da entidade registadora que por dolo no proceder elaborao, organizao e rectificao do caderno de registo eleitoral, quando devido punido com pena de priso e multa de Kz: 10 000,00 a Kz: 30 000,00.
ARTIGO 66 (Falsificao de carto de eleitor)

Aquele que falsificar o carto de eleitor punido com pena de priso maior de dois a oito anos e multa de Kz: 15 000,00 a Kz: 40 000,00.
ARTIGO 67 (Falsificao de caderno de registo eleitoral)

Aquele que, por violncia, ameaa ou artifcio fraudulento, induzir o eleitor a no promover o seu registo ou a faz-lo fora do prazo legalmente estabelecido punido com pena de priso e multa de Kz: 40 000,00 a Kz: 80 000,00.
ARTIGO 62 (Obstruo deteco de duplo registo)

Aquele que, conscientemente, por qualquer modo viciar, substituir, suprimir, destruir ou alterar caderno de registo eleitoral punido com pena de priso maior de dois a oito anos e multa de Kz: 30 000,00 a Kz: 70 000,00.
ARTIGO 68 (Impedimento verificao de registo eleitoral)

Aquele que, dando conta de duplo registo ou irregularidade no adoptar os procedimentos tendentes a sanar a irregularidade em tempo devido punido com pena de priso e multa de Kz: 10 000,00 a Kz: 30 000,00.
ARTIGO 63 (Falsificao de documento)

O agente da entidade registadora que impedir a exposio e consulta do registo ou caderno eleitoral pelo cidado eleitor registado, Partido Poltico ou coligao de partidos, candidatos ou seus mandatrios no prazo legalmente estabelecido punido com pena de priso e multa Kz: 10 000,00 a Kz: 30 000,00.
ARTIGO 69 (No correco de cadernos de registo eleitoral)

Aquele que passar ou utilizar falso documento com implicaes no registo eleitoral punido com pena de priso e multa de Kz: 10 000,00 a Kz: 30 000,00.

O agente da entidade registadora que, por negligncia, no proceder correco de caderno de registo eleitoral ou que o fizer contrariamente ao disposto na presente lei punido com multa de Kz: 10 000,00 a Kz: 30 000,00.

1486 CAPITULO V Disposies Finais e Transitrias


ARTIGO 70." (Pessoal registador)

DIRIO DA REPBLICA b) todos os documentos destinados a instrurem quaisquer reclamaes ou recursos previstos na presente lei, devendo as mesmas especificar os processos em que so indispensveis; c) os reconhecimentos notariais para efeitos de registo eleitoral.
ARTIGO 74 (Eleies no perodo de actualizao)

1. A execuo de tarefas no mbito dos trabalhos de registo eleitoral, por indivduos vinculados, por qualquer ttulo administrao pblica no d direito a remunerao especial. 2. Quando, por exigncia do servio, os trabalhos relativos preparao e execuo do registo eleitoral devem ser executados para alm do perodo normal do funcionamento pode haver lugar remunerao de trabalho extraordinrio de acordo com a lei. 3. O recurso ao trabalho extraordinrio no deve sacrificar os direitos e liberdades fundamentais e deve restringir-se ao indispensvel.
ARTIGO 71." (Pessoal registador estranho administrao pblica)

As eleies que se realizarem durante o perodo de actualizao efectivam-se com base nos dados de registo eleitoral da actualizao anterior.
ARTIGO 75 (Revogao)

na revogada toda a legislao que contrarie o disposto presente lei.


ARTIGO 76 (Dvidas e omisses)

1. Se por razes imperiosas forem atribudas tarefas no mbito dos trabalhos de registo eleitoral a pessoas no vinculadas administrao pblica, pode haver lugar a remunerao na medida do trabalho prestado.

As dvidas e omisses que resultarem da interpretao e aplicao da presente lei so resolvidas pela Assembleia Nacional. Vista e aprovada pela Assembleia Nacional, em Luanda, aos 20 de Abril de 2005. O Presidente da Assembleia Nacional, Roberto Antnio Victor Francisco de Almeida. Promulgada aos 16 de Junho de 2005. Publique-se.

2. O recurso atribuio de tarefas conforme o que estipula o nmero anterior, deve restringir-se ao indispensvel. 3. No caso de se verificar o disposto no n. 1, o pessoal fica isento de cumprir as suas actividades ordinrias.
ARTIGO 72 (Passagem de certides)

O Presidente da Repblica, JOS EDUARDO DOS SANTOS.

1. So obrigatoriamente passadas, a requerimento de qualquer interessado, no prazo de cinco dias, as certides necessrias para o registo eleitoral. 2. A igual obrigao ficam vinculadas as entidades registadoras quanto s certides relativas ao registo eleitoral que lhes sejam requeridas.
ARTIGO 73. (Isenes)

MINISTRIO DAS FINANAS


Despacho n. 116/05
de 1 de Julho

Havendo necessidade de se elaborar o projecto de diploma sobre o Seguro Obrigatrio de Responsabilidade Civil Automvel, no mbito do desenvolvimento do sector segurador; Sendo imprescindvel a participao efectiva dos diversos sectores da vida nacional e a da sociedade em geral, para melhor optimizao do diploma em forja;

So isentos de quaisquer taxas, emolumentos ou impostos, conforme os casos: a) as certides a que se refere o artigo anterior;

I SRIE N. 78 DE 1 DE JULHO DE 2005 Nos termos da alnea d) do artigo 112. e do n. 3 do artigo 114. ambos da Lei Constitucional e do n. 4 do artigo 19. do Regulamento do Conselho Tcnico de Seguros e de Fundos de Penses, determino: 1." E criada a comisso tcnica para, num prazo de 90 dias, proceder elaborao do projecto da Lei do Seguro Obrigatrio de Responsabilidade Civil Automvel. 2. A comisso ora criada tem como tarefa preparar o projecto da Lei do Seguro Obrigatrio de Responsabilidade Civil Automvel, tendo em considerao as contribuies de toda a sociedade e dos resultados de estudo comparado. 3. O coordenador da comisso dever prestar com regularidade uma informao ao Ministro das Finanas sobre o desenvolvimento dos trabalhos. 4. Nomeio para integrarem a comisso tcnica os representantes dos seguintes rgos: a) representante do Instituto de Superviso de Seguros (coordenador); b) representante da Direco Nacional de Transportes Terrestres; c) representante da Direco Nacional de Viao e Trnsito; d) representante da ENSA Seguros, S.A.; e) representante da AAA Seguros, S.A.; f) representante do Ministrio da Justia; g) representante da Direco Nacional das Alfndegas; h) representante do Gabinete Jurdico do Ministrio das Finanas; /') departamento da Direco Nacional do Comrcio. 5. Os peritos representantes devem ser indicados pelos respectivos servios. 6. A indicao dos representantes de cada servio tem carcter definitivo, at extino da comisso, salvo por razes devidamente fundamentadas. 7. Os peritos representantes a serem nomeados ao abrigo do presente despacho prestaro a sua actividade sem prejuzo do vnculo que mantm com os respectivos servios. Luanda, aos 29'de Junho 2005. O Ministro, Jos Pedro de Morais Jnior. Despacho n." 117/05
de 1 de Julho

1487

Considerando que o Fundo Permanente so importncia em numerrio adiantadas pelo Tesouro Nacional, para o pagamento imediato de despesas das unidades oramentais; Havendo a necessidade de fixar o Fundo Permanente do Ministrio dos Petrleos, para o exerccio econmico de 2005; Nos termos do n. 3 do artigo 114. da Lei Constitucional, determino: 1. fixado em Kz: 2 000 000,00, o Fundo Permanente do Ministrio dos Petrleos, para o ano econmico de 2005. 2. Para a gesto do Fundo Permanente, nomeio a comisso administrativa composta por: 1. Eleutrio Verssimo Correia Mavela director do Gabinete de Estudos, Planeamento e Estatstica; 2. scar dos Santos Costa chefe de Departamento e Gesto Financeira; 3. Manuel da Costa Sebastio chefe de Seco de Planificao e Oramento. Publique-se: Luanda, aos 29 de Junho 2005. O Ministro, Jos Pedro de Morais Jnior.

Despacho n. 118/05
de 1 de Julho

Havendo necessidade de fixar e estabelecer as formas de gesto e reconstituio do Fundo Permanente do Ministrio dos Correios e Telecomunicaes, para o exerccio econmico de 2005; Considerando as disposies do Decreto n. 8/05, de 11 de Maro sobre a matria; Nos termos do n. 3 do artigo 114. da Lei Constitucional, determino: 1. fixado em Kz: 500 000,00, o Fundo Permanente do Ministrio dos Correios e Telecomunicaes, para o ano econmico de 2005.

1488 2. Para a gesto do Fundo Permanente, durante o ano econmico de 2005, nomeio a comisso administrativa composta por: Luzia Antnio Mateus Loureno Benge chefe do DGOAP, em exerccio; Isabel Marina Joo tcnica mdia de 2.a classe; Catarina Andr da Conceio Bezerra tcnica mdia de 3.a classe. Publique-se. Luanda, aos 29 de Junho de 2005. O Ministro, Jos Pedro de Morais Jnior.

DIRIO DA REPBLICA Nos termos do n. 3 do artigo 114. da Lei Constitucional, determino: 1. fixado em Kz: 540 000,00, o Fundo Permanente da Comisso Inter-Sectorial de Desminagem e Assistncia Humanitria, para o ano econmico de 2005. 2. Para a gesto do Fundo Permanente, durante o ano econmico de 2005, nomeio a comisso administrativa composta por: Maria Anastcia Zinga Puati Maquino chefe de Departamento de Finanas e Contabilidade; Valter Vicente Fita Simba chefe de Seco de Contabilidade; Elisa Mupepe Miguel assistente de tesouraria. Publique-se. Luanda, aos 29 de Junho de 2005. O Ministro, Jos Pedro de Morais Jnior.

Despacho n. 119/05
de 1 de Julho

Considerando que o Fundo Permanente so importncias em numerrio adiantadas pelo Tesouro Nacional, para o pagamento imediato de despesas das unidades oramentais; Havendo necessidade de fixar o Fundo Permanente da Comisso Inter-Sectorial de Desminagem e Assistncia Humanitria, para o ano econmico de 2005;

O. E. 7/78 2500 ex. I. N.-E.P. 2005