Você está na página 1de 4

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS CD E DVD

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS CD E DVD As informações abaixo deverão constar OBRIGATORIAMENTE no rótulo/capa do CD e

As informações abaixo deverão constar OBRIGATORIAMENTE no rótulo/capa do CD e DVD:

1. Texto de identificação do fabricante:

Produzido por ÁGATA TECNOLOGIA DIGITAL LTDA. - CNPJ 03.729.922/0001-22 - Indústria Brasileira - sob licença de

(Razão Social e CNPJ do cliente).

Fonte Arial Bold, corpo 6 (6 pontos). Cor preta, vazada ou, na ausência destas, a cor predominante da arte.

2. Logotipo CD e DVD Video:

Cor preta, branca ou vazada. Medidas para aplicação: Largura: 12 `a 14 mm de largura.

Títulos com a qualidade de som Dolby Digital: Aplicar logotipo “Dolby Digital” e texto obrigatório de propriedade industrial:

“Dolby” e o símbolo do D-Duplo são marcas registradas do Dolby Laboratories Licensing Corporation.

3. Código do produto:

Deverá possuir até 11 caracteres alfanuméricos. Deverá ser inserido abaixo do logotipo DVD Video.

Fonte Arial Bold, corpo 6 (6 pontos). Cor preta, branca ou, na ausência destas, a cor predominante da arte.

4. DVD de dupla camada (DVD 9):

Nos DVDs de dupla camada deve constar no verso da capa a indicação do tipo de mídia e texto de esclarecimento:

“Formato de dupla camada: Pode haver uma pausa na transição de uma camada para outra.”

envio de arquivos digitais.

Os arquivos em formato digital devem ser gravados em mídias (CD ou DVD) com os arquivos relacionados em pastas para melhor identificação do conteúdo.

Para garantir a qualidade do material gráfico a ser impresso é necessário que os arquivos respeitem os seguintes parâmetros técnicos:

Sistema de cor: O material deve ser enviado no sistema de cor CMYK ( Ciano, Magenta, Amarelo e Preto), por ser o sistema utilizado nas impressoras gráficas o que garantirá a fidelidade das cores no produto final. Cores especiais (Pantone) devem ser aplicadas na arte e identificado o código da cor para referência na prova.

Resolução: Para garantir a qualidade das imagens e elementos gráficos aplicados na arte é necessário que elas estejam em 300 dpi.

Fontes: Para manter a fidelidade dos elementos tipográficos as fontes devem ser embutidas no arquivo fechado, ou enviadas em anexo junto com os demais arquivos externos.

Sangria: Para se prevenir que apareçam fios e elementos externos no processo de corte e dobra no impresso deve-se calcular uma sangria de no mínimo 03mm fora da área visível da arte e que os elementos internos (logotipos, textos, fotografias etc) estejam afastados 03mm dessa mesma área.

Formatos de arquivos: Podem ser enviados arquivos nos formatos PDF, TIFF, ou o arquivo nativo dos seguintes softwares : Adobe Photoshop, InDesign, Illustrator, Corel Draw e Pagemaker 6.5.

Facas especiais: Para projetos com corte e dobra em formatos específicos deve ser enviado um arquivo com a faca e amostra para orientação do acabamento a ser executado.

Provas de cor: Os arquivos digitais devem vir acompanhados de suas respectivas provas e material de amostra para referência de cor e acabamento (corte, dobra, etc.)

envio de fotolitos.

Material gráfico

1.

Tipo de fotolito - Filme para off-set: Positivo legível pela base (emulsão por baixo)

2.

Lineatura dos fotolitos reticulados - 60 l/cm (equivalente a 150 lpi)

3.

Textos - Distanciar textos e logotipos 3 mm (no mínimo) da marca de corte/vinco.

4.

Cores - Quadricromia (4 cores - cyan, magenta, yellow, black):

Enviar um fotolito para cada cor (com marcas de registro e indicação da cor).

Para cores especiais (Pantone) deverá ser enviado o fotolito com o código da cor.

Rótulo de CD e DVD

1. Tipo de fotolito - Filme para silk-screen: Positivo e legível no lado da camada (emulsão por cima).

2. Lineatura dos fotolitos reticulados - 48 l/cm (equivalente a 120 lpi).

3. Porcentagem dos fotolitos reticulados - Mínima: 15% / Máxima: 85%

4. Densidade mínima - 3,2 pontos.

5. Tipo de pontos - Ponto elíptico.

6. Ângulo de retícula na quadricromia - Cyan: 22,5º / Magenta: 82,5º / Yellow: 7,5º / Black: 52,5º

7. Textos - Tamanho mínimo - 6 pontos (corpo 6) / Não é aconselhável utilizar texto reticulado.

8. Espessura da menor linha - Linha impressa - 0,15 mm / Linha vazada - 0,20 mm

9. Cores - Quadricromia (4 cores - cyan, magenta, yellow, black).

Enviar um fotolito para cada cor (com marcas de registro e indicação da cor).

CD RóTuLO SuPERFíCIE PARA IMPRESSãO 120 mm 115 mm (área disponível para impressão) 113 mm

CD RóTuLO SuPERFíCIE PARA IMPRESSãO

120 mm

115 mm (área disponível para impressão) 113 mm (área de “mancha” - para aplicação de
115 mm (área disponível para impressão)
113 mm (área de “mancha” - para aplicação de textos e logotipos)
b
o
s
a
ir
le
si
li
c
ra
e
B
a
tri
a
ús
d
e
d
n
I
-
75
4-
00
0
.
2/
(R
2
9
a
z
9.
ão
72
P
N
C
e
l
a
d
J
ci
o
o
S
C
li
S
ão
3.
en
z
a
te
15 mm
o
(R
0
)
.
ci
J
a
P
l
N
e
C
e
d
C
-
a
N
A.
P
e
D
c
J
26
mm
li
T
(área disponível
Aplicar logotipo CD
d
b
para impressão)
L
o
o
s
28
mm
L
a
C
(área de “mancha”
textos e logotipos)
A
ir
li
le
IT
en
DVD RóTuLO
SuPERFíCIE PARA IMPRESSãO
si
IG
ra
te
120 mm
B
D
a
)
115 mm (área disponível para impressão)
tri
IA
113 mm (área de “mancha” - para aplicação de textos e logotipos)
G
ús
d
O
n
L
I
-
O
75
N
4-
C
E
00
T
0
2/
A
2
15
mm
T
9
9.
A
G
72
Á
3.
0
J
or
20
mm
P
p
(área disponível
Aplicar logotipo DVD Video
para impressão)
N
C
o
22
mm
(área de “mancha” -
textos e logotipos)
d
-
zi
A.
u
D
T
od
L
L
Pr
A
IT
IG
D
IA
G
O
L
O
N
C
E
T
A
T
A
G
Á
or
p
o
d
zi
u
od
Pr

CAPA DVD

CAPA DVD 15 mm 3mm 126 mm 3mm 3mm (área de “mancha” - para aplicação de
15 mm 3mm 126 mm 3mm 3mm (área de “mancha” - para aplicação de textos
15
mm
3mm
126 mm
3mm
3mm
(área de “mancha” - para aplicação de textos e logotipos)
verso
frente
273 mm (formato aberto refilado)
283 mm (formato aberto - incluindo sangria)
3mm
lombada
176 mm
(área de “mancha” - aplicação de textos e logotipos)
5 mm5
mm
182 mm (formato aberto refilado)
192 mm (formato aberto total - incluindo sangria)

5 mm

verso frente Aplicar logotipo Dolby Digital (verso da capa) Aplicar logotipo DVD Video (lombada e
verso
frente
Aplicar logotipo Dolby Digital
(verso da capa)
Aplicar logotipo DVD Video
(lombada e verso da capa)
Produzido por Ágata teCnologia digital ltda. CnPJ 03.729.922/0004-75 indústria
Brasileira - sob licença de
(razão
social e CnPJ do Cliente)
formato de dupla camada (dvd9):
Pode haver uma pausa na transição de uma camada para outra .
“dolBY” e o símbolo do “d” duplo são marcas registradas do dolby laboratories
licensing Corporation.
XYZ-025
XYZ-025
Texto de identificação do fabricante
Texto obrigatório
Aplicar código do produto
(lombada e verso da capa)
•Fonte: Arial Bold, corpo 6 (6 pontos)
• Cor: Preta, branca ou, na ausência
destas, a cor predominante da arte
•Fonte: Arial Bold, corpo 6 (6 pontos)
• Cor: Preta, branca ou, na ausência
destas, a cor predominante da arte
•Fonte: Arial Bold, corpo 6 (6 pontos)
• Cor: Preta, branca ou, na ausência
destas, a cor predominante da arte.
lombada

• Formato aberto refilado: 273 X 182 mm

• Formato aberto total (incluindo sangria): 283 X 192 mm

3mm

120 mm

CAPA CD

3mm 120 mm CAPA CD 120 mm (formato aberto refilado) 150 mm 5mm Área total da
3mm 120 mm CAPA CD 120 mm (formato aberto refilado) 150 mm 5mm Área total da

120 mm (formato aberto refilado)

150 mm 5mm Área total da arte refilada (verso + lombadas) 3mm 3mm 6mm 138
150 mm
5mm
Área total da arte refilada (verso + lombadas)
3mm
3mm
6mm
138 mm
Área de “mancha” para aplicação da arte, textos e logotipos
fundo de caixa
Produzido por Ágata teCnologia digital ltda.
CnPJ 03.729.922/0004-75 - indústria Brasileira - sob licença
de
(razão social e CnPJ do Cliente)
5mm
3mm
5mm
Texto de identificação do fabricante
Aplicar logotipo
Compact Disc
Fonte: Arial Bold, corpo 6 (6 pontos)
Cor: Preta, branca ou, na ausência
destas, a cor predominante da arte
120
mm (formato aberto refilado)
130
mm (formato aberto total - incluindo sangria)
3mm
lombada
lombada
117
mm (formato aberto refilado)
127
mm (formato aberto total - incluindo sangria)

frente capa

frente capa 117 mm (Área de “mancha” para aplicação da arte, textos e logotipos)

117 mm (Área de “mancha” para aplicação da arte, textos e logotipos)

frente capa 117 mm (Área de “mancha” para aplicação da arte, textos e logotipos)

3mm

• Formato aberto refilado: 120 X 120 mm

• Formato aberto total (incluindo sangria): 130 X 130 mm

• Formato aberto refilado: 150 X 117 mm

• Formato aberto total (incluindo sangria): 160 X 127 mm

• Altura da lombada: 06mm

Área para aplicação da arte, textos e logotipos

Área para aplicação da arte, textos e logotipos
Área para aplicação da arte, textos e logotipos
Área para aplicação da arte, textos e logotipos 120x120 mm 120x240 mm encarte interno 120x360 mm
Área para aplicação da arte, textos e logotipos 120x120 mm 120x240 mm encarte interno 120x360 mm
Área para aplicação da arte, textos e logotipos 120x120 mm 120x240 mm encarte interno 120x360 mm
Área para aplicação da arte, textos e logotipos 120x120 mm 120x240 mm encarte interno 120x360 mm

120x120 mm

120x240 mm

encarte

interno

120x360 mm

120x480 mm

120 mm

120 mm
textos e logotipos 120x120 mm 120x240 mm encarte interno 120x360 mm 120x480 mm 120 mm 240

240 mm

textos e logotipos 120x120 mm 120x240 mm encarte interno 120x360 mm 120x480 mm 120 mm 240
textos e logotipos 120x120 mm 120x240 mm encarte interno 120x360 mm 120x480 mm 120 mm 240
textos e logotipos 120x120 mm 120x240 mm encarte interno 120x360 mm 120x480 mm 120 mm 240
textos e logotipos 120x120 mm 120x240 mm encarte interno 120x360 mm 120x480 mm 120 mm 240

360 mm

textos e logotipos 120x120 mm 120x240 mm encarte interno 120x360 mm 120x480 mm 120 mm 240

480 mm

textos e logotipos 120x120 mm 120x240 mm encarte interno 120x360 mm 120x480 mm 120 mm 240
textos e logotipos 120x120 mm 120x240 mm encarte interno 120x360 mm 120x480 mm 120 mm 240
textos e logotipos 120x120 mm 120x240 mm encarte interno 120x360 mm 120x480 mm 120 mm 240
textos e logotipos 120x120 mm 120x240 mm encarte interno 120x360 mm 120x480 mm 120 mm 240
textos e logotipos 120x120 mm 120x240 mm encarte interno 120x360 mm 120x480 mm 120 mm 240
textos e logotipos 120x120 mm 120x240 mm encarte interno 120x360 mm 120x480 mm 120 mm 240
textos e logotipos 120x120 mm 120x240 mm encarte interno 120x360 mm 120x480 mm 120 mm 240
textos e logotipos 120x120 mm 120x240 mm encarte interno 120x360 mm 120x480 mm 120 mm 240