[Exposition. Paris, Bibliothque nationale. 1967]Pierre et Marie Curie : [exposition], Paris, Bibliothque nationale, [octobre-dcembre] 1967. 1967.

1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numriques d'oeuvres tombes dans le domaine public provenant des collections de la BnF.Leur rutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n78-753 du 17 juillet 1978 : *La rutilisation non commerciale de ces contenus est libre et gratuite dans le respect de la lgislation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source. *La rutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par rutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits labors ou de fourniture de service. Cliquer ici pour accder aux tarifs et la licence

2/ Les contenus de Gallica sont la proprit de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code gnral de la proprit des personnes publiques. 3/ Quelques contenus sont soumis un rgime de rutilisation particulier. Il s'agit : *des reproductions de documents protgs par un droit d'auteur appartenant un tiers. Ces documents ne peuvent tre rutiliss, sauf dans le cadre de la copie prive, sans l'autorisation pralable du titulaire des droits. *des reproductions de documents conservs dans les bibliothques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signals par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothque municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invit s'informer auprs de ces bibliothques de leurs conditions de rutilisation.

4/ Gallica constitue une base de donnes, dont la BnF est le producteur, protge au sens des articles L341-1 et suivants du code de la proprit intellectuelle. 5/ Les prsentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont rgies par la loi franaise. En cas de rutilisation prvue dans un autre pays, il appartient chaque utilisateur de vrifier la conformit de son projet avec le droit de ce pays. 6/ L'utilisateur s'engage respecter les prsentes conditions d'utilisation ainsi que la lgislation en vigueur, notamment en matire de proprit intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prvue par la loi du 17 juillet 1978. 7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute dfinition, contacter reutilisation@bnf.fr.

BIBLIOTHQUE

NATIONALE

PIERRE

ET

MARIE

CURIE

PARIS 1967

PIERRE

ET

MARIE

CURIE

Premire page de couverture : Pierre et Marie Curie (n 84). Deuximepage de couverture: Lettre de Pierre Curie Marie Sklodowska, 10 aot 1894 (n 76). Dernire page de couverture : Mdaille Alfred Nobel, 1911 (n 240).

BIBLIOTHQVE

NATIONALE

PIERRE

ET

MARIE

CURIE

PARIS 1967

L'Exposition Pierre et Marie Curie a t ralise avec l'appui de la Direction Gnrale des Arts et des Lettres et le prcieux concours des prteurs dont voici la liste : Muse national de Varsovie, Bibliothque de Lublin, cole municipale de Physique et de Chimie industrielles, Institut du Radium, Socit centrale de Produits chimiques. M. Pierre Bers.

Lesagrandissements onttexcuts photographiques de dela Nationale. par l'atelier photographie Bibliothque

Bibliothque Nationale, Paris, 1967

PREFACE

Il y aura cent ans, au mois de novembre prochain, naissait la future Mme Curie. Varsovie Maria Sklodowska, un tel anniveraujourd'hui qui commmore L'exposition saire est destine galement montrer le don magnifique que les descendants de la grande savante, Mme Eve Curie Labouisse, sa fille, Mme Michel Langevin et M. Pierre Joliot, ses petitsGrce leur gnNationale. enfants, ont fait la Bibliothque des papiers laisss par Pierre et l'ensemble reuse initiative, Marie Curie se trouvera ainsi la disposition du public. ces ces photographies, A regarder ces pages manuscrites, tableaux et mme ces cartes postales, qui recrent toute une ces instruments de laboratoires, contempler qui atmosphre, servirent de si vastes travaux, les visiteurs verront revivre une trs belle histoire d'amour, et assisteront la gense de l'une des plus grandes et des plus fcondes dcouvertes des temps modernes. au Concasty, conservateur Je remercie Mlle Marie-Louise des Manuscrits, que dirige M. Marcel Thomas, dpartement de soin et d'intelligence, d'avoir, avec beaucoup prsent tant de documents passionnants.

assoPierre et Marie Curie, dont les noms, indissolublement cis, voquent l'un des progrs dcisifs de la science, taient pourtant ns prs de quinze cents kilomtres l'un de l'autre, dans deux pays trs proches par le coeur, mais que les circons-

VI

PIERRE ET MARIECURIE

Il est maintenus souvent avaient loigns. tances politiques la desde voir, une fois les temps rvolus, comment mouvant tine a amen deux routes, parties de loin, se croiser. Une vnements rend trs visibles les principaux qui exposition, qui une existence, permet parfois d'en saisir plus directejalonnent ment le cours. et la jeunesse des Le dcor dans lequel se droula l'enfance Il tait n dans futurs poux tait sans doute assez diffrent. une rue assez morne du faubourg Saint-Germain ; elle avait vu aux maisons le jour dans cette vieille ville de Varsovie, et qui a t reconsmdival, au caractre si pittoresque, d'aspect truite, depuis la dernire guerre, avec un souci vident d'exacIl avait eu une enfance titude historique. libre, voue la le baccalaurflexion et la lecture, avait pass brillamment rat, l'ge de seize ans, sans avoir jamais t l'cole. De son ct, elle avait obtenu en classe tous les premiers prix. Mais de la Pologne, aprs la rvolte avorte de 1863, l'atmosphre tait devenue touffante : dans la pension prive o elle fut tait l'histoire clandestinement; enseigne place, polonaise le lyce qu'elle frquenta par la suite tait, pour sa part, compltement russifi ; les femmes n'taient pas admises l'universit naturelleet l'oppression un patriotisme trangre exasprait ment vif. similiune certaine Malgr ces diffrences d'atmosphre, tude de conditions existait entre les familles et entre les futurs : de souche terrienne, poux. Des deux cts, des intellectuels en outre, chez les Sklodowska, avec le respect de l'intelligence et du savoir. Le pre de Marie tait professeur de mathmatiques et de physique, sa mre directrice d'cole ; le pre et le grandpre de Pierre taient mdecins. Les ressources des uns comme des autres taient modestes; mais les foyers taient heureux; et les enfants grandirent dans un climat propice au dveloppement des ides humanitaires. Institutrice prive, Marie donnait clandestinement des leons aux paysannes, du aux femmes

PREFACE

VII

peuple, aux ouvrires. Le pre de Pierre avait perdu, aprs la Commune, une grande partie de sa clientle, pour avoir soign des blesss sur les barricades. Lorsque Marie, avide de savoir et dcourage par une dcepdcida de venir faire ses tudes la Sortion sentimentale, bonne, c'tait une jeune fille dont les penses n'taient pas trs loignes de celles de son futur mari.

On a scrupule parler de Marie et de livre Mme Eve Curie, dont l'admirable et aprs connu, aprs Irne Joliot-Curie mme, qui a voqu de faon saisissante la mari. Mais

Pierre Curie, aprs est universellement Marie Curie ellede son personnalit

de la Bibliothque Nationale nous laisse l'exposition des preuves mouvantes et tangibles du magnifique et dur travail qu'ils ont accompli en commun. D'abord ces cahiers dans notaient les rsultats de leurs lesquels les deux chercheurs En bien des endroits l'criture de Pierre et de expriences. Marie se retrouve sur une mme page; car souvent, dans le travail, l'un prenait le relais de l'autre. Ecriture de Marie fine, nette, trs prcise ; criture plus rapide, plus saccade, plus aussi de Pierre. Mais il nerveuse, plus imprvue peut-tre faudrait se garder de voir, dans ces impressions, un jugement sur la part que chacun d'eux a prise leur dcouverte, qu'ils ont voulu commune. Dans toutes les communications qu'ils ont faites ce sujet, notamment ils emploient l'Institut, toujours le mot nous ou, quand la vrit l'exige, l'un de nous . C'est le rve d'un couple qui se forme, que de mettre en commun les penses de chacun ; il est rare d'y parvenir longtemps ; plus rare encore de ne pas personnaliser les succs ou les checs. Les Curie ont su, dans leur union, s'oublier l'un et l'autre. Ils ont prouv cependant qu'ils taient chacun

VIII

PIERREET MARIECURIE

de grands crateurs. Aprs la mort de Pierre, Marie, dont cer produire du tains disaient qu'elle s'tait surtout applique radium l'tat pur, montra qu'elle pouvait dcouvrir les impliAvant son mariage cations les plus diverses de la radio-activit. avant tout les qualits avec Marie, Pierre, dont on vantait avait non seulement ouvert et de prospection, d'imagination des voies nouvelles dans l'tude de la symtrie des cristaux ou du magntisme, mais construit, avec l'aide de son frre Jacques, et sans penser que cette invention serait essentielle la dcouverte de corps nouveaux, des appareils trs prcis pour mesurer les courants lectriques les plus faibles. habitu aux vastes quipements Au public d'aujourd'hui, des laboratoires modernes, aux cyclotrons gants, l'installation le radium et prludrent dans laquelle les Curie dcouvrirent ainsi aux travaux sur la fission de l'atome, paratra drisoire. Un atelier, dj encombr, a t mis la disposition de Marie par le directeur de l'cole de Physique et de Chimie o Pierre est chef de travaux ; les appareils sont peu nombreux : l'instrument invent par Pierre pour mesurer les courants lectriques de faible intensit, un lectromtre. La chambre dite de ioniest sation, dans laquelle l'air est rendu conducteur d'lectricit, faite avec des botes de conserves. Puis les Curie installent leur laboratoire de l'autre ct de la cour, dans un hangar dlabr, au toit vitr, au sol bitumin avec quelques tables de bois et un pole qui marche mal ; pour vacuer les gaz dltres, les poux doivent organiser des courants d'air. Le cadre est peine artisanal. Aucune des grandes dcouvertes de la physique ne sera dsormais faite avec d'aussi faibles moyens.

L'union de Pierre et de Marie n'a en fait dur que onze ans ; mais onze ans pendant lesquels ils travaillrent en troite collaboration et ne se quittrent pratiquement point. Ils avaient les

PREFACE

IX

mmes gots, aimaient la nature, sur laquelle Pierre, dans sa jeunesse mme, a crit des pages ravissantes et Marie des pomes trs mouvants. Leur curiosit d'esprit tait grande. Ils vouaient la science une passion sans limite et la servirent avec une nergie farouche. Tous deux ont su, ds leur jeunesse, exprimer cette volont avec beaucoup de force. Premier principe , crit la blonde et sensible Marie, qui n'a pas encore vingt ans : Ne jamais se laisser abattre ni par les tres ni par les vnements... revenir plusieurs Et il est frappant de voir le mot d'antinaturel reprises, sous la plume de Pierre, lorsqu'il parle de son travail : ne Il nous faut manger, boire, dormir, aimer... et pourtant pas succomber. Il faut qu'en faisant tout cela, les penses antiIl faut naturelles auxquelles on s'est vou restent dominantes... faire de la vie un rve et d'un rve une ralit. Et plus tard, aprs avoir poursuivi ensemble le plus dur la gloire. Mais elle ne les perlabeur, ensemble ils entrevirent vertit point. Il m'apparaissait parfois, affirme Marie de Pierre, de toute comme un tre presque unique par son dtachement vanit. Et leur fille Eve a dit de sa mre : C'est l'illustre savante qui m'est la plus trangre... En revanche, il me semble avoir toujours vcu auprs de l'tudiante pauvre, hante de rves, qu'tait Maria Sklodowska, bien longtemps avant que je ne fusse venue au monde... La clbrit de Mme Curie n'avait pourtant cess de crotre, mesure que s'tait rvle toute l'importance de la dcouverte du radium. Pierre et Marie avaient reu un prix Nobel de Physique ; aprs la mort de Pierre, Marie se vit dcerner, en 1911, celui de Chimie ; elle vcut assez pour pressentir que Pierre et Irne Joliot en obtiendraient un leur tour. Les universits, les s'arrachaient sa prsence. congrs, les organisations internationales Elle tait reue triomphalement deux reprises en Amrique o le prsident lui remettait, chaque voyage, un gramme de radium. Elle se faisait le plerin de la science et cherchait faire profiter l'humanit de la dcouverte du radium. Elle avait t durant

PIERRE ET MARIECURIE des femmes de la guerre directrice des services de radiographie du radium. Elle France. Sous son impulsion, fut cr l'Institut n'oubliait d'ailleurs pas son pays natal, et suscita la fondation, du Varsovie, comme elle l'avait fait Paris, d'un Institut radium dont elle posa la premire pierre en 1925. Par son cette Polonaise, devenue action, comme par ses dcouvertes, servait bien son pays d'origine et son Franaise de nationalit, pays d'adoption. Mais surtout, par-del mme les frontires, les Curie ont t les pionniers de ce que l'on peut vraiment appeler une science dont les prolongements ont pris nouvelle, celle des radiations, et qui ne concerne plus seulement les une ampleur prodigieuse, travaux des savants, mais l'action mme des gouvernements. ETIENNE DENNERY, Administrateur gnral de la Bibliothque Nationale.

CHRONOLOGIE

2 d'EugneCurie, pre de PierreCurie. 1827. 8 aot. Naissance d Sklodowski, de Marie Curie. pre 1832.Naissance e Wladyslaw 15janvier.Naissance Sophie-Claire epoully,mrede PierreCurie. de D m d B 1836.Naissance e Bronislawa oguska, rede Marie Curie. 1848.5 octobre.Mdailled'honneurdcerne EugneCurie pour sessoinsaux blesss desjournesde juin. D 1854.20 juillet. Mariage Paris d'EugneCurie et de Sophie-Claire epoully. Curie, fils du docteur EugneCurie 1855. 9 octobre.Naissance Parisde Paul-Jacques 2 et de Sophie-Claire Depoully. s C et fils Eugne urie de Sophie1859.15 mai.NaissanceParisdePierreCurie, econd dudocteur Claire epoully. D et 1860.Mariage Varsovie WladislawSklodowski de Bronislawa oguska, de B parentsde MarieCurie. 1862.Naissance Varsovie Zofia (Zzia)Sklodowska, de premierenfant des Sklodowski. N de frrede la prcdente. 1863. aissance Varsovie Jsef(Jzio) Sklodowski, de soeurdes prcdents. 1865.Naissance Varsovie Bronislawa (Bronia)Sklodowska, 1866.20 avril. Naissance Varsovie soeurdes prcdents. d'Helena (Hela)Sklodowska, dernire des NaissanceVarsovie deMaria(Mania)Sklodowska, enfant Sklodowski. 1867.7 novembre. 1868. ladislaw W Sklodowski nommprofesseur t sous-inspecteur gymnasede garest e au onsde la rue Nowolipki, Varsovie. d en et 1873.Disgrce e Wladislaw Sklodowski, raisonde sessentiments atriotiques, instalp lationrue des Carmlites, Varsovie. P 1875.9 novembre. ierreCuriebacheliers sciences. 1876. anvier.Mort de ZziaSklodowska. J PierreCurielvestagiaireen pharmacie. 1876-1878. P 1877.21 novembre. ierreCurielicencis sciences physiques. au de de 1878.Ierjanvier.PierreCurieprparateur-adjoint laboratoire Physique la Facult des Sciences e Paris. d

XII

PIERREET MARIECURIE

1878.9 mai. Mort de Mme Sklodowska. Installation Sklodowski Leschno, Varsovie. rue des avec son frre an, d Premires echerches e Pierre Curie, en collaboration r 1878-1882. Inventiondu quartz pizo-lectrique. d Jacques.Dcouvertee la pizo-lectricit. d dela FacultdesSciences aulaboratoire e Physique 1880.Ieraot.PierreCurieprparateur de Paris. P 1882.Ier novembre. ierreCurie prparateurde physique l'cole municipalede Phyrue industrielles, Lhomond. siqueet de Chimie de Mdailled'or et diplme. 1883.12juin. Fin destudessecondaires MariaSklodowska. t-automne. c en MariaSklodowska vacances hezdesparents, la campagne (Zwola et Zawieprzyce). c notaire Sjourde Maria Sklodowskahezson oncle ZdzislawSklodowski, 1883-1884. de Skalbmierzfrontire Galicie). ( et Hlachezla comtesse e Fleury, Kempa. d 1884. uillet. MariaSklodowska sa soeur J Retourde MariaSklodowska chezson pre installrue Nowolipki, dans Septembre. situeprsdu gymnase e son enfance.Ellesuitlescoursde l' Univerd unemaison de e sitvolante (66,faubourg Cracovie) t selie avecd'ardentes positivistes . Maria Sklodowska, institutrice prive, Varsovie. 1885.Septembre. Maria Sklodowska, institutrice 1886-1889. privechezles Zrawski, Szczuki. 1888.Inventionpar Pierre Curie d'une balanceapriodique lecturedirectedes deret nierspoids. M et 1889. ques. ariaSklodowska lesZrawski rejoint Sopot(plagede la Baltique) P quitte sesnouveaux patrons,les Fuchs. de 1890.Retour Varsovie MariaSklodowska. Mariage Parisde BroniaSklodowska de CasimirDhiski. et 1891.Novembre. Dpart de Maria Sklodowskaour Paris. Elle s'installechez sa soeur, p BroniaDluska,92, rue d'Allemagneaujourd'hui venueJean-Jaurs). a ( m 1892.PierreCurieest dgagde ses obligations ilitaires. Maria (devenue h 1893-1894. Marie,en France) Sklodowska abite successivement rue 3, b de Elle l Flattera, oulevard Port-Royal, 1, rue des Feuillantines. obtient,en 1893, a 1 bourseAlexandrowitch (600roubles)qu'elle remboursera plus tard. 28 juillet. MarieSklodowska reuepremire la licences sciences physiques. d et 1894.PierreCurienomm professeur l'colemunicipale e Physique de Chimieindustrielles. de nationale demande MarieSklodowska pour La Socit l'encouragement l'Industrie unetudesurlesproprits agntiques diversaciers.Pour la prparationde ce de m travail,elleentreen rapportavecPierreCurie, l'colede Physique de Chimie. et 28 juillet. Marie Sklodowska licencie sciences s mathmatiques2e). ( t. Vacances e Marie Sklodowskan Suisseet en d e Pologne. Octobre.Retour Parisde MarieSklodowska s'installedans une chambreattequi nante au cabinetde consultationnstallpar sa soeur i Bronia,39 rue de Chteaudun.

CHRONOLOGIE

XIII

6 physiques. 1895. mars. Pierre Curie, docteurs sciences 26 juillet. Mariage, Sceaux,de PierreCurieet de Marie Sklodowska. Octobre.Pierre et Marie Curies'installent24, rue de la Glacire. des P 23 dcembre. rix Plantdcern PierreCurie par l'Acadmie Sciences. d de 1896.15 aot. MarieCurie reuepremireau concours e l'agrgation l'enseignement secondaire. Naissance d'Irne Curie. 1897.12 septembre. 27 septembre. Mort de Mme EugneCurie. dela M pour 1898. arieCuriepublieson travailsur lesacierstremps,dansle Bulletin Socit nationale. del'Industrie l'encouragement Pierreet Marie Curievont habiter, avec le docteur EugneCurie, 108 boulevard Kellermann. Ier janvier.PierreCuriedlgu titre provisoire anslesfonctions e professeur d d de de et g Physique nrale l'colemunicipale Physique de Chimieindustrielles. Mars. checde PierreCurie,candidat la chairede Chimie physique la Sorbonne. 12 avril. Premire note de Marie Curie l'Acadmie Sciences, des point de dpart de la dcouverte radium. du 18 juillet. Surunesubstance radio-active contenue dansla pechblende. nouvelle Notede Pierre des et de Marie Curie l'Acadmie Sciences. Juillet. Attribution MarieCuriedu prix Gegnerpar l'Acadmie esSciences. d t. Vacances e Pierreet de MarieCuriedansles Cvennes. d d 1899.t. Pierreet Marie Curiefont un voyageen Pologneautrichienne, ans les Cars d s D pathes,o Bronia, oeur e Marie,et Casimir luski, onmari,dirigentun sanatorium. 2 auxiliaire Physique l'colePolytechnique. de 1900. mars.PierreCurienommrptiteur Il dmissionnera octobresuivant. en 19 mars.Naissance FrdricJoliot. de 20 juillet. Nomination PierreCurieau postede professeur rdinairede Physique de o la FacultdesSciences el'Universit eGenve. a dmission, d d S le envoye Ier octobre, seraaccepte 5 par le Conseil 'tat de la rpublique du cantonde Genve. le d et t. Vacances u mnageCuriesur les ctesde la Manche. d 6 aot. Note de Marie Curie l'Acadmie desSciences sur le poidsatomiquedu baryumradifre. 2 octobre.ArrtnommantPierreCurie, daterdu Ier novembre, hargd'un cours c de au d complmentaire Physique (enseignement prparatoire certificat 'tudesP.C.N.) la Facultdes Sciences e l'Universit Paris. d de 26 octobre.Arrt chargeantMarie Curie des confrences e Physique(Ire et d 2eannes) l'colenormalesuprieure Svres, endantl'annescolaire1900-1901. de p Elle occuperace postejusqu'en 1906. Dcembre. rix Gegnerattribu Marie Curie par l'Acadmie Sciences. P des au 1901. t. Vacances Pouldu. Dcembre. Prix La Caze (Physique)dcern Pierre Curie par l'Acadmiedes Sciences.

XIV

PIERREET MARIECURIE

d 1902.MarieCurierussit obtenirun dcigramme e radiumpur. checde PierreCurie,candidat une chairede Minralogie la Sorbonne. aux a d L'AcadmieesSciencesccorde Curieun crditde 20000francspour l'extracradio-actives. tion desmatires Mai. Mort de Wladyslaw Sklodowski, de Marie Curie. pre 9 juin. checde Pierre Curie l'Acadmie Sciences. des 21 juillet. Note de MarieCurie l'Acadmie Sciences sur le poidsatomique des du radium . t. Vacances Arromanches. Dcembre. d L'Acadmie es Sciences cerne Marie Curiele prix Gegner pour d s la continuation e sesrecherchesur les corpsradioactifs et la mdailleBerthelot d s pour sesrecherchesur le radium. de d e 1903.15 fvrier.PierreCurielu membrecorrespondant l'Acadmie esSciences t des et des Lettresde Cracovie n (section Mathmatiques des Sciences aturelles). Mai. PierreCurierefused'tre propos pour la Lgiond'honneur. Mai. Pierre Curie,invitpar la RoyalInstitution de Londres faireune confa rencesur le radium,se renden Angleterre vecsa femme. 25juin. MarieCuriedocteurs sciences. t. Vacances u Trportet Saint-Trojan. a 5 novembre. The HumphryDavyMedal dcerne Pierre et Marie Curie par la Socit royale de Londres. 12dcembre. eprixNobel e Physique attribu,moiti Pierreet MarieCurie, L est d moiti Henri Becquerel. Mdaille d'honneur ela Villede Parisdcerne Pierreet MarieCurie. d i du 1904.Armetde Lisle,industriel ranais,nstalleune usinepour la fabrication radium f et offreaux Curieun localpour leurstravaux. Janvier. Prix Osirisdcern Marie Curiepar le Syndicatde la Presseparisienne (partagavecEdouardBranly). Janvier.Premiernumrode Le Radium consacrexclusivement produitsradioaux actifs. 12 avril. MarieCurieluemembred'honneurde la Socit d'encouragement l'industrieet au commerce e Varsovie. d 4 mai. Pierreet MarieCurielusmembres d'honneurdu Dpartement esSciences d d d physiques e l'Acadmie e Mexico. 9 mai. Pierreet MarieCurielusmembres d'honneurde la Royal Institutionof GreatBritain. 18 mai. MarieCurielue en qualitde membre de tranger la Socitchimique Londres. Aot.Attribution la mdailled'or Matteucci Pierreet Marie Curie de par la Socittalienne Sciences. i des Aot-septembre. Pierreet Marie Curie lus membrescorrespondants la Socit de batavede Philosophiexprimentalee Rotterdam. d e Ier octobre.PierreCurieprofesseur de Physique la Facultdes Sciences e l'Uni d versitde Paris.

CHRONOLOGIE

XV

desamisdes impriale 1004.11 octobre.MarieCurieluemembred'honneurde la Socit et Sciences naturelles,d'anthropologie d'ethnographiede l'Universitde Moscou, sectionde Chimie. M Ier novembre. arie Curie chefdes travaux de Physique(chairede Pierre Curie) de d la FacultdesSciences e l'Universit Paris. 6 dcembre. aissance d'Eve Curie. N s d 6 1905. juin. Pierre Curieprononce, Stockholm, a confrence e prix Nobel. des (sectionde Physique). 3 juillet. lectionde PierreCurie l'Acadmie Sciences d t. Vacances ela familleCuriedansunemaisonloue Saint-Rmy-ls-Chevreuse. d d d Ier octobre.Dmission e PierreCuriedesfonctions e professeur e Physique gnet de rale l'colemunicipale Physique de Chimie. 1906.19 avril. Mort de Pierre Curie. Ier mai. MarieCuriecharge coursde Physique du gnrale la FacultdesSciences de de l'Universit Paris. Automne. arieCurieloueune maison Sceaux, rue du Chemin-de-fer. 6 M 5 novembre. remiercoursde Marie Curie la Sorbonne. P 6 novembre. arie Curie lue membre correspondant e la Socitscientifique d M d'Argentine. 10 dcembre.Prix Jean Reynaud dcern titre posthumepar l'Acadmiedes Sciences PierreCurie. d'or industrielle nordde la Francedcerne Marie Curie. du M 1907. daille de la Socit 2 fvrier.Marie Curie docteurhonorisausade l'Universitd'Edimbourg. c Avril. Actonian Prize dcern MarieCuriepar la RoyalInstitutionof Great Britain. 25 mai. Marie Curielue membretrangerde la Socithollandaise Sciences. des 29 dcembre. arieCurie lue membrecorrespondant l'Acadmie M de imprialedes Sciences e Saint-Ptersbourg. d M de 1908. arieCuriepublieles OEuvres PierreCurie chezGauthier-Villars. 19janvier.Diplmede la grande mdailled'or (FondationKuhlmann) dlivr MarieCuriepar la Socit industrielle nord de la France. du Mars.Marie Curielue membred'honneurde la Socitdes Sciences aturellesde n Braunsweig. Ier octobre.Marie Curie lue membre d'honneur de l'Acadmiedes Sciencesde Mexico. 16 novembre. arie Curienommeprofesseur itulaire de Physiquegnrale la M t Facultdes Sciences e l'Universit Paris. d de 28 novembre. arieCurielue membreassoci M trangerde l'Acadmie tchquedes Lettreset Beaux-Artssection Sciences athmatiquest naturelles). e Sciences, ( II, m 6 sur 1909. janvier.Rapportde l'InstitutFranklinde Philadelphie les travauxde Pierreet deMarieCurie,et diplme GoldMedal dceraccompagnant The ElliottCresson ne Marie Curie par cet Institut. Mars.MarieCurieluemembre de delleScienze correspondant la RealAccademia dell'Istituto Bologna sectiondes Sciences hysiques t mathmatiques. di e , p 9 juillet. Marie Curiedocteurhonoris de l'Universit Genve. causa de

XVI

PIERREET MARIECURIE

Marie Curie lue membred'honneur du Collgede Pharmaciede 1909.27 septembre. Philadelphie. Octobre.MarieCurieluemembred'honneurde PolishMedicaland DentalAssociationof America. d e Octobre.MarieCurieluemembre trangerde l'Acadmie esSciencest desLettres e des de Cracovie(section Sciences athmatiquest naturelles). m Chemical ociety S J 1910. anvier.MarieCurieluemembred'honneurde l' American de Durham(NewHampshire). 25 fvrier.Mort du docteurEugneCurie. 23 avril.MarieCurieluemembre l' American de Philosophical Society de Philadelphie. Juillet. Mdaille Albertdcerne Marie Curie par la Socitroyale des Arts de Londres. Novembre. Marie Curie lue membre titre tranger de l'Acadmieroyale des Sciences e Sude. d Novembre. MarieCurierefuse d'tre propose pour la croixde la Lgiond'honneur. Novembre. deMmeP. Curie. Publication la Noticeurlestravauxcientifiques de s s 15 novembre. ublication Traitderadioactivit Mme P. Curie. du P par 19 dcembre. arieCurieluemembrecorrespondant la Socitscientifique u M de d Chili. des 1911.23janvier.checde MarieCurie l'Acadmie Sciences. 31janvier.MarieCurieluemembred'honneurde la Socitdes Recherches syp chiquesde Londres. 18 avril.Marie Curielue membrecorrespondant l'Acadmiedes Sciences de du Portugal. Aot. Prparation premiertaloninternational u radium. du d Novembre. MarieCuriedocteurssciences onoris del'Universit Manchester h causa de (Grande-Bretagne). 8 dcembre. MarieCuriegrandprix Nobelde Chimie. 9 dcembre. Marie Curieluemembred'honneurde la Socitdes auditricesdes colessuprieures liza Orzeszkowae Lww. E d 11 dcembre. MarieCurie luemembre titre trangerde l'Acadmieroyale des Sciences e Gteborg. d 29 dcembre. arieCurietransporte M dans une maisonde sant. 1912.Location MarieCuried'un appartement Paris,36 quai de Bthune. par Mars.MarieCurieopredesreins par CharlesWalther. Location MarieCuried'unemaison a par Brunoy, u nomde Dluska. MarieCuriese rend Thonon. Avril.MarieCurieluemembred'honneurde la Socit chimiquede Belgiqueet membre collaborateur l'Institut imprialde Mdecine Saint-Ptersbourg. de de 21 avril. MarieCurielue membreactifde la Socit d scientifique e Varsovie. Mai. Les intellectuelse Varsovie d ayant formle projet de crer un laboratoirede radio-activit offrent MarieCuried'en prendrela direction. lle refuse, aisenvoie E m deuxde sesmeilleurs ssistants, Polonais les a Danyszet Wertenstein.

CHRONOLOGIE

XVII

causa l'Universitde Lww. de Mai. MarieCuriedocteurhonoris 1912. d Juillet. MarieCurielue membred'honneurde la Socitdes Amisdes Sciences e Wilno. chezMrs. Ayrton,dans une villa t. Marie Curieet sesfillespassentdesvacances de la cte anglaise. Octobre.Marie Curie docteur honorisausa(Sciences c techniques)de l'cole Polyde technique Lww. V 1913. oyage Varsoviepour inaugurationdu Pavillonde radio-activit. 25 avril. MarieCurieluemembrede l'Acadmie d royaledes Sciences 'Amsterdam et des mathmatiques physiques). (section Sciences 29 avril.Marie Curie lue membrefondateurdu musedes Tatras Chalubinski Zakopane. t. MarieCurieet ses fillespassentdes vacances Engadine.Ellesy retrouvent en Einsteinet son fils. 11 septembre. arie Curie est prsenteau vice-chancelier l'Universitde BirM de a mingham, vec d'autres gradus. 27-31octobre.Marie Curie assiste la deuximerunion, Bruxelles, u Comit d de d scientifique l'Institut international e Physique Solvaydont elleest membre. Dcembre. arie Curielue membred'honneurde l'Associationes Sciences t des M d e Arts d'Edimbourg. de J 1914. anvier.MarieCurieluemembred'honneurde la Socit physico-mdicale l'Universitde Moscou. 19 fvrier.Marie Curielue membred'honneurde l'Institut scientifique e Moscou. d Avril.Marie Curielue membred'honneur de l'Institut d'Hyginede Londres. Avril.MarieCurie lue membre correspondant e l'Acadmiedes Sciencesnatud rellesde Philadelphie. Mai. MarieCurieluemembred'honneurde la Cambridge hilosophical . P Society Mai. MarieCurie lue membred'honneurde l'Universitde Kazan. Juillet. Achvement l'Institut du Radium, rue Pierre-Curie. de 3-4septembre. Voyagede Marie Curie Bordeaux, our mettreen sretle gramme p de radiumde son laboratoire,et retour Paris. Marie Curieluemembred'honneurdu Conseilnationaldes Femmes franaises. Missions ux armes. a 1914-1918. MarieCuriefondeun enseignement la radiologie formedes manipulateurs de et 1916-1918. et des manipulatrices pour les hpitauxde l'arme. 2 1916. 8 juillet. Certificatde capacitpour la conduitedes voitures ptrole dlivr Marie Curie. M 1917.19 dcembre. arie Curielue membred'honneurde la Socitroyale espagnole et m d'lectrologie de Radiologie dicales. M 1918. arieCuriemembredu Comitdes corpsradio-actifs u ministrede l'Armement. a Missionn Italiedu Nordpour tudierlesressources paysen matires e du radio-actives. Irne Curienomme prparateurdlguau laboratoiredirigpar sa mre.

XVIII

PIERREET MARIECURIE

de 1919.Installation Marie Curie l'Institut du Radium. de de Avril.Marie Curieparticipeaux travauxdu Congrs Mdecine Madrid. de XII. 25 avril. MarieCuriedcorede la grand-croix l'ordre civild'Alphonse t. Vacances L'Arcouest. e de Curie,sur l'initiativedu baronHenride Rothschild, t du 1920.Cration la Fondation l d Conseil e l'Institutdu Radiumde l'Universit e Parispour en favorisere dvelopd pement. 22 mars.Marie Curie dsigne le Conseilde la Socitfranaisede Physique par de au la pourreprsenter Socit Comitfranaisde l'Unioninternationale Physique et de Mcanique. 9 avril. MarieCurieluemembreordinaire l'Acadmie de e royaledes Sciences t des Lettresde Danemark. Mai. Rencontrede Marie Curie et de Mrs. Meloney. de des 1921.Mars.MarieCurieluemembrede l'Acadmie Christiania(classe Mathman tiqueset des Sciences aturelles). 20 avril. MarieCurieluemembred'honneurde l' AmericanMuseumof Natural History. 20 avril.MarieCurieluemembred'honneurdu NewYorkmineralogical Club. 23 avril. EllenRichards ResearchPrize dcern MarieCuriepar l'Association amricaine d'aide la recherchescientifique. 28 avril.Gala l'Opra de Parisen l'honneurde Marie Curie. Mai-juin.Premiervoyagede Marie Curieen Amrique. 9 mai. MarieCurieluemembred'honneurde la Socitchimiquede NewJersey. 13 mai. MarieCuriedocteurssciences onoris de Smith College(Northampton, h causa Mass.). 14 mai. MarieCurieluemembred'honneurde l'Associationes professeurse Chid d mie de Nouvelle-Angleterre. 19 mai. MarieCurielue membred'honneurdu BritishInstituteof Radiology de Londres. 19 mai. Actede donationdu grammede radiumobtenupar souscription volontaire desfemmes U.S.A. des 20 mai. Remisedu grammede radium symbolique, la MaisonBlanche. 23 mai. Marie Curiedocteuren mdecine honoris causa l'Acadmiede Mdecine de de Pennsylvanie. 24 mai. Remisedu diplmede la John Scott Medal au sige de la Socit amricaine PhilosophieNewYork). de ( 26 mai. MarieCuriedocteuren droit honoris de l'Universit causa de Pittsburg. 27 mai. Marie Curie visitel'usinede radiumde Pittsburg. Juin. MarieCurieluemembre d'honneurde l'Acadmie noxdesArtset desSciences K (Thomaston, Maine). Juin. Marie Curielue membred'honneurde la Socit d radiologique e l'Amrique du Nord. Ier juin. Marie Curie docteurs sciences . honoris causade ColumbiaUniversity 2 juin. Marie Curieluemembred'honneurde l'Alliance de franaise NewYork.

CHRONOLOGIE

XIX

du 6 1921. -7juin. MarieCurie luemembred'honneurde la Socitamricaine Radium. honoris causa l'Universit Chicago. de de 14juin. Marie Curiedocteurs sciences 14juin. The Willard GibbsMedal dcerne Marie Curie. h causa 15juin. MarieCuriedocteurs sciences onoris de la Northwestern niversity U Evanston de Chicago. 16 d'honneurdela Buffalo ofNaturalSciences . Society juin. MarieCurieluemembre 20 juin. Marie Curie docteurs sciences honorisausa Wellesley c de College(Mass.). 22 juin. Marie Curiedocteur s scienceshonoris causade l'Universitde Yale. Juillet. Marie Curie lue membred'honneurde la Socitde Chimieindustrielle de Paris. 25 septembre. arie Curielue membred'honneurde NordiskFreningfr mediM cinskradiologi (Stockholm). Mdailled'or dcerne Marie Curie par l'Institut national des Sciencessociales ( NationalInstituteof SocialSciences). russede Bel1922. Janvier.Marie Curielue membred'honneurdu Groupeacadmique gique. Mdaille de du d'or dcerne Marie Curie par la Socitradiologique l'Amrique Nord. 7 fvrier.Marie Curie lue membreassocilibre de l'Acadmiede Mdecinede Paris. 15 mai. Marie Curie nommemembrede la Commissionnternationalede Coopi ration intellectuelle la S.D.N. d M p 1923. arieCurieluemembrede la Socitdesrecherches sychiques e Grce. Janvier.Marie Curie lue membred'honneurde la Socitroumained'Hydrologie et mdicale de Climatologie. Janvier.MarieCurieluemembred'honneurde l'Uniondes mathmaticienst phye siciens tchcoslovaques (Prague). Mai. MarieCurielue membreextraordinaire l'Acadmie de d royaledes Sciences e Hollande. Juillet. Marie Curie oprede la cataracte. 26 dcembre. lbration la Sorbonnedu 25e anniversairede la dcouvertedu C radiumet remise la rcompense ationale MarieCurie. de n 26 dcembre. naugurationdu Dispensaire la FondationCurie. de I 1924. 3 fvrier.Marie Curie citoyenned'honneur de la ville de Varsovie. 2 25 fvrier.Marie Curiedocteurhonoris causade l'Universitde Varsovie. 27 fvrier.Marie Curie citoyenned'honneurde la ville de Riga (Lettonie). Mars. Grandprix du marquisd'Argenteuil cern,pour l'anne 1922, Pierreet d MarieCuriepar la Socit d'encouragement l'Industrienationale,avecmdaille pour de bronze. Mars.Marie Curiesubit deux oprationsde la cataracte. Avril.Marie Curie lue membred'honneur de la Socitpolonaisede Chimiede Varsovie. Aot-septembre. Mdailledu Bon Mrite dcerne Marie Curie par le gouvernement roumain.

XX

PIERRE ET MARIECURIE

1925.Mars. Irne Curie docteur s sciences. Pques.Voyagede Marie Curie et d'Irne en Algrie. Marie Curiepose la premirepierre de l'Institut du Radium de Varsovie. d 1926.19 mai. Marie Curielue membrecorrespondant e la PontificiaAccademiaTiberina (Rome). 16juin. Mmorandumde Marie Curie sur la question des boursesinternationales d pour l'avancementdes scienceset le dveloppement es laboratoires. Juillet. Marie Curie lue membred'honneur de la Socitde Pharmacieet de Chimie de So Paulo. 4 juillet. Marie Curielue membred'honneurde la Socitmdicalede Lublin. Juillet-aot.Tournede confrences Amrique du Sud (Brsil). en Aot. Marie Curie lue membre correspondant de l'Acadmie brsilienne des Sciences. 25 aot. Remise Marie Curie du diplme d'honneur de la Fdrationbrsilienne du Progrsfminin. Octobre. Marie Curie docteur honoris causade l'cole polytechniquede Varsovie (sectionde Chimie). Octobre. Voyagede Marie Curie Copenhague(confrence). 9 octobre. Mariage d'Irne Curie et de FrdricJoliot. Dcembre.Marie Curie lue membre d'honneur de l'Acadmie des Sciencesde Moscou.

1927.Janvier. Marie Curie lue membre titre tranger de la Socitroyale des Sciences et des Lettres de Bohme. 15janvier. Marie Curie lue membre d'honneur de l'Acadmie des Sciencesde l'U.R.S.S. 27 janvier. Marie Curie lue membre d'honneur du New Zealand Institute . 19 septembre.Naissance d'HlneJoliot, premier enfantde FrdricJoliot et d'Irne Curie. 1928.Marie Curie lue membre d'honneur de l' Inter-State Post-GraduateAssembly of North America. Attribution Marie Curiede la mdailled'honneurde la NewYork City Federation of women'sClubs. 20 juin. Marie Curie lue membre d correspondant e la Socitdes Amisdes Sciences de Poznan. 11 dcembre.Mort d'EmileArmetde Lisle,directeurdela premireusinede radium. 1929.19 juin. Marie Curie docteur en droit honorisausa l'Universitde Glasgow. c de 20 juin. Marie Curie citoyenned'honneur de la ville de Glasgow. Octobre. Secondvoyage de Marie Curie aux U.S.A. 26 octobre.Marie Curiedocteurssciences honoris causa l'UniversitSt-Lawrence. de 1930.Marie Curie oprede la cataracte pour la quatrime fois. 2 janvier. Marie Curie lue membred'honneur de l'Acadmiede Mdecinede New York.

CHRONOLOGIE

XXI

1 1930. 4juin. Marie Curie lue membred'honneurde la Socitfranaisedesinventeurs et savants. of . College Radiology 25 juin. MarieCurieluemembred'honneurde l' American d'honneurdela Liguemondiale la paix. pour 1931. 0janvier.MarieCurieluemembre 3 P d'Edimbourg. Fvrier. rix Camerondcern Marie Curie par l'Universit Avril.Voyageen Espagne. d et Avril.MarieCurieluemembred'honneurde la Socit espagnole e Physique de Chimie. d e 24 avril. MarieCurieluemembre titre trangerdel'Acadmie esSciencesxactes, et physiques naturellesde Madrid. 14 mai.MarieCurieluemembred'honneurdu Joseph ConradClubof Marquette University (Milwaukee). 3 juin. Rapportprsentpar MarieCuriedevantl'Acadmie Mdecine Paris, de de sur le principede la propritscientifique. Juillet.Remise MarieCurie de la mdailled'or dcerne le Collgeamricain par de Radiologie. allemandedes Sciencesnaturelles M 1932. ars. Marie Curielue membrede l'Acadmie de Halle. 12mars.Naissance e Pierre,filsde Frdric d Joliot et d'Irne Curie. Avril.MarieCuriesouffre lsionsaux doigts,provoques ar le radium. de p 29 mai. Inauguration Varsoviede l'Institut du RadiumMarie Sklodowska-Curie. 31 mai. MarieCurieluemembred'honneurde la Socit mdicale Varsovie. de 24 septembre. arieCurielue membred'honneurde la Socittchcoslovaque de M Chimie. Dcembre. Marie Curie lue membred'honneurde l'Associationnternationale i des dentisteset pharmaciens New York. de mdecins, M 1933. arieCurieprside Madridun dbatsurl' Avenirde la Culture. Janvier.Marie Curieluemembred'honneurdu Science FictionClub . Avril.MarieCurielue membred'honneurde l'Institut britanniquede Radiologie et de la SocitRntgen. Octobre.A Bruxelles, lessances u Comit d d scientifiquee l'Institutinternational pour de Physique Solvay. Dcouvertee la radio-activitrtificielle Frdricet IrneJoliot-Curie. d a 1933-1934. par de d 1934. ques.Voyage MarieCuriedansle Midide la France,en compagnie e sa soeur P BroniaDluska. 6 juin. MarieCurieentre la Cliniquemdicale Paris,6 rue Piccini(XVIe). de 2gjuin. Marie Curieest transporteau sanatoriumde Sancellemoz. 4 juillet. Mort de Marie Curie. 6 juillet. Inhumationde Marie Curieau cimetirede Sceaux. Publication osthume dernierouvragede Marie Curie, intitulRadioactivit. du p 1935. Frdric IrneJoliot-Curie et prix Nobelde Physique.

BIBLIOGRAPHIE

SOMMAIRE

Pierre urie, Mme CURIE, C par H de Paris, Payot,1924.In-16. (LesGrands ommes France. Collectiondirigepar Paul Gauthier.) MARIE Pierre avec d d par CURIE, Curie, unetude es Carnetselaboratoire Irne Curie, Paris,d. Denol, 955.In-8. (Citsousla formeabrgePierre 1 Curie.) EVE Madame urie, aris, Gallimard,1938.In-8. (Cit en abrg : Madame urie.) CURIE, C P C Marie ma dans Curie, mre, IrneJOLIOT-CURIE, Europe, par 32eanne,n 108,dcembre 1954, pp. 89-121. LesCurie. rsentation EugnieCOTTON... d. Seghers,1963.In-16. (Savants P par du Paris, monde entier, 4.) 1

PL. I

Pierre et Marie Curie en 1895, dans le jardin de la maison de Sceaux (n 85).

duradium,Lhomond8, (n 4). dela 9 Hangar dcouverte rue

PL. III

Pierre Curie, portrait par de la Perche-Boyer,

1906 (n 179).

PL. IV

Mme Curie, Irne et Eve (n 200)

Lettre de Mme Curie sa fille Irne, Paris, 17 aot 1914 (n 254).

Albert etMme Genve, (n 58). Einstein Curie, 1925 3

PL. VII

Frdric et Irne Joliot-Curie

dans leur laboratoire

(n 425).

PL. VIII

Eve Curie (n 430)

PREMIRE

PARTIE

ENSEMBLE

I MARIA SKLODOWSKA

Dans ce qui fut la Pologne, malheureux pays que les traits de 1815 ont et dmembr que se partagent alors la Prusse, l'Autriche et la Russie, Varsovie, principale ville du territoire soumis l'empire tsariste, ville dans laquelle l'enseignementest obligatoirementdispens en langue russe, les parents de Maria Sklodowska, professeurs l'un et l'autre, subissent en silence le rgime d'oppression, tout en maintenant vivaces sentiment patriotique, esprit de rsistance et espoir d'une librationfuture. Mnage d'intellectuels, foyer cultiv, mais situation modeste qui permet peine d'lever cinq enfants, quatre filles et un fils dont l'intelligencejustifie toutes les esprances.Maria est la dernire, mais, de tous, certainementla plus brillante et la plus doue. Dons multiples d'ailleurs : [...] je m'intressais la littrature et la sociologie autant qu'aux sciences , crira-t-elle un jour. Cependant, devenue institutrice prive par dvouement fraternel plus encore que par ncessit, lorsqu'elle vivra replie sur elle-mme, loin des siens, la campagne, l'isolement lui permettra de dcouvrirses prfrencesrelles ; commeson pre, elle optera finalementpour les mathmatiques et la physique, et ce choix la conduira, quelques annesplus tard, Paris. I. VARSOVIE I. CARTE GNRALE POLOGNEd'aprs le trait de 1815 et avec DE les Provinces dmembres par la Russie, la Prusse et l'Autriche, en 1772, 1793 et 1795, rduite d'aprs les Dessins originaux des grandes cartes de Micislas, par Brunet. Paris, H. Langlois fils, 1831. B.N., Cartes et Plans, Ge. D. 14383. 2. JOZEF SKAODOWSKI, photographie. ou Grand-pre paternelde Mme Curie.D'une lignede propritaires de fermiers d aiss,originaires u villagede Sklody,agglomrationitue une centainede kilos

4.

PIERREET MARIECURIE directeur u lycede garons Lublin, d de mtres aunordde Varsovie, Sklodowski, Jozef intellectuel dela famille. fut le premier

p 3. FELIKSBOGUSKI, hotographie. d m Grand-pre aternel e MmeCurie,il appartenait unefamillede petite noblesse terrienne. SKLODOWSKI, 4. WLADYSLAW photographie. le Aprs des tudesscientifiques l'Universitde Saint-Ptersbourg, pre de o les MmeCurierevint Varsovie il enseigna mathmatiquest la physique. e S 5. BRONISLAWAKLODOWSKA, photographie. Filleanede Feliks la Sklodowski Boguski, mrede MmeCuriepousaWladyslaw a en 1860. ettephotographie t prisepeu de tempsavantsamort (1878). C ENFANTS 6. LES CINQ, SKLODOWSKI, photographie. d Quatrefilleset un garon,habituellement dsigns ar les diminutifs e leursprp noms : de gauche droite, Zozia (Zofia),l'ane, Hela (Helena),l'avant-dernire, Mania (Maria),la benjamine, et la Jozio (Jozef),le deuxime Bronia (Bronislawa) troisime. D 7. PENSIONNAT E LA RUE FRETA, Varsovie, photographie. MmeSklodowska fut d'abordprofesseur, avantde prendrela directionde l'tay blissement. Sklodowski Les habitrentrue Freta, de leur mariagejusqu'en 1868. A cettedate,Wladyslaw Sklodowski futnommprofesseur sous-inspecteur gymnase et au de la rue Nowolipki. l Logs,ils abandonnrenta rue Frta o Maria tait ne; Mme Sklodowska cdason institution de pour demoiselles bonnefamille l'occasion de ce changement e situation.Sur la photographie,es lves; au centre, M. et d l MmeSklodowski. La maisonnatalede MmeCurieest devenueun laboratoire en son honneur. 8. SEIZE VUESde Varsovie en 1856, lithographie en camaeu. B.N., Est., Vc. 344. On y voitnotamment des la d l'glise Carmlites, placedeSaxeetla ruedu faubourg e Cracovie, uijourentun rledansl'enfanceet la jeunessede MmeCurie. q 9. GLISE NOTRE-DAME, Varsovie, carte postale. Mariay fut baptise, aiselle fit sa premireCommunion ansl'glisedes Domim d nicains,les Sklodowski de ayant quitt dans l'intervallele gymnase la rue NowoJipki d pours'installer ansun appartement situau coinde la rue Nowolipki de la ruedes et Carmlites.

ENSEMBLE

10. (a) PENSIONSIKORSKA (b) MADEMOISELLEIKORSKA, , S photographies. C'estdans cette pensionprive,qui portait le nom de sa directrice, ue Mariafit q tudes. Elle y fut une lve brillante, implacablement ses premires premireen calcul,premireen histoire,premireen littrature,en allemand,en franais,en catchisme...] (Madame urie, 21). C p. [ II. PLACE STARE MIASTO, Varsovie, carte postale. c Situedansle vieuxquartierde Varsovie, eluio Maria naquit. en 12. MARIA SKLODOWSKA 1882, photographie. Nele 7 novembre1867,Mariaest alorsgede quinzeans. 13. RUE NOWY SWIAT, Varsovie, peinture l'huile par Wladyslaw Podkowinski, 1892. 1,20 x 0,84. Muse national de Varsovie. 14. KAZIA (KAZIMIERA)PRZYBOROWSKA, photographie. et deMariaSklodowska. d Filledu bibliothcaireescomtes Zamoyski, amieprfre 15. LA PLACEDE SAXE Varsovie, en 1842, lithographie Arnout. B.N., Est., Vc. 344. en noir par

: e Aumilieudela place,un oblisque ntourde quatrelions,avecl'inscription Aux renduaux tratrespar le tsar tait, Polonaisidles leur monarque. Cet hommage f un pour tousceuxqui n'avaientpas acceptle rgimed'oppression, objetde dgot. Maria,commebeaucoupde ses compatriotes, respectaitla traditionqui voulaitque l'on crachtlorsqu'on passaitdevantce monument. 16. GLISEDE LA VISITATION, Varsovie, carte postale. tero A ctde l'glise,le gymnase faubourgde Cracovie MariaSklodowska du minases tudessecondairesvoirle numrosuivant). ( DE 17. CERTIFICAT FIN D'TUDESdu Gymnase de Varsovie dcern Marie Salome Sklodowska, Varsovie, 12 juin 1883, en langue russe, avec traduction franaise tablie par Franois Luniewski, traducteur asserment prs le tribunal d'arrondissement de Varsovie, Varsovie, 24 septembre-6 octobre 1891. Toutesles notesde l'lvetaient excellentes, conduite etson assiduit sa

PIERREET MARIECURIE dcida-t-il dela rcompenser enlui dcernant de mme. ussi,e conseil A l pdagogique d'or lamdaille (voirle numro suivant).

DE PAR LE GYMNASE VARSOVIEA MARIA 18. MDAILLEDCERNE SKLODOWSKA. Or. Diam. : 37 mm. rOCYAAPblHfl. HMI1EPATP. MAPIfl AJlEKCAHflPOBHA. M de femme d'AlexandreI Buste profil droitede l'impratrice ariaAlexandrovna, I de Russie. Aurevers: A BJIArOHPABIE H ycn-BXH BT>HAyKAXT> 3 la danslestudes debout e face,en Athna, ersonnifiant russite d Unefemme scienp e elle E tifiques. lletientde la maindroiteunecouronne t de la gauche lveunelampe de antique.Prs d'elle, ses pieds,une chouette face,le globedu monde,le casque d'Athna posprsd'un pidestal. Sign l'exergue: B. HHKOH. P. Cettemdaille conserve ansun crin violet,doublde veloursde la mme est d teinteet de satinblanc. d e d sontdues [Lesnotices emdaillest de dcorations, quifigurent ansce catalogue, MlleJosphe au Jacquiot,conservateur Cabinetdes Mdailles.] en 19. MARIA SKLODOWSKA 1883, photographie. 2. INSTITUTRICE PRIVE

20. (a) MAISONDE LA FAMILLESKLODOWSKI Zawieprzyce, photo graphie de la Bibliothque de Lublin. (b) JZEF KOTARBI^SKI, photographie. Sestudes secondaires brillamment Mariafut envoye son pre la termines, par campagne. berge H pendantun an chez des parents de province,notamment elle e vneZawieprzyce, vcutd'unevie insouciantet gaie,dontellenarrelesmenus mentsdans deslettrescrites son amieKazia : J'ai t pour quelquesours j Zwola.II y avait l un acteur,Monsieur Kotarbinski, ui a fait notrejoie. Il a q tellement hantde chansons t dclam vers,il nousa tant fait de farceset il a c e de cueillitant de groseilles notre intentionque, le jour de son dpart,nous lui avons tress grande une couronne e coquelicots, d d'oeilletsauvages, bleuets, t au moment de e s o le breaks'branlait, ousla lui avonseteen hurlant: Vivat...Vivat,Monsieur n j Kotarbinski Il a aussitt is la couronne sa tte et ensuiteil l'a, parat-il, ! m sur dansune valisejusqu' Varsovie (Madame emporte Curie, 37-38). pp. 21. COSTUMESOPULAIRES OLONAIS (a) le fianc, (b) la fiance, P P : (c) costume de Zakopane, (d) costume de Cracovie; cartes postales. Pendantl'hiver 1883-1884, Maria Sklodowska renditchezson oncleZdzislaw se notaire Skalbmierz, de la frontire Galicie.L, pendantle carSklodowski, de prs de naval,elleparticipaen costume paysanne cracovienne la ftedu kulig : des

ENSEMBLE

de d traneauxqui partent le soir, escorts garons chevalbrandissant es torches, et a d et de de musiciens, qui conduisent u son desviolons anseurs danseuses maisonen du maison. ...J'ai gotunefoisde plus auxdlices carnaval[...] et j'imagineque en a plusjamaisje ne m'amuserai utant, car lesbalsordinaires, habitset robesdu soir, n'excitent as cet entrain,cette gaietfolle[...]. Ce kuliga t, d'un bout l'autre, p Nousavonsdansune mazurkablanche huit heuresdu matin, au un ravissement. c B Curie, jour grand [...] (LettredeMaria sasoeur ronia, itedansMadame pp.39-40.) 22. KEMPA, photographie. En juillet 1884,Mariaet sa soeurHla furent invites pendantdeuxmois par la de comtesse Fleury, une Polonaisemarie un Franais,et anciennelvede Sur M MmeSklodowska. la photographie, . et Mmede Fleury, l'arrire-plan;en avantet gauche,Maria. Kempaestau confluent e la Narewet de la Biebrza: c'estte dire que l'eau ne d manqueni pour se baigner,ni pour canoter,ce qui m'enchante. 'apprends ramer J et les baignadesontidales. ousfaisonsoutce qui nous s N t je faisdjdesprogrs t n passe la tte,nousdormonsanttla nuit, tanttle jour, nousdansons, ousfaisons par detellesfolies nousmriterions arfoisd'tre enfermes dansun asiled'alins... que p C p. (Lettrede Maria sonamieKazia,citedansMadame urie, 40.) PIASECKA, hotographie. 23. MADEMOISELLE p Deretour Varsovie, l'automne1884, ariafrquente M lescoursdel' Universit volante, c'est--dire leonsdonnespar desmatresbnvoles ux jeunesgens les a soucieux se cultiver.Cescoursavaientlieu en secret,chezMllePiasecka dans de ou est un autredomicile riv.Institutrice gymnase, llePiasecka une ardente poside M p tiviste qui, avecd'autres,veut servirla Pologne e asservie n luiconstituant magniun e l'instruction. Stimule ar MllePiasecka, fiquecapitalintellectuel t en dveloppant p Mariava donnerdesleons desfemmes u peuple.Ellefaitla lectureaux employes d d'un atelierde confection elle runit, volumepar volume,une petitebibliothque et en polonais, l'intentiondesouvrires (Madame p. 47). Curie, et 24. MARIA SKLODOWSKA sa soeur Bronia en 1886, photographie. Unephotographienalogue celle-ci utofferte Maria l'unedesescamarades, f a par MariaRakowska, aveccetteddicace: A une positivistedale,de deuxidalistes i positives . 25. MAISONDES ZRAWSKI, Szczuki, photographie. Sasoeur Broniasouhaitantallerfairedestudesde mdecine Paris,Mariadcida de se placer commeinstitutriceprivepour pouvoirlui envoyerquelques subsides. Aprsun court passagedans une familled'avocat, Varsovie, une de cesmaisons riches lorsqu'ily a du monde,on parlefranais un franais deramoneurs o o, l'on ne payepas les facturespendantsix mois,o pourtantl'on jette l'argentpar les fentres en conomisant tout chichement ur le ptroledes lampes et o Maria y s un gagne de connatre peu mieuxl'espcehumaine (citdansMadame p. 53), Curie, elleaccepte d'aller la campagne, ansle gouvernement Plock,pourcinqcents d de roubles ar an daterdu Ierjanvier[1886] .Sesnouveaux atrons, M.etMmeZoraw p p de ski, administrateurs domaines, xploitent ne partie desterresdesprincesCzartou e a ryski, cent kilomtres u nordde Varsovie (op.cit.,p. 55).

PIERREET MARIECURIE ZRAWSKA, 26. BRONKA(BRONISLAWA) photographie. nouatrsvitedesrelations avec FilleanedesZrawski, laquelleMariaSklodowska Aumilieudesjeunesfilles qui n'ouvrentpas la bouche, moinsqu'elles ne amicales. semble Maria une perle rare, tant par son bon sens soientprovocantes , Bronka de Henriette,3 fvrier1886, que par sa comprhension la vie (lettre sa cousine citedansMadame urie, . 56). C p

p 27. ANDZIAZRAWSKA, hotographie. : J'ai septheures travailpar jour , critMaria l'unedesescousines quatre de avecAndzia,trois avecBronka.C'estun peu beaucoup,mais tant pis ! Andziaest e une enfantde dix ans, docile,maistrs dsordonnet gte ; Bronkaen a dixhuit (Madame urie, . 56). Avecl'aide de celle-ci,Maria dcided'apprendre lire C p i un auxenfants u village,llettrs d pourla plupart. C'estpresque petit cours,car nous avonsdix lves.Ils travaillentavec beaucoupde bonnevolont pourtant notre tcheest parfoistrsdifficile (Lettre sa cousine [...] Henriette,3 septembre1886, dans op.cit.,p. 59.) en 28. MARIA SKLODOWSKA 1888, photographie. [...] biensouvente dissimuleousdesriresmonprofondmanquede gaiet.C'est s j unechose quej'ai appris fairelorsque compris ue lestresqui ressentent haque j'ai q c chose aussivivement uemoi,et qui nesontpas entat de changercettedisposition e d q leurnature,doivent outau moins dissimuler pluspossible (lettre de Maria t la le [...] sonamieKazia,25octobre1888, itedansMadame urie, 68.) c C p. 29. LETTREDE JEAN WORTMAN Mme Joliot-Curie, let 1934. Varsovie, 7 juil-

criteaprsla mortdeMmeCurie,ellecontient esdtailsintressants d surla priode institutrice dansla familleZrawski, passionne se pendantlaquelleMaria Sklodowska, Au de pour l'tudedes sciences. signataire cette lettre, chimistedansune sucreriede e Szczuki, t qui lui donnaune vingtainede leonsen 1889,Maria fit un jour cette : dansl'tudedesphnorponse est djtout un programme La chimieconsiste qui mnesphysiques ui se produisent ansla sphredesatomeset molcules t s'extd e q riorisentdansles masses. minrale et organique... par MM. Ed. Willm, 30. TRAIT DE CHIMIE ... M. Hanriot... Paris, G. Masson, 1888-1889. 4 vol. in-8. B.N., Impr., 8 R. 8432. Un exemplairee cet ouvrage prt MariaSklodowskaarJean Wortman(cf. d fut p n 29). En 1925, elui-ci ria Mme Curie de bienvouloirsignerle livre qui fut son c p premier bouquin dechimie etle donnaplustard au Comit Muse du SklodowskaCurie,fond l'Institutdu Radiumde Varsovie.

ENSEMBLE

31. MADAMEFUCHS, 1889, photographie. La tchede Maria auprsdes enfantsZrawski e termineau printemps1889.Elle s r et quitte alorsSzczuki, evient Varsovie de l se rend chezles Fuchs,sesnouveaux patrons,qu'ellerejoint Sopot,plagesurla merBaltique. M. et MmeFuchsm'attendaient la gare. Ils sonttrs gentilset je me suisattacheauxenfants.Tout seradonc bien et d'ailleursil le faut. (Lettre son amie Kazia, 14juillet 1889,citedans Madame urie, . 72.) C p en 32. MARIA ET HELA SKLODOWSKA 1889, photographie. De sa soeurHela, Maria disait : Ellesera toujoursl'enfant mineure de notre e famille, tje sensqu'il est demondevoirdeveillersurelle la pauvrepetiteena tellement besoin! (Madame urie, . 74.) C p 33. CASIMIR(KAZIMIERZ)DLUSKI,photographie. Dansunelettre de mars 1890(citedansMadame urie, . 73), Broniacrivait sa C p soeurMaria : ... Si tout va commenous l'espronse pourrai srementme marier j au momentdes vacances.Mon fianc [CasimirDluski]sera dj docteuret moi je n'aurai plus que mon dernier examen passer.Nous resteronsencoreune anne Paris[...]. Si tu runisquelquescentaines roublescette annetu pourras,l'an prode l chain,venir Pariset habitercheznouso tu trouverase gte et la nourriture.Il faut absolument ue tu aies quelquescentainesde roublespour les inscriptions la Sor q bonne[...]. Il faut que tu prennescettedcision il y a troplongtemps ue tu attends! ; q Je te garantisqu'en deuxanstu seraslicencie . [...]

3. TUDIANTE

A PARIS

en 34. MARIE SKLODOWSKA 1892, photographie. Arrive Paris l'anne prcdente(nov. 1891),Marie s'installa d'abord chezsa soeuret son beau-frre.Elle est ici reprsente le balconde leur appartement, sur 92, rue d'Allemagne (aujourd'huiavenueJean-Jaurs). 35. PAUL APPELL, photographie. Professeur mathmatiques la Sorbonne,il fut le matrede Marie Sklodowska, de en mmetempsque GabrielLippmannet EdmondBouty,pour la physique. de 36. PROBLMES physique rdigs par Marie Sklodowska, 8 avril 1892, 8 mars et 19 avril 1893, manuscrits autographes. A l'encre rouge,corrections professeur. du

10

PIERRE ET MARIECURIE d'un dessin sign MR et dat

photographie 37. MARIE SKLODOWSKA, du 8 mars 1892.

: o KrasA cettepoque, MarieestsurtoutlieavecdesPolonais u desPolonaisesMlles le d kowska Dydynska, euxmathmaticiennes, docteurMotz,le biologiste anysz, et D Hela. Stanislas zalayqui pousera tard sa soeur plus S photographie 38. IGNACE (IGNACY) PADEREWSKI, mir Dluski. ddicace Casi-

des dont Ignace Paderewski et LesDluskirecevaient rquemment compatriotes, f cellequi deviendra tard sa femme, MmeGrska.Pour chapper la distraction plus d de cessoiresoyeuses t s'isoler facilement ansle travail,Mariedcidade vivre e plus j de o seule.Dansle quartierdes coles, , rue Flatters,boulevard Port-Royal u 11,rue 3 une elle desFeuillantines, occupasuccessivement petite chambresousles toits. DE 39. TROISCAHIERS PROBLMES, 1893-1894, manuscrits autographes de Marie Sklodowska. Le premier st un recueilde problmes onns Paul Painlev le second e d contient ; par desproblmes e mcanique orrespondant programme d au delicence(1894) le troiet c simedes problmes 'analyse de fonctions nalytiques. et d a DE 40. QUATRECAHIERS COURS pris en Sorbonne, 1893- 1894, manuscrits autographes de Marie Sklodowska. Coursd'analyse(PaulPainlev), e mcanique d rationnelle(PaulAppell)et confrencesde M. Puiseux. dlivr Marie 41. DIPLMEDE LICENCIEES SCIENCES PHYSIQUES Sklodowska, Paris, 30 novembre 1893. Le 28juillet 1893, arieSklodowska admiseau gradede licencie M tait avecmentiontrsbienet le n 1. en 42. MARIE SKLODOWSKA 1894, photographie. accord 43. DIPLMEDE LICENCIEES SCIENCES MATHMATIQUES Marie Sklodowska, Paris, 22 dcembre 1894. a Reuele 28 juillet 1894,avec mentionassezbien, Marie Sklodowskarrivaiten deuxime osition, vecun total de 68 points,ainsi rpartisentre les trois matires a p del'examen d'unepart, l'critet l'oralde l'autre: analyse13et 15,mcanique et 16, 15 astronomie et 8. 1

ENSEMBLE

II

D'EXPRIENCES les aimants, 1896- 1897, manussur 44. CAHIERDENOTES crit autographe de Marie Curie. Ces notesservirent la prparationdu travailintitul Recherches proprits surles dela des aciers l tremps, dansleBulletin Socit paru d'encouragement'Industrie pour magntiques l de nationale pas (1898), e seul travailqui n'appartienne au domaine la radio-activit de des et qui fut faiten vue d'tudierl'influence la compositionhimique acierssur c e s leursproprits magntiques t la maniredont ces proprits ontmodifies les par d en conditions e trempe. Pourcette tude,demande Marie Sklodowska 1894,l i encombrante ui ne pouvaitprendreplace dansle laboratoire fallaitune installation q du d L surcharg professeur ippmann.C'est alors qu'intervintKowalski, professeur e d il Physique l'Universit e Fribourg: venu Parispour donnerdesconfrences,mit e sa compatrioten rapportavecPierreCurie.Ce dernier,prparateur l'colemunie accueillitueLhomond jeunePolonaise r la de industrielles, cipale Physiquet deChimie et sonmatriel.

II PIERRE CURIE

Fils et petit-fils de mdecin, Pierre Curie fut lev sans contrainte par un pre fru de sciences, idaliste de temprament et ardemment rpublicain, oppos toute servitude matrielle ou morale. Ses tudes, poursuivies de faon irrgulire,lui laissrent le temps de regarder autour de lui, de nouer avec les chosesune liaison intime et compltedont il conservatoujours l'empreinte, devenu incapable de cette connaissancehtive, superficielleet insipide qu'on acquiert si bien dans les livres , selon les termes de Paul Langevin. Rveur, mditatif, ce doux entt , cet ingnieuxinventeur,ce manipulateur adroitfut de bonneheure attir par la physique cristalline. En partant de la pyrolectricit,c'est--dire de l'lectrisation spontane de certains cristaux par chauffement, tudie par Friedel, Pierre Curie, travaillant en collaboration avec son frre an Jacques, mit en videncele dgagementd'lectricitpar compression ou tirementdes milieux cristalliss et dcouvrit ainsi le phnomne de la pizolectricit. [...] il devait son remarquable esprit mathmatique, sa facult singulirede vision gomtriqueintrieure, de se mouvoiravec une vritableaisance dans ce milieu de la symtrie dont la plupart des physiciens ne possdent qu'une connaissanceverbale , crit encore Paul Langevin. A diffrentes reprises, et commePasteur que la cristallographie avait intress avant lui, Pierre Curie reviendrasur ce passionnant sujet d'exprienceset de rflexions,qu'il n'et peuttrejamais abandonnsans le hasard d'une rencontre,celle de Marie Sklodowska.

I. ORIGINES

ET JEUNESSE

45. EXTRAITdu registre des actes de naissance de Mulhouse, Mulhouse, 11 novembre 1897. Naissance 'EugneCurie, le 28 aot 1827,filsde Paul-Franois-Gustave-tienne d Curie,docteuren mdecine Mulhouse, t d'Augustine ofer.EugneCurieappare H tenait unefamille petitebourgeoisie fortune famille originaire 'Alsace de d , peu et protestante (Pierre Curie, 9). p.

14

PIERRE ET MARIECURIE

46. MAIRIE DE LYON. Extrait du registre des actes de naissance pour l'anne 1832, Lyon, 12 mars 1942. Naissance Sophie-Claire epoully,fillede Joseph-Charles de D Depoully,ngociant, et de Catherine-Adle onin, le 15 janvier 1832 elle appartenait une famille ; G savoyarde. ATTRIBUE AU CITOYENCURIE LVE 47. MDAILLED'HONNEUR EXTERNEDE MDECINEDE L'HPITAL DE LA PlTl. Bronze. Diam. : 52 mm. de Dansune couronnede feuilles chne: REPVBLIQVEI FRANAISE. soutenantunecouronneau-dessus 'un cartouche le pourd Aurevers Deuxgnies : sur tour duquel on lit MINISTEREDE L'INTERIEVR. Dansle champ AV Cen | CVRIE I ELEVE EXTERNE I DEVOUEMENT : I AUXBLESSESI JVIN 1848. sur Cettemdailleest conserve dans une reliure portefeuille laquellel'inscription suivanteest crite en lettres doressur fond bleu-vert: MINISTERE DE L'INTERIEUR I MEDAILLED'HONNEUR. DIPLOME. Ellefut institueen 1815par le ministrede l'Intrieur pour rcompenseres perl sonnesqui se signaleraient ar des actes de courageet de dvouement. ar dcision P p royale du 2 dcembre1833,le port en fut autoris.Le ruban tait tricolore (bleu, blanc, rouge). D'HONNEUR dcerne par le ministre de 48. DIPLMEDE LA MDAILLE l'Intrieur au Dr Eugne Curie, Paris, 5 octobre 1848. Rcompense pour BellesActions[...] au citoyen Curie [...] pour le zle et le dvouement ont il a fait preuve en donnantses soinsaux Blesssdes Journesde d Juin 1848[...]. Le 24 fvrierprcdent,il avaitt atteint d'une balle qui lui brisa une partie de la mchoire. 49. DOCTEUREUGNE CURIE, photographie. Il et aimconsacrer a vieau travailscientifique, s maisseschargesde famillel'oblil grent embrassera carriremdicale.Sansngligertotalementles recherches exprimentalesqu'il avait entreprises avec des moyensde fortune,sur l'inoculationde la tuberculose otamment, l commena exercersa profession Paris.Aprsla Comi n par mune, abandonnd'une partie de sa clientlebourgeoise parce qu'il avait soignles blesss ur lesbarricadeset parcequ'il avaitdesidesavances(il tait libre penseur s et anticlrical), acceptaune situationde mdecininspecteurdu servicede protection il des enfantsen bas ge et, avecsa famille,allavivreen banlieue. des actes de l'tat civil de Paris, naissances, 50. RECONSTITUTION Paris, 18 septembre 1873. PierreCurienaquit le 15 mai 1859,dansune maisonsitueen facedu Jardin des Plantes,rue Cuvier,o habitaientses parents l'poqueo son pre travaillaitdans les laboratoires Musum il tait le deuximefils du docteur Curie, de trois ans du ; et demimoinsgque sonfrreJacques. (Pierre Curie, . 12.) p

ENSEMBLE

15

ESSCIENCES Pierre Curie, Paris, II mai de DE 51. DIPLME BACHELIER 1876. le PierreCurieavaitobtenusonbaccalaurat 9 novembre 875, avoirfrquent 1 sans lui coleou lyce. Soninstruction premire fut donned'abordpar sa mre,puis intellectuelles PierreCurien'taient de par sonpreet sonfrrean [...]. Lesqualits d un d s rapidement programme'tudes colaires. qui pointdecelles permettent 'assimiler del'effort ntellectuel i Sonespritrveurnesesoumettait as la rglementation p impos ans par l'cole[...].Versl'ge de quatorze [...] PierreCurie[...] fut confi un excelA. les lmentaires les et lent professeur, Bazille,qui lui enseigna mathmatiques C p. mathmatiques spciales. (Pierre urie, 13et p. 15.) 52. PIERRE CURIE en 1876, photographie. [...]grandet mince[...],d'aspect imideet rserv. (Pierre urie, 18.) t C p. d 53. TROISEXTRAITSu registre d'inscription des lves en pharmacie, 21 novembre 1876, 24 novembre 1877 et 3 dcembre 1878. Dlivrs PierreCurie,inscriten qualitd'lvestagiaire chezM. Vigier, harmap cien Paris,6, rue du Bac. CURIE en 1878, photographie. 54. LA FAMILLE Aupremier lan,le Dr EugneCurieet safemme au second ; plan,JacquesCurie p P gauche, ierre droite. de PHYSIQUES Pierre Curie, 55. DIPLMEDE LICENCIES SCIENCES Paris, 31 janvier 1878. Lecertificat 1 d'aptitudeau gradefutaccord PierreCuriele 21novembre 877. de 56. ARRT DE NOMINATION Pierre Curie comme prparateuradjoint au laboratoire de Physique de la Facult des Sciences de Paris, Paris, 22 janvier 1878. Avec du Ierjanvier. Pendant estudes,PierreCurieavaittremarqu ar effet s p directeurdu laboratoire Hautes tudes,et par Mouton,sous-directeur des Desains, de ce mme laboratoire. Grce leur apprciation, futnomm[...], en 1878, r il p d parateurde Desains la Facultdes Sciences e Pariset chargdes manipulations dephysique eslves il occupa d cettesituation ; c pendant inqans,et c'estalorsqu'il fit sespremires recherchesxprimentales.(Pierre urie, 17-18.) C pp. e de 57. ARRT DE NOMINATION Pierre Curie comme prparateur au laboratoire de Physique de la Facult des Sciences de Paris, Paris, 17 septembre 1880. La nomination partait du Ier aot prcdentet le traitementannuelpassaitde douzecents quinzecentsfrancs.Mais absorb sesoccupations professionnelles par

16

PIERREET MARIECURIE les et par sesrecherches PierreCurie dutrenoncer suivre coursde mathmatiques , et C p. suprieures ne passaplusd'examens (Pierre urie, 18).

58. PIERRE CURIE, Fragment de journal, 4 janvier 1881, manuscrit autographe. Sous titre,emprunt VictorHugo(LeRois'amuse), tourdirde grelots le l'esprit surlesdifficults concentrer t cejugement ur dese e s qui veutpenser, desrflexions de lesfemmes l'avenirdevaitdmentir: Lesfemmes gniesont rares. Aussi que entrer dans quelquevoie nousvoulons lorsquepousspar quelqueamourmystique t nousdonnonsoutesnospenses quelqu'oeuvre nousloigne qui antinaturelle, lorsque n del'humanit noustouche, ousavons lutteraveclesfemmes . qui PIZO-LECTRIQUE. cole municipale de Physique et 59. QUARTZ de Chimie industrielles. Cet appareil, nvent i e parJacqueset PierreCurieet qui sert mesurer, n valeur d ainsi que des courants d absolue, e faibles quantitsd'lectricit, lectriques e faible d s intensit[...] a, plus tard, rendude grandsservices anslesrecherchesur la radioactivit (Pierre urie, 23). C p. 60. DEUX LECTROMTRES QUADRANTS. cole municipale de A Physique et de Chimie industrielles. C'estau coursdeleursrecherches surla pizo-lectricit queJacqueset PierreCurie furentamens tablirun nouveau d'lectromtrequadrants, ieuxadaptaux m type besoins eleur travail,instrument nralislustard, en France,sousle nomd'lecd g p tromtreCurie.En 1883, acquesCuriefutnommmatrede confrences minrade J ce desdeuxfrres. logie Montpellier, qui mitfin la collaborationcientifique s

2. PREMIRES

RECHERCHES

61. ARRT DE NOMINATION Pierre Curie en qualit de prparade teur de Physique l'cole municipale de Physique et de Chimie industrielles, Paris, 31 octobre 1882. Cettenominationrenaiteffetle lendemain novembre. Ier PierreCurierecevait n u p traitement nnuelde 4 000francsbrut. Comme destravauxd'abord,comme a chef professeurensuite,PierreCurietravaillerapendantvingt-deux la presquetotalit ans, desaviescientifique, danslesvieuxbtiments u collge d d Rollin,aujourd'hui truits. 62. SUR LES QUESTIONS D'ORDRE: RPTITIONS, ar M. Pierre Curie. Tours, impr. Paul Bousrez, s.d. In-8. p Cetravail surlesquestions 'ordreet de rptitions ui sont la basedel'tudede d q la symtrie ristalline (Pierre urie, 28),parut dansle Bulletinela Socit c d minraloC p.

ENSEMBLE

17

Surdeuxfeuillets de p jointsetsurla pagede titre, ( gique Francet. VII, 1884, p.89-111). d de a remarquesutographese PierreCurie; descorrections sa main,p. 5. 63. PIERRE CURIE, Rptitions dans un milieu illimit, manuscrit autographe. i d'ordre Pourfairesuiteau mmoirentitulSurlesquestions : rptitions n 62). (voir SUR LA SYMTRIEpar M. Pierre Curie. Tours, impr. Paul 64. Bousrez, s.d. In-8. (Tir part du Bulletin de la Socitminralogique de France, t. VII, 1884, pp. 418-457.) dePierreCurieenmatire physique Lesrecherches o de thoriques u exprimentales a trs de cristalline se groupent utourd'un principe gnral: principe symtrie, qu'il a russit dgager peu, et dont l'noncdfinitif t donnpar lui dansdes peu a mmoires C p. publisseulement u coursdesannes1893 1895 (Pierre urie, 29). devoirseproduire phnomne un Ceprincipe affirme'impossibilit d l physique onn dansun milieuqui ne prsente une certainedissymtrie minima,caractristique pas du phnomne, d dissymtrie ne peut setrouverdansl'effetsi ellene prexiste ans qui P dansLaRevueu mois, d la cause,dansl'tat du milieu (PaulLangevin, ierre Curie, d juillet1906, . 30).Atouteslespoques esa vie,PierreCurierevintsurla rpartition p s de la matire cristallineuivantlesloisdela symtrie, constituait luiun pasqui pour sionnant ujetde rflexions d'tudes. et s 65. PIERRECURIE, Minute autographe d'une lettre un destinataire non dsign, Sceaux, septembre 1895. Sur l'importance esnotionsde symtrie. N'est-ilpasremarquable ar exemple d p il quepourle champlectrique existedes plansde symtrie passant ar la direction p du champtandisque pour le champmagntiquel n'existeplusqu'un seulplan de i n ? d setrouvent claircies du symtrieormal la direction champ Beaucoup e questions sur D par cesconsidrations la symtrie. ansle casde la pyrolectricit exemple, par l'action la chaleurn'apportantpar elle-mmeucunedissymtrie, faut que cette de il a d l dissymtrie provienneu cristal ui-mmeui doitavoirunesymtriegale ouinfrieure q celledu champlectrique. 66. SUR LA FORMATIONESCRISTAUX sur les constantes capillaires D et de leurs diffrentes faces, par M. Pierre Curie (dans Bulletin de la Socitminralogiquede France, t. VIII, 1885, pp. 145-150). B.N., Impr., 8 S. 1473. Dansce mmoire,rscourt,se trouveexpose, la premireois,unethorie t f pour f certainesacessimultal quipermetde comprendre ourquoi escristauxdveloppent p l a nment, vecune extension articulire, par consquent, poset, pourquoiescristaux p sdent neformedtermine. (Pierre urie, 28,n. I.) u C p.

l8

PIERRE ET MARIECURIE

PIERRE CURIE, Confrences. Problmes , autour de 1888, 67. manuscrit autographe. d Un cahierrecouvert e toile beige,commenc les deux bouts.En dehors des par e critstte-bche t contenant nelistedetravauxdivers, ontceux u derniers d de feuillets, d d Jacqueset dePierreCurie,l'essentiel e ce carnettraitede problmes e conductibilit, e l pagesconcernenta balanceet sont probablement p capillarit, ression, tc. Plusieurs l'origine l'appareilinvent PierreCurieet expos de souslen 70. par dlivr Pierre Curie par arrt du ministre 68. BREVETD'INVENTION du Commerce, dater du 6 octobre 1888, et pour quinze ans, Paris, 20 novembre 1888. Pour unebalance e apriodique t lecturedirectedes derniers poids, qui marque sonretourauxrecherchesxprimentales.Danscettebalance,l'usagedespetitspoids e estsupprim a f parl'emploid'un microscopeu moyenduquelon viseun micromtreix l'extrmit d'un desbrasdu flau.La lecturese fait quand l'oscillation flauest du arrte,ce qui se produit trs rapidement,grce l'utilisationd'amortisseurs air convenablement construits. Cettebalancea ralisun progrsconsidrablear rapport p auxanciens dansleslabo; systmeselles'estmontretout particulirement prcieuse ratoiresd'analyse o est un chimique la rapiditdes peses frquemment gagede prcision. (Pierre urie, 35.) C p. 69. CONTRATpass entre Pierre Curie et la Socit centrale de Produits chimiques. Paris, 26 dcembre 1888. Aux termesde ce contrat,PierreCuriedonnait la Socitcentralede Produits l e d d chimiquesa jouissance xclusive 'un Brevet emandpar lui, le 6 octobreprcdent, sur unebalancede prcision et apriodique lecturedirectedesdiverspoids.La Socit chargeait de toutesles dpenses ntranes l'exploitation se e industrielle par et commerciale e la balance (Fraisde Brevet,construction, rospectus,mprims, d p i et gravures clichs, tc.) . e 70. BALANCEinvente par Produits chimiques. Pierre Curie. Socit centrale de

dlivr Pierre Curie par arrt du ministre 71. BREVETD'INVENTION du Commerce, dater du 7 aot 1897, et pour quinze ans, Paris, 2 dcembre 1897. Pour perfectionnements dansla fabrication balancesde prcision des . 72. SUR UN LECTROMTRE astatique pouvant servir comme wattmtre, par MM. R. Blondlot et P. Curie... Nancy, impr. Berger-Levrault, 1889. In-8. B.N., Impr., 8 R. Pice 4256.

ENSEMBLE

19

de 73. LETTREAUTOGRAPHE lord Kelvin Pierre Curie, Largs (Ayrshire), 3 aot 1893. d La dcouverte e la pizo-lectricit Jacqueset Piene Curieles conduisit par etinvention furent l'oril inventere quartzpizo-lectrique n 59).Dcouverte (voir a entretenue vecPierreCuriepar leclbre hysiciennglais. p a ginede la correspondance de Au moisd'octobre1893,lord Kelvinse renditau laboratoire PierreCurie pour et the s r parleravecluidecertains ujets toseemoreofyourcurvesepresenting magneti. orironat differentemperatures sation t

3. DE LA CRISTALLOGRAPHIE

A LA RADIO-ACTIVIT

dans les phnomnes physiques, symtrie d'un 74. SUR LA SYMTRIE champ lectrique et d'un champ magntique ; par M. P. Curie. Sur la possibilit d'existence de la conductibilit magntique et du magntisme libre; par M. P. Curie. Deuxarticles extraitsdu Bulletinessances Socit Physique, d dela de f premierascicule, e avec 1894, portantuneddicace MlleSklodowska le respect t l'amitidel'auteur P. Curie. Lesrecherches e PierreCuriesur le magntisme conduisirent la dcouverte d le d'uneloi fondamentale, loide Curie, d'aprslaquelle le coefficient la d'aimantationdes corpsfaiblement agntiques arieen raisoninversede la temprature v m absolue (Pierre urie, 36). C p. 75. PIERRECURIE en 1894, photographie. Auprintemps 894, arieSklodowska M f rencontra ourla premireoisceluiquiallait 1 p devenir onmari. J'avaispasslesexamens e la licence physique t je prparais s d de e ceuxde la licencede mathmatiquesen mmetemps,e commenaistravailler u a ; j laboratoire e recherches u professeur avec d d U polonais, qui Lippmann. n physicien PierreCurie,nousinvitaunjour ensemble j'taisen relation,et qui estimaitbeaucoup la pourpasser soireaveclui et sa femme. uandj'entrai,PierreCuriesetenaitdans Q l'embrasure 'une porte-fentre onnantsur un balcon.Il me parut trsjeune,bien d d d ans. qu'il ft alorsg de trente-cinq J'ai t frappepar l'expressione son regard clairet par une lgreapparence d'abandondanssa hautestature.Sa paroleun peu lenteet rflchie, simplicit, sourire la foisgraveetjeuneinspiraient confiance. sa son Une conversation'engageaentre nous, bienttamicale; elleavait pour objet des s d s sur de questions e sciences lesquelles'tais heureuse demander on avis,puis des j tousdeux. d nousnousintressions questions 'intrtsocialou humanitaire auxquelles la denospays d et Il y avaitentresa conception eschoses la mienne, algr diffrence m u s d'origine, ne parentsurprenante, ttribuable, ansdoute,en partie, unecertaine a d chacundenousavaitgrandi analogie ansl'atmosphre orale,au milieude laquelle m danssa famille. (Pierre urie, 42-43). C pp.

20

PIERRE ET MARIECURIE

de Pierre Curie Marie Sklodowska, 76. LETTRE AUTOGRAPHE 10 aot 1894, avec enveloppe. Pl. : Deuximepage de couverture. et M Avantde quitterParispour un sjouren Suisse en Pologne, arie Sklodowska avaitd confier PierreCurieseshsitations uant l'avenir : reviendrait-elle en q Franceouresterait-elle Varsovie, auprsdesonpre? Danscettelettre, PierreCurie u grande lui rappelleleur promesseciproque d'avoirl'un pour l'autre au moins ne r u P amiti. uisil ajoute: [...] ce serait cependant nebellechose, laquelle n'ose je d r croire,que de passerla viel'un prsde l'autre hyp[n]otiss ansnosrves: votreve etnotre s Detouscesrvesl le dernierseul notre h patriotique, rve umanitaire rvecientifique. estje croislgitime. Impuissance changerl'tat social,maispossibilit d'oeuvrer sur un terrain plussolide, celuidessciences. de 77. LETTREAUTOGRAPHE Pierre Curie Marie Sklodowska, mardi 14 aot [1894], avec enveloppe. et allerla rejoindre Fribourg aprsavoirobtenude Marie la Aprsavoirsouhait d permissionele faire,PierreCuriene donnapas suite ce projet : [...] il m'estvenu a unesortede hontede vouspoursuivre insipresquemalgrvous[...] . Et il ajoute : [...]je nesaispourquoi mesuismisenttede vousretenirenFrancede vous exiler je de de votrepayset desvtressansavoirriende bon vousoffriren change cesacrifice. d 78. LETTREAUTOGRAPHEe Pierre Curie Marie Sklodowska, Marseille, 7 septembre [1894]. Je vousconseille ivement e revenir Paris au moisd'octobre.Cela meferait v d de beaucoup peinesi vousne veniezpas cetteanne; maisce n'est pas par gosme d'amiqueje vousdisderevenir. e croisseulement ue voustravaillerez mieuxet que J q vousferezici besogne lussolideet plusutile. p de Pierre Curie Marie Sklodowska, 79. LETTRE AUTOGRAPHE Sceaux, le 17 septembre 1894, avec enveloppe. Il la remercie l'envoide son portraitet se rjouitde sonretour prochain: [...] de vousallezrevenir Paris et celame fait grandplaisir.Je dsirevivement uenous q devenions lemoins desamisinsparables. N'tesvouspas de cet avis? Lalettre pour contientaussiune allusion phnomnes spiritisme, l'tude desquels selivrait aux de alors beauJacquesCurie,frrede Pierre: [...] cesphnomnes spiritesm'intriguent coupaussi. e croisqu'ily a dedansdesquestions ui touchentde prs la physique. J q Il y a un agentinconnudansces phnomnes. serait-ce le Ne passimplement magntismelibre? Plustard, Pierreet Marieparticiperont dessances spiritisme de pour d essayer 'en percerlessecrets. 80. PIERRECURIE, Notes pour ses cours l'cole municipale de Physique et de Chimie industrielles, manuscrit autographe. dela dansunmilieu limit. Leondu 30 mars 1895: Thorie gnrale symtrie

ENSEMBLE

21

des 81. PROPRITSMAGNTIQUES corps diverses tempratures, par M. P. Curie. Paris, Gauthier-Villars et fils, 1895. In-8. B.N., Impr., 4 R. 489 (840). d Thseprsente la FacultdesSciences e Parispour obtenirle gradede docteur en soutenue mars 1895.Le textea t reprisdansles Annales ssciences hysiques, de p Chimie dePhysique, srie,t. V, juillet 1895, p. 289-405. C'estvers1891que et 7e p une s PierreCuriecommena longuesriede recherchesurles proprits agntiques m des corps diversestempratures, epuisla temprature ambiantejusqu' 14000. d C p. p p annes,aboutirent (Pierre urie, 35.) Cesrecherches, oursuivies endantplusieurs au travailci-dessus. de 82. DIPLME DE DOCTEURES SCIENCES PHYSIQUES Pierre Curie, Paris, 12 juin 1895. Le certificatd'aptitudeau grade lui avaitt accordle 6 marsprcdent. chez le docteur Curie, Sceaux, photo83. RUNIONDU DIMANCHE graphie. Avantde s'installer Sceaux,rue des Sablons(aujourd'hui ue Pierre-Curie), r la famille Curiehabita Fontenay-aux-Roses, 1883 1892. de

III DIX ANS DE COLLABORATION

Le 26 juillet 1895, Pierre Curie pousait Marie Sklodowska. Avant son mariage, la jeune Polonaise avait pass brillamment en Sorbonne la licencede physiqueet celle de mathmatiques. Agrge de l'enseignementsecondaireen 1896, elledcidait alors de prparer une thse de doctorat et fixait son choix sur un sujet d'tude que les rcents travaux de Becquerel avaient port l'attention des physiciens. Pouss par les recherchesd'Henri Poincar sur les corps fluorescents et la proprit que pouvaient avoir ces corps d'mettre des rayons semblables aux rayonsX dcouverts Rontgen, Becquerelavait examin les sels d'urane, mtal par rare , et constat que ces sels, maintenus l'abri de la lumire, mettaient spontanmentet constammentdes radiations et que les gaz soumis ces rayons dchargeaient les corps lectriss. Mais ces particularits restaient nigmatiques. Marie Curie entreprit donc de trouver une solution aux problmes poss par ces radiations,problme de nature, problme d'origine de l'nergie dgage, et de percer le mystred'un phnomnequi, bientt, lui devra son nom : radio-activit. Rechercheslongues, analyses minutieuses,facilites cependantpar la mthode que Pierre et Jacques Curie avaient mise au point et qui reposait sur l'emploi d'un lectromtre Curie, d'un quartz pizo-lectriqueet d'une chambred'ionisation. Ainsi les travaux antrieurs de Pierre Curie jourent un rle dterminantdans la dcouverte radium. De plus, Pierre Curie ne tarda pas laisser de ct ses du propres investigationspour apporter sa femme la plus efficacedes collaborations. Leurs deux critures alternent sur les pages des carnets utiliss pendant le traitementdu minerai de pechblende et les notes prsentes l'Acadmie des Sciences sontsignesde leurs deux noms. S'il fallait faire une distinction entre la part qui revient l'un et l'autre, ce serait celle qu'tablit Irne Joliot-Curie (Marie Curie, ma mre) : Alors que Pierre Curie tait surtout attir par les problmes passionnants poss aux physiciens par l'mission des rayonnementsmystrieux mis par ces matires nouvelles, par les difficultsd'interprtation soulevespar leurpassage travers la matire, Marie Curie avait le dsir tenacede voir un sel de radium pur, de mesurer son poids atomique, et en s'obstinant dans ce sens, elle n'a pas donn seulement satisfaction son propre dsir, car beaucoupde scienti-

24

PIERREET MARIECURIE

de fiques auraient t trs longs se convaincre la ralit des nouveauxlments si cettepreuve n'avait pas t apporte .

I. UN MNAGE DE SAVANTS PIERREET MARIE CURIE, photographie. Pl. : Premirepage de 84. couverture. 85. PIERREET MARIECURIEen 1895, dans le jardin de la maison de Sceaux, photographie. PL I. deSceaux Pierreet MarieCuriefurentunis,le 26juillet1895. C'est la mairie que comme l'Ile-de-France bicyclette, en i avoirparcouru voyagede noces,lss'insAprs tallrent noctobre Paris,24,ruedela Glacire. e 86. TROIS CARNETS E COMPTES D (brouillons), 1895-1908, manuscrits autographes de Marie Curie. Audbutdeleurmariage, avecdesressources lesCuriedevaientaire f des modestes, d l d q prodiges 'conomieour quilibrereur budget. Il convient e signaler ue,dans p letroisime i d carnet, l y a uneinterruptionela mortdePierreCurie(19avril)aumois d'octobre Un c la et 1906. quatrimearnetcomprend priode1909-1916 un cinquime vade 1917 1926. D ET octobre 1895-1912, 87. TROIS REGISTRES E RECETTES DPENSES, manuscrits autographes de Marie Curie. Miseaunetdescarnets rcdents. p 88. ARRTDUMINISTRE E L'INSTRUCTION D des PUBLIQUE, Beaux-Arts et des Cultes en faveur de Marie Sklodowska-Curie, Paris, 15 aot 1896. Auxtermes cet arrt,MarieCurietaitnomme agrge l'Enseignement de de secondaire JeunesFilles des dansl'ordredesSciencesSection mathmadesSciences ( tiques) . Elleavaitt reueavecle n I (surquatre). D 89. DEUX CAHIERS E COURS,1896-1897, manuscrits autographes de Marie Curie. Notesprisesau coursd'lasticit e M. Brillouin un coursd'lectrostatique. d et

ENSEMBLE

25

d 90. LETTREAUTOGRAPHEe Pierre Curie sa femme, Paris, 19 juillet 1897. s e audbutet dansle corps decettelettre, Quelques hrases n polonaiserencontrent p critepar Pierre Marie,alorsen vacances Port-BlancCtes-du-Nord). ( d 91. LETTREAUTOGRAPHEe Pierre Curie sa femme, Paris, 27 juillet 1897. b S'adressant sa chrepetiteenfanticuleienaime, il luinarrelesvnements de saviecouranteet professionnelle. AUTOGRAPHEe Marie Curie son mari, Portd 92. CARTE POSTALE Blanc, mardi [28 juillet 1897] ; en polonais. Mon cher mari, Aujourd'huie tempsest beau, le soleilluit et il fait chaud. l venue. e suistrstristesanstoi.Viens je t'attends n MlleDydynska'estpasencore J vite, Mon du matinausoiretje nesaispasquandtuviendras. pretaitun peusouffrant hier etil et aujourd'hui. pensequece n'estriende grave,maisil ne peutpasmanger est Je faible. oi,je meportebien.Je travaille autantqueje peux,maislelivredePoincar M de estplusdifficileueje nepensais. besoin parleravectoidece queje lisetdevoir J'ai q e avectoice qui estdifficile comprendret ce qui estimportant. t'embrasse etout d Je e d coeur t te serredansmesbras.Ta M. (Traduction eMmeRapacka.) 93. MARIE CURIE, Pome (en polonais), manuscrit autographe. critpourMlleDydynska, papier en-tte: VilledeParis.colemunicipale sur . de Physiquet deChimie e industrielles En voicila traduction, MmeRapacka due : L'TUDIANTE Toujours hautilfautgrimper plus Bien lessixtages saisissent vous que d'effroi Carl'tudiante d'habitude duciel, loge prs Sousetoitd'une d'tre merveilleuse l chambre estloin : qui e Froidenhiver, brlante t, en e Ah,sipauvretsipetite, Maisagrabletranquille. et Connaissantpeinestsesatigues, ses e f C'est elogement l'accueille mpris sans c qui rentre Lorsqu'elle desescours uninstant pour Pour e s fairecuire undurbiftek, Et lesoir, 'estcet sile c a silencieux, somnolent, l'attend qui le d jour Lorsque bruit u s'apaise Et que, a bibliothque ferme, l tant En tudiant nuit, lle la e passe cette ellule dans c Desheures nombreuses des'tendre si avant sursamisrable couche Pour reposer bref un moment. y s'coulentjeunes nnes ses a svrement Ah,combien Alors u'autour leseunesens, d'elle j q g D'une ardeur nouvelle toujours avidement lesdistractions Appellent futiles.

26

PIERRE ET MARIECURIE Ellecependant, dansla solitude, etgaiement Vitsilencieusement sa Cardans cellule habite L'ardeur uidilate lecour. q Avecllevitsonidalquil'a emmene e l'tranger Pour conqurir unlabeur uet tpersvrant m e y par La lumire tantdsire. C'estcette lumire c qu'elle herche, C'estsonaiguillontsa nostalgie, e Lascience constitue sesdlices Et l'Universitdistraction. sa Maiscetemps ienheureux b passe, Il faut quitterepaysdela science l de s Afin lutter, urla route risedela vie g Pourunmorceau pain. de Souvent la pense, alors Fatigue lebruitdela vieoupar la souffrance par Revient lepass, leine nostalgie dans de p Poursefortifier lesouvenir. par C'estdansla mansarde la penseetourne, r que Danscecoin cher toujours soncour Ohabitait ntravail ilencieux u s Et oestrest lemondeessouvenirs. d

94. LETTRE AUTOGRAPHEde Charles 3 mars 1898.

Friedel

Pierre

Curie, Paris,

Pierre Curie, qui avait pos sa candidature la chairede Chimiephysique dela Facultdes Sciences, e fut pas lu. Friedellui annonceson checet ajoute: [...] n malgr les effortsde Lippmann,de Bouty, de Pellat et les miens,malgrlesloges mme vos beaux travaux, que vouliez-vous que vous ont valu de vos adversaires faire contre un Normalienet contreles partis-prisdesmathmaticiens . 95. ARRT du prfet de la Seine dlguant Pierre Curie, titre provisoire, dans les fonctions de professeur de Physique gnrale l'cole municipale de Physique et de Chimie industrielles, Paris, 7 mars 1898. La chaireavaitt crepar arrt ministriel u 31 dcembre1895et grce l'ind terventiondu physicien a par Mascart,professeur u Collgede France, impressionn la valeurde PierreCurieet par l'estimeque lui accordaitlord Kelvin (Pierre urie, C p. 41). Pierre Curie, dont la nominationprenait effet dater du Ier janvier 1898, d recevaitune indemnitannuellede 2 000 francs, qui s'ajoutait son traitement e prparateur. Lorsqu'il obtiendra la chaire de Physique la Facult desSciences, et il sera supplpendant six mois (octobre1904-mars 1905), l'colede Physique de Chimie,par Langevindont l'indemnitsera prleve surle traitementdu titulaire. Pierre Curie donnerasa dmission Ier octobre 1905. le

ENSEMBLE

27

96. PIERRE CURIE, Questions d'examen pour les lves de 2e et 3e annes de l'cole municipale de Physique et de Chimie industrielles, 1899, manuscrit autographe. de Aucun programme coursn'tant impos PierreCurie, il partagead'abordses et e de leons ntrela cristallographie l'lectricit, reconnaissant plusen plusl'utilit puis, srieux il d'un cours d'lectricit ourdefutursingnieurs, seconsacra entirethorique p ment ce sujetet russit tablirun enseignement cent vingtleonsenviron),le (en et pluscomplet le plus modernealors Paris [...]. Il songeait publierun trait rsumant cet enseignement, mais, absorbpar des proccupations ultiplespendant les m i mettre ce projet excution (Pierre annessuivantes,l ne put malheureusement D Curie, 48-49). e ces proccupations pp. multiples lesrecherches ui aboutirent la , q d dcouverteu radiumvenaienten tte.

2. LA DCOUVERTE

DU RADIUM

97. HENRI BECQUEREL, hotographie. p En tudiantla phosphorescence selsd'uranium,Becquerel vrifier'hypothse des put l mise Henri Poincar,hypothse selonlaquelleles corpsphosphorescents devaient par trecapables d'mettredes rayonsanalogues rayonsde Rntgen.Maisilconstata aux en de galement, 1896,que des fragments sel d'uraniumplacs l'abri dela lumire sixmoismettaientcependantdes radiationset que lesgazsoumis cesrayons depuis les Ces dchargeaient corpslectriss. rayons nouveaux, ppels a rayonsuraniques,excitrentl'intrtdes physiciens t des chercheurs, ontMarieSklodowska quted'un e d en sujetde thsede doctorat. DU 98. HANGARDE LA DCOUVERTE RADIUM,rue Lhomond, quatre photographies. Muse de l'Institut du Radium. 1. Petitecouro taientfaitsles traitements dgageantdes gaz neufs. 2. Un coindu hangar.Sur le tableaunoir, criturede PierreCurie. a 3. Appareilde mesures: lectromtreet quartz pizo-lectriquevec chambre d'ionisation. e 4. Le pole,seulmoyende chauffage, t lestablesqui servaient our les traitements p PI. II. chimiques. PierreCurieavait obtenu du directeurde l'cole municipalede Physiqueet de Chimie industrielles l'autorisation d'utiliserun ateliervitrsituau rez-de-chausse, servant e magasins t de sallede machines (Pierre d e Curie, 58). Spar de l'atelier p. o se trouvaitl'installation lectromtriquevoirn 99), le hangar, une baraque en ( au de planches, solbitumet au toit vitr,protgeantncompltement la pluie,dpouri vuede toutamnagementellecontenaitpour toutmatrieldestablesde boisde sapin ; u uses, n poleen fontedont le chauffage tait trsinsuffisant le tableaunoir dont et PierreCurieaimaittant seservir.Il ne s'y trouvaitpas de hottespour les traitements qui dgagentdes gaz nuisibles;il fallait donc excuterces oprations dans la cour quandle tempsle permettait,sinonil fallaitlesfaire l'intrieur,laissantlesfentres ouvertes (Pierre Curie, p. 62-63). p

28

PIERRE ET MARIECURIE

99. CHAMBRED'IONISATION. cole municipale de Physique et de Chimie industrielles. i Pour tendreles rsultatsobtenuspar Becquerel,l tait ncessaire d'employer s unemthode quantitative prcise.Le phnomnee prtantle mieux la mesure tait dansl'air par les rayonsd'uranium; ce phnomne...] la conductibilit rovoque p [ le nomd'ionisation Pour mesurerles courantstrsfaiblesque l'on peutfaire [...]. porte d passer dans l'air ionis par les rayons d'uranium , Marie Curie disposait 'une mthodeexcellente tudieet appliquepar Pierreet JacquesCurie,mthode ui q consiste compenser ur un lectromtre s sensiblela quantit d'lectricit apporte L'installation se par le courant,par cellequepeut fournirun quartzpizo-lectrique. C donc composait d'unlectromtre urie[voirn 60],d'un quartzpizo-lectrique [voir n 59]et d'unechambre d'ionisation ; celle-ci taitforme un condensateur plateaux, par tandis que le plateauinfrieur, dont le plateausuprieurtait reli l'lectromtre e charg un potentielconnu,tait recouvertd'une couchemincede la substancexamine.Cetteinstallation n'tait gure sa placedansle localencombr lectromtrique et humideoil a fallula placer (Pierre Curie, 58-59). A signaler lachambre pp. que d'ionisation faiteavecdesbotes conserves. est DE 100. APPAREILLAGE LA RADIO-ACTIVIT. Muse de l'Institut du Radium. industrieldeslments s Montage exposs ouslesnos59, 60et 99. 101. PIERRE ET MARIE CURIE, Quatre carnets de laboratoire, 18971899, manuscrits autographes. Cescarnetscontiennent, notsaujour lejour, lesexpriences lescalculs uiconduiet q t sirent la dcouverte u radium.A l'exception premiercarnetqui est presqueout du d entierde la main de Marie Curie,l'criturede Pierrealterned'une page l'autreou sur une mmepage aveccellede sa femme.Lestrois premierscarnetsportent,surla l : couverturede toile noire, une tiquetteplacepar MmeCurieet prcisantecontenu II tudeUranium ; b) M. Curie 1898.Uranium ; c) M. Curie, I a) Curie 1897-1898. d'accu Uranium III-Polonium. dbutdu derniercarnet, un titre Batterie Au 1898-1899. mutation. Contrairement ce que l'on croit gnralement, ierreCuries'estoccup P des autantdutravailchimique desmesures hysiques t un trsgrandnombre sche que p de masde traitement ontcritsdesa main.Il a faitaussicertaines dterminations s des poidsatomiquede baryumradifre. (Madame urie, . 105.) C p 102. PIERRE ET MARIE CURIE, Cahier de notes, 1897-1906, manuscrit autographe. Au dbut, examende minraux,premires d expriences e MarieCurieen relation avecla radio-activit.ci encore,l'criturede PierreCuriealterneavec celledesa I femme. 103. RAYONSMISpar les composs de l'uranium et du thorium. Note de Mme Sklodowska-Curie prsente par M. Lippmann. (Comptes

ENSEMBLE

29

rendushebdomadairesdes sancesde l'Acadmiedes Sciences,t. 126, 1898, 1101-1103.) B.N., Impr., R. 3946. pp. n f Cettepremire otede MmeCurie,lue la sancedu 12avril 1898, utle pointde d d de dpartde la dcouverte u radium.Ellefaittat de la prsence, ansles minerais d'un b plus puissante pechblende, corpsnouveau,doud'une radio-activiteaucoup que cellede l'uraniumet du thorium. NOUVELLE contenue dans la RADIO-ACTIVE, 104. SUR UNE SUBSTANCE pechblende. Note de M. P. Curie et de Mme S. Curie, prsente par M. Becquerel. (Comptesrendus hebdomadairesdes sancesde l'Acadmiedes Sciences,t. 127, 1898 [sance du 18 juillet], pp. 175-178.) B.N., Impr., R. 3946. t a spar la parl'analyse chimiqueouslescorps constituent pechblende, qui Aprs voir d la Pierreet mesur radio-activite chacunet procdpar liminations successives, MarieCuriene gardrent ue deuxfractions himiques, d q c preuvedel'existence edeux distincts. la premire cesdeuxsubstances, A de voisine u bismuth d nouveaux corps par Marie donnale nom de Polonium, hommage son pays en sesproprits himiques, c d'origine. d 105. LETTREAUTOGRAPHEe Louis Olivier, directeur de la Revue gnrale des Sciences, Mme Curie, Paris, 13 juin 1898. La parutionde l'article surles rayons danscette uraniques, dontil est question lettreet qui taitdestin la revue,sera retardede sept moispar la dcouverte u d e l le missive radium, noctobre1898,edirecteur yantmanifest dsir,par unenouvelle a endatedu 31dcembre, devoirMarieCurieintroduire danssontexte, ctdu polonium,ce nouvellment. 106. LETTREAUTOGRAPHE'Henri Becquerel Pierre Curie, 25 juild let 1898. Attribution MarieCurie,par la commission de d habilite l'Acadmie esSciences, du prix fondpar Jean-Louis Gegneren 1868,prix destin permettre un savant de s dans quiseserasignal destravauxsrieux poursuivreesrecherches ledomaine par dessciences positives. de Marcelin Berthelot Pierre Curie, 107. LETTRE AUTOGRAPHE 2 aot 1898. Annonce fficieuse, l'un dessecrtaires erptuels l'Acadmie es Sciences, d de o par p de l'attribution prix Gegner MarieCurie. du 108. LETTRE-FORMULAIRE Secrtaires perptuels de l'Acadmie des des Sciences Mme Curie, Paris, 12 dcembre 1898. Annonce officielle e l'attributiondu prix Gegner,d'une valeurde 3 800francs. d Un deuximerix Gegner e u seradcern MarieCurieen 1900, n troisime n 1902, p d'une mdailleBerthelot. accompagn

30

PIERRE ET MARIE CURIE

f 109. SUR UNE NOUVELLESUBSTANCEortement radio-active, contenue dans la pechblende. Note de M. P. Curie, de Mme P. Curie et de M. G. Bmont, prsente par M. Becquerel. (Comptes rendus hebdomadaires des sances de l'Acadmie des Sciences, t. 127, 1898 [sance du 26 dcembre], pp. 1215-1217.) B.N., Impr., R. 3946. [...] la nouvellesubstanceradio-activerenfermeun lment nouveau,auquel d nousproposons e donnerle nom de RADIUM. 110. TLGRAMMEadress par le professeur Suess au directeur de l'cole des Mines, Michel Lvy, Vienne (Autriche), 14 novembre 1898. Transmis Pierre Curie, ce tlgramme de annonaitl'envoi titre gracieux cent kilosde pechblende sur La pour la poursuitedesrecherches lesminrauxradio-actifs. estun mineraid'urane qui, l'tat pur, estenvironquatre foisplusactif pechblende quel'oxyded'urane (PierreCurie, . 60). D'o son choix.Mais exploite p principalement St-Joachimsthal, mine situe en Bohme,c'tait un minerai coteux,et les Curiene pouvaienten acheteren quantit suffisante. rce l'appui de l'Acadmie G des Sciencesde Vienne, ils purent obtenir, d'abord gratuitement,ensuitedansdes conditions avantageuses, plusieurstonnesde ce prcieuxrsidu. III. DES CORPSRADIANTS,1900-1912. CARNET DE COMPTABILIT De la main de Pierreet de Marie Curie puis de Marie seule,ce carnet contientes l d dpenses 'achatoude transportde minerais,les quantitsde matiresreues,lesquantits de matirestraiteset les produits obtenus.

112. LETTRE AUTOGRAPHEd'Henri Becquerel Pierre Curie, 27 dcembre [18]99. C'est, nous l'avons dit, en partant des travaux de Becquerelque les Curiedcouvrirentle radium. L'intrtde Becquerel e manifesteici par l'annonced'unesubvens tion (2 000 francs),obtenuede la Socitd'encouragement, our aider PierreCurie p dans ses travaux de recherches. 113. LETTRE AUTOGRAPHEd'Adam Paulsen, directeur de l'Institut mtorologique de Danemark, Pierre Curie, Akureyri (Islande), 16 octobre 1899. Deschantillonde selsde radiumfurent prts par les Curie diverssavants pour C permettre des investigations yant pour but l'tude de leurs effets (Pierre urie, a lui p. 64).Enutilisantla poudreradiante envoye PierreCurie,Paulsen annonce par qu'il a pu abandonner toutesles mthodes jusqu'iciemployes our tablirsurun p conducteurfixele potentielqui existeen certainspoints dansla massed'air qui l'environne ; par simplefrottementde cette poudre sur du papier filtrerpralablement mouill avecunedissolution esulfatede cuivre,il s'estprocur un excellent galiseur d de potentiel .

ENSEMBLE

31

de 114. LETTRE AUTOGRAPHE Louis Bolzmann, professeur de Physique l'Universit de Vienne, Pierre Curie, Vienne, 8 janvier 1900. de de radifre d Accus e rception l'envoid'un chantillon baryumcarbonate et du efficace . prparatqui estsi extrmement pourexpriences demande nouveau des 115. SUR LESPROPRITS corps radio-actifs; par M. et Mme Curie. franaise de Physique, n 142, 2 fvrier 1900.) (Socit faite la Socit d dansla sancedu de Rsum la communication franaise ePhysique c de matires les rayonsdu lumineux, oloration certaines par 19janvier 1900(effets radium,etc.). de 116. LETTRE AUTOGRAPHE Mme Curie [ Mme Jean Perrin ?], avant 1906. Invitationpour une sance de danses chez Loe Fuller. Eve Curie raconte d e dans Curie, (Madame pp. 188-189) quellesconditions es rapportss'tablirent ntrela danseuset sesparents: Ayantlu danslesjournauxque le radiumtait lumineux, e des avait un sensationnel dontla phosphola vedette Folies-Bergres imagin costume l aux rescencentrigueraite public.Elle demandades renseignements Curie.Sa lettre i navegayalessavants: ilsrvlrent Loece que son projet d'ailesde papillon . au radium avaitde chimrique Maisce fut le dbutd'uneamitiet, plusieurs LoeFulleroffritaux Curie,chezeuxou pour eux, desspectaclesrivs.Par p reprises, r elle,ilsconnurent odin,aveclequelMmeCurieconserva R quelqueselations aprsla mortde sonmari. 117. LETTRE AUTOGRAPHE d'Auguste Rodin Mme Curie, 19 juillet 1907. AMmeCuriequi lui a envoy de sesprotgs, sculpteur ui a du talentet de un q l'avenir, il rponden maillantsa lettrede fautesd'orthographe t prcisece qu'il e entend demander l'artiste: [...] il estdifficile 'employer homme saitvoiret un qui d mais composer, quipour treutilischezmoi,a besoinde savoirmodeler pcialement s desmorceaux, comme main pieds,etc. Car c'est cela quej'ai fairefairechezmoi. Cesontlesmorceaux uetousceuxquej'emploientaisent faire,et ils'ensuit uej'ai l q q desgroupes ui ne sontpas achevs ar ce ct,je mettraivotresculpteur quelques q p unesde cesbesognes, trsbellescomme tudeet expressions . 118. LETTREAUTOGRAPHEu capitaine Ferrie Pierre Curie, Paris, d 29 janvier 1900. Legouverneur dans d'uneplacefortedel'Estayantconstat l'impossibilit laquelle se trouveune sentinelled'ajuster approximativement coup de fusil pendant la un nuit , il lui demandesi, en enfermant dansune trs petitesphreen verre proradio-actif , u tge une garnituremtallique, n selrendulumineux un corps par par on pourrait rendrelumineux le cran demireet le guidond'unfusil.

32

PIERRE ET MARIE CURIE

DIVERSES corps radio-actifs ; par M. et Mme Curie. des 119. RADIATIONS (Socitfranaise de Physique, n 145, 16 mars 1900.) Rsumde la communication faite la Socit de dans franaise Physique la sance u d 2 mars 1900.Elleporte principalement ur le rayonnement u radium et du polonium s d deux catgories rayons: les rayonsdviables le champmagntiqueet lesrayons de par non dviables. 120. SUR LE POIDSATOMIQUE baryum radifre. Note de Mme Curie, du prsente par M. Becquerel. (Comptes rendus hebdomadaires des sances de l'Acadmie des Sciences, t. 131, 1900 [sance du 6 aot], pp. 382-384.) B.N., Impr., R. 3946. Pendantque Pierre Curiecontinuait lesrecherches les propritsdu radium sur , Marie poursuivaitles traitementschimiquesen vue de la prparation de selsde radiumpurs . Traitant jusqu' vingtkilogrammes ematire la fois, elleextrayait d du mineraile baryumradifre,et celui-ci l'tat dechloruretait soumis unecristal lisationfractionne.Le radium s'accumulaitdans les portionsles moinssolubles, ce et procddevaitmener la sparationdu chlorurede radiumpur (Pierre Curie, . 63). p 121. LETTRE du ministre de la Guerre Pierre Curie, Paris, 8 mars 1900. Il l'informeque,par dcision 2 mars,il a t nommrptiteurauxiliaire Phydu de Pierre Curiedmissionnera n octobre. e sique l'cole Polytechnique. 122. EXTRAIT DES REGISTRES DU CONSEIL D'TAT de la Rpublique Canton de Genve, 20 juillet 1900. et

Pours'attacherdeuxsavantsque la dcouvertedu radiummettait au premier plan, l'Universitde Genveoffrit Pierre Curiele postede professeur rdinairede Physique o la Facult des Sciences.La propositiontait tentante : un traitementannuelde dix mille francs, une indemnitde rsidenceet la directiond'un laboratoiredontle crdit serait augmentaprs entente avec le professeur, qui comprendrait deux assistants verraitsa collectiond'instrumentsde physiquecomplte aprsexamen et des ressources u laboratoire. Pierre Curie accepta.Mais, le Ier octobre,il envoyait d unelettre de dmission. finde pouvoircontinuerlesrecherchescommences, A lesCurie dcidaientde rester Paris. DE L'INSTRUCTIONPUBLIQUE,des Beaux-Arts 123. LETTRE DU MINISTRE et des Cultes Pierre Curie, Paris, 2 octobre 1900. de Par arrt du mmejour, Pierre Curie tait charg d'un cours complmentaire des Physique(Enseignement rparatoire au certificatd'tudes P.C.N.) la Facult p Sciences e l'UniversitdeParis.Cettenomination d prenait effet daterdu Iernovembre et valait au titulaire du poste un traitement annuel de 6 000francs. En 1902, l sera i port 7 000.Cefut grce l'appui d'Henri Poincarqui tenait lui viterl'obligation de quitter la France (Pierre Curie, . 69) que PierreCurieobtint ce poste. p

ENSEMBLE

33

DE PUBLIQUEet des Beaux124. ARRT DU MINISTRE L'INSTRUCTION Arts en faveur de Marie Curie, Paris, 26 octobre 1900. MarieCurietait chargedes confrences de Pendantl'annescolaire1900-1901, d secondaire ( PhysiqueIre et 2eannes) l'colenormalesuprieure e l'Enseignement ce E Svres. lle occupera poste,o ellesuccdait LucienPoincar,usqu'en1906. j INDUITE provoque par les sels de radium. 125. SUR LA RADIO-ACTIVIT Note de MM. P. Curie et A. Debierne, prsente par M. Henri Becquerel. (Comptes rendus hebdomadaires des sances de l'Acadmie des Sciences,t. 133, 1901 [sance du 4 mars], pp. 548-551.) B.N., Impr., R. 3946. d deselsradifres Peude tempsaprsla dcouverte u radiumet aprsla prparation d trsactifs, meCurieconstataque toutesubstance lacedansle voisinage u radium M p une capablede persisterplusieursheures pouvaitacqurirelle-mme radio-activit du fut aprsl'loignement radium.A ce phnomne donnle nom de radio-activit deMme s induite Noticeurlestravauxcientifiques P. Curie, Paris, 1910, . 36). s p (voir 126. ANDRDEBIERNE,photographie. [...] devantl'ampleurde la tche,l'utilitd'une collaboration'imposait e plus d s A en plus.[...] Vers 1900,PierreCurieentra en relationavecun jeune chimiste, ndr Debierne, prparateurchezFriedelqui le tenait en haute estime.Sur la proposition dePierreCurie,A. Debierne d acceptavolontiers e s'occuperde travauxsur la radioactivit;il entreprit,en particulier,la recherched'un radiolment ouveau,dont n l'existence souponneansle groupedu feret desterresrares.Il fitla dcouverte tait d decetlment ommactinium. (Pierre urie, 66.)Aprsla mortde Mme Curie,il n C p. deviendra irecteurdu laboratoireCurie l'Institutdu Radium. d des 127. LETTRE-FORMULAIRE Secrtaires perptuels de l'Acadmie des Sciences Pierre Curie, Paris, 9 dcembre 1901. Annonce e l'attributiondu prix La Caze (Physique). d 128. LETTRE AUTOGRAPHE M. Demarsay Pierre Curie, Paris, de 10 avril 1902. Rsultatde l'analysespectraledu radium que lui avait remisPierreCurie pour doser baryumen vuede l'tablissement poidsatomique. Le passage votre le du de radium rendul'air de monlaboratoire actif (parpulvrisation suppose a d'un peu si je de radium)quej'ai d ter l'lectroscopee la piceo il tait pour le mettredans d une autre. C'estun vritableempoisonnement. 129. DEUX FICHES 12 D'EXPRIENCES, et 22 avril 1902, photographies, avec auto-radiographie de ces fiches. Desplaques furentposes Frdric par Joliot sur lesfiches d'expphotographiques riences. Lespartiesnoiresvisibles urlesclichs s obtenus[...] sontduesau grandeffet

34

PIERRE ET MARIE CURIE d photographique es rayons& et elles indiquentla distributiondu sel de radiumsur les fiches,et leur densitet leur surfaceindiquent,approximativement, l'importance de la quantitde Ra fixe. On distingue deuxsortesde traces.Lesunes,de grandessurfaces noires,montrent trs que des objetsportant sur leur surfacedu sel de radium (agitateurs, inces, cipients p r a divers),ont t placssurla fiche,ou que celle-ci t pressesurla surfacedestables portant destachescontenantdu sel de radium. [...] On observeen outreune multitudede tracesquasi-ponctuelles dues la retombe, sur les fiches,de poussires u de microgouttesiquidesradioactives. es fiches o C furent l sansdouteplaces la tablemmeo taienteffectueses oprations(bullition sur l des solutionsde sel de radium, par exemple). (Contamination radioactive... Frdric par Joliot,pp. 2-3,du tirage part; cf.n 130.) En baset droitede l'auto-radiographie e la fichedu 22 avril, trace d'un pouce d : celuide Pierreou de Marie Curie,puisquela ficheporte lesdeuxcritures.

R de 130. CONTAMINATIONADIOACTIVE manuscrits de Pierre et Marie Curie, relatifs aux expriences ayant suivi la dcouverte du radium par M. Frdric Joliot. (Extrait des Comptes rendus hebdomadaires des sances de l'Acadmie des Sciences, t. 246, pp. 1000- 1003, sance du 17 fvrier 1958.) Une mesurerapide de l'activit des fiches o furent rapportes,au laboratoire e mme,les expriences ffectues avec0,1 g de radium,fit apparatreunefortecontamination. 131. FICHES pointant le nombre probable des voix l'Acadmie des Sciences [1902]. Le 2 juin 1902,Pierre Curie avait t prsenten premirelignepar la section e d Physique.Une semaineaprs, l'Acadmiedes Scienceslui prfraitAmagat.C'est surles instances ritresde Mascartque PierreCurieavait acceptde posersacanditait que l'Acadmie evraitliresesmembres ansqueceux-ci d s dature,car sonopinion aient sollicitereur lectionet fairedesvisites (Pierre urie, 80). l C p. 132. LETTRE AUTOGRAPHEde 10 novembre 1902. Marcelin Berthelot Pierre Curie,

Il lui fait part du rsultatde ses expriences sur le sulfatede potassepur cristallis par voie humide , au moyendu radium. DU 133. SUR LE POIDSATOMIQUE RADIUM.Note de Mme Curie, prsente par M. Mascart. (Comptes rendus hebdomadaires des sancesde l'Acadmie des Sciences, t. 135, 1902 [sance du 21 juillet], pp. 161163.) B.N., Impr., R. 3946. Ds1899, ierreCurierussit organiser n premieressaidetraitement ndustriel, P i u en utilisant une installationde fortune,facilitepar la Socitcentralede Produits a de chimiques, vec laquelleil tait en relationspour la construction ses balances une l (Pierre Curie, p. 70-71).Avecle mineraique possdaientes Curie fut prpare p

ENSEMBLE

35

E certainequantit de radium employe pour leursrecherches. n 1902,Marie Curie de de obtint un dcigramme chlorurede radiumpur ne donnantplusque le spectre u dtern l'lment ouveauradium (op.cit.,p. 72); ellefaisaitgalement ne premire du mination poidsatomiquede cet lment, tablissant insi,sanscontroverse a possible sonindividualit chimique.Ce travail servit sa thsede doctorat.

3. PRIX

NOBEL

DE PHYSIQUE

sur 134. RECHERCHES les substances radioactives, par Mme Sklodowska Curie. Paris, Gauthier- Villars, 1903. In-8. B.N., Impr., 4 R. 489 (1127). de Thseprsente la Facultdes Sciences Paris pour l'obtentiondu grade de et docteuressciences hysiques soutenuele 25juin 1903.Une seconde p dition,revue et corrige, aratra l'anne suivante,galementchez Gauthier-Villars. Enfin,par p contratpassle 11mai 1904,MmeCuriecdaitau mmediteurle droitde publier devenuintrouvable. l'ouvrage 135. MARIE CURIE en 1903, photographie. DE ES dlivr Mme Curie, 136. DIPLME DOCTEUR SCIENCES PHYSIQUES Paris, 20 janvier 1904. de 137. LETTREAUTOGRAPHE Georges Sagnac Pierre Curie, Lille, 23 avril 1903. Lejeuneami du mnage dsasmeten gardePierreCuriecontrelesconsquences treuses uepeutavoir,surlasantdesafemme sienne, n rgime e etla u detravailintensif t q desous-alimentation. t frappen voyantMadameCuriela Socit ePhysique J'ai d del'altration desestraits.Je saisbienqu'elles'estsurmene l'occasion desathse[...]. Mais[...]ellen'a pasuneforcedersistanceuffisanteourpouvoir s vivred'unevieaussi p i purementntellectuelle la vie que vousmeneztouslesdeux [...].J'ai vu plusd'une que fois,pendantquej'avais le plaisir de manger votre table, MadameCuriegrignoter deuxrondsde saucisson avalerl-dessus ne tassede th [...]. Elleseconduit actuelleet u ment comme ENFANT. e vousle disavectoutela conviction e maraisonet demon une d J amiti.[...] Il faut que vous soyezjolimentrsistantstous les deux pour pouvoiry tenir! [...] 138. LETTRE AUTOGRAPHE Paul Appell, doyen de la Facult des de Sciences de l'Universit de Paris, Pierre Curie, Paris, 2 mai 1903. Il lui demandede se laisserproposer pour la croixde chevalierde la Lgion d'honneur. Je reconnais, crit-il,que la dcoration gured'intrtpourunhomme n'a de votrevaleur; mais,pour le Ministre,e tiens proposerles hommes plusmriles j tantsde la Facult,ceuxqui se serontle plusdistingus ar leursdcouvertest leurs e p travaux[...] (Voirle n suivant.)

36

PIERRE ET MARTE CURIE

de 139. LETTRE AUTOGRAPHE Paul Appell, doyen de la Facult des Sciences de l'Universit de Paris, Mme Curie, Paris, 12 [mai] Imprvoyantun refus,Appells'adresse Mme Curieet la prie d'agir sur sonmari pourqu'il ne refusepas la Lgiond'honneurqui pourraitlui tre dcerne l'occasion du 14juillet. La choseen elle-mme videmment as d'intrt, maisau point n'a p de vue des consquences pratiques(laboratoires, rdits...)elle en a une considrable. c D'ailleursMonsieurCurie portera ou ne porterapas son ruban, cela le regarde. MarieCurieusa-t-elle soninfluence non ? Et dans quel sens? On ne sait.Mais de ou PierreCurierefusade se laisserdcorer.En flicitantles Curie, le 8 dcembre 1903, l'attributiondu prix Nobelde Physique,LouisLiard, vice-recteur e l'Acadd aprs miede Paris,crivait: Cettehauteconscration estd'une autre valeuret d'une [...] autre importanceque le ruban de la Lgiond'honneur. 140. PIERRE CURIE, Cahier de notes d'expriences, 1903-1906, manuscrit autographe. Lesrecherches ur la radio-activit uxquelles s s'adonnePierreCuriependant ette c a et o priodesont fondamentales s'adressent des sujetsvaris.Plusieurs nt pourbut l'tudede l'manation, corpsgazeuxtrangequeproduitle radium,et qui estresponce sablepourunefortepart du rayonnement attribu cedernier, intense,communment PierreCuriemiten vidence, dansunetudeapprofondie, loi rigoureuset invariable la e suivantlaquellel'manation dtruit quellesque soientlesconditions anslesquelles se d ellese trouve.Aujourd'hui, 'manationdu radium,rcoltedansde finesampoules, l est couramment mploye les mdecinscommeagent thrapeutique[...]. C'est e par et cette mmemanationqui se trouveen petite quantit dans des eauxminrales Curie, . 75). Au dbutdece qui peut intervenirdansleurseffetscuratifs (Pierre p s cahier, expriencesur le bromurede radium pur (chaleur,manation,etc.). 141. LETTRE signe de l'un des administrateurs de la Socit centrale de Produits chimiques Pierre Curie, Paris, 9 novembre 1903. au Confirmation esconventions d verbalestabliesentre la Socitet PierreCurie sujet du traitementdesrsidusd'urane (voirn 133). 142. LETTRE signe du secrtaire de la Royal Society de Londres Pierre Curie, Londres, 5 novembre 1903. En juin prcdent, ierreCuriequ'accompagnait femmes'tait rendu Londres P sa s poury faireune confrenceur le radium, la demandede la RoyalInstitution. r J Rceptionenthousiaste,encontrede savantsclbres,Crookes,Ramsay, . Dewar, a sansparler de lord Kelvin,et, quelques moisplus tard, la mdailleDavy,dcerne Pierreet Mariepar la Socit royalede Londres. 143. MDAILLE HUMPHRY DAVY, DCERNEA PlERRE ET A MARIE CURIE. 1903. Or. Diam. : 75 mm. Buste droited'HumphryDavy.

ENSEMBLE

37

Signsur la tranche de l'paule : A.B. JOY. SC.[VLPSIT]N. MACPHAIL. F.[ECIT.] Aurevers, l'inscription: THE ROYALSOCIETYI TO 1 M. PIERRE CVRIE 1 CVRIE I IN ACCORDANCE WITH THE WILL OF I HVMPHRY MADAME TO HIM BY DAVYI WHO DEVOTEDTHE TESTIMONIALI PRESENTED OF THE COALOWNERS THE TYNEANDWEAR I TO THE ENCOVRAGEMENTOF 1 THE CHEMICALRESEARCHII 1903. dans un crin brun fonc,orn d'un filet or, doubl Cettemdailleest conserve de satinblancet de veloursviolet. 144. LETTREsigne de Chr. Aurivillius, secrtaire perptuel de l'Acadmie royale des Sciences, M. et Mme Curie, Stockholm, 14 novembre 1903. Il confirme l'annoncefaite tlgraphiquement, savoir que l'Acadmie sudoise dans sa sessiondu 12 novembre, pris la dcisionde leur dcernerla desSciences, a du L moiti prix Nobelde Physique. 'autremoitiallait Henri Becquerel, professeur d l'colePolytechnique e Paris, pour la dcouverte la radio-activitpontane. de s 145. PRIX NOBEL de Physique, Stockholm, 10 dcembre 1903. Deuxdiplmes, chacunau nomdePierreet de MarieCurie,monts dansune reliure demaroquin delaurierau centre,obtenues bleu,avecborduredefersdorset branches PC par incrustationde cuir vert. En relief sur ce motif, monogramme sur l'un desdiplmes, C sur l'autre. M ALFRED NOBEL DCERNES PIERRE ET A MARIE A 146. MDAILLES CURIEEN 1903. Or. Diam. : 66 mm. ALFR.NOBEL.I NAT.MDCCCI XXXIII 1OB. I MDCCCIXCVI Busted'AlfredNobelde profil gauche. Sign: E. Lindberg.1902. Aurevers INVENTAS. ITAM. IVVAT 1EXCOLVISSE. ER. ARTES. : V P Dansle champ La Science profil gauche,personnifiear une femmevtue : de p d la l'antique, voile Nature reprsente une femmedeboutde face,qui tient une par corned'abondance dans son bras droit. A sa gauche,on lit NATVRA.Derrirela Science SCIENTIA. : A l'exergueDe chaquectd'un cartouche, EG.ACAD.SCIENT.SVEC. : R Surlecartouche : PIERRE.CURIE, (surl'une desmdailles) ARIE.CURIE, (sur M l'autre) MCMIII. Sign: ERIK LINDBERG. Cesdeux mdailles sont conserves ans des crinsde cuir rouge ornsde motifs d de d'or, doubls satin blanc. d'une lettre de Pierre Curie au Secrtaire 147. MINUTEAUTOGRAPHE perptuel de l'Acadmie des Sciences de Stockholm, Paris, 19 novembre 1903. Remerciements l'attributiondu prix Nobelde Physique, vnementmpor pour i

38

PIERRE ET MARIECURIE Curie, . 81), en raisondu prestigequi s'attachait la p tant, crit Mme Curie (Pierre fondation Nobel,encorercente(1901). Mme partag en deux,le prix reprsentait une sommelevequi permit PierreCuriede se faire remplacerdansson enseigneu ment l'colede Physique Paul Langevin, n de sesancienslves,et de prendre par un prparateurparticulierpour l'aider danssestravaux (loc.cit.).

148. PIERRE CURIE ET MME PIERRE CURIE, Confrences Nobel 19031911. Paris, librairie Flix Alcan, 1912. In-8. d L'usage veut que les titulaires du prix Nobel exposent devant l'Acadmie e L d lestravauxqui leur ont valucette distinction. a confrence e PierreCurie, Stockholm retardepour des raisonsde sant, ne fut prononceque le 6 juin 1905.PierreCurie terminaitainsisondiscours: On peut concevoir ...] que dansdes mainscriminelles [ et aavanleradiumpuissedevenirtrsdangereux, ici on peut sedemandersi l'humanit tage connatrelessecretsde la nature, si elleestmre pour en profiterousicettecond naissance lui sera pas nuisible.L'exempledes dcouvertes e Nobel est caractrisne p tique, les explosifs uissantsont permisaux hommesde faire des travauxadmirables. Ils sontaussiun moyenterriblede destructionentrelesmainsdes grandscriminels qui entranentlespeuplesversla guerre.Je suisdeceuxqui pensentavecNobelquel'humade n nit tirera plus de bien que de mal des dcouvertes ouvelles. La confrence Marie Curie pour le prix Nobelde Chimie,le 11 dcembre 1911,a t place la suite,runieaveccellede Pierresousune mmecouverture. de 149. LETTRE AUTOGRAPHE P. Zeeman 20 dcembre 1903. Pierre Curie, Amsterdam,

ici Flicitationsaprs l'attribution du prix Nobel. Cette lettre est expose titre d'exemple,car la publicitqui suivitle prix Nobelfut normeet lourde porterpour C les Curie.Pierres'en plaint dansune lettre sonami E. Gouy(citedansPierre urie, s pp. 82-83): Vousavez vu cet engouement ubit pour le radium. Celanousa valu tousles avantagesd'un momentde popularit.Nousavonst poursuivis ar desjourp eudes nalisteset des photographes tous les pays du monde [...], puis nous avons de des demandes d'autographes, snobs, d'argenten grandnombre,enfindescollectionneurs des des gens du monde et mme quelquefois gens de sciencesont venusnousvoir A localde la rue Lhomondque vous connaissez. vectout celaplus dansle magnifique un instantde tranquillitau laboratoireet une volumineuse correspondance expdier m touslessoirs.A ce rgime,je sensl'abrutissement 'envahir. 150. LA VILLE DE PARIS A M. PIERRE CURIE ET A MME MARIE CURIE LAURATS PRIX NOBEL 1903. Argent. Diam. : 75 mm. DU VILLE DE PARIS la La Ville de Paris est personnifie ar une femmeassisede trois quarts gauche, p aux tte de profil,tourrele.De la main gauche,elletient un cusson armesdela ville. Au secondplan, l'Htel de Ville. A l'exergue FLVCTVAT1NEC I MERGITVR. : Aurevers DEPARTEMENT DE 1LA I SEINE. Deuxbranchesde lauriernoues : I en sautoiravec,au centre,cetteinscription: LAVILLE DE PARISI A Mr PIERRE CURIE ET A MmeMARIE CURIE LAVREATSI DV PRIX NOBEL1903.

ENSEMBLE

39

d estconserve ansun crinde cuirbrun timbrauxarmesdela Ville Cettemdaille de Paris,doublde satin et de pelucheblancs. 151. PIERRE ET MARIE CURIE en 1904, photographie. 152. LETTRE du prsident du Syndicat de la Presse parisienne Mme Curie, Paris, 4 janvier 1904. L'argentappellel'argent, dit-on. Aprsle substantielprix Nobel, une sommede surle montantdu prix Osirisd'une valeurde centmille, m soixante illefrancs,prleve fut octroye MarieCuriepar le comitdu Syndicatde la Presseparisienne pour lui e a de s permettre continuer, ncollaborationvecPierreCurie,sesrecherchesur le radium. Le restedu prix fut attribu EdouardBranly. 1 153. LIVRE DE CAISSEDU LABORATOIRE, 904 1907, 1910- 1934. notesd'abord par Pierre Curie, puis par sa femme,Andr Recetteset dpenses et Debierne d'autres. A signalerque, le 28 dcembre1904,Mme Curiedonnaitau l laboratoiree montantde son traitementdesmoisde novembreet dcembre. 154. LETTREd'E. Suess, prsident de l'Acadmie impriale des Sciences de Vienne, au ministre de l'Agriculture, Vienne, 15 janvier 1904 (double adress Pierre Curie). de Suessrecommande l'attentiondes servicesdu ministreles dmarches Pierre Le Curieafind'obtenirdesrsidusde mineraispour expriences. 21 fvriersuivant,le ministre rvenaitl'Acadmieimprialedes Sciences p qu'uneimportantequantitde e de rsidus n provenance la fabriquede St-Joachimsthal pouvaittremise la dispositiondusavantfranaisau prix d'unecouronne lekilo.Un premierenvoide 2 500kilos eutlieuenmai.Le problme dela matirepremire restait,onle voit,un sujetde proccupation pour les Curie (voirn 110). 155. LETTRE DE VOITUREde vingt-cinq sacs de rsidus de minerais (2518 kilos), adresss de Prague Pierre Curie, mai 1904. d 156. LETTREAUTOGRAPHEe William Ramsay Pierre Curie, Londres, 10 fvrier 1904. Il sollicite luiunerecommandationn faveurdeM. Soddy,candidat unebourse de e au StJohn's College sont d'Oxford: Leslecteurs pour la plupart des pasteurs,qui ne possdent d aucuneconnaissanceela Science et il serancessaire eleurconvaincre d ; que le recipientsoit une personnebien connue,et qu'il est probablequ'il excutera desnouveaux . travaux,qui le rendrontdignedu fellowship DES GAZ qui se dgagent de l'eau des 157- SUR LA RADIOACTIVIT sources thermales ; par MM. P. Curie et A. Laborde. (Tir part

40

PIERRE ET MARIECURIE des Comptes rendus hebdomadaires des sances de l'Acadmie des Sciences 9 mai 1904.) Derniertravailpublipar PierreCurie.

du prsident de la Socit italienne des 158. LETTRE AUTOGRAPHE Sciences Pierre et Marie Curie, Rome, 8 aot 1904. Attributionde la mdaille instituepar Matteuccipour rcompenser dcoud'or la verte rcentela plusimportanteen matirede physique. A 159. MDAILLE DE LA SOCIT ITALIENNEDES SCIENCESDCERNE PIERREET A MARIE CURIE EN 1904. Or. Diam. : 43 mm. SOCIETA ITALIANADELLE SCIENZE Un Phnixrenaissantde sescendres. Sign : L. GORI. INC. Au revers PREMIO MATTEUCCI deux branchesd'oliviernouesen sautoir. : ; Dansle champ, l'inscription: CONIVGIP. E S. CVRIE I 1904. Cettemdailleest conserve ansun crinrougedoublde velours d bleu. 4. L'ACCS A LA SORBONNE 160. PIERREET MARIE CURIE avec leur fille Irne dans le jardin de leur maison, 108, boulevard Kellermann, photographie. Cettemaison, itueprsdesfortifications s dePariset dansle voisinage u parcMontd souris, devint la rsidence des Curie lorsque le docteur Eugne Curie,veuf (27septembre1897), uitta Sceauxpour allerhabiterchezeux. q 161. JEAN PERRIN, photographie. Voisindes CurieboulevardKellermann, ean Perrinfaisaitpartie du petitgroupe J d'amis qui s'tait constituautour de Pierre Curie, amis plusjeunesque lui, mais engags comme danslesrecherches e physique de chimie et faisant artie lui d et p du domainele plusnouveaude cessciences (Pierre Curie, . 52). p 162. DCRET du prsident de la Rpublique nommant Pierre Curie professeur de Physique la Facult des Sciences de l'Universit de Paris, Paris, 21 juillet 1904. en Avecle grand succsde PierreCurie l'tranger,son apprciation complte ans France, quoiquetardive, tait enfin venue.Il tait quarante-cinq au premier une rang dessavantsde sonpays,et pourtantil occupaitdansl'enseignement situation l infrieure. et tat de choses C anormalmut l'opinionpubliqueen sa faveur sous'in; fluencede ce courantd'opinion,le recteur de l'Acadmie Paris,Liard, demanda de de au Parlementla crationd'une chairede professeur la Sorbonne.A l'entre

ENSEMBLE

41

Pierre Curietait nommprofesseuritulaire la Facult t l'annescolaire1904-1905, d l'colede Physique desSciences e Paris; un an plustard, il quittait dfinitivement Paul Langevin osonsupplant prenaitsasuccession. (Pierre urie, C pp.84-85.) DE PUBLIQUEet des Beaux163. ARRT DU MINISTRE L'INSTRUCTION Arts en faveur de Mme Curie, Paris, 22 octobre 1904. Adaterdu Iernovembre suivant,MmeCurietaitattache la chairede sonmari, en des . la Facult Sciences, qualitde chefdestravauxde physique Le traitement annuel,2 400francs,fut port 3 000francs partir du Ier janvier1905.La cration sur de la chairequi, au dbut,ne comportait as de laboratoire,avaitt complte, p d et lesinstances u titulaire,par l'attributiond'un crditde laboratoire d'un personnel M un comprenant chefdes travaux,un prparateuret un garonde laboratoire. aisle localmanquait,et PierreCuriedut se contenterde celuidu P.C.N., 12,rue Cuvier, solutionprovisoire,a disposition l d'une grandepicedtachedes seravec, comme du dansla cour,d'un petit btimentcompos e deux d vices P.C.N.et la construction, e Curie, 86). p. pices t d'un atelier (Pierre 164. PIERRECURIE faisant son cours, en 1904, photographie. 165. PIERRECURIE, Cours fait la Sorbonne pendant le Ier semestre 1904-1905, manuscrit autographe. Feuillets dtachsconsacrs la radioactivit et contenantle programmedes fvrier 1905),le plan de chacuned'elleset une quinze leons(7 novembre1904-27 rdactionommaire. s Lescoursdu second eurentpourobjetla Symtrie semestre 1905 en physique ; PierreCurierevenait ses premierstravauxsur les corpscristalliss : tudedeschampsde vecteurset de tenseurs,application ces notions la physique de cristalline. 166. LISTEDESLVESde Pierre Curie la Sorbonne, pendant le Ier semestre 1905-1906. d . Programmeu cours: Ionsdansles gaz et radioactivit 167. SUR UN APPAREILpour la dtermination des constantes magntiques, par MM. P. Curie et C. Cheneveau. Paris, au bureau du Journal de Physique (1904). In-8. B.N., Impr., 8 R. Pice 9921. Communication faite la Socit de franaise physique.Sancedu 3 avril 1903. Extraitdu Journal ePhysique, d livraisonde novembre1903. D'unehabiletexprimentaleemarquable, ugmente la pratique,PierreCurie r a par prouvait n plaisird'artiste raliserun montagedlicat.Il se plaisaitaussi imau gineret construire appareilsnouveaux[...] (Pierre des Curie, 88). p.

42

PIERRE ET MARIECURIE

d'leuthre Mascart Pierre Curie, AUTOGRAPHES 168. DEUX LETTRES Paris, 22 et 25 mai 1905. l Ellesconcernent'une et l'autre la candidaturede Pierre Curie l'Acadmie des s L a Sciences. 'lection beau tre assure,PierreCuriedevrananmoins e soumettre la traditionetfaireunetournede visites, uitte loueruneautomobile lajourne q pour cela. VITAEde Pierre Curie [1905], manuscrit autographe. 169. CURRICULUM Les distinctions t les titres les plus rcents,inscritssur ce feuillet,tant de 1904, e tre vitae ce curriculum a d vraisemblablement tabli pour appuyersa candidature l'Acadmiedes Sciences. 170. LETTREsigne des Secrtaires perptuels de l'Acadmie des Sciences Pierre Curie, Paris, 3 juillet 1905. desonlection l'Institut, la placevacantedansla section Physique de Annonce de prcdente PierreCurie l'Acapar suitedu dcsde M. Potier. La candidature en dmiedes Sciences, 1902(voirn 131),s'taitsolde un chec. par DES JEUNESFILLES, 1905, manuscrit autographe de 171. AGRGATION Marie Curie. de Textede la composition Physique, ropospar Marie Curie qui, toutentant p chefdes travauxau laboratoirede son mari, continuaitson enseignement Svres. de 172. LETTRE AUTOGRAPHE Lucien Poincar, recteur de l'Universit de Paris, Mme Curie, [Paris], 4 fvrier 1906. d Au sujet des rsultatsobtenus, l'cole normalede Svres,dansle domaine es sur bieninstructives d manipulations. Voustesparvenue faireeffectuer esmesures et a touteslespartiesdu programme j'admirelesprogrsraliss epuisquelquesnnes, d grce votreimpulsion. 173. MARIE CURIE au milieu de ses lves, l'cole normale suprieure de Svres, photographie. Pierre d'Autriche-Hongrie 174. LETTRE signe de l'ambassadeur Curie, Paris, 3 mars 1905. Remerciementsu nom du gouvernement a imprialde Viennepour les200millide de sanitairede Vienneet offred'envoi grammes radium cds un tablissement plusieurstonnesde pechblende. Pierre Curie, 175. LETTRE AUTOGRAPHEde G. Smith-Petersen Grimstad (Norvge), 10 avril 1905. Au sujetdel'envoide minerais radifres(9 kiloset demi). Si vousen avezbesoin,

ENSEMBLE

43

obtenir encore critl'expditeur, pensequeje puisse je quelquesilos, aisle proprik m taireneveutpasvendreau prix ci-dessus, parceque cesautreskiloscotetrschre l m et d'excaver, aujourd'huie propritaire 'a telephon qu'il a t inform, ue ce q et alors espre il R d'obtenir n prixtrsgrand; combienoulezcontient adium u v minerai offrir ourlesautreskilos[...]. vous p AUTOGRAPHE Pierre Curie une femme, Paris, 6 fvrier de 176. LETTRE 1906. Ala au Surun projetdelaboratoire la campagne. findela lettre,allusion mdium dontles Curiesuivirent uelques ances, observateurs en Palladino s q plutt Eusapia qu'enadeptes. d 177. LETTREAUTOGRAPHEe M. Haudepin Pierre Curie, Paris, 15 mars 1906. et Surpapier en-tte Sels Radium autressubstances de radioactives Nogent[...] u A sur-Marne. En 1904, n industrielranais, rmetde Lisle,avaitfondune usine f duradium enfournir uxmdecins et a lestumeurs alignes. quisoignaient f m pour abriquer Il avaitoffert nmmetempsauxCurieun localvoisin l'usine, anslequellspoue de d i estdoncli au dbutde l'invaient ener bienleurstravaux.Nogent-sur-Marne m dustrie radiumen France. du 178. PIERRECURIE, Cahier de notes d'expriences, 1905-1906, manuscrit autographe. Lesdernires s du veille de remarquesurlesselsderadiumsontdates 18avril1906, lamortde PierreCurie.Deplaceen place,quelquesndications maindeMarie dela i Curie. 5. MORT DE PIERRE CURIE

DE 179. PORTRAIT PIERRECURE, einture l'huile par de la Perchep Boyer, 1906. 0,55 x 0,38 m. Coll. Pierre Bers. Pl. III. 180. LETTRE AUTOGRAPHE Ch. Barrois Mme Curie, Lille, 20 avril de 1906. [...]sa dernire ense tune pense et s a dsintresse bonne, ondernier acte, p uneffort ourle biendelascience tdessavants ,lit-ondanscettelettre.En effet, e p [...] le 19avril,PierreCurie assistait la runionde l'Association professeurs des des Facults Sciences, lesquels s'entretenait des desbutsquepouil trscordialement avec vaitseproposer d l'Association. Ensortantdecetterunion, la traverseelarueDauil lesroues.La et phine, ne put viterun camion venaitdu Pont-Neuf, tombasous qui contusionla tte futinstantanment mortelle (Pierre urie, 90). C p. [...]

44

PIERREET MARIECURIE 20 avril 1906

181. LA MORT DE M. CURIE, dans La Presse, vendredi B.N., Pr., Fol. Lc 2. 1416.

182. FEUILLESDE SIGNATURES aprs la mort de Pierre Curie. Deshommespolitiques, ommeAristideBriand,GastonDoumergue, . Loubet c P. P voisinent vecles scientifiques Appell,M. Brillouin, . Painlev,etc.La nouvelle a unevritableconsternation ansle mondescientifique, d de la catastrophe en provoqua France et l'tranger. Tlgrammes lettres de condolances fflurent ouleet a b vard Kellermann.Les picesexposesouslesnos 183-187 un choixfaitparmi s sont d l cesnombreuxmessages e sympathie, mansdes personnalitses plus diverses. de 183. LETTRE AUTOGRAPHE Lucien Poincar Mme Curie, Lozre, 20 avril [1906]. dont Aprsla mort de Pierre Curie,il voque cet hommesi justementillustre le talent galaitle caractre,et d'o manaitje ne saisquel charme,produitdlicat de sa modestie de la finesse son esprit[...] . et de d 184. LETTREAUTOGRAPHEe Gabriel Lippmann neuve prs Montreux, 21 avril [1906]. Condolances la mort de Pierre Curie. pour Mme Curie, Ville-

des 185. CONDOLANCES tudiants de la Facult des Sciences de Paris, [1906]. 186. CONDOLANCES Comit de patronage de l'cole de Physique du et de Chimie de la ville de Paris, Paris, 28 juin 1906. d'E. Rutherford 187. LETTRE AUTOGRAPHE 26 mai 1906. Mme Curie, Montreal,

conCondolances la mort tragiquede PierreCurie: [...] yet ourscientific aprs friendaswellasanesteemed nection hasbeensoclose I feelasifI hadlosta personal that scientific colleague . [...] 188. PIERRECURIE,par Paul Langevin, dans La Revuedu Mois, Ire anne, n 7, 10 juillet 1906. B.N., Impr., 8 Z. 16930. [...] Sa curiosit vivanteet communicative, l'ampleuret la sretde soninformad affranchiantionfaisaientde lui un admirableveilleurd'esprits.[...] Entirement en a de tiquesservitudes, moureux passionn raisonet de clart,il a donnl'exemple, et prophteinspirdesvritsfutures,de ce que peut raliseren beautmorale en d l mentale, etoujours bont,dansun espritlibreet droit,le courage constant,a propret c repousser e qu'il ne comprend et de mettresavied'accordaveccerve. pas

ENSEMBLE

45

d 189. LETTREAUTOGRAPHEe Georges Gouy Mme Curie, Lyon, 8 mai 1906. de l d A l'occasione la succession PierreCurie,il envisagee problme ospar la p trs du l propritgale radium. Je comprends bienque ni Pierreni vousne consiu maiscomme n instrument travail, u comme neproprit rdinaire, de l drieze radium o trsbienquevous on duquel nedoitpassonger fairede l'argent.[...]Je comprends vousdemandent d nevoulez asqu'unjourlesmarisdevosfilles p compte e ce qui,pour Vosintentionsontexcellentes maisaucun s n'est [...], vous, pasunevaleurmarchande. d hommeeloinepourralescomprendre, queprcisment euxc'estlavaleur parce pour marchande esttout [...]. qui des 190. LETTRE-FORMULAIRE Secrtaires perptuels de l'Acadmie des Sciences Mme Veuve Pierre Curie, Paris, 10 dcembre 1906. d Attributionu prixJeanReynaud PierreCurie, titreposthume, sestravaux pour et sur d radio-actifs. surla pizo-lectricit lesproprits escorps 191. LETTREsigne du maire de Suresnes Mme Curie, Suresnes, 3 mai 1906. danssasance 27avril,a dcid du dedonner Ill'informe uele Conseil q municipal, lenomdePierreCurie unevoienouvelle eSuresnes. d AUTOGRAPHE Legrand, directeur de l'cole Rothschild d'E. 192. LETTRE de Berck-Plage, Mme Curie, Berck-Plage, II juin 1906. r Demande d'autorisationedonnerle nomdePierreCurie unenouvelleue. d 193. PIERRECURIE. Bronze. Plaquette : 70 X47 mm. Buste profil droite. de d le Sign gauche, errire buste: S. E. VERNIER.1907. A l'exerguePIERRECVRIE. : Au reversPIERRE : CVRIEI NEETMORTAPARIS 15MAI1859I 19AVRIL I 1906 I PIEZO-ELECTRICITEPRINCIPEDE SYMETRIEI MAGNETISME I ET RADIVM RADIO-ACTIVITE ET MUNICIPALEDE PHYSIQUE I ECOLE I DECHIMIEI 1882-1905SORBONNE I 1900PRIX NOBEL1903I INSTITVT 1905. du 194. LETTRE premier adjoint au maire d'Ivry-sur-Seine Mme Curie, Ivry-sur-Seine, 12 octobre 1915. Il l'avise le Conseil de l danssasance 5 octobre, dcid donnere du a que municipal, nomde PierreCurie unerue dela ville.

46

PIERRE ET MARIECURIE

d 195. OEUVRESe Pierre Curie, publies par les soins de la Socit franaise de Physique [et Mme Pierre Curie]. Paris, GauthierVillars, 1908. In-8. B.N., Impr., Rs. p. R. 624. On lit dansunelettrede Georges ouy Mme Curie (Lyon,20 novembre : G 1908) d levolume desoeuvres ePierre.Le portraitesttrsbienvenu,aussi onque b J'ai reu le J q a l'preuvequevousm'avezdonne. 'ai reluvotreprface, ui faitrevivre pass vec uneexactitude admirable onne pouvaitrienfairede mieux,c'estla perfection me, m ; de C'estla Socit de de qui franaise Physique dcidala publication l'oeuvre Pierre f s Curie. Cette publication, aite par lessoinsde P. Langevin, e compose 'unseul d uneoeuvre aussiconsidrable varie, volume[...]. Le volume unique,qui renferme que estune imagefidlede la mentalitdel'auteur. (Pierre urie, 94.) C p. 196. [JACQUESCURIE.] Notes biographiques sur Pierre Curie, manuscrit autographe avec lettre d'envoi Marie Curie, 12 aot 1920. l Ces quelquespagesqui concernenta jeunessede PierreCurie (elles s'arrtent en d 1895,anne de son mariage)ont t critespar son frre an la demande e MmeCuriequiprparaitalorsun livresur sonmari (voirn suivant). 197. MARIE CURIE, Pierre Curie, manuscrit avec corrections et additions autographes. e Dict IrneCurie,l'ensemble stdesa main.L'ouvrage e parut chezPayot, n 1924. 198. PIERRE CURIE, par Mme Curie. Paris, Payot, 1924. In-16. (Les Grands hommes de France. Collection dirige par Paul Gauthier.) B.N., Impr., 8 Ln 27. 61316. Premire ditionde cet ouvrage. 199. MARIE CURIE, Pierre Curie, avec une tude des Carnets de laboratoire par Irne Joliot-Curie. Paris, d. Denol [1955]. In-8. B.N., Impr., 8 Ln 27. 61316 A.

DEUXIME

PARTIE

SEULE

IV RETOUR A SCEAUX

Aprsla mort brutale de son mari, Mme Curie dcidede quitter la demeure du boulevard Kellermann,pleine de souvenirsdevenusdouloureux,et, pour assurer ses deuxfillettes une vie saine, loue une maison pourvue d'un grand jardin, prsde la gare de Sceaux. Elle refuse la pension que le gouvernementlui fait mais elle acceptede continuer la Sorbonnele cours de physique dont avait offrir, tchargPierre Curie. Quelquefoisil me semble que c'est ainsi qu'il me sera leplusfacile de vivre, d'autres fois il me semble queje suis folle d'entreprendre cela, confie-t-elle son journal. Son existencese partage donc entre l'enseignementet la recherche,un enseignementcontinuellementtenu jour, car les dcouvertese multiplient dans le domaine qui est le sien, des recherches s fcondespuisaboutissentnotamment une nouvellevaluation du poids atomique du qu'elles radium en collaborationavec Andr Debierne, l'isolement du radium mtalet, liquepur, l'abri de l'air. I. ENSEIGNEMENT 200. MADAME CURIE, IRNE ET EVE, 1906, photographie. EveCurietait nele 6 dcembre1904. Pl. IV.

201. LETTRE AUTOGRAPHE Georges Gouy Mme Curie, Lyon, de 30 avril 1906. Professeur la Facultdes Sciences e Lyon,ami de Pierre Curie,Georges ouy d G faitpressionurMmeCuriepourqu'elleaccepte prendrela succession desonmari s de la Sorbonne. La chairea tfonde par pour Pierre; sa crationavaittamene le retentissement sesdcouvertest desvtres.Lestraditions y sontattaches, de e qui en l'outillage cr, l'approvisionnement matriauxprcieux,tout cela porte son avecun soin Ne d empreinte. serait-ilpas infiniment sirableque cela ft conserv n pieux, u'untranger e peut avoir,et quele nomde Curiey resttattach? [...] Ne q seraitcontinue pensez-vous que Pierreet t heureuxde penserque son oeuvre pas d parvoussa collaboratrice, seuledansle secretdesesprojetset desesmthodes e travail? [...]

50

PIERRE ET MARIECURIE

de 202. LETTRE AUTOGRAPHE Paul Appell, doyen de la Facult des Sciences de l'Universit de Paris, Mme Curie, Paris, 12 mai 1906. t des [...] sur la proposition quatreprofesseursitulairesde Physique Lippmann de maintenira chaire d l P Bouty, ellat, anet, leconseil ela Faculta dcidhiersoir I J qui avaitt crepour M. Curie,2 de ne pas la dclarervacante,30 de demander o au Ministrequ'il vousnommechargedu cours.Touteslesdcisions nt tprises l'unanimit. DE PUBLIQUEen faveur de 203. ARRT DU MINISTRE L'INSTRUCTION Mme Curie, Paris, 15 mai 1906. M d'uncoursde Physique laFacult Le Iermai 1906, meCuriedevenait charge des Sciences, avecun traitementannuelde dix millefrancs.Pourla premireois n f e suprieur. France,une femmeobtenaitun posted'enseignement 204. MADAMECURIE, Les Thories modernes relatives l'lectricit et la Matire... Paris, d. de la Revue politique et littraire (Revue bleue) et de la Revue scientifique, 1906. In-8. (Tirage part.) Danscette Leon d'ouverture coursde physique du gnrale profess laSorbonne noula le 5 novembre 1906 furentexposes thoriedesionsdansles gaz,lesthories vellessur la structurede l'lectricit,sur la dsintgration atomique,surlescorps e l radio-actifs. Lorsqu'on d envisagees progrs ont t accomplisn physiqueepuis qui sur une dizained'annes,on est surprisdu mouvement ui s'est produitdanslesides q ainsi et l'lectricit sur la matire, dit MmeCurieau dbut desonexpos,eprenant r l le coursde PierreCurie l'endroito celui-ci'avaitlaiss. 205. JEAN D'ORSAY, Mme Curie. La veuve du grand savant parla hier en Sorbonne, dans le Matin, 6 novembre 1906, coupure de presse. la Compterendudu premiercoursde MmeCurieprononc veille. d 206. CINQUANTIME NNIVERSAIREu premier cours de Marie Curie A la Sorbonne, 12 janvier 1957. de dans le grand amphithtre la Sorde Programme la manifestation organise bonne. 207. MADAMECURIE en 1908, photographie. en 208. DCRET DU PRSIDENT LA RPUBLIQUEFRANAISE faveur DE de Mme Curie, Paris, 20 novembre 1908. la Nomination deMmeCurieen qualitde professeur Physique nrale Facult de g desSciences e l'Universit Paris, partir du 16novembre. d de

SEULE du 209. LEOND'OUVERTURE cours sur la radio-activit 1910, manuscrit autographe de Mme Curie. des Plandu courset programme manipulations.

51 pour l'anne

210. TRAITDE RADIOACTIVIT, Mme P. Curie. Paris, Gauthierpar Villars, 1910. 2 vol. in-8. B.N., Impr., 8 R. 24021. l Dansce trait qui reprend, en le dveloppant,e coursde radio-activit rofess p sont des p par MmeCurie la Sorbonne, exposes pourquelques hnomnes thories qui mathmatiques n'avaientpas t donnesantrieurement : thoriedestransfordesfilschargs,horiedechutedu dpt thoriede l'activation t mationsadio-actives, r l radio-active anslescasles plus d actif.Descourbes thoriqueseprsentant'volution r s deMme intressants trouventgalement cf.Noticeurlestravauxcientifiques P. Curie, s'y ( s Paris,1910, p. 49-51). p 211. COURSSUR LA RADIO-ACTIVIT, 913, manuscrit 1 Mme Curie. autographe de

2. TRAVAUX DE LABORATOIRE de 212. LETTREAUTOGRAPHE Georges Gouy Mme Curie, Lyon, Ier fvrier 1907. Il tait questionde fonderun Institut Curie, laboratoire physiqueet de radiode e activit, t la Sorbonne envisageait pour ce fairede lancerune souscription ublique. p Auxrpugnances manifestes MmeCuriedevantce projet,Georges ouyrpond; par G il dveloppe opinionet prodigue son sesconseils. Voussavezcombienle nom que vousportezest populaire, usque dans les couches du j profondes publicqui reste en i d gnral ndiffrent evant les dcouvertes cientifiques. Je voudraiscependant s [...] sa croireau public [...]qu'on luidemande surtoutdemanifester qu'onvittde laisser il sympathie le nom de Curie et qu'en souscrivant contribuera vousassurer pour desavantages Ceseraiten effetune manirede plbiscite lesinconvdont personnels. nientset les dangersne vouschappentpas [...]. Le projetprendracorpssousune autreforme a d quelques nnes tard.En attendant,MmeCuriecontinuait eseservir, plus e de poursesrecherchest sesexpriences, l'troitlocalde la rue Cuvier,qu'elleavait partag pendantun tempsavecsonmari. CURIE dans le laboratoire 213. MADAME graphie d'un dessin. de la rue Cuvier, 1905, photo-

du 214. TATDU PERSONNEL laboratoire Curie, 1907-1934, manuscrit partiellement autographe de Mme Curie. Onttnotsdansce petit carnetla rpartitiondes bourses,esnomsdesemploys, l destravailleurs Andrew libreset du Personnel . En 1907,e philanthrope l amricain d annuelles lui perCarnegiecidad'octroyer MmeCurieune sriede bourses qui

52

PIERRE ET MARIECURIE mirentd'accueillir anssonlaboratoire jeuneschercheurs. eux-ci inrent rossir d de C v g le nombredesassistants ayspar l'Universit des bnvoles. et p

d 215. LETTRE AUTOGRAPHEe Maurice Curie Mme Curie [1912]. FilsdeJacquesCurie,que MmeCurieprit danssonlaboratoire,ui offrant insi l a la d possibilitese prparerunesituation conforme sesgotset sesaptitudes. plus 216. CAHIERDENOTES D'EXPRIENCES, 1906-1907, manuscrit autographe de Mme Curie. l Commence 9 mai 1906, prsla mortde PierreCurie,ce cahiercontient un tout a ensemble e remarquesurla radioactivit d s induite (manations, du poidsatomique radium).Par la mesuredel'manation dgage le radium,MmeCuriedcouvrit par unemthode pour dosercet lment. D'EXPRIENCES, 217. CAHIERDENOTES 1907-1920, manuscrit autographe de Mme Curie. Suitedu cahierprcdent(radio-activit induite). de 218. LETTREAUTOGRAPHE James Dewar Mme Curie, 29 avril 1907, officieuse l'attributionde 1' ActonianPrize , d'un montant ecent de Annonce d d touslesseptans l'auteur ofthebestEssay illustrative ftheWisdom o guines, cern and Beneficence ofthe Almighty suchDepartment fScience the Committee in o as of s surles intitulRecherches substances Managers hallselect. Le prix couronnait l'ouvrage radioactives n 134). (voir 219. LETTREsigne du secrtaire honoraire et du trsorier de la Royal Institution of Great Britain Mme Curie, Londres, 6 mai 1907. Annonce officiellee l'attributionde 1' Actonian d Prize. 220. SOCIT INDUSTRIELLE U NORD DE LA FRANCE A MME CURIE. D 1907. Or. Diam. : 68 mm. LVMENPROFERT I LARGITURI PALMAS une Une femmedeboutde face,la tte tourne gauche,lvede la maindroite desonfront torchetandisque de la gaucheelletient une branched'olivier.Au-dessus brilleune toile. Sign: H. P. [HubertPonscarme] I Au revers SOCIETEINDVSTRIELLE DV I NORD I DE LA I FRANCE : I LILLE Dans champMADAME h : CVRIE II 1907. en L'aversest celuide la mdaille la paixgravepar Hubeit Ponscarme 1903. de d'un Cettemdaille estconserveansun crindecuirgrenatorntoutautour motif d porte d'or, doublde satinet de velours grenat.Le diplme l'accompagnait ladate qui du 19janvier1908.

SEULE

53

CURIE, IRNE et EVE en 1908, photographie. 221. MADAME Dansle jardin de la maisonde Sceaux; l'extrme-gauche, Marguerite Chavannes, amied'Irne Curie. 222. (a) RAPPORT de l'Institut Franklin de Philadelphie sur les travaux de Pierre et Marie Curie, Philadelphie, 6 janvier 1909 ; (b) Lettre d'envoi Mme Sklodowska Curie, Philadelphie, II juin 1909Au termede ce rapport, le comitdemandel'attribution MmeCuriede la plus accorde l'Institut, the ElliottCresson Medal, mdaille d'or hautedistinction par en dontl'envoisera annoncau Dpartementd'tat par un tlgramme date du 10aot. 223. MDAILLE ELLIOTT CRESSONDCERNE A MARTE CURIE PAR F DE L'INSTITUT RANKLIN L'TAT DE PENNSYLVANIE. Or. Diam. : 37 mm. ELLIOTT CRESSONMEDAL Ttede profil droited'EUiottCresson. A l'exergueFOVNDED1848. : sousla tranchedu cou : BARBER Sign AureversAWARDED I THEFRANKLINI INSTITVTEOF THE STATEI : BY OF I PENNSYLVANIA. Dansune couronne faite de deuxbranchesde chnenouesen sautoir,inscription : C of grave To I MadameSklodowska urieI and in memory PierreCurieI of Paris, France fortheirresearchesn I Radioactivityndthe I DiscoveryfRadium. i a o I Cettemdaille conserve ansun crindevelours est d bleu,doubldesatinblanc. 224. LETTRE signe du secrtaire de la Socit royale des Arts Mme Curie, Londres, 4 juillet 1910. Annonce e l'attributionde la MdailleAlbert, institueen 1863en souvenir d du Princeconsortqui fut Prsidentde la Socit pendantdix-huitans, et for dism a . tinguished eritin promoting Arts, Manufactures nd Commerce ET O DESARTSET MANUFACTURES DU COMMERCE FFERTE 225. MDAILLE A MARIE CURTE. Or. Diam. : 55 mm. ALBERT PRINCE CONSORT PRESIDENT I 1842-61 Tte de profil gauche. surla tranchedu cou : L. C. WYON. Sign Aurevers SOCIETYI OF ARTS I MANVFACTVRES ND I COMMERCE : A Dansle champ Deuxfemmes e : les respectivement manufacturest les personnifiant arts.L'uneassise profil,vtue l'antique,filela laine; en face d'elle,debout,de de profil gauche,'autre,vtueelleaussi l'antique,tientdela maingaucheunepalette l

54

PIERREET MARIECURIE une ; et, de la droite,prsente rose la fileuse derrireelles,assisde profil gauche le dieudu commerce, Mercure. A l'exergue MDCCCLXIII. : Sign: L. C. WYON. Sur la tranchede la mdaille,'inscription suivantea t grave: MmeCurieor l f the discovery fRadium.Session o 1909-1910. Cettemdaille estconserve ansun crinde cuir rougeornd'un d en or; il est d doublde satinet develours la mmeteinte. de

226. MINUTEAUTOGRAPHE'une lettre de Mme Curie au ministre de d l'Instruction publique [?], Paris, 28 novembre 1910. Pourrefuserla Lgiond'honneur,refusmotiven cestermes: Il s'agiticipour moi non point d'une opinionpersonnelle oncernant es dcorations n gnral c l e ou l'Ordredela Lgion m d'Honneuren particulier, aisd'un relcasde conscience, rsultant du respectqueje dois la mmoire PierreCurie qui ne dsiraitpas tre de dcor[...]. L'unionmoraleet intellectuelleui existaitentre PierreCurieet moi e m q creune obligation desolidarit [...] queje doisrespecter . 227. MADAMECURIE dans son laboratoire, 1911, photographie.

228. CAHIER DE NOTESD'EXPRIENCES, 1910- 1914, manuscrit partiellement autographe de Mme Curie. Lesexpriencesortentsur le polonium, onsidr c commele derniertermeradiop actifdansla sriedesdrivs radium,selonRutherford; e l l'intrtqu'ily avait du d obtenircet lment l'tat concentr, ansl'espoirde mettreen vidence d lafor mationd'un lment nactif partir du polonium i le (probablement plomb) (Notice surlestravauxcientifiques P. Curie, 27).MmeCurieentreprit, ncollaboration e deMme s p. avecAndrDebierne(soncriturealternedansce cahieraveccellede MmeCurie), un nouveau traitement yantenvuela prparation polonium l'tattrsconcende a celle tr [...]. L'activitde la matirefinalement btenuetait trs grandeet galait o millid'un dcigramme radium mtallique cependantcette matire (quelques de ; grammes) ouvaitcontenir[...] seulement ...] quelques p [ pour 100de polonium(loc. cit.). AVECLE TEMPSde l'activit de quelques 229. (a) SUR LA VARIATION substances radioactives ; (b) Sur la distribution des intervalles d'mission des particules a du polonium, par Mme P. Curie, dans le Radium. Journal de Physique, t. VIII, septembre 1911 (tir part). en a Avecla substance btenueentraitantle polonium, o AndrDebierne vaitmis vi furentfaites pour dencela formation continued'hlium.De nouvelles xpriences e e active nun l a compter e nombrede particules (atomes 'hlium)mispar la matire d sur obtenu (Notice tes tempsdonnet pour mesurerle volumed'hliumfinalement travauxcientifiques P. Curie, 28). deMme s p.

SEULE

55

230. FICHEDE FRAIS,1911-1912, manuscrit autographe de Mme Curie. l Concernee traitementdu polonium. SOLVAY,Bruxelles, 1911, photographie. 231. CONGRS Enavantdu groupe,MmeCurieentreJean Perrin, sa droite,et Henri Poincar, Parmilessavantsqui l'entourentet qu'elleappelaitles amoureux la de sa gauche. R L physique , on peut citer Langevin, utherford, orenz,Plancket Nernst.Au cours de se d une decesassembles, trentaine spcialistes runissaient discuter esquestions pour d et lesplusactuelles ela physique dela chimie. 3. SECOND PRIX NOBEL

d 232. LETTREAUTOGRAPHEe Marcel Brillouin, professeur de Physique mathmatique au Collge de France, Mme Curie, Paris, 10 novembre 1910. Prliminaires la candidature MmeCurie l'Acadmie de desSciences. Vu la ncessit'adopterune tiquette,j'ai dposchezDarbouxet chezViolleune carte d devisite, vecl'addition physicien et pourquepersonne ignore,'ai l'intena n'en j tiondefaireunenotice,et de la distribuer maisje ne bougepas avantque vousayez ; vula sectionde Physique [...]. 233. NOTICEsur les travaux scientifiques de Mme P. Curie. Paris, Gauthier-Villars, 1910. In-4. B.N., Impr., 4 Ln 27. 54631. tablie de la candidature Mme Curie l'Acadmie lors de desSciences. de 234. LETTRE AUTOGRAPHE Georges Gouy Mme Curie, Lyon, 13 novembre 1910. Au sujet de la candidaturepossiblede Mme Curie l'Acadmie Sciences,l des i crit : [...] je ne puis que vousengager accepterles ouvertures ui vousont t q faites. a lutte entrevouset M. Branlyse poseraforcment urle terrainclrical, t il L e s estclairquevotreadversaire eutcompterdecechefsurun bonnombrede voix,mais p aussiqu'il resteraen minorit.Il aura contrelui l'lmentavancet l'lment je crois universitaire l'Acadmie, ui ne lui pardonnentgure d'avoirabandonnla Sorde q bonne jadis pour la FacultCatholique.Et puis commetravaux,il n'a que peu de chose opposer vostitres. d 235. LETTREAUTOGRAPHEe Ch. . Guillaume Mme Curie, Svres, 30 dcembre 1910. MmeCurieavait adress Guillaume exemplaire ddicac Traitderadiodu un activit rcemment d paru. Quel monde,que cette radioactivit, ont vousdonnezun tableau complet t sisaisissant [...]Et, danscedomaine vivant, ousaurezt [...] si e si ! v

56

PIERRE ET MARIECURIE r cratriceet historienne,are association, peu d'hommes partagentavecvous que , des I : crit Guillaume. l parle ensuitede la candidature l'Acadmie Sciences La rsoluecommenous l'esprions...]; maisl i [ questionde principeest heureusement et reste gagnerquelques voix,en faisantpartagerune conviction, celaestdifficile. seraitunehonte,dontl'Acadmie orteraitla charge. uelques L'lection deM. Branly p Q une amiset moi, nousavonsentrepris actionqui le soulignerait...]; elleconsisterait [ vousfairelire membrede toutesles acadmies trangres . A unevoix [...] prs, surMmeCurie,le 23janvier1911. EdouardBranlyl'emportait

du 236. LETTRE AUTOGRAPHE Dr Roux Mme Curie, Paris, 23 janvier 1911. Aprsl'checde MmeCurie l'Institut : [...] malgrtoutvousserezla premire femmeacadmiciennece qui serajustice. ; d 237. LETTRE AUTOGRAPHEe Ch. . Guillaume Mme Curie, Svres, 26 janvier 1911. les d rsul [...]j'ai repass pisodes ela campagne avaitt menepar le bloc qui et d e tant del'uniondu groupeclrical t desantifministes, je mesuisconvaincuufait f n fortepourque de tels moyensussent cessaires que notresituationtaitterriblement dont rougiraient pour l'entamer.L'lectionde M. Branlyobtenuepar des procds e l'Acadmie lle-mme dessinges, e le granditpas, et amoindrit ingulirement n [...]. s Dix moisplus tard, le prix Nobelde Chimieapportaituneclatanterevanche. de 238. TLGRAMME Chr. Aurivillius, secrtaire perptuel de l'Acadmie des Sciences de Stockholm, Mme Curie, 8 [novembre 1911]. Annonce l'attributiondu prix Nobelde Chimie. de 239. PRIX NOBEL de Chimie, Stockholm, 10 dcembre 1911. d Aunomde MarieCurie.Mmeprsentation le diplmedu prix Nobel ePhyque sique(voirn 145). 240. MDAILLEALFRED NOBEL DCERNEA MARIE CURIE EN 1911. PL : Dernire page de couverture. Semblable du auxmdailles prix Nobelde 1903,dcritessousle n 146. d 241. LETTREAUTOGRAPHEe Ch. . Guillaume Mme Curie, Svres, 11 novembre 1911. u Flicitationsour le prix Nobelde Chimie, ttributionqui dclencha necampagne a p vous contrela bnficiaire. Il estdesgens,critGuillaume, ui ne peuvent pardonner q et votresupriorit ilsl'ont montrlorsde votreprsentation l'Acadmie, lemme ; e sentimentde bassejalousieles a armsrcemment ncore.Vousai-jedit quej'avais du net vouluavoirle coeur descalomnies ortescontrevosamis, propos prixNobel p

SEULE

57

? attribu Branlyet dvisurune lettrede M. Darboux La rponse m'a donne que e M. Hasselbergst catgoriqueellea circul l'Acadmierop tard malheureusement ; t m u l pourchanger 'lection, aisasseztt pour dvoiler ne basseintrigue. et 242. LES MESURES EN RADIOACTIVIT l'talon du radium, Mme P. Curie, placards avec corrections autographes. par

et L'articleparut dansle JournaldePhysique thoriqueapplique srie,t. II, 1912, (5e Le dveloppement la curiethrapie xigeait'usagedu radiumen de e l pp. 795-826). de infimes,des millimes milligramme la balancene pouvaittablir que parcelles MmeCurieimaginade peser lessubstancesadio-actives l'aide r avecprcision. miseau point,ellecradanssonlaboratoire desrayons mettent.Sa technique qu'elles et desmesures qui dlivraitauxsavants aux mdecins, voireauxsimples un service un i particuliers, certificatndiquantla teneuren radiumdesproduitsou des minerais actifs soumisau contrlede ce service.En mmetemps,MmeCurieprparait l l d (aot1911)e premiertaloninternational u radium,dontellenumreesavantages dansl'articleci-dessusenmatirede radio-activit, assurer'accordentrelesrsultats : l une o l e numriques btenusdansdiffrentsaboratoires n faisantintervenir quantitde donn ; ence qui concerneesapplications l u radium mdicales, assurer n emploi judien d des du cieux proprits hysiologiques rayonnement, permettant edoserexactement p utiliss ; du pointde vueindus etentoutescurit l'intensitdela sourcedesrayons d du triel, donnerdela stabilitet de la scurit l'industrie radiumen permettant e vendredesproduits teneuren radiumexactement onnuede manire tablirune c entireentrelesindustrielst lesacheteurs (op. it.,p. 826). e confiance c D 243. SUR L'TALONINTERNATIONAL U RADIUMpar Mme P. Curie, manuscrit dactylograpi avec corrections autographes. Letexten'estpasidentique celuidesplacards surlemme c sujet. L'talon, onstitupar un tubedeverreque MmeCuriescelladesespropresmains,contient 1 milli2 auxtalons d deradiumpur. Il servitplustard de modle grammes echlorure disperss danslescinq continents. d'Andr Debierne Mme Curie, 12 juil244. LETTRE AUTOGRAPHE let 1912. Il y estnotamment uestion et deSvres del'endroitoseraitgardl'talonradium: q [...] c'est dansun coffre-fort un plac dansune cave.J'ai command crin pour mettre l'talonet Louisfaitun tube mtallique paisde tellesortequeje croisqu'il ne rien risquera [...] . L'talonfut dposau BureaudesPoidset Mesures. 245. LA MAISONDU QUAIDE BTHUNE,photographie. Aprsla mort de son mari, MmeCurieavaitlouunemaison Sceaux, , rue du 6 maisonqu'ellequittera en 1912pour s'installer Paris, 36 quai de Chemin-de-fer, Bthune. la L'appartement tait au 3etage.Sur la photographie, fentreouverteest celledu bureau.

58

PIERRE ET MARIECURIE

DE de 246. CABINET TRAVAIL Mme Curie, 36, quai de Bthune, photographie. de 247. LETTRE AUTOGRAPHE Mme Curie Andr Debierne, Langogne, Ier septembre 1913. Pendantl't 1913,MmeCuriepassadesvacances n Engadine compagnie e en de sesfilleset, avantde regagner du Paris,fitun dtourpar cettebourgade dpartement de la Lozre. 248. MADAMECURIE en 1913, photographie. Prise Birmingham MmeCuries'taitrenduepour la prsentationesdocteurs o d honoris au vice-chancelier l'Universit. On m'a habilled'unebellerobe causa de de l rouge reversverts,de mmeque mes compagnons misre,c'est--direesautres savants devantrecevoire gradede docteur.Nousavonschacunentendu petitdisl un de a coursclbrant os mrites, uisle vice-chancelier l'Universit dclar chacun n p de nousque l'Universit nousaccordaitle grade.[...] J'ai d prendrel'engagement solennel 'observeresloiset coutumes el'Universit e Birmingham[...]. (Lettre d l d d ! safilleIrne,citedansMadame urie, 230.) C p. 249. LES PROGRSde la physique molculaire, confrences faites en 1913-1914 par Mme P. Curie, J. Becquerel, M. de Broglie, A. Cotton, Ch. Fabry, P. Langevin, Ch. Mauguin, H. Mouton. Paris, Gauthier-Villars, 1914. In-8. (Collection de mmoires relatifs la physique. Socit franaise de Physique. 2e srie.) B.N., Impr., 8 R. 6010. d 250. NERGIERADIO-ACTIVEe transformation, note autographe d'E. Solvay, Paris, 28 avril 1914. la des p Solvaysouhaitaitque fussententreprises expriences our vrifier thorie radiodanscette note pour MadameCurie, savoir que lescorps qu'il rsume actifsne puisentpas leur nergie eux-mmes maisbienne fontquetransformer en [...], del'nergie leurarriveous autre s une en radio-active . Cettethorie apparencenergie [...] qui dont et destransformations radio-actives expose E. Rutherford F. Soddy les fut par inaltr mme conclusions des : reurentl'approbation spcialistestout radio-lment, estd'autant en apparence, sten voiedetransformation etsonrayonnement e spontane, e plusintenseque sa transformationst plusrapide. et 251. LES RADIO-LMENTS leur classification, par Mme Curie, preuves avec corrections autographes. Articlepubli dansla Revue uMois(9eanne, t. XVIII, juillet-dcembre 1914. d PP. 5-38).

SEULE

59

S 252. EDOUARDCHAVANNES, ur Mme Curie, manuscrit autographe, 6 juillet 1914. en J'ai pour ellele respectprofond touteme qui n'est pas viledoit prouver que de prsence cet esprit d'une rare lvation,de cette volonttoujourstenduevers la luidoiventaFrancequi estdevenue l d recherchee lavrit. e sensquellereconnaissance J des dansles sa patrie, et le mondeentier qui bnficie progrsimmenses accomplis sciences p physiques ar sestravaux. Un moisplustard, MmeCuriemettaitsonnergie d etsescomptences la disposition e la nationen guerre.

V SERVICE AUX ARMES

La guerre dclare, Mme Curie cherche aussitt le moyen de se rendre utile. Elle constate, ds le mois d'aot 1914, que les appareils rayons X, employs par les mdecinscivils, sont presque inconnus dans le service de sant militaire. Pour doter les hpitaux du front de ce matriel qu'elle juge avec raison indispensable au traitement des blessures, elle entreprend une campagne de ramassage, n'pargnant ni son temps ni ses efforts et surmontant toutes les difficultset les lenteurs apportes l'aboutissement de son projet par l'administration de l'arme. Grce des dons privs, elle peut acheter les appareils qui serviront quiper lesvoituresmises sa disposition, automobilesde tourisme ou camionnettesFord, bientt popularises sous le nom de petites Curie . Avec l'aide de sa fille Irne, qui n'a que dix-huit ans, et de quelquesbnvoles,elle sillonne la zone des combats, assure des services temporaires et, entre deux missions, s'occupe de former un personnelcomptent de manipulateurs radiographes, sans cesser pour autant de diriger dans son laboratoire le service d'manation du radium ou de se livrer des expriences rapport avec la dfense nationale. en

1. PRLIMINAIRES de 253. LETTRE AUTOGRAPHE Mme Curie ses filles, Paris, Ier aot 1914. Irneet Evetaient alorsen vacances L'Arcouest, n Bretagne. la veillede la A e ne mobilisation, sachantsi ellepourra aller rejoindresesfilles,MmeCurieles exhorte au calme. je [...][...] vousferaireveniraussittque ce sera possible, 'est--dire c aura t faite et que les trains pourrontramenerles particuquandla mobilisation liers[...]. Toi et moi, Irne,nouschercherons nousrendreutiles. d 254. LETTREAUTOGRAPHEe Mme Curie sa fille Irne, Paris, 17 aot 1914. Pl. V. Soucieusee rendreservice,Irne Curieavaitmanifest dsirde revenirseule d le

62

PIERRE ET MARIECURIE trsbiencedsiretje t'autoriserai eut-tre le raliser, ais Paris. Je comprends m je p te prie d'attendreencoreun peu. Ne croispasqu'il soitfacilede faireoeuvre tiledans u o s O les premires emaines. n cherche, n ttonne [...].Je me suisdonnebeaucoupe d a d malpouruneorganisationla radiographieux armes] ontje ne saissi elleapportera [ quelquersultatpositif.

de 255. LETTREAUTOGRAPHE Mme Curie sa fille Irne, Paris, 29 aot 1914. d'tre coupede sesfillesdictent MmeCurie et L'avanceallemande l'inquitude dansl'aveniret objet de rconfort oursesenfants. cettelettre qu'elleveutconfiante p 256. ORDRE sign de Pierre Guesde, rsident suprieur, s.d. [aot 1914.] d Le radiumqui se trouveen possessione MmeCurie, Professeur la Facult es d Sciences e Paris, constituantun biennationalde grandevaleur,ordreestdonn d a Mme Curied'en faire le dpt entre les mainsdu gouvernement franais, findele a mettreen lieusr pour la durede la guerre. Cettemesurede sauvegardevait t sur dictepar l'avanceallemande Paris. n 257. ORDRE DE TRANSPORT 776835 (aller) et n 1489924 (retour) tabli au nom de Mme Curie, 3-4 septembre 1914. et Voyage Bordeaux, mettre l'abri le grammederadiumdesonlaboratoire, pour et du en retour Paris,le lendemain. apportdeBordeaux 1915 misauservice pays, R d'manation ce grammederadiumestalorsconsacr MmeCurie un service par estainsi dcritpar EveCurie (Madame dont le fonctionnement Curie, 243): tous p. d l'manationans leshuitjours,elle trait le radiumdu gazqu'il dgage,et enferme destubesqui sontensuiteenvoys l'hpitaldu GrandPalaiset dansd'autrescentres l descicatrices vicieuses et de maintessions sanitaires. ls serviront la gurison I de peau . d 258. LETTREAUTOGRAPHEe Mme Curie sa fille Irne, Paris, 6 septembre 1914. On y trouveuneallusion sonvoyage Bordeaux (voirn 257). du 259. LETTRE AUTOGRAPHE mdecin major Gallouin au mdecin divisionnaire de la 6e division, Baslieux-les-Fismes, 28 octobre 1914. et au Danysz Il lui adressecopiede l'extrait d'une lettre envoye sous-lieutenant dun suggreque Mme Curie qui souhaiteardemmenttre mise la dispositiondu servicede l'avant [...] pourrait, peut-tre, tre employedans les ambulances 3ecorpsd'arme, maisdclare quel'emploidesrayonsX ne pouvaittreenvisag dansun servicergimentaire . du i d divisionnaireanscelles mdecinnspecCettelettrepassadesmainsdu mdecin d teurdirecteur Service Santdu 3e C.A.(31octobre), uisdanscelles u mdecin du de p c d de p ; inspecteur hefsuprieur u Service Sant(2 novembre) celui-ci ria le corresponq dant de MmeCuriedel'informer c'taitauprsdu ministre[ dela Guerre] uelle que

SEULE

63

devait sollicitersa dsignation pour l'Arme. La missive repassapar les mmes le mains,en sensinverseet, dment apostillepar chacune d'elles, fut transmise 1914, ar le mdecindivisionnaireui l'avaitreueen premierau mdecin p q 5 novembre majorGallouinqui l'avait envoye. l f Troissemaines aprs,le 24 novembre, e ministrede la Guerre,A. Millerand,aisait d savoir Mme Curiequ'il appartenaitau seul gnral offre,commandant e la zone J sa d desarmes, 'examiner demandeet qu'il l'avaitpri de le faire avectout l'intrt qui s'y attache . 260. CARTE de membre d'honneur du Conseil national Franaises dlivre Mme Curie, 1914. des Femmes

261. CARTE D'IDENTITdlivre par l'Union des Femmes de France, au nom de Mme Curie, en qualit de Directrice des Services de radiographie . desServices e radiod Carted'identitn 58 du personnel ppartenant la Direction a de scopie l'Uniondes Femmesde France. au 262. LAISSEZ-PASSER nom de Mme Curie, sign du dlgu rgional de l'Union des Femmes de France, Paris, octobre 1914. Avec avis favorable du mdecin inspecteur gnral, directeur du Service de Sant, Paris, 7 octobre 1914. sa e s MmeCuriequ'accompagnaient filleIrne, un assistant t un chauffeur, erendait l'hpitalauxiliairede Verdun (n n). 263. PROSPECTUSmis par le Patronage national des blesss, 45, rue d'Ulm, Paris. Typedes appareillages desvoituresradiologiques ue le Patronagequipeet et q offreaux Armes. D'UNECARTEde Mme Curie au sous-lieutenant J. Danysz, 264. EXTRAIT Paris, 23 octobre 1914, copie autographe. [] 'ai une voiture rayonsX toute prte partir et vousprie de me dire si J au courantde votretournevousavezeu connaissance es besoins ce genre.Vous de d de pourriez indiquer votre tat-majorla possibilit fairevenircettevoitureen m'ende u a voyant ne demande domicile, veclaquelle j'obtiendraisl'autorisation partir. de Je voussignalececi, car il parat qu'aux armeson dsireraitdanslesservices santplus de voitures rayonsX que l'on en a pour l'examendesblesss. 2. EN PLEINE ACTION

D 865. LISTE DES MISSIONS E GUERREde Mme Curie dans la zone des armes, novembre 1914-aot 1918, manuscrit autographe.

64

PIERREET MARIECURIE

D n 266. INVENTAIRE E LA VOITURE RADIOLOGIQUE 2, 1914, manuscrit autographe de Mme Curie. n Enttedu registre, n lit : Voiture s (prte M. Ewald,architecte) o par accepte l'UnionF. F. montepar MadameCurieen octobre1914entreau service le par Ier novembre Creil. Suivent'inventaire t desrenseignements lesblesss, l e sur 1914 c les qui compltent eux que fournissent, pour la priodecorrespondante, cahiers d'examens(voirn 268). 267. TEMPS DE POSE pour examens radiologiques, manuscrit autographe de Mme Curie. Notsau dbutd'un petit carnetdanslequelMmeCuriea galement le consign matrielradiologiqueourni divershpitauxet deslistesd'appareils f les quipant voitures radiologiques. 268. DEUX CAHIERS D'EXAMENS ADIOLOGIQUES(a) novembre 1914: R mars 1918; (b) mars-octobre 1918, manuscrits autographes de Mme Curie. Nomsdes hpitaux, es blesss, u rgiment uquelils appartiennent, d d localisation a de leursblessures, del'examen observations. et rsultats 269. PERMISDE CIRCULER vhicule automobile, tabli au nom du par conducteur Gagnat, valable du 30 novembre au 5 dcembre 1914. il et Pilotantla voituremilitaire d 813RM, destination e Compigne d'Abbeville, dela M Pendanttoutela dure transportait meCurie,sa filleIrneet un mcanicien. autorisations ce genrefurentdlivres MmeCurie de pour guerre,de nombreuses l lui permettre d'installer espostes d ou radiologiques d'en surveillere fonctionnement, soitdansla zonedesarmes Calais, Verdun, Frvent, unkerque, D (Fumes, operinghe, P soit et Villers-Cotterts les ambulances oisines), v Amiens, ontdidier, ompigne, M C e dansd'autresrgions eFrance(parexemplea Bretagne, d l leSud-Est tle Sud-Ouest). CURIE Hoogstade (Belgique), 1915, photographie. 270. MADAME d 271. LETTRE AUTOGRAPHEe Mme Curie Joseph Reinach, Paris, 13 mars 1915. B.N., Mss, Nouv. acq. fr. 24892, ff. 308-309. Sur l'organisatione postesradiologiques lesblesss. Je seraitrscontente, d pour d crit-elle, e pouvoirobtenir,grce votre offre,quelqueaide dans les dmarches des nombreuses souvent triles aitespar moiou par le Patronage Blesss et [...]. s f B.N., Mss, 272. RAPPORTDE MME CURIE, Paris, 14 mars 1915. Nouv. acq. fr. 24892, ff. 310-313. et s Sur le service a radiologiqueuxarmeset dansle territoire, on fonctionnement ses besoins.

SEULE

65

de 273. LETTRE AUTOGRAPHE Mme Curie Joseph Reinach, Paris, mars 1915. B.N., Mss, Nouv. acq. fr. 24892, ff. 314-315. 19 nationaldesBlesss, rued'Ulm , cettelettre Surpapier en-ttedu Patronage 45 l'envoid'unelistede techniciens emands ar le Patronage. d p accompagnait de 274. BILLETAUTOGRAPHE Mme Curie Joseph Reinach, mars 1915. B.N., Mss, Nouv. acq. fr. 24892, f. 316. 19 d Au sujetde l'installation radiologique e l'hpitalBeghin. Paris,

de 275. LETTREAUTOGRAPHE Mme Curie Joseph Reinach, Paris, 20 mars 1915. B.N., Mss, Nouv. acq. fr. 24892, ff. 317-318. radiocomplmentaires quant aux rsultatsobtenuspar le service Renseignements a d nationaldes Blesss . a logique uxarmes, vecle concours u Patronage de 276. LETTREAUTOGRAPHE Maurice Curie Mme Curie, 24 avril 1915. Irnem'critque voustesaux alentours Verdunce qui fait queje plongele de s nezdanstoutesles automobilesanitairesqui passentsur la route; maisje ne vois et jamais deskpistrsgalonns je ne pensepasque l'Autoritmilitaireait voulu que la de peurglementaire. rgulariser situation votrecoiffure signe Albert Thomas, sous-secrtaire d'tat de 277. AUTORISATION l'Artillerie et des Munitions, en faveur de Mme Curie, Paris, 21 dcembre 1915. Cepapierofficiel militaires permettait MmeCuriede faireusagedesAutomobiles mises la disposition esServices e recherches uxquels d elledonnesa collaboration d a . scientifique DE 278. CERTIFICAT CAPACIT pour la conduite des voitures ptrole, dlivr Mme Curie, Paris, 28 juillet 1916. C 279. MADAME URIEau volant de sa voiture radiologique, octobre 1917, photographie. 280. LETTRE AUTOGRAPHE Dr Thvenin Mme Curie, Amiens, du 5 aot 1916. Surle fonctionnement la voitureradiologique 21et la nouvelle n du de conception service e santen campagne, nede l'exprience : tendant grouperlesambud lances t les munirde toutle ncessaire , elleest prfrable cellequi consistait e parpiller es ambulances ui manquaientde tout, mmequelquefois e chirurd d q gien. S'il souligne l'importancede la radiologie, devenuepour le chirurgiende aussiindispensable l'artilleriepourle combattant , il remarque guerre cependant que

66

PIERREET MARIECURIE semblent devenir...]des autrefois, [ r lgres...],siutiles [ que lesvoituresadiologiques comme de r postesadioloorganismes quelque dsuets et propose les employer peu d par giquesde renfort pour doublerun postesurcharg l'abondance esblesss u ou remplacer n postedevenumomentanment indisponiblear suited'uneavarie p n des de matriel ou encore installer postesdanslesformations ouvelles seront qui . d constitues mesure l'armeavancera La supriorit esvoitures que radiologiques ce restedansle fait qu'ellessontpourvues d'quipes exprimentes, qui n'estpastousontrares et les moyens e fortune, d o joursle cas dansles postes, les radiologues

281. CARNET concernant les manipulatrices radiologues, 1917-1919, manuscrit (en partie autographe) de Mme Curie. deleuradresse, rsultat deleurstitresscientifiques, du Listed'lves, vecl'indication a et d de leurstudesradiologiques de leur affectation. Proccupear le manquee p Mme Curie proposa au gouvernement de fonder t e s manipulateurs pcialiss, d de d'assurer n enseignement radiologie (Madame p. 243).Autour eMme u Curie, Curie, s d'lves e grouprent une d'Irne Curieet de MlleKlein,professeurs, vingtaine pour les l'anatomie et entendredes leonsthoriques ur l'lectricit, rayonsX, apprendre s M D p participer desexercices ratiques. e 1916 1918, meCurieet sescollaboratrices c formrent ent cinquanteinfirmiresadiologues. r d 282. LETTRE AUTOGRAPHEe Lucien Foulet Mme Curie, Moulins, 14 janvier 1919. s de L'diteurdes Tragiques de la Chastelaine Vergy et narre, non sans humour, on s aventure manipulateur n radiologie endantla guerreet exprime MmeCuriea de e p e reconnaissance Je vaissansdouteme remettre l'histoirede la littrature t la : mais j'y linguistique, je croisque, du fait de ces deuxans que vousm'avezprocurs, reviens un certainsensmieuxarm . en D 283. CONTENUDU PORTEFEUILLE E GUERREde Mme Curie. Portefeuille 'homme,en cuir noir, qu'elle a achetpour fairela guerre d de (Madame Curie, 241)et qui contenaitdeux photographies son pre,deuxdesa p. les onzeordresde transportdela CroixRougefranaise, noms mre,une d'elle-mme, et et adresses desPrsidentes e l'Union desFemmesde Francede Lyon,Marseille d officinal), videsayantabritdesgrainesde plantes(romarin Toulon,deuxenveloppes du enterres ansdoute,entredeuxvoyages, s danslesplates-bandes laboratoire(loc. cit.)de l'Institutdu Radium. 284. LES PETITESCURIE dans la cour des Invalides, photographie. RENDUS 285. SERVICES par Mme Curie pendant la guerre, copie dactylographie avec une addition manuscrite. 286. LETTREsigne du sous-secrtaire d'tat au ministre de la Guerre Mme Curie, Paris, 3 dcembre 1919, copie dactylographie. d Remerciements sa collaborationu coursde la guerre. Le Service eSant a pour

SEULE

67

lesminents ervices ue vousluiavezrendusenmettant la dispos nesauraitoublier q a votre exprience t votre grande e sitiondes blesss, vecle plus entier dvouement, la de du technique,en assurant titre gracieux prparation l'manation comptence a de radiumncessaire u traitementdes militaires,en dirigeantl'instruction spciale en dela nombreuses manipulatrices radiologistes, prenantpart auxdlibrations Comd mission adiologique, enfin,en dispensant anslesmeilleures onditions, c R grce votre NationaldesBlesss. l activit,e matrielauxiliaireprt par le Patronage DE MDAILLEDE L'UNION DES FEMMES FRANCE. Bronze dor. 287. Diam. : 51 mm. UNION DES FEMMESDE FRANCE deboutde chaquectdu lit d'un bless l'unele soule : Dans champDeuxfemmes ; assise lisantprsdu tienttandisquel'autre l'aide boire.Ausecondplan, unefemme lit d'un malade. A l'exergueCROIX ROVGE[insigne] RANAISE : F Sign droite : HENRI DVBOIS AureversAu fond,une grandevoitureatteled'un mulettransporte : desblesss. Au premier lan, un cartouchepos sur des branchesde chneet sur lequel on lit : p MADAME CVRIE.A gaucheet droite, cette inscription: SECOURS AVX I MALADESET AVX BLESSES DE L'ARMEEEN TEMPS DE I GVERRE. I | Sign gauche: HENRI DVBOIS1890 Cettemdaille conserve ansun crinrecouvert e cuir rougefoncavecfilet, est d d doubl satinet de peluchede la mmeteinte. de 3. TRAVAUX ANNEXES 288. CARNETS NOTES sur diverses tudes et mesures faites pour DE la dfense nationale, 1916-1918, manuscrit en partie autographe de Mme Curie. Cesnotesportentsur les appareils obus , la rsistance l'air aux projectiles, de lespastillesumineuses our l'artillerieet la mesurede selsdivers. l p DESEXPRIENCESffectues l'Institut du Radium sur e 289. RSULTAT les pastilles lumineuses radioactives, Paris, 9 octobre 1916, manuscrit autographe de Mme Curie. 290. RAPPORTDRESSPAR MME CURIE sur l'industrie des radiolments, leur rle et leurs applications, octobre 1918, copie dactylographie. Pardcreten date du 27 avril 1918, vaitt constitu ministre del'Armement au a un Comit Corpsradioactifs , chargd'examinerouteslesquestions intressant des t cescorps,notammentd'en organiseret intensifier'utilisationpendant et aprs la l

68

PIERRE ET MARIECURIE guerre.C'est en qualitde membredu Comitque MmeCurietablitle rapport desArtset Manufactures. au ci-dessus, fut transmis Comitconsultatif qui a Surle mmesujet,MmeCurieprononauneconfrenceu Conservatoire national l desArtset Mtiers,e 7 mars 1920.

ET 291. LA RADIOLOGIE LA GUERRE,manuscrit autographe. dela science, u point evue d lesbienfaits M d Danscet ouvrage, meCurienumre un s de d dela radiologie e guerreoffre exemple aisissant l'ampleur humain. L'histoire de l q insouponneue peut prendre,dans certainesconditions,'application dcouLes limite vertesd'ordrepurement cientifique. rayonsX n'ont eu qu'uneutilisation s s qui jusqu'l'poquede la guerre.La grandecatastrophe s'estdchaneurl'humad'exnit [...] a faitsurgir[...] le dsirardentdesauvertoutce quipouvaittresauv, nous A pour pargneret protgerles vieshumaines. ussitt, ploitertous les moyens de X n [...] p voyons atreun effort ourfairerendreauxrayons lemaximum services. Ainsi desonchampd'action naturel ...] auraachev conqute la la dcouvertecientifique [ s et LA RADIOLOGIE la guerre par Mme Pierre Curie... Paris, 292. librairie Flix Alcan, 1921. In-16. (Nouvelle collection scientiDirecteur : Emile Borel.) B.N., Impr., 8 Te7. 549. fique.

VI LA GLOIRE ET SES SERVITUDES

Dans le livre qu'elle a consacr son mari, Mme Curie prononce ce svre : jugement Pour le don admirable de soi-mme,et pour les servicesmagnifiques rendus l'humanit, quelle est la compensationque notre socitoffreaux savants ? Cesserviteursde l'ide disposent-ils des moyens de travail qui leur sont ncessaires? Ont-ils une existenceassure l'abri du besoin ? L'exemple de Pierre et Curie de tant d'autres montre qu'il n'en est rien, et quepour conqurirdes moyens de travail acceptables, il faut, le plus souvent, avoir puis d'abord sa jeunesse et sesforces dans des soucis quotidiens . Le tempsde la revancheest venu. En hommage la mmoirede Pierre Curie, safemmea obtenula constructiond'un temple de la science,l'Institut du Radium. Non tel que ses vues d'avenir l'eussent souhait. Mais enfin il existe, fonctionne et contribue prestige intellectuel de la France en accueillant des chercheursde au touslespays. Un secondprix Nobel, en 1911, sans parler d'autres rcompensesmoins a clatantes, relgu dans le pass les difficultsmatrielles des annes hroques. Mme Curie est devenueun personnage officiel que l'Amrique reoit commeun chef d'tat, que l'Acadmie de Mdecine lit spontanment, que d'innombrablessocits scientifiquestrangres tiennent honneur de compter parmi leursmembres. Mais toute mdaille a son revers. Congrs, confrences,crmoniesuniversitaires,visites de laboratoires, sances de la Commissioninternationale de cooprationintellectuelle la S.D.N. transforment en plerin de la sciencecettefemme efface, ne se sent vraiment l'aise que dans le calme d'un laboratoire, et souqui mettent des voyagesfrquents, aux prouvantes manifestations d'une glorieuse publicit,un corpsfrle, us par le travail et, peut-tre, dj mortellementtouch par les rayonnementsdes corps radio-actifs.

70

PIERREET MARIECURIE I. L'INSTITUT DU RADIUM

DU 293. INSTITUT RADIUM,photographies. 1. Vu du jardin. 2. PavillonCurie. 3. Jardin et petitpavillon. s En 1909,e Dr Roux,directeur el'InstitutPasteur, 'entendavecl'Universit l d pour e la cration del'Institutdu Radium, alis fraiscommunst comprenant parues r deux distinctes: un laboratoire radio-activit, de u placsousl'autoritde MmeCurie; n et laboratoirede recherchesbiologiques de curiethrapie,dirig par le profesl e seurRegaud,et danslequeldevronttre organissestudessurle cancer t letraiteC en c Nnotsurdesterrains mentdesmalades. ommenc 1911, onstruit ar l'architecte p f de la rue Pierre-Curie, Institut,terminenjuillet1914, onctionnau ralenti cet a pendant la duredeshostilits n'entra vraimenten pleineactivitqu'au lendemain et de la guerre. Lorsde l'inauguration, MmeCurierappellera parolesde Pasteur les surleslaboras . et m . toires,cesdemeuresacres..ol'humanit grandit,sefortifie devient eilleure 294. FACTUREtablie par Flicoteaux, Boutet et Cie, au nom de Mme Curie, Pavillon du Radium, rue Pierre-Curie, 30 dcembre 1918. en Pourdestravauxd'installation laboratoire sous-sol, causedesbombarded'un l E misments,travauxqui furenteffectuse II avril 1918et jourssuivants. ntredeux sionsdansla zonedesarmes, meCurieavaitprocd dmnagement laboraM au du de toire de la rue Cuvieret fait protgerpar un rempartde sacsde sablel'annexe radio-actives. l'Institutdu Radiumqui abritaitlesmatires 295. CERTIFICATn 884 de mesure d'ampoules radio-actives, Paris, 7 aot 1917, rempli et sign par Mme Curie. des dela Facult D'abordsur papier en-ttedu Laboratoire e Physique d gnrale d f s Sciences e Paris,cescertificatsurenttablis, partir de 1917, ur desimprims portant l'indication Institut du Radium, LaboratoireCurie . DU d 296. RAPPORT SURL'ACTIVIT LABORATOIREe Physique gnrale (Institut du Radium) pendant la guerre, septembre 1919, minute autographe de Mme Curie. desinfirmires, cole de d dela Service radiologie e guerre,enseignement radiologie, desappadu d liquidation service radiologiqueu Patronage aprsguerre(distribution decet reils desformationsanitaires)ontlesprincipaux s p s pointsde la premire artie des l tantconsacreuxtravauxsurle radium(service manations, a expos,a seconde b des mesures), comitdes corpsradio-actifs, l'installation nouveauxtiments au des de l'Institutdu Radiumet l'enseignement.

SEULE

71

XII. CROIX DE COMMANDEUR DCERNE 297. ORDRE CIVILD'ALPHONSE A MARIE CURIE. Or rehauss d'mail. 45 mm. Sur des rayonsd'mailvioletsur fond d'or, un disqued'or reprsentante soleil l d A d un aigled'argent couronn, e face,ploy. u-dessuse l'aigle : A.[lphonse] II. X : PETO.La plaqueest cerned'une palmed'or et d'une Au-dessousALTIORA de sousun cusson auxarmesde l'Espagne. branche laurier,maille, ui se rejoignent q la et Auhautde la dcoration, couronne royale.Blire anneaude suspension, auquel est attachle noeuddu large rubanviolet. crele 23 mai 1902par le roi Alphonse III en mmoire eson Cettedcoration, X d e d pre,mort en 1885, stconserve ansun cringrenatdoublde satinblanc.La lettre e d'envoi stdatedu 25 avril 1919. CURIE et ses lves du corps expditionnaire amricain, 298. MADAME 1919, photographie. et amricainsemandrent suivre d descours Aprsla guerre,desofficiers dessoldats MmeCurieorganisa en Franceen attendantde pouvoirrentreraux tats-Unis. pour unequinzaine 'entreeuxdesleons d surla radio-activitt destravauxpratiques, es e c a derniers vecl'aidedesafilleIrnequel'on voitici au premierrang. 299. LETTRE d'Armet de Lisle au commandant Exbrayat, ministre de la Reconstitution industrielle, section des Matires premires, bureau des Corps radioactifs, Paris, 19 fvrier 1919. (Double adress Mme Curie.) Pourcontribuer la crationdel'Institut centraldu Radium,il s'engage verser touslestrimestres cetInstitutune quantitdeRadiumgale 1 % dela quantit[...] fabrique [parlui] pendantle mmetemps et continuer ceversement jusqu'la ralisation 'un don de un grammedeBromure Radium. d de 300. RAPPORT et propositions concernant l'extension des services de l'Institut du Radium, copie dactylographie, s.d. [1919 ?], signe Cl. Regaud et M. Curie. Lessignatairesouhaitaient augmentatione la dotationen corps la s une d radio-actifs, crationd'un laboratoireindustriel,d'une sectionthrapeutique soulignaient et la ncessit e rassembler ansdestablissements d d lesmalades pouvantbnspciaux ficier e la Radiumthrapie , d'o l'obligation recevoir essubventions e l'tat d d de d et des administrations d'Assistance ublique. p de 301. POURLE DVELOPPEMENT l'Institut du Radium de Paris et pour l'avenir de la radiumthrapie en France. [Sign :] Mme M. Curie [et] Dr Cl. Regaud. Paris, Institut du Radium de l'Universit, 1920. In-12. B.N., Impr., 8 R. Pice. 17063. deVUniUnenoteliminaire du du de prcise: Surl'initiative Conseil l'Institut Radium versit Paris,un Comit Patronaget constitu, le but de favoriser dveloppede le de a dans

72

PIERREET MARIECURIE e delaRadio-activit . Suitla listedesmembres ment enFranceestudestdesApplications d du Comitde Patronage.

NATIONAL DES ARTS ET MTIERS. CONFRENCES 302. CONSERVATOIRE DE MME CURIE. Plaquette d'argent. 59 X69 mm. Unefemme debout gauche,qui enseigneelleprsente, angsdansunearmoire ; r ncessairesla recherche. Devantelle,cinq d e audiouverte, esappareils t instruments estassiset prenddesnotes. teurscoutent au premier ; plan, un de cesauditeurs A l'exergue PRINCIPIA.INVENIT.DESCRIBIT.MACHINAS.I ARTES. : DEMONSTRAT. DOLETOMNES. I Sign: A. PATEY. Aurevers CONSERVATOIRE : NATIONAL DESARTSET METIERS I de sur Sur desbranches chneet de laurier,un cartouche lequelon lit : CONFEunevueariennedu Conservatoire RENCESI DE 19201MmeCURIE.Au-dessous, desArtset Mtiers. d doubl develours Cetteplaquetteestconserveansun crinde cuirvert bouteille vert meraude. 303. MADAMECURIE dans son bureau, l'Institut photographie. du Radium, 1921,

DESINTERVALLES d'mission des particules a 304. SUR LA DISTRIBUTION du polonium, manuscrit autographe de Mme Curie. PublidansJournal ePhysique le Radium, d et 1920,pp. 17-24(le dbutdel'article manque). y 305. SUR LE RAYONNEMENTet le dgagement de chaleur du radium et du msothorium, note de Mme P. Curie : (a) manuscrit autographe ; (b) copie dactylographie. d Cettenotesurle radiumet le msothorium, radio-lments isotopes ontla sparendus dansles Comptes hebdone ration chimique peut tre effectue fut imprime , du de des t. madaires sances l'Acadmie Sciences,172,1921[sance 25avril],pp. 1022des 1025. d NOTE AUTOGRAPHE'Armet de Lisle, Nogent-sur-Marne, 15 d306. cembre 1921. un de installs ar lui.En 1914, Surl'usinede radiumet le laboratoire recherches, p de d la projetfut mis l'tude,qui concernait crationd'une compagnie e production de Armet l'usine RadiumProduction ompany)celle-ci uraitutilis : a radium(General C et conseillers M Lisleet pris comme techniques me Curie,AndrDebierne le professeurErichEbler.L'affairen'aboutitpas. 307. MADAMECURIE dans son laboratoire, avril 1921, photographie.

SEULE

73

du 308. BON DE PAIEMENT prix accord Mme Curie par l'Association amricaine d'aide la recherche scientifique fminine, 23 avril 1921. Prize se montait deuxmilledollars. L' EllenRichardsResearch D'APPAREILS reus en don ou achets 309. RPERTOIREALPHABTIQUE par l'Institut du Radium, partir de 1922, manuscrit partiellement autographe de Mme Curie. P SOCIT D'ENCOURAGEMENTOUR L'INDUSTRIE NATIONALE. 310. Bronze. Diam. : 58 mm. L'Industrie personnifie unefemmedeboutde face,drape la manireantique, par tenantdans chaquemainune couronne semblable cellesqui sont poses l'autel sur dress sa gauche,A sa droite,dansle champ,un caduceet des instruments ivers. d A l'exergueMDCCCI,sur la plinthede l'exergue. : Sign: TIOLIER. F. Aureverssurle pourtour): SOCIETED'ENCOURAGEMENTOUR L'INDUSP ( TRIE NATIONALE Deuxbranches lauriernouesen sautoirentourentle centrede la mdaille,qui de : portecetteinscription PRIX D'ARGENTEUIL Mret MmeCVRIEI RADIOAI ACTIVITEIl 1923. Conserve ansun crinde cuir grenat, doublde velourset de satin de la mme d teinte,gravenlettresd'or au nomde M. et de MmeCurie. (Voirn 397.) c 311. A L'ARCOUEST, hez le professeur Jean Perrin, photographie. De gauche droite, Mme Curie,Jean Perrin, Mme Perrinet AlinePerrin. C'est l'Arcouest(ouLarcouest) Mme Curie et ses fillessjournrent endant que p les vacances, partir de 1919. La populationde ce hameau,situau bord de la s d Manche, rsde Paimpol, e compose niquement e marins,de cultivateurs...] et de p u [ d L professeursla Sorbonne. a dcouverte e Larcouest ar l'historienCharles p Seignobos et le biologiste ouisLapicque 1895 pris,dansle groupedesuniversitaires, L en a l'importancedu voyagede Christophe Colomb. me Curie,tard venuedans unecolonie M de savantsqu'un journalistespirituelsurnommera Fort-la-Science , a d'abord vcu chezl'habitant, puis ellea louune villa, puis ellel'a achete[...] (Madame urie, C pp. 249-250). 2. VOYAGE EN AMRIQUE de 312. LETTRE AUTOGRAPHE Maurice Rostand Mme Curie, s.d. [avant le 10 fvrier 1922.] Elleaccompagne n pomedactylographi, u intitul Ode MadameCurie , et unecoupure presse(aveccorrections e l'auteur),reproduisant e mmepomequi de d c fut lu par Sarah Bemhardt, au milieud'ovations sans fin qui s'adressaient u pote a

74

PIERRE ET MARIECURIE et , interprte aucoursdu galaenl'honneurde Madame Curie inspir samagnifique du organis l'Opra le 28 avril 1921, l'occasion don d'un grammede radium et del'Institutdu Radium.Le programme au bnfice artistiquede cette matine vait a t tablipar SachaGuitry.LonBrard,le professeur Perrin,le docteur Jean Claude desdiscours. Regaudprononcrent

313. MADAMECURIE et Mrs. Meloney, 1921, photographie. Mrs.WilliamBrownMeloney, irectriced'un grand magazinenew-yorkais, d avait russi rencontrerMme Curie,en mai 1920,danssonmodestebureaude l'Institut du Radium.Apprenantalorsque MmeCurieavaitbesoind'un grammede radium afinde poursuivre recherches, ais qu'elle ne pouvaitl'acheteren raisondeson ses m n prixtrop lev,ellersolutdele lui offriraprsavoirlancune souscriptionationale a Fund . poursele procureret montune campagne u nomdu MarieCurieRadium c MmeCurieacceptade se rendreaux tats-Unis our recevoir e prcieux cadeau. p d 314. LETTRE AUTOGRAPHEe Mme Curie Mme Jean Perrin, bord de l'Olympic, 10 mai 1921. MmeCurieet sesdeuxfillesfontalorsrouteversles tats-Unis, exvoyage officiel, cut dans des conditionsluxueuses,mais, aux yeux de la bnficiaire, ritable v quipe peu conforme sesgots et ses habitudes. L'Amrique, l'occa, sionde la remisesolennelle grammede radium,rservale plus chaleureux, du mais aussile plusprouvantdes accueils Mme Curie. O A 315. THE DISCOVERY F RADIUM, ddress by Mme M. Curie at Vassar College, May 14, 1921. (Ellen S. Richards Monographs, No. 2.) Les premiersours du voyagede Mme Curieaux tats-Unis aux furent consacrs j f de collgesminins Smith,Vassar,Bryn Maur, Mount Holyoke.Une semainelus p des de tard, au CarnegieHall de New York, lors de la manifestation Associations d FemmesUniversitaires,es dlguesde .ces mmes collgess'inclineront evant l MmeCurie,en lui offrantune fleurde lis ouune rose americanbeauty. 316. DISCOURSDE CALVIN COOLIDGE,vice-prsident des tats-Unis, 19 mai 1921, copie dactylographie, avec ddicace autographe la fin. Prononc dnerdonnen l'honneurde Mme Curie,au Waldorf au Astoria, le par NationalInstituteofSocialSciences , en prsence cinqcentsoixante-treize de repr sentantsdessocits a scientifiquesmricaines. 317. ACCORDpass entre le comit excutif fminin du Marie Curie Radium Fund et Mme Curie, 19 mai 1921. des Actede donationd'un grammede radium,obtenupar souscription volontaire femmes estats-Unis, MmeCurie forfreeanduntrammelledseby herin experid u mentationand in pursuit of science.

SEULE

75

adresse Mme Curie par le Marie Curie 318. CARTE D'INVITATION Radium Fund Committee , 20 mai 1921. Pour la remised'un grammede radium, ou plutt de son symbole, n prsence e du des g prsident tats-Unis. Un coffret arni de plomb(voirn 325)a t spcialement construitpour abriterlestubes.Maiscestubessontsi prcieux si dangereux aussi, qu'on lesa laisss enscurit l'usine.C'estun coffret ontec par leur rayonnement sur nant un radiumimitation qui est expos une table,au centredel'EastRoom[ o d laMaison deshautsfonctionnaires magistradela Blanche] sepressent esdiplomates, de ture, de l'arme, de la marine, des reprsentants l'Universit (Madame urie, C pp. 262-263). SYMBOLIQUE. 319. GRAMMEDE RADIUM Plac l'intrieurd'un rceptacleen formede sablier,contenudansun crinde cuir vert portant sur le couvercle,en lettres d'or, l'inscriptionsuivante: Symbol andVolume I OneGrammeofRadiumIPresented the I President fthe United of o by States I of AmericaWarren G. Harding I For the Womenof the Country I To I of MadameMarie Curie I In Recognition I her incomparable iftto I Scienceand G of HumanityI In the discovery Radium 1 Givenat the WhiteHouse I Washington D.C.I May 20, 1921. du prsident des tats-Unis Warren G. Harding, 320. (a) DISCOURS 20 mai 1921, avec ddicace autographe; (b) Rponse de Mme Curie (en anglais), manuscrit autographe. Lediscoursermin,le prsident arding donne Marieun rouleaude parchemin t H noud'un ruban tricolore,et il lui passeau couun collierde moired'o pend une minusculeld'or : la cldu coffret (Madame c Curie, 263).MmeCuriefit modifier, p. devaitapparpar un additif,l'acte de donation: le radiumque lui offraitl'Amrique tenir la Scienceet, pour qu'il n'y ait pas possibilit contestation de aprssa mort, elletint faireprciserqu'il tait la propritde son laboratoire. 321. MADAMECURIE et le prsident Harding descendant l'escalier de la Maison Blanche, 20 mai 1921, photographie. Au secondrang, Mrs. Harding et Mrs. Meloney. DE 322. MINUTE AUTOGRAPHE LA LETTREadresse par Mme Curie au prsident W. G. Harding, Washington, 23 mai 1921. luifut Remerciements l'accueilqui lui futrserv la MaisonBlanche,orsque l pour remisle grammede radium,au nomde la nationamricaine. 323. LETTRE signe de W. G. Harding, prsident Mme Curie, Washington, 26 mai 1921. Rponse la lettre prcdente. des tats-Unis,

76

PIERREET MARIECURIE

324. RADIUMprpar dans les laboratoires de la Standard Chemical Company, Pittsburg, photographie. Desdeux grammes radium que contientle rceptacle(en blancsur la photo), de MadameCurieen reut un. 325. COFFRET (avec sa clef) destin recevoir le gramme de radium donn Mme Curie par l'Amrique, trois photographies [1921]. n 326. POLICE D'ASSURANCE 873020 tablie par Federal Insurance Company , New York, 21 juin 1921. Pour le transportdu grammede radium. in 327. SPCIALMEETING honor of Mme Curie, Philadelphie, 23 mai 1921. l du Plaquettecontenanttroisdiscours prononcsorsde la sancespciale Collge de Mdecine. C 328. MDAILLEJOHN SCOTTDCERNEA MARIE SKLODOWSKAURIE EN 1921. Bronze. Diam. : 100 mm. AWARDEDBY THE CITY OF PHILADELPHIA Au centrede la mdaille,un cusson armesde la villede Philadelphie, aux pos sur un dcoren formede console, stsoutenu droiteet gauchepar unefemmee e d la cellede droite l'abondance,cellede gauche face,vtue l'antique,personnifiant, marine. Au-dessus l'cusson,une balance. Au-dessous, de compltantle dcorsur lequel l'cussonest plac, une banderolesur laquelleon lit : PHILADELPHIA MANETO. Aurevers THE JOHN SCOTTMEDALI TO I THE MOST I DESERVING : Branchesde laurier nouesen sautoir.Au centre : MARIE. SKLODOWSKA CURIE FOR HER DISCOVERY OF I RADIVMII APRIL. 13.1921. I O Sur la tranchede cette mdaille, ui mesure10mmd'paisseur: AWARDED N q THE RECOMMENDATION THE ADVISORY OF COMMITTEEREPRESENPHIL0TING II THE UNIVERSITYOF PENNSYLVANIAHE AMERICAN T SOPHICALSOCIETYANDTHE NATIONAL ACADEMY SCIENCES. OF e Dansun crin double,de couleurnoire, doublde veloursviolet.Sur l'crin, n lettresd'or : JOHN SCOTTMEDALI MARIESKLODOWSKA CVRIE. du 329. DISCOURS Dr. H. A. Hare lors de la remise de la John Scott Medal Marie Curie, au sige de la Socit amricaine de Philosophie (New York), le 24 mai 1921. En remerciement, Mme Curiefit don cettesocitd'un quartz pizolectrique historique construit t utilispar ellependantsespremires nnes recherches e a de , (Madame Curie, 264). p.

SEULE

77

MDAILLE WILLIAMA. CONVERSEOFFERTEA MARIE CURIE. 330. Or. Diam. : 51 mm. d Portraitde WilliamA. Converse e troisquarts gauche. : MEDAL Aurevers THE WILLARDGIBBS d'olivier. Branches TO : I Danslechamp FOVNDEDBYI WILLIAMA. CONVERSE AWARDED I CVRIE I JVNE 14 1921I BYTHE CHICAGOI SECMARIE SKLODOWSKA SOCIETY. TION IOF THE AMERICAN CHEMICAL I dans un crinbleu orn d'un dcordor, doublde Cettemdailleest conserve satin blanc. prononce par Mme Curie lors de la remise de la 331. ALLOCUTION Willard Gibbs Medal , 1921, manuscrit en partie autographe, en partie de la main d'Irne Curie. DESSCIENCES SOCIALES CERD 332. MDAILLEDE L'INSTITUTNATIONAL NEA MARIE CURIE. Or. Diam. : 50 mm. Une Victoirede face,debout,personnifiear une femmequi tient dans la main p d sur a gaucheune palmeet dansla droitedeuxcouronnes u-dessus 'un grand cusson une INSTITVTEOF SOCIALSCIENCES au-dessous, ; lequelon lit : NATIONAL rosace. Aurevers NATIONAL INSTITVTEI OF I SOCIALI SCIENCES : I Au centreune torche,avecces mots droiteet gauche: DIG I NVS HON I ORE Dansun cartouche,au-dessous MARIECVRIE : Sign: LAVRAI CARDINI FECIT Cettemdailleest conserve dansun crinde cuir violet,doublde veloursde la mmeteinte. 333. VISITEd'une usine de radium Pittsburg (Pennsylvania), 27 mai 1921, deux photographies. C'estdanscetteusinequ'avaitt purifile grammederadiumoffert MmeCurie. CURTE... Hommage des Associations 334. PANI MARYI SKLODOWSKIEJ polonaises des tats de New York et de New Jersey, Mme Sklodowska Curie, 31 mai 1921. Ala suitedu texte,nombreusesignatures. s La dernirerceptionen l'honneurde MmeCurieeut lieu Chicago dansle quartier polonais t pour un publicentirement olonais. e p

78

PIERRE ET MARIECURIE

335. ALBUM,souvenir du voyage de Mme Curie aux tats-Unis, 1921, photographies. Le 28 juin, Mme Curie et ses filless'embarquaientsur l'Olympic our rentreren p du France.Dansle coffre-fort bordavait t placle grammede radiumisol l'intde rieurde son enveloppe plomb. s.d. 336. THE AMERICANGIFT, copie dactylographie, sur Cet article de Mme Curie, qui donnedes prcisions l'emploidu gramme de HeraldTribune, novembre1927. en radiumreu en don,parut dans TheNewTork 337. THE STORYOF Madame, CURIE, trois chapitres autobiographiques avec additions et corrections (en anglais), texte dactylographi, autographes. crits par Mme Curie, la demande d'amis amricains,publis dans The Delineator illustr,et ajoutsen appendice l'ditionamricaine (1921),un magazine de PierreCurie (Mac Millan diteur). 3. ACADMICIENNE 338. BULLETINde l'lection de Mme Curie l'Acadmie de Mdecine, 7 fvrier 1922. d Remis Mme Curie par le Dr Roux. Avant l'lection,trente-cinqmembres e s suivante: Lesmembres ousside avaientsignla dclaration l'Acadmie Mdecine libre gns pensent que l'Acadmies'honoreraiten lisant commemembre associ et du MmeCurieen reconnaissance la part qu'elle a prise la dcouverte radium de d'une nouvellemdication: la curiethrapie. du 339. LETTRE AUTOGRAPHE Dr Joseph-Louis Capitan Mme Curie, Paris, 5 fvrier 1922. par Capitanqui avait promissa voix l'un descandidatscommena voternonet d n'apporta son suffrage MmeCuriequ'aprsdsistement e son poulain. d 340. LETTREAUTOGRAPHEu Dr Antoine Bclre Mme Curie, Paris, 11 fvrier 1922. de l rvle MmeCurielesnoms Membrede l'Acadmie Mdecine, e Dr Bclre en des candidatsqui se sont dsists sa faveur,afin de lui permettrede les remercier. 341. LETTRE du secrtariat de l'Acadmie de Mdecine Mme Curie, Paris, 14 fvrier 1922. Elle accompagnait prcl'ampliationdu dcret approuvantl'lection,le 7 fvrier libre de l'Acadmie mdecine. de dent, de Marie Curiecommeassocie

SEULE

79

adresss Mme Curie : (a) par le prsident 342. DEUX TLGRAMMES du Conseil des ministres de Pologne, Varsovie, 9 fvrier 1922 ; (b) par le ministre de la Sant publique Chodzko, Varsovie, 11 fvrier 1922. de A l'occasion son lection l'Acadmiede Mdecine,MmeCuriereut de nomo manant de personnalits fficielles breux tlgrammes u lettresde flicitations o ou priveset de collectivits. des membres de l'Association polonaise pro343. LETTRE COLLECTIVE fessionnelle des Femmes travaillant dans le commerce et le bureau Mme Curie [1922]. de Flicitations l'occasion sonlection l'Acadmie Mdecine. de 344. PLAN de la Salle des sances de l'Acadmie de Mdecine. eux-mmeseur fauteuil.Mme Curie occupale n i, l Lesmembreschoisissaient ctdu Dr Roux (n 2). Lorsqu'elle prit place, Chauffard, rsidentde l'Acadmie, y p l'accueillit n cestermes: Noussaluonsen vousune grandesavante,unefemmede e a coeur ui n'a vcu quepour le dvouement u travailet l'abngation une q scientifique, patriotequi, dans la guerrecommedansla paix, a toujoursfait plusque son devoir. e Votreprsence nous apportele bienfaitmoralde vosexemples t la gloirede votre ici nom. [...] Voustesla premirefemmede Francequi soitentredansuneAcadmie, maisquelleautre en aurait t aussidigne? MADAME CURIE MEMBRE DE L'ACADMIE DE MDECINE. 345. Argent. Diam. : 60 mm. ACADMIE DE MDECINE d : Allgorie La Mdecine personnifiear une femmeassise, e profil droite,tenant p de la main droite une coupe autour de laquelle est enroulle serpentd'Esculape ; devantelle, debout,une femmela consultantsur les soinsqu'elle doit donner une maladeassiseprs d'elle et dont le visageexprimela souffrance. A l'exergueUn mdaillonavecle portraitd'Esculapeencadr droiteet gauche : du bton d'Esculape. Sign: A. PATEY Aurevers L'Acadmiede Mdecinesur laquellese dtacheau premierplan une : palmejaillissantde branchesde chneet de laurier retenuespar une banderolesur laquelleon lit : MmeCurieMarie. A l'exergue, n cartoucheaveccesmots: MEMBREI DE I L'ACADMIE u Cettemdailleest conserve dansun crinde veloursviolet. 346. RAPPORT sur le principe de la proprit scientifique, manuscrit autographe de Mme Curie. de Prsentpar Mme Curie, le 3 juin 1931,devantl'Acadmie Mdecine. Celle-ci, la sancedu 21 avril prcdent,avait dsignune commission our examinerla p dela Science. communication ce mmejour par LucienKlotz, intituleLesdroits faite

80

PIERRE ET MARIECURIE La il Pourlesoeuvres lasant ubliquefaut desmillions. loisurla proprit utiles les p scientifique de d dansBulletinel'AcadmieMdecine,srie,t. CV,n 15,pp.678-685). 3e fournira (publie aux Mme Curie,qui faisaitpartie de cette commission, ctsde d'Arsonval, Hanriot, d'un S Bezanon, ergentet LonBernard,plaidedanscet expospour l'tablissement droitd'auteur des savants, rtribuantles travauxdsintresss ont servide qui i base des applicationsndustrielles , et voudraitremdier la misredeslabora d c p toires,en prlevantsur lesbnfices ommerciauxessubventions our la recherche del'Acadmie Mdecine de C p (Madame urie, . 270). On trouveradans le mmeBulletin d (3esrie,t. CVI, n 26, sancedu 7 juillet 1931,pp. 3-9)la Discussionu rapport dela de MmeCurie Surla question proprit scientifique, E. Fourneau. par

347. MDAILLE DE LA SOCIT DE RADIOLOGIEDE L'AMRIQUEDU A NORD DCERNE MARIE CURIE. Or. Diam. : 38 mm. de de Couronne feuilles laurier. R A l'exergue DIAGNOSIS. ESEARCH.THERAPY. : Sur un cercleintrieur : .THE RADIOLOGICALSOCIETE. I OF NORTH AMERICA. avec TO Aurevers Un noeudet cesmotsAWARDED I surmontantune banderole : | MARIE CVRIE | 1 DanslechampIN RECOGNITION OF IACHIEVEMENT IN THESCIENCE : I OF I RADIOLOGY un Sur une banderole: I 1922I ; au-dessous, noeud. d o m La mdaille, unied'un anneaude suspensionrndefeuilles e laurier,estconserve dansun crin noir, doublde veloursviolet. 348. MADAMECURIE dans son laboratoire, 1923, photographie. 1920-1921, auto-

349. PLAN DE LEONSfaites aux tudiants en mdecine, 1925-1926, manuscrit autographe de Mme Curie.

DES LMENTS,1922, manuscrit 350. TABLEAU INTERNATIONAL graphe de Mme Curie.

aux 351. EFFET DE L'EXPOSITIOND'UNE LAME portant du polonium rayons pntrants du radium, manuscrit autographe de Mme Curie. Graphiqueportant la date t 1922. 352. LE RADIUM,son prsent, Mme Curie. son avenir, manuscrit autographe de

Confrence le prononce 8 mars 1922, l'Universitdes Annales. des radiolments D 353. LA LOI FONDAMENTALE E TRANSFORMATION

SEULE

81

et les constantes radioactives, par Mme P. Curie, manuscrit autographe. Onns. au Contribution Livrejubilairedu professeur amerlingh K

4. GENVE 354. LETTREsigne d'ric Drummond, Genve, 17 mai 1922. secrtaire gnral de la S.D.N.,

f d des Il l'invite,au nomdu Conseil e la Socit Nations, bienvouloir airepartie intellectuelle aux cts de Bergsonet de la Commission , pour la Coopration d'Einsteinnotamment.La participationde Mme Curieaux travauxde cette comassemble dont la S.D.N.avait approuvle projet danssa seconde mission (21sepi de tembre 1921)et qui tait chargede l'tude des questionsnternationales coopdu sera rationintellectuelle, la seuleinfidlitde l'inventrice radium la recherche e Elle scientifique. en deviendrala vice-prsidentet sigeradans plusieurscomits a intellectuelle, Paris. d'experts, insiqu'au Comitnationalde Coopration INTELLECTUELLE la S.D.N., photo DE 355. COMMISSION COOPRATION graphie. A gauchede Mme Curie,Henri Bergson. d 356. LISTEDES MEMBRESu Comit national tuelle, manuscrit. d'Albert 357. LETTRE AUTOGRAPHE 11 juillet [19]22. Einstein de Coopration intellec-

Mme Curie, Berlin,

Il y parlenotamment el'antismitisme indescriptible qui svitchezlesintellecd tuelsallemands. 358. ALBERTEINSTEINet Mme Curie en promenade, photographie. PL VI. Genve, 1925,

359. LA SOCITDESNATIONSet la Coopration intellectuelle, Genve, Secrtariat de la Socit des Nations [, 1923]. d d d'informationusecrtariat e la S.D.N. L'unedesbrochures ublies la Section p par d pourmettrele grandpublic au courantde l'activitet de l'oeuvre e la Socit.

82

PIERREET MARIECURIE

de 360. LETTRE (minute corrige) AUTOGRAPHE Mme Curie Henri Bergson, Paris, 14 octobre 1925. Au sujet de la dmission Bergson qualitde prsidentde la Commission de en de intellectuelle la S.D.N. Coopration d'Henri Bergson Mme Curie, Genve, 361. LETTRE AUTOGRAPHE 20 octobre 1925. n Rponse la lettre prcdente. Nul tmoignage e pouvaitm'tre plusprcieux le l que le vtre! Vousavez apport la Commission concourse plus actifet le plus efficace vouslui avezsuggr de i c ; quelques-unes sesmeilleuresdes.Je viendrai ertainement, l'occasion,[...] causeravecvousde ces questions nous intressent qui l'un et l'autre. DE 362. MMORANDUM MME CURIE... sur la question des bourses internationales, pour l'avancement des sciences et le dveloppement des laboratoires, Genve, 16 juin 1926. (Socit des Nations, Commission de Coopration intellectuelle.) Obsde la pense desdonsintellectuels ui demeurent gnors,nemploys, par q i i danslesclasses favorises ar la fortune (Madame urie, 270),la rdactrice de peu C p. p ce rapport insistesur la ncessit l d'tudesscientifiques interd'augmenter es bourses nationales. esidesqu'elledveloppe ont t ralises lustard, en France, rce L ici p g aux effortsdeJean Perrin,puis de Frdric Joliot, efforts aboutirent la cration qui de ce qui s'appelad'abord la Caisse nationaledesSciences t devintensuite e leCentre nationalde la Recherche scientifique. DESBOURSES 363. LA QUESTION post-universitaires. (Socit des Nations. Institut international de Coopration intellectuelle.) Communiqu 194,rdig l'issuede la sancedu 17 mars 1930,prside ar p Mme Curie. INTERNATIONALE l'Institut international de et 364. SUR LA COMMISSION Coopration intellectuelle, manuscrit autographe [, 1930]. un MmeCuriey souligne lerledel'Institutqui constitue ourla Commission moyen p et d'actionextrmement rcieuxet, bien des pointsde vue,indispensable, dontla p cration rsulte d'une gnreuseinitiativedu gouvernement ranais, maisn en f critiquepas moinssa gestionet son organisation. DE INTELLECTUELLE la S.D.N., Genve, de 365. COMMISSION COOPRATION I93IMenudu dnerdu 7 avril.Au dos,signatures PourMmeCurie, parmilesquelles celled'A. Einstein,P. Langevin,EmileBorel,Paul Painlev, ean Perrin,etc. J

SEULE 5. UN ANNIVERSAIRE

83

366. RAPPORTfait au nom de la commission de l'Enseignement et des Beaux-Arts charge d'examiner le projet de loi tendant accorder Madame Curie, professeur la Facult des Sciences de l'Universit de Paris, l'occasion du vingt-cinquime anniversaire de la dcouverte du radium, titre de rcompense nationale, une pension annuelle de 40.000 francs, par Pierre Viala, Chambre des Dputs, Annexe au procs-verbal de la 2e sance du 13 dcembre 1923, avec carte d'envoi de l'auteur. m l Le textede projetde loi, dposle 22 novembre, odifie 30par un amendement d de l qui proposaita rversibilit e la pensionsurchacundesdeuxenfants Pierreet de des le MarieCurie, par parts gales, vot par la Chambre Dputs 19 dcembre, s d le par leSnatle 22,fut promulguousformedeloi par le prsident ela Rpublique, 16janvier1924. d 367. LETTREAUTOGRAPHEe Paul Viala, membre de l'Institut, dput de l'Hrault, Mme Curie, [Paris,] 30 novembre 1923. et dela Chambre des d Chargpar la Commissione l'Enseignement desBeaux-Arts de Dputs prsenterle rapport sur le projetde loi relatif la dotationnationale et propose en faveurde MmeCurie,il luifait part de sonacceptation ajoute: Je s voudraisaisirl'occasion J'ai pour rendrejustice Curieet vous,madame. connuet un aimvotremari. Le document arlementaire devrait, mon avis,restercomme p document istorique[...] . h 368. CARTED'INVITATION la sance du mercredi 26 dcembre 1923, dans le grand amphithtre de la Sorbonne, sance prside par Alexandre Millerand, prsident de la Rpublique. la o d ans Vingt-cinq aprsla sancede l'Acadmie esSciences avaitt prsente commnotede Pierre Curie, Mme Curie et G. Bmont(voirn 109),la Sorbonne et Universitsranaises tranmoraitcet vnement ux consquences a incalculables. f a s g p gres, ocits avantes,autoritscivileset militaires, arlement, randescoles, ssos Aux ciations 'tudiants,presse,taientreprsents ar des dlgations. ctsdu prp d P sidentdela Rpublique, onBrard,ministrede l'Instruction L Publique, aulAppell, dela Fondation Lorenz, recteur el'Acadmie ePariset prsident d d Curie,le professeur c Bclre. troisderniers itsparlrent Les le professeur Perrinet le docteurAntoine Jean etdel'Acadmie des d au trangers, e la Facult Sciences respectivement nomdessavants de Mdecine. de ANNIVERSAIRE la dcouverte du radium, Sor369. VINGT-CINQUIME bonne, 26 dcembre 1923, photographie. Sur l'estrade, le prsidentde la RpubliqueAlexandreMillerand; sa droite, Mme Curie.

84

PIERRE ET MARIECURIE

AUTOGRAPHEu professeur H. A. Lorentz, lu le 26 dd 370. DISCOURS cembre 1923. 371. MADAMECURIE et la dcouverte du radium, par Jean Perrin, dans Vient de paratre, 4e anne, fvrier 1924, n 27, pp. 123-126. d le Textedu discours rononc 26 dcembre1923, ansle grand amphithtre ela d p manuscrites. Sorbonne,avec quelquescorrections 372. DISCOURS prononc par Mme Curie, le 26 dcembre 1923, copie dactylographie avec corrections autographes. la d nationale,offerte comme Aprsavoirreudu prsident ela Rpublique pension de des le faible et sincretmoignage sentimentsuniversels d'enthousiasme, respect de et de gratitudequi luifont cortge, aprsavoirentendul'allocution LonBrard, P MmeCurieexprimasa gratitudeet, associant ierreCurie l'hommage rendu,parla de l'Institutdu Radiumet rclamapour lui aideet soutien. ANNIVERSAIREe la dcouverte du radium d 373. LE VINGT-CINQUIME (1898-1923) par A. Debierne, extrait de Chimie et Industrie, suppl. spcial, mars 1924. des A la sancedu 26 dcembre prcdent,Andr Debierne,ami et collaborateur Curie, donna lecture des communicationscientifiques ar lesquellesavaientt s p annoncesesdcouverteselativesaux corpsradio-actifs. l r 374. CARTE D'INVITATION l'inauguration du Dispensaire de la Fondation Curie , le mercredi 26 dcembre 1923, sous la prsidence de Paul Strauss, ministre de l'Hygine, de l'Assistance publique et de la Prvoyance sociale. dela En 1920, url'initiativebienfaisante u baronHenride Rothschild, cration s d et FondationCurie, institutionautonomequi recueillerades dons, des subventions e soutiendra l'oeuvre scientifique t mdicalede l'Institut du Radium . Troisansplus annidcida de clbrersolennellement vingt-cinquime le tard, la mmeFondation versairedela dcouverte u radium (Madame p. 274). d Curie, PIERRE ET MARIE CURIE. Plaquette de bronze. 85 X115 mm. 375. Bustes accols profil droitede Pierreet de MarieCurie. de Sign : OVIDEYENCESSE A l'exergue PIERRE ET MARIECVRIE : Sansrevers. Fonte.

SEULE

85

C 376. UNION INTERNATIONALEONTRELE CANCER.PIERRE ET MARIE CURIE. 1898. Bronze. Diam. : 50 mm. UNIO INTERNATIONALECONTRA CANCRUM PierreCurie,bustede face,et Marie Curie,bustede profil gauche. A l'exergue PIERRE ET MARIECURIE I DECOUVRENT RADIVMI : LE NOVEMBRE1898. Sansrevers. estconserve ansun crinbleu,doublde velours de soiecouleur d Cettemdaille et safran. INSTITUTDU RADIUM DE MONTRAL. Bronze dor. Diam. : 377. 67 mm. Minerveassisede profil gauche,distribuantdescouronnes. Derrire un autel elle, sur lequelest poseune palme. A l'exergueINSTITVTDVRADIVMDE MONTREAL. : Sign : ( gauche).ANDRIEUFECIT. ( droite). DEPVYMARIN DI.[REXIT] Aurevers Branches e chneet de lauriernouesen sautoir. : d Dansle champ, inscription: A MADAME cette CVRIEHOMMAGE D'ADMIRATION ET DE RECONNAISSANCE DOCTEVRERNESTGENDREAVI II DECEMBRE 1923. estconserve ansun cringrenatdoubldesatinet develours d dela Cettemdaille mmecouleur. Le type de l'aversreproduitceluiqui avaitt gravpar Andrieusur lesmdailles a desPrixdcennaux, institus ar dcretde Napolon le 24Fructidor nXII (11sepIer, p les d tembre1804).Ces prix, qui avaientpour but de rcompenser ouvrages e science, I de littratureet d'art, ne furentdistribus 1810. ls furent qu'une fois,le 9 novembre sousLouisXVIII. supprims U 378. LISTE DES ACADMIES, niversits, Facults, coles, Associations, Socits, Comits, Clubs et Institutions scientifiques qui ont adress des flicitations Mme Curie. DE 379. MDAILLE DCORATION CHARLESIer, ROI DE ROUMANIE. Or. Diam. : 31 mm. CAROLVSI REX ROMANIAE Tte de profil gauche. Aurevers Dansune couronnede chne,BENEMERENTI : et Munied'un anneau de suspension d'uneblire,porte avecun ruban violet liserde blanc, cette dcorationest conserve dansun crinde cuir bleu,orn de la couronne roi de Roumanie,de sesinitialesentrelacesvec,au centre,l'initialeI. du a de et au-dessous CL., letoutenlettresd'or.L'crinestdoubl satinblancetdevelours I. gris. Dcerne Mme Curieen 1924.

VII DERNIRE DCENNIE

De 1919 1934, quatre cent quatre-vingt-trois communicationsscientifiques (dont trente-quatre thses) furent publies par les chimistes et les physiciensde l'Institut du Radium et, sur ce total, trente et un articles sont porter de l'actif de Mme Curie qui eut, en outre, l'ultime joie d'assister la dcouverte la radio-activit artificielle par Frdric et Irne Joliot-Curie. Jusqu' sa mort, malgr les multiples tches qui l'absorbaient et tout en s'efforant de dvelopper les applications mdicales des produits radio-actifs, Mme Curie ne cessajamais de s'occuper de sciencepure. Prsidant Madrid, en 1933, le dbat sur l' Avenir de la Culture , elle dclarait : Je suis de ceux qui pensent que la science a une grande beaut. Un savant dans son laboratoire n'est pas seulement un technicien; c'est aussi un enfant plac en face de phnomnesnaturels qui l'impressionnent commeun conte defes. Nous devonsavoir un moyen pour communiquer ce sentiment l'extrieur ; nous ne devonspas laisser croire que tout progrs scientifique se rduit des mcanismes,des machines, des engrenagesqui, d'ailleurs, ont galement leur beaut propre . Mais, commele souligneIrne Joliot-Curie (Marie Curie, ma mre), si elle esprait en la sciencepour rsoudre les problmes humains dans le sens d'une vie plus heureuse, [...] son utilisation pour la destruction lui paraissait une profanation .

i. POUR

LA POLOGNE

du 380. TLGRAMME prsident du Conseil municipal et du prsident de la ville de Varsovie, 23 fvrier 1924. MmeCuriecitoyenne d'honneurde la villede Varsovie. 381. CARTE DE PROPAGANDE pour l'Institut du Radium de Varsovie. MmeCurie Dsla rsurrectionde la Pologne,aprs la victoiredesallisen 1918,

88

PIERRE ET MARIECURIE un et s conutle projetde crer, Varsovie, centrederecherchescientifiques de traitementdu cancer.Sur l'initiativede sa soeurBronia, la contreest bienttinonde le de d'affiches, timbresportant en effigie visagede Marie.On demandede l'argent ou pluttdesbriques: Achetez briquepourbtirl'InstitutMarieSkiodowskaune en des Curie! proclament milliersde cartespostales reproduisent fac-simil une qui manuscrite la savante: Mon plus ardent dsirest la cration de dclaration d'un de Institutdu Radium Varsovie [...]. La provision briquesgrandit...et en 1925, d Marievient Varsovie oserlesfondations e l'Institut (Madame urie, 271-272). C pp. p

382. MADAMECURIE St. Lawrence University, 1929, photographie. comme celuide Paris, ura sera l a Lorsqu'il termin,'Institutdu Radiumde Varsovie, l lment ourentreprendree traitement du besoin d'unepetitequantitdece prcieux p de e canceret il n'a pas les moyens l'acqurir.MmeCuriefait appel l'Amriquet C r Mrs.Meloney. elle-ciunit lesfondsncessaires l'achat d'un grammede radium, e le secondoffertpar les tats-Unis Mme Curie,qui s'embarque pour NewYork, n l a octobre1929, finderemerciere paysdonateurau nomde la Pologne. 383. HAUT-RELIEF reprsentant sity, photographie. Mme Curie, St. Lawrence Univer-

CURIE St. Lawrence University, 25 et 26 octobre 1929. 384. MADAME et Plaquetteimprime illustre(compterendu de cette visite,discours). 385. DISCOURS prononc par le prsident Herbert Hoover, en l'honneur de Mme Curie, 30 octobre 1929, texte dactylographi avec signature autographe. 386. LETTRE de la prsidente de la New York City Federation of women's clubs Mme Curie, s.d. [1928.] l'envoide la mdailled'honneurde cette Rdigeen franais,elle accompagnait de Fdrationdes Clubsfminins New York. D DES CLUBSFMININS E DES FDRATIONS 387. MDAILLE D'HONNEUR EN LA VILLEDE NEW YORKDCERNE 1929 A MARIE SKAODOWSKA CURIE. Platine et vermeil. 49 X 41 mm. chacunepar une boulede mmemtal Sur une toile cinq branches,termines d que celui de l'toile,deuxcerclesdont le premier,mesurant4 millimtres e large, o est formd'anneauxd'mailvert, sertisd'or. Au reversde ce cerclede vermeil nlit CLUBS. OF suivante: NEWYORK CITYFEDERATION WOMENS l'inscription a fixsur la mmetoile Un secondcercle,spardu premierpar dix millimtres, d m 4 cinqbranches, esurant millimtrese large,enmailvert serti d'or,porteenpetites d majuscules 'or : MEDALI OF I HONOR. CVRIE. Au reversde ce cercle,on lit grav : MARIESKLODOVSKA

SEULE

89

e Un anneaude suspensionst fix un cusson reversduquelest gravela date au de 1929. Munie d'une chanetrs fine en platine, cette dcoration platineet vermeil, en rehausse d'mail vert, est conserve dans un crin dont l'intrieurest en peluche bleu-roi. 'crindemtalestrecouvert emoirebleue, dcorgomtrique, tout L d om autourd'un filetvieil or avecmotifsaux quatre coins. CURIE en 1929, photographie signe Blanche de Lorire. 388. MADAME Prisependantson secondvoyageaux tats-Unis. n 389. PASSEPORT 35882 dlivr par la Prfecture de Police, Paris, 9 juillet 1931. A la page 11,visade l'ambassade la Rpublique Pologne Paris,valabledu de de l 14septembre1931au 14septembre1932; cachetd'entreen territoirepolonais,e 27 mai 1932,et de sortie,le 7juin 1932. DU 390. INSTITUT RADIUMMarie Sklodowska-Curie, Varsovie, photographies. 1. Vue extrieure. 2. Ctjardin. Le 29 mai 1932, nauguration l'Instituten prsence Moscicki, de de d i prsident ela d m Rpublique polonaise, e Mme Curie,du professeur egaud.Quelques oisauparaR vant, les premiersmaladessoigns la curiethrapie avaientt admis. y par Ce voyageen Pologne sera, pour MmeCurie,le dernier. 391. STATUEDE MME CURIE l'Institut du Radium de Varsovie, photographie. leveen 1935,aprsla mort de MmeCurie. DE 392. ORDRE DE LA RENAISSANCE LA POLOGNEOU DE LA POLOGNE P RESTAURE. ORDER ODRODZENIAOLSKI. Croix de commandeur de l'ordre. setermine endeuxpointes yant,chacune, Unecroixde Malte,dontchaquebranche a L une petiteperlede mmemtalque la croix leur extrmit. 'mailblancqui orne chaquebranche l'aversestsertisur lesbordspar un filetd'or ray. cerclede 9 milliLe centreestun cerclede 14 millimtres e diamtre;un second d o s a l mtres, oncentriqueu premier, imitel'mailbleuoutremerurlequel nlit enpetites c e d capitales 'or de 1 millimtrede hauteur,dansla partiesuprieure: POLONIA, t dans la partie infrieure: RESTITVTA.Au centre,l'aigle blanc, en mail,avec contours 'or, couronn, ecquet membred'or, surmailrouge. d b d'or Aurevers. croixest dore,lisse,avecau centreune couronne de 14 milliLa d mtres liesen quatreendroits 'un rubandont chaque forme lignesconcentriques de estde de ligaturea la formed'une croixde Saint-Andr. L'paisseur cettecouronne

go

PIERREET MARTE CURIE 2 millimtresau centre,sur mailrouge,en chiffres 'or, la date 1918. ettedateest C ; d d cellede l'Indpendance e la Pologne. L'anneaudu rubanest passdansun anneaubliresoudau milieudela brandie d d et2 ; suprieure ela croix il mesure15millimtresediamtre millimtres d'paisseur. Cet anneauest une couronned'or formede trois lignesconcentriques en six lies endroitsd'un rubandont chaqueligaturea la formed'une croixde Saint-Andr. Le Il ruban de la croixest en soiemoire,rouge-ponceau. mesure37 millimtres larde 5 e geur avec, 2 millimtres de chaquebord, une raie blanchemesurant lle-mme 2 millimtres de largeur. 5 Cettecroixest dansl'crindans lequelellefut remise Marie Curie.Celui-ci, de formerectangulaire, quatre coinslgrement aux m 6 tronqus, esure6 centimtresde R de largeursur 8 centimtres de longueuret 2 centimtres d'paisseur. ecouvert 4 4 toilerouge,il portesur le couvercle, frappen or, le dessindu centrede l'aversdela croix : l'Aigleblanc et la lgendequi est au pourtour,POLONIARESTITVTA. L'intrieurde l'crin est en pelucheblancheet satinblanc. Cetordrea tinstitu la Dite,le 4 fvrier1921 il estle troisimerdrepolonais, o ; par en importance. croixdcrite La ci-dessus dansl'ordre,celledel'insigne deVeclasse est, ; lescroixdesquatreautresclasses e diffrent uepar le module. n q

2. TRAVAIL D'QUIPE,

RUE PIERRE-CURIE du Radium, photographie.

393. BUREAUDE MME CURIE, l'Institut

de 394. DERNIERTABLIER laboratoire de Mme Curie. Muse de l'Institut du Radium. 395. STYLO de Mme Curie. Muse de l'Institut du Radium.

de 396. RGLE GRADUE Mme Curie. Muse de l'Institut du Radium. de 397. DEUX LETTRES l'agent gnral de la Socit d'encouragement pour l'Industrie nationale Mme Curie, Paris, 15 mars 1924. Il lui annonce que le grand prix du marquis d'Argenteuil,d'une valeurde 12000francs,luia t dcern, insiqu' PierreCurie,pourleurstravauxsurlaradioa activit.Ce prix, attribu l'auteurde la dcouvertea plusutile au perfectionnel mentdel'industrie d debronze(voirn 310). , franaise taitaccompagn'unemdaille 398. L'ISOTOPIEet les isotopes, manuscrit autographe de Mme Curie.

MADAMEPIERRE CURIE, L'isotopie et les lments isotopes. 399. Paris, dit par la Socit Journal de physique , 1924. In-8. (Recueil des confrences-rapports de documentation sur la phy-

SEULE

g!

sique. Volume 9. 2e srie. Confrences 1, 2, 3.) B.N., Impr 80 R. 31605 (9). Volumeayant pour objet de reprsenter ussicompltement a l quepossiblea naissanceet l'volutionde la notion [...] fondamentale e l'isotopieainsique l'expos d de problmes se rattachent cette notion.[...] La chimieet l'lectrochimie qui quelques des radiolmentsaboutissent la notion d'isotopiecomme consquence ncessaire [...] . L'ouvrageestdivisen troisparties : les radiolments, rayonspositifs, les la structuredes atomes. DU des sels de radium 400. SUR L'ACCROISSEMENT DBIT DE CHALEUR par formation de polonium, note de Mme Curie et M. Yovanovitch, manuscrit autographe de Mme Curie. PublisouslesdeuxnomsdansJournal ePhysique Radium, VI, t. VI, 1925, d etle srie PP-33-35. 401. DOSAGEde thorium et poids atomique autographe de Mme Curie. Notes d'expriences. , mai 1925, manuscrit

402. PLAN DU COURSdu 4 novembre 1925, la Facult des Sciences, manuscrit autographe de Mme Curie. et Sur les ions lectrons,radiolments leurs rayons. criturede gros module de qu'expliquel'tat des yeux de Mme Curie : menace cataracteds 1920,elledut subir quatreoprations, ne en juillet 1923,deuxen mars 1924, a dernireen 1930. u l 403. MADAMEPIERRE CURIE, Radioactivit et phnomnes connexes. Paris, Etienne Chiron [, 1926]. In-8. B.N., Impr., 8 V. Pice. 21882. de S Publication faitesousle patronagede 1' colesuprieure d'lectricit. ection des d d radiotlgraphie. Expos simplifi e la dcouverte esradio-lments, proprits des rayonset des transformationsadio-actives. r 404. SUR LES RAYONSRADIUME (absorption), autographe de Mme Curie. Notesd'expriences feuillesde courbe. et avril 1926, manuscrit

offert Mme Curie par le Brsil. 405. CRINDE PIERRESBRUTES Pendant un sjour Rio de Janeiro o l'avait amene une tourne de confrences(1926).

92

PIERREET MARIECURIE

DE NATIONALE MDECINEDE Rio DE 406. MDAILLEDE L'ACADMIE JANEIRO. Bronze dor. 43 mm. ACADEMIA NACIONALDE MEDICINA RIO DE JANEIRO Tte d'Esculape. DE Aurevers DECRETON 9386DE 28 DE FEVEREIRO 1885(surle pour: I tour); FVNDATA EM I 8 DEMAIOI DE 1855(au centre). et d Mdaille dcoration avecanneaude suspension chane,conserve ansun crin vert doublde satin et de peluchejaune ocre. de 407. LETTRE AUTOGRAPHE Jean Perrin Madame Curie, s.l.n.d. [Oxford, 1926.] de Il lui parle de la confrencerononce lui la BritishAssociation, la vie p par uneloide radio: l'Arcouest t de sestravauxpersonnels [...]je voisenfinlucide e d'une substance claireest proportionnelle sonpouchimie( l'activitchimique d voirfluorescent [...]).Je vaistcher Larcouest efinirunlivresurl'nergie(promis Borel)et qui m'intresse. laboratoires,'esprequ'on pourra emmnager la rentre j Quant aux nouveaux Et et que nousy connatrons ienttde bellesheuresdetravailet de dcouverte. je me b rjouisde m'y trouverbienttprs de vous. SUR LES LECTRONS HOCS,manuscrit autographe de C 408. REMARQUES Mme Curie. l C Complment apportpar MmeCurieau rapport du professeur ompton,orsdu octobre1927). du d Solvay(Bruxelles, 5eCongrs Conseil e Physique de 409. LETTRE AUTOGRAPHE Mme Sallenave Mme Curie, Sarlat, 2 novembre 1928. d des Autourde ce temple, ans Il y estquestion dela Chineetdu templedeConfucius. petitsbtiments auxtoitsverts,disperss anslesjardins,on a faitunesorted'invend comme d d taire destravauxet desoeuvres eshommes, eceuxqui peuventtreconsidrs bienfaiteurse l'humanit. L'ideestjolie; et c'estl, qu'au milieudesBouddhas, d d et des grandsempereurs e Chine,j'ai eu la surprise[...] de trouverun portraitde Newton, Madame Curie, voisinant avec quelques autres Europens: Descartes, etc. . 410. MADAMECURIE, Irne et quatre collaborateurs Radium, 1928, photographie. de l'Institut du

sur 411. NOTICE NCROLOGIQUE Emile Armet de Lisle, directeur de la usine de radium, manuscrit autographe de Mme Curie. premire Dcdle n dcembre1928.(Cf. n 177.)

SEULE

93

DES CONSTANTES 412. SUR L'INVARIABILIT radioactives, par Mme P. Curie, manuscrit autographe. Rsum de diverses f l expriencesaitesen vuede contrlera rgularit transdes formationsadioactives , publidansleJournal ePhysique Radium, VI, t. X, r d etle srie 1929.PP- 329-336. p 413. SUR L'ACTINIUM, ar Mme P. Curie, manuscrit autographe. Mme Curie poursuivit de difficilesecherches our obtenirdes matires r radiop activesrares : radiumD et polonium,actinium,ionium,protactinium (LesCurie, des a d p. 90), commeen tmoignecet expos travauxeffectus vecle concours e plude sieurscollaborateurs son laboratoirepour obtenir des produitsactinifres ussi a concentrs uepossible. 'articlefut publidansJournal eChimie L d q physique 27,1930, (t. pp. 1-8). D p 414. SUR LAVIE MOYENNE E L'IONIUM, ar Mme Pierre Curie et Mme S. Cotelle, manuscrit autographe de Mme Curie. l Note pour l'Acadmiedes Sciences,ue le 2 juin 1930(Comptes hebdomadaires rendus t. dessances del'Acadmie Sciences, 190,1930, p. 1289-1292). des p DE 415. SUR LA PRODUCTION RADIUMpar l'ionium, par Mme Pierre Curie, manuscrit autographe. t. L'article (publiensuitedansle JournaldeChimie physique, 27, 1930, p. 347-356) p du exposeles problmes se rattachent la production radiumpar l'ionium,les qui conditions e cettetudedu point de vue thorique,a mthode d l graphique pour l'inet e terprtationdesmesures la mthode pour la dterminationxactedela quantitde radium prsente un moment donn, mthodeapplique un travail men par Mme Curie en collaboration avec Mme Cotelle. entre la constante de dsintgration des radio416. SUR UNERELATION lments mettant des rayons a et leur capacit de filiation. Note de Mme Pierre Curie et M. Georges Fournier. des rendus Prsente l'Acadmie Sciences, 18aot 1930(Comptes hebdomadaires des le t. sances del'Acadmie Sciences, 191,1930,pp. 326-329). des a D ENTREL'MISSION ERAYONS de long parcours 417. SUR LA RELATION et de rayons y, note de Mme P. Curie, manuscrit autographe. t. des sances del'Acadmie Sciences,191, des Publiedansles Comptes hebdomadaires rendus du 1930[sance Ier dcembre], p. 1055-1058. p 418. LETTRE signe du secrtaire de l'Universit d'Edimbourg, W. A. Fleming, Mme Curie, 20 fvrier 1931. sur de Pour lui annoncerque le Snatacadmique l'Universit, la recommandation

94

PIERREET MARIECURIE de la Facultde Mdecine, a dcernle prix Cameron1931,d'une valeurde deux lui centslivressterling, rix accordannuellement to a personwho,in the course the p of fiveyearsimmediately receding, asmade anyhighlyimportantand valuable h p additionto PracticalTherapeutics . Aprsavoirpris connaissance motifs cettedis des de tinction,MmeCurierpondit,le 25 fvrier,que le Dr Regaud,et non elle,remplissait lesconditionsequises le prix devaitdonclui treattribu.Maisle doyenpar intrim ; r de l'Universit, dansune lettredu 12mars,mitun terme sesscrupules t MmeCurie e l acceptafinalemente prix Cameron(20mars).

DE 419. MDAILLE D'HONNEUR L'AMERICANCOLLEGE OF RADIOLOGY. mail et or. 37 X 35 mm. Sur un fondd'mailvioletple, on lit : F A C R. Dansle champ,surunfondradi,sedtache des : l'insigne mdecins le btond'Esculape ail. Aurevers AMERICANI COLLEGEOF I RADIOLOGY : Dansle champgrav,cetteinscription Awarded IMadameI MarieI CurieI in : to of discosterics and contributions to I radiology. I rcognition her | outstanding I Cette mdailleen formede demi-losange, anneau de suspension blire, avec et d porteavecun rubande deuxtons,violetet jaune or, et conserve ansun crinblanc, fut remise MmeCurieenjuillet 1931,orsdu 3eCongrsnternational e Radiologie l i d runi Paris. de 420. LETTRE AUTOGRAPHE Jacques Curie Mme Curie, 26 mars [1932]. crite l'occasion la naissance Pierre,fils d'Irneet de Frdric de de Joliot,cette lettreparlegalement essentiments 'affection le lient sabelle-soeur [...]nous d d : qui vousaimonstoujourstrs tendrement, algrle tempset la distance,nousavons t m si intimeset si unispendanttant d'annesque celaresteimprgn nous[...] . en F 421. SUR LA STRUCTURE INE du spectre magntique des rayons a du radioactinium. Note de Mme P. Curie et M. S. Rosenblum. Extraitdes Comptes hebdomadaires rendus des sances del'Acadmie Sciences,194,1932 t. des [sancedu 11 avril], pp. 1232-1235. 422. LES RAYONS C, des corps radioactifs en relation avec la structure O (3,y nuclaire, par Madame Pierre Curie. Paris, Hermann et Cie, 1933. In-8. (Actualits scientifiques et industrielles 62. Exposs de radioactivit et de physique nuclaire, publis sous la direction de Madame Pierre Curie... I.) B.N., Impr., 4 V. 12012 (62). Sousce titre, MmeCurieavaitprsent rapportau Congrs un international d'lectricit, tenu Paris,en 1932. L'tudedes rayonsmispar les substancesadioactives permis d'aborderpour r a la premire et foisd'une manireconcrtele problmede la structuredes atomes a ouvert la science domaineentirement ouveaude la physique le n nuclaire. L oum des vraged'o sont tiresceslignesrsumeles proprits rayonset lesmthodes ises

SEULE

ne

enoeuvre ourlestudier dansla mesure oellesapportent eslments 'information d p d relativement la structurede l'atomeet du noyauatomique . 423. CONGRSSOLVAY,Bruxelles, 1933. Feuillestrouvessur la table des confrences, et portant des dessins des formules signsLouisde Broglie,Bohr,EnricoFermi,Jean Perrin,Rutherford. scientifiques, TYPE DE RADIOACTIVIT. Note de Mme Irne Curie 424. UN NOUVEAU et M. F. Joliot, prsente par M. Jean Perrin. (Comptesrendus hebdomadaires des sances de l'Acadmie,des Sciences,t. 198, 1934 [sance du 15 janvier], pp. 254-256.) B.N., Impr., R. 3946. C'esten bombardant ne mincefeuilled'aluminium u aveclesrayons du polonium a d que Frdricet IrneJoliot ralisrent l'exprience ui lesconduisit la dcouvertee q artificielle. e gendrede MmeCuriea expliqu, ans une confrence L la radioactivit d l d : a prononce la radio (16avril 1957),e processus e cettedcouverte Lesrayons transforment'aluminium,en mettantun neutron,en un phosphore, n'existe l qui pas dans l'corceterrestre.Ce phosphore, ue nousavonsdnomm est q radiophosphore, au radioactifet se dsintgre, coursdu temps,enmettantdeslectrons ositifs. p Aprs sa dsintgration, aboutitau silicium il dansla nature.Dela mme ordinaire, ui existe q faon,nous avonspu prparerle radioazoteet le radioaluminium partir du bore et du magnsium. artificielle tait dcouverte t, enmmetemps,la preuvechie [...] La radioactivit fois mique des transmutations tait donnepour la premire (citpar E. Cotton, LesCurie, 120-121). pp. 425. FRDRIC ET IRNE JOLIOT-CURIE dans leur laboratoire, PI. VII. graphie. photo-

426. CAHIER DE NOTESD'EXPRIENCES, juillet 1933-mars 1934, manuscrit autographe. Le derniercahiertenu par MmeCurie. (b) placards cor427. RADIOACTIVIT: (a) manuscrit autographe; rigs. Premirepartie du trait publisousce titre, aprsla mortde MmeCurie(voirle en numrosuivant),ouvragecompos partant des leonsprofesses la Sorbonne pendant plusieursanneset modifies haqueanne de manire tenir comptedes c surles d d progrsessentiels e la science. Texte trstravaillsur le manuscrit 'abord,la corlors apportes de ensuite,sansparlerdesmodifications copiesdactylographies rectiondes preuves. 428. MADAME PIERRE CURIE, Radioactivit. Publi par Irne JoliotCurie et Frdric Joliot. Paris, Hermann et Cie, 1935. In-8. B.N., Impr., 4 R. 4304.

96

PIERREET MARIECURIE 3. MORT DE MADAME CURIE

et 429. SANCELLEMOZ le massif du mont Blanc, photographie. Brochure illustredu sanatorium dirigpar le docteurTob. MmeCurietaitarrive Sancellemoz 29juin 1934, ccompagne sa seconde le a par fille,Eve,qui resteraau chevetde sa mrejusqu' la fin. 430. EVE CURIE, photographie. B.N., Est., Ne. 100. PL VIII.

de 431. DERNIRESPAROLES Mme Curie, recueillies par sa fille Eve [Sancellemoz, 4 juillet 1934]. DE 432. CERTIFICAT DCSde Mme Curie rdig par le Dr F. Tob, manuscrit autographe, Sancellemoz, 4 juillet 1934. La maladiecausedu dcsestuneanmiepernicieuseplastique marche a rapide, fbrile: la moelle sseuse 'a pasragi,probablement o n parcequ'elletaitaltre une par accumulation e rayonnements. d longue d 433. TLGRAMMEe Frdric Joliot au laboratoire (Haute-Savoie), 4 juillet 1934. Annonce dcsde Mme Curie. du Curie, Sallanches

DE ouvert Paris aprs la mort de Mme Curie, 434. REGISTRE SIGNATURES 4-6 juillet 1934. MmeCurietantdcde sanatorium Sancellemoz,y euttrspeudevisiteurs au de il sondomicile arisien,36quai de Bthune. n revanche,estlgrammes leslettres E l et p de condolances manantde particuliers u de collectivits, o allantde simples afflurent, a d particuliers ux chefsd'tats et en provenance u mondeentier. d 435. NOTE AUTOGRAPHEe Jzef Sklodowski, Paris, 6 juillet 1934. c frrede MmeCurie, Rdigeen polonais, ette noteindiquequeJzefSklodowski, a rpandusurla tombede sa soeur,e jour des obsques, peu de terreapporte e l d un Pologne. 436. SPULTUREde la famille Curie au cimetire de Sceaux, photographie. Y sontinhums docteurEugneCurieet sa femme, ierreet Marie. le P de 437. LOGEFUNBRE Mme Curie, prononc par M. Walther, prsi-

SEULE dent de l'Acadmie

g7

de Mdecine, la sance du 10 juillet 1934. [...] cettefemmequi fut une des plusparfaites incarnations u gniescientifique d et de qui l'mefut prisede bontet de charit[...].

438. ACADMIE DES SCIENCES, Sance publique annuelle du lundi 17 dcembre 1934. Discours de M. Emile Borel. de Ncrologie l'anne. Bien que Mme Curie n'appartnt pas l'Acadmie des sonsouvenir voquen mmetempsque celuidesmembres cds. est Sciences, d 439. SIMONE LABORDE, Madame Curie (1867-1934), dans Bulletin de l'Association franaise pour l'tude du cancer, t. 24, n 1, janvier 1935. DE A 440. MDAILLE DDIE PAR LA SOCIT SCIENTIFIQUE VARSOVIE LA MMOIRE MARIE CURIE. Bronze dor. Diam. : 55 mm. DE MARIASKLODOWSKA CVRIE 7-XI-1867 4-VII-1934. Marie Curieen bustede face. Aurevers RAD 1898POLON.1898. : DanslechampPAMIEIISWEGOICZLONKAI HONOROWEGO TOWAR: I ZYSTWOI NAVKOWEI WARSZAWSKIE934. 1 Conserve ansun crin de cuir grenatdoublde velours de satincouleur afran, d et s cettemdaille existeendeux exemplaires. C en 441. SANCESOLENNELLE OMMMORATIVEl'honneur de Mme Pierre Sklodowska-Curie, Grand thtre de Varsovie, Ier avril 1935 : (a) invitation ; (b) programme. zebrane przez Irne Joliot442. PRACE MARH SKLODOWSKIEJ-CURIE Curie. (OEuvres de Marie Sklodowska Curie recueillies par Irne Joliot-Curie.) Warszawa, Panstwowe wydawnictwo naukowe, 1954. In-8. (Polska Akademia Nauk. W XX rocznice zgonu Marii Sklodowskiej-Curie...) B.N., Impr., 8 R. 54439. e des Publicationde l'Acadmiepolonaise Sciences, n hommage MarieCurieet d l pour commmorere vingtimeanniversaire e sa mort.

VIII LES PROLONGEMENTS D'UNE OEUVRE

La dcouvertedu radium allait poser des problmes et susciter des recherches destines bouleverserla Sciencedu XXe sicle. Les proprits qui ont peut-tre le plus frapp les contemporainsont t d'une part les possibilits presque inpuisables qu'avait ce corps de produire de l'nergie calorifique et d'autre part sa transformation spontane en d'autres lments. La recherchethoriquede la source d'nergie du radium, jointe l'utilisation exprimentale du rayonnementa. du polonium pour la dcouvertedu noyau, la ralisation des transmutationsprovoques, les dcouvertesdu neutron et de la radio-activit artificielle devaient conduire la dcouvertede la fission et la matrise de l'nergie nuclaire. Ces consquencesscientifiqueset techniquesincalculables ne doiventpas faire oublier que le radium et les autres radio-lments naturels ont eu, par exemple avec la curiethrapie, des applications pratiques immdiates. La dcouvertedes radio-lments artificiels et leur production massivepar les racteursnuclairesont toutefois supplant le radium dans ce domaine et l'on peut dire aujourd'hui que les milliers d'lments radio-actifs connus trouvent ou trouverontleur utilisation dans toutes les branches de l'activit humaine.

443. LMENTS RADIO-ACTIFS, photographies. d Ce panneau,raliscomme lessuivants(nos444et 445)sur lesindications eM. et de de Mme MichelLangevin,voqueles grandestapesde la recherche atomique, 1911 1939. 444. LES RADIO-LMENTS, photographies. d d dcoulantplus ou moinsdirectement e la dcouverte e la Quelquesapplications radio-activit.

100

PIERREET MARIECURIE

DE 445. Du HANGAR LARUELHOMOND l'Institut de Physique nuclaire, photographies. nsdel'Institutdu Radium,et qui poursuivent tablissements l'oeuvre scientifiques, de Pierreet de MarieCurie. 446. FICHESRADIO-ACTIVES, exprience. Le visiteurpourra constaterlui-mme ces fichesd'expriences, utilises ar que p Pierreet par MarieCurie,prsentent ncore,aprsplusd'un demi-sicle, uneassez e r forte contaminationadio-active.

TABLE

DES

MATIRES

PRFACE CHRONOLOGIE SOMMAIRE BIBLIOGRAPHIE XXIII

v XI

PREMIRE

PARTIE.

ENSEMBLE

: I. MARIA SKLODOWSKA I. Varsovie 2. Institutrice prive 3. tudiante Paris II. PIERRE CURIE : 1. Origines et jeunesse 2. Premires recherches 3. De la cristallographie 13 16 la radio-activit 19 3 6 9

: III. DIX ANS DE COLLABORATION 1. Un mnage de savants 2. La dcouverte du radium 3. Prix Nobel de physique 4. L'accs la Sorbonne 5. Mort de Pierre Curie 24 27 35 4 43

102

PIERREET MARIECURIE DEUXIME PARTIE. SEULE

IV. RETOURA SCEAUX: I. Enseignement 2. Travaux de laboratoire 3. Second prix Nobel V. SERVICEAUX ARMES: 1. Prliminaires 2. En pleine action 3. Travaux annexes VI. LA GLOIREET SESSERVITUDES : 1. L'institut du radium 2. Voyage en Amrique 3. Acadmicienne 4. Genve 5. Un anniversaire VIL DERNIREDCENNIE: 1. Pour la Pologne 2. Travail d'quipe, rue Pierre-Curie 3. Mort de Madame Curie VIII. LES PROLONGEMENTS D'UNE OEUVRE 87 90 96 99 70 73 78 81 83 61 63 67 49 51 55

IMPRIMERIE

TOURNON

et Cie

20, rue Delambre, Paris-14e n Dptlgal : 4e trimestre1967, 1335.

PREFACE CHRONOLOGIE BIBLIOGRAPHIE SOMMAIRE PREMIERE PARTIE. - ENSEMBLE I. MARIA SKLODOWSKA: 1. Varsovie 2. Institutrice prive 3. Etudiante Paris II. PIERRE CURIE: 1. Origines et jeunesse 2. Premires recherches 3. De la cristallographie la radio-activit III. DIX ANS DE COLLABORATION: 1. Un mnage de savants 2. La dcouverte du radium 3. Prix Nobel de physique 4. L'accs la Sorbonne 5. Mort de Pierre Curie DEUXIEME PARTIE. - SEULE IV. RETOUR A SCEAUX: 1. Enseignement 2. Travaux de laboratoire 3. Second prix Nobel V. SERVICE AUX ARMEES: 1. Prliminaires 2. En pleine action 3. Travaux annexes VI. LA GLOIRE ET SES SERVITUDES: 1. L'institut du radium 2. Voyage en Amrique 3. Acadmicienne 4. Genve 5. Un anniversaire VII. DERNIERE DECENNIE: 1. Pour la Pologne 2. Travail d'quipe, rue Pierre-Curie 3. Mort de Madame Curie VIII. LES PROLONGEMENTS D'UNE OEUVRE