REPUBLICA DE COLOMBIA DEPARTAMENTO DE CORDOBA Municipio de CHIM CONVENIO INTERADMINISTRATIVO ENTRE EL MUNICIPIO DE CHIM Y LA ASOCIACIN DE MUNICIPIOS DE LOS DEPARTAMENTOS

DE CRDOBA Y SUCRE ASODECORS No. MC-CD-CI- 002-2011

Entre los suscritos a saber: MARJIORE MONTAO ORTIZ mayor de edad, vecina del Municipio de CHIM, identificada con la cdula de ciudadana No 25.890.076 expedida en CHIM, quien acta en nombre y representacin del MUNICIPIO de CHIM, en su calidad de Alcalde Municipal y Representante Legal del Municipio de CHIM, facultada para celebrar contratos y convenio por el Concejo Municipal, quien en adelante se denominar EL MUNICIPIO, por una parte y de otra parte, LUCY DEL SOCORRO SOLANO DIAZ, mayor de edad, con domicilio en Montera, con cdula de ciudadana nmero C.C. No.34.989.237 expedida en Montera Crdoba, actuando en calidad de Representante legal de la entidad de derecho pblico denominada ASOCIACIN DE MUNICIPIOS DE LOS DEPARTAMENTOS DE CRDOBA Y SUCRE ASODECORS, con domicilio en Montera, y quien para efecto del presente Convenio se denominar LA ASOCIACIN, han convenido celebrar el presente CONVENIO INTERADMINISTRATIVO, previa las siguientes consideraciones: 1) Que la ASOCIACION conjuntamente con el Municipio formularon proyecto de infraestructura con el fin de que se ejecutaran mancomunadamente obras civiles que tendieran al desarrollo integral del territorio del Municipio de CHIM. 2) Que el Artculo 2 de la Constitucin Nacional establece: Son fines esenciales del Estado: Servir a la comunidad, promover la prosperidad general y garantizar la efectividad de los principios, derechos, y deberes consagrados en la Constitucin. 3) Que de conformidad con el artculo 3 de la Ley 80 de 1993, Los servidores pblicos tendrn en consideracin al celebrar convenios y con la ejecucin de los mismos, que las entidades buscan el cumplimiento de los fines Estatales, la continua y eficiente prestacin de los servicios pblicos y la efectividad de los derechos e intereses de los administrados que colaboran con ellas en la consecucin de dichos fines. 4) Que el Artculo 6 de la Ley 489 de 1998 prescribe: En virtud del principio de coordinacin y colaboracin, las autoridades administrativas debern garantizar la armona en el ejercicio de sus respectivas funciones con el fin de lograr los fines y cometidos estatales. En Consecuencia, prestarn su colaboracin a las dems entidades para facilitar el ejercicio de sus funciones y se abstendrn de impedir o estorbar cumplimiento por los rganos, dependencias, organismos y entidades titulares. 5) Que el artculo 95 de la ley 489 de 1998 precepta que las entidades pblicas podrn asociarse con el fin de cooperar en el cumplimiento de funciones administrativas o de prestar conjuntamente servicios que se hallen a su cargo, mediante la celebracin de convenios interadministrativos o la conformacin de personas jurdicas sin nimo de lucro 6) Que el Artculo 148 de la ley 136 de 1994, seala que las Dos o ms municipios de uno o ms departamentos podrn organizarse para organizar

REPUBLICA DE COLOMBIA DEPARTAMENTO DE CORDOBA Municipio de CHIM conjuntamente la prestacin de servicios pblicos, la ejecucin de obras o el cumplimiento de funciones administrativas, procurando eficiencia y eficacia en los mismos, as como el desarrollo integral de sus territorios y colaborar mutuamente en la ejecucin de obras pblicas. 7) Que el Artculo 149 de la ley 136 de 1994, define las asociaciones de municipios como entidades administrativas de derecho pblico, con patrimonio propio e independientemente de los entes que la conforman, se rigen por sus propios estatutos y gozarn para el desarrollo de su objetivo, de los mismos derechos, privilegios, excepciones y prerrogativas otorgadas por la ley a los municipios. 8) Que el Municipio de CHIM es miembro fundador de la ASOCIACIN DE MUNICIPIOS DE LOS DEPARTAMENTOS DE CRDOBA Y SUCRE ASODECORS segn consta en escritura publica de protocolizacin del convenio interadministrativo de constitucin No 1595. 9) Que con la unin de esfuerzos y la colaboracin entre las dos entidades de derecho pblico para la ejecucin mutua de obras civiles, sin duda alguna se logra el desarrollo integral del Municipio miembro fundador de la ASOCIACION y se cumple con el fin por el cual este es miembro y por el cual se crean este tipo de asociaciones. 10) Que el Municipio, cuenta con la disponibilidad presupuestal para cofinanciar el mencionado proyecto segn certificado de Disponibilidad presupuestal anexo al presente convenio, de igual forma la ASOCIACION cuenta con los recursos para cubrir el 10% que le corresponde cofinanciar por concepto de costos de administracin. 11) Que LA ASOCIACION tiene por objeto dentro de sus estatutos el desarrollo social, ambiental, econmico y sostenible, mediante la participacin activa de los municipios que conforman la asociacin (Socios fundadores, adherentes y estratgicos) y entidades cooperantes (No Socios), en la promocin, ejecucin de obras, el montaje y transferencia de tecnologas sostenibles, la prestacin de servicios tecnolgicos y la capacitacin tcnica, permitiendo de esta manera la consolidacin del desarrollo armnico de las comunidades, al formular y ejecutar proyectos conjuntos (infraestructura, formacin, desarrollo, innovacin tecnolgica, cultural, turismo, entre otros). 12) Que la ASOCIACION tendr la responsabilidad de llevar a cabo la ejecucin del proyecto. 13) Que por lo anterior, hemos convenido suscribir el presente Convenio: CLAUSULA PRIMERA: OBJETO.- El presente convenio interadministrativo tiene por objeto AUNAR ESFUERZOS Y COLABORAR MUTUAMENTE PARA LA EJECUCION DE OBRAS CIVILES TENDIENTES A GARANTIZAR EL DESARROLLO INTEGRAL DEL TERRIORIO DEL MUNICIPIO DE CHIM CORDOBA, LAS CUALES SE DESCRIBEN A CONTINUACION: 1. CONSTRUCCION DE UNA BIBLIOTECA Y LA SEGUNDA ETAPA DE LA REMODELACIN DE LA AULA MULTIPLE EN LA INSTITUCION EDUCATIVA SANTO DOMINGO VIDAL MUNICIPIO DE CHIMA. 2. CONSTRUCCIN DE DOS (2) PLACAS POLIDEPORTIVAS EN EL CORREGIMIENTO DE ARACHE Y CORREGIMIENTO DE COROZALITO MUNICIPIO DE CHIMA. 3. EXTENSION DE REDES ELECTRICAS EN EL CORREGIMIENTO DE SITIO VIEJO SECTOR BARRIO AMAURY GARCIA BURGOS Y EN EL CORREGIMIENTO DE CAMPO BELLO - VEREDA SANTERO MUNICIPIO DE CHIMA. 4 MANTENIMIENTO DE MICROCUENCA (CAOS) PARA LA CONSERVACION DE LOS RECURSOS

REPUBLICA DE COLOMBIA DEPARTAMENTO DE CORDOBA Municipio de CHIM HIDRICOS EN LA ZONA SUR DEL MUNICIPIO DE CHIMA. 5. MEJORAMIENTO DE LAS VIAS CAMPO BELLO TAMBOR Y TAMBOR SANTERO EN EL MUNICIPIO DE CHIMA 6. MANTENIMIENTO DE LA VA QUE CONDUCE DE CHIMA CAMINO A LA MONTAA - MUNICIPIO DE CHIMA DEPARTAMENTO DE CORDOBA.CLAUSULA SEGUNDA: EJECUTOR.- El ejecutor del objeto del presente Convenio es por acuerdo de las partes LA ASOCIACION DE MUNICIPIOS. CLAUSULA TERCERA: PLAZO.-Para todos los efectos legales el plazo del presente Convenio es de DOS (2) MESES contados a partir del perfeccionamiento y lleno de requisitos para su ejecucin. CLAUSULA CUARTA: VALOR DEL CONVENIO Y FORMA DE PAGO: El valor del presente convenio es la suma de SEISCIENTOS TREINTA Y CINCO MILLONES SEISCIENTOS CINCUENTA Y CINCO MIL CIENTO CUARENTA Y DOS PESOS (635.655.142), de los cuales el Municipio aportara la suma de QUINIENTOS SETENTA Y SIETE MILLONES OCHOCIENTOS SESENTA Y OCHO MIL TRESCIENTOS ONCE PESOS MTE ($577.868.311) para la inversin directa del proyecto y la ASOCIACION aportara la suma de CINCUENTA Y SIETE MILLONES SETECIENTOS OCHENTA Y SEIS MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y UN PESOS (57.786.831) discriminados as: 1. CONSTRUCCION DE UNA BIBLIOTECA Y LA SEGUNDA ETAPA DE LA REMODELACIN DE LA AULA MULTIPLE EN LA INSTITUCION EDUCATIVA SANTO DOMINGO VIDAL MUNICIPIO DE CHIMA, por valor de $145.200.000, de los cuales el municipio aportara la suma de $132. 000.000 y la asociacin $13.200.000. 2. CONSTRUCCIN DE DOS (2) PLACAS POLIDEPORTIVAS EN EL CORREGIMIENTO DE ARACHE Y CORREGIMIENTO DE COROZALITO MUNICIPIO DE CHIMA, por un valor de $88.000.000 a razn de $44.000.000 cada placa, de los cuales el Municipio aportara $80.0000.000 y la asociacin $8.000.000. 3. EXTENSION DE REDES ELECTRICAS EN EL CORREGIMIENTO DE SITIO VIEJO SECTOR - BARRIO AMAURY GARCIA BURGOS Y EN EL CORREGIMIENTO DE CAMPO BELLO - VEREDA SANTERO MUNICIPIO DE CHIMA, por un valor total de $55.000.000, de los cuales el Municipio aportara la suma de $50.000.000 y $5.000.000. 4 MANTENIMIENTO DE MICROCUENCA (CAOS) PARA LA CONSERVACION DE LOS RECURSOS HIDRICOS EN LA ZONA SUR DEL MUNICIPIO DE CHIMA, por valor de $44.000.000, de los cuales el Municipio aportara la suma de $40.000.000 y la asociacin $4000.000. 5. MEJORAMIENTO DE LAS VIAS CAMPO BELLO TAMBOR Y TAMBOR SANTERO EN EL MUNICIPIO DE CHIMA, por valor de $86.011.542, de los cuales el municipio aportara la suma de $78.192.311 y la asociacin $ 7.819.231,1. 6. MANTENIMIENTO DE LA VA QUE CONDUCE DE CHIMA CAMINO A LA MONTAA - MUNICIPIO DE CHIMA DEPARTAMENTO DE CORDOBA, por valor de 217.443.600, de los cuales el municipio aportara la suma de 197.676.000 y la asociacin $19.767.600.

REPUBLICA DE COLOMBIA DEPARTAMENTO DE CORDOBA Municipio de CHIM El aporte del Municipio ser transferido a LA ASOCIACION de la siguiente manera: Un primer giro por parte del Municipio por el 50% del valor total del convenio a la legalizacin del mismo y el 50% restante en dos contados, el primero por el 40%, una vez se encuentre invertido el 50% del primer giro y el 10% restante al finalizar la ejecucin del convenio, previo cumplimiento avalado por la interventora, lo cual depender de la existencia de recursos en caja, previo trmite de solicitud de pago. CLAUSULA QUINTA: VIGILANCIA DEL CONVENIO.- EL MUNICIPIO supervisar el presente convenio a travs de la Secretara de Desarrollo y Planeacin y a su vez LA ASOCIACION supervisar el mismo a travs del funcionario que se designe para tal efecto. CLAUSULA SEXTA: OBLIGACIONES DEL MUNICIPIO: 1) Transferir a la ASOCIACION los recursos objeto del presente convenio. 2) Ejercer la supervisin del mismo a travs de la Secretara de Desarrollo y Planeacin. CLAUSULA SEPTIMA: OBLIGACIONES DE LA ASOCIACION: 1) Incorporar a su presupuesto los recursos objeto del presente convenio. 2) Ejecutar idnea y oportunamente el objeto convenido para lo cual deber presentar informe de ejecucin debidamente soportado. CLAUSULA OCTAVA, CAUSALES DE TERMINACIN: El presente convenio podr darse por terminado por las siguientes causas: 1) Antes del plazo acordado, por mutuo acuerdo entre las partes; 2) Por vencimiento de su vigencia si no es prorrogado. CLAUSULA NOVENA: MODIFICACIN, ADICION Y PRORROGA: El presente convenio podr ser modificado, adicionado o prorrogado, previo acuerdo de las partes, de conformidad con las normas legales- CLAUSULA DECIMA, DOMICILIO: Para todos los efectos a que haya lugar en el desarrollo y cumplimiento de este convenio, las partes acordamos como domicilio el Municipio de CHIM (Crdoba). CLAUSULA DECIMA PRIMERA: DECLARACION DE INHABILIDADES E INCOMPATIBILIDADES: LAS PARTES declaran bajo la gravedad de juramento que no se encuentran incursos en ninguna de las causales e inhabilidades e incompatibilidades presentes ni sobrevinientes para celebrar este convenio de conformidad con el artculo 8 de la Ley 80 de 1993 CLAUSULA DECIMA SEGUNDA: INDEMNIDAD. Ser obligacin de la ASOCIACION mantener indemne al MUNICIPIO de cualquier reclamacin proveniente de terceros que tenga como causa las actuaciones del municipio. CLAUSULA DECIMA TERCERA- GARANTAS: La Asociacin se obliga a constituir a favor de la ALCALDIA MUNICIPAL DE CHIM, garantas expedidas por Entidades Bancarias o Compaas de Seguros autorizadas por la Superintendencia Bancaria para funcionar en Colombia para amparar los siguientes riesgos: 1) EL CUMPLIMIENTO GENERAL DEL CONVENIO: Por el diez por ciento (10%) del valor total del convenio, por un trmino igual al plazo de ejecucin del convenio y cuatro (4) meses ms. 2) BUEN MANEJO Y CORRECTA INVERSIN DEL ANTICIPO: Por un valor igual al ciento por ciento (100%) del valor del anticipo y por una vigencia igual al plazo de ejecucin del convenio y cuatro (4) meses ms. 3) PAGO DE SALARIOS, PRESTACIONES SOCIALES E INDEMNIZACIONES LABORALES: Por un valor equivalente al diez por ciento (10%) del valor total del convenio, por una vigencia igual al

REPUBLICA DE COLOMBIA DEPARTAMENTO DE CORDOBA Municipio de CHIM plazo del mismo y tres (3) aos ms. 4) ESTABILIDAD Y CALIDAD DE LA OBRA: Por el diez por ciento (10%) del valor total de la obra ejecutada y por una vigencia de Cinco (5) aos respecto a los siguientes proyectos 1. CONSTRUCCION DE UNA BIBLIOTECA Y LA SEGUNDA ETAPA DE LA REMODELACIN DE LA AULA MULTIPLE EN LA INSTITUCION EDUCATIVA SANTO DOMINGO VIDAL MUNICIPIO DE CHIMA. 2. CONSTRUCCIN DE DOS (2) PLACAS POLIDEPORTIVAS EN EL CORREGIMIENTO DE ARACHE Y CORREGIMIENTO DE COROZALITO MUNICIPIO DE CHIMA. 3. EXTENSION DE REDES ELECTRICAS EN EL CORREGIMIENTO DE SITIO VIEJO SECTOR - BARRIO AMAURY GARCIA BURGOS Y EN EL CORREGIMIENTO DE CAMPO BELLO VEREDA SANTERO MUNICIPIO DE CHIMA. Y por el termino de seis (6) meses para los siguientes proyectos: 1. MANTENIMIENTO DE MICROCUENCA (CAOS) PARA LA CONSERVACION DE LOS RECURSOS HIDRICOS EN LA ZONA SUR DEL MUNICIPIO DE CHIMA. 2. MEJORAMIENTO DE LAS VIAS CAMPO BELLO TAMBOR Y TAMBOR SANTERO EN EL MUNICIPIO DE CHIMA 3. MANTENIMIENTO DE LA VA QUE CONDUCE DE CHIMA CAMINO A LA MONTAA, contados a partir de la fecha de entrega a satisfaccin del objeto del presente convenio interadministrativo. 5) RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL: Que cubra la responsabilidad extracontractual que se pudiera llegar a atribuir a la administracin con ocasin de las actuaciones, frente a terceros derivada de la ejecucin del convenio, esta garanta ser por el 10% del valor total del convenio y en ningn caso inferior a 200 SMLMV, por el perodo de ejecucin del convenio y cuatro meses ms. PARAGRAFO SEGUNDO: El hecho de la constitucin de los amparos de que trata esta estipulacin no exonera a la Asociacin de las responsabilidades en relacin con los riesgos asegurados. CLAUSULA DECIMA CUARTA: LIQUIDACION.- El presente convenio ser liquidado por las partes dentro de los Cuatro (4) meses siguientes a su ejecucin. CLAUSULA DECIMA QUINTA: PUBLICACION: El presente convenio no debe ser publicado en la gaceta MUNICIPAL. CLAUSULA DECIMA SEXTA: CESIN. LA ASOCIACION no podr ceder el presente convenio a persona natural o jurdica alguna sin el consentimiento previo y por escrito del MUNICIPIO. CLAUSULA DECIMA SEPTIMA: PERFECCIONAMIENTO Y EJECUCIN.- El presente convenio se entiende perfeccionado con la suscripcin del mismo por las partes y para su ejecucin requiere del cumplimiento de los dems requisitos complementarios. CLAUSULA DECIMA OCTAVA: SUJECIN DE LOS PAGOS A LAS APROPIACIONES PRESUPUESTALES. El pago de los valores a que se compromete EL MUNICIPIO, se subordinar a la apropiacin presupuestal de la Vigencia Fiscal 2011 de conformidad con los Certificados de Disponibilidad Presupuestal expedido por el Jefe de presupuesto del Municipio anexo al presente contrato los cuales hacen parte integral del mismo, comprometindose EL MUNICIPIO a constituir el respectivo registro presupuestal una vez suscrito el presente contrato.

REPUBLICA DE COLOMBIA DEPARTAMENTO DE CORDOBA Municipio de CHIM Para constancia se firma en CHIM a los nueve (9) das del mes de diciembre del 2011.

MARJORIE MONTAO ORTIZ ALCALDE

LUCY DEL SOCORRO SOLANO DIAZ Rep. Legal ASOCIACIN